g- 


r 
I  ■ 


mmmjmm. 


J\CL^yi. 


yi^L^^--. 


V '  r  i/  U- 


i^M^lrynr-^       -aU^^^^--~^     £.    >^>^>«^t.4^JL_--/t^.^^^2^ 


A  NEW 
POCKET   DICTIONARY 

OF  THB 

FMSKCH  AND  E1VG1.ISH 

E2T  T-^SrO  PARTS. 

1.  FRENCEi  AND   ENGLTSH.— ?.   ENGLISH  AMJ    KKKNCH. 

COXTAINING 

ALL  THE  WORDS  IN  GENERAL  USE, 

AND  Al.'THORiZED  BY  THE  BEST  WRITERS. 

The  several  Pans  of  Speecli — Th(»  senders  of  ilie  French  Nouns— The  accenfs  of  the  English  Words 

for  the  use  of  Forei^'uers— An  Al[ihabt^iical  l,ist  of  the  most  usu.'il  Cliristian  and  Proper 

iNanies ;  and  of  Uie  most  remarkable  places  in  the  known  World. 


BY  THOMAS  A^UGEJ^T.  LL.D. 


THE  FIFTH  AMERICAN,   FIIOH  THE  LAST   LOXDOI?  EDITIOK; 

With  the  Addition  of  the  vew  fVurds,  inserted  in  Mnitanlirs  and  J,e  Clere's  last  Edition  of  the 
National  French  Dictionary;  llie  Irreiiulnntirs  nf  the  English  Verbs  and  Noune; 
and  a  comprehensive  View  of  the  Provuncialion  and  Syntax  of  tlie      « 
French  Language. 


BY  J.   OUISEAIL  Jl.  M. 


PHILADELPHIA — R.    W.    POMEROY, 
Stereotyped  by  J.  Harding. 


-^.0[^  - 


PREFACE. 


The  rapid  and  increasing  sale  of  this  Dictionary  leaving  no  doubt  of  its 
utility,  neither  trouble  nor  expense  have  been  spared  in  this  edition  to  de- 
serve a  continuance  of  the  public  esteem.  Sensible  of  such  decided  pre- 
ference, two  different  editors  in  Paris  determined  to  profit  by  it.  One  of 
them,  in  an  edition  sold  by  Mr.  Santin,  copied  literally  this  work,  boldly 
assuming  the  name  of  the  present  editor.  This  was  an  injury,  but  not  a 
direct  insult.  The  other,  in  an  edition  for  Mr.  Theophilus  Barrois,  threat- 
ens with  a  prosecution  any  person  who  shall  presume  to  pirate  his  manuscript. 
Manuscripty  indeed  !  whoever  will  be  at  the  trouble  to  compare  the  two  edi- 
tions, will  find  that  editor  to  have  been  a  minute  copier  of  this  present  Dic- 
tionary. 

As  to  his  asseveration  of  being  the  first  who  inserted  the  several  irregu- 
larities in  the  Enghsh  verbs  and  nouns — nothing,  to  use  the  softest  expres- 
sion, was  ever  more  groundless.  He  took  them,  word  for  word,  from  this 
work,  in  which  they  were  inserted  by  the  present  editor  more  than  twenty 
years  ago,  with  the  following  paragraph  in  the  preface: — *'  This  edition  con- 
tains all  the  irregularities  in  the  English  language — a  convenience  which  is 
not  to  be  found  in  any  other  French  and  English  Dictionary .'^--v 

Another  paragraph  was  this: — *'  Ladies  at  the  head  of  sclfeols,  and  pri- 
vate governesses,  will  find  their  laudable  wish  fully  satisfied,  as  the  most  scru- 
pulous care  has  been  taken  to  expunge  all  improper  expressions."  It  must, 
however,  be  granted,  that  the  copier  followed  here  his  own  plan,  and  re- 
placed with  the  strictest  attention,  all  the  rude  and  offensive  words  which 
the  present  editor  had  left,  and  continues  to  leave  out. 

As  to  some  articles  which  that  editor  added,  they  chiefly  consist  of  obso- 
lete and  uncouth  expressions,  which  will  for  ever  remain  undisturbed,  or 
of  words  minutely  technical,  which  the  present  editor  always  avoided  to 
insert,  because  a  literary  Dictionary  can  never  be  made  an  Encyclopsedia: 
otherwise,  why  not  have  added  the  whole  series  of  words  belonging  to  che- 
mistry, botany,  painting,  &c.  &c.?  All  the  chief  words,  either  naval  or  mi- 
litary', with  those  of  the  several  arts  and  sciences,  used  in  general  reading 
and  conversation,  are,  and  always  were,  in  our  Dictionary,  according  to  the 
excellent  plan  of  the  French  Academy  and  of  Dr.  Samuel  Johnson. 

We  hope  that  this  moderate  defence  against  an  injurious  encroachment 
will  not  be  deemed  improper  here;  and  we  finish  with  observing,  that  this 
edition  continues  to  have  the  convenience  of  a  clear  and  comprehensive 
view  of  the  pronunciation,  accidence,  and  syntax  of  the  French  language,  with 
a  pailicular  Section  on  grammar  in  general. 

2052919 


OBSERVATIOXS 


I.  "When  polysyllables  are  spelt  alike 
in  both  lang\iag-es,  or  are  only  altered 
at  the  last,  or  two  last  syllables,  they 
will  be  found  in  tlie  following  manner: 
Abbrevia/Zon,  f. — tion.  AbominaZ//£- 
nicnl,  ad.  — bly. 

II.  When  several  words  of  the  same 
part  of  speech  follow  one  another, 
the  mark  of  the  part  of  speech  is  only 
put  after  the  first  word,  and  answers 
to  all  the  others.  The  same  method 
has  bvien  foUjpfd  with  regard  to  the 
gender  of  tde  Jt  rench  words. 

III.  When  a  letter,  or  a  syllable, 
such  as  e,  re,  ease,  Sec.  follows  a  French 
adjective,  it  is  to  show  its  feminine. 
As  the  adjectives  ending  in  e,  with- 
out accent,  are  always  of  both  genders 
in  French,  they  have  no  special  mark 
in  this  Dictionary.  Those  that  are 
quite  irregular,  are  printed  without 
abbreviation. 


IV.  When  you  meet  with  a  line 
thus: — ,  tliat  begins  a  new  article,  it 
means  the  repetition  of  the  preceding 
word,  which  generally  has  another  sig- 
nification. 

V.  AVhen  there  is  but  one  meaning 
to  an  adverb,  if  there  be  near  it  an 
adjective  of  the  same  root,  and  with 
different  significations,  the  adverb 
generally  has  them  all. — Thus  tendre- 
menf,  ad.  has  all  the  meaning  of  ten- 
dre,  a.  This  observation,  which  serves 
for  several  hundred  adverbs  and  often 
for  substantives,  will  he.  of  great  ser- 
vice to  young  translators. 

\T.  The  frequent  asterisks  in  the 
first  part,  show  the  following  words 
to  be  Irregular;  and  such  iiTCgularities 
are  explained  in  the  second  part,  iii 
looking  for  those  words  in  their  alpha- 
betical order. 


AN    INTRODUCTION 

TO    THE 

FRENCH  GRAMMAR 

BY  J.  OUISEAU,  A.  M. 


We  divide  this  Introduction  into  four  Sections.  The  first  exemplifies  the  principles  of  the 
French  Pronunciation  ;  tiie  second  treats  of  Grammar  in  general ;  the  tliird  presents  a  compre- 
liensive  view  of  tiie  several  Parts  of  Speech  in  tiie  FrencJi  and  Englisli  languages  ;  the  fourth 
contains  the  fundamental  Rules  of  tli^  Frencli  t-ynta.x. 

SECTION  I. 

Of  the  French  Provviiciaiion. 

The  French  aiphaliet  consists  of  25  letters,  in 
the  order  of  this  Dictionary:  a,  6,  c,  </,  e,  /,  g, 
A,  i,  j,  k,  I,  ?rt,  7?,  o,  p,  q,  r,  s,  t.  «,  v,  x,  y,  z. 
They  are  divided,  as  in  English,  into  vowds 
and  consonants. 

;Some  particular  marks,  called  Accents,  are 
essential  to  the  orthography  of  the  French 
words,  and  aflect  their  sounds. 

The  acute  accent  (')  is  put  upon  e,  and  gives 
to  it  a  slender  and  acute  sound,  nearly  as  a  in 
ale,  pale.     Ex.  He,  bonte,  gcncrosite. 

The  grave  accent  ( ")  is  put  chiefly  upon  e,  a  nd 


gives  to  it  an  open  and  grave  sound,  nearly  as  a 
in  play,  day.     Ex.  frcre,  crime,  chevre. 

'J  he  circumflex  accer.t  (  )  is  put  upon  any 
vowel,  and  gives  to  it  a  brMAsound,  just  as  the 
sound  which  distinguishes  Wpfctoin  hat,  shaicl 
from  shall.  Ex.  du  pldtrc,  vo'UMftes,  les  v'ttres, 
jc  bru  le. 

The  apostrophe  indicates  the  elision  of  a  vow- 
el :  as  rdme  for  la  dine ;  I'arbre  for  le  arbyf. 

The  cedilla  gives  to  the  c  the  sound  of  #,  be- 
fore a,  o,  u.  Ex.  il  lanca,  via  l^on,  novs  re- 
Climes. 


SOUNDS  OF  THE  VOWELS. 


Observe  first.  That  the  French  letters  s  and  z, 
when  added  to  the  substantives  and  adjectives 
to  mark  the  plural  number,  serve  likewise,  m 
general,  to  Icngtlien  the  sj  liable  which  precedes 
them.  Ex.  uu  solddt,  dcs  soldats  ;  un  effet,  des 
cffets. 

Secondly,  a  vowel  with  a  circumflex,  is  al 
ways  broad;  as,  vous  ctes  drole;  but  vowels 
Open  A  ;  sounded  like  o  in  shall 
Broad  A  ;  sounded  like  a  in  shawl 
Slender  E  ;  sounded  like  a  in  ale 

and  so  sound  er,  ez,  and  i 
in  the  final  syllables  > 
of  verbs.  ) 

Open  E ;  nearly  like  ay  in  may 


er  ;  (  : 

ez ;  ^  I 

ai  ;  (  ( 


are  often  pronounced  broad,  although  without 
a  circumflex,  as  will  appear  in  the  following  ta- 
bles. 

The  vowels  a,  e,  i,  o,  u,  produce,  by  their 
combination  witli  other  letters,  many  other  sint- 
ple  sounds,  which  we  treat  as  vowels  in  the 
following  order. 

Bague,  cave,  mascarade 
Platre,  blame,  rare 
Th6,  caf6,  felicit6 
Parler,  danser,  Jouer 
Vous  parlez,  dansez,  joucz 
J'ai,  je  sais,  il  salt 
Regie,  zele,  caractere 


VI 


OpeaE, 


Broad  E ; 

ai,  aie ; 
ais,  aix ; 

— ois ; 

oient ; 
elB,  aits  : 


Guttural  E ; 


and  so  sound  ai  and  ei  in 
first  and  middle  syllables ;  et 
in  final  syllables;  c,  not  ac- 
cented, but  followed  by  two 
consonants,  or  a  final  c,  /,  I, 
r;  oi  in  the  impeifect  and 
conditional  tenses  of  verbs. 


I  sounded  nearly  like  e  in  there  ; 

\  and  so  sound  ai,  aic,  ais,  aix  ; 
•^  also  ois  and  oient  in  the  im- 
perfect and  conditional  tenses 
of  verbs,  likewise  ets,  aits,  is. 


at  the  end  of  racnosyllables.  > 
and  in  the  composition  of  ' 
words,  is  sounded  like  c  in  ^ 
sister.  ; 


eu,  OBU,  r 

eu.     So  sound  nearly  eu  and  au — 
eux,<|  likewise  eu,    eux,    eus,    ceux, 
eus,     and  euse,  but  much  graver. 
OBUX,  euse,  1. 


J'aime,  vaine,  gramraaire 
Haleine,  peine,  enseigne 
Bonnet,  bos<iuet,  bracelet 
Toilette,  sagesse,  denteile 
Bee,  chef,  sel,  enfer 
II  parloit,  il  parleroit 

N.  B.  Wherever  oi  has  the  sound  of  e  or  t, 
many  authors  change  oi  into  ai;  Frangaii,  .^it- 
glais,  il parlait,  &iC. 

Tempfete,  tfete,  conquete 
Maitre,  aise,  craie,  futaie 
Jamais,  desonnais,  la  paix 
Les  Francois,  les  Anglois 
J'aimois, lis  airaoient 
Sujets,  regrets,  presdu  prt 
Succes,  proces,  ici  pres 


Je,  me.  que,  devenir,  parvenir 


Peu  a  peu,  jeune,  le  peuple,  vocu — 
Jeune,  honteux,  je  meurs,  tu  peui 
Oiufs,  voeux,  crease,  heureuse 


Silent  E ;  givesafuU  sound  to  a  final  consonant, 

which  otherwise  would  be  silent 
Slender  I ;  sounds  like  ee  in  sleep 
OpcnO;  sounded  like  o  in  come;  so 

au  ;  sounds  au  at  the  begiiming  and  end  of 

polj'syllables 
Broad  6,  O ;  sounded  like  o  in  cold ; 

OS,  ots,  so  sound  the  final  syllables 

aux;  OS,  ots,  aux ;  likewise  au  in  mono- 
syllables 
Slender  U ;  these  vowels  have  no  similar 

u  ;  sound  in  English  ;  ix  sounds  like  u, 
but  is  a  little  longer 
Slender  OU  ;   sounded  like  oo  in  cool 
Open    na^al  UN,   UM ;  no  similar  sound  In 

English 
Open  njisal  OX,  >      „  ,    ,  . 

OM  •  (  "^^"F  '•'^c  "^  in  tcont 
Broad  nasal  IX,  something  of  the  sound  of 

ini,  ein,  in  as  pronounced  in  saint, 

ain,  aim;  pint 

Broad  nasal  .\X,  something  like  an  in 
am,  en,  em,  tcant,  warrant,  but  still 

ent,  aon,  aen,  more  nasal 


Sain,  saine ;    point,   pointe ;  charmant,  chai 

mante ;  m^decin,  medecine 
Dislributif,  par  ici,  visible,  veritt 
Parole,  mode,  microscope 
Bateau,  tableau,  automate 

Aumone,  apotre,  anemone 
A  propos,  repos,  mots,  abricots 
Travaux,  m6taux,  un  seau  d'eau 

Perdu,  vaincu,  tumulte 
Je  brule,  tu  bruies,  il  brule 

Bf  aucoup,  dessous,  joujoux,  amour 
Chacun,  comniun,  tribun,  importun,  parfuw 

Cordon,  manchon,  ballon,  charbon 

Pompe,  tronipe,  surnom,  interrompMjns 

Clavecin,  chagiin,  quinze,  dindon 

Importun,  timbre,  le  sein,  les  reins 

Romain,  demain,  la  faim,  un  daira 

Sultan,  tyran,  chantre,  rang 

Ambre,  chambre,  vengeance,  printems,  sou  vent, 

paon,  faon,  la  ville  de  Caen 
Sa<^ne  (a  river.)  taon  (agad-fly,)  pron.  S6ne,  ton 


vii 


N.  B.  1.  When  after  morn  follows  an  e  mute  in  tlie  same  syllable,  or  another  »i  or  »  with  a 
Towel  in  the  following  syllable,  the  sound  ceases  to  be  nasal.  Ex.  chacun,  chachune;  miduin,  nU- 
iecine;  fripon,  friponne;  baron,  baronne;  point,  pointe. 

2.  Ent  is  silent  in  the  third  person  plural  of  verbs,  but  the  preceding  consonant  has  a  very  full 
lound.     Ex.  tin  sautent ;  Us  dansent ;  Us  parlent ;  Us  mangent. 

SOUNDS  OP  THE  DIPHTHONGS. 

Ezavtples. 
C'est  un  grand  joueur 
Des  routes  boueuses 
Louise  est  6blouissante 
Vous  fetes  tres-enrou6 
Jouet,  souhait,  il  louoit 
II  croit  que  c'est  de  la  moelle  de  poisson 
lis  louoient,  je  louois,  des  jouets 
Que  les  rois  soient  justes 
Tu  jouas  afin  qu'il  jou4t 
Ce  rouage  va  tres  mal 
Nousjouons;  nouslouons 
II  fait  son  joujou  d'un  babouin 
Je  vis  dans  mon  coin  sans  soin  ni  besom 
II  vit  en  jouant ;  la  ville  de  Rouen 

Examples. 
A  la  lueur  des  6toiIes 
Son  front  respectueut 
Donnez  lui  un  biscuit 
Cette  nu6e  a  remu6  vers  le  sud 
II  remuoit ;  un  langage  muet 
Je  le  saluois ;  ils  cherchoient  des  blueU 
II  continua  d'observer  le  nuage 
Tu  continuas ;  tu  substituas 
Nous  nous  saluons ;  nous  continuonF 
Les  liqueurs  suintent  en  Juin 
II  a  I'air  d'un  chat-huant 

Examples. 
La  chiourme  forca  de  rames 
Les  Confucius  et  les  Fabius 
Adieu  monsieur  le  rieur 
I'aime  ces  vieux  messieurs 
Je  me  conflai  a  son  amiti6 
Ma  niece  est  vieille  ;  il  ^tudioit 
Ils  se  fioient  a  ce  niais,  &  je  m'en  d^fiois 
Un  diademe  orn6  de  diamans 
Ratafia,  galimatias 
Ce  n6gociant  est  trop  confiant 
Ses  passions  le  font  rugir  comme  un  Hop 

Ce  lien  ne  tient4  rien 

ic,  e«  ««««>,, » »...,..«»       .        -",  Lemaintien  d'un  client; ^ 

Y,  by  itself,  or  at  the  beginning  of  a  word,  or    Assis  a  I'ombre  d'une  yeuse,  il  y  jouoit  de  la 
after  a  consonant,  sounds  sim  ply  like  the  vow-        lyre 

y,  not  beginning  a  syllable,  and  followed  by  a    Essayez  vos  crayons.  Ce  royaume  ee  loyal  Les 
vowel,  sounds  u,  and  forms  two  distinct  syl-        passans  sont  joyeux 
tables. 


Formed  from  the  Vowels. 

Oueu, 

ou  andeu ; 

Oueux, 

ou eu; 

Ouj, 

ou i; 

Ou6 

ou 6; 

Ouet,  ouait,  ouoit, 

ou 6; 

Oi,  oit,  oe. 

o        5 ; 

Ouets,  ouois,  oaoient, 

ou 6; 

Ois,  oient. 

ou 6: 

Ouas,  ouat, 

ou 4; 

Oua, 

ou a  open; 

Ouon, 

ou on; 

Ouin, 

ou in ; 

Oin,' 

o in; 

Ouan,  ouen, 

ou an: 

Formed  from  the  Vowels. 

Ueu, 

u andeu; 

Ueux, 

u eu ; 

Ui, 

u i; 

U6, 

u 6; 

Ue,  net,  uoit, 

u e: 

Uets,  uois,  uoient, 

u— 6; 

Ua, 

u a  open  ; 

Ua,  uas. 

u a  broad; 

Uon, 

u on; 

Uin, 

u ^in; 

Uant 

u an; 

Formed  from 

the  Vowels. 

Ion, 

\  and  ou ; 

lu. 

i u; 

feu. 

i eu ; 

Icux, 

i eu; 

lai,  16, 

i 6; 

16,  ioit. 

i 6; 

lois,  ioient,  W.s, 

i 6; 

la.^as. 

1 a  open,- 

I h  broad; 

Ian, 

i an; 

Ion,' 

i on; 

len,  always  in  verbs, 

and  in  some  nouns, 

i ain ; 

Jen,  in  nouns,  i ain; 

and       i an; 

le  soutien  d'un  patient 


VUl 

Two  dots  over  a  vowel,  called  trema^  or  diisre-    Ce  poiite  a  de  la  naivet6.  Les  vers  lambes  sooi 
*is,  iodieate  that  those  two  vowels  are  not  to       sonores,    Saul  haissoil  David, 
be  pronounced  in  the  same  syllable. 

SOUNDS  OF  THE  CONSONANTa 


Like 

B  has  two  Bounds ;  b, 

Somewhat  between  p  and  6, 

C  has  three  sounds  ;  before  a,  o,  u,  A, 


Before  e,  i,  or  with  q  s, 

In  some  words,  nearly  ff, 

L'h  has  two  sounds ;  sfi, 

Ch  in  many  words,  k, 

D  has  two  s»iunds ;  d, 

Before  a  vowel  or  /i  mute,  t, 

F  has  two  sounds ;  /, 

Generally  before  a  vowel  or  A  mute,  v, 

G  has  three  sounds  ;  before  a,  o,  u,  harsh  g, 

Before  e,  i,  j, 

[n  some  words,  A-, 

Gu  is  generally  iiiiuid,  i'tja,  ifnio^ 


ffJlJ,  g^w, 


Sometimes  noi  liquid, 

H  has  two  sounds ;  aspirated, 
Not  aspirated, 

K  has  one  sound  ;  always  as  a  harsh  c, 

L  has  two  sounds  ;  liquid,  ^'^'fl?  5'-''-'i 

N«t  liquid,  /a,  /«,  /;, 

M  has  three  sounds  ;  ?«, 

With  the  nasality  of  n. 

As  in  Englisl),  gem,  sUm,  helm, 

N  has  three  sounds  ;  naaal, 

open, 
As  n  m  ten,  fen, 

P  tag  one  sound ;  ^, 

(i  has  iliree  sounds  ;  in  dropping  u,  a, 

With  u  in  its  natural  sound,  cu, 

With  u  sounded  ou,  cou, 

R  has  one  sound,  r, 

Generally  mum  in  nouns  in  tre  before  a 
consonant 

S  has  two  sounds  ;  s, 

Generally  between  two  vowels,  :, 

T  has  two  sounds  ;  t, 

In  substantives  in  tion  ;  proper  names,  in  ) 
Uen  ;  adjectives  ic  tial,  tiel,  tieuz,  tien,  >  s, 
and  their  derivatives  S 

V  has  one  sound  ;  p, 

K.  has  four  sounds :  ks. 

As  gs  in  the  English  word  eg^s,  gz, 

A  hissing  sound,  as  in  hiss,  as, 

Af  in  zea/,  zephyr,  2 


Examples. 
Bon  jour,  mon  bon  ami 
II  obiinl  un  pouvoir  absolu 
Du  ojnible  des  grandeurs  on  le  culbuta  dans  un 

cachot 
Cedilie,  citron,  lanca,  lecon,  recu, 
La  seconde  fois  ;  une  bccjisse  &.  une  becassine 
Du  chocoiat  bieii  cliaud;  un  cheval  Aug  ois 
La  voix  des  bacchantes  ;  un  echo 
Doiinez-nioi  des  diagees  de  Verdun 
Repondil  a  ce  grand  hoimne 
Jesuis  frappo  de  ctlte  faiale  nouveile 
Neuf  lioiiunes  ;  pei.dant  ncuf  ans 
Gusman  de  GoHzaie :  dii  gazon 
J'aiuiG  1«;  giroile  &.  !e  girigenibrc 
Suer  sang  it  eau ;  un  long  enirctien 
Les  vigRobk's  de  la  Bouigogne  &.  de  la  Cham 

pagne 
La  gnomoniqne ;  des  uaux  stagnantes 
Lb  oherjjs  sont  h:\idis  ;   un  esprii  hargueui 
'Jii  liomme  hcureux  &;^lu)iuieie 
Le  Kail  desTariarcs ;  lasoudo  est  du  kali  buill 
Ce  snifcii  bnli.ant  me  blesse  rail 
Aclihie  altaquK  la  ville  tie  Troie 
Mei:cz  moi  cliez  ma  mere 
Jfe  sais  son  iiom  a-sd  sou  snrnom 
Sem,  Jerusalem,  Seliin,  Epliraun 
Ce  chien  nc;  j>reJid  rien 
L'ennemi  est  ansianii 
L'amcur  &.  Thymen  ;  i!  <iit  amen  a  lout 
Le  pauvre  est  eans  pouvi  ir  &.  sans  pain 
Qualite  vaut  niieux  que  quantit6 
Une  statue  iqiiesire ;  le  quniluple  de  vingte 
Le  veau  marin  est  un  quadrupede  aquaiique 
Voire  argent  reslera  sans  interet 
Voire  pere  a  un  autre  projet  , 

Soyez  sage  &  sarhez  vons  taire 
Voici  une  rose  :  j'ai  perdu  mon  fuseau 
Souvent  la  traiiison  a  les  dehors  de  ramiti* 
La  patience  est  la  portion  du  pauvre 
Les  Empereurs  Domitien  &.  Dioclelien 
Partial,  essentiel,  asiiLdtieux,  impatient 
Veneznie  voir  Vendredi  procliam 
Les  coiifcuses  taxenl  le  beau  sexe 
Exigez  qu'il  vnus  en  df>ime  I'exemple 
Soixante,  Bruxelies,  Cadix,  Auxerre 
Deux  oeufs  &:  s-ix  amandej 


Les  douze  sigiico  du  zodaique 
Je  suis  de  Metz,  &  lui  de  Khodez 


Z  haa  two  sounds  ; 

When  a  final,   

N.  B.  The  consonants  c,  /,  ^,  r,  are  commonly  sounded  at  the  end  of  words ;  but  the  other  con- 
sonants are  almost  always  silent,  unless  they  are  joined  to  a  final  e  mute  ;  as  saint,  sainte;  pru- 
dent, prudcnte;  JLouis,  Liouise;  Romain,  Romaine;  petit,  petite. 
OF  THE  UNION  OF  WORDS. 

The  rule  generally  given,  that  a  word  ending    nouncing  the  final  consonants  of  the  verbs;  j'a- 


witli  a  consonant  should  be  joined  to  a  word  be- 
ginning with  a  vowel,  is  absolutely  erroneous, 
and  leads  to  a  heavy  aflected  manner  of  pro- 
nouncing. It  is  true  that  in  reading  verses,  and 
m  public  speeches,  consonants  are  oftener  and 
more  strongly  sounded  before  a  vowel ;  either 
to  preserve  the  measure  of  the  verse,  or  to  give 
a  quicker  impulsion  to  the  air,  and  be  heard  at 
a  greater  distance.  But  in  conversation,  and  in 
familiar  reading,nothing  is  more  carefully  avoid- 
ed by  all  unaflected  people. 

However,  as  there  are  many  cases  in  whicli 
the  consonants  must  be  joined  to  the  vowels,  we 
sliall  endeavour  to  give  a  clear  rule,  with  its  mo- 
difications, for  the  direction  of  Foreigners. 

1.  Let  us  observe  that  the  consonants  c,/,  I,  r, 
few  words  excepted,  are  always  joined  to  the 
next  vowel  of  any  word  which  follows  them. 

2.  Tlie  same  remark  stands  good  for  any 
ether  consonant  that,  by  custom,  is  pronounced 
full  at  the  end  of  some  particular  words ;  which 
for  the  most  part  are  ancient  and  modern /o- 
reign  nd^mGS.  Thus  in  the  words  Venus,  Bac- 
chus, Memphis,  Jlbraham,  &c.  the  final  conso- 
nants keep  their /ttW  and  natural  sound,  eitlier 
before  a  consonant  or  a  vowel ;  therefore  pro- 
nounce Venus  aimable,  Venus  blessee,  Bac- 
chus endormi,  Abraham  obeiasant,  &c.  in  sound- 
ing fully  the  final  consonants. 

3.  The  verbs  are  never  joined  by  unafiTected 
speakers,to  the  word  which  follows  them, unless 
tiiat  word  be  their  pronoun  conjunctive,  the  in- 
determinate pronoun  on.,  or  the  supplying  pro- 
nouns y  and  en;  which  three  last  always  sound 
before  and  after  verbs. — Thus  read  without  pro- 

N.  B.  The  letters  to  be  joined  to  the  next  vow- 
els, have  approaches  (^-') 
Les  arbres  de  mon  all6e ; 

The  trees  of  my  alley. 

Lcs  &,  des  annoncent  le  pluriel ;  mon  &  ton 
expriraent  la  possession. 


vois  eavie;  il  parut  accable,  nous  parlames  a 
Antoine. — But,  sound  the  final  consonant,  both 
of  the  verbs  and  pronouns,  (according  as  they 
meet  either  before  or  after  one  another)  in  such 
constructions  as  these;  allonsy;  m'attend-on? 

Donnez-en?  en-avez-vous?  On-en-aura;  vous  ai 

mez  ma  sceur  ;  &  elle  vous  aime.  Parut-il  acca- 

bl6  1    Je  ne  puis  qu'y  faire,  dit-elle. 

4.  However,  one  may  sometimes  sound,  but 
always  very  gently,the  final  consonant  of  a  verb 
before  the  infinitive  avoir  and  elrc.  Jlfaut  avoir; 
on  doit  etre.  ^~' 

5.  The  t  of  est  and  sont  from  the  verb  etre, 
sounds  before  any  vowel.     Jl  est  adroit;  elles 

sont  aimablcs  ^~' 

6.  Tlie  t  of  the  conjunction  et  (and)  is  always 
silent. 

7.  The  final  n  in  nasal  sounds  is  never  to  he 
joined  to  the  next  vowel,  except  in  these  four 
words;  un,  on,  bicv,  rien;  and  in  masculine 
adjectives  ending  in  n,  when  Ihey  precede  their 
substantives  beginning  with  a  vowel ;  as,  mon 
bon  ami ;  j'ai  son  argent ;  donne  moi  ton  epee. 

8.  S  and  x,  joining  a  vowel,  take  the  somid  of 
z;  d  of  t;  g  of  k;  and  /  the  sound  of  v. 

These  observations  being  premised,  wc  may 
now  offer  tlie  general  rule. 

The  final  consonant  of  a  word,  (especially  v, 
s,  t,  X,  and  2)  is  sounded  before  a  vowel,  when- 
ever ihe  first  word  necessarily  affects  the  second, 
that  is,  either  deierniines,  qualifies,  or  modifies 
its  signification;  such  as,  an  article  and  its  noun, 
a  preposition  and  its  case,  &.c.  &c.  witli  the  ex- 
ceptions above  mention«!d. 
References  to  the  foregoing  observations  and 
to  the  general  rule. 

Les  and  vwn,  as  articles,  modify  the  words 
arbres  and  allee;  therefore,  by  the  general  rule, 
the  s  and  it  are  sniindi  d. 

Tlies  in  its  and  (/f.*,  and  the  win  mon  and  ton, 
are  silent  before  the  in;xt  vowels,  because  lea 


Tlie  vDcrds  Ics  and  des  show  the  plural  num- 
ber; the  '.cords  mon  and  ton  announce  posses- 
sion. 
Les  y  &.  les  en  soat  d'  un  grand  usage  en  Francois. 

The  pronouns  y  and  en  are  of  great  use  in 
French. 
Vo'u  imitez  voa  freres;  &  nous  aussi,  nous 

les  iraitons. 

You  imitate  your  brothers;  and  we  also  imi- 
tate them. 

Un  avis  important, 

Un  imponant  avis ; 

An  important  advice. 


Whenever  some  words  will  appear  to  contra- 
dict the  general  rule,  let  them  be  examined  with 
care,  and  the  reader  will  easily  perceive  that 
such  licenses  are  taken  to  avoid  either  an  am- 

OF  THE  GUTTURAL  VOWEL  e. 


aes,  mon,  and  ton,  are  taken  abstractedly,  and 
do  not  ad'ect  tlie  next  word  witJi  their  right  of 
articles. 

Hercs  is  pronounced  before  y  and  en,  because 
les,  as  article  plural  to  y  and  ew,  determines  tho 
extent  of  tlieir  siguiticaiion — d  is  sounded  before 
usage,  because  grand  qualifies  usage. 

Here  the  a-  of  vous  sounds  before  imitez,  because 
it  determines  imitez,  being  its  conjunctive  pro- 
noun. The  s  of  nous  is  silent  before  aussi,  be- 
cause it  does  not  adect  it,  but  a  farther  word 
imitons,  the  conjunctive  pronoun  of  vvliich  it  is 
Tlie  5  of  les  is  sounded  before  imitons,  by  the 
second  paragraph  of  the  third  observation. 

The  n  of  un  is  sounded  by  the  seventh  obser- 
vation. The  s  of  avis  is  silent  before  important, 
because  avis  does  not  qualify  important,  but  is 
qualified  by  it.  The  t  of  important,  sounds  be- 
fore avis,  "because  important  alfects  avis  by 
qualifying  it. 

biguity  or  a  harsli  sound ;  because,  as  says  M. 
I'abbe  d'Olivet,  the  Frencli  prefer  an  irreguJarity 
to  a  discordant  sound. 


The  French  have  tvvoe's  not  accented,  as  has 
been  already  seen  in  the  table  of  the  vowels. 
One  of  them  is  always  silent,  and  only  serves 
(as  far  as  relates  to  pionunciaiion)  to  lengthen 
the  syllable  which  precedes  it;  as,  un  grand 
point;  une  grande  pointe.  Un  medecin 
medecine. 

Tlie  other  unaccented  e  has  a  sound  of  its  own, 
which  coming  from  the  throat,  as  in  the  English 
words  daughter,  sister,  gives  to  it  the  name  of 
guttural  e. 

That  e  is  sometimes  pronounced,  and  some- 
times not ;  and  in  this  consists  a  great  ditticuity 
for  foreigners,  who  alwa^'s  pronouncing  it  full, 
are  long  before  they  are  able  to  follow  a  French 
conversation,  and  thence  are  inclined  to  believe 
that  the  French  spyak  much  fastei  than  anyothcr 
nation.  The  truth  is,  that  the  French,  taking 
them  in  general,  do  not  speak  faster  than  other 
people,  but  in  conversation,  and  in  familiar  read 


tention  to  the  following  remarics  will  remove 
every  difficulty. 

When  a  guttural  e  ends  a  second  syllable,  it 
is  not  pronounced ;  and  this  is  effected  in  the 
following  manner ;  the  first  syllable  joins  the 
une  consonant  of  the  second,  and  the  e  thus  unsup- 
ported, remains  silent:  Ejc.  (iuand  vous  se- 
rez  le  luftnie,  vous  nie  trouverez  le  meme.  "" 

This  sentence  contains  thirteen  syllables  in 
prose :  Quand  voiw  se  rez  le  meme  vous  me  trou 
ve  rez  le  meme.  In  verse,  mime  would  be  divid- 
ed into  two  syllables. 

In  familiar  reading,  and  in  conversation,  it 
only  contains  eight  syllables  :  Quand  vouss  rei 
memr,  vousm  trouv  rel  mem. 

Observe,  1.  If  the  guttural  e  of  the  second 
syllable  is  either  preceded  or  followed  by  a  diph- 
thong or  a  vowel  compounded  of  ttvo  lettersjsnch 
asau,  ei,ou,Se.c.  thee  must  then  be^en£/y  heard; 


iiig,  they  drop  the  guttural  e,  as  often  as  they  can    such  we  mark  m  the  following  examples  with 
do  it,  and  thus  go  quicker  through  a  sentence     an  asterisk(*). 


2.  The  consonant  of  an  e  guttural,  cannot  be 
joined  to  a  syllable  ending  in  e  mute. 

3.  When  you  drop  an  e  guttural,  let  the  junc- 
tion bo  very  smooth,  and  try  to  avoid  a  jerking 
harsh  sound. 

In  order  to  apply  the  preceding  observations,  we  give  here  some  lines  of  which  the  c's  which 
follow  the  approaches,  are  not  to  be  pronounced. 


than  does  a  foreigner,  who  gives  a  full  guttural 
sound  to  every  e  he  meets  with. 

In  tliis  consists  much  of  the  neatness  and  ele- 
gance of  a  good  French  accent,  and  a  little  at- 


Je  me  rendis  le  jour  suivant  cliez  le  Comte        /  went  the  next  day  to  the  Count  of  Olivarez 
^  ^^  -^  before  the  rising  of  the  sun. 

d'Olivarez,  avant  le  lever  de  I'aurore. 


You  will  become  the  confidant  if  that  Lord; 
should  not  you  like  it  ? 


It  IS  what  I 
shall. 


not  wish  at  all^  nor  ever 


Vous  deviendrez  ie  confident  de  ce  seigneur ; 
aimeriez-vos  a  le  devenir  1 

C'est  ce  que  je  ne  souhaite  pas  du  tout,  et  ce 
que  je  ne  souhaiterai  jamais. 

Jc  ne  pus  m'empficher  de  rire  de  la  sotte  va- 
nity de  mon  secretaire,  et  cependant,  je  !e  lais- 

sai  faire.  ^ 

Cette  guerre  devint  le  sujct  de  toutes  les  me- 
sures  de  I'Espagne.    ~~'  *  "^ 

Je  ne  puis  nie  rappel'.er  le  souvenir  de  cette 

ville,  sans  maudire  les  trois  quarts  et  denii  de 
«es  habitans.  ^      "^ 

e  ne  uie  plains  pas  de  vous,  r6 pond  it  le  bon 

vieillard  ;    je     vous    la    dirai     ni6nie,    c'est 

a  regret  que  je  ine  vois  dans  le  necessite  de 

vous  nianquer  de  patole,  Sc  jc  vous  conjure  de 
me  le  pardoiuier.""'  '-^ 

^  A  COLLECTION  OF  TliOSE  SOUNDS 

JVlilch  Foniirners  find  difficult  to  be  pronounced. 

II  y  a  plus  de  vignobles  en  Bourgogne  qu'en    divisibilit6  de  la  inatiere  nous  donne  rid6e  de 
Bretagne.     Co  procede  est  ignoniiuieux  et  in-    rinfiiiite  &  de  I'eternite.  • 

digue  d'un  Espagnoi.     Essayez  de  me  Irouver        L'eleclricite  etoit  inconnue  a  rantiquit6. 
un  petit  epagiieul,  semblablc  a  celui  de  voire        La  felicity  accompagne  plus  souvent  la  m6di- 
fillo.     Un  ui;:i  pasteur  veille  saas  cesse  sur  sos    ocrite  que  la  superiority. 


I  could  not  help  laughing  at  the  foolish  va 
nity  of  my  secretary,  but  I  did  not  however  op 
pose  him 


That  war  became  the  sitbject  of  all  the  mea- 
sures of  Spain. 

I  cannot  call  that  town  to  my  remembrance^ 
without  cursing  nineteen  of  its  inhabitants  out 
of  twenty. 

I  do  not  complain  of  you,  replied  the  good  old 
man ;  I  even  confess  it  to  you,  it  is  with  regret  J 
see  myself  in  the  necessity  of  breaking  my  word 
with  you  ;  and  I  beg  of  you  to  forgive  it  to  me. 


ouailles. 

Meitfcz  dans  ce  bouillon  des  feuilies  de  certe- 
uil  &.  d'osc'ilie,  Sc  joigiiez  y  une  goiisse  d'ail.  J'ai 
passe  une  lieure  dans  le  Mail,  a  faire  une  pariie 
de  quilles.  Mon  taiiJeur  m'a  dit  que  tons  les 
grands  seigneurs  etoient  alors  en  deuil  a  Ver- 
sailles. 

Je  m'amnsai  la  veille  de  Noel  a  consid6rer 


Les  artnees  entreront  mardi  en  eampagne. 
Marchez,  rustres,  marchez,  ne  vous  endormez 
pas.  C'est  en  forgeant  que  vous  deviendrez  for- 
geton.  Formez  niieux  ces  letties  rondez  et  ces 
letires  batardes,  et  ne  barbouillfez  pas  taut  de 
papier.  Mon  agent  a  mon  argent,  tinant  a  moi 
qui  n'ai  point  d'argent,  je  n'ai  pas  besoin  d'a- 
gent.     Prononcez  les  deux  R  des  mots  erreur, 


une  vieille  Bourgnignone,  qui  jouoit  de  la  vielle    terreur,  liorreur,  irrito,  terrible,  erroime. 


tranquillement  assise  au  solcil  sur  le  seuil  de  sa 
porte.  Essayez  de  bien  prononcer  I'amour  &  la 
mort;  des  citrouilles  &  des  grenouilles  ;  un  clii- 
onliargneux  ;  une  abeille  industrieuse.  Ne  b6- 
gayez  pas  en  disant  une  anguille  et  une  aiguil- 
le; 6gayant  and  6gay6. 
On  confond  aouvenl  la  simplicit6  avec  la  stu 


Qnand  un  cordier  cordant  vout  accorder  sa 
corde. 

De  sa  corde  a  corder  trois  cordons  il  accorde; 

Mais,  si  I'un  des  cordons  de  la  corde  decorde, 

Le  cordon,  decordaiit  fait  d^corder  la  corde. 

La  compassion  est  une  aftcction  tendre.  Les 
factions  desolent  cette  nation.     L'ambition  est 


pidit<i,&.  la  regularity  avec  la  singularit6.     La    une  illusion  qui  conduit  souvent  a  des  actions 

criminelles. 


zu 

SECTION  II 


Of  Grammar  in  general 


GRAMMAR  is  the  art  of  reading,  speaJting, 
and  writing  a  laiigua^e  by  rules 

There  are  nine  parts  of  speech  ;  llie  article ; 
the  noun,  or  substantive;  tlie  ailjectivt*,  or  ad- 
noun  ;  tlie  pronoun  ;  the  verb  ;  the  adverb ;  tiie 
preposition  ;  the  conjunction  ;  and  the  interjec- 
tion. 

1.  The  article  declares  a  noun,  and  deter- 
mines the  extei.'t  of  its  signification.  Hence  ar- 
ticles are  divided  into  definite,  indefinite,  and 
partitive. 

The  word  definite,  in  its  literal  acceptation, 
signifies  sometiiing  hniited  icitkin  a  knoicn  space 
— ^i'he  word  indefinite  designs  something  icith- 
oiit  knoicn  litnits—'rUa  word  partitive  means 
dinidin^r  into  parts. 

In  English,  the  is  definite— a  or  an,  and  like- 
wise some  or  any, \n  the  sense  of  wore  or  less,  and 
tchatrver,  are  indefinite— ^omf,  in  the  sense  of  a 
portion  of,  is  partitive— 7Vtc  milliner  has  sent 
me  the  hat  wliitli  I  bouglit  yesterday — ^-J  milli- 
ner has  shown  to  nie  a  hat  of  a  new  fashion- 
Here  are  fine  oranges,  will  you  liave  any  ?  Yes, 
I  will  buy  sowtc- Here  is  a  fine  orange,  will  you 
have  any  ?  Yes,  I  will  be  obliged  to  you  forsDWC. 
Give  me  some  bread.  Give  me  some  apples. 

2.  A  substantive  expresses  the  idea  of  any 
thing  which  we  may  t.)uch  and  see,  or  which 
we  may  conceive  existing  by  itself — A  table,  l.'ie 
aun,  Virtue  anirt/cp,  are  siiijstantives. 

Substantivis  may  be  divided  into  proper,  com- 
mon and  abstract  nouns. 

A  substantive  prnpcr,  strictly  speaking,  only 
belongs  toonep:rs'»nor  one  thing,  and  names  it 
—Shiik.^peare,  t{,>nter;  Shakspeare's  Othello; 
Homer's  Iliad. 

A  substantive  common  lM;long3  to  more  than 
one  obji'ct.  Tree,  bird,  flower,  oak,  sparrow, 
pink,  are  substantives  common. 

A  substantive  ahsimct  expresses  an  object 
which  is  only  conceived  by  the  mind,  without 
falling  under  any  of  the  senses — Virtue,  vice, 
ffiiod-nature,  and  peevishness,  are  substantives 
abstract;  for,  though  we  may  know  and  see 
virtuous,  viciiius,  good-natured,  and  peevish 
men,  we  never  saw  virtur,  vice,  good-nature, 
and  peevishness,  but  only  conceive  Iheni  by  the 
power  of  our  mind,  a<3  particular  habits  which 
render  men  virtuous  or  vicious,  good-natured  or 
peevish. 


Nouns  may  liave  either  a  singular  or  a  plural 
meaning,  which  grammarians  ca  1  number— 
There  are  two  numbers—the  singular  ai.d  plural. 

Tile  singular  designs  one — .in  apple,  a  pen,  a 
vian,  are  in  the  singular  number. 

Tl\e  plural  designs  many,  or  more  than  one — 
Two  apples,  ten  pens,  a  hundred  men,  are  all  in 
the  plural  number. 

There  are  lour  genders  in  English — Mascu- 
line, feminine,  neuter,  and  conunon. 

Tiie  masculine  belongs  to  all  males— j3  man, 
a  horse,  are  masculine. 

The  feminine  belongs  to  all  females— j3  uo 
man,  a  tigress,  are  femiinne. 

Tiie  neuter  in  English  belongs  to  inanimate 
objects— .5  table,  a  pen,  are  neuter. 

The  common  belongs  to  tlie  order  of  males 
ami  females— CA/W,  chicken,  thief,  are  of  the 
common  gender. 

3.  An  adjective  or  adnoun,  expresses  a  parti- 
cular quality  ascribed  to  a  substantive — A  good 
man,  a  bad  man,  a  studious  man,  a  lazy  man— 
The  words  good,  bad,  studious,  and  lazy,  ex- 
press the  particular  quality  which  belong  to 
such  or  such  a  man. 

Adjectives,  according  to  tlie  extent  of  theit 
signification,  take  the  name  o( positive,  compa- 
rative, and  superlative. 

An  adjective,  in  its  natural  state,  is  in  the  posi- 
tive degree— Sophia  is  studious  andobliging. 

An  adjective  in  a  state  either  of  increase,  dimi- 
nution, or  equality,  is  in  the  comparative  degree 
—Hence  comparatives  are  divided  into  compara- 
tives nf  superiority,  inferiority,  and  equality. 

A  comparative  of  sufjeriority  has  for  its  sign, 
the  word  more,  or  an  ending  in  er,  equivalent 
to  more — Cecilia  is  more  studious,  and  wiser 
than  her  sister. 

A  comparative  of  inferiority  has  for  its  sign, 
the  word  I'ss,  followed  by  than,  or  the  word  so 
with  a  negation  followed  by  as— You  are  less 
studious  titan  your  brother.  You  are  not  so  at- 
tentive as  you  used  to  be. 

The  comparative  of  equality  has  for  its  sign, 
the  word  as,  followed  by  a.s— She  is  as  good- 
natured  as  her  mother. 

An  adjective  in  its  most  e.xtensive  meaning,  is 
in  the  superlative  decree,  and  has  for  its  sign  ihc 
word  most,  or  an  ending  in  est,  equivalent  to 
mo3l— Your  sister  is  the  inosi  prudent  woman  1 


know. — He  is  ti^e proudest,  and  the  most  trifling 
man  in  London. 

4.  A  pronoun  is  a  word  whicli  is  used  instead 
of  a  noun,  to  avoid  a  troublesome  and  unliarnio- 
nious  repetition. 

Pronouns  are  divided  into — Per.foval,  posses- 
sive, demonstrative,  relative,  and  indeterminate. 
—A  complete  list  of  all  the  pronouns  is  given  in 
the  following  section ;  our  end  liere  is  only  to 
give  definitions  and  explain  them. 

Personal  pronouns,  as  the  word  designs  It  ful- 
ly, represent  the  names  of  persons—/  was  yes- 
terday with  your  sister ;  she  was  speaking  of  7/o?<, 
when  your  brother  came  up  to  us ;  we  convened 
with  him,  and  he  invited  us  to  his  house. 

l'o.ssessive  pronouns  denote  possession  or  pro- 
perty—Your  horse  is  stouter  than  mine,  is  a  con- 
cise way  of  saying:  the  horse  whieh  you  possess 
is  stouttr  than  the  horse  which  J  jfossess. 

Demonstrative  jironouns  point  out  the  objects 
of  our  observation  or  discourse,  and  clearly  dis- 
tinguish them  from  any  other  object— 7V//s  boy 
is  more  attentive  than  that  girl. —  These  pens  aie 
better  than  those. 

Relative  pronouns  show  a  reference  to  some 
substantives  which  either  precede,  or  follow  them. 
—The  man  who  lives  with  me,  and  whom  you 
know.  The  poji  zchieh  I  cave  to  your  brother. 
The  grammar  that  1  read.  Which  of  these  roses 
do  you  like  best  /—All  pronouns,  absolutely  sjjeak- 
ing,  have  a  relative  signification,  but  irku,  that, 
and  which,  are  those  which  are  properly  called 
relative  pronouns. 

The  indeterminate  or  indefinite  pronouns  de- 
note their  object  in  a  general,  vague,  and  uncer- 
tain manner — One  cannot  always  be  happy— 
Somcboily  knocks  at  the  door— 07<e  and  somebody 
dentuc  no  particular  object,  and  so  they  are  in- 
determinate. 

5.  The  subject  or  numinntire  of  a  verb  is  the 
word  which  afiects  the  verb,  and  «letermines  its 
person  atsd  number—/  read  ;  we  love  ;  your  sis- 
ter sings  ;  your  brothers  play. 

The  object  or  ninmcn  of  a  verb,  is  the  word 
which  receives  its  action— I  know  your  brother  ; 
he  lo\  es  you ,   he  will  sing  a  sovfr. 

A  verb  is  a  part  of  speech  which  signifies  to 
he,  to  ilo,  or  tc  suffer  ;  that  is  to  say.  the  verb  ex- 
presst-s  either  the  nctunl  state  of  persons  and 
tilings,  the  actions  which  Ihiy  do.  or  ihe  ivjirri.- 
sions  they  receive — VVe  an-  free:  hf  l.eionns 
proud.  We  ;>ra/.<r  candour  :  \  hate  double  de.Tl- 
ing.  Tiiars  ure  dispistd ;  viriuous  men  liave  been 
fvmetimes^  vvriik. 

Hence  tin-  natural  division  of  vcr)  s  into  swi- 
ftmitire-^  active,  and  pa.s;firc  verbs. 


A  verb  substantive  denotes  what  kind  of  union 
subsists  between  a  subject  and  its  attribute.  To 
be  is  the  only  real  verb  substantive — Your  bro- 
ther is  obedient ;  your  brother  will  be  rich  ;  that 
laan  is  not  sincere  ;  your  brother  icas  not  guilty. 

A  veib  active  declares  an  action,  doing,  done, 
or  to  be  done — I  praise  you  ;  we  reprimanded 
him  ;  we  will  examine  his  conduct. 

A  xexb  passive  expresses  the  impression  of  an 
action  which  an  object  is  receiving,  has  receiv- 
ed, or  will  receive — He  is  haled ;  your  sister  tea* 
praised;  he  will  be  reprimanded— licwQe  it  ap- 
pears, that  the  ditierent  tenses  of  the  veib  to  be, 
joined  to  a  participle,  form  a  xi^vh  passive. 

Besides  this  general  division,  verbs  receive  the 
names  of  auxiliary  or  helping,  reflected,  recipro- 
cal, neuter,  personal,  drj'ective,  regular,  and  »>• 
7egular. 

The  verbs  to  be  and  to  have,  are  called  auxilia- 
ry or  helping  veibs,  because  they  Jielp  to  conju- 
gate all  other  verbs  in  many  tenses— 1  have  dined  ; 
jou  are  praised  ;  we  will  have  sung  ;  he  should 
be  corrected. 

A  verb  nfiected  is  a  verb  active,  the  subject 
and  object  of  which  are  the  same— //c  praises 
himself;   I  hurl  myself;  you  wiW  rum  yourself. 

A  verb  reciprocal  is  a  verb  active,  the  subject 
and  object  of  which  are  not  the  same  ;  but  as  in 
the  refiected,  they  have  a  mutual  action  upon 
one  another.  Hence  it  follows  tliat  a  verb  rc«- 
procal  is  always  in  the  jdural  ntunber —  Jf'elove 
one  another :  they  write  to  one  another. 

A  verb  neuter  has  no  regimen— He /tW  down  ; 
she  runs  well. 

All  verbs  which  maybe  conjugattd  with  three 
persons  in  the  singular,  and  three  in  ihe  |)lural, 
are  called  personal— I  write;  thou  writest  ;  he 
writes;  we  write ;  yr  write  ;   tlicy  write. 

A  verb  impersonal  is  only  C(»iijugaie(i  with  the 
pronoim  //,,  in  the  tJiird  id-rson  singular— /<  rains; 
it  will  snow  ;  it  concerns  you. 

A  verb  difectivr  rannot  l'o  through  the  usual 
variations  ofother  verbs— »/lA7//////..<,  m<  thought. 

A  verb  rrgulnr  agrees  with  the  uMial  form;*- 
tion  of  V(!rbs—  / praise  ;  I  prai.-^f  d  ;  I  hare  prais- 
ed ;    I  luve  ;    I  lurid;    /  have  lored. 

A  verb  irregvlir  does  not  agree  with  the  usual 
formation  of  verbs— /  ^o.  /  wint,  I  have  gone;  I 
speak,  I  spoke,  I  have  spoken- 

Verbs  have  moods,  tenses.,  pei  sons,  and  num 
hers. 

A  mood  is  Ihe  distinct  manner  of  exprpssing 
the  various  powers  of  a  verb— Thcfe  are  four 
modds:  the  infinitive,  the  indicntivc,  the  suh- 
junctivi,  and  the  niipcrutivc. 


XIV 


The  mood  infiniticc  declares  the  power  of  the 
verb  io  its  most  extensive  sigaitication — it  is  pro- 
fitable, to  study,  to  converse,  and  to  reflect.  Tlie 
wonls  to  study,  to  converse,  and  to  reflect,  set 
no  limits  to  the  ideas  of  study,  conversation,  and 
reflection,  but  leave  theui  iu  a  boundless  signifi- 
cation. 

The  mood  indicative  declares  in  a  direct  man- 
ner what  a  subject  is,  does,  or  suliers,  without 
standing  in  need  of  a  conjunction— Foa  are 
happy;  your  sister  has  been,  is,  and  will  be  loved 
by  every  body.  I  now  read  AnacharsLs,  and  1 
icill  soon  jn-.ike  an  extract  of  it. 

The  mood  subjunctive,  likewise  called  con- 
junctive and  optative,  cannot  have  a  meaning 
without  the  help  of  a  conjunction.  Its  literal 
meaning  is  a  complete  delinition;  it  is  a  mood 
dependant  on  a  conjunction,  either  expressed  or 
understood.— T/wu  Of  A  the  rich  be  powerful,  they 
cannot  avoid  diseases,  and  bribe  deaih.  I  wish* 
your  brother  may  come  in  tuue,  (*  that  is  under- 
stood.) 

The  mood  imperative  expresses  a  command, 
or  a  desire— y^ead  your  lesson.  Sit  down  by  me. 
J.,et  him  speak.     Let  us  take  a  walk. 

All  the  objects  of  our  tlioughts  are  either  in  a 
past,  present,  or  future  time— Hence  verbs  have 
three  tenses,  the  present,  the  past,  and  the  fu- 
ture, which  remain  sufficiently  expressed  by 
their  literal  denomination,  without  any  other  de- 
finition— /  speak,  I  am  speaking,  is  a  present 
tense  ;  I  spoke,  I  have  spoken,  is  a  past  tense;  / 
toUl  speak,  I  will  be  speaking,  is  a  future  tense. 

Those  three  chief  tenses  are  susceptible  of  su- 
bordinate divisions,  as  will  be  seen  in  tlie  para- 
digm of  conjugations. 

Verbs,  like  nouns,  Jiave  a  singular  and  a  plu- 
ral number.  Each  number  has  three  persons ; 
/,  thou,  he,  she,  or  a  substantive  for  the  singular : 
we,  you,  they,  a  substantive,  or  many  substan- 
tives for  the  pluial  — /  read,  thou  readcst,  he 
reals,  Huphia  reads ;  we  read,  ye  read,  tfiey  ready 
the  boys  read,  Jilury  and  Jane  read — Modern  po- 
liteness will  have,  in  writing  and  conversing,  the 
second  person  plural  used  instead  of  the  second 
person  singular. 

6.  The  adverb  is  a  word  joined  to  a  verb,  to 
determme  the  extent  of  its  signification— For 
example,  if  I  say  :  you  run,  you  study,  you  write; 
I  only  present  to  the  hearer  the  ideas  of  motion, 
study,  and  writing-.  But  if  I  make  use  of  ad- 
verbs, and  say:  you  run  fast;  you  study  care- 
Leasly ;  you  write  elegantly;  the  adverbs /a^f, 
carelessly,  and  elegantly,  measure,  as  it  were,  the 


parts  which  arc  taken  out  of  the  boundlcs? 
meaning,  to  run,  to  study,  to  write. 

An  adverb  is  often  formed  of  many  words, 
and  is  then  called  an  adnerb  compound — You  run 
with  grace  ;  that  is  to  say,  gracefully. 

The  same  word  may  be  taken  adverbially  in 
a  sentence,  and  be  a  preposition  in  another — Vou 
walk  after  me,  and  you  should  run  before  me 
I  will  go  before,  if  you  promise  to  come  after. 
In  such  curcumstances  the  adverb  is  easily  dis- 
tinguished from  the  preposition  ;  for  the  latter 
has  always  a  regimen,  and  the  former  has  none 
Indeed,  those  adverbs  in  appearance,  are  real 
prepositions  with  the  ellipsis  of  a  regimen. 
Thus,  in  the  preceding  sentence,  the  complete 
sense  is  :  I  will  go  before  you,  if  you  promise  to 
come  after  me. 

7.  A  preposition  is  an  indeclinable  word,  put 
before  a  noun  or  a  pronoun,  to  govern  it,  and 
show  the  relation  it  has  to  other  parts  of  the 
sentence— I  have  lived  near  your  house  during 
three  months,  and  I  never  had  the  pleasure  of 
being  in  your  company  before  this  moment — 
Tile  piepositions  luar,  during,  in,  before,  con- 
nect the  relations  which  vicinity,  sociablenesa, 
and  time  have  to  one  another. 

8.  A  conjunction  is  an  indeclinable  part  of 
speech,  which  unites  the  dift'eroJit  meanings  of 
various  words,  or  part  of  a  sentence,  into  one 
general  complete  sense— 1  saw  your  father  and 
mother  yesterday,  and  neithcT  he  nor  she  would 
believe  that  you  could  read  as  well  as  your  bro- 
ther ;  but,  though  they  are  so  hard  to  be  persuad- 
ed, they  will  at  length  believe  me,  when  they 
liear  you  read. 

9.  An  interjection  is  an  indeclinable  word 
which  serves  to  declare  joy,  surprise,  fear,  grief, 
aversion,  desire,  and  other  sudden  emotions  of 
the  mind,  which  no  connected  sentence  could  ex- 
l)ress — .lias !  dear  mc  '.  bless  us  !  oh !  fy  !  pshaw  f 
zounds!  and  such  like  expressions,  are  called  in- 
terjections. There  are  emotions  of  the  mind 
so  lively,  and  so  very  sudden,  that  every  body 
wiU  at  that  time  make  use  of  interjections  ;  but 
too  frequent  a  use  of  them,  iu  a  deliberate 
way  of  speaking,  is  a  sure  mark  of  ignorance 
atTtctalion,  and  a  dearth  of  words.  Hence  we 
see  that  illiterate  people  abound  most  in  inter- 
jecUons,  and  in  that  worst  kind  of  them  which 
is  called  swearing. 

VVe  finish  tnis  section  with  observing,  that  in 
order  to  avoid  repetitions,  or  an  unharinonioua 
style,  words  necessary  to  the  grammatical  con 
suuction  of  a  sentence  ar^  often  omitted ;  and 


XV 

fhat  omission  is,  by  grammarians,  called  ellip-    taken  out  of  Jlilton's  Paradise  Lost,  points  out 
sui     The  asterisk,  in  the  following  examples,    the  ellips^is. 

O  earth,  how  like  to  heaven  *:  (*  thou  art) 

Nor  love  thy  life,  nor  hale  *;  but  what  thou  livest,  (*  it) 

Live  well ;  how  long,  or  short  *,  permit  to  heaven.  (*  it  is  to  be) 

Greedily  she  ingorged  *  without  restraint,  (*  the  fruit) 

And  knew  not  *  eating  death.  (*  that  she  was) 

Grace  was  in  all  her  steps,  heaven  *  in  her  eye,  (*  was) 

In  every  gesture  *  dignity  and  love !  (*  were) 

The  earth  gave  signs  of  gratulation,  and  each  hill  *;  (*gave  siffns  of  gratulation) 

Joyous  ♦  the  birds,  (,*  were) 

But  who  I  was,  or  where  *,  or  from  what  cause  *,  (*  I  was,  I  came) 

*  Knew  not :  to  speak  I  tried,  and  forthwith  *  spake.  (*  /,  /) 
There  are  few  compound  sentences  without  an  ellipsis;  and  as  it  may  attach  to  any  part  or 
speech,  it  is  very  necessary,  for  the  gramjnatical  analysis  of  a  sentence,  to  read  it  carefully,  and  ob- 
serve where  the  ellipsis  takes  place. 

SECTION  m. 

A   COMPREHENSIVE   VIEW 

Of  the  several  Parts  of  Speech  in  French  and  English. 

The  chief  end  of  tliis  section  is  to  present  at  one  view,  those  words  which  occur  in  eveiy  line  of 
a  book,  and  constitute  at  least  one-third,  and  often  the  half  of  each  sentence.  Whoever  will  take 
the  trouble  of  learning  them  well,  (which  may  be  done  in  a  short  time,)  will  very  soon  be  able  to 
read  French  books  with  ease  and  pleasure. 

We  shall  consider  the  parts  of  speech  in  the  following  order:  Articles;  accidents  peculiar  to 
Substantives  and  Adjectives;  Pronoims;  Verbs;  Prepositions;  Conjunctions;  Adverbs,  and  In- 
terjections. 

Abbreviations  used  in  the  following  Pages, 
ms.  masculine  singular  fp  feminine  plural 

mp.  masculine  plural  cs.  masculine  and  feminine  singular 

fs.  feminine  singular  cp.  masculine  and  feminine  plural. 

N.  B.  For  Definitions  consult  Section  II. 

OF  THE  ARTICLES. 

Definite  Article,  masculine  lingular,  before  a  Consonant,  or  an  h  aspirated. 
Le,  du,  ou  ;  Le  pere,  du  pere,  au  pere ;  father 

the,  of  or  from  the,to  the;  liC  h6ros,  du  h6ros,  au  h6ros  ;  hero 

Definite  Article,  feminine  singular,  before  a  Covsonant,  or  an  h  aspirated. 
La,  de  la,  a  la ;  La  nifre,  de  la  nierp,  :i  la  nic  re ;  mother 

the,  of  or  from  the,  to  the;  La  haiiie,  de  la  haine,  a  la  haine  ;  hatred 

Definite  Article,  singular,  before  a  row/l,  or  av  h  vnitr.. 
I/,  del',  A  I';  "L'aniour,  do  rninnur,  a  i'arpo'ir;  lev* 

the,  of  or  from  the,  to  the;  L'eiivic,  de  l>nvip,  a  I'envie;  euvy 

The  apostrophe  stands  for  e  before  masculine    L'homnie,  do  I'liDnmie,  .i  rhonnne ;  man 
and  for  a  before  feminine  nouns.  L'heure,  de  I'licure,  a  flieure ;  hour 

Definite  Article,  plural,  before  any  Kovn. 
L«",  des,  aux ;  Los  fi's,  des  fi!s,  aux  fits ;  sons 

the,  of  or  from  the,  to  the  Les  titles,  des  filles,  nux  filks ;  davghtcrt 

Les  amis,  des  amis,  aux  anils;  friends 


Du, 

Au, 
Des, 

Aux, 


for 


dele 
a  le 
de  les 
a  les 


Du,  ms. 

Dela,p. 

HeV^cs. before  avoro- 

el  or  h  mute 
Des,  cp. 
De,  cs.  and  cp.  before 

adjectives 
D',  cs-  and  cp.  before 

adjectives  beginning 

with  a  vowel,  or  h 

mute 


some;  any;  apart 
of. 

N.  B.  Some  is  often 
understood  in  Eng- 
lish. 


Make  always  use  of  the  contraction,  and  ne 
ver  write  or  say  :  dc  le,  a  le,  de  les,  d  les. 


Indefinite  partitive. 

(  Donnez-moi  du  pain ;  give  me  some  bread. 
II  a  de  la  viande  :  he  has  some  meat. 
II  a  de  r argent,  &  de  Thuinanit^  ;  he  has  money 

humanity. 
Elle  a  des  tils  &  des  filles ;  sons,  daiLghters. 
i  J'ai  de  bon  pain ;  de  bonne  eau  ;  de  bons  amis; 
dc  bonnes  pomines ;  I  have  good  bread,  water, 
friends,  apples. 
II  a  d'excellent  vin ;  d'excellentespoirfes ;  he  has 
wine,  pears. 


Proper  J^ames  are  declined  with  the  prepositions  de  and  a. 
Les  livres  de  Sophie  ;  j'ai  parl6  a  C6cile  &  a  Einilie ; 

The  books  of  Sophia.  I  have  spoken  to  Cecilia  and  Emilia. 

Les  Merits  de  Voltaire  ;  11  6crivit  a  Marmontel,  &.  a  Rousseau; 

The  works  of  Voltaire.  he  wrote  to  Marmontel  and  Rousseau. 

Les  rues  de  Paris  &  de  Londres  ;  il  deineure  a  Rome ; 

The  streets  of  Paris  and  I^ondon.        he  lives  at  Rome. 

FORMATION  OF  THE  PLURAL  OF  NOUNS 

je  bon  livre,  les  bons  livrea ;  look 


NOUNS,  either  adjective  or  substantive,  form 
their  plural  by  the  addition  of  an  s  to  the  sin- 
gular. 

Observe  1st.  Nouns  ending  in  s,  x,  or  r,  in  the 
singular,  never  change  that  termination. 


La  bonne  fille,  les  bonnes  filles ;  girl 


2.  Nouns  ending  in  ail  and  al,  form  their  plu- 
ral by  changing  ail  and  al  intoajtx. 


Le  fils,  les  fils  ;  son 
La  croix,  les  croix ;  cross 
lie  nez,  les  nez ;  nose 
Le  travail,  lesiravaux  ;  work 
Le  cheval,  les  chevaux  ;  horse 
Un  62al,  des  eganx  ;  equal 
3  Nouns  ending  in  au,  eu,  ou,  and  ieu,  require    Le  bateau,  les  bateaux  ;  le  feu,  les  feui ;  le  bl 
an  z  in  the  plural.  jou,  les  bijoux;  le  lieu,  les  lieux ;  boat,  fire, 

jewel,  place 
4.  Nouns  of  more  than  one  syllable,  ending  in    Un  enfant  ob6issant,  des  enfans  ob^issans;  obe- 
nt,  are  cnmmonly  written  without  «,  in  the  pin-        dient  thild;  chiUren 
ral;  but  they  always  take  .<?,  according  to  the  ge-     Un  serpent,  des  serpens  ;  serpent 
nerni  rule. 

Monosyllables  ending  in  nt,  never  lose  their  t,    Une  dent,  des  dents  ;  tooth,  teeth 
in  the  plural.  II  est  lent,  ils  sont  lents ;  slow 

JVouns  which  deviate  from  the  preceding  Rules,  or  which  cannot  be  uniformly  classed. 
Bleu,  trou,  cou,  clou  ;  blue,  hole,  neck,  nail 

Filou,  fou,matou,  hibou;  sharper,  madman,  male  cat,  owl 

Mou,  licou,  loiip-garou  ;  soft,  halter,  hobgoblin 

Take  s  in  the  plural,  contrary  to  the  third  ob-         Tout  has  tOHS  for  its  masculine  pi.  10119  Im 


tcrcatum. 

Bal,  camaval,  pal,  r^ca^,  bocal ;  and  proper 
names  in  al,  when  used  in  th^  plural  sense,  take 
an  f  in  tlu  plural,  contrary  to  the  second  obser- 
vation. 


hommes;  all  men 

Hull,  carnival,  pale  in  heraldry,  a  treat,  a  d»- 
canter — Le  crand  Annibal;  les  Annibals  son! 
rares  aujourd'hui ;  such  men  as  Hannibal  art 
uncommon  now. 


xvii 


Atlirai!)  camail,  detail ;  Jlpparatvs,  priest's  cloak,  particular 

Eveiitail,  epouvantail,  gouvernail ;  Fan,  scarecrow,  helm 

Mail,  portail,  s6rail;  form  their  plural  in  8,     Mall,  larg-e  gate  of  a  church,  seraglio 
contrary  to  the  second  observation. 

The  following  JVouna  are  quite  irregular. 

Betail,  5.  bestiaux,  pi.  cattle;  ceil,  s.  yeux,  pi.  eye;  aieul,  s.  grandfather;  aieux,  pi.  ancestors; 
ciel,  s.  cieux,  pi.  heaven.;  ail,  s.  aulx,  pi.  garlic;  mon,  ton,  son,  s.  rues,  tes,  sos,  jil.  viy,  thy,  his, 
or  her. 

Cicl  has  dels  for  its  plural,  when  it  signifies  the  tester  of  a  bed,  or  the  clouds  in  a  picture.  (Eit 
has  mils  for  its  plural,  wlien  it  means  an  oval  window — Other  minute  exceptions  are  carefully  no- 
ticed in  tJie  Dictionary. 

FORMATION  OF  THE  FEMININE  GENDER  OF   ADJECTIVES. 

N.  B.  Observe  that  We  say  adjectives,  and  not  adjectives  and  suistaTiUwes.— Substantives  never 
vary,  but  to  form  their  plural.— Beginners  often  fall  into  the  error  of  adding  an  e  to  all  the  substan- 
tives feminine  tliey  have  occasion  to  employ. 

Ali  adjectives  ending  with  e  without  accent,  Un  homme  aimable,  une  femme  aimable ;  dep 
commonly  called  muic,  have  the  masculine  and  hoinnies  ou.  des  fenimes  ahnables;  man,  wo- 
feminine  alike.  ?nnn,  men,  women,  amiable 

Other  adjectives  generally  take  an  c  mute  to  Un  homme  savant,  hardi,  prndeni;  une  femuiC 
form  iheir  feminine. 


savante,  hardie,  prudente ;  learned,  bold,  pru- 
dent. 
Blanc,  blanclie,  white;  franc,  franche,  sincere; 
sec,  seclie,  dry;  grec,  grecque,  grecian;  pub- 
lic, publique,  public;  turt,  turque,  turkish; 
caduc,  caduque,  injirm. 
Adjectives  ending  in/,  change  it  into  »e  to    Un  homme  oisif,  vif,  naif;  une  femme  oisive, 


Observe  1st.  Of  the  adjectives  in  c,  some 
change  c  into  che,  and  some  others  into  que,  to 
form  ilieir  fenunine. 


form  their  fenunine. 

:i.  Adjectives  in  ear  and  eux,  change  those 
termmaiions  into  eusc.  for  the  feminine. 

4.  Adjectives  in  I,  with  e,  u,  or  ei  before  I, 
double  iliat  final  I,  and  take  an  e  mute — The 
o'liers  only  take  an  e  to  form  their  feminine. 

5.  Of  the  adjectives  ending  in  n,  those  only 
double  #1  in  their  feminine,  which  have  o  before 
n,  or  end  in  icn — The  others  only  take  e. 

6  7'hp  adjectives  ending  in  t,  with  an  e  or  o 
before  it,  double  the  t,  and  take  e  for  their  fe- 
minine— The  others  only  take  e. 


Vive  naive  ;  indolent,  lindii,  candid. 

Un  homme  heureux,  trompeur  ;  une  femme  hcu- 
rense,  tronipeuse  ;  happy,  deceitful. 

Crue!,  cruelle,  cruel;  nul,  nulle,  not  one;  pared, 
pareille,  alike. 

Gentil,  genteel,  has  gentille  for  its  feminine. 

Un  bon  honnne ;  un  livre  ancien  ;  une  bonne 
femme  ;  I'liistoire  ancienne ;  good,  ancient,  his- 
tory 

Net,  nettc,  clean;   sot,    sotte,  foolish.      Secret, 
complet,  and  decot  do  not  double  t,  but  only 
take  e;  secrete,  complete,  devote. 
jSdjectives  which  deviate  from  the  preceding  Rules,  or  cannot  be  uniformly  classed. 


Bas,  771.  basse,  /.  low;  6pais,  epaisse,  thick; 
cxpres,  expresse,  precise;  las,  lasse,  tired;  gras, 
grasse,  fat;  gros,  grosse,  bii>-;  b6nin,  b6nigiie, 
mild;  malin,  maligne,  malicious;  long,  longue, 
long;  doux,  douce,  sweet,  mild;  frais,  fraiche, 
frtsh;  roux,  rousse,  reddish;  faux,  fausse,/aZsc; 
jaloux,  jalouse,  jealous;  absous,  absoute,  ab- 
solved; dissous,  dissoute,  dissolved;  favori,  favo- 
lite,  darling,  favorite. 

Mou,  m.  molle,  /.  soft,  indolent;  fou,  folle,  mad, 
foolish;  beau,  Itelle,  handsome,  fine;  nouveau, 
nouvelle,  new)  vieux,  vieille,  old,  are  formed. 


Un  coeur  has,  une  ame  basse  ;  mon  f re  re  est  las, 
ma  soeur  est  lasse  ;  un  boeuf  gras,  une  vaclie 
grasse  ;  un  gros  homme,  une  grosse  femme; 
un  naturel  benin,  une  humour  btnigne  ;  un 
homme  faux  &  jaloux  ;  une  femme  fausse  &. 
jalouse ;  un  auteur  favori,  une  chanson  favo- 
rite—  You  may  have  the  plural,  in  following 
the  rule  for  the  formation  of  plural;  F.x.  has, 
basse.  Sing,  has,  basses,  pi.  long,  longue,  Sing. 
long,  longues,  Si-c.pl. 

Un  homme  mou,  de  la  cire  molle  -.—{mul  is  out 
of  use)— II  est  fou,  un  fol  amusement,  elle 
est  folle ;  un  beau  chapeau,  un  bel  homme. 


XVIU 

from  mol,  fol,  bel,  nouvcl,  vieil,  which  are  used  une   belle   feniine ;  un  nnuvcau  desseiii,  us 

before  a  vowel  or  an  h  mute.     Vieux,  however,  nouvel  accident,  une  mode  nouvelle  ;  un  vieux 

viay  be  used  before  a  vowel ;  un  vieil  ainif  or  un  cheval,  un  vieil  ami,  une  vieille  uialson. 
vtrax  ami. 

Bui  the  masculine  plural  is  always  formed  from  Un  bel  homme,  do  beaux  hommes;  un  nouvel 

ihe  masculine  singular  net  ending  in  I.  accident,  de  nouveaux  accidi:us. 

Comparatives  in  cur,  form  their  feminine  by  the  Un  meillcur  roi,  une  nieiileure  reine  ;  un  g6nj* 

addition  of  an  e,  amtrary  to  the  third  observation ;  sup6rieur,  une  fortune  superieure  ;  un  lieu  i»- 

meilleur,  mcillctire;  supericur,  aupericure,  &c.  ferieur,  une  partie  inferieure. 

OF  THE  PRONOUXS. 

Pcrsojial  Pronouns. 
We  divide  tire  personal  pronouns  into  three  classes — The  first  consists  of  those  which  govern  lh« 
verbs;  the  second  of  those  which  are  governed  by  the  verbs;  and  the  third  of  tliose  which  are  go- 
verned by  prepositions— Some  of  them,  as  it  will  appear,  are  CiiuaUy  governing  and  governed. 

Personal  Pronouns  governing  Verbs. 
Je,  cs.  I;  Je  Up,  j'ecris,  je  chante  ;  f  reid,  write,  sing 

Moi,  cs.  I;  Vous  ■&.  moi  nous  somnies  contens  ;  you  and  I  are  satisfied  [supped 

Nous,  cp.  wc,  Nous  dtijeunames,  nous  dinames,  nous  souiifimes ;  we  breakfasted^  dined^ 

Tu,  cs.  thou;  -         Tu  danses,  tu  joucs,  tu  dors ;  thou  dancest,  plaijcst,  sleepcst 

Toi,  cs.  thou;  Toi  qui  fais  T  insolent,  qui  es-tui  thou  who  spcahest  so  loud,  who  art  thou? 

Vous,  cs.  ami  cp.  ye  ox  Vou-<  mangez,  vous  buvez;  you  eat,  drink 

you; 
II,  ms.  he;  it;  II  6tudie,  ii  parie,  il  pleul ;  he  studies,  he  speaks,  tt  rains 

Lui,  ins.  he;  Voiis  n'dles  pas  amis  vous  &  liii ;  you  and  he  are  not  friends 

E\\e,fs.  she;  it;  E!le  viendra,  elle  lonibra  (la  mai??on,)  she  will  cone,  it  will  fall   {the  house) 

lis,  mp.  they;  I!s  ont  des  amis  ;  they  hace  friends 

Elles, /;>.  iii-;y:  Elles  sont  polies  ;  they  are  civil 

On,  c.-.-.  one;  th'-y:   we;  On  aime  a  6tre  houreux ;  one  likes,  we  men,  people  like  to  be  happy;  oa  dit  j 

pnnple;  men:  it  i:-.>^c.       it  is  said 

Personal  pronouns  governed  by  Verbs. 
Me,  C3.  mc;  H  me  connoit;  he  knows  me 

Me,  to  me;  Vous  me  parlez ;  you  speak  to  me 

Moi,  es.  me;  Sacourez-moi ;  help  me 

Moi,  to  me;  '  Parlezmoi  Francois;  speak  FVench  to  w-e 

Nous,  cp.  us;  II  nous  estime  ;  he  esteems  us 

Nous,  to  us;  II  nous  paria ;  he  spoke  to  hs 

Tc,  cs   thcr;  Je  te  connois;  I  know  thee 

rv.,^to  thee;  II  te  parle ;  he  speaks  to  thee 

Vous,  cs.  r.p.  yon;  Nous  vous  aimo:is ;  we  love  you 

Vous,  to  yon;  Nous  vous  parlerons;  we  will  speak  to  yon 

Jiui,  m.t.  to  him;  Vous  lui  parlates;  you  spoke  to  him 

ii:ii.  f.i-  to  her;  Nous  lui  (icrivimes;  we  wrote  to  her 

Lc,  in.i.  him;  Je  le  respecte;  I  respect  him 

l.a,  /*.  A-jr;  Je  la  connois ;  /  knoui  her 

L.'S,  cp.  them:  Nous  les  aimons ;  loc /ooe  tAcm  1 

Ijeur,  ep.  to  Uum;  Je  leur  parlerai ;  Pll  speak  to  them  >mcn  or  women 

■?e,  cs.  ic  >~p.  Himself,  herself,  themselves  ) 

F.u,  cs.  &  cp.  Of  it,  of  him,  of  her,  of  them 

V,  cs.  &  cp.  To  it,  to  him,  to  her,  to  them,  here,  there 

Personal  Pronouns  governed  by  Prepositions 

Ao\,  es  me:  Devaiit  moi,  apres  moi  ;  before,  after 

»«ous,  cp.  ^is;  Avec  nous,  aans  nous ;  with,  without 


X13 

Toi,  c8.  thee;  Pour  toi,  loin  de  toi ;  /or,  far  from 

Vous,  cs,  cp.  you;  Malgr6  vous;  in  spite  of  you 

Lui,  ms.  him;  Derriere  lui,  vers  lui ;  behind  towards 

Elle,  fs.  her;  Pres  d'elle,  aupres  d'elle  ;  near  her 

Eux,  mp.  them;  Au-dessous  d'eux;  below  them 

EUes,  fp.  them;  Au-dessus  d'elles ;  above  them  » 

Soi,  cs.  one's  self;  Prendre  garde  a  soi ;  to  take  care  of  one's  se\f 

POSSESSIVE  PRONOUNS. 

Conjunctive  possessive  pronouns. 

Mon,  ms.         ^  Mon  livre,  mon  cheval ;  book^  horse 

Ma,  fs.  \  my;       Ma  plume,  ma  maison ;  pen,  house 

Mes,  cp.  J  Mes  freies,  mes  soeurs;  brothers,  sisters 

Ton,  7n5.  1  Ton  courage,  Ion  pays;  courage,  country 

Ta,/i.  >  thy;      Ta  vertu,  la  bont6  ;  virtue,  kindness 

Tes,  cp.  S  Tes  onc.'es,  tes  tantes  ;  uncles,  aunts 

Son,  7715.  \  his;      Son  pere,  son  cheval ;  father,  horse 

Sa, /5.  \  her;      ^^  Yoh9,,sa.i\iY>e;  gown,  petticoat 

Ses,  cp.  J  its;      Scs  roues,  ses  rayons ;  wheels,  spokes 

Notre,  C5.         )       ^.     Noire  roi&.  noire  reine;  Amo-,  ^ueen 
Nos,  rp.  \  °^^'      Nos  cousins,  noscousjnes;  cousins 

Voire,  cs.         \  Voire  niari,  voire  Spouse  ;  husband,  wife 

Vos,  cp.  (^  J   I-  >    Vos  fils,  vos  filles  ;  sons,  daughters 

Leur,  C.9.  I  th  '   •  I-'f^ur  j^"li'ii 'eur  maison  ^^art/e/j,  Aomsa 

Leurs,  cp.        j  '  Leiirs  arb-.es.  leurs  tleurs ;  tj-ces,  flowers 

N.  B.  Mon,  ton,  son,  are  used  instead  of  ma,  ta,  sa,  before  a  noun  feminine,  beginning  with  « 
vowel  or  an  h  nmte,  to  avoid  a  harsh  articulation.  Ex.  Mon  ainiti6,  77ty  friendship;  ma  sincere 
nimliQ,  my  sincere  friendship;  low  \(\?,o\nncc,  thy  insolence;  ta  grande  insolence,  fAy  extre77ie  ijwo- 
le)ice;  son  histoire,  his  history;  sa  savante  hisioire,  his  learned  history. 

Observe  also,  that  all  possessive  Pronouns,  either  conjunctive  or  relative,  but  more  clearly  those 
of  the  third  jjcrson,  agree,  in  English,  with  the  po.sses3or  of  a  thing,  and  in  French  witli  the  thing 
possessed.  Many  mistakes  will  he  avoided  by  attending  to  this  observation.  Ex.  II  aime  sa  femme, 
safllle  &  ses  soeurs  ;  he  luoes  his  wife,  his  daughter,  and  hia  sisters.  Elle  aime  son  mari,  son  fils, 
&  ses  freres;  she  loves  her  husband,  her  son,  and  her  brothers.  'i9ire  frere  a  perdu  son  couteau 
&  sa  bourse ;  your  brcth'r  has  lost  his  knife  and  his  purse.  Votro  soeur  a  perdu  son  couteau  &c  sa 
bourse ;  j/our  sister  has  lost  her  knife  and  hur  purse. 

Relative  possessive  Pronouns. 
Le  mien,  ms  \  (  Voire  livre  &  le  mien  ;  book 

La  niienne,  sf      f        •         )  Voire  plume  &  la  mienne  •,  pen 


Les  miens,  mp.  C  ""'"^•'     ^  Ses  agneaux  &  les  miens  ;  I'dmb 

Les  miennes,/jj.  1  '  Seschevres  &  les  miennos;  goat 

Le  tien,  ms.  \  (  Mon  canif  &  le  lien  ;  penknife 

La  tienne, /.!*.  f  thine-    }  ^^* '^^V""  ^ '^  tienne;  /cs.9<77i 

Les  liens,  mp.  I  '     \  Ses  crayons  &  les  liens  ;  pencils 

Les  tiennes, /p.  ;  '  Ses  tulipes  &  les  tiennes  ;  tulips 

Le  sien,  771s  i  (  Mon  chapeau  &  le  sien ;  hat 

La  sienne,/.?.  f  his  and  )  Ma  rnonire  &  la  sienne  ;  watch 

Lea  siens,  »7i;j  i  hers;     j  Mes  bas  &  les  siens  ;  stockings 

Les  siennes, /p  )  '  Mes  manchelte8&.les  siennes;  ri/j^c* 

Le  nfttre,  ms  )  (  Votre  laquais  &  le  notre;  footman 

La  nOtre,  fs.  >  ours;    <  Voire  servante  &  la  noire ;  maid 

Les  natrt^,,«j».  )  (  Vos  cousins  &.  les  ii6tres  •  cousin 


XX 

Le  votre,  ms.        )  (  Mon  6ventail&  le  votre ;  fan 


Le  votre,  ms.  )  (  Mon  eventauac  le  voire ;  jan 

La  votre, /5.  >  yours;   <  Ma  labatiere  &  la  voire  ;  snuffbox 

Les  volres,  cp.  )  (  Mes  souliers  k.  les  votres ;  shoes 

Le  leur,  vis.  i  (  Jvotre  pays  &l  le  leur ;  country 

La  leur,  fs.  )■  theirs;  <  Noire  arniee  &c  la  leur ;  army 

Iie«  leurs,  cp.  )  (  Nos  chevaux  &  les  leurs ;  hors 


liGS  leurs,  cp.         )  (  Nos  chevaux  &  les  leurs ;  horses 

RELATIVE  PRONOUNS. 

Although  all  Pronouns  have  a  relative  signification,  the  followini,'  ones  are  more  peculiarlj  so 
called — They  are  of  both  genders  and  numbers,  except  lequcl  and  quel  that  are  declined. 

Qui ;  who,  tchom,  thai,  that  ichich 

due;  icftom,  that,  vrhat,  how!  icky? 

Dont ;  whose,  of  whom,  of  which 

Quoi ;  which,  what!  what?  (never  said  of  persons) 

Oii  ;   at  which,  in  which,  (ou  without  accent,  or,  either,) 

Quel ;  ms.  quelle,/.*,  quels,  mp.  queiles,/p.  what— It  is  always  joined  to  its  substantive. 

Lequel,  laquelle,  lesquleJs,  lesquelles,  duquel,  &c.  which 

Application  of  the  Relative  Pronoun* 

L'homme  qui  vous  parle ;  the  man  who  speaks  to  you 

La  feinme  qui  vient  d'enlrer ;  the  woman  who  just  came  in 

Qui  deniandez-vous  ici ;  whom  do  you  want  here 

Les  choses  qui  me  plaiseiit;  the  things  that  I  like 

Apres  qui  courez-vous  1  whom  du  you  run  after 

De  qui  parlez-vouji ;  whom  are  you  speaking  of 

L'homme  que  j'estime  ;  the  man  whom  I  esteem 

La  fenmie  que  vous  voyez ;  the  woman  whom  you  see 

Les  chevaux  que  j'ai ;  the  horses  that  I  have 

Que  vous  etes  aimabie !  hou!  amiable  you  are 

Que  n'est-il  plus  sage  ?  why  is  he  not  wiser 

La  dame  dont  je  parle  ;  the  latly  ichom  I  speak  of  • 

Les  hommes  dont  vous  parlez ;  the  men  whom  you  speak  of 

L'argent  dont  j'ai  besoin  ;  the  mcneij  that  I  want 

Les  lois  dont  il  d<^pend  ;  the  laics  on  which  he  depends 

La  granimalre  dont  je  parle ;  the  gramviar  of  which  I  speak 

A  quoi  pensez-vous  ?  what  are  you  thinking  of 

De  quoi  parlez-vous?  what  are  you  speaking  of 

Le  but  oii  j'aspire  ;  the  point  which  I  aim  at 

Le  siecic  oQ  nous  vivons  ;  the  age  wc  live  in 

D'oii  vient  votre  frere  ?  whence  dots  your  brother  come 

Quel  livre  lisez-vous  ;  what  hook  di>  yuu  read 

De  quelle  femme  parlez-vous  7  what  woman  do  you  speak  of 

Quels  sont  vos  sentirnens  1   what  arc  your  sentiments 

Quelles  ^tranges  nouvellcs?  what  strange  news  arc  these 

Lequel  aimez-vous  lemieux  de  ces  deux  tabieaui  1  which  of  these  two  pictures  do  you  lik*  ottiJ 

Avtrf.  laquelle  de  ces  dames  avez-vous  dans6  1  with  which  of  those  ladies  did  you  dance? 
DEMONSTRATrV'E  PRONOUNS. 
Ce,  ms.  (before  a  consonant)  this,  that;     Ce  chapeau  ;  this,  that  hat 
Cel.  ms.  (before  a  vowel  or  an  h  nmie)    Cet  homme,  cet  oiseau  ;  this  man,  that  bird 

this,  that; 
Ceue,f3.  this,  that;  Cette  ann6e,  this  year 

Ces,  cp.  these,  those;  Ces  hommes,  ces  femmes ;  men,  women 

N.  B.  Ce,  cet,  cetle,  ces,  are  always  joined  to  a  noun. 
Celui  qui,  he  who;  Celui  qui  parle ;  he  who  speaks 

Ceile  qui,  she  who;  Celle  qui  chanle ;  s/ie  who  sings  • 


Ceux  qui,  Ihey  who; 
Celles  qui,  they  who; 
Celui-ci,  VIS.  this; 
Celui-la,  ms.  that; 
Ceux-ci,  mp.  these; 
Ceux-la,  those; 
Celle-ci,/s.  this; 
Celle-la,  that; 
Celles-ci,  fp.  these; 
Celies-Ia,  those; 

Ce  qui,  ms.  thai  which; 
Ce  que,  ms.  that  which; 

Ceci,  ms.  this,  this  iking; 
Cela,  vis.  that,  that  thing; 


Ceux  qui  travaillent ;  work 
Celles  qui  chanlent ;  sing 
Prenez  celui-ci ;  take  this 
Vendez  celui-la ,  sell  that 
Prenez  ceux-ci ;  take  these 
Vendez  ceux-la  ;  sell  those 
Gardez  celli-ci ;  keep  this 
Donnez  celle-la  ;  give  that 
Gardez  celles-ci ;  keep  these 
Donnez  celles-la ;  give  those 

Ce  qui  plait;  that  which  pleases 
Ce  que  je  dis ;  that  which  I  say 
Prenez-ceci ;  take  this 

^.v.,  ,..„.  .. ,  .,.„.  --'"6,  Donnez-uioi  cela;  give  me  that 

N.  B.  a  and  la  are  added,  to  point  at  the  object  more  forcibly,  or  to  mark  the  distance.  Ez. 
Voyez-vous  ces  livresl  prenez  ceux-ci,  &  laissez  ceux-la;  Do  you  see  those  books?  take  these  here 
and  leave  those.  Prenez  celui-ci,  &,  je  prendrai  celui-la  ;  take  the  nearest,  and  I  will  take  the  far- 
thest. 

INDETERMINATE  OR  INDEFINITE  PRONOUNS. 


(  ce  qui  is  always  the  tubjeei, 
<  and  cc  que  always  the  object 
io{\' 


'  the  verb. 


Chaque,  cs.  each,  every;  {is  al- 
ways joined  to  a  noun.) 
(Jhacun,  S7n.  chacune,  fs.  each; 
(is  never  joined  to  a  noun  with- 
out the  preposition  de) 
Q,uelque,  cs.  quelques,  cp.  some; 
{is  always  joined  to  a  noun) 
(iuelqu'un,  vts.  quelqu'une,  fs. 
quclques-uns,  mp.  quelques-unes, 
fp.  some  one,  some  ones;  {is  ne- 
ver joined  to  a  noun  without  the 
preposition  de) 
Quiconque,  cs.  whoever; 
Quelconque,  cs.  any,  whatever; 
rersoniio,  with  ne,  ms.  nobody; 
Personne,  ms.  any  body; 
On,  cs.  one,  somebody,  thaj,  we, 
people,  ?«e«— And   it  is   oftener 
chanced  into  a  passive  verb. 
En,  cs.  and  cp.  of  it,  of  him,  of 
mr,  of  them,  any,  some,  like,   in, 
away,  d,-c. 

I  am  aware  that  these  two  useful  particles  do  not  properly  belong  to  tlie  indeterminate  pro 
nouns,  iior  even  can  be  considered  as  pionouns  in  many  of  their  meanings;  but  as  they  generjilly 
have  no  settled  significatiori  of  themselves,  unless  their  antecedents  be  ascertained,  I  thought  they 
njjght,  without  any  great  impropriety,  bo  classed  among  the  indeterminate  parts  of  speech. 

OF  THE  FRENCH  VERBS. 

The  au.xiliary  verb  AVOIR,  to  have,  to  possess. 
INFINITIVE  MOOD. 
'Present,  avoir;  Qerund,  a-y^ni; 

to  have  paving 


Chaque  pays,  chaque  mode ;  every  country  has  its  customs 
Chaque  homme,  chaque  femme ;  man,  woman 
Chacun  le  dit ;  every  one  says  «o— chacune  de  ces  femmes ;  each 
of  these  women 

Quelque  traitre  vous  vendrn ;  some  traitor  will  betray  you — J'ai 

quelqueamis;  I  have  some  friends 
Quelqu'un  viendra;  somebody  will  coTWC—Parlez  a  quel'qu'unc 

de  ces  dames  ;  speak  to  one  of  those  Zadies— Quelques-uns  de 

ces  homnies,  quelques-unes  de  ces  femmes ;  some  of  those  men, 

those  women 

Quiconque  le  dit  a  tort ;  whoever  says  so  is  wrong 
Vn  livre  quelconque  ;  any  book 
Personne  ne  I'aime;  nobody  likes  him 
Personne  le  croit-il  ?  docs  any  body  believe  it? 
On  le  dit ;  one,  somebody  says  so;  wc,  people  say  so;   it  is  said 
so — On  halt  les  tyrans  ;  tyrants  are  hated 

Y  cs.  and  cp.  to  it,  to  him,  to  her,  to  them,  to  that,  there,  thither 


Participle  en,  eue ;  ens,  eues. 
bad        ms.  fs.    mp.   fn. 


XXll 

INDICATIVE  MOOl)  -J* 

Present  Tense,  I  have. 

Compound  Tcnset.  ^ 

S.  J'ai,  I  have;  tu  as,  thoxi  hast;  il  a,  he  has;  elle  a,  sAc  his;  on  a,  o?/c  .T'ai  eii,  I  have  had,  S,-c. — 

has;  mon  frere  a,  my  brother  has;  Tlie  compound  tenses  are 

PL.  Nous  avon3,  we  Aace;  vous  avez,  yp  Aape;  ils  onl,  t/te?/ Aace;  elles  firmed  in  adding  tlie />ar 

ont,  they  have;  mes  freres  ont,  mg  brothers  haoe.  tjc'j;/e  to  the  simple  tenses. 

Imperfect,  I  had. 
J'avois,  tu  avois,  iJ  avoit ;  nous  avions,  vous  aviez,  ils  avoient— J'avois  eu 
Preterite  or  Definite  Tense,  I  had  (at  such  a  time.) 
J'eus,  tu  eus,  il  eut ;  nous  eiimes,  vous  eiices,  ils  eurent— J'eus  eu 

Future,  I  shall  or  will  have. 
J'aurai,  auras,  aura  ;  nous  aurons,  aurez,  auront  — J'aurai  eu 

Conditional,  I  would,  could,  should  have. 
J'aurois,  aurois,  auroit;  nous  aurions,  auriez,  auroient — J'aurois  eu 

SUBJUNCTIVE  OR  CONJUNCTIVE  MOOD. 
Present,  that  I  have  or  may  have. 
Que  j'aie,  tu  aies,  il  ait ;  nous  ayoas,  vous  ayez,  ils  aient — J'aie  eu 

Preterite,  tliat  I  had  or  might  have. 
Que  j'eusso,  eusses,  eut;  nous  eussions,  eussiez,  cussent — J'cusse  eu 

IMPERATIVE  MOOD. 

Alej  have  thou;  qu'il  ait,  let  him  have;  qu'clle  ait,  let  her  have;  ayons,  let  us  have;  ayez,  have  yef 

qu'ils  aient,  let  them  have. 

The  auxiliary  Verh  ETRE,  to  be,  to  exist. 

INFINITIVE. 

Eire,  to  6e;  ttunt,  being;  ayanltik,  having  been;  6t6,  Jeen. 

INDICATIVE.  Compound  Tense*. 

I  am.  Je  suis,  tu  es,  il  est;  somnies,  fetes,  sont        — J'ai  6l6 

I  was.  J'6toi3,  6tois,  6toit;   6iions,  6tiez,  ttoient,    — J'avois  6t6 

J  was.  Je  fu3,  fus,  fut;  fiirnes,  futcs,  furent  — J'eus  6t6 

J  will  be.      Je  serai,  seras,  sera  ;  rons,  rez,  ront  — J'anrai3  6t6 

/  wouJd  be.    Je  serois,  seroia,  seroit ;  serions,  riez,  roient  — J'aurois  6t6 

SUBJUNCTIVE. 

TTiat  Imaybe.  Q,ueje8ois,soi9,  soit;  soyons,  soyez,  soient — J'aie  6t6 

Thatlmightbe.  Que  jefusse,  fusses,  fut;  8sion,ssiez,»cnt— J'eusse  fet6 

LMPERATIVE. 

Be  thou.    So\s,  qu'il  soit ;  soyons,  soyez,  qu'ils  soient. 

Examples  of  ferbs  used  interrogatively  and  negatively. 

Jim  I?  Suta-jel  es-tu?  est-il?  mon  frere  esl-il?        aim^s  ?  etis-vous  aimes  ?  wjnt-ils  aim6s  ?  mes 

Bommes-nous  1  fetes- vous  7  sont-ils  1  mes  freres        freres  soni-ils  airaes  ? 

8ont-il9?  Have  J  loved?  Ai-je  aim6  ?  as-tu  aimfe  ?  a-t-il 

Havel?  Ai-je  1  as-tu  1  a-t-il  1  mon  frere  a-t-ill  aimfe  7  mon  frere  a-i-il  ain)6  7  avons-nou» 
Avons-nousi  avez-vous7  ont-ils?  mes  freres  aim6  7  avez-vous  aime  t  ontils  aim6  ?  mes 
ont-ils  1  freres  ont-ils  aimd-  7 

.am  I  loved  ?  Snis-je  aim6  7  cs-tu  aim6  7  est-il  /  am  not.  Je  ne  suis  pas,  tu  n'es  pas,  il  n'est  paa. 
aim6  7  mon  frere  est-il  aim6  7  Bommes-noua 


ixili 


hio!)  frJre  n'est  pas;  nous  ne  sommes  pas, 
vous  n'etes  pas,  ils  ne  sont  pas,  me.s  fieres  ne 
sont  pas. 

f  k.ioe  not.  Je  n'ai  pas,  tu  n'as  pas,  il  n'a  pas, 
uioii  frere  n'a  pas;  nous  n'avoiis  pas,  vous 
u'avez  {las,  ils  n'ont  pas,  mes  freres  if  ont  pas. 

f  am  not  feared.  Je  ne  suis  pas  craiiit,  tu  a'es 
pas  craint,  il  n'est  pas  ciaiiit,  niou  frere  n'est 
pascraiat;  nous  no  soinmcs  pas  craints,  vous 
n'etes  pas  craints,  ils  ne  sonl  pas  craints,  mes 
fteres  ne  sont  pas  craints. 

f  have  not  feared.  Je  n'ai  pas  craint,  tu  n'as  pas 
craiut;  il  n'a  pas  craint,  mon  frere  n'a  pa^ 


craint;  itous  n  avons  pas  craint,  vous  n  avez 
pas  craint,  ils  n'ont  pas  craint,  mes  freresn'onl 
pas  craint. 

jim  I  not  feared.  Ne  &ui3-je  pas  craint  1  n'es-tu 
pas  craint"?  n'est-il  pas  craint  7  mon  frere  n'est- 
il  pas  craint?  ne  somnies-nous  pas  craints? 
n'etes-vous  pas  craints  1  ne  sont-ils  pas  craints  ? 
mes  freres  ne  sont-ils  pas  craints  1 

Have  I  not  feared.  N'ai-je  pas  craint?  n'as-tu 
pas  craint?  n'a-t-il  pas  craint?  mon  frere  n'a- 
t-il  pas  craint?  n'avons-nous  pas  craint?  n'a- 
vez-vous  pas  craint?  n'ont-ils  pas  craint?  mts 
freres  n'ont-ils  pas  craint? — Jlnd  so  of  any  verb. 


Verbs  endins;  in  e  mute  in  the  first  person  singular  of  the  indicative,  clianj^e  it  into  e— J'aiine,  / 
looe;  aim6-je  1  do  I  love  ? 

REMARKS  ON  THE  FRENCH  VERBS. 

A  verb  is  regular  when  all  its  tenses  derive  from  the  infinitive,  or  from  the  gerund  ;  theretbre  tlie 
conjugations  in  enir  and  evoir,  usually  classed  among  the  regular  verbs,  are  irregular 


e  admit,  in  this  introduction,  three  regular  conjugations. 

1st. — in  er,  ant,  6, — donner,  don  riant,  donne  t' 

ir,  issant,  i, — punir,  punissant,  puni 
ir,  ant,  i, — sentir,  sentant,  senti 
re,  ant,  u, — vendre,  vendant,  vendu 
uire,  uisant,  uit, — conduire,  conduisant,  condui 
indre,  ignant,  inl, — ^joindre,  jolgnanl,  joint 
{  oitre,  oissant,  u, — paioitre,  paroissant,  paru 
Many  verb:?,  -with  these  terminations,  are  however  irregular,  as  wiiLlie  seen  afterwards. 

e  la; 


2d.  branching  into 


3d.  branching  into  ■ 


All  verbs,  eitJ^er  regular  or  irregular,  agree  together  in  forming  the  last  syllable  of  most  of  their 
tenses;  as  will  clearly  appearirom  the  following  Paradigm,  which  nearly  reduces  all  the  conjuga- 
tions to  one. 

PARADIGM, 

To  show  the  Similarity  of  the  French  Fcrbs,  in  the  final  Syllables. 


INFINITIVE. 

Present,  er 

ir,  oir 

re; 

parle,  agir,  devoir,  rendre 

Gerund,  ant,  m  all  verbs ; 

parlant. 

agissant 

&c. 

Participle, 

e,  i,  u. 

t,  3, 

parl6,  a 

„n,  dil,  fait,  mis 

* 

fJe, 

tu, 

il; 

nous, 

vous. 

ils; 

LVDICATIVE. 

e, 

es, 

e; 

ons. 

cz. 

ent; 

J'aiine,  es,  e 

Present. 

<  s, 

8, 

t; 

ons, 

ez. 

ent; 

Je  sens,  s,  t 

u, 

s, 

<l; 

ons, 

ez. 

ent ; 

Je  vends,  s,  d 

X, 

t; 

ons, 

ez. 

ent: 

Je  veux,  X,  t 

l.nperfect. 

ois, 

Ois, 

oit; 

ions. 

iez„ 

oient; 

Je  donnois,  je  sentoia 

r  ai, 

as, 

a; 

ames, 

ates 

erent; 

Je  donnai,  j'aimai 

reterite. 

Sis, 

is, 

il; 

lines. 

lies, 

irenl ; 

J'agis,  je  fis 

)us, 

us, 

ut; 

umes, 

fites. 

urent ; 

Je  recus,  je  sus 

Uus, 

ins, 

int; 

i  limes. 

intes. 

inrent; 

Je  tins,  je  vins 

Future. 

rai. 

ras, 

ra;  . 

rons. 

rez, 

rout; 

Je  devrai,  j'aimerai 

Conditional 

rois. 

rois, 

roil; 

ru)ns. 

riez. 

roieiit ; 

Je  deviois,  j'aimerois 

SUBJUNCTIVE.  Pr.e, 

es. 

«f 

io:is. 

iez, 

ent ; 

J'aiine,  je  eente 

Prk'erite. 

sse, 

sses. 

t; 

ssioiis. 

ssiez, 

ssenl ; 

J'aimasse,  je  senlisse 

IMPERATIVE 

\    e,    <  quil 

qu'ils 

Donne, 

qu'il  d( 

>nne 

I  Jo  thou. 

o _-~ 

i    9,    |e 

;  oris, 

ez,  ent, 

Lis, 

qu'il  list; 

Some  persois  of  the  verbs  avoir,  ftre,  aUcr,  fait 
Paradigm,  as  may  be  seen  in  their  conjugation. 


concaincrc,  and   raincrc,  deviate  from  this 


3LX1V 

OF  THE  REGULAR  CONJUGATIONS. 

A  regular  verb  keeps  its  radical  letters  through  all  its  conjugation. 

The  radical  letters  of  a  verb  are  tliose  which  stand  before  Uie  ending  common  to  all  the  verbs 
of  the  same  conjugation.  Thus,  in  donncr,  ag-ir,  the  syllables  donn  and  ng  are  the  radical  letters. 
So  that,  wlien  you  want  to  conjugate  a  verb  after  a  model  given  to  you,  observe  which  are  the 
radical  letters  of  botli  verbs,  and  add  to  the  radical  letters  of  your  verb  (according  to  the  tense  and 
person  you  want)  the  ending  which  is  after  the  radical  letters  of  tJie  model  proposed  to  you.  Ex. 
Suppose  I  want  the  first  person  plural  of  etudier  for  the  preterite,  and  that  donner  be  the  model 
proposed  to  me  in  the  grammar.  I  begin  wiiJi  observuig  Uiat  the  conjugation  being  in  er,  the 
radical  letters  of  the  verbs  are  eiudi  and  donn;  I  look  at  the  conjugation  of  donner;  and  find  donn- 
dmes  for  tlie  place  required.  I  take  dmes  which  stands  after  the  radical  letters,  and  I  place  it  after 
etudi,  which  gives  me  etudidmes,  the  word  required. — This,  well  understood,  will  much  facilitat* 
the  conjugation  of  the  French  verbs. 


.  Regular  Conjugations  in  ER,  ANT,  E. 

INFINITIVE. 

Donner,  to  give;  donnant,  giving  ;  donn6,  6e;  6s,  6es,  given. 


P.  Igive^  1 1 

giving. 
Im.   /  did 


'  gice,  I  am  Je, 

Donn-e,       es, 

o^rf,   /  was  Donn-ois,    ois, 
giving,  I  gave. 

Pret.     /   gave,     I   have  Donn-ai,      as, 

givejt. 

P.  I  will  or  shall  give.  Donn-erai,  eras. 


INDICATIVE. 


nous, 

ons, 

ions. 


vous, 


its 
ent 
oient 


Compouxd  Tenses. 

— J'ai  donne 
— J'avois  donn6 


ames,      atcs,      erenl   — J'eus  donr,6 


erons, 
erions. 


erez, 
criez, 


eront 
eroient 


-J'aurai  donn^ 
-J'ai;rois  donn6 


C.  I  would,  could,  should    Donn-erois,  erois,   eroji; 
give.  * 

SUBJUNCTIVE. 
Pr.      That    I  may  give,    Que  je,  que  tu,  qu'il;  que  nous,  que  vous,  qu'ils 

that  I  give.  Donn-e,      es,        e;  ions,        iez,        ent        — J'aie  donni* 

Pret.  That  I  might  give,    Donn-asse,  asses,   at ,  assions,  assicz,    assent  — J'eusse  donn* 

thit  I  gave. 

IMPER.ATIVE. 
Donne,  qu'il  donne,  donnons,  donnez,  qu'ils  donnent, 

givclhoxi,  let  him  give,  let  us  ^ivc.,  give  ye,  let  them  give. 

Tlie  verbs  in  gen;  add  an  e  nmte  to  tlie  ending,  whenever  iho  g  meets  before  an  a  or  a ;  there- 
fore WTi'e  nous  mangeons,  nous  mangednie^ ;  and  not  nous  mangons,  nous  muvgdmcs. — The  verbs 
ending  in  cer,  and  cevoir,  change  die  c  into  c  before  the  vowels,  a,  o,  u. — Je  regois,  nous  commen 
{iimes,  il  recut. 

II.  Regular  Conjugation  in  IR,  ISS.\NT,  I. 
N.  B.  As  the  English  verbs  have  but  three  variations,  we  cease  repeating  the  English  word  far- 
ther than  the  infinitive.     TIm»  signs  may  easily  be  collected  from  the  preceding  conjugation. 
INF.         Punir,  to  punish;  punissant,  jjmw/^A'w  o-,-  puni,  e;  is,  ies.  punished. 


IND.Pr.Je, 

tu, 

il; 

nous, 

vous. 

ils 

Compound  Tense* 

Pun-is, 

is. 

it; 

issons, 

issez, 

issenl 

— J'ai  {Mini 

Imp.         Pun-issois, 

is3o:s. 

issoit; 

issions, 

issirz, 

issoient 

— J'avois  puni 

Pret.        Pnn-is, 

is. 

it; 

imis, 

itis, 

irent 

— J'eu&puni 

Fut.         Pun-irai, 

iras. 

ira, 

irons. 

irez, 

iront 

— J'aurai  puni 

Condit.     Pun-irois, 

iroi5, 

iroit ; 

irinns, 

iriez, 

iroient 

— J'aurois  puni 

SUBJ.  Pr.  Que  je, 

que  tu. 

qu'il; 

que  nous, 

que  vous, 

qu'ils 

Pun-isse, 

isses, 

isse; 

issions, 

issiez, 

jssrnt 

— J'aie  puni 

Prrt.         Pun-isse, 

isses. 

it; 

issions, 

issipz, 

issent 

—J'eusse  puni 

IMP.         Punis, 

qu'il  punisse ; 

punissons, 

pnnisscz, 

qu'ils  punissen:. 

So  are  conjugated  upwards  of  200  verbs  in  cjV,  <i*>,  gir,  mir,  nir,  tir,  &,c. 
•lugir,  affermir,  Iburnir,  avertir. 

III.  Regular  Conjugation  in  IR,  ANT,  I. 
INF.        Sentir,  to  smell;  sentant,  smelling;  senti,  ie ;  is,  ies,  smelt. 


-Durcir,  applaudir, 


IND.Pr.Je, 

tu, 

il; 

nous, 

vous, 

i)s 

Compound  Tenses 

Sens, 

sens, 

sent; 

sent-ons. 

ez, 

ent 

— J'ai  senti 

Imp. 

Sent-ois, 

ois,' 

oit; 

ions. 

iez. 

oient 

— J'avois  senti 

Fret. 

Sent-is, 

is, 

it; 

imes, 

ites. 

ennt 

— J'eus  senti 

Fut. 

Sent-irai, 

irks, 

ira; 

irons. 

irez, 

iront 

— J'aurai  senti 

Condit. 

Sent-irois, 

irois, 

iroit ; 

irions, 

iriez. 

iroient 

— J'aurois  sent! 

SUBJ.  Pr.aueje,     ' 

que  tu, 

qu'il; 

que  nous. 

que  vous. 

qu'ils 

Sent-e, 

es. 

e; 

ions. 

iez, 

ent 

— J'aie  senti 

Pret. 

Sent-isse, 

isses, 

it: 

isslons. 

issiez, 

jssent 

— J'eusse  senti 

IMP 

Sens, 

qu'il  sente; 

sentons, 

sentez, 

qu'il's  sentent. 

N.  B.  The  verbs  of  this  conjugation,  ending  in  tir,  drop  their  t  in  the  first  and  second  person 
singular  of  tlie  indicative  present;  and  the  other  verbs  drop  the  letter  they  have  before  jr,  iu  tlie 
tluee  persons  sing,  of  the  same  tense— Parfj'r;  je  pars,  ta  pars,  il  part. — Dormir;  je  dors,  tu  dors, 
il  dort. — Servir;  je  sers,  tu  sers,  il  sert. 

So  are  conjugated  the  following  Vcrhs. 


Consentir, 

consentanl, 

j'ai  consenii 

to  consent 

D6mentir, 

d6mentaiit. 

j'ai  dementi 

—give  the  lie 

Desservir, 

desservant, 

j'ai  desservi 

—clear  the  table,  hurt 

Dormir, 

dormant, 

j'ai  dormi 

—sleep 

Endomiir, 

endonnant, 

j'ai  endormi 

—lull  asleep 

S'endormir, 

s'endorniant. 

je  me  suis  endoraii 

—fall  asleep 

Mentir, 

rnentant. 

j'ai  menli 

-lie 

Parti  r, 

partant, 

je  suis,  et  j'ai  parti 

— set  oiit 

Presseniir, 

pressentant, 

j'ai  presseijti 

— foresee 

Rfdormir, 

redormant, 

j'ai  redormi 

—slerp  again 

!;e  rendormir 

se  rendormant, 

je  me  suis  rendormi 

—fall  asleep  again 

^-  Repartir, 

repartant. 

je  suis  &  j'ai  reparti 

— set  out  again;  reply 

f5e  repentir, 

se  repentant. 

je  me  suis  rcpenti 

— repent 

I.lessentir, 

resseniant. 

j'ai  ressenti 

— resent 

'"  Ressortir, 

lessortant. 

je  suis  ressorti 

— go  out  arrain 

l?eniir, 

sentant, 

j'ai  senti 

-smell,  feel 

Servir, 

servant. 

j'ai  servi 

—serve 

Se  servir, 

se  servant, 

je  me  suis  servi 

—make  use  of 

Sortir, 

sortant. 

je  suis  <fc  j'ai  sorti 

—go  out 

*  R(>partir, 

r6partis6ant,  to  distribute; 

*  ressortir,  ressortissant,  to  brlon 

g  to,  arc  conjugated  like 

2>vnir. 

IV  Regular 

Conjugation  in  RE,  ANT,  U. 

INF. 

Vendre,  to  s<  It; 

vciidant,  selling;  vendu,  no ;  us 

ues,  sdIiI. 

IND.    Pr.^o 

, 

tu,            il; 

nous,            vous,             ils 

Compound  Tenses 

\\ 

nds, 

vends,     vend 

;     v.nd-ons,     ez,                cot 

—J  ai  vendu 

Iwp.     Vend-ois, 

ois,           oit; 

ions,              iez,                oicnt 

—  J'avois  vendu 

PrH     Vt 

nd-is, 

iii,             it ; 

imes,             ins,               in  nt 

—  ,1'fiis  vendu 

Fut.     Vf 

iul-r:ii, 

ra-j,          ra ; 

rons,                 try.,                   rr-lil 

.I'.-iiiriii  xciuiii 

CnmJ     V< 

iid-rci.«. 

r()i«,          roif : 

ri(  ns,            ricz,              joif-u 

J'aurois  \en<!u 

SIJBJ.  Pr.  ft< 

'ejo, 

que  tu,    qii'i! 

;      que  nous,     cjtii:  vntis,     ijirils 

VlmkI-p, 

fS,               r  ; 

inns,                    !.-/.,                      .'lit 

— J'nic  vendu 

Pret.  \i 

i:d-iss.>, 

i.-scs,         it  ; 

ispioits,          yf\i-7,           i.-scif 

— J'cirsso  vendu 

IMP.            V. 

iid>-. 

qu'i!  vrnde; 

vendi  IIS,      veudez,        qu'iis 

vcidtnl. 

XXVI 


So  are  conjugated  the  following  Verbs. 
N.  B.  The  verbs  with.an  asterisk  liave  a  slight  irregularity  in  iheir  orthography.    Battrt  and  itk 
derivatives  lose  one  t  in  lire  iJiree  persons  of  the  indicative  pr.  sing,  and  2d  sing,  iinperat. — Je  bats 
tu  bats,  il  bat;  bats. — Romprc  and  its  derivatives  add  t  to  p,  for  the  tliird  person  sing,  indicat.  pr. 
—  II  rompt,  coiTompt,  interrompt. 

ahattant,                           j'ai  abattu  to  pull  down 

attendant,                        j'ai  attendu  — expect  or  wish  for 

battant,                             j'ai  battu  —beat 

combattant,                      j'ai  combaltu  —fight 

condescendant,                j'ai  condescendu  — comply 

confondant,                       j'ai  confondu  confound 

corrompant,                      j'ai  corrompu  ^corrupt 

d6battant,                          j'ai  dtbattu  —argue 

descendant,                      j'ai  descendu  — come  dotcn 

s'ebatiant,                         je  me  suis  6battu  — play  about 

6tendant,                          j'ai  6tendu  — spread 

entendant,                        j'ai  entendu  — hear 

fcndant,                            j'aifendu  — cleave 

fondant,                           j'ai  fondu  —melt 

interronipant                     j'ai  interrompu  —interrupt 

mordant,                          j'ai  mordu  —bite 

morfondant,                     j'ai  morfbndu  —chill 

pendant,                           j'ai  pendu  —hang 

perdant,                            j"ai  perdu  — lose 

pondant,                           la  poule  a  pondu  —lay  eggt 

pr6tendant,                      j'ai  pr^tendu  — pretend 

rabattant,                         j'ai  ra'uattu  — bate 

rebattant,                         j'ai  rebattu  — beat  again 

refondant,                        j'ai  reCnndu  — melt  again 

rendant,                             j'ai  rendu  — render,  restore 

r^pandant,                         j'ai  r6pandu  — spill,  spread 

r^pondant,                        j'ai  r6pondu  — answer 

rompant,                           j'ai  rompu  — break 

tendant,                            j'ai  tendu  —bend,  tend 

tondant,                            j'ai  tondu  — shear 

vendant,                           j'ai  vendu  — sell 

V.  Regular  Conjugation  in  UIRE,  UISANT,  UIT. 

INFINITIVE. 

Cond-uire,  to  conduct;  conduisant;  conduit,  uite;  uits,  uites. 


Abattre,* 

A  itendre, 

Battre,* 

Combattre,* 

Condescend  re 

ConfondrCj 

Corrompre,* 

Debattre,* 

Descendre, 

S'ebattre, 

V:  tend  re, 

Entendre, 

Fendre, 

Fondre, 

Iiiterroinpre,* 

Mordre, 

Morfondre, 

Pendre, 

Perdre, 

Pondre, 

Pretendre, 

Rabattre,* 

Rebattre,* 

Re  fond  re, 

Rendre, 

Repandre, 

R.'pondre, 

Roinpre,* 

Tendre, 

Tondre, 

Vendre, 


INDICATIVE 

Compound  Tenses 

Pr. 

Je, 

tu, 

il; 

nous. 

vous. 

ils 

Cond-nis, 

uis. 

nit; 

uisons. 

uisez, 

uisent 

—J'ai  conduit 

Im. 

Cuiid-uisois, 

uisois, 

uisoit ; 

uisions, 

uisiez. 

uisoient 

— J'avois  conduit 

Fret. 

Cond-uisis, 

uisis. 

uisit; 

uisimes. 

uisites, 

uisirent 

— J'eus  conduit 

FuU 

Cond-uirai, 

uiras. 

uira; 

uirons. 

iiircz. 

uiront 

— J'aurai  conduit 

Cond 

.  Cond-uirois, 

uirois, 

uiroit; 

uirions, 

uiriez. 

uiroient 

— J'aurois  conduil 

SUBJUNCTIVE. 

Pr. 

Que  je. 

que  tu, 

qn'il; 

que  nous. 

que  vous. 

qu'ilg 

Cond-uise, 

nist!S, 

iiiso; 

uisions, 

uisiez, 

uisent 

— J'aie  condu 

Pret. 

Cond-uisissc, 

uisisses, 

uisit ; 

ujsissions, 

uisissiez. 

uississent 

— J'eusse  conduit 

IMPERATIVE. 

Conduis,  qu'il  conduise;  conduisons,  uis.  z,  qu'ils  conduisent 


XXVU 


So  are  conjugated  the  following  Verbs. 


Constr-uire, 

tii^ant, 

j'ai  construit 

to  construct 

Cuire, 

uisant, 

j'ai  cuit 

—bake 

D6d-uire, 

uisant, 

j'ai  d6duit 

— deduct 

D6tr-uire, 

uisant, 

j'ai  dt^truit 

—destroy 

End-uire, 

uisant, 

j'ai  enduit 

— plaster 

Ind-uire, 

uisant, 

j'ai  induit 

•^excite 

Instr-uire, 

uisant. 

j'ai  instruit 

— instruct 

Introd-uire, 

uisant. 

j'ai  introduit 

—bring  in 

L-uire, 

uisant, 

j'ailui,  (no«) 

— shine 

N-uire, 

uisant, 

j'ai  nui,  (no  t) 
j'ai  produit 

—hurt 

Prod-iiire, 

uisant. 

— product 

Recond-uire, 

uisant, 

j'ai  reconduit 

• — reconduct 

Rec-uire, 

uisant. 

j'ai  recuit 

— bake  again 

R6d-uire, 

uisant, 

j'ai  r6diiit 

— reduce 

Rel-uire, 

uisant. 

j'ai  relui,  (no  t) 

—glitter 

S6d-uire, 

uisant. 

j'ai  st^duit 
j'ai  traduit 

— scdiice 

Trad-uire, 

uisant, 

— translate 

VI.  Re/rular  Conjugation  in  INDRE,  IGNANT,  INT. 

INF,  Joindre,  joignant ;  joint,  e :  s,  es,  to  join. 

TND.  Pr.     Je, 

tUj           il; 

nous,              vous, 

ils             Compound  Tenset 

Joins, 

joins,        joint ; 

jo-ignons,      ignez, 

ignent        —J'ai  joint 

Imp.  Jo-ignois, 

ignois,      ignoit ; 

ignions,          igniez, 

iL'noient     — J'avois  joint 

Pret.  Jo-ignis, 

ignis,        ignit ; 

ignJmes,        ignites, 

ignirent     —J'eus  joint 

Flit.   Jo-indrai, 

indras,      ijidra; 

indrons,         indrez, 

indront      —J'anrai  joint 

Cbnd.  Jo-indrois, 

indrois,     indroit; 

indrions,        indriez, 

indroient  — J'aurois  joint 

BUB.  Prct.  aneje, 

que  tu,     qu'il ; 

que  nous,      que  vous. 

qu'ils 

Jo-igne, 

ignes,        igne ; 

ignions,          igniez, 

ignent        — J'aiejoint 

Pret.  Jx)-ignisse, 

ignisses,    ignit; 

ignissions,     ignissiez, 

ignissent   —J'eusse  joint 

IMPER.  Joins,  qu 

il  joigne  ;  joignons,  joignez,  qu'ils  joignent. 

So  are  conjugated  the  folloicing  Verbs. 

Astreindre, 

ast  reign  ant. 

J'ai  astrient 

to  oblige,  force 

Atteindre, 

atleignant, 

j'ai  atteint 

— rearh 

Aveindre, 

avcignanl. 

j'ai  aveint  {obsolete) 

—reach 

Ceindre, 

ceignant. 

j'ai  ceint 

—gird 

Contraindre, 

contraignant. 

j'ai  contraint 

-force 

Craindre, 

craignant, 

j'ai  craiiit 

-fear 

Enceindre, 

enceignant, 

j'ai  enceint 

-enclose 

Enfreindre. 

enfrpignant 

j'ai  enfreint 

—trispass 

Enjoindre. 

enjoignant, 

j'ai  enjoint 

— prrscribe 

Eteindre, 

^teignant, 

j'ai  6teint 

— put  out 

Fcindre, 

feignant. 

j'ai  feint 

—dissemble 

Oindre, 

oignant, 

j'ai  oint  {obsolete) 

— anoint 

Peindre, 

poignant, 

'  'ai  pejnt 

—pain,  draw 

Plaindre, 

plaignant, 

'ai  plaint 

-pity 

Poindre,  to  dawn,  to  hurt;  il  poindra,  he  will  hurt  (obpolfte') 

Restreindre, 

restroigiiant, 

j'ai  rostreint 

—limit 

Teindre, 

teignant, 

j'ai  teint 

—dye,  colour 

VII.  Regular  Conjugnt.ton  in  OITRE,  OISSANT,  U. 
INF.  Paroiire,  paroissanf ;  paru,  ue;  us,  ucs;  to  appear. 
IND.   Pr      Je,  m,  il ;  nous,  vous,  ils  Compound  Tenscat 

Par-ois,         ois,  oit;  oissons,  oissez,  oifsent       —J'ai  paru 

Imp.  Par-oissois,  oissois,     cissoit;     oissiuns,        oissiez,  oissoient    — J'avois  paru 


XXVIU 


Pret.    Par-US, 
Fut.     Par-oiuai, 
Cond.  Par-oitrois, 
SUB.  Pr.      aue  je, 
Par-oisse, 
Pret.  Par-usse, 


oitras, 
oitrojs, 
que  tu, 
oisses, 
usses, 


ut; 

oitra; 

oitroit ; 

qu'iJ; 

oisse; 

ut: 


umes, 

oilroiis, 

oitrioiis, 

que  noud, 

oisi^ioiis, 

ussions, 


utes, 

oitrez, 

oitriez, 

que  vous, 

oissiez, 

ussit.z, 


urent, 

oilron 

oitroient 

qu'ils 

oissent, 

usdenl 


IMPER.    Parois,  qu'il  paroisse ;  paroissons,  paroissez,  qu'ils  paroissent. 


— J'eus  paru 
— J'aurai  paxu 
— J'aurois  pan» 

— J'aic  para 
— J'euese  paru 


Accroitre,* 

Apparoilre, 

Comparoitre, 

Connoitre, 

Croitre,* 

D6croilre, 

Disparoitre, 

M6connoitre, 

Reconnoitre, 

Recroltre,* 


So  arc  conjugated  the  following  Verbs. 
accroissant, 
apparoissant, 


j'ai  accru  to  increase 

j'ai  apparu  —appear 

comparoissant,  j'ai  couiparu  —appear  (in  lawj 

connoissant,  j'ai  counu  — know 

croissant,  j'ai  cru  — grojo 

d6croissant,  j'ai  decru  — decrease 

disparoissant,  j'ai  disparu  — disappear 

ni6connoissant,  j'ai  nitconnu  —forget 

reconnoissant,  j'ai  recounu  — remember 

recroi^ant,  j'ai  recru  —grow  again 

*  In  croUre  and  its  derivatives,  tlie  letters  ot  sound  oc;  and  in  the  other  verbs  in  oitrc,  XijC  sfune 
letters  oi  have  the  simple  sound  of  the  vowel  c.    Many  people  change  o'l  into  ai,  in  the  latter  cose, 

CONJUGATION  OF  A  REFLECTED  VERB. 
Let  the  Learner  observe  carefully  that  the  compound  tenses  of  the  reflected  verbs  are  formed  in 
French^^by  the  verb  etre  (to  be)  and  not  as  tln^y  an.'  in  English  by  the  verb  avoir  'to  have.) 


INF.  Se  lever, 
to  rise, 


se  levant, 
rising. 


s'^iant  lf:v6,  6e;  fes 
kacing  risen. 


ees, 


IND.  Pr. 

[  rise;  I  am  rising. 
IMP.     /  did  rise;  I 

teas  rising. 
Pret.      I  rose,  I  did 

rise. 
Fut.     f  shall  or  will 

risr. 
Condll.      I  icould  or 

should  rise. 


Compound  Tenses. 
Je  me  suis  Iev6, 
/  have  risen. 
Je  m'etois  Iev6, 
I  had  risen. 


\  Je  me  leve,  tu  te  I6ves,  il  se  leve ;  nous  nous  le- 

\  vons,  vous  vous  levez,  ils  se  levent. 

\  Je  me  levois,  tu  te  levois,  il  se  levoit;  nous  nous 

\  levions,  vous  vous  levicz,  ils  se  levoient. 

^  Je  me  levai,  tu  te  leva.?,  il  se  leva;  nous  nousle-  ^  Je  me  fus  lev6, 

J  vames,  vous  vous  levfiles,  ilsse  lev6rent.  ^  I  had  risen. 

^  Je  me  leverai,  tu  te  levera.*,  il  se  levcra;  nous  i  Je  me  serai  lev6, 

\  nous  k'veron.^,  vous  vous  levercz,  ilsse  leveront.     \  I  will  have  risen. 

j  Je  me  leverois,  tu  te  le\erois,  il  se  Icveroit;  r.ous  I  Je  me  serois  levC, 

I  nous  leverions,  vous  vous  ieveriez,  ils  se  leveroient.  )  /  would  have  risen 

SL'fU.     Pr.     That  I  j  Que  je  me  leve,  que  tuteleves,  qu'il  se  leve;  nous  ^  Je  nie  sois  Iev6, 

n'sp,  or  may  rise.        (  nous  levions,  vous  vous  leviez,  ilsse  levent.  \  I  may  have  risen. 

Pret.     That  I  might    \  Uue  je  mc  leva.sse,  tu  te  levasses,  ils  se  lev;\t ;  nous  )  Je  me  fusse  leve, 

rise;  that  f  ruse.        ^  nous  levassions,vous  vous  Ievassiez,ils8elevass€nt.  S  I  had  risen. 
IMPER.  Leve-loi,  qu'U  se  leve;  levons-nous,  Icvez-vous,  qu'ils  se  levent. 


IMPERSONAL  VERBS,  II  y  a;  il  faut 

II  y  a,  Ihirf  is,  there  are; 

II  y  a  on,  tierc  has  been,  or  have  been; 

II  y  avoii,  il  y  avoit  eu  ;  il  y  eut,  il  y  eut  eu ; 

n  y  aura,  il  y  aura  eu ;  il  y  auroit;  il  y  auroit 

eu  ;  qu'il  y  ait,  qu'il  y  ait  eu;  qu'il  y  cut;  qu'il 

y  cut  eu. 

Y  a-t-il :  is  there,  are  there?  y  a-t-il  eu  1  has 
thrre  been,  have  there  been?  U  n'y  a  pas,  there  is 


not,  there  arc  not;  il  n'y  a  pas  eu,  there  has  not 
been,  there  hare  not  been. — N'y  a-t-il  pas?  is  not 
there,  are  not  th^re?  n'y  a-t-il  pas  eu  1  has  not 
there  been,  have  not  there  been  ? 

il  faut,  one  must,  it  7nust,  it  is  necessary;  il  a 
fallu  ;  il  failoit,  il  avoit  fallu  ;  il  fallut,  !l  eul 
fallu;  il  faudra,  il  aura  fallu;  il  faudroit,  il 
auroit  fallu,  qu'il  faille,  qu'il  ait  fallu;  qu'il 
fallut,  qu'il  efit  faWu—I  must  go  to  Paris,  il  faut 
que  j'aille  a  Paris ;  you  must  go  to  Paris,  il  faut 


XXlX 


que  vous  alliez  k  Paris— This  verb  is  not  imper 

Bonai  in  English,  and  it  always  requires  the  sab- 

junaive  in  French,  after  the  conjunction  que. 

11  y  a  un  honime,  there  is  a  man; 

II  y  a  des  honinies,  there  are  men — 

And  so  on  througliout  this  verb,  in  which  the 


themselves,  or  only  with  one  or  two  derivatives 
— The  lormer  we  shall  class  according  to  the  ter 
mination  of  their  inlinitive,  gerund,  and  partici- 
ple ;  and  of  the  latter  we  shall  give  an  alphabe- 
tical list. 
N.  B.  Where  only  the  first  person  of  a  tense 


singular  in  French  answers  to  the  singular  and    is  given,  the  other  persons  may  easily  be  known 
plural  in  English.  ~ 


by  \.\\e  paradigm,  p.  xxii.  Thxisfiraiijebus,  &c. 
look  fur  tile  future  and  preterite  in  the  paradigm. 
and  you  will  easily  add  ;  tu  iras-,  il  ira;  lu  bus, 
it  but,  &c. 

The  leading  irregular  verbs  ate— f  aire,  icrire, 

dire,  tenir,  devoir, mettre,  courir,prendrefCOur)rir. 

I.  Class  of  irregular  Verbs  from  FAIRE,  FAISANT,  FAIT. 

FAIRE,  faisant,  fait,  j'ai  fait ;    to  do,  make. 

e  fais,  fais,  fait ;  faisons,  faites,  font.    Je  faisois ;  fis  ;  ferai ;  ferois; 

fasse;  fisse.    Fais  qu'il  fasse;  faisons,  faites,  qu'ils  fassent. 

contrefaisant,  j'ai  contrefait  to  counterfeit 

defaisant,  j'ai  d6fait  — undo 

only  and  forfait  forfeit 

parfaisant,  j'ai  parfait  — complete 

red6faisant,  j'ai  red6fait  — undo  again 

satisfaisant,  j'ai  satisfait  — satisfy 

surfaisant,  j'ai  surfait  — ask  too  much 

U.  Class  of  irregular  Verbs  in  CRIRE,  CRIVANT,  CRIT. 
ECRIRE,  (icrivant,  6crit,  j'ai  6crit;  to  lorite. 
J'6cris,  tu  6cris,  ecrit ;  6crivons,  6crivez,  6crivent;  j'6crivois;  6crivis;  ^crirai ;  ^crirois. 
Que  j'6crive;  6crivisse;  6cris ;  qu'il  ecrive;  6crivons,  ectivez,  qu'ils  6crivent. 


IRREGULAR  VERBS. 
Among  the  irregular  verbs  some  have  many 
derivatives;  that  is,  other  verbs  which  have  the 
same  irregularities.    Several  stand  irregular  of 


Contreftiire, 

D6faire, 

Forfaire, 

Parfaire, 

Red6faire, 

Satisfaire, 

Surfaire, 


Circonscrire, 

D6crire, 

Inscrire, 

Prescrire, 

Proscrire, 

R6crire, 

Souscrire, 

Transcrire, 


circonscnvant, 

decrivarit, 

inscrivant, 

prescrivant, 

proscrivant, 

recrivant, 

souscrivant, 

transcrivant, 


j'ai  cnconscrit 
j'ai  d^crit 
j'ai  inscrit 
j'ai  prescrit 
j'ai  proscrit 
j'ai  r6crit 
j'ai  souscrit 
j'ai  transcrit 


to  circumscribe 
— describe 
— inscribe 
— prescribe 
— proscribe 
— write  again 
— subscribe 
— transcribe 


Je  dis,  dis,  dit 


III.  Clasf  of  irregular  Verbs  in  IRE,  ISANT,  IT. 
DIRE,  disant,  dit;  j'ai  dit;  to  say,  tdl. 

;  disons,  ditt's,  disent.    Jedisois;  dis;  dirai ;  dirois.    Queje  dise; 
disse.    Dis,  qu'il  dise  ;  disons,  ditcs,  qu'ils  disent. 
confisant,  j'ai  confit,  to  preserve  fruit 

contredisant,  j'ai  contredit  — contradict 

sc  dedisant,  jc  me  suis  d6dit  — unsay 

interdisant,  j'ai  interdit,  —forbid 

m^disant,  j'ai  medit,  — slander 

prf'idisant,  j'ai  pr6dit,  — foretell 

redisant,  j'ai  redit  — say  again 


Confire,* 

Contredire,* 

Se  d6dire,* 

Interdire,* 

M6dire,* 

Pr^dire, 

Redire, 

*  The  six  verbs  with  an  asterisk,  m.akc  dtsez  in  the  second  person  plural  of  tlie  indicative  pre- 
sent, and  the  same  person  imperative  ;  vous  cotifiscz,  vuus  contredisez. 

rV.  Class  of  irregular  Verbs  in  ENIil,  EN  ANT,  ENU. 
Tenir,  tenant,  tenu,  j'ai  tenu  ;  to  hold. 

Je  tiens,  tiens,  tienl;    tenons,  tenez,  tiennent.    Jo  lenois;  tins;  tiendrai ;  tiendrois.     Queje 


l-ienne.  iennes.  icnnc 

tieiinent. 

S'abslenir, 

Appartenir, 

Avenir, 

Con  ten  ir, 

Contrwenjr, 

Convenir, 

D6tenir, 

Devenir, 

Disconvenir, 

Entretenir, 

Intervenir, 

Maintenir 

Obtenir, 

Parvenir 

Preveiiir, 

Provenir, 

Se  ressouvenir, 

Retenir, 

Revenir, 

Soutenir, 

Subvenir, 

Venir, 


t-cnions,  eniez,  iennent ;  tinsse.    Tiens,  qu'il  tienne;  tenons,  tonez,  qu'Uf 


B'abstenant,  je  me  suis  abstenu  to  abstain 

appartenant,  j'ai  appartenu  — belong 

avenant,  il  est  avenu  — happen 

conienaiit,  j'ai  contenu  — contain 

contrevenant,  j'ai  contrevenu  — oppose 

convenant,  je  suis  convenu  — ag^ree 

deienant,  j'ai  detenu  — detain 

devenant,  je  suis  devenu  — become 

disconvenant,  je  suis  disconvenu  — detiy 

entietenant,  j'ai  entretenu  — keep  vp 

intervenant,  je  suis  iniervenu  — intervene 

maintenant,  j'ai  niaintenu  — maintain 

oblenant,  j'ai  obieuu  — obtain 

parsenant,  je  suis  panenu  — attain 

pr6venant,  j'aipr6venu  —anticipate 

provenant,  je  suis  provenu  — come  from 

se  ressouvenant,  je  me  suis  ressouvenu      — recollect 

retenant,  j'airetenu  — retain 

revenant,  je  suis  revenu  —come  back 

soutenant,  j'ai  soutenu  — support 

subvenant,  j'ai  subvenu  — come  by  chance 

venant,  je  suis  venu  — come 
*  Convenir,  in  the  sense  of  to  suit,  takes  avoir  in  its  compound  lenses.    Ex.  Cettc  maieon  m's 

convenu,  &  je  suis  convenu  du  prLx;  that  house  suited  vie,  and  J  have  agreed  about  the  pncc. 

French  ^cad. 

V.  Class  of  irregular  Verbs  in  evoir,  evant,  u. 
Devoir,  devant,  du,  j'ai  du  ;  to  ove,  to  be  obliged. 

Je  dois,  dois,  doit ;  devons,  devez,  doivent-    Je  devois ;  dus ;  devrai ;  devrois  ;  Que  je  d-oive,oive« 
oive;  d-evions,  eviez,  oivent;  dusse.    Dois,  qu'il  doive;   devons,  devez,  qu'ils  doivent. 
.\ppercevoir,  apperccvant,  j'aiapporcu  to  discover 

concevant,  j'ai  cuucu  — conceive 

dtcevant,  j'ai  decu  — deceive 

percevant,  j'ai  per^u  —obtain 

j'ai  recu 


Concevoir 
D6cevoir, 
Percevoir 
Recevoir, 
Red  evoir, 


recevant, 
redevant, 


J  ai  re 


au 


-owe  still 


Je  mets,  tu  met 

meite ;  misse. 

Adniettre, 

Commeiire, 

Compromctire 

D6mettre, 

Se  d^niettre 

S'entremettre, 

Opiettre, 

Permettre, 

Pronieltre, 

Remettre 

Boumettre, 

Transnjeiire, 


VI.  Class  of  irregular  Verbs  from  METTRE,  METTA>'T,  MIS. 

s,  il  met;  meltons,  mettez,  mettent.    Je  mettois,  mis;  mettrai;  mettrolH. 

Slets,  qu'il  mctte  ;  mettons,  mettez,  qu'fls  mettent. 


Que 


admettant, 

commettant, 

compromettant, 

dimcttant, 

BC  d6mettant, 

8'entremeuant, 

onif'ttaiit, 

p«rmettant, 

promettatit, 

rcmettant, 

eoumottant, 

iransiueliant, 


j'ai  admis 

j'ai  commis 

j'ai  comiiromis 

j'aldtmis 

je  me  suis  d^mis 

je  me  suis  entremia 

j'aiomis 

j'ai  permis 

j'ai  promia 

j'ai  remis 

j'ai  souniis 

j'ai  iran.>^niia 


to  admit 

— commit 

—compromise 

— remote 

—resign,  put  out 

— mediate 

— omit 

—permit 

—promise 

— replace,  deliver 

— submit 

— convey 


XXXI 


VII.  Class  of  irregular  Verbs  from  COURIR,  COURANT,  COURU. 
COURIR,  courant,  couiu,  j'ai  couru  ;  to  run. 
Je  coins,  cours,  court ;  courons,  couiez,  coureut.    Jecouiois;  courus;  couirai;  courrois.    Queje 
coure  ;  courusse.    Cours,  qu'il  coure  ;  courous,  courez,  qu'ila  couient. 


Accourir, 

Concourir, 

Discourir, 

Eucourir, 

Parcourir, 

Recourir, 

Secourir 


accourant, 

conconram, 

discourant, 

encourant, 

parcourant, 

recourant, 

secourant, 


je  suis  -accouru 
j'ai  concouru 
j'ai  discouru 
j'ai  encouru 
j'ai  parcouru 
j'ai  recouru 
j'ai  secouru 


to  run  to 
— concur 
— discourse 
— ijicur 
— run  over 
— recur  to 
— help 


to  learn 

— understand 

— unlearn 

—undertake 

— mistake 

— take  back,  blame 

— surjjrise 


Vin.  Class  of  irregular  Verbs  from  PRENDRE,  PRENANT,  PRIS. 

PRENDRE,  prenant,  pris,  j'ai  pris;  to  take. 

Je  prends,  prends,  prend  ;  prenons,  prenez,  prennent.    Je  prenois;  pris;  prendrai  prendrois.    Q,ue 

je  prenn-e,  es,  e ;  pren-ions,  iez,  prennent ;  prisse.    Prends,  qu'il  prenne ;  prenons,  prenez,  qu'ils 

prennent. 

Apprendre,  apprenant,  j'ai  appris 

Coniprendre,  comprenant,  j'ai  compris 

D6sapprendre,  d6sapprenant,  j'ai  dtsappris 

Enlreprendre,  entreprenant,  j'ai  entrepris 

Se  mtprendre,  se  m6prenant,  je  me  suis  m^pris 

Rtpreiidre,  reprenant,  j'ai  repris 

isurprendre,  surprenant,  j'ai  surpris 

IX.  Class  of  irregular  Verbs  in  IR,  ANT,  ERT. 
COUVRIR,  couvrant,  convert,  j'ai  convert;  to  cover. 
Je  couvre,  couvres.  couvre,  couvrons,  couvrez,  couvrent.    Je  couvrois,  couvris,  couvrirjii,  couvri* 
rois.    Que  je  couvre,  couvrisse.     Couvre,  qu'il  coiivre ;  couvrons,  couvrez,  qu'ils  couvrent 
D6couvrir,  d6couvrant,  j'ai  d6couvert  to  discover 

Entr'ouvrir,  entr'ouvrant,  j'ai  er.tr'ouvert  — open  a  little 

M6sofffir,  m6soffrant,  j'ai  m^soffert  —underbid 

Offrir,  offrant,  j'ai  otiert  —offer 

Ouvrir,  ouvrant,  j'ai  ouvcrt  — open 

Recouvrir,  recouvrant  j'ai  recouveit  — cover  up 

R'ouvTir,  r'ouvrant,  j'ai  r'ouvert  — open  again 

Souffrir,  Bouffrant,  j'ai  souffert  —suffer 

AN  ALPHABETICAL  LIST 
Of  the  irregular  Verbs  which  cannot  be  classed. 
N.  B.  The  a.sterisk  (*)  announces  a  verb  defective  in  tlie  tenses  wliich  are  not  mentioned.    The 
obpIi-^l<  and  asterislt  together  (t*)  point  at  a  verb  at  once  defective  and  obsolete. 

We  have  omitted  the  imperative  mood,  the  tl)ird  persons  of  which  are  supplied  by  the  pr.  of  the 
subjunctive  ;  and  the  otliers  by  the  pr.  of  the  indicative,  Ex.  acquires,  quii  acquiere ;  acqu6rons, 
acquerez,  qu'ils  acquierent. 


*  Absoudre,  to  absolve;  absolvant;  absous,  ab- 
souto;  j'ai  alisous.  J'absous,  absous,  absout, 
nous  absolvons,  absolvez,  absolvent.  J'absolvois, 
alisoudrai,  absoudrois.  Que  j'absolve.— /»^7Jl^ceH- 
ler  supplies  it 


AccMvWWx,  to  welcome;  accueillant,  accueilli ; 
j'ai  acrueilli.  J'accueille;  accueillois;  accucillis; 
accueillerai ;  accueillerois.  Que  j'accueille ;  ac- 
cueillisse. 

*  Arcrolre  is  only  used  in  the  infinitive  uith  the 


Abstraire,  to  abstract;  abstrait,  j'ai  abstrait.  hdp  of  fairc ;  a.«,  faire  accroiro,  en  fnire  ncrroiro, 

J'abstrais,  ais,  ait,  nous  abstrayons,  ayez,  aient.  to  dccrivr;  s'en  ftiirc  accroire,  fo  be  srlf-(o»niie,l 

J'ahstraiiai— rois;  the  defective  tenses  are  sup-  Arqucrir,  to  nrquirr;  arqii^rnnt,  arrpiis,  jni 

;;;/>(/*«/ faire  abstraction.  acquis,    J'ncquiers,  Wra,  iert,  nous  nrqu*  rone, 


acqu<^rcz,  acquierent.  J'acqu6rois;  acquis  ;ac- 
querrai;  acqufirois.  Que  j'acquiere,  ieres,  iere; 
acqu6rioiio,  eriez,  ierent,  acqiiisse. 

AJler,  to  go;  allant,  allC  ;  etre  all6,  avoir  6t6. 
Je  vais,  lu  va^,  il  va;  nous  aliens,  ailez,  .voiit. 
J'allois;  allai  or  fus;  irai ;  irois.  Q,ue  j'aille, 
aill(s,  aille ;  allions,  alliez,  allient ;  allasse. 

t*  Apparoir,  to  be  evidctU,  (in  law.)  11  appcrt, 
it  is'cvidcnt. 

Assaillir,  to  assault;  assaillani,  assailli;  j'ai 
assailli.  J'ai-saill-e,  es,  e;  irons  a&sailions,  fz, 
cnt.  J'ass^aillois;  assaillis;  assaillirai ,  assailli- 
rois.     Que  j'as^aille ,  assailliBse ; 

S'asseoir,  to  sit  down;  s'assejant,  je  me  suis 
assis.  Je  m'assieds,  tu  I'assieds,  il  s'assied ;  nous 
nous  "ass6yons,  6yez,  eyent.  Je  nf  asseyois,  je 
m'assis,  je  m'assierai,  je  m'assiOrois.  Que  je 
ni'asseye ;  je  in'assisse  — Grammarians  cio  uot 
agree  about  tlie  oiUiugraphy  of  tills  verb;  we 
follow  here  the  French  Jicad. 

Boire,  to  drink;  buvant,  bu,  j'ai  bu.  Je  bois, 
bois,  bolt ;  nous  Imv-ons,  ez,  boi  vent.  Je  buvois ; 
bus;  boiiai;  boirois.  Que  jc  boiv-e,  es,  e;  bu- 
vions,  iez,  boivent ;  biisse. 

Bouillir,  to  boil;  bouillant,  bouiili;  j'ai  bouilli. 
Je  bous,  bous,  bout:  nous  bouillons,  ez,  ent;  je 
bouillois;  bouillis;  bouiliirai;  bouillirois.  Que 
je  bouille;  bouiilisse. 

*  Braire,  to  bray;  il  brait,  ilsbraient;  il  braira, 
ils  brairont;  il  brairoit,  ils  brairoienl. — Crier 
comiiie  un  dne,  supplies  it. 

t*  Druire,  to  roar,  bluster;  il  bruyoit;  les  flots 
bruyoienl;  the  wines  roared — ^^ro/jJcr  supplies  it. 

t*  Choir,  to  fall;  chyi,  fallen— Tomber  supphts 
it. 

Circoncire,  to  circumcise;  circoncisant,  circon- 
cis :  j'ai  circoncis.  Je  circonc  is,  is ;  it  isons,  isez, 
isent.  Je circoncisois ;  circoncis;  irai;  irois.  Que 
je  circoncise ;  isse. 

*  Clorre,  to  close;  closant,  clos,  j'ai  clos ;  je  clos, 
tu  clos,  il  ch'it.  Je  clorrai,  je  clorrois.  Que  je 
close — Firmer  and  bouchcr  supply  it. 

Complaire,  to  huinaur,  to  comply ;  j'ai  complu 
—like  pi  aire. 

Conclure,  to  conclude;  concluant,  conclu;  j'ai 
conclu.  Je  concl-us,  us,  ut;  nous  concl-uons, 
uez,  uenl ;  je  coucl-uois ;  us ;  urai ;  urois.  Que  je 
concl-ue ;  usse. 

Conqu6iir,  to  conquer;  conqut^rant,  conquis, 
j'ai  conquis.  Je  conqu-iers,  iers,  iert;  6ron8, 
erez,  ierent.  Je  conqu6rois;  conquis;  conquer- 
rai ;  conquerrois.  Que  je  conqu-icre,  ieres ;  iere ; 
conqu-6rions,  6riez,  ierent;  conquisse. 

Convaincre,  to  convince;  j'ai  convaincu — like 
vaincre. 


Couilre,  to  sew;  cousnnt,  cousu ;  j'fil  coUBli. 
Je  couds,  couds,  cond,  nous  cousons,  ez,  ent;  je 
cous-ois;  is;  jecoud-rai;  rois.  Que  je  cous-c ; 
isse— ^'e  cousus,  je  coususse,  are  bad  French. 

Croire,  £tf  believe;  croyant,  cru ;  j'ai  cru.  Je 
crois,  crois,  croit ;  nous  croyons,  croyez,  croient. 
Jecroyois;  crus;  croi-rai;  rois.  Que  jc  croie, 
cioies,  croie;  croyious  ;  iez,  croient;  je  cru&»e. 

Cueillir,  to  gather;  cueillant,  cueilli  ;  j'ai  cu- 
eilli.  Je  cuei(l-e,  es,  e;  nous  cueill-ons,  ez,  ent. 
Je  cueiil-ois;  is;  erai ;  erois.  Que  je  cueillc ; 
cueillisse. 

*  Dcclioir,  tj)  decay;  dechu  ;  je  suis  dechu.  Je 
d^chois,  ois,  oil;  noiisdechoyons.  oyez,  dechoi- 
ent.  Jedetbus;  decherrai;  decherrois.  Queje 
dech  oie,  oirs,  oie;  oyioius,  oyiez,  oient,  dechusso. 
— Baissrr,  decliner,  supply  it. 

*  Declorip,  to  unclose,  to  op'it;  j'ai  d^clos— 
conjugated  like  clorre,  and  wanting  tlie  same 
tenst's — Ouvrir  supplies  it. 

Decoudre,  to  unstw;  yai  dticouse — like  coudrc. 

*  Defaillir,  (o  decay;  nous  del-aillons,  aillCz, 
aillent.  J'aidefaiUi;  jc  defaillois;  je  defaillis— 
Decliner,  tombcr,  supplj'  it. 

t*  Demouvoir,  (a  ^aw  term)  to  inahe  one  desist 
of  his  pretensions — The  infinitive  is  the  only 
word  in  use — Deboutcr,  might  siipi)ly  the  rest. 

D^plaire,  to  displease;  j'ai  deplu — like  plaire. 

*  Distraire,  to  take  from,  to  disturb;  j'ai  dis- 
trait— like  abstraire.  Enlcvcr  and  dissiper  may 
suj)ply  it. 

*  Dissoudre,  to  dissolve;  j'ai  dissous — like  ab- 
soudre — Fondre,  and  annulUr  may  .<upply  it. 

Elire,  to  elect;  j'ai  elu— /lAf  lire. 

Emondre,  to  whet;  j'ai  ^moulu — like  moudre. 

Emouvoir,  to  stir  up,  to  move;  jai  6mu — like 
mouvoir. 

Eclorre,  to  be  hatched;  mcs  vers  a  soie  sonl 
•icios,  viy  silk-worms  are  hatched— like  clorre — 
S'ouvrir,  and  paroitre,  supply  it. 

*  Knclorre,  to  enclose,  to  surround;  j'ai  enclos 
— like  clorre — Entourer  and  renfermer  S\ipp\y  it. 

Enqu6rir,  s'enqu6rir,  to  inquire  after;  je  mo 
suis  enquis — like  acquerir. 

S'ensuivre,  (impersonal)  to  folloic,  ensue;  s'en- 
suivant,  il  s'est  ensuivi ;  il  s'ensuit;  s'ensuivoit; 
s'ensuivit ;  s'ensuivra  ;  s'ensuivroit.  Qu'il  s'en- 
suive;  s'ensuivit. 

Entrevoir,  to  have  a  glimpse  at,  to  guess;  j'ai 
entrevu— ^Av  voir. 

Envoyer,  to  send;  envoyant,  eiivoy6,  j'ai  en- 
voy6.  J'envoi-e,  es,  e ;  nous  envoy-ons,  ez,  eii- 
voient.  J'envoyois;  envoyai;  enverrai;  enver- 
rois.  Que  j'envoi-e,  es,  e;  envoyions,  iez,  eu 
voient ;  envoyasse. 


fixclare,  to  czciude;  excluant,  cxclus,  m.  exclue 
»«i  excluse,  /.  J'ai  exclu ;  je  suis  exclus,  je  suis 
e.xclue,  elle  a  ete  excluse.  j'exclus,  us,  ut;  uons, 
uez,  umt. — J'exclu-ois;  us;  urai;  uiois<  due 
j'excl-ue;  usse. 

*  Exiraire,  to  extract;  j'ai  extrail — like  ab- 
<traire— /aire  uu  eztrait,  depouiller  aiay  supply 
it. 

t*  Pailiir,  to  fail,  be  less,  faillant,  j'ai  failli. 
Je  faux,  faux,  faut,  faill-ons,  ez,  ent.  Je  faillis; 
je  faudrai— /atWir,  je  faillis,  and  the  coinpouud 
lenses  j'ai  failli,  &c.  are  still  in  use — Manquer, 
se  tromper,  t»iiibcr,  supply  it. 

t^  Forir,  to  strike,  is  only  used  in  this  phrase ; 
Bans  coup  tanr,  witkoat  striking  a  bloio — frapper 
supplies  the  test. 

*  Frire,  to  fry;  frit,  frite,  j'ai  frit.  Je  fris,  tu 
fris,  il  frit ;  je  frirai ;  frirois — Fricasser  supplies 
it. 

Fuir,  to  fly;  fuyant,  fui,  j'ai  fui.  Je  fu-is,  is,  it; 
nous  fuy-ons,  ez,  fui-ent.  Je  fuyois,  fnis ;  fuiral ; 
fuirois.  Que  je  fuie ;  fuisse — Je  pris  la  fuite,  je 
prisse  la  fuite,  are  mure  in  use  for  Uie  preterite 
tewa'cs— S'enfuir,  s'enfuyant,  je  me  suis  enfui,  is 
tonjagated  like  fuir. 

t*  Giisir,  to  lie;  nous  gisons,  ils  gisent;  il  gi- 
Boit ;  ci-git,  here  lies  ;  tout  git  en  cela,  the  whole 
point  lies  in  that — etre  couche,  6tre  situ6,  may 
supply  it. 

Hair,  lu  hate;  iiaissant,  ha'i,  j'ai  hai.  Je  hais, 
tu  hais,  il  hait;  nous  haissons,  ez,  ent.  Je  hais- 
6oid ;  is ;  irai ;  irois.  Que  je  haisse ;  haisse — The 
want  of  the  trema  is  the  only  irregularity  of  this 
verb. 

t*  l.<sir,  to  come  from;  issu,  (in  genealogy)  de- 
scanded;  and  issant,  (in  heraldry)  rising  out,  are 
the  only  words  in  use — dcscendre  supplies  it. 

Lire,  to  read,  lisant,  lu,  j'ai  lu.  Je  lis,  lis,  lit; 
nou.s  lis-ons,  ez,  ent.  Jelisois;  lus:  lirai ;  lirois. 
Que  je  lise ;  lusse. 

Mandire,  to  curse;  maudissant,  maudil,  j'ai 
mandit.  Je  maud-is,  is,  it ;  issons,  issez,  issent. 
Jt;  mau'i-issois ;  is  ;  irai ;  irois.  Que  je  maud- 
issa ;  maudi:;se. 

Moudre,  to  grind;  moulant,  moulu,  j'ai  moulii. 
Je  m<»u-ds,  ds,  d ;  nous  moul-ons,  ez,  ent.  Je 
moul-ois ;  us ;  je  moud-rai ;  rois.  Que  je  moul-e, 
usse. 

Mourir,  to  die;  mourant,  mort,  je  suis  mort. 
Je  meurs,  nieurs,  meitrt ;  nous  mourons,  ez, 
meurent.  Je  mour-ois ;  us ;  mour-rai ;  rois. 
Que  je  meur-e,  es,  e;  mour-ions,  iez,  meurent; 
mourusse.    , 

Mouvoir,  to  move;  mouvant,  mu,  j'ai  mii.  Je 
meus,  meus,  meat;  nous  mouvons,  ez,  raeu- 


vent.  Je  mouvois ;  m'.is ;  mouv-rai ;  rois.  Que  je 
meuv-e,  es,  e;  mouv-ions,  iez,  meuvent;  je  musse. 

Naitre,  to  be  born;  naissant,  n6,  je  suis  n6. 
Je  nais,  nais,  nait ;  nous  naiss-ons,  ez,  ent.  Je 
naissois ;  naquis ;  nait-rai ;  rois.  Que  je  naisse ; 
naquisse. 

*t  Ouir,  to  hear;  j'ai  ou'i,  I  have  heard;  j'ouis, 
/  heard.  Que  j'ouisse,  that  I  might  hear — J'ois ; 
j'oyois;  oyez,  &c.  are  quite  obsolete— EnioaAxQ 
supplies  ouir. 

*  Faitre,  to  graze,  to  feed;  paissant ;  I'oiseau 
a  pii,  the  bird  has  fed.  Je  p-ais,  ais,  alt ;  nous 
p-aissons,  aissez,  aissent.  Je  paissois,  paitrai, 
paitrois.  Que  je  pa.isse— Manger  and  nourrir 
supply  the  deficient  tenses. 

Plaire,  to  please;  plaisant,  phi,  j'a!  plu.  Je 
pl-ais,  ais,  ait;  nous  plais-ons,  ez,  aisent.  Je 
plaisois,  plus,  plairai,  plairois.  Que  je  plaise: 
plusse. 

Pleuvoir,  to  rain;  il  a  plu,  il  pleuf,  pjeuvoit, 
plut,  pleuvra,  pleuvroit.  Qu'il  pleuve,  qu'il  pliit, 
—  The  third  person  plural  is  used  fgurat.  IjCS 
honneurs  pleuvent  chez  lui,  honours  pour  upon 
him. 

Poursuivre,  to  pursue;  j'ai  poursuivi— Zi&c 
suivre. 

Pourvoir,  to  provide;  pourvoyant,  pourvu,  j'ai 
pourvu.  Je  pourv-ois,  ois,  oit ;  oyons,  oyez,  oienl. 
Jc  pourvoyois,  pourvus;  pourvoirai ;  pourvoirois. 
Que  je  pourv-oie,  oics,  oie  ;  pourv-oyions,  oyiez, 
oienl ;  pourvusse. 

Pouvoir,  to  be  able;  f)ouvant,  pu,  j'ai  pu.  Je 
puis  or  peux,  peux,  pent;  nous  pouvons,  ez,  peu- 
vent.  Je  pouvois;  pus;  pourrai;  pourrois.  Que 
je  puisse ;  pusse. 

Pr^valoir,  to  prevail;  pr(^valant,  pr^valn,  j'ai 
prevalu.  Je  prev-aux,  aux,  aut ;  nous  pr6val- 
ons,  ez,  ent.  Je  pr6val-ois ;  us;  pr6vaud-rai ;  rois. 
Que  je  preva  le;  pr6valusse. 

Pre  voir,  to  foresee;  prevoyant,  pr6vu  ;  j'ai  pr<^- 
vu.  Je  prcv-ois,  ois,  oit ;  oj'ons,  oyez,  oient.  Je 
pr6voyois;  prcvis,  pr6voirai ;  pr6voirois.  Que 
je  prcv-oie,  oies,  oie,  oyions,  oyiez,  oient;  pr6- 
visse. 

*  PrornouvoJr,  to  promote;  proinu,  j'ai  prt)mu 
— .Ivanccr  supplies  the  rest. 

*  Querir,  to  bring,  to  fetch — Only  used  in  the 
infinitive,  with  the  verbs  aller,  venir,  and  envo- 
ycr;  as  allei  querir,  go  and  fetch. 

Se  Rasseoir,  to  sit  again,  settle;  je  nie  suis 
rassis — like  s'asseoir. 

Rebouillir,  to  boil  again;  j'ai  rebouilli— h'Ae 
bouillir. 

Recoudre,  to  sew  again;  j'ai  recousu— /i7c« 
coudrf. 


Recueillir,  to  gather^  to  collect;  j'ai  recueilli— 
tike  cueillir. 

Relire,  to  read  again;  j'ai  xe\\x—like  lire. 

Kemoudre,  to  grind  again;  j'ai  reiiioulu— Zj'Ae 
nioudre. 

Renaitre,  to  be  bom  again,  to  be  revived — like 
naiUe,  but  Uie  participle  rene  is  rallier  obsolete. 

*  Rentraite,  to  Jiuedraw ;  j'ai  rentrait — like 
traire,  and  wants  the  same  tenses — Jiejoindre 
may  supply  it. 

Repaiire,  to  feed;  repaissant,  repu  ;  j'ai  repu. 
Je  rep-ais,  ais,  ait;  aissfnis,  ais^^oz,  aissent.  Je 
repaissois ;  repus ;  rcpaiirai;  repaurois.  Q,ueje 
repaiii-e ;  repusse. 

Requerir,  to  require;  j'ai  requis — like  acqu6- 
rjr. 

Resoudre,  to  resolve;  resolvant,  resolii,  j'ai 
r6solu.  Jf  resous,  oiis,  out;  nous  resulvons,  ol- 
vez,  oivent.  Je  resolvois;  resolus;  rcdouUrai; 
resoudroip.  Que  jt;  resolve ;  resolusse. — Jiesou- 
dre,  in  tlie  sense  of  clia;>i.'ing  a  thin!|  isiio  another, 
lias  nsoiis  for  its  participle,  and  lias  no  feminine; 
as  un  broaillard  lesous  en  pluie,  a  fog  re.soloed 
into  rain. 

Revaioir,  to  be  even  icith  one;  je  Ini  ai  revalu 
— like  valour. 

Revetir,  to  invest  with;  rev^lant,  revfetu,  j'ai 
reveiu.  Je  revets,  ftts,  et ;  rev-ctons,  ftlez,  clent. 
Jerev-fttois;  etis;  etirai;  eiirois.  Que  jerevoie; 
revetisse. 

Revivie,  to  revive;  j'ai  revecu — like  vivre. 

Revoir.,  to  see  again;  j'ai  revii — like  voir. 

Rire,  t'j  laugh;  riant,  ri,  j'ai  ri.  Je  ri-s,  s,  t; 
liCus  ri  ons,  tz,  eni.  Je  riois ,  rb,  rirai,  rirois. 
Q.ie  je  r-ii',  es,  e;  ion.-j,  iez,  enl ;  risse. 

*  Sailiir,  in  tlie  sen.><e  of  to  gush  out,  is  regular, 
but  in  the  sense  of  to  jut  out,  it  is  irrej:ii!ar,  and 
lias  only  the  foliowing  iciminatioiis — yailljr,  to 
jvt  out ;  ce  l)a!c<»:i  sailie,  sailloil,  saillera,  saille- 
roil  trop;  fAw  balzomj  juts  out  too  much,  v\c. 
.""aiilani,  saillante,  salient,  projecting,  is  an  ad- 
jective. 

Savt(ir,  to  know;  sachant,  su,  j'ai  su.  Je  s-ais, 
ni>,  ait;  nous  sav-on«',  oz,  ent.  Jesavois;  sus  ; 
r-uiitii ;  saurois.     Que  jo  saclie ;  susse. 

t*  S«'oir,  to  Of  come,  to  Jit  well — thai  verb  is  ob- 
solete in  the  inri)iitivc  seoir,  and  gerund  scyant. 
'Vim  following  tenses  are  still  in  use — II  sied,  ils 
BJeeni ;  il  .«eyoit,  lis  soyoient ;  ii  siera,  ils  sie- 
ronl ;  il  si6roil,  il  sieroient.  Ex.  Cette  couleur 
VDUs  sif;d  bien,  that  colour  fits  yon  well;  ens  ma- 
niert.s  ne  lui  t>\wn\.  pas,  such  manni-rs  do  not  bc- 
iimc  ki'A.  Alter  bien,  convenir,  may  snpph/  the 
•■c.H. 

t'  Secir,  to  sit,  be  situated;  ii(:an{,  sittir'g;  sis, 


sise,  situated  (law  terms)  are  Ike  only  uordo  in 
tise — etie  situe  supplies  it 

t*  Soudre,  to  suioc,  or  reii/^te—qiiiie  obsolete 
^-li.ci-oudre,  suppiiis  it. 

t*  tiourd.'o,  to  spring  out,  has  only  the  innni- 
live,  and  il  sourd;  I'eau  sourd  de  la  lerre,  the  tea 
ter  springs  out  of  ilie  earth — Sortir  may  supply  it 

Sourire,  to  sviiLc;  j'ai  stjuri — like  riie. 

*  iSoustraire,  to  subtract,  take  from;  j'ai  sou* 
li ait — like  absuairc — uter,  supplies  it. 

Sutfiie,  to  sujjice;  suliisant,  sulli,  j'ai  suffi.  Jj 
Euli-is,  is,  it ;  nous  sufi-isous,  isez,  i&ent.  Je  suf- 
lisois ;  suflis ;  sunVai ;  sufiirois.  Que  jc  sulhsc ; 
suffissc. 

Suivre,  to  follow;  suivant,  suivi,  j'ai  suivi. 
Je  suis,  suis,  suit;  nous  suiv-ons,  cz,  enl.  Je 
suivois ;  suivis ;  suivrai ;  suivrois.  Que  je  suive 
suivisse. 

Surseoir,  to  supersede,  to  put  off;  only  used  in 
law  in  tne  following  tenses — Sursoyant,  sursis 
j'ai  sursis.  Je  ^ui^-ois,  nis,  oil ;  nous  surs-oyor.s, 
oyent,  oieiu.  Je  sursoyois,  sursis ;  surseoirai ; 
surseoirois.  Que  je  surs-oie,  oies,  oie;  oyions, 
oyiez,  oient;  sursisse. — Suspendre  lemcttre,  dif- 
lertT,  may  supply  it. 

Survivre,  to  outlive;  j'ai  survdcu — like  vivre. 

Taire,  to  conceal;  j'ai  tu — Se  taire,  to  hold  one'i 
tongue,  je  nic  suis  lu — like  plaire. 

*  Tiaiie,  to  tailk;  trayanl,  trait,  j'ai  trait.  Je 
ti^ais,  ais,  ail;  nou.«  tray-ons,  ez,  iraieut.  Ji:  Ira 
yois;  trairai ;  trairois.  Que  je  ir-aie,  aies,  aie, 
ayions,  ayiez,  aietU. —  7'irtr  may  sujiply  ihe  two 
preterite  lenses. 

*t  Tistre,  to  weave,  (obsolete)  is  supplied  by 
tisser,  a  verb  quite  regular,  except  in  ila  partiti- 
jile,  tissu,  woven. 

Tressaillir,  to  start;  trcssaillant,  j'ai  tressailli. 
Je  iressaill-e,  es,  e ;  ons,  ez,  ent.  Je  tre^aili- 
ois ;  is  ;  irai ;  iiois.     Que  je  tressaill-e  ;  isse. 

Vaincre,  to  vanquish;  vaiix-ant,  vahicu,  j'ai 
vaincu.  Je  vaiacs,  vaincs,  vaine ;  vainquons,  ez, 
ent.  Je  vainquois,  vainquis;  vaincrai ;  vain- 
crois.  Que  jevaiiique;  vainqui.-sc, — Tiie  three 
persons  singular  of  tiie  indicative  inesciil  are 
belter  supplitrd  by  /c  suis  victoricux,  &.C. 

Valoir,  lo  be  icorth;  valant,  valu,  j'ai  valu.  Je 
vaux,  vaux,  vaul ;  nous  val-ons,  ez,  ent.  Je  va- 
lois;  valus;  vandiai ;  vandrois.  Que  je  v-a;Ue, 
allies,  aille;  aiions,  aliez,  aillent;  vaiussc- 

V^ijr,  to  dress;  v6ia:it,  vciu,  j'ai  vetu.  Je  vr ts, 
xti?,  v6i ;  nous  vcI-o;ih,  ez,  cut.  Je  \  dt-ois ;  vci 
is;  vet-irai ;  vet-iroi-;.  Que  je  voic ;  vc  ti^se — The 
three  persons  sinnular  of  the  indiciUve  preseni 
arr  better  supiilieil  by  habillr. 

Vivre,  to  lice;  vivant,  vecu,  j'ai  vecu.    Jt:  vis, 


XXXV 


Vouloir,  to  be  willing;  voulant,  voulu.  Je 
veux,  veux,  veut;  nous  voul-ona,  cz,  veulent. 
Je  voulois  ;  voulus ;  voudrai ;  voudrois.  Que  je 
v-euille,  euilles,  euille;  oulions,  ouliez;  euillenl; 
voulusse. 


vis,  vit ;  nous  viv-onf?,  ez,  ent.    Je  vivois ;  v6- 

cus ;  vivrai ;  vivrois.     Que  je  vive  ;  v6cusse. 
Voir,  to  see;   voyant,  vu,  j'ai  vu.      Je  vols. 

vois,  voit ;  nous  voy-ons,  ci,  voient.    Je  voyois 

vis;  verrai;  vorrois.      Que  je  v-oie,  oies,  oie 

oyions  oyiez,  oiciit;  visse. 

CHIEF  PREPOSITIONS, 
with  a  JsToun  to  determine  their  Regimen. 
A  trois  iieures.     Parlez  a  Sophie 
Avam  vous ;  avant  midi 
Apros  la  guerre.    Marchez  apres  lui 
Aupres  du  feu.     II  est  bien  aupres  du  roi 
Avcc  ma  soeur.    En  guerre  avec  la  France 
Aiitour  de  la  inaison.     Aulour  de  moi 
Chez  lui,  Chez  elle  ;  chez  les  Romains 
Ci)ncernant  cette  affaire  importantc 
Contre  inon  avis.    Sa  maison  est  contre  la  mieiine 
Dans  ma  chambre.    II  est  tomb6  dans  I'eau 
La  ville  de  Paris.    Je  viens  de  chez  vous.    De  nuit 
Deca  If's  Aipes;  en-deca  les  Alpes 
Defii  les  Pyrenees  ;  au-deli'i  du  Rhin 
Depuis  mon  retour ;  depuis  Landreci 

Chercliez  dessus  &  dessous  le  li 


A,  at,  to 

Avant,  before 

ApreF,  after,  next  to 

Aupres,  near,  with 

Avec,  with,  against 

Autour,  about,  round 

Cliez,  at,  to,  among 

Concernant,  concerning 

CoiUre,  against,  near 

Dans,  i»,  into 

De,  of,  from,  by,  &.C. 

Deca,  on  this  side 

Dela,  071  that  side 

Depuis,  since,  from 

Dessus,  on,  upon,  above  } 

Dessous,  under,  beneath  I 

Devant,  before 

Derriere,  behind 

Des,  from,  very 

Durant,  during 

En,  in,  into 

Entre,  between 

Euvers,  towaras 

Environ,  about 

Excepts,  except,  but 

Fame  (le,  for  want  of 

Ifors,  lionnis,  except 

Dors  do,  out  of 

Jiisquo,  ti/l,  as  far  as 

Loin  df.,  far  from. 

Mali.'r<;,  in  spite  of 

Moyoiuiant,  by  means 

Noriobstar.t,  notwithstanding 

Oiitre,  besides,  beyond 

Par,  by,  through,  &c. 

Parmi,  among 

Pundaiit,  during 

Pour,  for 

Pres,  near,  next  to 

Proche,  near,  by 

Quant  a,  as  to,  as  for 

Sans,  without;  were  it  not  for; 

but  for 
Sauf,  except,  with  deference  to 
Sot'.s,  under 
gdon,  according  to 


Devant  le  feu;  devant  le  miroir 

Derriere  la  pone;  derriere  vous 

Des  cinq  heurcs;  des  ce  matin 

Durant  la  guerre;  six  ans  durant 

En  lil)erl6.    L'eau  s'6chappe  en  vapeur 

Entre  votre  frere  &  ma  soeur 

Erivors  Dieu.     Eiivers  lui  &.  nioi 

Environ  quinze  ans;  environ  deux  heures 

Excepte  votre  cousine 

Faute  dV^conomie  ;  faute  d'argent 

Hors  votre  frere.     Hormis  I'honneur 

Hors  de  danger;  hors  du  royaume 

Jasqu'a  Paris ;  jusqu'au  bout,  jusque  la 

Loin  de  la  eour.     Loin  de  scs  amis 

Malgrti  votre  pe.re.    Malgre  les  difficult(!& 

Moyennant  sa  protection ;  moyennant  du  terns 

Nonobstant  la  trahison  de  ces  coquins 

Outre  scs  detles.     Outre  nier 

Par  son  ordre.     Par  1-a  feiietre 

Parmi  la  noblesse.    Parmi  vous 

Pendant  I'automne.    Pendant  le  sermon 

Pour  la  paix ;  pour  vous,  pour  moi 

Pres  de  la  tour;  pres  de  neuf  heurea 

Proche  le  palais ;  proche  du  palais 

Quant  a  moi  j'aiiiie  la  sinc6rit6 

Point  d'amiti*  sans  franchise.    Sans  eux  tout  iroit  blen 

Tout  est  perdu  sauf  I'esp^rance.    Sauf  votre  meilleur  avii 
Sous  votre  protection.    Sous  la  table 
Coniportez  vous  selon  les  lois 


XXXVl 


Suivant,  according  to 
Sur,  on,  upon,  above 
Touchant,  concerning 
Vera,  towards,  about 
Vi3-a-vi3,  opposite 
Vu,  considering 


Suivanl  I'ordre  du  roi 
Sur  ma  parole.    Sur  nos  ifetes 
Toucliant  cettc  raalheureuse  affaire 
Vers  I'orient.    Vers  l'ann6e  1819 
Vis-a-vis  r6glise;  ris-a-vis  de  I'^glise 
Vu  les  circonstances  presenles 


CHIEF  CONJUxXCTIONS, 

With  a  Verb  to  exemplify  the  Mwd  they  require. 
The  following  Conjunctions  govern  the  Indicative 


Ainsi  que,  as;  as  well  af 

A  ce  que,  according  to;  as 

A  mesure  que,  in  proportion  as 

Apres  que,  ic/ien 

Attendu  que,  as;  because 

Aussiidt  que,  as  soon  as 

Autant  que,  as  far  as 

Comme,  koic,  as 

Des  que,  as  soon  as 

Depuis  que,  since 

Lorsque,  when 

Parceque,  because 

Pendant  que,  while 

Puisque,  seeing  that,  since 

Quand,  when 

Selon  que,  according  to;  a 

Si,  if,  whether 

Sitot  que,  as  soon  as 

Tamils  que,  while 

Tant  que,  as  long  as 


Ainsi  que  je  vous  I'ai  dit 

A  ce  que  je  puis  juger 

A  mesure  que  je  uavaille 

Apres  que  vous  aunz  din6 

Attendu  qu'il  a  tort 

Aussiiot  que  vous  serez  rentr6 

Autani  que  je  puis  croire 

Voyez  comme  ils  dispulenl 

Des  que  la  paix  sera  faite 

Depuis  que  vous  etcs  a  Londres 

Lorsque  le  roi  paroitra 

Parceque  je  vous  aime 

Pendant  que  nous  somnes  libres 

Puisque  vous  ni'aimez 

Quand  vous  viendrcz  chez  moi 

Selon  qu'il  etudiera 

Si  vous  venez ;  s'il  est  pauvre  ou  rio: 

Sit6t  que  nous  tiimes  dine 

Tandis  qu'il  fait  beau  terns 

Tant  que  je  serai  a  Batli 

Vu  qu'il  est  ignorant 


Vu  que,  seeing  that,  because 

The  following  Conjunctions  govern  the  Substantive. 


*  A  condition  que,  on  condition  that 
A  Dieu  ne  plaise  que,  Ood  forbid 
A  fin  que,  that;  to  the  end  that 
A  moins  que,  ne,  unless 
Avant  que,  before 
Au  cas  que,  in  case;  if 
Bien  que,  tho\  although 
De  crainte  que,  ne, /or  fear 
De  peur  que,  ne,  for  fear;  lest 
Dieu  veuille  que,  God  grant 
En  cas  que,  in  case;  if 
Encore  que,  although 
Loin  que, /ar  from 
Moyennant  que,  provided  that 
Plaise  a  Dieu  que,  God  grant 
Pour  que,  to  the  end  that 
Pourvu  que,  provided  that 


A  condition  qu'il  le  dise 

A  Dieu  ne  plaise  qu'il  meure 

Afin  que  vous  s<n  ez  en  repos 

A  moins  que  vous  ne  veniez  chez  moi 

Avamt  que  nous  fussions  Iev63 

Au  cas  qu'on  vous  appercoive 

Bien  que  je  sois  pauvre 

De  crainte  qu'il  ne  meure 

De  peur  qu'il  ne  viennc 

Dieu  veuille  qu'il  reviennc 

En  cas  que  je  ne  sois  pcis  chez  moi 

Encore  que  vous  soyez  riche 

Loin  que  nous  soyons  vaincus 

Moyennant  qu'il  vienne 

Plaise  a  Dieu  que  nous  ayons  la  paix 

Pour  que  j'aille  en  France 

Pourvu  qu'elle  soil  honorable 


*  A  condition  que,  Is  also  conatrued  with  the  future  and  conditional ;  but  then  it  means  certaintf 
and  not  mere  supposition. 


xxxvu 


Clnoique,  although  '  Quoique  vous  soyez  sans  amis  C 

s?ans  que,  without  Sans  que  j'y  aille  ^.     i 

•Soil  que,  whether  Soit  que  vous  y  alliez  ou  non 

Suppose  que,  suppose  that  Suppose  qu'ils  fissent  la  paix 

The  following  Conjunctions  govern  the  Infinitive. 
A,  to,  in  J'aime— je  me  plais  a  converser 

De,  to;  of  Cessez  de  lui  parler.    Le  plaisir  d'obllger 

Pour,  to;  in  order  to  Pour  jouer ;  piour  se  divertir 

I'ar,  by,  with  II  finira  par  se  ruiner 

Apres,  after  Apres,  avoh  din6  ;  apres,  s'Stre  battu 

Sans,  without  Sans  aimer,  sans  boire,  sans  manger. 

N.  B.  Remember  that  the  conjunctions  d,  de,  pour,  apres,  par,  sans,  can  only  govern  verbs  in  the 
infinilive;  and  never  say:  d'ayant,  sans  ay  ant,  apres  s' etant  battu,  par  se  iminant,  par  V  ayant 
fait — or  such  like  expressions.    It  is  a  gross  error,  which  beginners  leave  off  with  difficulty. 

CHIEF  ADVERBS. 
Most  of  the  French  adjectives  may  become  adverbs,  by  the  addition  of  ment  to  their  masculine, 
if  ending  in  e,i,  u;  or  to  their  feminine,  if  ending  otherwise.  Ex.  ais<^,  poll,  absolu,  sage,  doux, 
vif,  adj.  Aisement,  poliment,  absolument,  sagement,  doucement,  vivement,  ad.  <S-c.  <!S-c.  Such  ad- 
verbs we  leave  to  the  Dictionary,  and  practice  in  reading ;  we  only  select  here  those  that  are  radical 
of  tiieinselves,  or  the  meaning  of  which  is  not  sufliciently  explained  by  their  etymology. 


A  califourchon,  astride 

A  contre-coeur,  unwillingly 

A  couvert,  sheltered 

A  decouvert,  openly 

A  di'ssein,  on  purpose 

A  droite,  on  the  right 

\  faux,  wrongly 

A.  foison,  plentifully 

A  fond,  thoroughly 

A  tleur  d'cau,  even  with  the  water 

A  gauche,  on  the  left 

A  jamais, /or  ever 

Ailleurs,  elsewhere 

Aiiisi,  thus 

A  la  file,  in  a  row 

A  la  t'ois,  at  once 

A  la  Fran^oise,  after  the  French  way 

A  r  amiable,  amicably 

A  !a  legere,  wantonly 

A  la  renverse,  backwards 

A  la  londe,  round  about 

A  la  volee,  at  random 

A  r6(;art,  aside 

A  Pendroit,  on  the  right  side 

A  r  en  vers,  on  the  wrong  side 

A  renvi,  vying  icith  one  another 

A  Vv.lounWe,  rashly 

A  I'improviste,  unawares 

Alors,  then,  at  that  time 

A  nierveille,  exceeding  well 

A  peine,  hardly 

. .  plate  couture,  totally;  soundly 


Aller  a  caUfourchon 

J'agis  a  contre-coeur, 

Nous  sommes  a  couvert 

Parlez  a  d6couvert 

Je  I'ai  fait  adcssein 

Tournez  a  droite,  puis  a  gauche 

Vous  maccusez  a  faux 

Nous  avons  de  tout  a  foison 

Je  connois  cet  homme  a  fond 

La  digue  est  a  fleur  d'eau 

Prenez  a  gauche,  &  tournez  a  droite 

II  est  a  jamais  ruin6 

Je  m'ennuie  ici,  allons  aiileurs 

Vous  le  poulcz  aiiisi,  j'y  consens 

lis  entrevent  tous  ;i  la  file 

Voui  entteprenez  trop  a  la  foia 

Nous  vivons  a  la  Francoise 

Arrangez-vous  a  ramiable 

Ne  faites  rien  a  la  Itigere 

Vous  tomberez  a  la  renverse 

Buvons  a  la  ronde 

II  parle  toujours  a  la  vol6e 

Je  lui  parlorai  a  I'^cart 

Regardez  cette  6toffe  a  I'endrolt 

Vos  bas  sont  a  I'envers 

Ces  demoiselles  6tudient  a  I'envi 

Vous  avez  agi  a  I'tlourdie 

Votre  frere  est  survenu  a  rimproviste 

Je  demeurois  alni-s  a  Paris 

Votre  sceur  danse  a  merveille 

A  peine  sait-il  fire 

lis  ont  &Ub  baitus  a  plate  couture 


A  plaisir,  designedly;  well 

A  pleiii,  jfu//y 

A  ploriib,  ptrpendicidarly 

A  point  nom;ue,  in  the  very  time 

Apros,  after 

A  propos,  in  time;  properly 

A  quartier,  aside 

A  reculons,  backwards 

Assez,  enough 

A  tatons,  groping  along;  in.the  dark 

A  tort,  wrongly 

Au  d6[xjurvu,  unawares 

Ajourd'hui,  to-day;  now-a-days 

Auparavant,  bffore 

Auiant,  as  much,  as  many 

Autr  'fois,  formerly 

Auvaiit, /ur,  dtep 

Aulour,  round;  about 

Beaucoup,  much.,  many 

Bien,  well;  much 

Bientot,  soon 

ca  &  la,  here  and  there 

C6ans,  here 

Cependant,  in  tlu  mean  time;  however 

C«rtes,  indeed 

Combicn,  how  much,  how  many 

Comment,  how 

D'abord,  at  first 

Davantage,  more 

De  biais,  slopingly 

De  bonne  foi,  sincerely 

De  bon  jeu,  fairly 

De  but  en  blanc,  bluntly;  rashly 

De  front,  abreast;  side  by  sidt 

De  guet-apens,  wilfully 

De  guingois,  awry 

De  gr6,  willingly 

Dehors,  out;  not  at  home 

De  jour,  by  day 

Demain,  to-morrow 

De  niveau,  on  a  level 

De  nuit,  by  night 

De  plus,  besides,  moreover 

De  plus  belle,  again  and  again 

Depuis,  since 

De  gaiet6  de  coeur,  on  purpose 

Derechef,  again 

Derriere,  behind 

Des-lors,  even  then 

De  son  chef,  of  his  own  accord 

Desormais,  henceforth 

Devant,  before 

Dor6navant,/ar  the  future 

Encore,  yet:  again.-  still 

Enfin,  at  length 


Cet  habit  est  fait  a  plaisir 

Frapptz  le  voJant  a  ploin  (shuttle-cock) 

Cette  niuraiile  est  a  plomb 

Vous  etes  venu  a  point  noinm^ 

Vous  irez  devant  &:  lui  apres 

Nous  voici  arrives  fort  a  propos 

Je  ne  puis  niettre  d'argent  a  quartier 

Leurs  troupes  inarchoiit  a  reculons 

L'avare  ne  dii  jamais  assez 

Je  suis  venu  ici  d  tatons 

Vous  me  querellez  a  tort 

II  nous  a  j»ris  au  depounu  [d'hui 

II  fait  chaud   aujourd'hui ;   ia   mode  d'aujour- 

Je  veux  diner  aujiaravant 

Ce  diamaut  vaut  autant  que  ce  rubis 

C'etoit  autrefois  la  mode 

X'allez  pas  si  avant.    II  creuse  trop  avant 

Regardez  tout  autour 

Cet  honmie  a  beaucoup  lu 

II  se  pone  bien  ;  il  tiavaille  bien 

Dinerons-nous  bitntot ? 

Des  bataillons  epars  ca  &.  Ik 

II  dinera  ctans 

Cependant  la  nuit  s'approclie 

Certes,  dii-il,  vous  avez  tort 

Savez-vous  combien  ct'la  coutel 

Je  ne  sais  comment  il  pent  vivre 

Apprenez  d'abord  vutic  lecon 

Je  u'en  dirai  pas  davantaiige 

Ne  coupez  pas  cette  eioffe  de  biais 

Je  vous  paile  de  bonne  foi 

J'ai  gague  la  parte  de  bon  jeu 

II  m'a  qiierell6  de  but  en  blanc 

Marchons  quatre  de  front 

On  I'a  tufe  de  guet-aj)ens 

Pourquoi  vous  lenez-vous  de  guingoisi 

II  le  fera  de  er6  ou  de  force 

Dehors  canaille.     II  est  all6  dehors 

II  vaut  mieux  voyager  de  jour 

Adieu  jusqu'a  demain 

Ce  jardin  n'est  pas  de  niveau 

Nous  partirons  de  nuit 

Donnez  quelqiie  clif>>e  de  plu? 

II  s'est  endettt  de  plus  belle 

Je  ne  vous  ai  pas  vii  dipuis 

Vous  m'insullez  de  gaiete  de  coeur 

Que  n'essayez-vous  derechef? 

Marchez,  ne  restrz  pas  derriere 

Je  le  connoissois  dts-lors 

II  s'est  ruint  de  son  chef 

Je  ne  le  verrai  f)ius  d»*sorma!9 

Passez-devant,  je  vous  suivrai 

R6fl6chis9ez-y  bien  dor^navant 

E^ayez-encore.     F.Ile  vit  encore 

Cette  affaire  est  enfin  terminOe 


Kii  mdiii!'  (le  rien,  /«  a  ti  ire 

Kii5.tiiil)le,  together 

Ensuiie,  uftiricards 

Environ,  about;  near  about 

Expres,  on  pvi-pose 

Fort  &  fcinie,  stoutly;  positively 

Guerc,  Idtle;  but  Utile;  few 

Hier,  yesterday 

Jariis,  ^w^  o^o;  m  ^/ze  old  time 

Jamais,  ever  (with  71c,  never) 

[ci;  here 

Jusqii'ou,  how  far 

Loin,  far 

Maintenant,  now 

Alieux,  better;  rather  ^ 

Moinp,  less 

Naguere,  nut  long  ago 

Nulle  part,  no  where 

On.,  where,  whither 

Oui,  yes 

O Mi-da,  yes  indeed,  indeed! 

Par  riie!j;arfie,  inadvertently 

Par  niejif  ise,  by  mistake 

Par-tout,  every  where 

Pele-ni6le,  in  confusion 

Pen,  little,  few 

Vcut-tue,  perhaps,  may  be 

Pis,  worse 

Plus,  more 

Pour  lors,  then;  therefore 

Px(;;\.\AhU:men^,  previously 

Pres,  vtar;  ici  prcs,  hereby 

Q'.iasi,  almost 

(iuelquefois,  sometimes 

Qiiolque  part,  somewhere 

Sans  faron,  without  ceremony 

Pens  dt4?ns  dessous,  topsyturvy 

Soxivent,  often,  oftAvtiities 

Sur  le  cJianip,  immrdiately 

Tanl,  so  vnich,  so  many 

Tant  ?oit  pen,  etur  so  little 

Toujonrs.  ahcaijs;  still 

T6t  ou  fard,  soon  or  late 

T<»ur  a  tour,  by  turns 

Tout  a  fait,  t/uH*;  entirely 

Tf)nt  a  la  lois,  nil  at  once 

Tout  antant,j«i;/  tbat 

Tout  a  rebours,  tpiite  wrong 

Tout  de  l)on,  m  earnest 

Tout  do  suite,  immrdiately 

Tciuf  droit,  .straight  along 

Tout-a-coup,  suddenly 

Trop,  too  much,  too  many 

Vis-j'i-vi?,  opposite,  over  against 

Volontiers,"  uiUini^ly 


11  dispaml  en  nsoins  de  rlen 

Kous  sonmies  souveiU  ensemble 

i^Cous  irons  chez  voiis  ensuite 

II  est  environ  six  hemes 

Kous  sonijnes  venus  ici  tout  expres 

Je  ni'y  oj;[ioserai  fort  &  fernie 

11  n'y  a  guere  de  vrais  patriotes 

Elle  parlii  hier  au  niaiin 

Jadis  lesevcques  6toient  pauvres 

Je  n'y  consentiiai  jamais 

Venez-ici,  nion  bon  ami 

Jnsqu'oii  devez-vons  lire  ? 

iS'ous  n'irons  pas  loin  awjoutd'liui 

Etes-vons  pr&t  maii:itn-i!ii? 

Je  me  porte  mieux.     .Vain-e  mienx  y  aller 

RIoinsdebiens,  moins  dc  soins 

Je  I'ai  vu  naguere  (il  i:'y  a  unere) 

Je  ne  ptiis  le  trouver  nulle  part 

Oil  allez-vous  si  vite  ? 

Dites-inoi  oui  ou  nim 

Oui-da,  je  lui  parleiai 

Je  I'ai  fait  par  m6garde 

Elle  vous  a  sahi6  p?ir  ni6prise 

Jevoiis  suivrai  par-lout 

Tons  rues  Ijvrcs  sont  pele-mele 

I'ai  peu  <l'argeiit  et  peu  d'amis 

Je  vous  6crirai  peul-6tre  demain 

Vous  ne  pourriez  faiie  pis 

Cela  ne  vaut  pas  plus  d'une  giiin6e 

Pour  !ors  que  fera-t-il  1 

Je  veux  pr^'ahlement  payermes dettea 

11  est  loge  ici  pies 

On  ?c  tronipc  quasi  toujours  en  politique 

<iuelquefois  je  devine  juste 

J'ai  !u  cctte  anecdote  qnelque  part 

Je-vous  prie,  vi\onp  sansfncon 

Tout  ici  est  sens  dessus  dessous 

Pailez  souvent  Francois 

Nous  noTts  eeparfiint's  suv  le  champ 

Voici  tant  jK.ur  vous  et  tant  pournioi 

Donnez  ni'en  tant  poil  pen 

Vous  parlez  toujonrs.     II  est  tougours  vivant 

Cela  arrivei-a  tot  ou  tai-d 

Parlez  lorrr  a  tcnir 

IVIa  sa-ur  est.  toul-a-fait  r<^iaMie 

J(!  vous  payerai  lout  a  la  fois 

Ce  «lrnp  vaut  tout  nrttant 

il  fait  tout  ;i  revours 

Je  vous  parle  tout  fie  bon 

Ver;ez  tout  de  suite 

jMlez  tout  droit 

II  entra  tout-a-conp 

VoHs  parlez-trop 

II  demeure  vis-a-vis 

Je  voui:  obligerai  voloiitlere. 


xl 


INTERJECTIONS.  There  are  not  words 
enough  in  any  hinguage,  to  express  all  our  ideas ; 
especially  in  sudden  emotions  of  tlie  mind — 
Hence  the  use  of  interjections — As  tlie  greater 
part  of  iJie  expressions  used  on  such  occasions 
are  taken  from  nature  alone,  the  real  interjections 
in  most  languages  are  monosyllabical — We  think 
it  useless  to  give  here  an  unmeaning  list  of  ah^ 
t)h,  ouais,  ouJ\  Ji,  chut,  &c.  &,c. ;  they  are  in  the 
Dictionary. 

The  same  imparity  between  languages  and  our 
ideas,  has  given  rise  to  the  figurative  style ;  by 
which,  with  proper  judgment,  the  speech  acquir^ 
much  dignity  and  energy.  As  many  figures  of 
Rhetoric  are  often  mentioned  in  common  gram- 
mar, we  shall  hure  define  the  chief  of  them. 

The  Simile  illustrates  one  object  by  conjparing 
it  to  another,  to  which  it  bears  a  manifest  rela- 
tion— Ex.  •'  She  never  told  her  love,  but  let  con- 
cealment, like  a  worm  i'  the  bud,  feed  on  her  da- 
mask cheek."— He  behaves  like  a  bear. 

The  Metaphor  is  a  figure  by  which  we  make 
wso  of  a  word  to  express  an  object  to  which  that 
word  does  not  literally  belong.  Metaphorical  ex- 
pressions give  great  energy  to  the  language.  One 
might  say  that  a  metaphor  is  a  simile  without  the 
tiign  of  a  comparison  like  or  as— Ex.  Lite  is  a 
stormy  sea.  Tliat  woman  is  a  crocodile ;  her  sis- 
ter is  a  lamb.  Envy  scatters  her  venom  on  ail 
sides,  and  often  withers  the  bloss<jins  of  mer^t. 

An  Allegory  \&  a  series  of  metaphors  continued 
to  some  length.  A  fable  might  be  termed  an  alle- 
gory. We  have  the  simile,  metai)lior,  and  alle- 
gory  combined  through  the  whole  soit^  aC  Solo- 
mon.— "  I  am  the  rose  of  Sharon,  aiKJlly?  lily  of 
the  valleys.  As  the  lily  among  thnatiffln  is  my 
love  among  the  daugiiters.  As  the  apple-tree 
among  the  trees,  so  is  my  biloved  among  the  sons ; 
I  sat  under  his  shadow,  and  his  fruit  was  sweet 
to  my  taste.  Awake,  O,  North-wind :  and  come, 
thou  South,  blow  upon  my  garden,  that  il»  spices 
may  flow  out," 

The  J]ntithi.sis  is  a  contrast  of  words  which 
serve,  like  shades,  to  set  off  op|X)site  qualities  — 
Ex.  "  In  all  thy  humours,  whether  grave  or  mel- 
low—thou art  such  a  touchy,  testy,  pleasant  fel- 
low—hast  so  much  wit,  and  mirth,  and  spleen 
about  thee  —there  is  no  living  with  thee,  nor  with- 
out thee." 

Tlie  Hyperbole  is  a  figure  by  which  the  reality 
of  things  is  either  excessively  enlarged,  or  dimi- 
nished—£:z.  "  So  light  was  Camilla,  tJiat  she 
might  have  run  over  the  wavering  ears  of  com 
without  bending  them." — "  His  pond'rous  shield 
behind  him  he"  cast;  Ute  brgad  cUcumfereqce 


hung  on  his  shoulders  like  the  moon." — A  comic 
poet  said  of  a  nobleman,  proud  and  poor :  Hia 
estate  is  not  larger  than  a  Lacedemonian  Epistle, 
and  his  pride  reaches  from  one  pole  to  the  other. 

By  the  Irony  we  let  understand  the  contrary 
of  what  we  say.  Thus  we  call  a  fool  a  Holomon; 
and  a  scolding  woman  a  lamb. 

By  the  ^ipostrophe  we  suddenly  address  our 
speech  to  any  object,  wlieilier  present  or  atjsent, 
animate  or  inanimate. — "  Ye  angels,  sing  hia 
praise  ;  on  earth  join,  all  ye  creatures.  Air,  and 
ye  elements,  praise  him ;  convey  his  praise,  ye 
winds." 

The  Prosopopeia  calls  forth  absent  and  dead 
pers<inSi  and  supposes  life  and  reason  in  inani- 
mate and  irrational  objects.  'J'here  is  a  great  si- 
milarity betwixt  this  figure  and  the  apostrophe; 
in  the  latter  we  suddenly  address  our  speech  to 
any  object,  and  in  the  f(»riner  we  lend  voice  and 
passions  to  it. — Ex.  "  Hear  the  voice  of  your 
country,  Catiline,  thus  she  speaks  to  you  ;  retire, 
Catiline,  retire ;  your  crimes  have  overthrown  my 
laws,  your  atrt>cilies  desolate  me,  my  veins  are 
open;  retire,  Catiline,  and  allow  some  rest  to 
your  desolate  mother." 

As  it  is  very  essential  to  the  thorough  learning 
of  a  language,  not  to  mistake  one  part  of  si)eech 
for  another,  we  finish  this  section  with  giving  a 
classical  and  methodical  scheme  for  parsing  a 
sentence.  The  examples,  with  very  little  change, 
may  suit  any  language. 

Article.  Qufstions:  Is  it  defiiite,  or  indefinite 
partitive?  What  gender  1  What  number? 

Examples.  Le  ponvoir  du  roi,  tke  power  of  tht 
hivg;  itt'libette  des  honunes,  the  liberty  of  vicu. 
J'ai  du  pain,  de  la  viaiule,  <its  pommes  ;  I  have 
bread,  meat,  apples. 

.Application.  /.«,  definite  art.  ms. — rfit,  contrac- 
tion of  de  le,  definite  art.  ms.— Aa,  definite  art. 
fs. — de.i,  contraction  af  de  ies,  dif  art.  com.  gen. 
der  pi — (/M,inthescnseofs</>nc,indi;f.  part,  ms  -- 
dcla,  in  the  .'Hiu.se  of  .•}<;/«e,indef.  pait.  fs. — des,  in 
llie  sense  of  some,  indef.  part,  com  gender,  pi. 

Substantive.  Ques*iiiis:  What  gender?  what 
number?  Ifthe  noun  be  singular,  name  its  plural ; 
if  it  be  plural,  name  its  singuliir. 

Examples.  Le  pouroir  du  roi;  la  liberli  des 
homines';  le  priz  des  denrees,  the  price  of  provi 
sions. 

.application.  I'ouvoir,  substantive,  ms.  pou 
voirs,  for  its  pi. — JAberte,  subst.  fs.  liberies^  for 
its  pi. — Prix,  subst.  i^s.  prix  for  its  pi.— Denr^cs, 
subst.  f.  pi.  denree  for  its  singular. 

Adjective.  Qursiions:  What  gender?  what 
Duiuber  1  what  docs  it  agree  with  in  tJ\e  sM\t<?i^ce1 


xli 


If  it  be  masculine,  name  its  fern.  If  it  be  femi- 
nine, name  its  ms. 

Examples.  Un  beau  chapeau,  a  fine  hat;  ces 
femmes  soxitjolies;  those  ladies  are  pretty;  cette 
fille  est  orgueilUuse — tkat  girl  is  proud. 

Jipplication.  Beau,  noun  adj.  ms.  agrees  with 
chapeau;  it  lias  belle  for  its  feminine. — Jolics, 
noun  adj.  f.  pi.  agrees  with  femmes  ;  it  has  joli 

for  its  masculine Orgutilleuse,  noun  adj.  fs. 

agrees  with  fille;  it  has  orgucilleux,  for  its  mas- 
culine. 

Pronoun.  Questioiis:  Is  it  personal,  possessive, 
relative,  demonstrative,  or  iiideterminatel  What 
gender  7  what  nuntber  1  witli  wiiat  does  it  agree 
in  the  sentence  ? 

Examples.  Elle  a  mon  livre,  she  has  my  book. 
Cette  plume  ne  vaut  rien,  this  pen  is  good  for 
nothing.  L'homme  qui  vous  paiioit,  the  man 
who  was  speaking  to  you.  11  y  a  qudques  amies, 
some  years  ago. 

..fipplication.  Elle,  pronoun  pers.  fs. — Jl/o/i, 
pronoun  poss  ms.  agrees  with  liore — Cette,  pro- 
noun demonstr.  fs.  agrees  with  plume — Qui,  pro- 
noun rel. common  gendei  and  numher,  agrees  with 
hommc — Quelques,  pronoun  indoter.  pi.  common 
gender,  agrees  with  annecs. 

Verb.  Questions:  Name  its  infinitive — its  per- 
son—its number — its  tense — its  mood. 

Examples.  Pendant  tju'lis  etoient  ensembl6, 
feiitendis  sonner  midi ;  while  they  were  together, 


J  heard  twelve  o^ clock  strike.  Quoiqu'il  paroisss 
heureux,  n'aiviez  pas  son  sort;  tho'  he  may  stem 
happy,  do  not  envy  his  situation. 

jipplication.  Ktoicnt,  iroui  itre ;  3d  pers.pl. 
imperf.  tense,  indie,  mood — Entendis,  ftom  en- 
tendre; 1st  pers.  sing,  preterite  deriniie,  indica- 
tive mood— faroisse,  {rom par o'ttre,  3d  pers.  sing 
pr.  tense,  subjunct.  mood — Envicz,  from  cnvier  ; 
2d  pers.  pi.  imperat.  mood. 

Preposition.  Wliat  does  it  govern  hi  the  sen- 
tence ? 

Examples.  Avant  midi;  sans  argent;  before 
noon;  without  money. 

Jipplication.  Jloant,  a  preposition,  governs 
midi — sans,  a  preposition,  governs  argent. 

Conjunction.  What  mood  does  it  require! 
Name  the  verb  it  acts  upon  in  the  sentence. 

Examples.  Eorsque  le  roi  enira,  when  the  king 
came  in. —  Quoique  vous  soyez  riche,  tho'  you  be 
rich.  JeUspour  in' aiuustr, I  read  to  amuse  myself. 
Jipplication.  Eorsque,  a  conjunction,  requires 
the  indie. — Here  it  governs  eutra. — Quoiquc,  a 
conjunction,  requires  the  subjunct. — Hero  it  go- 
verns soyez — Pour,  a  conjunction,  requires  the 
infinitive — Here  it  governs  amuser. 
Advetbs  and  interjections.    Only  name  them. 
Examples,     jih!  mon  ami,  agissez  prudem- 
ment:  ah,  my  friend,  act  prudently. 

Application.  Ah  is  an  interjection — Prudem- 
meat  is  an  adverb. 


SECTION  IV. 
UND A MENTAL  RULES  OF  THE  FRENCH  LANGUAGE 
GENERAL  DIRECTIONS.  Never  neglect  to 
ascertain  the  parts  of  speech  which  compose  the 
English  sentences  you  have  to  turn  into  French. 
1.  For  a  Verb— Make  sure  of  its  mood,  person, 
number,  and  tense,  look  for  its  subject,  and  ob- 
serve whether  it  has  an  object. 


that  occur  in  almost  every  French  sentence — 
Tl;e  Ibt  The  verb  agrees  in  person  and  number 
with  its  subject.  Ex.  Je  parle,  vous  parlez,  il 
parlc,  mon  ftere  parle ;  nous  parlous,  il  parlent, 
mes  freres  parleront,  mon  frere  et  ma  siBur  ont 
parle.— The  2d.  The  article  agrees  in  gender  and 


2.  For  a  Substantive — Ascertain  its  gender  and    number  with  its  substantive,  and  so  do  the  adjec- 


number 

3.  For  an  Adjective— Find  the  Substantive  with 
which.it  agrees. 

4.  For  a  Preposition  and  a  Conjunction— Ob- 
nerve  what  word  or  words  they  govern  in  the 
sentence. 

5.  Never  lose  sight  of  two  fundamental  rules 


tive  and  pronoun.  Ex.  liC  bon  pere,  un  inechant 
pere,  les  bons  pcres:  la  honne  mere,  une  ni6- 
chant  mere,  les  bonnes  meres. 

This  previous  care  rcrt//y  shortens  the  time  re- 
quired for  writing  an  e.xcrc  ise ;  anil  prevents  that 
random  manner  of  composing  which  torments  the 
mast<;rs,  and  disgusts  llie  pupils. 


SYNTAX  OF  THE  ARTICLES.     See  page  xvi. 


N.  B.  When  the  learners  come  to  this  sijclion, 
it  may  be  supposed  they  are  ablo  to  make  out  a 
common  Frt- neh  sentence ;  therefore  no  traiisla- 
lioTi  will  be  given  to  the  examples.  But,  in  sup- 
posing the  contrary,  they  may  first  b<;  employed 


in  translating  the  examples,  which  will  thus  ac- 
cidentally become  doubly  useful. 

1.  Nouns  us<;d  in  a  general  sense;  take  no  article 
in  English,  but  they  must  have  the  definite  arti- 
cle in  French.   Ex.  Le  pain  est  cher.  La  vie  n'esi 


xlii 


qii'un  songe.  Lcs  rois  ne  sont  que  des  homines. 
La  paii  ei  raboiidance  rendeut  les  homines  heu- 
reiix 

2.  By  a  consequence  of  the  preceding  rule, 
names  of  countries,  kingdoms,  and  provinces 
lake  no  article  in  English^  but  tliey  receive  tne 
definite  article  in  French. 

Rx.  La  France  est  plus  grande  que  I'Angle- 
terre,  plus  petite  que  la  Kubsie,  et  aussi  grande 
que  I'Espagne.  La  Brctagne  est  moins  fertile 
que  la  Aorinandie.  L' Arabic  a  la  Perse  a  rE:st, 
et  PAfriipie  au  Sud. 

3.  If  the  sentence  expresses  the  going  to  a 
country  (in  Europe)  or  the  coining  from  Tt,  the 
article  is  commonly  supplied  by  the  prepositions 
en  and  de — But,  if  the  country  is  not  in  Europe, 
the  preceding  rule  has  generally  its  lull  force. 
F.x.  Guand  irez-vousen  France, "en  Espagne,  en 
Itaiie,  en  Turquie?  II  vieui  d'arriver  de  Portu- 
gal, de  Russie,  de  Pologne,  de  Suede— 11  est  alle 
au  Japon,  a  la  chine,  au  Me.\ique,  au  Perou. 
J'arrive  du  Perou,  de  la  Guiane,  de  I'lndostan. 

4.  When  two  comparatives  are  set,  either  in 
opposition,  or  in  conipari&:>n,  in  the  same  sen- 
tence, the  definite  article  expressed  in  English, 
is  not  to  be  rendered  in  French.  Kx.  Plus  je  la 
vols,  plus  je  I'aime.  Plus  je  le  frcquenle,  moins 
je  restiine. 

5.  A  noim  of  measure  and  u-eight  takes  the  ar- 
ticle a  or  an  in  English,  and  the  definite  le,  la  in 
French. — Par  often  supplies  /<•,  la  in  sf>eaking  of 
reckoning,  salary,  attendance,  &c.  F.%.  La  viande 
EC  vend  oiize  sous  la  livre.  Cette  dentelle  vaut 
nne  guin6e  I'aune.  Ce  diner  nous  coulera  six 
chelins  par  t^'te.  Ou  voiis  demandera  deux  che- 
lins  par  mille.  Je  lui  donne  cinquante  guin6es 
par  an.  Je  donne  deux  guinees  par  mois,  etje 
recois  deux  leconspar  semaine. 

6.  Of  is  frequenly  understood  in  English,  and 
pupplied  by  an  aiKistrojihe.  but  it  must  be  ex- 
pressed in  French.  F.x.  Le  cliapeau  de  mon  frere. 
Le  manchon  de  masccur.  La  modestie  de  Caro- 
line.    Les  folles  depenses  de  votre  ami. 

7.  Of  is  likewise  suppressed  in  Englieh  in 
many  comfxtund  nftuns,  but  it  must  be  expressed 
in  French  ;  viz. 

Sometimes  by  «},  aw,  a  la,  h  V ,  aux,  to  express 
how  things  are  prepared  or  combined,  or  to  de- 
fine tlieir  fitness  and  instrumental  use.  Fx.  Un 
inoulin  a  raft'e.  De  la  prmdre  a  canon.  Le  march6 
au  foin.  Du  frcmiage  a  la  creme.  La  bouieille  a 
I'encrc. — Likewise  to  describe  a  jierson  or  a  thing 
by  some  distinctive  sijrn  or  habit,  fx  La  fenuiie 
p.iix  huiircs.     La  demoise  le  au  rnhan  bleu. 

Sometimes  by  de,  to  express  a  simple  relation 


between  two  ncruns,  the  second  of  which  has  al 
ways  tJie  mcanitig  of  an  adjective.  In  Jiabit  d'e- 
cariate.  Un  jKintde  pierre.  Des  has  de  soic  Une 
maison  de  bnque.  Un  carossede  remise,  a  glajsa 
cuach. 

b.  When  a  preposition  and  a  noun,  or  a  verb 
and  a  noun,  present  tlie  sense  of  an  adjective  or 
of  an  adverb;  that  is,  express  only  one  idea,  no 
article  is  to  be  used.  Ex.  Je  suis  sans  amis.  IVous 
vivons  sans  souci.  Etudiez  avec  attention.  II  a 
confiance  en  vrus.    J'ai  compassion  de  lui 

9.  Proper  names  take  no  article,  excejit  those 
of  s<jme  renowned  Italian  poets  and  painters , 
and  some  names  formed  from  common  substnn 
lives.  Ex.  Ale.vandre,  Pyrrhus  et  Cesar  ont  de- 
sole  la  terie  ;  le  Tasse,  I'Arioste,  et  le  Titien  ont 
illusire  I'lialie.  Lisez  les  fables  de  ia  Fontaine, 
et  les  caracteres  de  la  Bmyere. 

10.  When  some  or  any  are  either  expressed  or 
understood  in  English,  they  are  rendered  into 
French  by  the  partitive  article  du,  de.  In,  do  /', 
des,  or  the  preposition  de  before  adjectives.  Ex. 
J'ai  du  papier,  de  la  cire,  de  I'encre  et  des  plumes. 
Avez  vous  achele  du  the.  delamoutarde,  de  I'in- 
digo  et  des  cerises?  II  a  du  courage  et  de  Ja  ge- 
ne recite.— J'ai  de  beau  jtapier,  d'excellente  cire, 
de  bonne  encre  etde  bonnes  plumes. 

11 .  But  if  the  adjective  and  substantive  form 
together  a  kind  of  compound  noun,  that  is,  pre- 
sent but  one  idea,  the  article  resumes  its  right. 
Ex.  C'est  un  admirateur  du  bon  touet  du  bel-es- 
prit.     Cet  homme  a  du  bon  sens. 

J2.  The  French  make  use  of  de  in  some  par- 
ticular phrases— After  quclque  chose,  ritn,  quoi, 
qudqu'un  persovnc,  pns,  point,  avtant,  assei, 
benucoup,  and  all  adverbs  expressing  quantity.— 
Before  a  participle  preceded  by  a  noun  of  num- 
ber. ITr.  Quelque  chose  d'etoimant.  Jenesais 
rien  de  nouveau.  Quoi  de  plus  juste  que  cette 
loi !  Y  a-t-il  quelqu'un  de  mecontent?  11  n'a  pas 
d'argent.  Je  n'ai  point  d'ambition.  Nous  avons 
auiant  de  livresque  vous.  Elle  a  beaucoupd'en- 
fans.  II  y  a  eu  deux  officiers  de  blesses,  et  dix 
hommes  de  tue.*. 

\'.\.  Bien,  in  the  sewse of  beaueonp.  requfresthc 
df  finite  article,  whereas  beaucovp  takes  only  de. 
Ex.  Bien  du  chacrin— beaucoup  de  chagrin 
Bien  des  amis — beaucoup  d'amis.  Bien  de  Tar- 
pent— beaucoup  d'argent.  Bien  de  la  modestie — 
beaucoup  de  nKxiesiie 

14.  The  articles  a  and  the  are  often  inserted  in 
the  form  of  a  short  parenthesis,  when  they  are 
not  to  ne  expressed  in  French.  Ex.  Le  Due  d'Or- 
leans,  prince  du  sang,  a  ete  guillotine  a  Paris, 
Alexandre  fils  de  Philippe,  tua  son  anru  Clym», 


xliii 


-  n  guerre,  fleau  dcs  peuples,  est  le  jeu  des  priu- 
-.  Les  plus  belles  tieurs,  iiaturelle  image  de  la 
iiut  ,  ne  dureiit  t;uere  i)lus  d'uii  jour. 

15.  4  and  one  used  in  English  before  hundred 
and  thousand,  are  not  to  be  expressed  iu  Frencli. 
Ex.  J'ai  gagne  niille  guin6fes.  Je  vous  en  prete- 
tai  cent.  L'an  mil  liuil  cent  dix  ncuC  Dussions- 
iious  vivre  cent  ans,  disons  nreme  mille  ans,  il 
nous  resteroit  encore  bien  des  clioses  a  appren- 
dre, 

16.  Tlie  article  a  is  not  to  be  expressed  in 
Frencli,  after  tiie  verbs  etrc,  devenir, passer.,  pour, 
&c.  wlien  they  have  not  ce  for  their  subject.  Ex. 
II  est  niedecin.  Elle  est  duchesse.  Vous  devien- 
drez  royaliste — C'est  un  jii6decin.  C'est  une 
duchesse. 

The  reason  of  tlie  rule  is,  that,  in  the  construc- 
tion williout  cc,  tJie  substantive  is  taken  a</;'ecai;e- 

SVNTAX  OF 

1.  We  repeat  again,  as  a  very  essential  rule, 
that  the  adjective  must  agree  with  its  suljstantive 
in  gender  and  number.  Ex.  Un  liomme  adroit, 
des  homines  adroits.  Une  femme  adroite,  des 
femmes  adroites. 

2.  When  two  or  m'ire  substantives  have  a 
conunon  adjective,  thai  adjective  nmst  be  in  the 
plural. — If  the  substantives  are  of  ditlerent  gend<.'r, 
the  adjective  must  be  of  the  masculine  plural. 
Ex.  Monfrereet  mononclesonthardis.  Masceur 
et  ma  tante  sont  hardit^s.  Mont  frure  et  ma  soeur 
bont  liardis. 

3.  If  there  is  no  verb  between  the  substantives 
and  tlie  adjective,  Ihat  adjective  agrees  v/iih  the 
last  substantive.  Ex.  Cet  acleur  jnue-avec  un 
gout  et  une  nobhwse  (;liarniante.  Cet  acteur  joue 
avec  une  noblesse  et  un  gout  charmaut. 

4.  The  jilace  of  an  adjective  in  French,  is  com- 
monly aficr  its  substantive.*  Ei.  Je  hais  le  tenis 
froid.  J'ainie  la  nnisique  Iialien?ie.  Elle  avoit 
une  robe  blene.     Une  fennne  douce  et  modeste. 

5.  However,  we  may  observe  here  that  the  ad- 
jectives beau,  hon,  grand,  petit,  jeuve,joli,  mau- 
vnis,  and  mf-ehant  are  generally  plac(-d  before 
their  s'.ibstaiitivcs.   Ex.  Un  bean  cheval.  Un  bon 


ly,  and  the  Frencli  syntax  does  not  permit  to 
place  an  article  before  an  adjective,  separated 
from  its  substantive  by  a  verb.  We  exjilain  in 
the  syntax  of  tiie  verbs,  vvlien  cc  in  to  be  used. 

17.  Tiie  article  is  to  be  repeated  in  Frencli  be- 
fore all  the  substantives  that  are  oitiier  tiie  sub- 
ject or  the  object  of  the  same  vci  b.  Ex.  Le  bled, 
le  vin,  I'huile  et  les  legumes  soni  les  licliesses 
naturelles  d'un  etat.  J'admire  la  patience,  1'  in- 
duslrie,  I'economie,  la  sobriete  et  la  perseverance 
d'un  bon  agriciilteur. 

18.  The  preposition  in,  which  follows  a  super- 
lative in  English,  is  rendered  into  French  by  du, 
de  la,  de  V,  des,  de.  Ex.  Elle  passe  pour  la  plus 
belle  femme  de  Londres.  C'est  le  plus  beautema 
de  I'annee.  Je  iiommerois  bien  hs  plus  grands 
coquins  du  royaume.  La  plus  giande  villc  des 
Pays  Bas. 

THE  NOUxNTS. 

enfant.  Une  grande  femme.  De  petits  oiseaux. 
Une  jeunehlle.  Dejolisrubans.  Demauvais  vin. 
Un  intchaiit  hoiiime. 

G.  JVm,  naked,  and  demi,  Jialf,  agree  with  their 
substantive,  when  they  follow  it ;  and  remain  in- 
declinable when  they  precede  it.  Ex.  II  va  nu- 
pieds,  nu-tete  ;  il  va  les  pieds  nns,  la  tete«nue. 
J'ai  achete  une  aiine  et  demie  de  diap,  et  une 
demi-aiine  de  dentelle. 

7.   Tout,  ill  the  sense  of  all  and  whole,  agrees  in 
gender  and  number  with  its  substantive.     Ex 
Tout  le  royaume,  toiite  la  terre ;  tons  les  liom-«^ 
UK'S,  toutes  les  femmes. 

But  tout  in  the  sense  of  though,  evtr  so  jnnch, 
and  (juitc,  has  a  very  irregular  construction  be- 
fore adjectives,  substantives  takt-n  adjectively, 
and  adverbs. — If  the  adjective  is  masculine,  tout 
is  aiioays  indeclinable. — If  the  adj'Ctive  is  fe- 
minine, most  writers  make  towt  deilinalile  before 
a  consonant,  and  indeclinable  beline  a  vowel. — 
Ex.  Un  hoiiime  tout  jilein  de  cduir;  des  homines 
tout  pleins  de  C(Eiir.  Tout  brave  qu'il  e&t;  tout 
braves  qu'ils  sont — Kile  est  tout  attligf^'e  ;  elle  est 
loute  rejouie  ;  ellcs  sont  tout  atiligef-s  ;  elles  sont 
tontcs  itijouies. — Tout  aiinable  (jn'elle  est  ;  tout 


*  I  say  cnmiaoiilij,  because  it  often  happens  that 
t!ie  same  adji'ctivcs  may  be  placed  eitln.'r  b(;foie 
or  after  their  subslaiitives.  But,  this  depending 
on  a  nicety  of  criticism  and  ear,  which  nothing 
but  a  long  practice  can  give,  and  which  it  would 
be  injudicious  to  suppose  in  beginners,  I  think  it 
necessary  to  avoid  such  a  dissertation  in  these 
Clements.  -  When  the  learners  are  well  grounded 
in  the  fundanienial  rules ;  and  liave,  by  reading 


much,  sntticiently  harmoiii/.ed  their  ears  to  the 
elegant  and  select  turns  of  the  French  language, 
they  may  have  lecom-st  tu  the  Complitc  Sy.-<tnn 
of  ihc  French  Languagi-,  by  Mr.  SALMON*  from 
liage  •2!t7  to  310,  an  e.vcellent  treatise,  which  I 
have  carefully  consulted,  with  great  pleasure  to 
myself,  and  considerable  advantage  to  this  little 
work. 


x\W 


aiinables  qu'ellcs  sont — Toiiie  jolie  qu'elle  est, 
toutes  Jolics  qij'elles  soiii — Elle  est  tout  ceil  el 
lout  oreille  ;  elles  soiit  tout  ceil  et  tout  oreille. 

ri.  Quflque  in  the  sense  of  some,  agrees  willi 
its  substantive.  £x.  Q,uelque  lioniine,  quelques 
homnies. 

Quii'jue  with  que  in  the  sense  of  though,  what- 
ever, is  declinable: — when  it  is  joined  to  a  sub- 
stantive alone— or,  to  a  substantive  followed  by 
its  adjective — or,  to  an  adjective  iminediatebj  fol- 
lowed by  its  substantive — But,  it  is  indeclinable 
before  an  adjective,  not  iiumediately  followed  by 
its  substantive— In  all  those  cases  the  verb  must 
lie  put  in  the  subjunctive.  Ex.  (iur-lques  litres 
que  vous  ayez.  Ciu»'lques  litres  6clatans  que  vous 
ayez.  (iuel>;ues  grands  litres  que  vous  ayez. 
Quelque  puissans  que  soient  les  rois. 

Quelgue,  in  the  sense  of  whatever,  immediately 
followed  by  a  verb,  in  French,  is  resolved  into  the 
declinable  adjective  quel,  quelle,  quels,  quelles, 
with  que  close  to  it,  and  the  verb  in  the  subjunc- 
tive. Ex.  Quel  que  soil  cet  homme.  Quelle  que 
jiaroisse  sa  situation.  Quels  que  puissent  etre 
vos  litres.     Quelles  que  soient  vos  raisons. 

y.  The  adjective,  without  a  substantive,  is  of 
the  masculine  gender,  and  lakes  the  article  ;  be- 
cause it  has  then  the  full  value  of  a  substantive. 
Ez.  Preferous  I'ulile  a  Tasr^able.  Les  enfans 
aiment  le  rouge.  Le  beau  n'est  pasloujours  bon. 
J'aime  niieux  le  vert  que  le  bleu. 

10.  The  adjectives  of  dimension,  such  as  hipk, 
d'cp,  broad,  Slc.  have  a  peculiar  construction  in 
French. — Observe  carefully;  \st,  to  use  acoir  in- 
stead of  ctre,  when  the  adjective  of  dimension  is 
turned  into  a  substantive;  2ndlij,  to  repeal  de  be- 

SYNTAX  OF  T 
Persoiuil   Pronouns. — 1.  .\   pronoun  personal 
subject  governs  the  verb;  and  a  pronoun  personal 
ohjlct  is  governed  by  the  verb. 

s.      o  n.       O.  8. 

F.I.  Jo  voU3  aiine.     Vous  nous  consolez. — Nous 

0.  ,  .t.    0.  o. 

Its  proti'geons.    II  lui  parlera.  Consolez-la.  Par- 

n 
|.-/.-lrur. 

2.  A  jironoin  personal  subject  cannot  be  parted 
from  its  verb  but  by  ,i  pronoun  personal  object, 
tiifc  snpplyina  pronouns  y,  en,  or  the  negative  nr. 
Ez.  \ou3  voyons  souvenl  voire  frere.  Je  vous 
aimerai  toiijours.  Vous  en  parlez  sans  cesse.  Je 
ne  m'y  fi-^  pas— .^nd  not;  Je  toujours  vous  aime- 
rai ;  no'13  souvent,  voyons,  &c. 

3.  When  m»ny  pronouns  of  different  persons 
re  Uie  subject  of  a  verb,  they  become  disjunc- 


fore  the  number,  and  before  the  substantive  of 
dimension,  with  the  verb  etre,  and  with  void, 
voila.  Ex.  Ce  mur  a  vingt  pieds  de  hauteur  et 
trois  de  largeur.  Voili  un  mur  de  vingt  pieds  de 
hauteur,  et  de  trois  de  largeur ;  or,  de  haul  £z.  de 
largo. 

We  might  likewise  say  with  the  verb  6tre  and 
an  adjective — (,'e  nmr  csl  haul  de  vingt  pieds  et 
large  de  trois. 

11.  When  an  ordinal  number  is  added  in  Eng^ 
lish  to  proper  names,  in  order  to  point  out  their 
order  or  rank,  we  make  use  of  a  cardinal  number 
in  French,  e.vcept  for_^rs£aiid  seco/iei  that  remain 
ordinal.  Ex.  Henri  premier,  second,  trois,  qualre, 
cinq,  six,  sept,  hull. 

12.  An  adjective  becomes  comparative  in 
French,  by  adding  to  it  plus  more,  mains  less, 
aussi  so,  tant  so  much,  autant  as  much.  Ez.  Elle 
est  plus  belle,  moins  belle,  aussi  belle  quesas4Eur. 
II  n'a  pasiaiitdf  vanite  que  son  frere.  Voirs  ar\'ez 
aut:int  d'enncmis  que  d'amis. 

It  appears  from  these  examples  that  than  and 
a.i,  in  the  second  term  of  a  comparison,  are  ex- 
pressed by  que. 

Tlie  pnposiiion  by,  after  a  comparative,  and 
Iwfore  a  noun  expre.s?mg  dimension  or  quantity, 
is  conuuonly  rendered  into  French  by  de.  Ez. 
Vous  etes  plus  haul  que  moi  de  deux  pouces. 

I'.L  The  superlative  is  expressed  in  French  by 
Ic,  la,  les,  prefixed  to  plus  ou  moins— in  is  rendered 
by  de,  du,  dc  la,  &cc.  and  que  after  a  superlative 
retpiires  the  subjunctive.  Ex.  Le  plus bel  homme 
de  la  ville.  La  plus  belle  femme  que  je  connoisse. 
Los  ,.lus  grands  coquins  de  J'Europe.  Le  plus 
heurcux  jour  de  ma  vie. 

HE  PRONOUNS, 
live,  and  a  pronoun  conjunctive  in  the  plural 
number,  and  of  the  noblest  person,  is  generally 
added  to  represent  them  all.  Ex.  Lui,  elle,  et 
moi  nous  allanies  hier  a  la  comtdie.  Vous,  Jul, 
et  moi,  nous  ne  nous  accorderons  jamais.  Vous 
et  lui,  vous  apprendrez  le  Francois. 

You  might  place  the  disjunctive  pronouns  after 
the  verb,  and  say— Nous  allames  hier  a  la  com6- 
die,  lui,  elle,  et  moi,  &c.  But  not — lui,  elle  el 
moi  allames,  &.c.    Vous  el  lui  apprendrez,  &c. 

4.  However,  when  third  persons  only  are  the 
subject  of  a  verb,  no  other  pronoun  is  to  be  re- 
peated. Ex.  Mon  '"rere  et  lui  viendront  demain. 
Lui,  elle,  eux  et  ma  soeur  apprenent  le  Fran- 
cois. 

5.  When  a  pronoun  personal  i?  governed  by 
a  verb,  place  it  between  the  subject  and  the 
verb.    Ex.  Je  le  connois.    Vous  la  connoisscz. 


xlv 


Jc  \ee  connois,  et  je  leur  parlc  souvent. — N.  B.  direct.-'N.  B.  The  .lircci  ohj.ct  is  never  nffccl 
i\o  pronoun  atfecled  with  de,  except  e?i,  can  be  ed  by  a  preposition  ;  and  llie  indirect  object  is 
placed  before  a  verb  wliich  governs  it,  witliout  always  afl'ected  by  de  or  o,  expressed  or  under- 
being  followed  by  que  conductive.  Ex.  Je  parle  stood.  JEi.  Je  vous  le  dirai.  Vous  nous  les 
il«  vous— c'est  de  vous  que  je  parle.  Vous  avez  donnerez.  II  vous  la  reconunande.  Nous  vous 
rnedit  de  lui,  d'elle,  de  nous— c'est  dc  lui,  d'elle,  le  rccoinmandons. 
de  nous  que  vous  avez  medit.  10.  If  the  pronouns  are  both  of  tlie  third  per 

6.  If  the  verb  is  in  the  imperative,  without  a  son,  the  direct  pronoun  comes  before  the  indi 
rjfo-aejoTi,  then  tJie  pronoun  comes  after  the  verb.  reel.  fia;.  Je  le  lui  dirai.  Vous  les  leur  donne- 
—if  there  is  a  negation,  follow  the  preceding  rez. 

rule.     Ez.  Dites-moi,   dites-lui,  dites-nous— Ne  11.  The  supplying   pronouns  y  and  en  come 

me  diles  pas,  ne  lui  dites  pas,  ne  leur  ditcs  pas.  close  to  the  verb,  wnen  they  are  construed  with 

7.  When  two  imperatives,  without  a  negation,  any  other  pronouns;  and  en  always  follows  y, 
come  together  with  pronouns,  it  is  better  to  place  when  they  both  happen  to  meet  togcrher.  Ex.  Jc 
the  first  pronoun  after  the  1st  verb,  and  the  se-  vous  les  y  apporterai.  II  nous  en  dormera.   Vous 


cond  before  <hc  2d  verb.  Ex.  Voyez-le,  et  lui 
dites  de  vonir  me  voir.  Parlez-leur,  et  leur  dites 
de  se  mieux  comiwrier. 


leur  y  en  enverrez.    Je  leur  y  en  t6moignerai 
mon  m6contcnteraent. 
The  following  list  may,  with  a  little  ingenuity, 


8.  With  reflected  verbs- with   penser,   allcr,     be  of  great  use  to  beginners,  and  soon  accustom 


and  venir,  or  any  verb  taken  in  a  se.'ise  in  which 
it  cannot  receive  a  direct  object,  place  the  pro- 
noun personal  after  the  verb.— Ex.  Je  me  plains 
d'i  vous.  Elle  s'est  address6e  a  moi.  Je  pensois 
a  eux.  Get  enfant  veut  aller  a  vous.  II  veut  ve- 
nir a  moi.    Couiez  a  lui.    II  est  accouru  a  moi. 


their  eyes  and  ears  to  the  union  of  pronouns  and 
verbs,  either  interrogatively,  or  negatively.  You 
are  to  suppose  tlie  pronouns  in  each  line  to  be 
in  the  same  i)lace  of  the  asterisks;  read  them 
often  in  that  order,  and  it  will  soon  be  out  of 
your  power  to  place  them  wrong.    T/itis  ;  II  me 


9.  When  two  pronouns  personal  are  governed    le  donnera  ;  ke  will  gioe  it  to  me.  Sec.    II  fl|t^'y 
by  a  verb,  tlie  indirect  object  comes  before  tlie    enverra;  he  will  send  it  to  me,  Sec.  ^^ 

Me  le,  me  la,  me  les,  m'en — II  *  *  donnera 
Me  I'y,  me  les  y,  m'y,  m'y  en — II  *  *  enverra 
Te  le,  te  la,  te  les,  t'en— *  *  donnerai-je  1 

Te  I'y,  te  les  y,  t'y,  t'y  en—  *  *  enverrai-je  ?  M 

Nous  l!,  nous  la,  nous  les,  nous  en— II  ne  *  *  donne  pas 
Nous  I'y,  nous  les  y,  nous  y,  nous  y  en- II  no  *  *  enverra  pas 
Vous  le,  vous  la,  vous  les,  vous  en— Ne  *  *  donnerai-je  pas? 
Vous  I'y,  vous  les  y,  vous  y,  vous  y  en — Ne  *  *  enverrai-je  pas 
Se  le,  se  la,  se  les,  s'en— II  *  *  proraet 
Se  I'y,  se  les  y,  s'y,  s'y  en— II  *  *  procura 
Le  lui,  la  lui,  les  lui,  lui  en— Nous  *  *  promcttons 
Le  leur,  la  leiir,  les  leur,  leur  en — Vous  ne  *  *  donnez  pas 
Le  leur  y,  la  leur  y,  les  leur  y,  leur  y  en—*  *  enverrai  ic? 
From  iJiis  list  it  appears  that  no  pronoun  af-    Conduisez-moi ;  amusetoi ;  donnez-m'en— Don 
fected  by  dc,  except  en,  can  come  before  a  verb,     nez-le-lui,  la-lui,  les-lui,  le-leur,  &c. 
Ex.  Je  me  moque  de  lui :  il  mi'dit  de  vous ;  and        Hdly.  Jiiui,  toi,  nous  and  vous  are  placed  after 
""!•;  J^J"^  '"'  moque ;  il  vous  medit.  le,  la,  Irs;  but  the  pronoun.s  of  the  tjiird  person, 

!tlier,  s 
procureles-toi ;   promel 
surez-lt's-vous— Donnez-le-hii,  la-lui,  les-leur,&c 
12.  On.  The  pronoun   indeterminate  on  may 
be  rendered  into  English  by  one,  we,  people,  men. 
— Uon  has  the  same  meaning,  and  is  only  em- 
ployed to  avoid  ambiguity,  or  a  harsh  sound. 
.  .  13.   On  has  generally  a  plural  meaning,  but  It 

When  tliey  are  linked  with  en;  but  the  pronouns    always  governs   its  verb  in  the  tingular  num 
of  the  tlurd  person  are  not  to  bi   altered.    Ex.    b<'r. 


The  foregoing  list  stands  good,  all  through,  for  linked  together,  sutler  no  change.  Ex.  Donnez 
verbs  in  the  imperative,  with  a  ne.tration—Nc  me  Ic-moi ;  procureles-toi ;  promettez-le.s-nous ;  as 
le  donnez  pas ;  ne  me  I'y  envoyez  pa.«,  &,c. 

But,  with  verbs  in  the  imperative  without  a 
nriration,  make  the  tollowing  observations— 1st. 
The  pronouns  are  jilaced  after  the  imperative. 
Ex.  Donnez-le-nous ;  envoyez-le-nous. 

2dly.  JIfc  and  tc  become  7noi  and  toi,  except 


xlvi 


Rt.  On  craint  de  se  voir  tel  qu'on  est,  parce  que 
Ion  a*est  pas  ce  qu'on  devroit  etre. 

14.  On  must  be  repeated  before  every  verb 
that  has  the  saun;  subject.  Ez.  On  epie'la  tor- 
tune,  on  travaille,  on  se  fatigue,  on  cherche  lous 
les  nioyens  de  la  rixer ;  el  apres  bien  des  soiiis, 
le  tonibeau  s'ouvre,  et  i'on  s'appercoit  trop  tard 
que  tout  ici  bas  nest  que  vanite. 

15.  Avoid  tile  passive  turn  so  conunon  in 
English ;  and  by  the  means  of  on,  bring  the 
verbs  to  an  active  slate,  in  such  sentences  as  iJie 
following  ones.  Ez.  On  n'a  pas  encore  recu  les 
ictlres  qu'oa  attendoit.  On  a  fait  de  grandes 
rcjouissances,  et  Ton  ne  sait  trop  pourquoi.  On 
a  en  voy6  ordre  de  ramener  les  troupes,  et  Ton 
espere  qu'elles  arriveront  demain.  On  seroil 
toujours  en  pai.Y,  si  Ton  diminuoit  de  moitie,  eu 
teuis  de  guerre,  ies  profits  des  gens  en  place. 

16.  En^  in  some  particular  phrases,  and  with 
the  adverbs  of  quantity,  is  not  to  be  expressed  in 
English ;  but  it  cannot  bo  dispensed  with  in 
French.  Ez.  Vous  avez  plus  d'oranges  que  je 
n'en  ?i.  Vous  n'avcz  pas  tant  de  livres  que  j'en 
ai.  Avez-vous  autant  di  chevau.x  en  France  que 
nous  en  avons  en  Angleterre  1    II  en  est  de  vous 

m^  POSSESSIVE  PROxXOUNS. 

1.  All  poaaessive  Pronouns,  either  conjunctive 
or  relative,  but  mor-e  clearly  those  of  the  third 
person,  a?ree,  in  English,  with  the  possessor  of 

%^hing,  and  in  French  with  the  thing  possessed. 

^Mt.  Votre  fiere  a  perdu  son  chapeau ;  votre 
gfEur  a  perdu  son  chapeau.  Votre  mere  a  perdu 
sa  boarse  ;  votre  pere  a  perdu  sa  bourse. 

Translate  these  examples,  and  you  will  find 
the  English  ones  ruled  by  the  gender  of  the 
P')S.?i;s9ors,  fnre,  sttur,  mere,  pere;  and  the 
French,  by  the  gender  of  the  thing  possessed, 
chap^fin  bourse. 

2.  When  a  noun  feminine  begins  with  a  vow- 
oT,  or  an  h  mii!e,  the  French  sacrifice  the  syntax 
to  harmony,  and  make  use  of  motiy  ton,  son,  in- 
.stead  of  ma,  ta,  sa.  Ez.  .Min  anie  est  fort  uu- 
deasiis  de  ma  fortune. — Ton  indn.-Jtrie  te  nienera 
loin.  Son  insolence  lui  fera  perdre  tons  ses  amis. 
Mo!i  humanit6,  ton  humeur,  son  humility. 

3.  The  personal  pronouns  supply  in  French 
the  possessive  pronouns,  when  we  speak  of  the 
several  parts  of  the  body,  or  even  of  any  thing 
boloniing  to  the  body,  such  as  life,  cnurairc,  com- 
■plcrion,  sirrht,  noicr,  mind.  Sec.  If  that  turn  cre- 
ates no  ambiaiiiiy— £;?.  J'ai  mal  a  la  t6te.  II 
s'est  coupe  ledoigt.  Vous  avez  I'reil  enfl6.  II 
m'a  attaqu6  I'honneur.  Vousm'arrachcriez  plu- 
tot  !a  vie.     Lc  courage  lui  manque.— But  say  .• 


cnmme  de  moi.    II  en  est  de  cela  coinme  de  la 
plupart  des  choses  du  monde. 

17.  Le  is  often  usod,to  represent  either  a  part 
of  a  sentence,  or  an  adjective,  or  a  substantive 
e.mployfid  adjrcrivcly  ;.aud  it  is  then  indeclina- 
ble—It  is  rendered  into  English  by  so,  and 
someiinies  not  expressed  at  all.  Ex.  Ditcs-moi, 
mon  ami,  pourriez-vous  aller  a  pied  de  Londres 
a  York  1  Oui,  je  le  pourrois.  Ei  bien,  Mesdamcs, 
etes-vous  tres  occupees  1  Recllement,  nous  le 
sommes.  Ust-eUii  tiWe  (unmarried?)  Oui,  et  je 
pense  qu'elie  le  sera  long-temps. 

But,  when  the  word  "represented  is  really  a 
substantive,  or  an  adjective  employed  stibstaji- 
ticcly,  then  make  use  of  le,  la,  les,  according  to 
the  gender  and  number  of  that  substantive.  Ez. 
<^tes-vous  la  fille  de  Mr.  West?  Oui,  Monsieur, 
jo  la  suis.  Etes-vous  la  malade  que  ^ladanie 
Clinton  m'a  recommand6e7  r^on,  Monsieur,  jc 
ne  la  suis  pas. 

If  the  substantive  is  of  the  plural  number,  it  ia 
better  to  avoid  making  use  of  les,  in  order  to 
give  an  easier  turn  to  the  sentence.  Ex.  Etes- 
vous  les  filles  de  Mr.  Coke  1  Oui,  Monsieur— 
without  nous  les  sommes. 

See  page  six,  and  the  N.  B. 
Je  crois   que  ma   jambe  est  onflee.    Ponrquol 
vous  moquez-vous  de   ma  t6te    chauvel— /-d 
jambe  and  la  tete  would  render  the  sentence  am 
biguous. 

4.  In  a  familiar  way  of  addressing  persons, 
the  possessive  pronoun  is  left  out  in  English,  bul 
not  in  French.  Ex.  Voulez-vous  faire  un  toui 
de  jardin,  ma  soeur  ?  Reellement,  je  ne  le  puis 
mon  frere. 

5.  In  speaking  of  inanimate  objects,  the  pos- 
sessive its  and  thrir  are  expressed  in  French  by 
en. — Ex.  Cette  plante  est  fort  commune,  ct  ce- 
pendant  je  n'en  connois  pas  les  vert  us.  Cettc 
maison  inc  plait;  j'en  aime  la  situation. 

6.  In  the  English  phrases  in  which  the  word 
sake  \s  joined  to  a  possessive  pronoun,  the  French 
make  use  of  a  personal  pronoun.  Ez.  Faitoa 
le  pour  I'amour  de  moi,  de  lui,  de  nous,  &c.  Do 
it  for  my  sake,  &.c. 

7.  The  relative  possessive  pronouns  mine, 
thine,  yours,  &;c.  agree,  like  the  conjunctive,  with 
the  nouns  to  which  they  relate,  and  they  take  the 
definite  article  in  French.  Ez.  Votre  frere  et  le 
mien  ;  votre  soeur  et  la  mienne. — See  page  xix. 

8.  When  the  verb  to  be,  in  the  sense  of  to  be- 
Ions  to,  is  joined  to  a  relative  possessive  pronoun, 
and  has  a  noun  for  its  subject,  the  pos.'=essive 
pronoun  is  rendered  into  French  by  a  personaJ 


xlvii 


pionouu.     JEr.  Ce  livre  est  a  moi.     Cctte  uiai-    rendered  into  French  by  a  conjunctive  posses- 
ton  eat  a  nous.    Cet  eventaii  est  a  elle.  sive.     Ex.  \Ji\  de  uies  amis  ma  niontre  un  da 

i3.  Tlie  Euglish  idiom  of  mine,  of  yours,  Sec.  is    vos  livres ;  a  friend  of  mine,  &.c. 
RELATIVE  PRONOUNS.     See  page  xx. 

I.  Qui  and  que,  without  a  preposition,  and  he-    lative  pronoun,  in  speaking  of  situation,  place, 
r  re  a  verb,  are  apphcable  to  any  substantive.  Ex.     and  time.   Ex.  C'estune  atiaire  oii  il  vaut  mieux 


/Uomuie  qui  parle;   la  femme  qui  chante;  ie 

iitjval  qui  court;   les  oiseaux  qui  voleut;  les 

etoiles  (iui  brillent. — L'honune  que  vous  connois- 


ne  pas  entrer.     La  maison  oii  je  demeure.    Le 
siecle  ou  nous  vivons. 
5.  Que,  uniting  two  verbs,  and  after  a  noun,  is 


saz  ;  la  femme  que  vous  louez;  les  oiseaux  que  often  understood  in  English  ;  but  it  is  always  ex- 

voiis  elevez  ;  les  chevaox  que  vous  avez  ache-  pressed  in  French.     Ex.  Je  crois  que  vous  ave/ 

tes;   les  etoiles  que  vous  observez. — Hence  it  raison.    On  dit  que  nous  aurons  bientot  la  paix. 

appears  that  qui  is  used,  wlien  it  relates  to  a  Les  Livres  que  vous  avez  aclietes.     Les  femmes 

noun  that  governs  the  verb;  and  que  is  used,  que  vous  frequentez. 

when  it  relates  to  a  noun  that  is  governed  by  the  6.  When  that  after  a  verb,  signifies  to  the  end 

verb.  that,  translate  it  into  French  by  afin  que  or  pour 

•2.  When  a  verb  governs  Its  object  with  the  que,  with  the  subjunctive ;  or  ajiii  de  and  pour 

lielp  of  a  preposition,  qui  cannot  be  applied  to  wiiJi  the  infinitive.     Ex.    Je  vous  enseigue  afin 

irrational  and  inanimate  beings  ;  it  is  supplied  que  vous  appreniez.  Je  vous  le  dis  pour  que  vous 

bydont,  duquel,  de  laquelle,  desquels,  dcsquelles;  le  sachiez.    11  est  venu  afin  d'obtenir  cette  grace. 

auquel,  a  laquelle,  auxqaels,  auxquelles.  Ex.  Le  J'ai  fait  tout  mon  possible  pour  gagner  son  ami- 

cheval  duquel,  or  dont  je  me  sers ;  la  science  a  ti6. 


laquelle  je  m'applique,  &c. 

3.  Dont  is  used  for  all  genders  and  numbers, 
and  it  is  applicable  to  any  substantive,  but  it  can 
never  be  interrogative. — Ex.   L'homme  dont  je 


7.  Quoi  is  only  said  of  things,  and  can  never 
be  used  but  with  verbs  that  require  a  preposition. 
Ex.  A  quoi  pensez-vous?  C'estde  quoi  je  m'in- 
quiete  pen.     C'est  a  quoi  je  ne  pense  pas — But 


parle ;  la  femine  dont  vous  parlez ;   la  montie  say;  Q,ue  ditcs-vous  7     Que  me  conseillez-vous  ? 

iloiit  je  me  sers.  due  cherchez-vous  ?    And  not;  Quoi  dites-vous, 

4.   Ou  is  often  an  elegant  equivalent  for  a  re-  &c.    It  is  bad  language. 
DEMONSTRATIVE  PRONOUNS.     See  page  xx 

Demonstrative  Pronouns.    The  list  (page  xx)  some  other  turn,  bring  the  sentence  to  a  less 

is  sutficient  for  our  purpose  in  these  elements,  complicated  order.     Ex.  They  are  not  always 

and  we  shall  only  make  here  the  following  re-  happy  who  seem  to  be  so ;  or,  such  are  not  al- 

marks.  way s,Si.c.—Ii/iilatc  the  following  turns:  Ceu.\  qui 

1,.  Ho  who,  she  who,  they  who,  &;c.  are  never  to  paroissent  etre  heureux,  ne  le  sont  pas  toujours. 
b3  rendered  into  French  by  il  qui,  elle  qui,  &c. —  Ce  n'est  pas  toujours  etre  lieureu.\  que  de  le  pa- 
Out  by:  Celui  qui,  celle  qui,  ceu.v  qui,  celles  qui.  loitre.  Quoiqu'on  paroisse  heureux,  on  ne  Test 
Ex.  Celui  qui  m6prise  I'etude,  n'en  connoit  i»as  pas  toujour.-;.  Ou  paroit  souvent  heureux,  sans 
le  prix.  Celle  qui  ne  compte  que  sur  sa  I)eaut6,  J'etre  en  eft'et — Or,  nearer  the  English,  by  adding 
batit  sur  le  sable.  Ceux  qui  se  battent  contre  Za— Ceux-hi  ne  sont  pas  toujours  lieureu.\,  qui 
K'ur  patrie,  sont  des  scelerats.     Celles  qui  ecou-  paroi.-^sent  I'etre. 

to. it  Ifs  riaiteurs,  out  souvent  a  s'eii  repentir.  3.  Ce  qui  and  ce  que  are  expressed  in  F.nglish 

.    2.  Avoid  all  tiie  inversions  by  which  the  sub-  by  tchat,  and  that  which—qui  directs  the  verb, 

jpct  of  the  verb  is  parted  from  its  relative,  and,  and  que  is  governed  by  it.  Ex.  Ceque  vous  diles. 

by  the  means  of  the  demonstrative  pronouns,  or  Cequi  me  plait. 

SYNTAX  OF  THE  VERHS. 

verb,  try  lo  find  it,  before  you  write  a  sentonco, 
and  you  will  avoid  in;niy  errors.  F.x.  Le  bon 
r.ha?ioine,s'\ni»<i\n;\\n  q#un  si  grand  intdccin  ne 
pouvoit  faire  de  faux  raisonnemens,  st^  laissa 
sai'»n(;r  san.«  resistance.  fJon  .'llp/ioiisr,  apreg 
avoir  rei-u  ses  pate!it<:s,  piriit  de  .Madrid  avoc  sa 
±  The  subject  being  sometimes  far  from  its    famille. ' 


I.  Thi;  vor!>  agrees  witli  its  subject,  in  person 
and  number.  Ex.  Je  parle,  tu  danses,  il  chante, 
e'i'>  brode,  on  s'amuse,  mon  frere  demeure  a 
Bath  ;  nous  jouona,  vous  6tudiez,  il.s  dessinent, 
oli(  3  travaillent,  mon  oncle  et  ma  tante  viennent 
darriver.^ 


xK 


S.  Many  nouns,  in  Uie  singular,  connected  ns 
the  subject  of  a  verb,  will  have  that  verb  in  tlie 
plural  number.  Kx,.  Sa  douceur,  sa  poJitesse, 
sa  francliise,  et  so!i  savoir  lui  lout  irouver  des 
amis  par-ioul  ou  il  va.  Voire  insolence,  votre 
grossierct6,  votre  duplicite  et  voire  pedanterie 
faliauent  tous  ccux  \\iic  vous  Iruquentez. 

When  \vc  conclude  an  enumeration  of  objects, 
the  words  toiu  and  ricn  may  determine  Die  verb 
to  tJie  singular,  and  give  a  lively  turn  to  the  sen- 
tence. Ez.  Meis  simples,  ragoiiis,  chair,  poisson, 
legumes,  tout  est  Iwn  quand  on  a  faim.  Gestes, 
s'jupirs,  regards,  pensees,  rieu  n'6chapp€  a  la  ja- 
kiusie. 

4.  After  adverbs  of  quantity,  such  as  beaucoup, 
pcu,  tant^  (See.  and  after  collective  nouns,  such  as 
lajjlupurt,  nonibre,  sorte,  espcce,  troupe,  ice.  fol- 
lowed by  a  noun  plural,  the  verb  becomes  plu- 
ral. Ex.  Beaucoup  de  personnes  sont  capables 
de  faire  une  action  sage  ;  mais  bien  peu  savent 
faire  une  action  genoreuse.  IJn  petit  nonibre 
d'amis  lui  resttrenu  Tant  de  fantaisies  devien- 
nent  ennuyantes,  &.c. 

5.  When  two  verbs  come  togetlier,  if  the  se- 
cond has  no  subject,  it  is  to  be  put  in  the  infini- 
tive; whetlier  the  sign  to  be  prefixed  to  it  or  not. 
Kr.  V'oulez-vous  me  preier  votre  dictionnairel 
Je  n'ose  lui  parer.— J'ailai  sur  le  champ  descen- 
dre  a  une  hotellerie  pres  du  chateau. 

C.  If  the  first  verb  is  the  auxiliary  to  kavc,  or 
to  be,  the  second  verb  must  be  used  in  the  parti- 
ciple. Ez.  II  a  abuse  de  mon  amitie.  Nous 
avons  veiidu  nos  chevaux.  Vous  ctes  arriv6  trop 
tard.  II.-:  seront  severement  punis. 

7.  When  to  be  expresses  a  necessity,  or  an  in- 
tention, it  is  rendered  by  devoir,  with  the  second 
verb  in  the  infinitive.  Ez.  Devez-vous  partir  ce 
5oir?  Nous  devoiis  aller  demain  a  Windsor. 

8.  j],  de,  and  pour.  A  verb,  or  a  noun,  may 
govern  another  verb  in  the  infinitive,  either  with 
a,  de,  and  pour,  or  sometimes  without  any  pre- 
position. 

y.  A  is  used  before  an  infinitive — when  to 
might  be  expressed  by  in  with  a  gerund — to  ex- 
press an  inclination  to  something— to  denote 
employment,  occupation,  use— when  the  verb  has 
a  passive  turn  which  is  or  might  be  rendered  by 
to  be  into  English.— T^z.  II  se  plait  a  dtssiner. 
.'"  m'amuse  a  ecrire  ct  a  lire— Jaime  a  conver- 
?nr.  Vous  disposez-vous  a  partir  pour  Oxford? 
Elle  s'attache  a  vous  fiaire  en  uiut.  II  m'en- 
seigne  a  jouer  du  violon.  Vous  ra'autorisez  a 
vous  parler  sincerement.  C'est  une  affaire  a 
vous  ruiner.  Cela  m'aide  a  vivre.  Ce  cheval  me 
sert  a  tirer  et  a  porter. — Voila  des  fruits  bons  a 


cueillir.  Sa  compagnie  est  a  6vitcr.  Celte  gucrro 
est  difficile  a  souienir. 

10.  JJc  is  used  before  an  infinitive,  when  to 
may  be  supplied  by  of  or  from  with  a  gerund. 
£^1  Vous  nrempechez  de  iravailler.  J'eus  bien 
tot  une  autre  occ;ision  d'employer  mon  credit. 
Ne  vous  lassez  pas  de  vous  monirer  a  la  cour. 
JafTectai  de  recevoir  ses  ordres  d'un  air  gia- 
cieux. 

IJ.  Pour  before  a  verb,  determines  the  cause 
or  the  end  of  an  action,  and  commonly  answers 
to  in  order  to  in  English.  Ez.  J'interromiJis 
mon  secretaire  jKiur  lui  demandcr,  oii  il  avt'il 
pris  ces  livres.  II  ne  fera  jamais  rien  pour  voui 
obliger.  Nous  eclalions  souvent  de  rire,  moina 
pour  applaudir  a  ses  saillies  que  pour  nous  en 
nio(iuer. 

1:2.  Some  verbs  govern  the  infinitive  without 
any  preposition  before  it.  TIil'  most  usual  are 
aller,  venir,  devoir,  oser,  paro'Ure,  scmbler,  pou- 
Toir,falloir,  vuuloir,  croire,  compter,  daigTicr,Scc 
Ez.  Allez  diner.  Venez  me  voir.  Je  dois  ecrire 
a  votre  frere  Osez-vous  me  repondre  de  1? 
sorlcl  Vous  paroisiez  vous  ennuyer,  Je  |>our 
rois  me  passer  de  lui.  Il  faut  savoir  se  taire.  J« 
ne  veux  plus  le  voir.  Je  sais  vivre  de  peu. 

13.  The  infinitive  is  elegantly  used,  without  a 
preposition ;  sometimes  iis  the  subject  of  th« 
sentence;  and  sometimes  with  the  ellipsis  of  the 
verb  wliich  governs  it.  Ex.  Moiirir  n'est  lien, 
quand  on  a  bien  vecu.  S'occuper  de  fotcs  et  de 
danses,  quand  les  pauvrcs  nieiirent  de  faini,  c'esi 
insulter  a  riiumanite.  Moi:  revoir  cet  hoinine  ! 
Jamais.  Vous!  tamper  sous  cet  ignorant  San- 
gradol  N'tn  faites  rien. 

INDICATIVE.  1.  Let  us  ob.<crve  that  the 
Englisli  turn  of  tlie  verb  to  be,  joined  to  a  ge- 
rund, must  be  av(jided  in  French.  Ex.  1  am 
writing;  Jie  was  dancing,  v/e  were  dining,  &.c. 
— J'^cris;  il  dansait,  nous  dinions — Or,  with  the 
preposition  a;  Je  suis  a  ecrire;  il  etoit  a  dan- 
ser ;  nous  ctoins  a  diner. — But  never:  Je  suis 
ecrivanl,  &.c. 

2.  The  presait  in  English  answers  to  the  pre-, 
sent  in  French.  Ez.  Je  travaille.  je  vols  quel- 
ques  amis,  et  je  tache  de  me  croire  heureux. 

3.  The  present  tense  elegantly  supplies  the 
preterite,  in  lively  descriptions ;  and  sometimes 
it  represents  the  future.  Ez.  La  fuieur  qui 
animoit  cet  audacieux,  excita  la  niienne.  Je 
m'avance  pour  le  punir,  et  nous  commencons  un 
rude  combat.  Dona  Helena  et  sa  suivante  en- 
tendent  le  bruit  des  ep^es ;  elles  poussent  de 
grands  cris,  qui  obligeni  Ics  valets  a  se  lever 
lis  sont  bientot  sur  pied,  et  ils  accourent  pou 


xlix 


j^parer  les  combatlans  ;  mais  ils  arrive  rent  trop 
t;ml. — Je  pars  deiuain,  avez-vous  quelques  or- 
ates a  me  donrior  1    La  poste  arrive  ce  soir ;  at- 
tiiidez-vous  des  letlres. 
•1.  Tile  future  is  generally  used  in  French  as 
I   English — Ex.    La  philnso|)hie  tSclairera  les 
onnnes;  ils  cesseront  enfin  d'etre  ligres.     Nos 
iM  ULs-neveux  se  demanderont  ce  qu'on  appeloit 
j-uidatsdans  le  dixneuvieme  siecle,  et  rhunianiie 
li'ur  fera  verser  des  larracs,  ea  hsant  noire  his^ 
tojre. 

5.  The  preterite  indefinite,  or  compound  of  the 
[iresent  (fai  aime,  fai  Jini,  &c.)  denotes  an  ac- 
iion  which  has  hap[tened  in  the  day  in  which  we 
'rj.eak — (jr,  in  a  lime  past,  but  not  specified— or, 
.1  a  lime  past,  but  which  holds  to  a  period  slill 
■  visting. — Kz.  J'ai  dejenne  ce  matin  avec  voire 
Feur,  et  nous  avons  beaucoup  parle  de  vous. 
J'ai  vu  voire  frere  il  y  a  quelques  jours;  j'ai 
loujours  dit  que  Tinconstance  seroit  la  cause 
de  sa  mine  ;  il  ra'a souvent  promis  de  s'appliquer, 
ni;us  il  ne  m'a  jamais  lenn  parole.  J'ai  en  la 
tievre  au  commencement  du  prinienis.  J'ai  din6 
deux  I'ois  avec  voire  pcre  dans  le  con  is  de  ce 
Miois.  Nous  avons  eu  bien  des  r6voluiions  [)en- 
flant  ce  siecle.— Here  the  time  of  the  fever,  &c. 
is  really  piist ;  but  the  whole  of  tJie  spring,  of  the 
week,  and  of  the  century,  is  not  elapsed,  when  1 
;ii)i  sptiaking ;  therefore  such  a  lime  isconsideied 
just  as  the  day  in  which  I  exist. 

a.  Tlic  imperfect  (J'aaiiois,  jc  fmissois,  Sec.) 
"xpre?ses  an  action  beffuu  before  the  time  we  now 
hung  to  our  consideration,  ax\dfinis/icd  we  know 
not  when — or  an  action  expressed  as  habitual — 
or  an  action  which  miglit  have  been  habitual,  if 
nothing  had  hindered  il  from  taking  place.  Kz. 
I'oursuivis  par  les  Maurcs,  ces  inforlun^s  vivoient 
sur  les  montagnes,  ou  demeuroient  dans  des  sou- 
terrains — J'appercus  des  cuisiniers  qui  pr«^pa- 
roient  un  feslin.  Ceux-ci  mettoient  des  converts, 
ceux-Ia  remplissoient  de  vin  dee  cruches  de  terre, 
et  les  aulres  tournoient  des  broches,  oii  il  y  avoit 
toutes  sortes  de  viandes. — Richelieu  respiroii  la 
hauteur  et  la  vengeance  ;  Mazarin  6toii  sonple 
et  avare— Si  les  hommes  6toie.U  plus  sages,  s'ils 
vivoient  en  freres,  s'ils  savoient  apprecicr  tons 
les  avanlages  de  la  paix,  la  guerre  ccsseroit  bien- 
t6t  <!'exercer  ses  fureurs. 

7.  The  preterite  or  definite  tense,  {faimai,  je 
re^us,  je  vins,  &c.)  denotes  an  action  begun  and 
finished  in  a  time  entirely  past  and  specified.  Ex. 
Nous  vimes  alors  sortir  du  village  et  enlrer  dans 
la  plaine,  uq  grand  concours  de  personnes ;  c'eioi- 
ent  les  deux  6poux.  Nous  aliames  au-devant 
d'eux,  et  Diego  se  fit  connoitre.    Des  cris  de  joie 


s'eleverent  dans  rassembl6e,  et  chacun  s'em 
pressa  de  courir  a  lui.  Nous  passames  .a  nuit 
dans  ce  bouig,  et  nous  partimes  de  leuucmain 
pour  Cuenca. 

*;^*  A s  tiiose  tenses  are  very  puzzling  to  begin- 
ners, let  us  explain  them  furlJier. 

In  any  narration  a  time  of  action  is  chosen, 
wliicli  lime  the  speaker  supposes  present;  and 
all  tile  actions  that  nappen  then,  and  finish  then, 
aie  to  he  related  in  a  preterite  tense— The  ac- 
tions whicli  existed  beloie  the  lime  chosen  for 
the  narration,  and  are  supposed  to  continue  ex- 
isting during  that  lime,  are  to  be  described  hi 
the  iinpcrfrct  tense.  The  actions  which  have 
liappened  before  the  time  chosen  for  the  narra- 
tion, but  without  our  knowing  piecisely  when 
they  have  happened,  are  to  be  related  in  a  ftre- 
terite  iiideJiintc—By  which  it  ajipears  that  the 
Imperfect  di. scribes;  the  Preterite  indefinite  re- 
lates, without  marking  any  time  ;  and  the  Pre- 
terite rtlatis  a  series  of  facts  past  in  a  lime  spe- 
cified, and  made  now  present. 

*:^*  Let  the  beginner  try  to  apply  tiie  preced- 
ing definitions  and  remarks  to  the  following  past 
tenses. 

J'etois  dans  cette  disposition,  quand  j'appercus 
dans  le  jardin  un  paysan  qui  me  regardoii  avec 
alteniion.  Je  crus  que  c'etoil  un  jardinier:  je 
I'eiivisageai,  el  je  m'imaginai  reconnoitre  le 
nialheurcux  Alvar.  Je  poussai  un  grand  cri.  . 
J'etois  senle  avec  Ines  qui  avoit  le  plus  de  part 
a  ma  confiance ;  je  lui  dis  le  soupcon  qui  ni'agi- 
toii.— Ehe  dcscendit  au  jardin,  et  peu  de  terns 
apres  jr  la  vis  rentrer  fort  6inue.  C'est  Don  Al- 
var, n;e  dit-elie.  Connne  je  pouvois  le  recevoir 
a  riK  urc  meme,  parce  que  le  Marquis  6toit  a 
Hurirns,  je  chargeai  ma  suivante  de  I'amener. 
Je  !:;  ivanruis  df's  qu'il  entra.  Ra«surez-vou8, 
Ma<l:inif,  me  dit-il,  je  suis  instruil  de  toutes  les 
peis.  rutions  que  vous  avez  soufferles.  On  a  r6- 
pandu  le  bruit  de  ma  mort,  et  vous  I'avez  cru, 
parce  qu'aiicune  leltre  de  ma  part  ne  vous  assu- 
roii  du  coniraire.  Je  sais  de  quelle  maniere  voiia 
avez  vecn,  et  que  la  n6cessit6,  p!ut6t  que  I'aniour 
vous  a  jct(-e  dans  les  bras  du  Marquis. 

SURJUxVCTlVE.  We  have  here  two  ques- 
tions to  examine.  The  1  jt— When  is  the  sub- 
junctive to  be  used  in  French  1  The  2</.— What 
is  the  correspondence  between  the  lenses  of  the 
indicative,  and  those  of  the  subjunctive  ? 

Some  conjunctions,  all  comjKiunded  oi  qv 
wavs  require  the  subjunctive ;  for  wh'  -«,  al- 
pnl'r.  xxxvi.  But  que,  by  itself,  sonv  -^  "ee 
qnirint:  the  subjunctive,  and  sonieti-  .stimes  re- 
niiisl  examine  lire  cause  of  that  va-  ^nes  not,  we 
A  .lation. 


1.  After  all  verbs  (either  icith  or  without  a  ne- 
gaiioa)  expressing  doubt,  ff^ar,  icish,  uncertainty, 
cornrnanJ,  nccessUy;  or  iiideed  any  passiov,  af- 
fection, or  desire  of  the  mind,  que  governs  tiie 
subjunctive.  Ex.  Je  doute  qu'il  vienne.  Je 
Grains  qu'il  n'y  aille.  Je  voudrois  tju'ils  fussent 
partis.  II  est  possible  qu'elle  parte  sans  voiia  le 
dire.  Je  suis  surpris  qu'ils  vous  aient  parle  de 
la  sorte.  II  faut  que  je  sorte  tout-a-l'lieurc.  II 
seroit  fachoux  que  les  ministres  u'adoptassent 
pas  ce  plan.  J'admire  qu'il  dorme  si  tranquille. 
Je  serois  bien-aise  que  nous  les  bactissions.  Sup- 
posotis  que  ce  bruit  vienne  a  se  r6pandre  ;  que 
ierez-vous  ?  La  pluie  empecha  qu'on  ue  s'allat 
promener.  II  est  a  propos,  il  est  uecessaire,  il  est 
juste  que  j'aille  le  voir. 

2.  After  all  verbs  (without  au  interrogation 
or  a  negation.)  declaring  neither  doubt,  fear,  <Scc. 
aat  merely  expressing  certainty  and  belief ,  the 
conjunction  que  governs  the  indicative.  Ez.  Je 
crois  qu'il  viendra.  Je  repondis  que  j'avois  tort. 
Nous  viinesqu'ils  nous  trouipoienl.  Je  demeure 
d'accord  qu'elle  sait  emouvoir  les  spectateurs. 
Nous  sentinies  que  nous  avions  atfaire  a  ua  lia- 
bile  homine. 

3.  But,  if  such  verbs  are  used  either  interroga- 
tively or  negatively,  que  governs  generally  the 
subjunctive.  Ez.  Je  ne  crois  pas  qu'il  puisse 
r6us3ir.  Pensez-vous  que  la  pais  se  fasse  eel 
liiver  1  II  n'est  pas  certain  que  vous  puissiez  lui 
parler.  Auroit-nn  cru  que  des  homnies  hbrcs 
eussent  voulu  se  liguer  contre  la  liberie  ? 

*,*  I  say  generally,  because  it  sometimes  hap- 
pens that  que  does  not  require  the  subjunctive, 
after  a  verb  used  either  interrogatively  or  nega- 
tivcty.—This  distinction  requires  some  care  and 
judgment. — If  the  interrogation  or  negation  sup- 
poses uncertainty,  then  que  requires  the  sub- 
junctive; but,  in  the  contrary  case,  que  requires 
the  indicative. 

Indeed,  this  remark  might  serve  as  a  general 
rule  for  the  use  of  the  subjunctive  in  any  case, 
but  it  would  perhaps  be  supposing  too  much 
grammatical  accuracy  in  young  people. 

4.  (^ui,  que,  dont,  oil,  or  any  relative  jironoun, 
serving  to  connect  a  verb  with  a  relative  super- 
lative, such  as  Ic  plus  sage,  la  plus  sage,  ii.c. 
will  have  that  verb  in  the  subjunctive.  Ez.  Cost 
la  plus  belle  femme  que  je  connoisse.  Vous  parlez 
du  plus  grand  roi  qui  ait  jamais  exists.  Un  v6ri- 
lable  ami  est  le  tresor  le  plus  pr6cieux  dont  on 
puiase  jouir.  II  s'agit  des  affaires  les  plus  d6- 
licatca  oi  jamais  ministre  se  soil  trouv6  en 
gae6. 

5.  By  a  consequence  of  the  preceding  rule, 


qui,  que,  dont,  Sec.  generally  require  the  subjunc- 
tive after  ^ew/,  unique,  premier,  dernier,  personne, 
&.C.  when  they  have  the  force  of  a  superlative. 
Ez.  Cest  le  seul  h^nmie  qui  nous  ail  obliges. 
C'est  r unique  moycn  qui  puisse  les  convaincrc 
de  leur  folie.  Ces  doux  uiinistres  seniles  pre- 
miers qui  aint  calcule  de  .>;ang-iroid  les  ressoureea 
de  la  traude  et  do  I'infamie.  Cest  le  dernier 
remude  auquol  vous  puissiez  avoir  recours.  Vous 
lie  irouverez  personne  qui  vous  soil  plus  sincere- 
nient  attache,  (iuelques  elforts  que  vous  fassiez. 
Je  n'en  ai  parl6  a  qui  que  ce  soil. 

6.  When  after  si,  que  is  used  in  the  sense  of 
si,  it  requires  the  subjunctive.  Ex.  Si  vous  en- 
trez  dans  sf)n  jardin,  et  que  vous  y  fassiez  le 
moindre  dogat,  vous  le  metlrez  de  mauvats  hu- 
meur. 

7.  In  many  cases  the  subjunctive  is  used,  witJi- 
out  having  any  word  to  govern  it ;  but,  il  is  al 
ways  easy  to  perceive  that  a  wish,  a  condition, 
or  a  supposition  is  understood.  Ex.  Puissiez 
vous  n'avoir  jamais  besoin  des  miichansl  (/ 
wis/i.)  Eussiez-vous  la  patience  de  Socrate,  ccl 
hom.'iie  vous  la  feroit  perdre— I  suppose. 

.After  having  explained  when  the  subjunctive 
is  to  be  used,  let  us  see  what  correspondence 
exists  between  the  indicative  and  the  subjunc- 
tive. That  is,  when  the  indicative  in  English, 
is  to  be  put  in  the  subjunctive  in  French,  to 
which  of  the  tenses  of  the  French  subjunctive 
go£s  each  of  the  tenses  of  the  English  indicative. 

1.  Tbe  present  and  the  /uture  of  the  indicative 
go  to  the  present  of  lite  siibjuncUva  Ez.  Je  ne 
crois  pas  qu'il  le  fosse  expres— Je  ne  crois  pas 
qu'il  lo  fasse  expres— I  do  not  believe  he  does  it- 
er will  do  it  on  purpose. 

2.  The  imperfect  and  preteritr  definite  of  the 
indicative,  and  likewise  the  conditional,  go  to  the 
definite  of  the  subjunctive.  Ez.  Quoique  je  nc 
crusse  pas  ce  qu'il  me  disoit— Je  ne  savois  paa 
que  vous /ussic2  amis— Suppose  que  nous  decoj** 
vrissions  leur  coquineri« — Though  I  did  not  be- 
lieve what  he  said.  I  did  not  know  you  were 
friends.  Suppose  we  should  discover  their 
knavery. 

3.  The  comjKjund  tenses  follow  the  order  of 
the  simple  tens<*s.  That  is— the  compound  of 
the  present  and  future  of  the  indicative,  go  to  the 
compound  present  of  the  sulij.— The  compound 
of  the  imperfect,  definite,  and  conditional  of  the 
indicative,  go  to  the  compound  definiu  of  the 
Bubj.  Ez.  Quoiqu'il  ait  lu  bien  des  livres,  il  ne 
saitrien.  Croyezvous  qu'il  ail  eu  I'imprudencc 
d'en  parler  ?  Je  ne  m'imaginois  pas  qu'ils  voua 
en  eussent  parli.    Je  ne  croyois  pae  que  voua 


russiez  vote  pour  lui.   D  auroit  souhait6  que  nous 
eussions  on  son  jaidiii. 

PARTICIPLES.  There  are  two  sorts  of  par- 
ticiples ;  one  is  called  gtrand  or  partidpi.e  actioe, 
always  ending  iii  ant;  and  tlic  otlier  is  called 
participle  pant — The  I'oruier  we  siiniply  call  a-e- 
rund  in  the  following  observations,  and  tlie  latter 
participle. 

1.  Tne  gerund  is  always  indeclinable.  Ex. 
George  vuyant  une  rose,  vouiut  la  cueillir ;  C6- 
cile  ooyant  une  rose,  &c.  DeJie  et  Caroline  voy- 
aiU  une  rose,  voulurenl  la  cueillir  ;  Guillaunie  et 
Coiisuinliii  ooi/anl  une  rose,  vouiurent  la  cueillir. 

There  are  some  gerunds  and  adjectives  which 
aie  spell  alike;  but  the  adjectives  aie  declinable, 
and  the  gerunds  suffer  no  change.  Ex.  C'est 
uiit  honiine  charniant;  c'est  une  Itunnie  cliar- 
iaaiue— Cieopatre  conquit  Cesar  en  le  charniant. 
A  little  practice  will  soon  clear  up  the  dill'erence. 
We  shall  only  observe  here- that  the  adjcctioe  may 
svith  sense  go  before  or  after  its  substantive; 
whereas  the  urrrunl  cannot  be  transposed. 

2.  We  use  the  gerund  as  seldom  as  we  can  in 
French,  and  above  all,  in  the  same  sentence;  it 
makes  it  appear  stiif  and  affected— But,  avoid 
tarefully  the  English  turn  that  permits  to  use 
the  gerund  witli  an  article,  or  a  pronoun.  It  is 
very  bad  French— In  sucli  a  case,  make  use  of 
a  noun,  or  of  a  tense  of  the  verb,  fitted  to  the 
sentence  you  have  to  translate.  Practice,  in  this, 
will  go  much  farther  than  any  rule ;  but,  how- 
ever, we  shall  give  you  here  some  examples  to 
direct  your  stylo.  Ex-  I  think  that  your  speak- 
ing to  my  father,  would  be  useful  to  you — Je 
crois  que  si  vous  parlicz  a  mon  pere,  vous  vous 
en  trouvericz  bien.  Je  crois  qu'en  parlant  a 
mon  pere,  &c  Si  vous  consultez  vos  inttrets, 
vous  parlerez  a  mon  pere.  .Again;  after  his 
h'loing  given  us  .that  account,  he  melted  into 
tears— Apres  nous  avoir  fait  ce  detail,  il  fondit 
en  larmes.     II   nous    fit  ce  detail,  et  il  fondit 


aussitot  en  larmes.  II  ne  nous  eut  pas  plutdt  fait 
ce  detail  qu'ii  fondit  en  larmes.  Again;  my 
biing  poor  and  your  being  rich,  is  no  reason  for 
your  iudulting  /we- Farce  que  je  suis  pauvre  et 
que  vous  etes  riche,  il  ne  s'ensuit  pas  que  vous 
deviez  m'insulter.  II  est  vrai  que  je  suis  pauvre, 
et  que  vous  etes  riche ;  mais  cela  ne  vous  donne 
pas  le  droit  de  m'insulter.  Parce  que  je  suis 
pauvre,  et  que  vous  etes  riche,  croyez-vous  avoir 
le  droit  de  m'insulter  J 

*^*  Remember  tliat  a  verb  may  have  twoobjecia 
-One  direct;  that  is,  witliout  any  preposition — 
The  other  indirect;  that  is,  with  the  preposition 
a  or  dc,  expressed  or  understood.  En  always 
implies  de,  and  y  always  implies  a. 

3.  The  participle  conjugated  with  etre  has  a 
passive  meaning,  and  always  agrees,  in  gender 
and  number,  vvitii  the  subject  of  tJie  verb.  Ez. 
^lon  frere  est  ckeri  el  rei>pecte;  ma  soeur  est 
cherie  et  respectce;  mes  freres  sont  cherts  et 
respcctcs;  mes  stjeurs  sont  cheries  et  respcctees. 
Ces  homnies  out  ete  rtrprimandees  et  punis;  cea 
femmes  out  6t6  ri-primandees  et  punis — By  the 
last  examples  you  may  perceive  that  wlien  etu  is 
joint.d  to  any  of  the  tenses  of  the  verb  avoir, 
with  another  participle,  the  meaning  is  pas.sive, 
and  the  second  participle  is  considered  as  being 
conjugated  willi  etre. 

4.  *Tiie  participle  conjugated  with  avoir  has 
an  active  meaning,  and  agrees  in  gender  and 
number  with  its  direct  object,  when  Jiiat  direct 
object  precedes  the  participlj ;  but,  if  the  direct 
object  follows  the  participle,  or  if  the  object  is 
not  direct,  the  participle  remains  indeclinable— 
N.  B.  Le,  la,  les,  que— me,  te,  se,  nous,  vous  (jiot 
implyin^iX  moi,  a  loi,  &c.)  represent  llie  dkxct 
object~E\i,  y,  lui,  leur,  doni,  &c.— me,  te,  se, 
nous,  vous  [implying  a  or  de,  as  de  moi,  a  moi, 
&.C.)  ropreseut  the  indirect  object  of  the  participle. 
Ex.  I^Ion  pere  a  vu  les  chroaux  que  vous  avez 
achctes.     Ma  mere,  a  recu  les  poinmes  que  vous 


*  This  rule  is  easy  to  be  understood,  but  its 
principle  ofreu  perplexed  mo,  when  I  tried  to 
account  for  that  transition,  apparently  arbitrary, 
ffOm  declinu/'iliCy  lo  indeclinability  and  nice  vcr- 
sd.  I  beg  leave  for  a  niomenl,  to  turn  from  my 
plan,  and  venture  a  remark,  whi<;h,  I  think,  has 
never  been  made  oi  thio  subject.  If  I  am  wrong, 
I  shall  only  have  lost  some  liiies. 

The  participle  is  so  called,  because  it  partici- 
pates of  the  properties  of  an  adjec-.tive,  and  of 
(hose  of  a  verb;  iiemg  variable  through  genders 
and  numbers,  like  (he  former;  and  re^jarding 
time,  motion,  and  passion,  like  tlie  latter. 


When  the  participle  is  before  its  direct  object, 
nothing  is  there  to  limit  its  rights  as  a  verb;  it 
helps  to  tead  the  sentence,  throws  its  action  in 
full  on  the  object,  and  is  not  at  all  submitted  to 
it;theiefore  it  must  tlien  remain  indec4inable. 
Ex.  J'ai  /tf it  voire Icttre;  j"ai  rrcu  vos  Icttres. 

But,  when  the  direct  object  precedes  the  parti- 
cii)'e,  the  former  announces  the  sentence,  partly 
'eads  il,  has  a  primary  action  on  the  participle, 
which  thus  loses  its  rights  as  a  verb,  becomes  aR 
adjective,  and  follows  the  gender  and  number 
of  the  noun  that  commands  it.  Ex.  La  Itttrt 
que  j'ai  re^at;  les  Icttrcs  que  j'ai  revues. 


luiavez  envoyees;  elle  m'en  a  donne  deux  rfou- 
laines.  J'ai  lu  avec  aitentioii  !a  Uttre  que  vous 
m'avez  ecnie.  Ma  soeur  a  rrtrouve  Us  gants 
qu'elle  avoit  egares.  Les  aj^'aires  dont  vous 
m'avez  parli  ne  reussiront  pas. 

5.  S'etre,  in  reflected  and  reciprocal  verbs,  has 
the  signification  of  avoir,  and  lollows  the  same 
rules.  Ex.  Mon  frerc  se  seroit  excvsi;  nia  sojur 
»e  seroit  excuste;  nies  freres  f  c  serojent  excusis; 
mes  soeurs  5e  seroienl  excuaies — II  se  seroit  attire 
la  Aainc,  &c.  lis  se  seroient  altire  la  haine,  &c. 
Elles  s«  seroient  attire  la  haine,  &c.  — LaAamc 
yu*  votre  frere  se  seroit  attiree;  les  ennemis  que 
voire  sceur  se  seroit  attiris. 

6.  f:«e  and  /a/Zu  are  invariable — And  so  are 
the  participles  of  verbs  used  impersonally.  Ax. 
Cet  honinie  a  Lti:  ce  que  vous  eies ;  cetie  femuoie 
a  ite,  ces  fc^mmes  ont  iti,  Sec. — Les  grandes  cha- 
leurs  qu'd  a  fnit,  c  it  caus6  beaucoup  de  mala- 
dies; les  grandes  chak-urs  qu'ii  y  a  eu — thit  I 
should  write :  Les  grandes  depaiscs  qu';7  (s»mL- 
body)  a  faiLcs;  Les  grandes  chaleurs  que  nous 
avons  eucs—ll,  in  the  two  first  examples,  stands 
for  no  real  ayent,  and   ihus  the  verb  is  imper- 


sonal ;  but  il  and  nous,  in  the  other  examples, 
aie  real  agents;  and,  the  verb  ceasing  thus  la 
be  impersonal,  the  rule,  No.  4,  remains  in  force. 

7.  In  the  following  sentences,  and  in  any  sen- 
tence of  the  like  construction,  llie  participle  if 
indeclinable,  because  it  has  no  object  to  agree 
with,  the  object  being  governed  by  an  infinitive 
which  follows,  eitlier  expressed  or  understood. 
Ex.  La  moittre  que  j'aurois  voulu,  que  j'auroia 
pu,  que  j'aurois  dii  achcter.  La  Ucon  que  voua 
avez  commence  d'ltudier.  Je  lui  ai  rendu  toua 
les  services  que  yai  pu  (lui  rendre  is  understood) 
Elle  ne  s'est  pas  donne  toutes  les  peincs  qu'elle 
aiiroit  du  (se  dovner  is  understood.) 

8.  Some  granunarians  have  pretended  that 
the  particifile  should  be  indeclinable,  when  the 
subject  follows  the  veib,  orwhen  the  participle 
is  immediately  joined  to  an  adjective,  which 
agrees  with  the  direct  object.  Thus,  they  would 
write— Los  or  dres  qu'a  donne  le  roi.  Cette  re- 
pubhque  que  ses  ennemis  ont  rendu  puissante — 
Write  don7us  rmdut,  to  agree  witii  ordrrs  and 
rcpublique.  Our  best  authors  now  follow,  in  such 
cases,  the  general  rule. 


OF  THE  VERBS  ccst  and  il  est;  ily  a;  U  fait;  il  faut. 


1.  Vest,  c'etoit,  &c  are  commonly  used— Be- 
fore a  substantive,  either  single,  or  joined  to  an 
adjective — Before  an  adjective  pre(;eded  or  fol- 
lowed by  an  adverb,  or  its  equivalent— Before 
an  adverb  alone — Before  pronouns;  ai<d  before 
a  verb  in' the  infinitive.  Ex.  C"e?t  un  niLdeciii; 
c'6toit  le  la-iuais  de  ma  srcur ;  c'est  une  jolie 
femmc  ;  c'est  une  femmc  charmanie — C'e  stroit 
trop  imprudent;  c'est  fait  a  merville — C'esi  assez ; 
c'est  demain  qu'il  doit  venir  — C'est  rile  qui  me 
I'a  dit.  C'est  nous  qui  soinmes  les  agresscnrs — 
C'est  vouloir  se  predre  que  d'atiaquer  ces  gens-la. 

2.  With  tne  same  verbs,  il  is  commonly  used 
before  an  adjective  without  substantive ;  and  be- 
fore a  substantive  without  article.  Ex.  II  est 
prudent  de  ne  pas  Uop  compter  sur  I'aveiiir.  II 
est  lems  de  diner. — II   c.-^t   midi  a  ma  montre — 

r,'e  sny;  c'est  vrai,  c'est  bon,  &c.  in  sentences 
without  a  regimen,  by  way  of  answer,  or  as  a 
remark,  in  a  familiar  manner  of  speaking — ce  is 
then  a  real  abbreviation  of  ccla. 

3.  With  these  same  verbs,  wnen  a  substantive 
is  taken  adjirtivelij,  we  make  use  of  il.  rile,  »7,-', 
ellc.i,  according  to  the  number.  Ex.  11  est  m('- 
decin;  elle  est  comtes.ee;  its  sont  soldats;  elles 
sont  duchesses.  Elle  est  fille  (wnwa/^r7erf)— C'est 
la  fillede  Mr.  Blair :  c'est  la  duches.se  de,&c.&.c. 

4.  When  c  is  followed  by  a  noun  or  a  pro- 
noun in  Uie  tlvird  person  plural,  the  verb  may  be 


either  singular  or  plural,  hut  ce  does  not  change- 
However,  when  a  question  is  asked,  the  verb 
must  remain  in  the  singular.  Ex.  C'est  eux,  oi 
ce  sont  eux  qui  ont  gagne  la  victoirc.  Ce  sera 
les  Espagnols,  or  ce  seront  les  Espagnols  qui  y 
|)erdront — Kst-ce  eux  qui  ont  gagnii  la  victoirel 
Sera-ce  les  E.>-pagiio!s  qui  y  perdront? 

5.  It  is,  followed  by  icilh,  is  rendered  intc 
French  by  il  ne  fst,  whh  de,  or  its  equivalent 
Ex  II  en  est  de  vous  comme  de  nioi.  II  en  est, 
dpr^s  la  mon,  du  pauvre  comme  du  tiche 

6.  Jl  y  a,  il  y  nroit,  &lc.  see  page  xxviii.— This 
verb  di«s  not  vary  in  Frcii'-h  as  it  doea  in  Eng- 
li.sh  ;  it  is  always  in  the  third  prrsim  singular. 
Ex.  II  J'  a  de  bonnes  gens  dans  tons  les  pays.  II 
y  a  trop  de  poivre  dans  ce  ragout. 

7.  //  est,  &c.  is  sometimes  elegantly  used  in- 
stead of  i7  y  a,  &c.  Ex  II  e.<tdes  figures  d'hommes 
et  de  femmes  pour  qui  la  toilette  ne  pent  rien. 

8.  II  fait,  il  faisoit,  fee.  This  verb  is  the  trasi^ 
lation  of  it  is,  it  wax,  &c.  in  English,  to  denote 
the  disposition  and  nature  of  the  air  and  of  the 
weather,  and  of  the  ways.  Ex.  11  fera  beau  de- 
main.  II  a  fait  froid  aujourd'hui.  II  fail  crolt6  ; 
the  roads  are  dirty — It  likewise  extends  to  the 
nature  and  disposition  of  places,  with  the  help 
of  an  adj("ctive.  Ex.  II  fait  cher  vivre  a  Lon- 
dres.  II  feroif  bon  en  Italie,  si  le  gouvernemept 
y  6toit  moins  despotioue. 


liii 


9.  II  faut,  il  falloit,  &c.  see  page  xxviii.— 
This  verb  is  not  impersonal  in  English,  and  it 
id  alwaj"^  so  in  Fiench.  Hence  t!ie  constant 
mistake  of  young  beginners,  who,  instead  of 
Baying — II  faut  que  j'aille  a  Londres.  II  laudra 
que  vous  soyez  de  retour  a  quatre  heures— 
toould  eaij;  Je  faut,  nous  faut,  &c.  It  is  a  gross 
error. 

10.  This  verb,  il  faut,  &c.  when  used  before 
to  have,  is  rendered  into  French  by  placing  have 
in  the  subjunctive  with  que ;  or,  more  elegantly, 
by  inserting  a  personal  pronoun.  Ex.  1  must 
have  money,  &c.  II  faut  que  j'aie  de  I'argent; 
il  faut  que  vous  ayez  de  I'argent;  il  faut  qu'ils 
aient  de  I"  argent,  &c.  Or,  still  better:  II  me 
faut  de  I'argent:  il  vous  faut  de  I'argent;  il  leur 
faut  de  I'argent,  &c. 

11.  In  such  senteaces  as  the  following  one, 


avoid  carefully  the  passive  voice  either  by  mak 
ing  use  of  on  with  the  verb  devoir,  or,  in  ren- 
dering subject  m  French,  the  word  wliich  is  object 
in  English  ;  or,  by  any  other  active  turn.  Ex.  Tlie 
laws  must  be  obeyed— On  droit  obeir  aux  loia ; 
il  faut  obeir  aux  lois;  obeissons  aux  lois;  noua 
devons  obeir  aux  lois. 

1-2.  Indeed,  I  had  almost  said .  Always  avoid 
the  passive  voice  in  French.  The  Frencti  lan- 
guage bears  it  with  great  difficulty,  and,  wlien 
we  cannot  bring  a  verb  to  an  active  sense,  we 
give  it  an  active  appearance  by  lending  a  re- 
llective  form  to  the  verb.  Ex.  Le  vin  se  vend 
trois  chelins  la  boute  ille.  II  se  irouve  des  gens 
que  rien  ne  pent  contenter.  Cela  ne  peut  se 
faire. — The  passive  sense  is  so  frequently  used 
in  English,  that  beginners  aie  long  before  they 
can  unfetter  their  sFyle. 


MISCELLANEOUS  OBSERVATIONS. 
071  prepositions,  Conjunctions,  Adverbs,  <S-c.  6,-c. 

*^*  We  hope  the  reader  has  not  neglected  to  future,  in  French,  instead  of  the  present.  Ex. 
study  attentively  all  the  practical  sentences  from  Cluand  vous  sortirez,  vous  ferrez  bien  de  prendre 
p.  XXXV.  to  xxxLx.  We  have  only  room  here  for  un  paraplule  ;  when  you  o-o  out,  &c.  you  icill,  <Stc. 
some  remarks.  Q.uand  je  saurai  dessiner,  je  ferai  votre  portrait ; 

I.   Prepositions  do  not  always  correspond  in     whan  I  know,&:.c.  I  will,&.c. — The  same  remark 
French  and  in  English.  I  mean;  w«fA  cannot  al-    stands  good  for  any  conjunction  equivalent  to 
ways  be  translated  by  avec,  nor  of  hyde,  &c.  &c.     when,  as  aussitot  que  des  que,  &c. 
Hz.  Je  suis  content  de  vous ;  je  pensois  a  vous —        4.    The  adverbs,   in  French,  are  commonly 
I  am  satisfied  «?//,A  you;  I  was  thinking  o/  you    placed  after  their  verbs;  and,  isi  compound  tenses, 

-Some  of  them  are  not  even  expressed  at  all.    between  tlie  auxiliary  v<nb  and  tiie  participle. 


Ex.  Nous  6tions  seuls— We  were  by  ourselves. 
^-Bf  careful  in  translating  and  composing;  con- 
fiult  your  dictionary,  and  you  will  soon  write 
wiiliont  Ansilicisms. 


Ex.  Vous  ne  vcnez  jamais  me  voir*    Je  n'ai  pas 
encore  appris  ma  lecon. 

5.  When  jamais,  toujovrs,  and  souvent  meet 
another  adverb,  place   tlumi  first.     Ex.    Nous 


2    The  verb  of  a  su{)position,  affected  by  the  somnios  souvetit  ensemble.     II  ne  parte  jamais 

riinjiinction,  si,  can,  in  French,  ba  neither  in  the  trop.    Comportoz-vous  toujours  polimcnt. 

future  nor  the  conditional.      Ex.    Si  vous  me  (>.  Never  p; ace  as.>''^2,  r/joj/ff A,  after  its  substan- 

j/rgtcz,  {or,  si  vous  voulcz  me  prefer)  votre  livre,  tive,  as  thf^y  do  in  English.     £r.  Vous  n'avez 

je  vous  piftterai  le  mien.    Si  votre  frere  venoit  pas  assez  de  patience.    J'ai  assez  de  livres,  mais 

{or,  si  votre  frere  vient)  avant  cinq  heures,  priez  jo  n'ai  pas  assez  de  terns  pour  les  lire, 

le  ds  m'attendre.—  IVe  may  say;  Je  ne  sais  s'il  7.  A  mains  que,  de  craintc  que,  de  peur  que,  will 


viuiidra.  Je  ne  sais  s'il  le  pourroii— Hut  thL'n 
ilie  supposition  aflecls  another  part  of  the  sen- 
tence—Sui>p>s6  que  je  I'invito,  je  ne  sais  s'il 
MUAui\,:i..ui  nc  &:ui  s'il  viendroit,  &.c.  On  the 
cimtraiy,  in  the  first  examples,  the  supposition 
falls  on  the  very  verbs  atTectcd  by  *-i — Suppo.s6 
que  vous  me  preliez,  <Stc.  je  vous  prt'terai,&c. 
3.    fVli.cn,  before  a  present  tense,  and  followed 


have  ne  with  the  verb,  which,  in  English,  is  not 
negative,  and  ne  pas,  when  the  verb  is  negative. 
Ex.  A  moins  qu'il  ne-  vicnne;  a  moius  ipi'il  7)fl 
vionne2>a5.  Decrainte  qu'il  nevienne;  decrainie 
qu'ii  nc  vienne  ;>/!.•.•;  de  peur  qu'il  ne  vieniie;  do 
peurqu'ilMc  vicnne  7>'t.9.  Unless  he  comes  utUcss 
he  should  not  come,  &c. 
8.  We  apply  the  same  rule  to  the  verbs  ex- 


by  a  present  tense,  has  the  same  construction  in  pressing  fear,  risk,  and  hinderanre,  followed  by 

French  and  English. —  Kx.  duand  il  vient,  il  est  que,  (with  the  restriction.  No.  9.)— Ex.  Je  cram's 

toi  1  jours  pi  esse  ;  when  ho.  comes,  he  is,  &cc. — But  qu'il  ne  vienne;  je  crains  qu'il  he  vienne  pas; 

this  same  conjunction  irhm,  before  a  present  in  J'appr6hende qu'il  ne  vienne;  J'apprehende qu'il 

Enulish,  and  followed  by  a  future,  must  have  a  ne  vienne  ;>as,  &.C. 


Uv 


D.  Attf-r  a  comparative  (of  superiority  ot  infe- 
rtarity,)  which  is  expresBcd  in  Frtiicli  by  7;/^^-, 
vioins,  )iutre,  antrimnit,  or  iJieir  equivalent,  ne 
is  jirefi-xed  to  the  setoiul  >efb,  wh«en  tlie  lirst  verb 
is  ajpiniativey  or  inltmigalice  wtlh  a  nrgation. 
Ex.  Elle  est  pins  riche  que  vous  ne  pensiez. 
N'est-cl'e  pas  plus  riche  que  vous  ne  pensiez. 

But,  if  tile  tirsl  verb  is  ntg-utive,  or  inUrroga- 
tive  vcithout  a  negation,  ne  must  not  be  used. 
y.x.  Elle  n'esi  pa^s  niuins  belle  que  sa  scEur 
lYtoit.     Esl-elle  nioins  belle  que  sa  siear  I'eioit  ? 

The  same  rule  is  true  for  verbs  expressing 
fear,  risk,  or  hindcrance. —  Ex.  Je  crainsqu'il  7ie 
vionr.e.  Ne  craignez- vous  pas  qu'il  weviennel — 
Je  ne  crains  pas  qu'il  vieiine,  Craigiiez-voua 
qn'il  viennd— J'enipecherai  qu'il  ne  vienne. 
N'emp^cherez-vous  pas  qu'il  7te  vienne  1— Jo 
n'cmpecherai  pas  qu'il  viemie.  Enipecherez- 
vous  qu'il  vienne? 

J.e  is  sometimes  added  to  ne;  it  is  a  point  of 
taste  which  cannot  be  felt  without  practice.  Ex. 
Elle  est  plus  riche  que  vous  ne  le  pensiez.  N'e;»t- 
elle  pas  moins  belle  que  ne  i'eioit  sa  suiur  ? 

As  some  very  respf;clab!e  grammarians  give 
it  as  a  rule  C without  exception}  that  nc  is  always 
used  after  a  comparative,  we  think  it  necessary 
to  refer  the  readers  (if  they  should  entertain  any 
doubt)  to  Mr.  Salmon's  Compute  Systan,  where 
they  will  find  tlie  rules  supported  by  the  authority 
of  the  French  ^Icademij,  I'oltatrc,  JMarieaux, 
Ftnllon,  &.C. 

10.  -When  a  verb  used  negatively,  is  in  the  in- 
finitive, ne  and  pns  come  together  before  that 
verb.  Ex.  J'ainie  niieux  ne  pas  ^tre  riche  que 
(le  faire  des  has?e?ses.  II  est  iniposcible  de  ne  pas 
d6tebter  Ics  lyraiis. 

11.  jV<j,  as  an  answer,  is  7? on  in  French;  and 
vnt  that,  as  a  conjunction,  ia  rendered  by  non 
qui-,  or  mm  pas  qur,  with  the  subjunctive.  Ex. 
Voudriez-vous  6ire  roi,  hii  dit  Cleobule  ?  Non, 
repoiidit-il,  j'ainie  trop  la  vertii.  J'evite  la  cour  ; 
non  pas  que  je  haisse  la  soci6t6,  mais  je  d6teste 
l<s  flaneurs.  Nous  ne  nous  voyons  i)lus ;  non  que 
Ts-n;:-  -•  yor.s  enncmis,  mais  nos  huiueurs  ne  s'ac- 
r<i. riant  pas. 

\l.  Point  denies  more  strongly  than  pas,  aiid 
Ihilli  re(iuire  the  i>reposition  de  before  their  re- 
rip'n.  Ex.  U  n'a  point  d'amis.  II  n'a  pas 
d'Hic-nt. 

1.1.  If  an  adverb  follows  the  negation,  pas  must 
be  used;  i)etanse  point  denies  absolutely,  and 
rnns«qnently  cannot  be  liniiled  by  an  adverb 
Ex.   Je  ne  vols  pas  .souvent  votre  frere.     Vous 

Now,  I  leave  my  young  readers  to  abler  liands, 
U^ss  to  them. 


n'avez  pas  beaucoupd'arbres  fruititrs  dans  votr« 
jardin. 

14.  When  wi  is  repeated  in  a  sentence,  in  the 
sense  of  cither,  or,  and  nor,  join  nc  to  iJie  preced- 
ing veib  in  Flench.  Ex.  Je  ne  suis  ni  Demo- 
crate,  ni  Aristocrate  ;  jc  suis  honneie  honuue.  Je 
ne  me  plaLs  ni  a  chasser,  ni  a  jouer,  ni  a  buiro; 
j'aime  a  converscr. 

15.  After  tlie  verbs  pouvoir,  tavoir,  oscr,  an(} 
cesser,  ne  is  commonly  used  without  piLs.—  Exi 
li  n'ose  paroitre  en  public.  Nous  ne  pouvoiu 
r6sister  a  ia  calomnie.  Je  ne  sais  ce  qu'il  veut 
dire.  Ce  pauvre  honmie  ne  cesse  de  se  rendre 
ridicule. 

16.  Neither /)fl5  nor  point  can  appear  in  a  sen- 
tence with  ja;naja,pti/5,  WI,  aucun,  nul,  personnc, 
qui  que  ce  soil,  rien,  quoi  (^ue  ce  toil,  qvelconqiu, 
when  tJiry  are  used  as  negative  terms.  Ex.  II 
ne  faut  jarnais  se  fior  auji  mcchans.  Nous  ne 
voyons  plus  votre  soeur.  lis  n'ont  ni  argent,  ni 
amis.  Je  n'ai  hi  aucun  des  livrcs  que  vous 
m'avez  envoy^s.  ,^Vous  n'avez  nulle  exactitude. 
Personne  ne  le  saiL  Je  ne  ledis  a  personne.  Je 
viens  dii  pare;  je  n'y  ai  vu  (|ui(iuo  ce  soit  de 
ma  connoissance.  C'est  un  homme  qui  n'aime 
rien,  qui  ne  sti  soucie  de  rien.  Je  nc  lui  ai  ja- 
mais rien  dit.  lis  ne  peuvenl  rfussir  a  qitoi  que 
ces<jii. 

17.  Try  to  avoid  the  errors  often  committed  ia 
tlie  use  of  the  following  verbs. 

Jhner;  to  lead  from  the  place  where  one  is ;  to 
guide,  i-.x.  Menez  eel  enfant  a  I'ecolo.  Mencz 
mon  clieval  a  I'tcurie. 

j]iiuncr;  to  bring  to  the  place  wliere  one  is. 
Ex.  Amcnez-moi  cet  enlant.  Vous  amen era-t-il 
votre  cheval  ? 

Ennnener;  to  carry  away.  Ex.  II  cmmena 
deux  regimens  avec  lui. 

Remtnir;  to  carry  back.  Ex.  Remeuez  cet  en- 
fant a  son  pere. 

These  four  verbs  generally  suppose  motion  in 
the  objects ;  they  are  led  and  not  borne. 

Porter;  to  carry  from  the  place  where  one  ia. 
Ex.  Portez  ces  livres  dans  ma  cliambre. 

J}pportcr;  to  bring  towards  llie  place  where 
one  is.    Ex.  Apportez-moi  du  fruit. 

Eviporter;  to  carry  away.  Ex.  Emportcz  cette 
table. 

Reporter;  to  carrj-  back.  Ex.  Reporlez  ces 
livres  dans  ma  chauibre. 

These  four  verbs  generally  suppose  that  the  ob- 
jects are  unable  to  move  of  themselves ;  they  axe 
borne,  and  not  led. 
\\\vh  the  hope,  however,  of  not  having  bten  uso- 


A  NEW 


FRENCH  AND  ENGLISH 
POCKET  DICTIONARY. 

PART  [. 

COJVTAIjMNG  the  FRENCH  BEFORE  THE  ENGLISH. 


i.  B.    The  reader  is  referred  to  the  Observations  at  the  beginnivg,  in  order  to  understand  tht 

Editor'' s  plan. 
Fa'  the  names  of  remarkable 
Men,  Women,  Empires,  Kingdoms,  States, 

Republics,       Isiaufls,  Peninsulas,       Provinces,  Cities, 

Towns,  Mountains,  Volcanoes,        Promontories,      Capes, 

Seas,  Gulfs,  Bays,  Straits,  Rivers, 

Ancient  and  modern  Nations,  &c.  see  the  Supplement  at  tlie  End. 


ABA 

Asm.  an  A. 
,  A,  pr.  to,  at,  on,  vith,  in, 
into,  within,  about,  .iccarding 
to,  for,  of,  agaiasc,  by,  after 
Khd\s,se,sf.under-crust,inpastry 
\baissement,     sn.    abasement; 

fall;  humblinj^;  diminution 
Abaisser,  va.   to  abase;   lower; 

*  let  down;  *  humble 
S'Abaisser,    vr.  to   *  fall;   de- 
crease; *  sijik;  cringe 

Abaisseur,  sm.  diprcssor 
Abalourdir,  va.  to  stupify 
Abamlon,  sm.  abandoning;  lewd- 
ness 
Abandonn6,  sm.  a  rake 
Abandonnee,  .«/.  prostitute 
Abandorm6,  e.  a.  shameless;  im- 

pad-nt 
Abandonnement,  sm.  abandon- 
ing; giving    up;   dereliction; 
prof':racy 
Abandonner,  va.  to  *  forsake: 

*  give  ooer;  *  leaoe  off;  deli- 
ver vp;  *  let  loose;  desert, 
prostitute 

S' Abandonner,  vr.  indulge  one's 
self;  despond  [lamn 

Abaquo,  sm.  Abacus,  top  of  a  co- 

Abasonrdir,  va.  to  stun 

\batage,  sm.  charge  of  clearing 
a  forest 
Pakt  T. 


ABD 

Abatant,  shutter,  flap 

Abatardir,  va.  to  corrupt;  to  mar 

S' — ,  vr.  to  degenerate 

Abatardissement,  5//t.  corrtiption 

Abat-jour,  sky-l,gkt 

Abattement,  dejection,  faintness 

Abatteur,  afcilsr 

Abattis,    offal;    rubbish;    over- 
throw; pulling  down 

Abattre,  va.  pull  down;  abate; 
afflict 

S'abattre,  vr.  *  fall  down;  de- 
spond; fail 

Abattu,  e.  a.  afflicted;  dejected 

Abattures,  .if.  foiling 

Abat-vent,  .9m.  pent-house  of  a 
steeple;  fence  against  rain 

Abat-voi.K,  sm.  the  canopy  above 
a  pulpit 

Abb^e,  sf.  dam;  bay 

Abbatial,  a.  of  or  belonging  to 
an  j^bbot 

Abbaye,  sf.  abbey 

Abb6,  sm.  abbot 

Abbessc,  .<tf.  abbr.s.^ 

Aitctder,  tm.  to  turn  into  an  ab- 
scess, or  tumour 

AbcciS,  sm.  abscess,  imposthume 

Abdaias.  sm.  a  Persian  monk 

Abdication,  .if.  —tion 

Abdiquer,  va.  to  abdicate 

Abdomen,   sm.  abdomen 
A 


ABO 

Abducteur,  a.  s.  —tor 
Abduction,  sf.  — tion 
Ab6cedaire,  2.  a.  s.  novice 
Ab6cher,  va.  to  *  feed  birds 
Abcille,  sf.  a  bee 
Abequer,  va.  to  *  feed  a  bird 
Aberration,  sf.  —tion 
Ab6tir,  va.  to  stupify 
S'abttir,  wr.  to  *  grow  stupid 
Ab  hoc  &  ah  hac,  at  random 
Abhorrer,  va.  to  abhor,  detest 
Abigeat,  sm.  cattle-robbery 
Abjection,  sf.  —tion 
Abject,  te.  a.  abject^  mean 
Abime,  sm.  aliyss,  hell 
Ahimer,  va.  to  destroy,  to  ruin 
S' — ,  vr.  to  ruin  one's  self 
Ab-intestat,  abintestate 
Abjuration,  sf.  —tion 
Abjurer,  va.  to  abjure 
Ablactation,  sf.   the  weaning  of 

an  infant 
Ablatif,  sm.  ablative 
Abluer,  va.  to  rerine  old  writing 
Ablution,  sf.  —tion 
Abn«';gation,  — tion 
Ahoi,  aboiement,  .om.  barking 
Abois,  pi.  point  of  death;  at  bay 
Abolir,t'a  <(7  abi>Ush;annul;  obh 

terate;banish;*for<r^iie;destroy 
S' — ,  vr.  to  *  be  abol'shed 
Abolisscmcnt,  sm.  annulling 


to 


ABR  ABU 

S" abreu vor.w  tmlrhi l.phu tiju II y 
Abjt'uvoii,  gi-i   witti  niij/  place 
Abreyeivua.  ti  sUUcr,  kicpfiom 
Abri,  dm.  shutr.r^  dcj'cnce 
Abricoi,  vprnnt 
Abiicote,  cavJied  aj,rirot 
Abiicotier,  s«..  apncot-tree 

Abiivent,  gu-   shther p-om  tcind 
Alirogaiion,  if  —\ion 
Abrnger,  va.  aLrognt^:^  repeal 
Abrupio,  (es    irut  vf  hmid 
Abrulir,  ra.  u  Lesot       ^ 

S' ,  vr.  tc  ifroic  stupul 

Abrntissenieiit,  sm.  brutishvess 
Abscisse,  sf   van  of  the  axin  of 

a  curve 
Absence,  sf.  .J^sencc;  ■tvavdcring 
Abs^eiit,  e.  a    -   absmit 
S'abseiiU'r,r     loabstiitoue's  sdf 
AbsJiilhf,  ^j    uctmnwood 
A\K»\\\,*i.ti.  oJ'tolute; pcren.jitory 
Absoiuineiit        ad.      absvlatdy; 
1      quite;  iitti    r 
Alsohiiion, /•/  — tion 
p/  Absolutoire,  :.;•  a.  nbsolutory 
1  Absorbaiit,  u   .•>••  ab.^orbtut 
Absorber,  vu  lO  absorb;  nuch  ».;>; 

destroy 
Absolution,  . /  — fion 


Aboliiion,  sf.  — tion 
.-vbouiinable,  2.  a.  — nalle 
Alotuiiiableiuent,  ad.  — biu 
Aboininatiuu,  .sf.  — tion 
Abominer,    va.    to    abominate, 

abhor,  detect 
VhondainuieiU,  ad.  abundantly 
Aboiidaiice,    sf.     abundance. — 
Avoir  la  come  d'aboiulaiicc, 
to  be  lucky 
Aloiidaiit,  e.  a.  abundant 
Abondtr,  i:n.  to  abound 
Aboniieiiiciil,  sm.  agreement 
S'auonnor,    or.   to    bargain, 

compound 
Abonuir,   v.  to   *    make    good 

mend;  improve 
&' — ,  vr.  to*  grow  better 
Abord,  sm.  access;  attack;  resort 
Abordable,  2.  a.  accessible 
Aljordage,  sm.  boarding 
Aborder,  va.  to  accost;   board. 

land;  attack;  resort 
Aborigeiies,  sm.  pi. — gines;  na- 
tives 
Abornement,  sm.  the  fixing 

bounds,  boundary 
Abomer,  ra.  to  *  set  boundaries, 

to  settle 
Abortif,  vc.  a.  abortive 

,  sm.  abortive  child 

Abouchement,  conference 
Aboucher,  va.   to  *  bring  per- 
sons together;  to  confer 
S'al>oucher,  vr.  to  confer;  parity 
Abougrj,  e-  a.  stunted 
Abouquer,  re  add  fresh  salt  to 

meat 
About,  sm.  end,  remainder 
About(?,  0.  a.  placfd  end  to  end 
Aboutir,  vn.  to  border  on  end 
Aboulissaiit,  c.  a.  bordirin<r  on 
— ,sm.  abutment;  abuttals;  limit.' 
Aboutissement,  sm.  eking-picce; 

suppuration 
Aboyant,  a.  barking 
Aboycr, 7JJ.  to  bark 
—  a  la  liinc,  to  bark  trVn  one 

cannot  bite 
Aboy(■1lr,.«;7^.  barker;  dun;clicker 
Abr/cti,  abridgment 
Abrrgi.T,  ra.  to  abridge 
Abrp\int<Mir,  tm.  — tor 
Abrt^viation,  -v/.  — tion 
Abrenver,  to  iiaicr,  soak 


Absoudre,  r 
.\tsoiil(',  sf  ■ 
Absu'ine,  '2.  . 
S'abstenir,»' 
AlKlcrgem,  t 
.Absterger,  »f 
Abstersif",  \> 
Abstrrsiion,  t 
.Al»sliiienr.e, 
Abstiiit'i»t,  e 
.Alistraciinn 
.Al)ftraire,  »< 


absolve 

•  :  sulutio7i 

I   s.  ibstrmiovs 
to  abstain,  r-frair. 
s.  abstergent 
'o  cleanse  a  icound 
a   abstersive 

•  —siun 
-nevce 

a.  — nntt 
•f.  — tion 
'o  ahstracl 


Abstrait,  e.  <•    alistmctcd 


.'\bstri:s,  e.  c 
Alisiirde,2.  . 
AliMiirdnitei 
Absurditi"',  *■ 
.Vbus,  .ini.  a- 
Anustr,  V  i.  ■• 

S' ,  vr.  t 

Abii.sPiir,  SI! 
AlHisif,  ve.  ( 
.Abiisivemei 
.\bii!fT,  va. 
pliy  first 


ubstnt.<r,  dark 
absurd 
ad.  absurdly 
—dify 
(.s/;  cirin;  fraud 
abv*!-;  to  deceive 
*  VI ig lake 
•(dvcer,  deceiver 
tbusire 
6-.  abusiv'hf 
'  throw  who  shall 


ACC 

Abu  lion,  sm.  a  sort  of  marslf 

71!  alio  ID 

.\ciibH,good or  bail  taste  offrui't 
Acacia,  acacia  {a  tree) 
Acadjinicieii,  member  of  an  aca- 

dtunj 
Acadiimie,  sf.  academy;  gaming- 

tabic,  or  house;  liiirng-housc 
Acad^mique,  ^2.  a.  — viical 

Acadcmiquemeut,  ad.  enllji 

Acadeuiiste,  sm.  acudemist 
S'acognarder,  vr.  to  grow  sLth- 

Acajou,  sm.  mahegany 
Acaiiac6,  e.  a.  tliomy 
Acantlio,       sf.      hr'ank  vrsii  e, 

bcar\sfuot 
Acaro,  sm.  —rus;  handicorm 
AcariaUt?,  2.  a.  peevish 
A  cause  do,  c.  because  'hat 
A  cause  quo,  because  that 
Accablant,  c.  a.  grievous;  trou- 

ll'Some 
AccaUlemcJit,    sm.    opprcs.tion; 

fainUtess;  heaviness 
Accabler,     vn.     to     ovcrichclm; 

crush;  crpprcss;  tire 
Acrapareiutnt,  Mjn.  nione]>oly 
Accaparcr,  v.  forestall;  engross 
Accarer,  to  coi  front 
Acccder,  vn.  to  accede 
Acceleraieur,  * «.  — vator 
Acct'leraiioii,  sf.  — t'on 
Accelcrt-r,  va.  acrclrruti,  f.'jstcn 
Accent,  sm.  accent;  tunr;  note 
Accentuer,  ra.  to  nccn:t 
Accentuation, s/.  — tion:  prosody 
Acceplable,    2.     a.    reasonable, 

Korih  accepting 
Acceptant,  e.  s.  accepter 
Acceptation,  sf.  acceptance 
Accepter,  ra.  to  accrj>t;  leccice 
ACC(  pleur,  sm.  acapter 
.Acception,   sf.   — tion;  accepta- 
tion; respect 
Acces,  sm.  access;  fits 
Accessible,  2.  a.  acce.ynble 
Accession,*/,  accession;  increase 
Acccssit,  sm.  the  second  best  pre- 
mium 
Accessoire,  sm.  occtssart/ 

— ,  a.  accessaiy;  tontributivg 
Accident,  sm.  necufent;  chance 
Accidentel,  e.  a.  —dmtiil 
Accidcntelieuient,  ad.  —ally 


ACC 

Accise,  sf.  excise,  tax 
Acclanialeur,  sm.  commendcr 
Acclamation,  sf.  shout;  huzia 
Acclimater,  va.  to  season 
AccoLiitance,  sf.  fdiniUurity 
Accoi.-^er,  va.  to  calm,  still 
Accolade, .«/.  embrace;  dubbing 
Acco'e,  e.  a.  joined 
Accolt.T,  va.  to  *  clip   and  cull; 
*  put  together  in   a  dish;   add 
into  one  sum;  join 
Accoininndable,  2.  a.  that  viay 

be  accumiuodated 
Accoiiiiuodage,  sm.   dressing  of 

miat;  fitting  up 
Accoinmodant,   e.  a.  good  na- 

turcd;  complying 
Accoiniiiodatioii,  sf.  — tion 
Accomiiiode,  e.  a-  tccll  provided 

fur;  drist  out;  fated 
Accoinuio(lfiment,s7n.agref.m€7tt; 

expedient;  accommodation 
Accominoder,  va.   to  accommo- 
date; to  dress;  fit;  reconcile; 
mend;  cook;  use  ill;  *  sell 
S'accommoder,   vr.  to   *   make 
much  of  one's  self;  like;  agree 
with;  seize  upon;  *  be  made  vp 
Accompagnateur,  sm.  one  who 

accompanies 
Accompagnement,  retinue,    ac- 
companying 
Accompagner,t)a.  to  accompany; 

attend;  match;  escort 
S'accompagner,  na.    to    *  keep 

conipany;  be  attended  bij 
Accomplir,   va.   to    accomplish, 

fulfil,  perform 
S'— ,  vr.  to  *  be  fulfilled 
Accomplissemcnt,    sm.    accom- 
ylishment;  fulfilment:  fulfill- 
ing 
Accoquinant,  e.   a.    engaging; 

alluring 
S'accoquiner,  vr.  to  grow  fond  of 
Accoquiner,  va.  to  entice,  allure 
Accord,  sm.  agreement,  concord 
Accordable,  2.  a.  grantable 
Accordailles,  sf.pl.  espousals 
Accordant,  e.  a.  tunable 
Accordo,  sf.  keep  stroke 
Accord^,  sm.  bridegroom 
Accordee,  ef.  bride 
Accordeur,  sm.  tuner  of  any  mu- 
sical instrument 


ACC 

Accorder,  va.  to  grant;  reconcile 
S'accorder,  vr.  to  agree 
Accoidoir,  sm.  a  tuning  key 
Accorer,  va.  to  prep,  to  stay 
Accorne,  e.  a.  homed 
Accort,  e.  a.  complaisant;  saga- 
cious; courteous 
Accortise,  sf  complaisance 
Accostable,  2.  a.  affable 
Accostcr,  va.  to  accost,  *  come  vp 
S' — ,  cr.  to  *  keep  company  with 
Accoter,  va.  topi  op  vp 
S' — ,  vr.  to  lean  against 
Accotoir,  sm.  prop 
Accouch6e,6/.  woman  in  childbed 
Accouchement,  sm.  delivery 
Accouchor,  va.  to  *  lay  a  woman 
— ,  vn.  to  *  be  brovght  to  bed 
Accouclieur,  sm.  man-mid-wife 
Accoucheuse,  sf.  midwife 
S'accouder,  vn.  to  lean  on  one's 

tlbnw 
Accoudoir,  sm.  a  leaning  place 
Accouer,  va.  to  *  strike  a  stag 
Accouple,  sf.  a  leash 
Accouplement,  sm.  copulation 
Accoupler,  va.  to  couple 
Accouicir,  to  shorten 
S'  — ,  vr.  to  *  grow  short 
Acc(mrcisscmi^ia,sm.  shortening 
Accourir,  vn.  to  run  to 
Accoutrement,  sm.  garb 
Accoutrer,  va.  to  accoutre 
Accoutumance,  ,•-/  habit 
Accoutuni6,   e.    a.   accustomed; 

usual 
Accoutumer,  va.  to  accuslom,usc 
S' — ,  vr.  to  use  o7u's  self 
Accr6diter,  to  *  give  esteem 
S' — ,  vr.  to  '* get  a  name 
Accr(!<tion,  sf.  accretion 
Accroc,  sm.  rent;  hook;  stop 
Accroclie,  sf.  hindcrar.cc 
Accrocher,w.  to  *  hang  on  a  hook; 

*  catch;  delay;  grapple 
Accroire,  (fairej  to  *  make  one 

believe 
Accroissement,  sm.  increase;  in- 
crement; growth 
Accroiire,  vn.  to  augment,  in' 

crease 
S'accroupir,  vr.  to  squat  down 
Accroupisscment,    sm.     sitting 

squat  down 
Accru,  e.  a.  increased 


AGO  8 

Accueil,  sm.  reception 
Accueiliir,  na.  to  receive;  *  over- 
take 
5'—,  vr.  to  hire  one's  self 
Accul  sm.  straitness 
\ccnlvr,va.to  *put  onehardtoit 
S'— ,  to  *  betake  ojie's  self  to  a 

corner  or  wall 
Accumulation,  s/*.  —tioji 
Accumuler,  va.  accumulate 
S' — ,  vr.  to  increase 
Accusable,  2.  a.  blameable 
Accusateur,  trice,  s.  accuser 
Accusatif,  sm.  accusative 
Accusation,  sf.  —tion,  charge 
Accusatrice,  she-accuser 
Accus6,  sm.  party  accused 
Accuser,  va.  to  accuse;  indict 
Aceiisement,sm  lease,  farm 
Acenser,  va.  to  lease,  *  let  out 
Acerbe,  2.  a.  acerb,  sour 
Ac6r6,  e.  a.  sharp;  keen;  acute 
Ac6rer,  va.  to  steel,  temper 
Ac^lii,  e.  acetous,  sour 
Ac^teuse,  sf.  sorrel 
Ac6teux,  se.  a.  sharp,  tart 
Acetum,   alcalis6,  sm.  distilled 

vinegar 
Achalander,  va.  to  *  get  custom 
\charnement,  stn.  rage,  fury 
Acharner,  ra.  to  enrage,  provoke 
S'  — ,  vr.  to  *  fall  furiously  upon 
Achat,  sm.  purchase 
Ache,  sf.  smallage 
Acheminement,  sm,  means    to 

bring  a  thing  about 
Acheminer,  va.  to  forward 
S' — ,  vr.  to  set  off;  *  go  one's  way 
Acheter,  va.  to  purchase,  *  buy 
Acheteur,  se.  s.  purchaser 
Ach6ve,  e.  a.  perfect 
Ach6vement,  sm.  finishing 
Achever,  va.  to  finish;  end;  com 

plete;  *  put  to  death 
Achoppement,  sm.  obstacle;  rub; 

stumbling 
A  chores,  sm.  pi.   the  thrush  (a 

disorder) 
Acide,  2.  a.  acid,  sharp,  sour 
Acidity,  .<:/.  acidity,  sourness 
Aciduler,     va.    *    make    aour, 

acidulate 
Acier,  sm.  steel;  sword 
Acolyte,  acolyth 
lAconit,  sm.  aconite;  %Dolfbam 


ADE 


ADO 


ADU 


Acoiistique,  af.  acousUca 
Acqutireur,  am.pardiaser,  ouyrr 
Acqu6rir,  va.  to  acquire;   *  f(ct^ 

*  buy 
Acquet,  sm.  acquest 
Acquiescement,  compliance 
Acquiescer,    vn.    to    acquiesce, 

yield;  comply 
Acquis,  sm.  ktiowledgc^  acquire- 
ment 
Acquisition,  sf.  —lion;  purchase 
Acquit,  sm-  acquittance 
Acquit  de  douane,  cocket 
Acquit,  (au  jeu  de  billard)  the 

lead 
Acquitter,  va.  to  clear,  acquit 
S'acquitter,    vr.    to    discharge, 

perform,  fulfil,  pay  off 
Acre,  -2.  a.  sharp,  tart,  sour 
Acre,  sm.  acre 

Acret6,  sf.  sharpness,  acrimony 
Acrimonie,  acrimony 
Acroalique,  2.  a.  acroatick 
ACfobate,     sm.      rope     dancer, 

among  the  ancients 
Acrocliordon,  — don;  wart 
Acrocome,  s.  who  has  longhair 
Acromion,  sm.  — mion 
Acronique,  2.  a.  acronical 
Acrosuche,  2.  a.  acrostic 
— ,  sm.  acrostic 
Acroteres,  acrotercs,  pinnacles 
Acte,  sm.  act,  action,  deed 
Actes,  records,  rolls;  acts 
Acteur,  rice,  s.  actor;  actress 
Acti(  ve.  a.  active 
Action,  action;   share  in  stock; 

battle;  suit  at  law 
Actions  de  graces,  sf.   thanks- 
giving 
Actionnaire,  sm.  stockholder 
Actioner,  va.  to  sue 
Activenienl,  ad.  actively 
Activer,   va.  to  put  in  motion, 

stir  up 
Activit6,  sf  activity,  quickness 
Actrice,  actress 
Actual,  le.  a.  actual;  reed; 
Acmelleinent,  ad.  now;  really 
Acut,  e.  a.  acute 
Acutangle,  2.  acute-angular 
Adage,  sm.  adage;  proverb 
Adaptation,  */.  adaptation 
Adapter,  va.  to  adapt;  reply 
Adcquau  e.  a.  complete 


Addition,  sj.  adUtiun 
Atldiiiuiuii.:i,  If.  a.  auilitional 
AilditiiKiner,  ca.  to  *  set  up 
ri'addonner,  rr.  to  addict  one's 

a,  if;  to  *  take  to 
Add  acteur,  A^>/i.  adducent  muscle 
Ademption,  sf.  ademption 
Adepte,  */«.  adept 
Adt^xtre,  a.  on  the  right  hand 
Adherence,  sf.  adherence 
Adherent,  e.  a.  s.  adherent 
Adherer,  to  adhere,  *  stick  to 
Adiiosion,  sf.  adJiesion 
Adjacent,  e.  a.  adjacent 
Adiante,  sm.  maiden-hair 
Adiaphore,  2.  a.  indifferent 
Adjectif,  sin.  adjective 
Adjection,  sf.  adjectiun 
Adjectivement,  ad-  — vely 
Adieu,  sm.  ad.  adieu,  farewell 
Adipeux,  euse,  a.  adipose;  fat 
Adjoindre,  va.  to  adjoin 
Adjoin^,  sm.  assistant,  adjunct, 

partner 
Adjoiiction,  sf.  adjunction 
Adjudant,  s.  adjutant 
Adjudicataire,s//».  highest  bidder 
Adjudication,  sf.  adjudging 
Adjuger,  va.  to  adjudge 
Adjuration,  sf.  adjuring 
Adjurer,  va.  to  adjure 
Admettre,  va.  to  admit;  allow  of 
Adminicule,  sm.  slight  proof 
Administrateur,  manager 
Administration,  sf.  — tion 
Administratrice,  —tratrix 
Administrer,  ra.  administer 
Admirable,  2.  a.  admirable 
Admirablement,  va.  —rably 
Admirateur,  sm.  admirer 
Admiraiif,a.5.  note  of  admiration 
Admiration,  sf.  — tion 
Admiratrice,  she-admirer 
Admirer,  va.  to  admire;  to  won- 

dcr  at 
Admissible,  2.  a.  allowable 
Admission,  sf.  admission 
Admon6t6,  sm  the  admonishing 
Adm(m<Her,va.towarn,admunish 
Admoniteur,  sm.  monitor 
Admonition,  sf.  warning 
Adolescence,  adolescency 
Adolescent,  sm.  youth 
Adonien,  ne  a.  adonic 
Adoniri,  sm.  a  beau;  spark 


Adoniser,  va.  *o  *  make  fin* 
S' — ,  to  trick  one's  self  out 
Adoniscur,  sm.  a  beau 
Adopter,  va  to  adopt 
Adiiptif,  ve.  a.  ailuptive 
Adoj)tion,  sf.  atloption 
Adorable,  2.  a.  adorable 
.\doraleur,  sm.  adorer,  worship 

per 
Adoration,  sf.  — tion,  worship 
.\dorer,  va.  to  adore,  worship 
Ados,  sm.  shelving  bed 
.\do5seinent,  backing 
.Vdosser,  ra.  to   *  put  back  to 

back,  strengthen  backwards 
S' — ,vr.tolcini  one' shock  agaiTtst 
-Adouber,  va.  to  r>yair 
.Adouci,   sm.   siftening,  polish- 
ing, a  soft  grinding-stone 
Adoucir,    to   sweeten;    appease; 

tame;  soften;  mitigate 
S' — ,  ra.  to  *  become  sweet;  to 

relent;  *  grow  milder 
Adoucissant,  e.  a.  softening 
— ,  sm.  sweetening;  soj'lener 
Adoucissenient,   sm.  softening; 

allay;  medium;  lenitive;  lenity 
Adoue,  e.  a.  coupled;  paired 
Adragan,  sm  gum  dragant 
.Adresse,  .</.  direction  of  a  letter, 

address,  industry,  skill 
Adresser  r.  to  address;  *  hit  the 

mark;  direct 
S' — ,  *  vr.  to  apply;  *  be  directed 
Adroit,  e.  dextrous;  .'ly 
Adroit,  sm.  sharji  fellow 
Adroitement,  ad.  deitrously 
Adveniit",  ve-  a.  —titious 
Adverbe,  sm.  adverb 
Adverbial,  e.  a.  — bial 
Adverbialement,  ad.  — ally 
Adversaire,  s.  —sary,  opposer 
Adversatif,  ve.  a.  —tioe 
Adverse,  2.  a.  adverse 
Adversit6,  sf.  adversity 
Adulateur,  sm.  adulator 
Adnlatif,  ve.  a.  adulatory 
Adulation,  sf.  flattery 
Ada\Htrice,  Jlatterir 
Aduler,  va.  to  flatter  meanly 
Adulte,  s.  an  adult 
Adulte,  2.  tt.  adult 
Adultere,5m.  adultery;  adulUrer 
Adultere,  sf.  adu'tcrcss 
Adultere,  2.  o.  aduUerout 


AFF 


AFF 


AGE 


Adulterer,  va.  to  adulterate 
Adult6rin,  e.  l/om  in  adultery 
Adusle,  2.  a.  adust,  overheated 
Aduster,  va.  to  burn 
Adustion,  sf.  — lion,  burning 
Agr6,  e.  a.  well  aired 
Aerer,  va.  to  air 
Aerier,5a.  to  air  {by  fumigation) 
Acrieii,  ne.  a.  ethereal;  aerosta- 
tic, aerial 
A6rographie,  sf.  acrography 
Aeromancie,  acromancy 
Aerom6tre,  sm.  acromttcr 
Aeroin6trie,  sf.  acrometry;  ae- 
rostation 
A6roiiaute,  sm.  air-balloonist 
Acrophobe,  one  who  is  afraid  of 

the  air 
A6ra«tat,  ou  vaisseaii  aerien,  sm. 

air-balloon 
A6rostatique,  2.  a.  —tatic 
Affnbilite,  sf.  —hility 
Affal)lfi,  2.  affable,  courteous 
Affableiiient,  ad.  affably 
Affadir,  va.  to  cloy 
Affadissement,  sm.  cloyment 
Aff!iire,sf. affair, business  ;thing; 
matter;    concern;    duty;    dis- 
pute; action;  trouble,  scrape 
Affair6,  e.  a.  busy 
AfTaissement,  srn.  sinking  down 
Affaisser,  wa.  to  press  down 
S'artaisser,  vr.  to  *  sink  down 
Affaiter,  va.  to  tawr  a  hawk 
Aft'ah;,  e.  a.  wind-bound 
AffaliT,  va.  to  lowrr 
Atfainor,  tofnwish,  stance 
Affamt';,  e.  a.  grcidy  of;  scanty; 

not  strimir  mough 
Arteaiiemeiit,  sm.  Irasrhold 
Affbaser,*'^  <tf  *  give  inleasehold 
Affocratioii,  */.  —tion 
Atfectt,  e.  a   affected 
Aff«;cter,  va.  to  affict;  mortgage; 
appropriate  [fictions 

Affeclif,  ve   a.  that  moves  the  af- 
Affection,  */.  affection,  love 
Affectiotin6,  e.  a.  affectionate 
Affcciionner,  va.  to  love 
B' — ,  vr.  to  di  light  in 
Afl«^ctuoiisenieni,  ad.  kindly 
Affoctucux,  se  a.  affectionate 
Affcrmer,  vr.  to  farm;  rait 
AJFennir,  to  strengthen 
g' — ,  v"  ''»  *  be  strengthened 


Affermissement,    sm.    support, 

strengthening 
Aftet6,  e.  a.  affected 
Afffeterie,  sf.  affectation 
Afficlie,  sf.  bill  posted  up 
Afficher,  va.  to  post  up 
AfRcheur,  sm.  an  advertiser 
Affid6,  e.  a.  trusty,  confidant 
Affier,  va.  to  graft 
Affiler,  to  sharptn 
Affiliation,  sf.  filiation;  adoption 
Affilier,  va.  to  adopt,  initiate 
Affinage,  sm.  affinage,  refining 
Affinement,  refining 
Affiner,  va.  to  refine 
Affinerie,  sf.  refinery 
Affineur,  sm.  refiner 
Affinit6,  sf.  affinity,  relation 
Affinoir,  sm.  hatchel 
Affiquet,  knitting- sheath 
Affiqu(:ts,sm.pl.pretly  ornaments 
Affiimatif,  ve.  a.  peremptory 
Affirmation,  sf.  —tion 
Affirmative,  —live 
Affimiativement,  ad.  positively 
Affirmer,  va.  affirm,  a.sscrt 
Affistoler,  to  dress,  to  adorn 
Afflourer,  to  level;  smooth 
Afflicljf,  ve.  a.  afflictive 
Affliction,  sf.  affliction 
Affligean,  e.  a.  afflicting;  sad 
Affligcr,  va.  to  afflict,  vex 
S'afliiger,  vr.  to  grieve 
Affluence, .9/.  affluence;  concourse 
Affluent,  e.  a.  flowing;  nriming 
Affluer,  vn.  to  resoi  t;  abound;  * 

flow 
Affiiiblir.  va.  weaken;  nllay 
S'aiVoibiir,  vr.  to  *  grow  wink 
Artbibiis^-enient,  sm.  weakening 
AtToler,  va.  to  infatuate 
Affolir,  vn.  to  *  grow  fool i.th 
Afforage,  sm.  assiied  price 
Affiarer,  va.  to  assize 
Aftburcher,  to  moor  across 
Affi:)urager,  afCourcr,  to  fodder 
Afiburagement,  sm.  foddering, 

food 
AlTranchi,  a  freed  wan 
Affranchie,  sf.  freed  woman 
Affraiichir,  va.  to  *  get  free;  fret 
—  unelettre,  to  frank 
Affranchissemenl,  sm.  delivery; 

exemption 
AfftvB,  sf.  pi.  great  fright 


Affr6tempnt,  sm.  hire  of  a  sh^ 
Affi6ter,  va.  to  hire  a  skip 
Affi-6leur,  sm.  freighter 
Affreusement,  ad.  horribly 
Affreux,  se.  a.  dreadful,  hideout 
Aflriander,  va.  to  use  dainties;  U> 

allure 
Affrioler,  to  allure;  entice;  decoy 
Affriter,  to  prepare  a  pan  to  fry 

with 
Affront,  sm.  affront;  reproach 
Affronlailles,  sf.  boundaries 
Affront6,e.a./flct»^(in  heraldry) 
Affronter,  ra.  to  face;  cheat 
Affronterie,  sf.  cheat 
Affronteur,  se.  a  cheat 
Affublement,  sm.  covering 
Affubler,  va.  to  muffle  up 
S' — ,    de    quclqu'un,    to    •   i$ 

wrapped  up  with  one 
AffiJt,  sm.  frame  of  a  eanncn; 

lurking  place 
Affutage,  SOT.  set  of  tools 
— ,  the  dressing  of  an  old  hat 
— ,  the  grinding  of  tools 
— ,  the  mounting  of  a  piece  of 

ordnance 
Affutnr,  va.  to  sharpen;  mount 
Afin  que,  c  to  the  end  that 
—  de,  in  order  to 
Aga  ou  Agha,  sm.  an  aga,  Turk- 
ish officer 
Agacant,  e.  a.  enticing 
Agare,  sf.  magpie 
Agacement,  sm.  setting  on  edge 
Agacer,  v.  to  *  set  on  edge;  to 

entice;  ver,  provoke 
Agacerie,  sf.  tiuiccment 
Agapes,  /.  pi.  love-feasts;  agapa 
Agaric,  .sm.  agaric 
Agate,  .<r/.  agate 
AgatLs,  sm.  waste,  damage  done 

in  fields 
Age,  sm.  age 
Ag6,  e.  a.  aged;  old 
Agence,  sf  agency 
Agencement,  .9wi.  arrangement 
Agencer,  va.  to  *  set  in  order 
S'— ,  vr.  to  rig  one's  self 
Agenda,  sm.  memorandum  book 

— Le  drAle  est  sur  mon  agenda, 

/  remember  that  fellow 
S'agenouiller,  v.  to  kneel  down 
Agenoulller,  sm.  hassock 
Agent,  sm.  agent 


AGR 


AIG 


AIR 


— de  change,  cxchavge  broker 
Aggravation, — lion;  provocatiov 
Aggrave,  svi.  threatening  muni- 
lory 
Aggraver,  va.  to  aggravate 
Agile,  2.  a.  agile,  nimble 
Agilemcnt,  ad.  nimbly 
Aeilit6,  sf.  agiltty,  nimbleness 
Agio,  sm.  coarse  of  exchange 
Agiotage,  stock-jobbing 
Agioter,  va.  to  stock-job 
Agioteur,  sm.  stock-jobber 
Agir,  va.  to  act;  *  do;  deal;  * 
have  an  ivfiutnce;  behave;  ne- 
gotiate; sue 
AgissaiU,  e  a.  stirring, efficacious 
Agitateur,  sm.  agitator 
Agitation,  sf.  agitation 
Agiter,  va.  to  agitate;  move;  stir; 

disturb;  disorder;  debate 
Agnat,    sm.  descending  from  a 

collateral  male  line 
Agneau,  sm.  a  lamb 
Agnelcr,  ra.  to  yean 
Agnclet,  sm.  l/imbkin 
Agnelins,  sm.  pi.  lambs'"  skins 

prepared 
Agnels,  sm.  pi.  ancient  French 

coin 
Agnes,  .«/    a  young  raw  girl;  a 

simpleton 
Agnus,  sm.  a  religious  toy 
Agonie,  sf.  agony 
Agonisant,  5m.  a  dying  man 
Agonisant,  e.  a.  dying 
Agoniser,  vn.  to  *  be  at  the  point 

of  death 
AgralTe,  sf.  clasp 
AgrafFer,  va.  to  clasp 
Agraire,  2.  a.  agrarian 
Agrandir,  ra.  to  enlarge;  raise 
S' — ,  vr.  to  *  be  enlarged, raised, 

promoted;  to  increase 
Agrandisscinent,  *wi.  enlarging; 

promotion 
Agr6able,  sm.  what  pleases 

,  2   a.  agreeable 

Agr6ablemeiU,  ad.  pleasantly 
Agr6er,  v.   to  allow;  accept  of; 
please,  like 

un  vaisseau,  to  rig  a  ship 

Agregat,  sm.  assemblage 
AgT6gatii>n,  sf.  admission 
Agreg6,  sm.  fellow 
Agr6ger,  va.  to  aggregate;  admit 


Agrement,    sm.     agreeallcncss; 

consent 
Ag,Ttinenis,—omaments;eharms; 

music  and  dancing  in  a  play 
Agres,  rigging 
Agresser.  va.  to  aggress 
Agresseur,  sm.  aggressor 
Agression,  sf.  — sion;  assault 
Agrcste,  2.   a.  agrestic,  rustic, 

clownish;  aciu,  sour 
Agreeur,  sm.  rigger  of  a  skip 
Agriculture,  .<;/.  --ture 
Agriere,  groundrent 
S'agritfer,  vr.  to  *  cling  fast 
Agripper,  va.  to  snatch;  pilfer 
Agrononie,  sm.  lo  iter  on  agri- 
culture, agriculturist 
Agrouper,ru.  to  group  figures  in 

painting 
Aguerrir,  train  vp  in  war 
S' — ,  vr.  to  inure  one^s  self  to 
Aguets,  (eire  aux,  to  *  lie  in  wait 
Ah!  int.  ah!  oh!  alas! 
Allan,  sm.  trouble;  effort 
Ahcurt6,  e.  a.  obstinate 
Alieurlenienl,  sm.  obstinacy 
S'alreurter,  vr.  to  *  be  obstinate 
Alii,  int.  oh  dear! 
Ahunx,va  to  astonish,hurry:f ret 
Aide,s/.  aid,  help;  chapel  of  ease 
Aido,sm.  helper 
Aider,  va.  to  help;  aid 
AidPs,  sf.  subsidies,  excise 
Aigail,  sm.  morning  dew 
Aigayer,  va.  to  bathe,  wash 
Aiglc,  sm.  eagle;  superior  genius 
Aiglon,  sm.  eaglet 
Aigre,  2.  a.  sour;  brittle;  shrill; 

sharp;  severe 
Aigre,  m.  sourness 
Aigredon,  very  fine  doicn 
Aigre-doux,  nuce,    a.    sourish; 

quaintly  polite 
Aigrcfin,  a  sharpen 
Aigrelet,  e.  a.  tart,  sourish 
Aigrcment,  ad.  severely       [wort 
Aigrenioine,  sf.  agrimony;  liver- 
Aigret,  e.  a.  sourish 
Aiaretlt,  e.  a.  tufttd  [thcrs 

AiizrctlH,  sf.  egret;  tuft  of  fea- 
Aigreur,   sourness;    sharpness; 

spite,  spleen 
Aigreurs,  pi.  heartburning 
Aigrir,  ra  to  *  make  sour;  im 
tate,  incense 


S'aigrir,  va.  to  tun}  sour;  to  *  be 

angry 
Aiau,  e.  a  sharp,  acute;  shrill 
Aigiiade, /rf^A  irater 
Aigueyer,  va-  to  souk,  water 
Aig,tit'niarine,   sf.   sort  of  pre 

c/uus  stone 
Aiguieie,  ewer 
Aiguieree,  ewerfhll 
Aiguillo,  needle;  spire;  hand  of 

a  watch 
Aiguillee,  sf.  needle-full 
Aiguillcr,  sm.  needle-maker 
Aiguillettc,i/.  taggcdpoint;  slice 
Aigui!letier,ra.  to  tie 'with  points 
Aiguillier,  sm.  needle-case 
A iguillon,  ^oarf;  sting;  motive 
Aiguilionner,    va.    to    *    sting, 

drive  with  a  goad;  to  incite 
Aiguiser,  to  sharpen;  whet 
Aiguisement,  sm.  sharpening 
Ail,  garlic 
Aile,  5/.  wing;  sweep;  aisle  of  a 

church;  ale 
Ail^,  e.  a.  winged 
Aileron,  sm.  fin;  small  wing;  pi- 
nion 
A\\h\do.,sf.  garlic-ragoo,or  sauce 
Ailleurs,   ad.   elsewhere.— D'all- 

leur?,  nthericise,  besides 
Aimable,  2  a.  amiable,  lovely; 

agreeable 
Aiinant,  sm.  loadstone 
Aiinanler,  va.  to  touch  with  the 

loadstone 
Aimantin,  e.  a.  magnetic 
Aimer,  va.  to  love;  like;  fancy; 

*  be  fond  iif 
Ainc,  .*/.  grain 
Aiiic,c.  a.  cldf St,  first-horn 
— ,  sia.  cld'r,  nlder,  senior 
A]ti(;c,sf.  eldest  daughter 
.Mnes?e,  sf.  ehUrskip 
Ainsi,  fid.  so:  thus;  just  so 

—  que,  as;  even  as'  so  as 
Ajour6,  e  a.  pierced 
Ajoiirncment,  sm.  summons 
AiemrncT.ra  to.<vvimon;  *  put  off 
S'ajourner,  vr  to  adjourn 
Aj'iuter,  r-rt  to  add;  join 
Air,  sm.  air;  vent;  wind 

—  ,sm.  manner;  carriage;  way 
— ,  sm.  tune 
Aiiain.  sm   bra.<s 
Aire,.*/,  area;  ii-ind 


ALE 


ALL 


ALO 


-,   bir»  Jluor;   lynj  [nest  of   a 

bird  of  pr,y) 
Aiiee,  a  baniJiuorfuUuJ-  sheaves 

ready  to  tkrash 
Aiicr,  oil-  to  *  make  one's  airy 
Airier,  mi.  to  fumigate 
A  is,  sin.  board;  plank;  shelf 
Ai.-aMce,  sf.  ease  {iyi  manners) 
Aisauce,  ready  money 
Aisunces,  sf.  jj I.  privy 
Aise,  '2.  a.  glad;  joyful 
— ,  sf.  ease;  content;  convenien- 

cy;  leisure 
AiiC,  e.  a.  s.  easy;  rich 
Aisem«ni,  sm.  prixy;  leisure 
AisPUifiiit,  ad.  easily;  fredy 
Aisseiio,  sf.  armpit 
Aissieu,  essieii,  axlctree;  axis 
Aiti-«3,  etres,  sm.  pL  rooms  of  a 
AjiistejC.  a.  fttt-t; joined  [house 
Ajiisti'fiieiit,      S'li.      adjusting; 

agrr.'iiieut;  attire 
Ajnstt'inens,  comicnirnces 
AjiLstiM-,  va.   to   adjust;  frame; 
trim;   Jit;   use  ill;    reconcile; 
*  take  one's  aim  at;  direct 
S' — ,  vr.  to  prepare  one's  self; 

suit;  trim;  agree 
Aiu'Stoir,  sm.  coinage-scale 
Alaittn",  na  to  suckle 
Alanibic,  sm  limbec;  still 
8'alanibiquer,  vr.  to  puzzle;  re- 
fine too  much  upon 
Alan,  sm.  bound 
!\iargner,t'H.  to  *  -Hind  off  to  sea 
Aiarino,  .of.  alarm;  fear 
Alariner,  va.  to  alirm.,  fd^hC 
S'— ,  vr.  to  *  be  frightcKt 
Albatre,  s;fl.  alaba-t-r    ' 
Albeiv-",  sf.  early  prach 
Albian,  .sot.  a  young  icild  drake 
Allircner,  va.  to  *  shout  at  wild 
ducks  [dam-book 

Album,  .im.    album;   memoran- 
Alcade,  alcaid;  .sheriff 
Alcaique,  2.  a.  alcaic 
Alcliymie,  sf.  alchymy 
Alcliyiiiyste,  sm.  alcliymist 
Alcoran,  alvoran 
Alcove,  sf.  alcove 
Alcyou,  .v7rt.  kiiig's-fishcr 
Aklerinrtn,  alderman 
Altigre,  'i.  a.  brisk;  cheerful 
Alegrement,  ad.  briskly 
Al^sresso,^  sf.  joy;  alacrity 


.^rencontre,  ad.  against;  by 
Ale  lie,  sf.  an  awl 
Alenlir,  va.  to  slacken 
Aieutour,  ad.  round  about 
Aleiitoars,  sm.  pi.  neighbouring 
places;   intimate  friends,   in- 
Alerion,  sm.  eaglet  [mates 
Alerte,  'J.  a.  alert;  brisk;  pert 
,  sf.  a.  warning  of  being  up- 
on one's  guard 

,  ad.  be  upon  your  guard 

Alen  (franc,)  sm.  freehold 
Alexandiin,  e.  a.  aUzandrine 
Alexipharmique,  "2.  a.  antidotal 
Alt.'zan,  s.  a  sorrel  horse 

e   a.  sorrel  colour 

Algaradc,  sf.  insult  prank 
Algehraiqu.H,  2.  a.  algebraical 
Alg(5*re,  sf.  algebra 
Alg6briser,  o.  to  *  ipcak,  or  * 

write  upon  algebra 
Algebriste,  sm.  algchrist       , 
Alguazii,— 2/i,cy;(»7.'iiZc  in  Spain 
Algue,  sf.  s fa- weed 
Alibi,  sm.  alibi,  absence 
Alibi-forain,  pretence,  kad  excuse 
Aliboron,  sm.  a.  conceited  fellow 
Alidade,  cross-staff 
Alienablo,  2   a.  alienable 
Alienation,  sf.  —tion,  aversion 
A!ieii6,  e.  a.  insane 
Aliener,  va.  to  alienate 
Alignement,  sm.  line;  row 
Aligner,  vr.  to  lay  out  by  line 
Alinioat.,  sm.  a.limcnt;  food 
Aliniens, /;/..  alimony 
Alinientaire,  %  a.  —tary 
Albnemer,  va.  to  maintain;  feed 
Aiinu;uteux,  sc.  a.  nulritive 
.■\linoa,  sm.  aiinea,  paragraph 
A  linger,  va.  to  furnish  linen 
S' — ,  vr.  to  *  bespeak  linen 
Aliquante,  sf  aliquant  part 
Alifiuote,  aliquot  p'irt 
S'aliler,  vr.  to  '^  keep  one^s  led 
Alite,  0.  a.  bed-riddm 
Alizes,  (vents)  a.  trade  winds 
Alkali,  sm.  alkaline 
Alkalisation,  sf.  —tion 
Alkaliser,  va.  to  alkalise 
AlkernieH,.«?7i. (a con) pound  drug) 
A116chen.ent.,    sm.    allurement; 

enticement 
Alle.cher,  va.  to  allure;  entice 
\  All^c,  sf.  entry;  walk 


Allegation,  quotation 
Allege,  a.  tender;  lighter 
AiKjgeance,  allegiance 
Allegenient,  sm.  alleviation 
Alieger,  va.  to  ease;  lighten 
Allegorie,  sf.  allegory 
Allegorique,^.  a.  —rical 
AUegoriquement,  ad.  —rically 
AUegoriser,  va.  to  allegorize 
Allegorisseur,  sm.  one  who  is  at~ 

ways  allegorizing 
Allegorist.c,"sra.  allegorist 
Allegro,  lively,  livelily 
Alleguer.  va.  to  allege,  quote 
Alltiuia,  sin.vrii.7se  t/ie  J^ord 
Alleiisand.  Iht:  German  tongue, 
Allemaikle,  sf.  allcmandc 
A-Uer,  va.  to  *  go;  walk 
Allen,  sm.  freehold 
Alliage,  sm.  mixture  of  metals 
Alliance,  sf.  — cc;  covenant 
Allie,  e.  s.  relation;  ally 
Aliicr,  va.  to  ally;  mix 

8' ,  vr.  to  match  [^c. 

Ailier,  sm.  a  net  to  catch  quails, 
Alligator,  — tor, 
AlNibroiie,  sm.  a  clownish  man 
Allocation,  sf.  alloicance  in  an 

account 
Allocution,  — tion 
Allodial,  e.  a.  —dial;  free 
Ailodialite,  sf.  freehold 
Allonge,  eking  place 
Allongenien,  sm.  lengthening 
Allonger,    v.    to    lengthen ;    to 

stretch;  prolong 
S'allonger,  vr.  to  *  grow  longer 
Ailnual)li',  2.  a.  allowable 
Allouer,  vr.  to  allow;  admit 
Alloue,  .s-7/i.  a  journeyman 
Alliuuer,  va.  to  light;  kindle 
8'  — ,  vr.  to  be  kindled 
Al'uniette,  sf.  a  match 
Alliuneur,  sm.  the  snuffer 
Allure,  sf.  gate;  pace;   way  of 

dciliiig 
AUubion,  — sion;    quibble;   jmn 
Alluvion,  —i^ion 
Alniageste,sH/.aZ(noo'cs<,  or  a  col- 
lection of  astronomical  obser- 
vations 
Alrnanach,  sm.  almanack 
Alniandine,  s/.  sort  of  ruby 
Aloes,  sm.  aloes 
Alot'iique,  2.  a.  aloetic  bitter 


3 


AMA 


AME 


AMI 


Aloi,  sm.  alloy;  value 
Alors,  ad.  at  that  time,  then 
Alose,  sf.  a  shad 
Alouette,  a  lark 
Alourdir,  va.  to  stupify,  stun 
AJoyage,  sm.  allaying;  mixture 
AloyaU  (de  boeuf,)  sirloin 
Alphabet,  sm.  alphabet 
Alphab^tique,  2.  a.  — betical 
Alphab6tiquement,  ad.  — cally 
Alpiste,  sm.  canary-seed 
.\Jt6rable,  2.  a  changeable 
Alterant,  e.  a.  that  causes  thirst 
Alt6ratif,  ve.  a.  alterative 
Alteration,  sf.  —tion;  adultera- 
tion; excessive  thirst;  pervert- 
Altercation,  contest  [ing 
Alt6re,e.  a.  thirsty;  adulterated; 
altered. — Un    tigre    alt6r6  de 
sang,  ii  blood-thirsty  man 
Alterer,  vu.  to  cause  thirst;  dis- 
order; alter;  adulterate 
Alternatif,  ve.  a.  alternate 
Alternative,  sf.  —ive,  clioice 
Altemativemeiit,  ad.  —nately 
Alteme,  2.  a.  alternate 
Altosse,  .'•/.  highness 
AUier,  e.  haughty;  lofty 
Altiereraent,  ad.  haughtily 
Altira6trie,  sf.  altimetry 
Alv6ole,  sm.  cell,  tooth  socket 
Alum,  alum 

Alumelle,  sf.  blade  of  a  knife 
Alumiere,  j/.  alum-mme 
Alumineux,  se.  a,  aluminous 
Amabilit6,s/.  — lity,  amiabltncss 
Amadis,  sm.  frill,  ruffle 
Amadou,  sm.  tindrr 
Amadouement,  fondling 
Amadouer,  va  to  fondle,  coax 
AniadoTieur,  sm.  coaxrr 
.\maigri,  e.  a.  emaciated 
-Amaigrir.  va.  to  *  make  lean 
— ,  vn.  to  *  grow  lean,* fall  away 
Amn\grissement,sm.fallingaway 
Amalgamation,  sf.  — tion 
Amalgame,  sm.  —gama 
Amalgamer,  va.  to  amalgamate, 

unite 
Amande,  almond;   kernel;  also 
a  piece  of  crystal  cat  in  the 
form  of  an  almond 
Araandier,  sm.  almond-tree 
Amrint,  lover;  suitor 
Amantc,  sf.  sweetheart 


Amaraate,  amaranthus 
Amanner, va.to*scjidsailors,>S-c. 
to  replace  those  of  a  taken  ship 
Amarque,  sf.  sea-mark 
Amarrage,  sm.  anchorage 
Amarrc,  sf.  a  rope;  a  fast 
Amarrer,  va.*  to  inakefast,moor 
Amarres,  sf.  pi.  checks,  or  side 
posts  of  a  wind-beam  or  crane 
Amas,  SOT.  heap;  pile 
Amassement,  heaping  up 
Amasser,  va.  to  heap  up;  *  lay 

up;  gather,  collect 
S'amasser,  va.  to  gather 
Amassette,  sf.  painter's  knife 
AmasbCur,  so.  s.  heapcr  up 
Amateloter,  va.  to  dicidp  the  com- 
pany of  a  ship 
Amateur,  sm-  virtuoso,  lover 
Amatir,  va.  to  unpolish  metals 
An\azone,sf.amazon;boldwoman 
Ambages,  sf.  pi.  preamble,  cir- 
cumlocution 
Ambassade,  5/.  embassy 
Anibassadeur,  sm.  amhcLSsador 
Arabassadrice,  ><;/  ambassadress 
Amhescis,  sm.  ambsace 
Ambient,  e.  a.  ambient 
Ambidextre,  2.  a.  —dexter 
Ambigu,  e.  a.  ambiguous 
— ,  sm.  medl'.y 
— ,  a  game  at  ca^ds 
.Aiubiguiie,  .s/.  ambiguity 
Ambigunienl,  a-l.  —guoiisly 
.\mbitieuiemeiit,  — tiously 
.•\mbitifux   se   a-  ambitious 
.■Vnibii.ion,  sf.  amhition 
Ainbitioiiiier,   va.    to   affect;    to 

*  be  ambitious 
.Amble,  sm.  amble 
.Ambler,  va.  to  amble 
Amb!eur,s//i.  officer  if  the  king's 

stables 
Ambre,  amber 
Ambre  gris,  awhergHs 
Ambrer,  vi.  to  perfume 
Anibroisie    sf.   ambrosia;   deli- 
cious eating  or  drinking;  oak 
of  Jerus  dim 
.Arabroisier.,  ne.  a.  ambrosian 
Ambulant. e.a  ambulatory, strol 

ling 
— ,  sm.  exciseman 
Amliula'oi  e,  2.  a.  —latory 
Ame  sf.  sjTxli  spirit  ( 


[  — ,  middle  part  of  a  faggH 
Am6,  e.  a.  well-beloved 
Amelioration,  sf.  improvement 
Ameiiorer,  va.  to  improve 
Ameliorissemeiit,  sm.  improve* 

mcnt 
Amen,  Amen;  so  be  it 
Amenage,  carriage 
Amendable,  2.  a.  finable;  mend- 
able 
Amende,  sf.  a  fine 
Amendement,  sm.  bettering 
Amender,  va.  to  fine;  mend;  * 

fall  in  price 
Aniener,  va.  to  *  bring;  *  strike, 

lower;  reduce;  cause 
Am^nit^, sf. pleas  antncss—Am^' 

nit6  de  caractere,  sweetness  of 

temper.— Amdn'ite     de    style, 

flowery  style 
Amenuiser,  va.  to  *  make  thin 
Araer,  e.  a.  bitter 
— ,  sm.  bitterness;   the  gall  of 

beasts 
Amerement,  ad.  bitterly 
Aniertume,  sf.  bittirness 
Amesurement,  sm.  appraising 
Amesurer,  va.  to  appraise 
Am6te,e.  a.  limited,  bounded 
,Am6thysle,  5/.  amethyst 
Ameublcraent,  sm.  furniture 
Ameubler,  v.  vid.  Meubler 
Ameublir,ca.  to  *  make  moveabU. 
Ameublissement,  sm.  the  making 

moveable 
Ameuloner,  va.  to  heap  up 
A*ieutemcnt,  sm.  mob;  coupling 

hounds 
Ameuter,  va.  to  couple  hounds; 

to   stir  up;  maintain  a  good 

understanding  amorg  9  body 

of  soldiers 
S'ameuter,  vr.  to  conspire 
.Amfigouri,   Amphigouri,   sm.  a 

burlesque  discourse 
Ami,  friend;  siccithrart 
Ami,  e.  a.  friendly:  courteous 
Amiable,  2.  a.  friendly,  amicable 
A  I'amiable,  in  a  friendly  vay 
Amiablemeiit,  ad.  kindly 
Amiante,  sf.  amianthus 
Amical,  e.  a.  courteous,  amieabU 
Amicalement,  ad.  lovivghf 
Amict,  sm.  amice; ^riciti's  $A««I> 


AMO 


ANA 


AND 


\in}don,  sm.  starch 
Amidonner,v a  to  starch;  powder 
Amidonnier,  sm  starchman 
Atnie, .?/.  friend;  mistress 
Amignarder,va  to  fondle;  caress 
Amignoter,  to  fondle;  cocker 
Amincir,  to  *  make  thin 
Amineur,  sm.  salt-meter 
Amiral,  admiral 
Ainirale,  sf.  admiral's  ship;  ad- 
miral's wife 
Amirante,  sm.  amir  ant;  Spanish 

admiral 
Amiraut6,  sf.  admiralty 
Amissibilit6,  — bility 
Omissible,  2.  a.  admissible 
Amiti6,  sf.  friendship;  love;  fa- 
vour;   sympathy;    pleasure, 
mellowness  of  cloth 
Amities,  compliments, 
Amman,  s>n.  a  title  of  honour  in 

Switzerland 
Ammon,  come,  d'amraon,  /.  a 

kind  of  spiral  shell 
Ammoniac,  sm.  g^um  ammoniac 
Amnistio,  sf.  amnesty 
Amoindrir,  va.  to  lessen;  abate 
Amoindrissement,  sm.  decrease 
Amoins  de,  c.  under;  except 
Amoinsque,  unless 
Amollir,  va.  to  soften;  molHfy 
S'amoUir,  vr.  to  *  grow  effemi- 
nate; *  (trow  soft;  *  he  moved 
Amolissement,   sm.  softening; 

effeminacy 
Amonceler,  va  to  heap  up 
Amont,  ad-  up  the  river 
Amorce,  sf.  bait;  prime;  decoy 
Amercer,  va.   to  bait;  allure; 

prime 
Amorcoir,  sm.  an  auger 
Amortir,  va.    quench;    redeem; 
allay;  *  put  out;  fade;  deaden; 
weaken 
S* — ^  ^j.  to  grow  weak;  abate 
Amortissable,  2.  a.  redtema'de 
Amortissement,     sm.     redeem; 
mortmiin;  finishing;  abating 
AmovihUit6,  sf  removing;  mov- 
ing away 
Amovibile,  2.  a  removable 
Amonr,  sm-  lone;  passion 
Amour  propre,  self-love 
Amours,  sm.  pi  sports;  smiles; 
graces 


Amours,  .?/.  pi.  a  mistress 
S'amrt^iracher,  vr.  to*  be  smitten 

in  love 
Amourette,  sf.  intrigue 
Amoureusement,  ad  amorously 
Amoureux,  se.  a.  in  love  with 
Amourcux,  sm.  a  lover,  wooer 
Amphibie,  2.  a.  — bious;  neuter. 
— Get  homme  est  un  amphi- 
bie, that  man  i?   always   of 
every  body's  opinion 
Ampliibologie,  sf.  —logy 
Amphibologique,  2.  a.  —gical 
Amphibologiquemenl,    ad.    am- 

phibologically 
Amphigouri,  sm.  nonsense 
Amphigourique,  a.  obscure,  af- 
fected 
Amphisciens,  sm.  — scians 

Amphitheatre, theatre;  first 

gallery 
ATnphore,sf.  a  measure  of  liquids 
Ample,  2.  a.  large;  wide;  diffuse 
Amplement,  ad.  fully,  amply 
Ampleur,  sf.  amplitude;  fulness 
Ampliatif,  ve.  a.  ampliating 
Ampliation,  sf.  duplicate 
Amplier,  va.  to  prolong;  to  re- 
spite 
Amplificateur,    sm.    romancer; 

artful  pleader 
Amplification,  sf.  —tion 
Amplifier,  va.  to  amplify 
Amplitude,  sf.  -de,  extent 
Ampoulle,  bubble;  blister;  vial 
Ampoull6,  e.  a.  high-flown 
Amputation,  sf.  —tion 
Amputer,  va.  to  *  cut  of 
Amulette,  sf.  amulet;  charm 
Amurer,  va.  to  stretch  a  cable 
Amusant,  e.  a.  amusing 
Amusement,  sm.  — ment;  delay; 

toy 
Amuser,  va.  to  amuse 
A  musette,  sf.  trifling  amusement 
Ameuseur,  .^m  seducer 
Amusoire,  sf.  amusing  trifle 
Amygdales,  kernels  in  the  neck; 

tonsils 
An,  sm  year 
Anabaptisme,  —«»•?;« 
Anabaptiste,  ^^rist 
AnachorAte,  a.iachoret 
Anachroriisme,  —nisra 
Anacreontique,  2.  q,  —tic 


Anagogie,  s/.  mystery 
Anagogique,  2.  a.  mystical 
Anagrammatiser,  va.  to  tranS' 

pose  letters 
Anagrammatiste,  sm.  maker  of 

anagrams 
Anagramme,  sf.  anagram 
Analectes,  sm.   pi.   analects;   * 
chosen  fragments  of  an  author 
Anaiemme,  sm.  analemma 
Analeptique,    2.    a.    analeptis ; 

comforting 
Analogic,  sf.  analogy 
Analogique,  2.  a.  — gical 
Analogiquement,  ad  — cally 
Analogisme,  sm.  — gism 
Analogue,  2  a.  analogous 
Analyse,  sf.  analysis 
Analyser,  va.  to  analyse 
Analyste,  sm.  an  analyst 
Analytique,  2.  a.  —tical 
Avialytiquement,  ad.  — cally 
Ananas,  sm.  ananas;  pineapple 
Anarchic,  sf.  anarchy 
Anarcliique,  2.  a.  anarchic 
Anath6matiser,  va.  to  anathema' 

tize 
Anatheme,  5/.  —ma;  person  ex- 
communicated 
Anatomic,  sf.  — my 
Anatomique,  a.  — cal 
Anatomiquement,  ad.  —mically 
Anatomiscr,  va.  to  — mize 
Anatomiste,  sm.  — mist 
Ancfitres,  sm.  pi.  ancestors 
Anchois,  sm.  anchovy 
Ancien,  ne.  a.  old;  late;  ancestor 
Ancien,  sm.  elder;  senior 
Anciennement,  ad.  anciently 
Anciennet6,  sf.  ancientness;  90- 

niority 
Anciles,  sm.  pi.  sacred  shields 
Ancrage,  sm.  anchorage 
A  ncre,  sf  anchor,  iron  brace 
Anrr6.  e.  a.  anchored;  ankerdOT 

ancree  (in  heraldry) 
Ancrer,  vn.  to  anchor 
S'ancror,  vr.  to  settle 
Ancrure  .9/.  a  little  plait  or  fold 

in  cloih 
Andant6,  moderately 
Andouillo.  sf  hog's  pudding 
—  de  tabac,  roll  of  tobacco 
Andoulllers,  sm  deer's  antlers 
Andouillctte,  sf.  forced  mec^ 


10 


AM 


ANT 


ANT 


Androgyne,  sm.  — gynus 
AndroiiJe,  5.71  automaton 
Aiift,  sm.  ass:  idiot 
Arieaiiiir,  vi.  to  annihil  ite 
S' — ,ti  humble  one's  selJ\to*come 

to  nothinr  [tion 

Aneantissement,  sm.    anniMla- 
Aneedotes,  .«/.  pi   anecdotes 
Anee,  sf  the  load  of  an  ass 
Anemosraphie,  — ptiy 
An6moinnre,  sm.  — meter 
An6raoin3trie,  sf.  — try 
Anemone,   sf   unemony,  wind- 

Jloiar 
Anerie,  sf.  irross  ignorance 
Anesse,  a  she-iss 
Anet,  sm.  anise,  dill 
Anfractueux,   euse,   a.  uneven, 

winding- 
Angar,  sm.  shed 
Ange,  angel;  chain-shot 
Angeliqae,  -2.  a.  angelical 
Angftliqne,  sf.  angelica 
Ang61iqiieinent,  ad.  — cally 
Angelot,  sm.  a  sort  of  ..\'orman 

cheese;  ancient  coin 
Angelus,  ^oe  Maria 
Angle,  angle 
Anglican, 'e.    a.    anglican;    of 

England 
Angtici.^m'^,  sm  nnglicism 
Angloif!.  Rngltfthmin 
Angloi3,  e.  a.  English 
Angoisse.  sf  aacruish,  pang 
Angon,  sm   javelin  of  th^  ff  luls 
Angnichiire,  «/  hunls  nan's  belt 
Angiiillade,  lishing 
Anguille,  "el 
Angiiilli  -re,  ai  eel-pond 
An^'ilaire,  l.  a.  angulir 
An!|ule't\',  sr;.  a   a'tgalous  . 
An!i'i-«ti'^,  ft.  a.  narrjio 
Anicrovha,  sf.  hini  rdnce,  sub- 

terfige 
Anier,  s-n-  ass-drincr 
Anil,  anil:  imigo-pl  int 
Anunilvprsion  .«/.  —ton;  check 
Ariinn!,  sn.  animal,  brute 
,  e   a   ani ml;  sensual;  ssn- 

siblc:  hhck/ieal 
Animalcule,  s  71  — cule 
AnimaMt6,  sf.  —Uty 
Ani:na?inn,  —tinn 
Aniin6,  e    a   animated;  brisk 
Animer,  va.  anin.ite;  enlioan 


S' ,  vr.  to  *  be  angry 

Aniinosite,  sf  animosity,  spite 
Ani5,  sn.  anist;  aniseed;  sugar- 
ed aniseed 
Annal,  e.  a.  annual 
Annales,  sf.  pi.  annals 
Annaliste,  sm.  annalist 
Annate,  sf.  annals 
Anneau,  .?OT.  ring,  boa;  curl 
Annee,  sf.  year 

bissextile,  leap-year 

Anncler,  va.  to  curl;  to  *  ring 
Annelel,  sm.  little  ring;  annulet 
Annelure,  sf  curling 
Annexe,  anncz;  chapel  of  ease 
Anaexer,  va.  to  annex;  unite 
Annexion,  sf.  annezment 
Annihilation,  — tion 
Annihiler,  va  to  annihilate 
Anniversaire,  a.  s.  — sary 
Annonce,  sf  banns  of  niitrimo- 

ny;  notice  of  a  play 
Annoncer,  va.  to  *  make  known; 

*  gave  out 
Annonciade,  sf.  annonciada 
Annonciation,  annunciation 
Annonciateur,  sm.  procluimer 
Annotateur,  annotator 
Annotation,  sf.  — tion,  inventory 
Aunoter,  va.  to  *  takp  an  inven- 
tory; *  make  remarks 
Annuel,  e.  a.  annual,  yearly 
Annnellement,  al.  annually 
Annuite,  sf.  annuity,  set  pay- 
ment for  life 
Annnlaire,  2.    a.    {doigt)  ring- 

fin/cr 
Annul  alien,  sf.  — tion 
Annuler,  va   to  annul;  di.sannul 
Anohlir,  va  to  enno'jle 
Anob'is-seiniitit,  sm.  ennobling 
Anodin,  e.  a.  n.io  lyne 
Anonial,  c.  a.  anomalous 
Anomalia,  sf.  irregularity 
Anon,  sm  a.is-colt 
Anonn^r,  vn.   to  hesitate,  to  * 

read  clownishly 
Anonym:;,  '2.  a-  —mous 

-,  sm  — mous  author 

Anse,  sf.  hanile;  ear;  creek 
Anseatifiues,  2.   (ville.s)   hansn- 

towns 
Anspe-sade,    sm.   l.incepesado ; 
I      under  corporal 
'  Antagoniate,  antagonist 


Antarctique,  2.  a.  antarctic 
Aiitecedemment,  a  I  —dently 
Antecedent,  e  a.  foreg-oi^^g 
Anlece<'ent,  s.n.  antece  Itnt 
Antecesseur,  predecessor 
Antechrist,  antichrist 
Aiitecians,  s:n.  pi.  antinci 
Antenne,  sf.  sail  yard 
Antennes,  pi.  horns  of  hnttct 

flies,  &c. 
Antepenultiemf?,  a.  s.  —ti>nj 

the  lust  but  two 
Antei  ieur,  e.  a.  foremost 
Anterieurement,  ad.  bnforj 
Anteriorit«,  sf.  priority 
Antliologie,  — logy 
Antliropologie,  —logy 
AnihroiK)niorphite,  sm.  attribut- 
ing a  human  form  to  God 
Aniliropopathie,  — pathy 
Antliropopiiages,  sm.   pi.  men 

eaters 
Antliropophagie,  sf.  -^phagy 
Anticlianibre,  —chamber 
Antichrese,  antichresis 
Antichretien,  ne.  o.  —christian  • 
Antichristianisme,  .<tm.  — nism 
Anticipation,  sf.  — tion 
Anticiper,ua.  to  anticipate^fore-  ■ 

stall 
Anticiper  snr,  to  usurp,  invade 
Antidate,  sf.  antedate 
AntidatPr,  va.  to  antedate 
Antidote,  sm.  antidote 
Antldoter,  va  to  mix  with  anti- 
dote 
Anticnii",  sf.  anthem 
Antilogio,  antilogy 
Antimoins.  sm.  antimony 
Antimonaicliique, -i.  a.  —chical 
Antinioiiial,  e.  a.  — nial- 
Antinomie,  sf.  — my 
Antinoinien,  ne.  s.  — miin 
Anlipaps,  S'n.  antip.ipe 
Antiparalytiqne,  2.  a.  3.  —lis 
Antipailiie,  sf  —pathy 
^nripathi'iuft,  2.  a.  averse 
Antip6ristasfi.  sf.  —Lasis 
Antipestilentiel,  le.  a.  —tial 
Antipfione,  sf.  antiphone 
Antiphonaire,  Anliplionier,  anti 

p'l ofre,  book  of  anthems 
Antiphrase,  sf.  —pkra.^e 
An'ipodal,  e.  a.  ~dal 
Antipodes,  sm.  pi.  — podes 


APL 


APP 


APP 


11 


A.nt\pode^contrary, contradiction 
Antiptose,  sf.  antiptosis 
Antipyrotiques,  asm.pl.  remedy 

good  for  a  burning 
Antiquaille,  >/.  an  antique 
Anticiuailles,  pi.  old  rubbish 
Antiquaire,  sm.  —quary 
Antiquariat,(Ae  knowledge  of  an- 
tiques and  antiquities 
Antique,  a.  s.  antique;  ancient 
Antiquire,  s/.  antiquity 
Amisciens,  sm.pl.  .fintiscii 
Antiscoibutique,  2.  a.  —tical 
Antisliophe,  sf.  —phe 
Antithese,  sf.  —thesis 
Antitriniiaires,  sm.  unitarians 
Antitype,  sn.  antitype;  figure 
Antiven(5rit'!i,  a  sm. — nereal 
Aniiv6ro!ique.  2  a. good  against 

the  small-pox 
Antre,  sm.  den;  cave;  cavern 
S'anniiiter,  vr.  to  be  *  benighted 
Anus,  sm.  anu.'i,  fundament 
Anxiety,  5/.  anxiety.,  anguish 
\oriste,  sm   aorist 
Aout,  sm.  August;  harvest 
Ac)Ut6,  e.  a.  ripen:  d  by  the  sun 
Aofiteron,  sm.  h.arvcst-:nan 
Apaaage,  appanage;  appendix 
Apanager,  oa.  to  settle  on 
Apanagiste,  sm.   a  prince  whi 

enjoys  an  appanage 
Apanthropie,.-/..-!;* art//; ropii,  i.e 
aversion  forths  company  tfmen 
Aparte,  sui.  an  aside 
Apathie,  sf.  apathy 
Apathique,2.  a.  apathie,  insensi- 
ble 
Apathiste,  sm.  void  of  feeling,  a 

selfish  man 
Ap6deute,  S7/1.  en  illiterate  man 
Ai>ercevoir,  va.  to  perceiv. 
Apercu,  sm.  note,  ohservation 
Ap<^ritif,va.  a.  apcritine.  opening 
Apertfimont,  nd.  aprrtly 
A-peu-pr<'!S,  ad-  nearly,  almost 
Aph^lie,  sm.  apheii.nn 
Aphorisme,  sm   aphorism 
Aphoristique,  2.  a.  aphmistic 
Aphronitre,  sm.  snll-pptre 
Api,  drlir.ate  sort  of  apple;  also 

small'ige 
A[)itoyer,  va.  to  moi^e,  npct 
Aplaner,  117?  to  nap  cloth 
Aplau'jur,  .-in.  he  who  naps  cloth 


Aplanir,  va.  to  level;  clear 
Aplanissenient,  sm.  levrlling 
Aplomb,  ad.  perpendicularly 
Apocalypse,  sf.  apocalypse 
Apocaliptique,  2.  a.— tic 
Apocope,  sf.  a  final  elision 
Apocryphe,  2.  a.  apocryphal 
Apocliryphes,  sm.  pi.  apocrypha 
Apodictique,  2.  a.  —ctical,  de- 
monstrative 
Apogee,  sm.  apogceum;  height 
Apograplie,  —phum;  copy 
Apologetique,  2.  a.  sm.— tical 
Apologic,  sf.  apology 
Apologiste,  sm.  apologist 
Apologue,  apologue,  fable 
Apopluliegme,  —thcgm 
Apoplectique,  2.  a  apoplectic 
Apoplexie,  sf.  apoplexy 
Apostasie,  npo.-tacy 
Apostasier,  va.  to  apostatize 
A  postal,  sm.  apostate 
x^L poster,  va.  to  suborn;  appoint 
Apostheine,  sm. swelling;  impos- 

thume 
Aposthume,  sf.  aposthume;  im- 

posthume,  abscess 
Aoosthunier,  vn.  suppurate 
A postille,  sf.  postscript,  margin- 
al note 
Apostiller,  va.  to  *  write  margin- 
al notes 
Apostr)lat,  sm.  apostlrship 
•\postoli(iue,  2.  a.  apostolic 
A  rapostoliqne,  ad  holily 
ApostoliciuoiiK'iit,  ad.  —lically 
Apostrophe,  sf.  apostrophe 
Apostroplier,  va.  to  *  speak  to; 

*  cut  off  a  vowel 
Apotlxiose,  sf.  apotheosis 
Apotli6oser,  va.  deify  a  man 
Apothiraire,  sm..  apothecary 
Apoihicairerie,  .'./.  apothecary's 

shop  or  business 
Apothicairesso,  the  apothecary  in 

a  nunnery 
A[»otie,  .sm.    an  apostle 
Apozeme,  sm.  apozem 
Appaiser,  va.  to  appease;  quiet, 

pacify 
.\pparat,  .tm.  preparation;  com- 

mmtnry 
Appavaux,  sm.  pi.  all  appurte- 

vivc-s  of  a  ship 
Appuniil.  sm   pre  jar  ationi  Ian- 


da  ge;c.quipage;  height  or  thick 

ncss  of  a  stone  in  the  quarry 

Appareiiler,  va.  to  march;  *  get 

ready 
Appareilleur,  sm.  a  marker  of 
stones  to  be  cut 

Apparemnient,    ad.  rcntly, 

likely 
Apparence,  sf.  appearance;  sign 
Apparent,  e.  a.  — rent:  eminent 
Apparente,  e.  a.  related 
S'apparenter,  r?-.  to  marry  into 
S'apparesser,  vr.  to  *  grow  lazy 
Apparier,  to  pair,  match,  sort 

S' ,  vr.  to  couple 

Appariteur,  sm.  — tor;  beadle 
Appaiition,  sf.  — tion;  vision 
Apparoir,  vn.  to  appear 
Apparojtre,  to  appear 

S' ,  vr.  to  *  show  one's  self 

Appartenient,    sm.    apartment; 

drawing-room 
Appartenance,  .</.  appurtenance 
Appartenant,  e.  a.  belonging 
Appartenir,  vn.  to  belong  to;  to 

*  become 
Appas,  sm.  charms,  attractive.^ 
Afipfit,  bait;  allurtmr.nt 
Ajjpater,  to  allure,  to  *  feed  in 

fant3,  birds,  <SiC. 
Appauvrir,  to  impoverish 

S' ,  vr.  to  *  groio  p:or 

Appauvrissenieiit,  sm.  impovcr 

ishmcnt;  d^cay 
Appeau,     bird-call;     quailpipc; 

decoy-bird 
Appel,  appeal;  call,  chnllcnge 
Appelant,  e.  a.  s.  appiuling;  de 

coy-bird 
Appellatif,  ve.  a.  app.Uative 
Appellation,  sf.  appial 
Appeller,  ur/..  to  C'lLl:  appeal 

S' ,  vr.  to  *  be  called 

Appendice,  sm.  appendix,  adden- 
da 
Appendre,  tja.  to  append 
Appontis,  sv).  a  shed 
A  pperci'vable,  2.  a  perceivable 
Appc.«antir,  va.  (o  *  make  heavy 

or  dull 
S' — ,  vr.  to  *  be  made  heavy;  to 

*  groic  dull 
Appesantissenient.sm.  Arnujnfs* 
Appetence,  sf.  apptcmy 
App6ler,  va.  to  covet 


12 


APP 


APR 


ARB 


AppJtibilite,  sf.  — Uty 
Appjtible,  '2.  a.  desirable 
Appetis,  stn.  small  onions 
Appetissaiit,  e.  a.  relishing 
Appetissemiint,  sm.  diminiUion 
Appetisser,  vx.  to  diminish;  Iss- 

Sfti;  *  shrink 
Appetit,  sin.  appetite;  desire 
Appi^tiiif,  ve.  a.  —live 
Appetiti«;>,  sf.  — tion,  desire 
Appieceiiieiit,  sm.  piecing 
Appiecer,  vn.  to  piece 
S'appietrir,  vr.  to  fade 
Applaiier,  pa.  to  raise  the  wool 

tcit'i  bristly  cards 
Applaaeur,  sm.  wool-carder 
Applauir,  ca.  to  smooth 
Applanissement,  sm.  smoothing 
Applanisseur,  se.  s.  a  polisher 
Applatir,oa.  to  flatten;  beat  down 
Applatisseraeat,  sni.  flattening 
Applaudir,  va.  to  applaud 
Applaudissement,  sm.  applause 
Applaudissaur,  commender 
AppliL'enient,  bailing 
AppI  ;ger,  va,  to  bail 
Applicable,  2.  a.  applicable 
Application,  sf.  — tion;  study 
Applique,  inlaying 
Appliquer,   v  i.  to   apply;   set; 

*  put;   *  lay;  give,  bestow; 

*  stick  up 
Appoint,  sm.  odd  money 
Appointeriienl,  allowance,  decree 
A\}p'Wiler,va.to  *give  allowance 
Appoinieur,  sm.  partial  Jud<re 
\\)\xirt,  mtrkct;  country  wake 
Ap;v.»rta<;p,  c  irrii.ge 
App:)rtiir,  0(1.  to  *  bring;  convey; 

ctuse;  use;  raise;  start 
.•\pp(»ser,  to  put  to  or  in;  *  set 
.•\pp  )sitioii,  sf.  — tion;  putting 
Appreci;i»eur,  sm.  appraiser 
.AppniciiUi  )!1,  sf.  appraising 
.\',y,n(icitr,  oi    appraise;  rate 
A;>i)ri;!i.;Ti  hr,  to  apprehend;  fear 
A|ip'eIii-'\-ir,  ve  a.  fearful 
Apprenrt't;,  va.  to  learn;  hear; 

i.ifor  n,  discocer 
.\p;)renti,  e.  s  apprentice;  novice 
App'enti3-!a2;e,   sm.   apprentice- 
ship: trial 
ApprSt,   prepxrition;    painting 
on   glts.^:   dressing  of  food; 
ttiffmng 


Appr^ter,  va.  to  prepare;  dress 
Appreteur,  sm.  painter  on  glass 
Apprivoi.semeiU,  taming 
Apprivoiser,  oa.  to  tame;  to  ac- 
custom 
S' — ,  to  *  grow  tame 
Appreiiension,  sf.  —sion;  fear 
Approbateur,  sm.  approver;  ap- 

plauder 
Approbatif,  ve.  a.  approving 
Approbation,  sf.  —tion 
Approbatrice,  approver 
Approchaiit,  H   2.  a.  something 

like 
Approchant,  ad.  about 
— ,  de.  pr.  near  about 
Approciie,  sf.  approach 
.A.pproci]er,  va.   to  approach;   * 

draw  near 
Approfondir,  to  *  malie  deeper; 

to  search  into 
Approt'oudisscment,  sm.  jnuking 

deeper;  investigation 
Appropriance,  sf.  tJie  act  of  tak- 
ing possession 
.Appropriation,  — tion 
Approprier,  va-  to  appropriate; 

to  adapt;  to  fit  up 
Approvisionneineat,  sm.  supply 

of  provisions 
Approvisiouaer,   va.   to   supply 

with  provisions;  provide 
Approvisionneur,  s:n.  procidfr 
Approuver,  va.  to    approve;   to 

like;  to  allow;  con.'seut 
Appro.vimati  >?i,  sf.  —tion 
Appui,  sm.  support;  prop;  stay; 

help;  lief  end  sr 
Appui-main,  sm.  miul.^tick 
Appuyer,  vi.  to  support;  *  prop; 

protect,  keep  up 
— ,  vn.  to  press  or  dwell  upon 
S' — ,  vn.  to  rely:  lean;  re.st 
.\pre,  -2.  a.  rough;  ea^er;  hard 
Apreinent,  ad.  harshly;  sharply 
Apres,  pr.  ad.  after,  next  to 
Apres  coup,  too  late 
Apres  quoi,  ad.  after  that;  af- 
terwards 
Apres  que,  c.  when,  after     [roio 
Apres-demain,  ad.  after  to-nior- 
.\pres-din6e,  sf.  afternoon 
Apr^s-midi,  afternoon 
Aprete,  roughness;   sharpness; 
eq.gemes$ 


Apte,  2.  a.  apt,  fit 
.Aptitude,  sf.  aptness 
Apuremeut,  sm.  cleanness;  seU 

tling 
Aj)urer,  va.  to  cleanse;  settle 
Aquatile,  2.  a-  aquatic 
Aquatique,  2.  a.  aquatic;ioatenf 
.\queduc,  sm.  aqueduct 
.Aqueu.x,  se.  a.  waterish;  watery 
Aqailin,  e.  hawked 
Aquiloa,  sm.  north-wind 
Aquilonaire,  2.  a.  northerly 
\rabe,  sm.  griping  usurer;  Ara- 
bian; Arabic 
.Arabesques,    sf.    pi.    arabesks; 
whimsical  ornamentsi^in  paint- 
.  ing) 

Arabesse,  sf.  Arabian  woman 
Arabique,  Arabesque  2.a.Arabia 
Arable,  2.  a.  arable 
Arac,  sm.  arrack 
Araigaee,  sf.  spider;  web 
Arainber,  va.  to  grapple 
Arang,  sm.  a  lazy  printer 
A  rase  meat,  equal  height 
.\raser,  vi  to  level,  flatten 
Araioi  re,a.  belonging  to  husban 
dry  [stajf 

.•\rbal6te,  cross-bow;  Jacob's 
.Arbalete  a  jaie',  stone-bow 
.Arbalfiter,  va.  to  shore  up;  *  sta} 
Arbaletrier,  sm.  cross-bow-man 
.Arbaletriers,.*7n  pi.  pieces  of  tim- 
ber that  *  bear  up  the  rafteri 
of  a  roof 
.Arbitrage,  arbitrage;  reference 
Arbitrairo,  2.  a.  arbitrary;  ab 

solute 
.Arbitrairenient,  ad.  arbitrarily 
Arbitral, e  a. (sentence)  sf.  awari 
.Arhitralemeat,  ad.  by  way  of  ar 

titration 
Arbitrateur,  sm.  — tor 
.Arbitration,  sf.  estimation;  priz 

ing 
.Arbitre,   (libre,)  sm.  free-will; 

arbiter 
.Arhitrer,  va.  to  arbitrate;  order 
.Arborer,  to  hoist;  *  set  up 
.Arboris6,  a.  leaved,  tufted 
.Arbousier,  sm.  strawberry  tret 
.Arbre,  a  tree;  beam;  mast 
.Arbre  de  Diane,  chymical  tree 
.Arbrisseau,  shrub;  small  tret 
.Arbqste,  s^rub;  bu^h 


ARD 


ARl 


ARM 


13 


Arc,  a  how;  arch;  section 
Arc-en-ciel,  rainbow 
Arcade,  sf.  vault;  arch;  arcade 
Arc,nne,Arcanum,s  in. particular 

secret  of  a  quack 
Arcboutant,  sm.  buttress;  ring- 
leader 
Arcbouter,  va.  to  *  prop;  support 
Arceau,  sm.  arch,  key 
Archal,  brass  loire 
Archange,  archangel 
Arclie,  sf.  arch;  ark 
Arch6e,  sm.  vital 
Archelet,  sm.  little  bow 
Archer,  an  archer;  a  bowman 
Archere,  sf.  a  bow-iooman 
\rchei,sm.  fiddlestick  ;bn  id:  hoop 
\rclietypo,  archetype;  jnndel 
Archevech'i,        archbishuprick; 

archbishop's  palace 
Archeveqtie,  archbishop 
Arcliidiaconat,  archdcaconship 
Arcljidiacoiie,  archdeaconry 
Archidiacre,  archdeacon 
Archidue,  archduke 
Arcliidiich6,  archlukelom 
Archiducliesse,  sf.  archdutcness 
^rchi6piscopal,  e.  a.  —pil 
Archicpiscopat,   sm.  an  archbi- 
shop's dignity 
'Vrchi pedant,  errant  pedant 
Archipol,  — ;>eligo 
Vrchipr^tre,  sni  archnricst 
\rcbipretre,  arrhpHesthood 
Archit«ct«,  architect 
Arcliitf'Cturo,  sf.  — tare;  fabric- 

buUliag 
Arcliilrave,  sm.  — travn 
A  rchives,*/.  pi.  archivs;  records 
Arciuvi3te,  sm.  keeper  of  the  re- 
cords 
Arcliivolte,  archiimult 
Arrhonte,  arrhon,  or  chief  ma- 
gistratein  thn  Greek  republics 
Ar^on,  saddle-bow 
Arctiqiie,  2.  a.  arctic 
\rct'mm, sm..<iort  ofprtty  mullein 
Ai-cture,  sm.  Charles's  wain 
Ard6Iion,  sm.  a  cringino-  rascal 
Ardemment,  ad.  ardently 
A  'den3,  sm.  pi-  St.  .finihony's  fire 
A'derit,  e.   a.  ardent;   burning; 

Jager;  violent;  red;  fiery 
A  dent,  sni.  jahk-a-lani.ern 
A>  deiir,  sf.  ardour;  heat;  zeal 


Ardillon,  sm.  tongue  of  a  buckle 

Ardoise,  sf.  slate 

Ardois6,  e.  a-  of  a  slate  colour 

Ardoisiere,  sf.  slate  quarry 

Ardre,  va.  to  *  burn;  consume 

Ardu,  e.  a-  arduous,  hard 

Are,  sm.  fourteen  square  yards 

English 
Arene,  sf.  sand,  gravel;  arena, 

amphitheatre 
Arener,  vn.  to  *  sink  under 
Aieneux,  se.  a.  sandy 
Areole,  sf.  circle  of  a  pap 
Areometre,  sm.  areometer 
Ar6opa!|e,  Jireopagus 
Areopagite,  — gite 
Arer,  va.  to  drag  the  anchor 
Arete,  sf.  fish-bone;  edge;  ridge 
Argemone,  sf.  thorny  poppy 
Argent,  sm.  silver;  jnoney;  ar 

gent 

—  vif,  quicksilver 

—  nionnoy6,  coin 

—  blanc,  silver  coin 

Argent  coinptant,  ready  money 
Argent^,  e.  a  of  a  silver  colour 
Argenter,  va.  to  silver  over 
Argenterie,  sf.  plate 
Argeiiteux,  se.  a.  monied 
Argentier,  sm.  silversmith;  house 

steward;  purser 
Argeiitifiqiie,    2.    a.  —tific,   that 

which  makes  .silver 
Argeritin,  e.  a.  silver  coloured 

,  of  clear  sound 

Argentine,  sf.  silver-weed 
Argeiiture,  .5/.  silver  plating 
Argile,  white  r.lay 
Argileux,  se.  a.  clayey 
Ar;wt,   sm.   dead  bough;    stub; 

cant,  gibberish 
Arg:>ter,  7;a.  to  *  cut  the  stub  of 

a  tree  above  the  ci/e 
Argousin,  sm..  sr.dley-sergeant 
Argue,  sf.  loire-dra'cinrr 
Arguer,  va.  to  *  wire-draw 
Argaer,  to  argue;  reprove 
Argument,  sm.  argummt 
Argumcntant,  disputant 
Arguineiitateur,  arguer 
Argumentation,  .*/.  arguing 
Argumenter,  vn.  to  argue 
Argus,  sm.  ./Irgus,  spy 
Argutie,  .s/.  quirk,  cavil 
Arianisme,  sm.—nism 


Aride,  2.  a.  arid,  barren 
Aridity,  sf.  — ty,  barrennes 
Arien,  ne.  a.  s.  anjirian 
Aries,  b6lier,  sm.  Aries,  ram 
Ariette,  sf.  — ta;  tune 
Ariser,  va.  to  lower  (a  sea  term) 
Aristarque,  sm.  a  critic 
Aristocrate,  sm.  —crat;  enslaver 
Aristocratie,  sf.  — cracy 
Aristocratique,  2.  a.  —tieal 
Aris!ocratiquement,  ad.  — call 
Aristod6mocratie,  sf.  — cracy 
Aristodeinocratique,2.  a.  artsto- 

democratical 
Arithm6ticien,  sm.  —dan 
ArithiTK^ftique,  sf  — m,etic 
Arithm6tique,  2  a.  — tical 
Arithmetiquement,  ad.  — cally 
Arlequin,  sm.  buffoon,  merry-an 

drew 
Arlequinade,  sf.  buffoonery 
Armadille,  little  Spanish  armcf 

da,  a  light  frigate 
Arinateur,  sm.  privateer 
Anne,   sf.    arm;   weapon;     ar- 
mour, coat  of  arms 
Armes  blanches,  bayonets 
Anne  a  feu,  afire-arm;  gun 
Arme  de  trait,  a  bow,  cross-bow 
Aririi^e,  sf  army;  host 
Arineline,  ermine 
Armement  sm.   armament;  fit- 
ting out  a  ship 
Armenien,  ne.  a.  s.  Armenian 
Arin6nienne,  sf.  a.  bluish  stone 
Ariner,  va.  to  arm;  to  fit;  *  bend; 

cock 
S'arnier,  vr.  to  arm  one's  self; 

fortify;  defend 
Armet,  sm.  helmet;  head 
Armillaire,  2.    (sphere)     hollow 

sphere 
Armilles,  sf.  pi.  mouldings  of  a 

doric  column 
Arminianisme,  sm.  —nism 
Arininien,  ne.  a.  s.  —nian 
Armistice,  sm.  —tice;  truce 
Armoire,  sf.  cupboard;  presa 
Armoiries,  pi.  coat  of  arms 
Armoise,  mmrwort;  mnthwort 
Armoisin,  sm.  sort  of  taffeta 
Armorial,  book  of  armory 
Armorier,  va.  to  paint  coats  of 

arms 
Armorique,  2.  a.  maritime 


It 


Aim 


ARS 


ASP 


Arino'.isto,  SH.  arm)ri^t; herald; 
blazoticr 

Arinure,  sf.  armour 

.\rimin(ir,s m  armorer;  gunsrnith 

Aromates,sm./7Z.  arom.atics; per- 
fume 

Aromatiqtie,  2.  o.  aromatic 

Aromatisatioii,  sf.—tion 

Arosnali^er,  va.  to  perfume 

Aroniatite,  s/.  a  precious  stoney 
like  myrrh 

Aipailleur,  sm.  gold  finder 

Aipent,  French  acre 

Arpentage,  I'lnl-surveij 

Arpeiiter,  va.  to  survey  land;  run 

Arpeiueur,  sm.  surveyor 

Arque,  e.  a.  arched;  bent 

Arqiiebusade,  sf.  — sadc 

Arquebuse,  arquebuse 

Arquebuser,  vn.  to  *  shoot 

Arquebuserie,  sf.  trade  of  a  gun- 
smith [smith 

Arqiiebiisier,    sm.  —sier;    gun- 

Arqiier,  vn.  to  *  bend 

Arrachement,  sm.  pulling  out 

Arracher,  va.  to  pull,  to  *  draw, 
*  pick,  *  pluck  out,  or  up 

Arracheur  de  dents,  sm.  tooth- 
drawer;  dentist 

—  de  cors,  a  corn-cutter 
Arraisoiirier,  v.  to  arguethecase 
Arranweiiient,  sm.  scheme;  dis- 

posal;  contrivance 
Arranger,  va.  to  *  set  ?n  order 
Arras,  .9;H  a  sort  nf  large  parrot 
Arrasement,  levelling 
Anaser,  va.  to  level 
Arrentemont,  sm.  renting  out 
Arrenter,  va.  to  *  let  out;  rent 
Arreragcs,  sm.  arrrars 
Arreragcr,  wrt.  to  *  be  in  arrears 
ArrCt,  sin.  decree;  arrest;   dis' 

training;  rest;  stay;  set;  stop 
Arrfite,  rcsnlution 

—  de  coniple,  a  settled  account 
ArrMor,  va.to  *  stop;  balance; 

dct-^nninc;  arrest 
S'arrfeter,  vr.  to  *  stop;  *  stay;  * 

be  at  a  stand;  tarry;  *  forbear 
Arrfttiste,  sm  compiler  of  decrees 
Arrhe,  sf.  earnest,  pledge,  money 

advanced 
Arrhement,  sm.  the  bailing,  or 

giving  security 
An  her,  va.  to  *  give  earnest 


Arriere,  ad.  away 

Arriiire  de,  pr.  far  from 

Arriere,  sm.  stern,  abaft 

Arriere-ban,  arrierban 

A rrie re-boutique,  sf.  back-shop 

Arriere-cliange,  sm.  interest  up- 
on interest 

Arriere-cour,  sf.  back-yard 

Arriere-faix,  sm.  after  birth 

Arriere-fermicr,  under-tenant 

Arriere-fief,  mesne-fee 

Arriere-garde,  sf.  the  rear  of  an 
army 

Arriere-main,  sm.  back  of  the 
hand;  back-stroke 

Aniere-neveu,  5ore  of  a  grand- 
child, or  mp'iew 

Arriere  petite  fille,  sf.  a  great- 
grand  -daughter 

Arriere  petit  fils,  sm.  great- 
grandson 

A.Tr\ere-Y)o\nt,wristband-stitchcs 

Arriere-saison,  sf.  latter  end  of 
autumn;  old  age 

Arriere-vassal,  sm.  under-tenant 

Arrier6,  e.  a.  in  arrears 

Arrit^rer,  va.  to  *  throw  behind 
hand 

S'arrierer,  vr.  to  *  be  in  arrears 

Arrimage,  sm.  stowage 

Arrimer,  va.  to  stoio 

Arriineur,  sm.  stoiccr 

Arriser,  va.  to  lower  {the  sails  of 
a  ship) 

Arrivage,  sm.  arrival  of  goods 

Arrivee,  sf.  arrival;  coming 

Arriver,  vn.  to  arrive;   *  come; 

*  come  to  pass,  happen,  befall, 

*  fall  out,  chance 
Arrogamment,      ad.      proudly, 

haughtily 
Arroaance,  sf.  arrogance;  pride 
Arrogant,  e.  a.  arrogant,haugh 

t>J 
S'arroscr,  vn.  arrogate,  claim 
Arrondir,  vr.  to  *   make  round 

*  give  a  good  turn 
S'arrondir,  vr.  to  *  grow  round 
Arrondissement,  sm.  rounding 
Arrosage,  watering 
Arrosement,  watering,  soaking 
Arroser,  vr.  to  water;  baste 
Arrosoir,  sm.  watering-pot 
.\rsenal,  arsenal 

Arsenic,  arsenic,  orpine 


Arsenical,  e.  a.  —cat 

Art,  sm.  art,   skill,    ability. — D 

n'y  a  point  d'art  chez  lui,  ht 

is  a  most  candid  man 
Artere,  sf.  artery 
Art6riel,  le.  a.  arterial 
Arterieux,  se.  arteriuus 
Arteriole,  sf.  small  artenj 
Arteriologie,  sf.  —logy 
Arteritomie,  —tomy 
Artbritique,  2.  a.  —tic 
Artichant,  sm.  artichoke 
Article,  article;  joint  matter 
Articulaire,  2.  a.  —lar 
Articulation,  sf.  —tion 
Articuler,  va.  to  articulate 
Artifice,  sm.  skill;  craft;  artifice 
Artificiel,  le.  a.  artificial,  artful^ 

fictitious 
Artificiellement,  ad.  —daily;  hj) 

art 
Artificier,  sm.  fire-worker 
Artificieusement,  ad.  craftily 
Artificieux,  se.  a.  cunning 
Artillerie,  sf.  artillery;  ordnancA 
Artilleur,  sm.  artilleryman 
Artimon,  mizen-mast 
Artisan,  e.  s.artificcr;  tradesman 
Artison,  sm.  wood-louse 
Artisonne,  e.  a.  worm-eaten 
Artiste,  sm.  artist;  artificer 
Artistement,  ad.  artfully 
Aruspice,  diviner,  soothsayer 
As,  sm   ace 
Asbeste,  asbestos,  a  stone  whiek 

fire  cannot  consume 
A  savoir,  ad.  to  wit 
Ascarides,  sm.  pi.  —des 
Ascendant,  sm.  — dant;  influenet 
Ascendant,  e.  a.  ascending 
Ascension,  sf.  ascension 
Ascensionel,  le.  a.  — nal 
Ascete,  s.  ascetic;  anchoret 
Asc6tiqne,  2.  a.  ascetic 
Asciens,  sm.  pi.  ascii 
Ascite,  sf.  ascites;  dropsy 
Ascitiqne,  2.  a.  —tic 
Ascyron,  sm.  St.  John's  wort  \ 

Asiatique,  2.  a.  s.  Asiatic;  looM 
Asine,  (bete)  he  or  she  ass 
Aspect,  sm.  aspect;  look;  vision 
Asperge,  sf.  asparagus 
Asperger,  va.  to  besprinkle 
Aspers<'?,sm.holy  water;sprinkl»     I 
Asp6ril6,  sf.  roughness  ' 


ASS 


ASS 


ATI 


15 


Aspersion,  besprinkling 
Aspecsoir,  sm.  Iioly  water  stick 
Asphodile,  sm.  day-lily 
Aspic,  sin-  asp,  slanderer 
Aspic,  aspic,  slanderer 
Aspiiani,  e.  a.  s.  candidate 
Aspiianie,  sf.  probationer 
Aspiration,  sf.  — tion;  pious  eja- 
culations 
Aspirer,   v.   to  aspire;  *    draw 

breath;  aspirate;  attract 
Aspre,  sm.  Turkish  coin  (.about 

one  penny) 
Assabier,  choke  up  with  sand 
S' — ,  vr.  to  run  *  aground 
Assa.i\\a.ntysm.  assailant;aggres- 

aor 
Assaillir,  va.  to  assault.,  attack 
Assaisonnement,  sm.  seasoning 
Assaisonner,  va.  to  season 
Assaisonneur,  sm.  seasoner 
Assaki,5/.  the  favourite  sultaness 
Assassin,  sm.  assassin,  villain 
Assassinant,  e.  a.  very  tedious 
Assassinat,   sm.   assassination, 

villany 
Aa3assinateur,rt5sassi7i,murderer 
AssEissiner,  va.  to  murder,  kill; 

plague,  vex,  tire 
Assaut,  sm.  assault,  storm,  onset 
A9s6cher,  va.  to  dry  up 
Assecur,  sm.  a  collector 
Assemblage,  assemblage,  join- 
ing; union;  heap 
Assembl6e,  sf.  assembly;  meet- 
ing, ball,  rendezvous;  call 
Assenibler,ua.  to  assemble;* meet 
Ass6ner,  to  *'  hit  the  mark 
Assentinient,  sm.  assent 
Asseoir,  va.  to  *  set;  *  lay;  as 
sess;  pitch;  fiz 

S' ,  vr.  to  *  sit  down 

Assermenter,  va.  to  *  swear  one 

to  confirm  by  oath 
Asserteur,  sm.  assertor;  rescuer 
Assertion,  sf.  assertion 
Assertiveinent,  ad.  affirmatively 
Asservir,  va.  to  subject;  enslave 
Asse.sse{ir,sm.asscssor;assistant 
Assessorial,  e.  a.  belonging  to  an 

assessor 
Assez,  ad.  enough 
Assidii,  e.  a.  assiduous,  constant 
Aaaidmt^,sf. assiduity,  diligence 
Assidument,  ad.  assiduously 


Assiegeant,  e.  a.  besieging 

Assieger,  va   to  besicga;  *  ije.ict 

Assieges,  sm.  pi.  the  besieged 

Assiente,^/. sZaoe  tradeiAssicnto 

Assientiste,  sm.  one  who  has  a 
share  in  theJissiento  company 

Assieite,  sf. plate;  situation;  as- 
sessment; fund;  temper;  trim 

Assiett6e,  plateful 

Assignat,  sm.  mortgage;  French 
credit-paper 

Assignation,  sf.  assignment; 
summons,  subpoena 

Assigner,  ?ja.  to  assign;  to  sum- 
mon 

Assimilation,s/.  — tion,a  making 
like;  resemblance 

Assimiler,  va.  to  assimilate, 
*  make  like 

Assimil6,  e.  a.  compared 

Assise,  sf.  lay  of  stones 

Assises,  sf.  pi.  assizes 

Assistant,  e.  a.  s.  an  assistant; 
helper 

Assistante,  sf.  a  nun  that  assists 
the  abbess 

Assistance,  — ce;  audience 

Assistans,  sm.  pi.  assembly 

Assister,  va  to  assist;  to  *  be 
present;  to  help 

Association,  sf.  —tion;  partner- 
ship 

Associe,  e.  s.  partner 

Associer,  va.  to  associate,  admit 

Assommer,to  knock  down;  maul; 
oppress 

Assommoir,  sm.  load-stone  in  a 
mousetrap 

Assomption,  sf.  assumption 

Assonance,  rhyme 

Assonant,  e.  a.  assonant;  chim- 
ing 

Assortunent,  sm.  sortment;  suit; 
set 

Assortir,  va.  to  *  stop;  match; 
suit 

Assort  issant,  e.  a.  matching 

Assot6,  e.  a.  doating;  fond  of 

Assoiipir,  va.  to  *  make  drowsy; 
to  suppress 

S'— ,  vr.  to  *  grow  dull,  or  sleepy 

Assonpissant,  e.  a.  somniferous 

Assoupissemeut,  sm.  heaviiicss, 
suppression 

Assouplir,  va,  to  supple  a  horse 


Asrfourdir,  to  deafen 
Assouvir,  to  gl:d;  satisfij 
AsaOuvi.ssfMicnt,  sm.  gLuting 
Assujf.'ttir,  va  to  subdue;  *  ovtir- 

come;  submit 
S' — ,  vr.  to  subject,  tie  onc''s  self 
Assujeltissant,  e.  a.  slavish 
Assujettissenient,  sm.  subjection 
Assurance,  sf.  —ce,  safety:  conr 

fidence;  tragi;  boldness 
Assure,  sm.  proprietor  of  an  in- 
sured ship 
Assure,  e.  a.  sure;  confident 
Assur6inent,  ad.  assuredly 
Assurer,  va.  assure;  insure;  en- 
courage 
Assurance,  sf.  insurance 
Assureur,  sm.  insurer 
Asterisnie,  asterism 
Asterisque,  asterisk  (*) 
Asthniatiaue,  2.  a  asthmatic 
Asthme,  *;«.  asthma 
Astrag-dle,astragal,sham  liquor^ 

ice 
Astral,  e.  astral,  starry 
Astre,  sm.  star 

Astreindre,  va.  to  confine,  to  tie 
up,  *  bind 

S' ,  vr.  to  stick  to 

Astringent,  e.  a.  astringent,  cos- 
tive 
Astrolabe,  sm.  cross  staff 
Astrologie,  sf.  —logy 
Astrologique,  2.  a.  — gical 
Astrologiquement,  ad.  — calty 
Astrologue,  sm.  astrologer 
Aslronorne,  astronomer 
Astronomie,sf.astrntiomy.-'L'a9- 
troiogie  est  cliimerique,  maia 
Tastrononiie  est  ceriaine;   as- 
trology is  imaginary,  but   aS' 
tronomy  is  certain 
Aslronomique,  2.  a.  —mical 
Astronomiquemont,  ad.  —cally 
Astuce,  sf.  wile,  craft 
Asyie,  sm.  asylum;  shelter 
Atermoyement,  delay 
Atormoyer,  va.  to  *  put  off,  delay 
Athee,2.  a.  s.  atheist,  atheistical 
Ath6istne,  sm.  atheism 
Ath6nienne,  sf.  glass   bowl  to 

keep  curious  fish 
Athlete,  sm.  nthlet,  champion 
Athl^tique,  2.  athletic 
Atinter,  va.  to  *  tricky  *  set  out 


16 


ATT 


ATT 


AVA 


At]ant\que,'i.a.jJtlantic,  western 
AUas^sm.  Jit  las  ;ti\s(t  Indian  satin 
Atmospliere,  sf.  atmosphere 
Atonie,  sm.  atom 
Atomiste,  atomist 
Atonie,  sf.  atony;  faintness 
Atourner,  va.  to  attire^  dress 
Atours,  am.  pi.  tcoman's  attire 
Atout,  sm.  trump 
Alrabilaire,  2.  a.  — larious 
Atrabile,  sf.  black-choler 
Atre,  sm.  heartk 
Atroce,  2.   a.  heinoxis,  grievous, 

nefarious 
Atrocite,  sf.  heinousness 
S'attabler,  vr.  to  *  sit  down  at 

table 
Attachant,  e.  a.   eng-aging;  en- 
dearing 
Attache,  sf.  a  tic;  string;  eager- 
ness 
Altachement,  sm.  affection;  tie; 

adhesion 
Attacher,  va  to  tie;  fasten;  ap- 
ply; endear;  nllure;  attach 
S' — ,  cr.   to  apply  one's  self:  to 

*  stick  to 
Altaqiiable,  2.  a.  that  may  be  at- 
tacked 
Attaquant,  e.  a.  s   aggres.^or 
Atta«iiie,,</.  atta-k:  insult; ft 
Attaquer,  va.   to   attack;  *  fall 

upon;  insult 
Atteindre,  va.  to  reach;  attain 
Atteint,  e.  a.  arraigned;  ajjlictt  i; 

hit  with  or  hy;  charged  with 
Atteiiite,  sf.  blow;  f—"*;  fit 
Attelage,  sm.  set  oj  harne  s,  or 

horses 
Attcler,  va.  to  *  put  to,  ot  into 
Attelior,  sm.  icork.-.hop 
Atteloir,  sf.  a  peg,  or  pin 
Attenaiit,  ad.  next  to;  near 
Attenant,  e.  a.  contiguous 
Attendarit,  e.  a.  that  waits 
Attendre,  va.  to  wait;    expect; 

*  st'iy;  *  put  off 
S' — ,  vr.  to  rely  upon;  to  expect 
Attendrir,  va.  to  soften;  affect 
8'  — ,  to  *  grow  U        '-.to  *  be  af- 
fected 
Attendrissant,  e.  a.  moving 
Attendrissement,  sm.  resenting; 

commiseration 
Attendu, }     fcr^  *-»  •ceottnt  of 


Attendu  que,  e.  seeing  that 
Attentat,  sm.  outrage,  attempt 
Attealatoire,  2.  a.  illegal 
Attente,  sf.  expectation,  hope 
Atienter,  vn.  to  attempt 
Atleiitif,  ve.  a.  attentive,  intent 
Attention,  sf.  attention;  care 
Aitentivemem,  ad.  —rely 
An6nuant,  e.  i.  weakening 
Attenualif,  w    a.  attenuating 
Attenuation,  >  f.  —tion 
Atienuer,  va   \o  attenuate 
A  tie  rage,  sn .  ianding-place 
Atterrer,  va    io  *  throw  down; 

destroy 
Atterissemi  lit,  »m.  land  increas- 
ed by  sei  -siitne 
Attestaiio'  I,  sf  —tion;  certificate 

sou/  serm-'nt,  affidavit 

Attcster  va.  attest;  aver;  call 
Alticisii  e,  sm.      ticism 
Attiedi',  va.  to  cool 
Attied'sseniera   sm.  coolness 
Attife  ,  va.  ti  *  trick  up 
Attit't,  sm.  tfin'itts 
Attijuo,  2.  a   attic 
At'iqucmeiv  afti  r  the  manner  of 

he  .,'jthenians 
.•*ltirail,    sii.     bi^gage;   train; 

equipage    dress 
Attirant,  e    i.  attri.'ctive 
Attirer,  v\    to  attratt;  *  draw 
S'altirer,    4r.  to   *  cret  into;  to 

*  win 
Attiser  If  feu,  va.  it  stir  the  fire; 

tu  inflytmc 
Atliseur,  so.  s.  one  xJio  stirs  the 

fire 
Attiser.  ia.  to  suborn 
Altitre'     va.  to  appoint;  to  com- 
mission 
Altitude,  sf.  attitude,  fiosture 
Attou '-heinent,  «m.  toixh;  feel- 
ing 
Attoucher,  vn.  to  *  be  -elated 
Attoumance, «/.  attummcnt 
Attournement,  sm.  attimment 
Altr  Ktif,  ve.  a.  atlract.'ve 
Attv  action,  .<f/.  attractim 
Attractionnaire,  2.  a.  —nary 
Attractrice,  a.  attractite 
Attraire,  va.  to  entice,  allure 
Attrait,  sm.  allurement,  bait 
AttiJiits,  pi.  charms,  bet  uty 
Attrape,  sf.  gin,  snare  I 


—  mouche,  sm.  gnat-snapper 
Attraper,  va.   to  *  caUh;  *  kit; 
*  gft;   cheat;   reach;  *  over- 
take; surprise 
Attrapfcur,  se.    s.  catcher;  suv 

priser;  cheat 
Attiapoir,  sf.  trap;  wile 
Attraj'ant,  e.  a.  attractive 
Attreniper,  va.   to  temper;  dilutt 
Attribuer,  to  attribute;  aterib*; 

assume 
Attribute,  sm.  attribute 
Attributif,  ve.  a.  attributing 
Attribution,  sf.  allowance,  pri- 
vilege 
Attristant,  e.  a.  sad,  grievous 
Attrister,  va.  to  grieve;  afflict 
Attrition,  */.  attrition 
\ttro«j)ement,  sm.  tumult;  riot 
Attrouper,  va.  to  *  get  together 
S'— ,  vr.  to  flock  in  crowds 
Au,  art.  m.  to  the;  in;  with;  for; 
according 

'avacliir,  vr.  to  flag 
Avage,  sm.  hangman's  fees 
Aval,  surety  for  payment 
Aval,  ad.  downwards;  down  th* 

river 
Avalage,  sm.  letting  down 
Avalaison,  sf.  flood,  t&rrent 
Avalanges,  a/,  pi.  fall  of  snots 

from  the  mountains 
Avalant,  sm.  ebbing,  going  down 

a  liver 
Avaler,  va.  to  swnllow;*let  down 
Avaler,  vn.  to  *  go  down  the  ri- 
ver; to  hew  off' 
S'avaler,  vr.  to  *  go  down;  to 

*  hang  down  too  much 
Avaleur,  se.  s.  greedy-gut 
Avaleur    de  couleuvres,     toad 

eater;  mean  parasite 
Avaloire,  sf.  large  throat 
Quelle  avaloire  !  what  a  guzzler  ! 
Avance,  sf.  advance;  step;  out- 
jutting 
Avanceinent,    sm.   preferment; 
advancement;  progress;  for- 
wardness 
Avancer,  va.  to  advance;   *  sei 
forth;  forward;  hasten;  *  go 
too  fast;  avail;  jut  out 
S'avancer,  vr.  to  move;  *  eofn§ 
or  *  go  forward;  *  get  prefer- 


AUB 


AtJG 


AVO 


17 


Avame,  sf.  oppression;  insult 
Avant,  sm.  prow 
Avaiit,;>r.  before;  forward;  deep 
AvaiUay;e,   sin.   advantage,  en- 
dowment;  privilege;   honour, 
victory;  odds;  break-head 
Avautuger,ua.  to  bestow; gratify 
AvaiitageusemeiU,   ad.   profita- 
bly; favourably 
Avantageux,  se.a.advantageoits. 
— Uiio   taille    avantageuse,  a 
fine  shape 
Avaiil-buc,  sm.jutiing-stones  of 

a  bridge 
Avaat-corps,  fore-part 
Avam-cour,  sf.  fore-court 
Avant-coureur,  sm.  forerunner; 

warning 
AvaiU-couriere,  sf.  harbinger 
Avaat-fosse,  sm.  fore-ditch 
Avant-garde,  sf.  vanguard 
Avant-gout,  sm.  foretaste 
Av&nl-hi(iT,ad.day  before  yester- 
day 
Avant-Iogis,  sm.  fore-house 
Avaiit-irmr,  outward  wall 
Avant-veille,  sf.  fore  vigil 
AvaiU-jfmr,  time  bifore  sunrise 
Avant-main,    forehand  stroke; 

forepart  of  a  horse 
Avant-miili,  time  before  noon 
A.varit-propos,  preamble 
Avant-toit,  house-cace 
Avant-train,  forc-whcels 
Avare,  2.  a.  covetous,  sordid 
Avare,  s.  a  miser 
Avaremeiit,  ad.  covetously 
Avarice,  sf.  conrtousness 
Avaricieiix,  se.  a.  avaricious 
Avarie,  e.  a.  averaged,  damaged 
Avarie,  sf.  average,  damage 
A  varies,  ;;/.  average,  loss 
Avasfe,  stop  {sea-term) 
A-vaii-1'eau,  ad.  down  the  river 
Aiibade,   sf.  aubadc;  reprimand 
Anbaiti,  sm.  alien 
Auhainage,  escheatage 
Aubaine,  sf.  wind-fall;  escheat 
Aiibe,  sf.  day-break 
Aubepiiie,  hawthorn 
Auhorge,  inn;  albcrgc 
AubiTgiste,  sm.  innkeeper 
Aiibicr,  sm.  hasletree;  sap 
Aubifoiri,  cornflower 
Aubin,  lohtte  of  an  egg 
PART 


Aucun,  e.  a.  no;  none;  some 
Aucuneraent,  ad.  not  at  all 
Audace,  sf.  boldness;  audacity 
— ,  a  stay  (for  a  hat) 
Audacieuseinent,  ad.  boldly 
Audacieux,  se.  a.  audacious 
Au-deca,  pr.  on  this  side 
Au-dela,  beyond 

Audience,  sf.  audience;  hearing 
Audiencier,  sm.  crier  of  a  court 
Auditeiir, — tor;  disciple;  judge 
Audilif,  ve.  a.  auditory 
Audition,  sf.  audit;  hearing 
Auditoire,  sm.  sessions  house; 

auditory 
Avec,    pr.    with;    withal;  for; 

against;  by;  in 
Avoindre,  va.  *  take,  fetch  out 
Aveiine,  sf.  filbert 
A  velinier,  sm.  filbert-tree 
Avenage,     avenage;     kind    of 

ground-rent 
Avenant,  e.a.becoming;  suitable 
Avenement,  sm.  accession;  com- 
ing 
Avenir,  vn.  to  happen;  chance 
Avenir,  sm.  summons;  future 
A  I'avenir,  ad.  henceforth 
Avent,  sm.  advent 
AventLire,  sf.  adventure;  event; 

fortune;  love 
Aventurer,  va.  to  venture 
Aveiitureux,  se.  a.  venturesome 
AvenUirier,  e.  a.  s.  adventurer 
Avenue,  sf.  avenue;  walk 
Averer,  va.  to  prove;  aver 
Averne,  sm.  hell  (in  poetry) 
Averse,  sf.  heavy  shower 
Aversion,  sf.  aversion;  hatred 
Avertin,  sm.  crazijirss 
Avertineux,  se.  a- frantic 
Avertir,  va-  to  warn;  inform 
Avertissenieat,    sm.     advertise- 
ment; warning;  caution 
Aveu,  confession;  consent 
Aveugle,  a.  s.  blind 
Aveiigie-n6,  e.  stone-blind 
Aveuslenient,  sm.  blindness 
AveugI6inent,  ad.  blindly 
Aveugler,  va.  to  blind;  dazzle 
—  to  erect  a  battery  against 
Aveuglette    a    raveuglette,  ad. 

groping,  rashly 
Auge,  sf.  trough;  tray 
Aug6e,  atrayfull 


AugetjS/n.  drawer  of  a  birdcage^ 

spout  of  a  mill  hopper 
Angmenl,  jointure;  augment 
Augmentatif,  ve.  a.  — tative 
Augmentation,  sf.  —tion 
Augmenter,  va.  to  augment,  in- 
crease; enlarge 
Augural,  e.  a.  of  an  augur,  au- 

gurial 
Augure,    sm.    augury;    augur; 

omen 
Augurer,  va,  to  augur  ate 
Auguste,  2.  a.  august;  royal 
Augustement,  ad.  majestically 
Auguslin,  sm.  .Bustin friar 
Augustine,  sf.  Austin  nun 
Avide,  2.  a.  greedy;  eager 
Avidement,  ad.  eagerly 
Av\d\te, s/.eagerness ;  greediness 
Avilir,  va-  to  disgrace,  abate 
Aviiissement,  sm.  abasement 
Aviner,  va.  season  with  wine 
Aujourd'hui,  ad.  to-day;  now 
Aviron,  sm.  oar 

Avironner,  va.  to  draw  with  oars 
Avis,   S7n.   advice;   opinion;  in- 
telligence; motion;  project 
Avis6,  e.  a.  prudent;  crafty 
Aviser,   vn.   to    consider;    spy; 
descry;  warn;  look  to;  *  thiufa 
of;  resolve 
3' aviser, vr. to* bethink  one's  self 
Avitailloment,  sm.  victualling 
Avitailler,  va.  to  victual 
Avitailleur,  sm.  victualler;  agent 
Aviver,  tjrt.  to  brisk  up;  polish: 
Avivcs,  sf.pl.  swelling        [hew 
Aulique,  2.  a.  aulic  act 
Aumailles,  sf.  pi.  black  cattle 
Aumone,  sf.  aims,  charity 
Auni6n6e,  giving  of  bread  to  the 

poor  after  funeral  obset/uits 
Aumftner,  va.  to  bestow  alms 
Aumonerie,  sf.  almoner's  digni- 
ty; almonry 
Aunionier,  e.  a.  charitable 
Aumonier,  sm.  chiplain 
Auinuce,  sf.  aumttss 
Aunage,  sm.  measuring  by  ells 
Anne,  sf.  an  ell 
Aune,  sm.  alder 
Auner,  va.  to  measure  by  the  c.U; 

to  beat  ^ 

Auneur,  sm.  alnagcr  J;cr 

Avocasser,  vn.  to*  be  apetttfog- 


13 


AUT 


AZU 


BAD 


Avocasscrie,  sf.  pettifogsriner 
Avocat,  sm.  lawyer,  advocate 
Avocat  plaidant,  barrister 

—  consultant,  chamber  counsel 
AvDcate,  sf.  advocate,  mediatrix 
Avoine,  Aveinc,  oats 
Avoiiies,  pi.  standing  oats 
Avoir,  va.  to  *  have,  *  have  got; 

to  be 

—  faim,  to  *  be  hungry 

—  soif,  to  *  be  thir.-ity 

—  chaud,  to  *  be  warm  or  hot 

—  froid,  to  *  be  cold 
A%-oir  b  ?au— ,  in  vain 
Av(jir,  s/n.  substance 
Avoisinor,  va.  to  border  on 
Avorteinenl.  sm.  miscarriage 
Avortor,  vn.  to  miscarry;  abort 
Avorton,     sm.    abortive    child; 

.■ihrimp 
Avou6,  avowee;  protector 
Avou^,  aroyer;  avoyce 
Avouer,  ca.  toown;  avow 
Avouerie,  sf.  advowson 
Auparavant,  ad.  before 
Auprp?,  pr.  near:  about;  by;  to 
Aupres,  a  I.  hard  by;  close  by 
Aur6o!o,  sf-  glory;  crown 
Auriculaire,  2.  a.  — lar 
Ftinioin,  —  ,  car  witness 
Aurifiqae,  2.  a.  that  converts  in- 
to gold 
Anrillas,  cheval  aurilias,  long- 

eare I  horse 
Avril,  sm.  ..Iprl;  prime 
Aiuone,  sf.  wild  icnrmwood 
Aiirore,  dawn;  aurora;  yellow; 

the  ra-^t;  a  fair  nirgin 
Aurorn  !Vtr6a!e,  aurora  horealis 
Auspice,  sm.  auspice,  omen.pa- 

troms'c 
Aussi,  r.  nho,  sn,too  fiH,trulu,as 
A;i9si^ii!^n,/('r.-  ns  wHl 
Aussi-peu,  1.*  little  [.foon 

A'i?ji-l''>!,   ad.   immediat?lij;  as 
A;is?i-lot-<V'<-N  '^-  "*  *"'"•  i* 
A 'IS* ('re,  2.  a.  anvtere,  rigid 
Aiisiirt'-nenf,  ad.  sevrrehj 
Aiist6rit6,  "f.  aimt^rity,  rigour 
Austral,  e.  a.  soulhrrn,  aiistralis 
Autan,  sm.  south  wind 
Aatant,  a1.  as  riurh,so  much;  as 

mnrh,  as  many 
Autant  que.  e.  as  much  as;  as 
far  as;  as — so 


Autel, aZtar;  religion  {in  poetry) 
Auteur,     sm.    author;     maker; 

writer;  owner;  inventor 
Authenticite,  sf.  — city 
Autlientique,  2.  a.  authentic 
Authentique,  sf.  authentic;  Ro- 
man laws 
Aulheuliquement,  ad.  —colly 
Authentiquer,  va.  to  prove 
Autocephale,  sm.  —lus.  i.  e.  his 

own  ruler,  or  juaster 
Autocratic,  sf.  despotic  govern- 
ment 
Autocthones,  pi.  ahorigines 
Auto-da-fe,  sm.  auto'de-fe 
Autographe,  sf.  S-  m.  autogra- 
phy, original  writing 
Automate,     sm.    automaton;  a 

simpleton 
Automnal,  e.  a.  autumnal 
Autonine,  5/.  autumn 
Autonoinie,  autonomy;  liberty 
Autopsie,  autopsy;  meditation 
Autorisation,  impoweriurr 
AutorisorjUi.  to  impoircr;  justify 
S' — ,  pr.  to  *  get  r.ri  dit 
Autorite,  sf.  authority;  power 
Autour,  pr.  about,  round 
Autour,  sm.  ffoss-hawk 
Autre,  pr.  ot.'ier,  ajinthT      [fore 
Autrefois,  a'l.  formerly,  hercto- 
Autrefoi?,  sf.  another  time 
Autrement,  ad.  otherwise;  also 
Autrepart,  elsewhere 
Autruche,  sf.  ostrich 
Autrui,  sm.  others,  other  people 
A u vent,  pent-house;  fence 
An  vernal,  a  sort  of  red  heady 

icirte 
Aux.  art.  pi    to  the 
Auxi  iaire,  2.  n.  ai'Tiliary 
Ax"^,  N-JTi.  azis,  ail-tree 
^xil!aire.,2.  a.  ariUry 
\\iiiomancf?,  sf.  —nin-y 
Axioms,  sm   axiom,  mixim 
Ay,  aye,  int,  ay!  o'l!  ah! 
Ayeul,  sm.  granilfat'irr 
Ayeule,  sf  rtraxdmnt'irr 
Ayeux,  am.  pi.  forefathers 
Aze,  sm.  an  ass 
A/.imut,  azimuth 
Aziinutal,  e.  a.  niimiUhal 
Azur,  sm.  lapis  tazuli,  azure 
.\7.UT,  sky-colour 
Azure,  e.  a.  skycolourei 


Azj'me,  2.  a.  unleavened 
Azynies,  sm.  azymes 
Azynnle,j5.  aiymite 


B 


B— inol,  sm.  B-Jlat 
B-quarre,  B-sharp 
Babel,    (tour  de,)    sf.    confusei 

place  or  affair 
Babeurre,  sm.    butter-milk  whe\ 
Baliiclie,  sf.  lap-dog 
Babichon,  5/71.  lap-dog 
Bauil,  chat,  talkativeness 
Bahillard  e.  a.chatterer,prnttlci 
Bahiller,  ra.  to  chat,  prattle 
Bahine,  5/.  lip  of  beasts 
Babiole,  bauble,  toy 
Babord,  sm.  larboard 
Babouche,  sf.  .Asiatic  slippers 
B;ihouin,  sm.   baboon;  simplfton 
Babjuiner,  v.  play  the  rogue 
Bac,  sm.  ferry-boat 
Cacaiiau,  stock-fish 
Baccalaureat,  buclielorship 
Bacchanale,  sf.  tumultu-ms  de- 
bauch; Bacchanal 
tiacchaiiales,  Bacchus' s  feast 
Bacclianaliser,  vn.  to   bacchana- 

li.^e;  to  revel 
Bacchante,  sf.  termagant;  bic- 

chant 
BacJia,  sm.  a  hashnw 
Ba-rhelelte,  sf.  da">sd 
na;:lio!i'^r,  sm.  bachelor  of  arls_ 

a  kni'/ht 
Ra -liique,  2.  a.  dru^ikcn,  merry 
T5achot,  sm.  wherry 
Bachot  as  I'wcAffrry/'nn '5'' K-vHf  5, 
Rar.lioteur,  wherrymu'i 
Bai  l.'^r,  va.  to  *  make  fi^i;  C'in- 

rhrh. 
Baculor,  lo  Ihr.i.^h,  cudgel 
Baculo-.niiirie,  sf.  —melnj 
Had  iiid,  e.  .f.  booby:  cochnnj 
N.  n.  Badaiid  at  Pari* an s re t.^ 

t>  the  worrf  Cockney  in  I^mhn 
n  uiaidawc,  silliness 
P.aduiiler,  vn   to  irape  about 
Rp.daiiderie,  sf.  silly  'jchnriour 
Badi!!iH)n,  sm.  plaster  of  Paris 
Baiizeonner,  va.  to  plaster  with 

pfnster  of  Paris 
Badin,  e.  a.  a.  playful,  wanton 


BAI 

Badinage,  sin.  sport,  play 
Badiuaat,  ahorse  of  reserve 
Badiiuniuii!,  ad.  wantonly 
Badiiie,  sf.  light  walking  switch 
Badiiu,'!',  va.  to  jest,  play 
Badiiicrio,  sf.jest;  silly  trijle 
Badiiies,;;^  small  tongs 
bai'etas,  sin.  a  sort  of  cotton 
Balbuer,  va.  to  ridicule;  abuse 
Bafie,  .«jf.  guttling 
Balier,  vn  to  guttle 
Bafieur,  so  «.  guttler 
Bagage,  sin.  baggage,  liiggngc 
Bagarre,  sf.  brawl,  strife,  0/^1  ay 
Bagatelle,  trifle,  toy 
Bagatelle,    int.     stuff!     air  ay! 

—  Vive  la  bagatelle,  away  with 

sorrow  and  care 
Gagaiellier,  sm.  trifirr 
Bagateilisie,  toyman 
Bagne,  sni.  the  place  where  the 

Turks  confine  their  slaves 
Bagiiolet,  sw.  Bugnolette,  sf.  a 

kind  of  woman'' s  head-dress 
Bague,  sf.  ring 
Bague  sauves,  clear,  safe 
Baguenaude,  bladder-nut 
Bagutnauder,  vu.  to  trifle 
Bagueiiaudier,  sm.  trifler 
Baguer,  va.  to  baste;  to  *  give 

rings  and  jewels  to  one's  bride 
Baguette,  sf.  wand;  rod;  stick 
Baguettes,  pi.  gantck'pe 
Baguier,  sm.  ring-case 
Bahut,  trunk 
Bahutier,  trunk-makrr 
Bai,  e.  a.  bay-colo^acd 
Bai-brun,  broirn-bay 
Bai-chalain,  of  a  chesnut  colour 
Bai-c!air,  bright  bay 
Bai-dore,  yellow  dun 
Bai-mirouette,    bright     dappled 

bay 
Bale,  sf.  bayberry;  flam;  gap 
Bale,  bay-gulf 
Baigner,  va-  to  bathe;  soak;  to 

water 
Baigiieur,  se.  s.  bather;  bagnio- 
keeper 
Baigiioir,  sm.  bathing-place 
Baignoire,  sf.  bathing- tub 
Bail,  sm.  lease 
Baile,  the  Venetian  ambassador, 

at  Constantinople;  a  judge,  in 

Languedoc 


BAL 

Bailie,  .<;/.  large  sea-tub 
Bailleiuent,  sm.  yawning 
Biiiller,  vn.  to  gape,  yawn 
Bailler,  va.  to  *  give,  reach,  de- 
liver 
—a  fernie,  to  lease;  *  let  otit 
Bill  lieu  r,  se.  s.  yawner 
Bailleur,  sm.  leaser 
Bailleresse,  sf.  leaser 
liailli,  bailiff;  judge;  seneschal 
Bailliage,  bailiwick 
Baillive,  sf.  bailiff's  wife 
Baillon,  sm.  gag 
Baillonner,  va.  to  gag 
Bain,  sm.  bath,  bagnio 
Bain-marie,  balneum  viarim 
Bajoue,  .</.  hog'scheik 
Bairam,  sm.  a  solemn  Turkish 

holiday 
Baiseniains,  sf.  pi.  cumpUnents, 

service 
Baisement,  sm.  kissing 
Baiser,  sm.  kiss,  buss 
Baiseur,  se.  a  kisser 
BaLsotier,  va.  to  kiss  often 
Baisse,  sf.  drminution  in  value 
Baisser,  v.  to  *  let  down;  bow; 
sloop;    lower;    *   strike;    de- 
crease; *  fall;  *  sink 
Baissiere,  sf.  tilt;  sediment 
Baisure,  kissing  crust 
Bai,  sm.  a  ball,  dance 
Baladc,  sf.  a  ballad 
Baladine,  e.  s.  dancer  at  shows; 

buffoon;  fop 
Balafre,  .9/.  gash;  slash;  rent 
Balafrer,  va.  to  slash;  gash 
Balai,  sm.  broom;  besom 
Balais  (rubis)  a  fine  ruby;  a  very 

red  pimple 
Balance,  sf.  balance;  libra;  scale 
Balanc<^,  sm.  a  balance  {in  danc- 
ing) 
Balancement,  balancing 
Balancer,  va.  to  balance,  poise, 
waver 

Se ,  *  swing;  hover 

Balancier,  am.    balance-maker; 

balance  of  a  watch;  fly  of  a 

jack;  beam  of  the  scales 

Balancine8,  sf.  pi.  lifts 

Balancoir,  S7n.  see-saw 

Baiandran    ct     Balandras,    old 

fashioned  great    coat;    ill    * 

made  garment;  clumsy^fdlow 


BAL 


19 


Balayer,  va.  to  *  sweep 
Balayer,  to  kill,  or  *  drive  out, 

or  from  a  post  {in  war) 
Balayeur,    se.    s.    sweeper;    a 

broom  man,  or  woman 
Balayures,   5/.    pi.    sweepings; 

ichat  the  sea  throws  up 
Balbutienient,  sm.  stammering 
Balbutier,  vn.  to  stammer;  lisp 
Balcon,  sm.  balcony 
Baldaquin,  canopy 
Haleine,  sf.  whale,  whalebone 
Baleinon,  sm.  young  whole 
Balenas,  pizzle  of  a  whale 
Baievre,  sf.  under  lip 
Balise,  buoy,  or  mast 
Baliser,  v.  to  *  set  buoj/s,  masts 
Balislaire,     a     r.iilitary    officei 

among  the  Romans 
Baliste,  sf.  balista 
Balivage,  sm.   the   marking  of 

pollards  in  a  forest 
Bal'weau, pollard,  slander 
Baliverncr,  vn.  to  trifle 
Balivernes,.?/.  pi.  ribaldry, trifles 
Ballade,  sf. 'ballad,  song 
Ballant,  a.  swinging 
Balle,  sf.  bullet,  ball;  bale 
Balleram6e,  a  cross-bar  shot 
Bailer,  vn.  to  dance 
Ballet,  sm.  interlude;  ballet 
Ballon,   sm.    football;    balloon; 

sort  of  boat  in  Siam 
Ballon  aijrostatique,  air  balloon, 

vid.  Aerostat 
Ballonnier,  football-maker 
Baln^able,  2.  a.  belonging  to  th« 

baths 
Balot,  sm.  bale,  packit 
Balotade,  sf.  bounding  of  ahorse 
Balotation,  balloting 
Balole,  voting-ball 
Balotcr,vn.to  ballot;  discuss;  toss 
Balotin,  sm.  the  boy  who  receives 

the  voting-ball,f,c.  also  a  small 

bale;  sort  of  orange-tree 
Balourd,  e.  s.  loggerhead 
Balourderie,  Balourdise,  sf.  ab- 
surdity 
Ralsamine,  balsam 
Bal.saini(]ue,  ?.  a.  balsamic 
Balustrade,  sf.  baluster,  rails 

IBalustie,  sm.  rail,  baluster 
BalustK^,  e.  a.  ornamented  wi'M 
balusters,  or  raiUt 


ao 


BAN 


BAR 


BAR 


Baluslrer,  ra.  to  rail  in 

Balzaii,  black,  or  bay  horse 

Banibiii,  sm.  a  babe 

Barabochade,  sf.  grotesque  pic- 
tures 

Bamboche,  shrim;  puppet 

Bambou,  sm.  bamboo,  sort  of  In- 
dian cane 

B^n,  banns;  outlawry;  exile 

Banal,  e.  a.  common 

Barialit6,  sf.  the  rights  of  a  ma- 
nor 

Banane,  sf.  banana 

Bananier,  sm.  banana-tree 

Banc,  bank;  bench;  seat;  pew; 
form;  sand 

Banc  de  sable,  sand-bank 

Banc  du  Roi,  King's  bench 

—  common,  common  pleas 

Bancs,  pi.  public  disputations 

Bancalle,  sf.  little  bandy-legged 
woman 

Bancelle,  long  form 

Bancroche,  sm.  little  bandy-leg- 
ged man 

Bandage,  bandage;  truss;  bind- 
ing iron  plates 

Bandagiste,  truss-maker 

Bande,  sf.  band;  fillet;  gang; 
link:  throng;  side 

Bandeau,  sm.  fillet;  veil;  peak; 
wreath.— Une  grosse  pension 
est  un  grand  bandeau,  a  large 
pension  is  a  thick  veil 

Bandelette,  5/.  little  fillet 

Bander,  va.  to  *  bind;  stirrup; 
*  bend;  *  stand;  cock;  bandy 

Se  — ,  vr.  to  cover;  overlook; 
unite  in  a  league 

Bandereau,  sm.  string  for  a 
trumpet 

Banderolle,  sf.  streamer;  banne- 
rol 

Bandit,  sm.  robber;  pander 

Bandoulior,  vagabond 

Bandouliere  '  sf.  bandoleer; 
shoulder-belt 

Banlicue,  precinct 

Banne,  tilt  for  a  boat;  cabin 

Banner,  va.  to  cover  with  a  tilt 

Banieret,  a.  m.  banneret 

Bannetoii,*m.  a  cauf 

Bannetto,  sf.  sort  of  basket;  a 
cortain  number  of  hides 

Banni^rtf,  banner,  standard 


Bannir,  va.  to  banish 
Se  — ,  vr.  to  withdraw  from 
Bannissable,  2.  a.  banishable 
Bannissemcnt,  sm.  exile 
Banqiie,  sf.  bank 
Banqueroute,  bankruptcy 
Bangueroutier,  e.  s.  bankrupt 
Banquet,  sm.  a  banquet,  feast 
Banqueter,  vn.  to  feast 
Banqueteur,  sm.f caster 
Banquette,  sf.  raised  way 
Banquier,  sm.  banker 
Bapteme,  baptism 
Baptismal,  e.  baptismal 
Baptiste,  s.  baptist 
Baquet,  bucket;  tray:  trough 
Baqueter,  v.  to  scoop  oat  water 
Baquetures,  sf.  pi.  droppings 
Bar,  sm.  handbarroic,  barb 
Baraque,  sf.  barrack,  hut 
Baragouin,  sm.  gibberish;  cant 
Baragouinage,  gibberish;  cant 
Baragouiner,  v.  to  *  speak  gib- 
berish 
Baragouineur,   se.   who    speaks 

gibberish 
Barraquer,  va.  to  make  barracks 
Barratte,  sf.  a  churn 
Barrater,  vr.  to  chum,  cheat 
Barbacane,  sf.  kind  of  fort;   a 

barhicat 
Barbare,   -2.    a.    s.    barbarous; 

rude;  barbarian 
Barbarement,  ad.  barbarously 
Barbarie,  sf.  barbarity;  rudeness 
Barbarisme,  sm.  barbarism 
Barbe,  ef    beard;  lappet;  fiap- 

pet;  waddle;  barbie 
Barbe,  sm.  a  Barbary  horse 
Barbes,  sf.  pi.  whiskers  of  a  cat, 
iS-c.  feathers  of  a  quill,  bar- 
bies, fins 
Barb6,  e.  a.  bearded 
Barbeau,  sm.  a.  barbel 
BarbeI6,  e.  a.  bearded 
Barberie,  sf.  profession  of  shav- 
ing 
Barbet,  sm.  a  spaniel,  a  tell-tale 
Barbette,  sf.  stomacher  for  nuns 
Barbiche,  lap-dog 
Barbichon,  sm.  small  lap-dog 
Barbier,  a  barber,  tonsor 
Barbifier,  va.  to  shave 
Barbillon,  sm.  little  barbel 
Barbon,  a  gray-beard 


Barbon,  ne.  a.  morose;  peevish 

Barbonnage,  sm.  peevishness 

Barliole,  sf.  eel-pout 

Barboier,  v.  to  mutter;  muddle 

Barboteur,  sm.  a  dunce 

Barbotiiie,  sf.  worm-seed 

Barbouillage,  sm.  daubing;  nonr 
sense 

Barbouiller,  va.  to  daub; perplex; 
scribble 

Se  — ,  vr.  to  daub  one's  ace;  * 
lose  one's  character 

Barbouilleur,  se.  dauber;  scrib- 
bler 

Barbu,  e.  a.  bearded 

Barbue,  sf.  a  dab,  quickset,  vine 

Barbuquet,  sm.  chap;  scab 

Barcarolle,  sf.  a  Venetian  ballad 

Bardaiie,  sf.  burdock 

Barde.  bard;  slice  of  bacon 

Bardeau,  sm.  shingle 

Barder,  va.  to  cover  with  a  slice 
of  bacon;  to  bard 

Bardea,  sm.  partition 

Bardeur,  day-labourer 

Bardot,  small  mule;  drudge;  in- 
complete  book 

Barge,  sf.  a  barge;  boat 

Barguianage,  sm.  haggling 

Barguiencr,  h.iggle;  waver 

Barguigneur,  se.  *.  hngffler 

Baril,  sm.  barrel,  runTUct 

Barillet,  krg;  barrel  of  a  watth 

Bariolage,  vicllry  of  colours 

Bariol^,  e.  speckled 

Barnabite,  sm.  bamabite 

Barnacle,  sf.  sea-duck 

Barocher,  va.  to  daub 

Barometre,  sm.  barometer,  wear 
iher-nrlass 

Barom(>tri(iue,  2.  a.  — trical 

Baron,  sm.  a  baron 

Baronnage,  baronage 

Baronnei,  a  baronet 

Baronne,  sf.  baroness 

Baronnie,  barony 

Baroque,  2.  a.  rough;  odd 

Baroscope,  sm.  baroscope,  baro- 
meter 

Barot,  a  beam 

Barotin,  small  beam 

Barque,  sf.  a  bark 

Bai:;uerolle,  little  fishinff-boai 

Barrage,  sm. passage-toll 

Barrager,  toll-gatherer 


i 


BAS 


BAT 


BAV 


21 


Barre,  «/.  a  bar;    spar;    whip- 
staff;  cross-bar;  barrier 
Carres,  pi.  pari  of  a  horse's  ne- 
ther jaw 
Barreau,  sm.    bar;    little    bar; 

court;  lawyers 
Barrer,  va.  to  bar;  *  stop;  *  knit 

fast;  erase 
Barrette,  sf.  bonnet,  cap 
Barricade,  barricadu 
Barricader,  va.  to  barricade 
Barriere,  sf. barrier;  hinderance; 

gate;  list 
Barrique,  hogshead 
Barriquot,  sm.  small  barrel 
BailUiVC\le,sf.large  red  partridge 
Barses,  sf.  pi.  canister  [in  which 

tea  is  brought  from  China) 
Bas,  se.  a.  low,  shallow,  base; 

mean;  faint;  short 
Ba3  fond,  sm.Jlat,  shallo 

—  peuple,  populace,  mob 

—  relief,  basso  relievo 
Baa,  sm.  a  stocking,  hose 
Bas,  ad.  down,  low 

Bas,  sm.  bottom;  foot;  lower 
part 

Basalte,  sm.  a  kind  of  black  mar- 
ble; a  touchstone 

Basane,  sf.  tanned  sheep's  lea- 
ther 

Basan^,  e.  a.  tawny 

Basbord,  sm.  the  larboard 

Bascule,  sf.  swipe;  swing  gale; 
see-saw 

Base,  basis 

Baser,  va.  to  settle;  fix,  establish 

Basilic,  sm.  basilisk;  sweet  basil 

Basiiicoii,  — con 

Basiiique,  sf.  stately  church, 
court  of  justice 

Basiiique,  2-  a.  basilical 

Basin,  sm.  dimity 

Casoche,  sf.  the  company  oflaw- 
yrrs'  clerks  of  the  parliament 
of  Paris 

Ba^ochien,  sm.  an  officer  of  the 
company  of  lawyers'  clerks 

Basque,  sf.  skirt  of  a  doublet 

Basse,  the  bass,  in  music 

Basse  continue,  a  thorough  bass 

—  taille,  counter  tenor 
cr-  de  viole,  bass  viol 
Basse-cour,  poultry  yard 
B.^sse-fosscj  dungeon 


Basse- voile,  the  main  or  foresail 
Basses,  pi.  shallows,  flats 
Bassement,  ad.  lowly,  meanly 
Bassesse,  sf.  base  action 
Basset,  sm.  terrier-dog  of  a  low 

stature 
Bassette,  sf.  a  basset,  a  game 
Basiers,  sm.  pi.  flats;  heap  of 


Bassin,  sm.  basin;  pan;  vase; 
scale 

,  a  wet  dock 

Bassine,  sf.  a  pan 

Bassiner,  va.  to  warm;  bathe 

Bassinet,  sm.  small  basinoxpan; 
nozzle;  pan  of  a  gun 

,  (fleur,)  butter-flower 

Bassinoire,  sf.  warming-pan 

Basson,  sm.  bassoon 

Bastant,  e.  a.  sufficient 

Baste,  ad.  int.  be  it  so 

Basie,  sf.  basket,  sort  of  stuff 
made  with  the  bark  of  trees 

Baste,  sm.  basto,  ace  of  clubs 

Baster,  va.  to  suffice 

Basterne,  sf.  a  cart 

Bastide,  stn.neat  country  seat  (so 
called  in  Provence) 

Bastille,  sf.  the  Bastile 

Bastille,  e.  a.  fortified  with  tow- 
ers {in  heraldry) 

Bastion,  sm.  bulwark;  bastion 

Bastionn6,  e.  a.  in  the  form  of  a 
bastion 

Bastonnade,  sf.  bastinado 

Bastonner,  va.  to  bastinado; 
cudgel 

Bat,  sm.  pack-saddle;  tail 

Bataille,  sf.  a  battle,  fight 

Batailler,  vn,  to  struggle  hard 

Cataillon,  sm.  battalion 

Batard,  e.  a.  s.  bastardy  wild; 
false;  mongrel 

Batardeau,  sm.  a  dam 

Batardiere,  sf.  nursery 

Batardise,  bastardy 

Bateau,  sm.  boat 

Batelage,  trick;  fare 

Batelee,  sf.  fare,  boatfull.  — Une 
batel6e  de  gens,  a  great  crowd 

Batelet.,  sm.  little  boat 

Bateleur,  merry-andrew;  jug- 
gler 

Batelier,  waterman 

B^tewe,  baptism,  c^rUfcning 


Bater,  va.  to  saddle  with  a  pach- 

saddle 
Batier, sm.maker  of  pack-saddles 
Batifoler,  vn.  to  romp;  to  toy 
Batiment,  sm.  building;  ship 
Batir,  vn.  to  *  build;  to  baste 
Batiser,  to  baptize,  christen 
Batisse,  sf.  the  building 
Batisscur,  sm..  great  builder 
Batiste,  baptist 
Batiste,  sf.  cambric,  lawn 
Batiste  re,  sm.  church-certificate 
Baton,  a  stick,  staff,  cudgel 
Batonner,  va.  to  cudgel;  score; 

cancel 
Batonnet,  sm.  a  tipcat 
Batonnier,  staffman 
Battage,  thrashing 
Battant,  clapper  folding;  beat 

ing 
Batte,  sf.  rammer;  paving  beetlt 

,     beater  ;    sloping^ench  ; 

bolster;  tail  of  a  fish 
Batte  a  beurre,  chum-staff 
Battement,  sm.    beating;    clap- 
ping; stamping 
Batterie,  sf.  battery;  squabble 

—  de  cuisine,  kitchen  tackle 
Batteur,  se.  .s.  beater,  thrasher 
Batteurde  pav6,  sm.  idle  fellow 

—  en  grange,  a  thrasher 
Batteurs  d'estrade,  scouts 
Battoir,  battledore,  beetle 
Battologie,  sf.  tautology 
Battre,  va.  to  *  beat;  strike;  bat- 
ter 

Se  — ,  vr.  to  *  fight 

Se  fairf^— ,  to  *  get  one's  self  beat 

Battre  I'estrade,  to  scour;  scout 

—  nionnoye,  to  coin 

—  le  bl6,  to  thrash  com 

—  le  beurie,  to  chum 

—  les  cartes,  to  shuffle 

—  des  maims,  to  *  clap 

—  de  I'aile,  to  flap,  flutter 
Battures,.*/.  pl.breakcrs;  shelves 
Bavard,  e.  *.  boaster;  babbler 
Bavardcr,  wTi.  to  boast 
Bavarderie,  .y.  boasting 
Bavaroise,    tea   sweetened   with 

syrup  of  capillaire 
liaubi,sm.a  harrier;  large  hound 
Baudet,a7i  ass;  tressel;  hammock 
Baudrier,  shoulder-belt 
Bave,  sf.  slover,  drivel 


BEC 


BEN 


B^n 


Baver,  vn.  to  sliver,  drivel 

B;ivulte,  */.  a  bib  \ 

Baveur,  se.  .s  slabberer 

Baveuse  (chair)  sf.  proud  flesh 

Bavocher,  va.  to  print  dimly 

Bauge,  sf.  soil  of  a  wild  boar; 
sort  of  mortar;  sort  ofdru^^et 

Baume,  sm.  balm;  balsam 

Baumier,  balm-tree 

Bavoche,  e.  a.  rou^h;  dim; 
clumsy 

Bavolet,  sm.  head-dress 

I5avo)ette,  sf.  country  lass 

liayor,  vn.  to  gape 

Bayotte,  sf.  a  kind  of  baize 

Bayeur,  se.  s   a  guper 

Bayoiiiiette,  sf.  bayonet 

B6iint,  e-  a.  gaping;  open 

B6at,  e.  s.  sanctimonious 

Beatification   sf.  —tion 

Beatifier,  vaUo  beatify 

Beaiifique,  2.  a.  beatific 

B6atiiles,  sf.  tit-bits,  giblets 

B6atitude,  —tude;  bliss 

Beau,  bel,  belle,  a.  fine;  hand- 
some; beautiful;  fair 

Beau-pere,  sm.  father-in-laio 

Beau-fils,  son  in-law 

—  frere,  brother-in-law 
Belle-mere,  sf.  mother-in-law 

—  fille,  daughter-in-law 

—  soeur,  sister-in-law 
Beau,  sm.  cicdlcnce,  fineness 
Beaucoup,  ad.  much,  many 
Beau-pr6,  sm.  bowsprit 
Beaut6,  sf.  beauty;  fineness 
Bcc,  sm.  beak;  bill;  nib;  snout 
Bee  d'aiguiere,  gullet 
Bec-de-corbin,  pincers;  halberd; 

cane  with  a  curved  head 

—  de  lainpe,  socket 

—  d«  lerre,  point 

—  de  plume,  nib 

—  de  cicogne,  ou  bee  de  grue, 
geranium  ;slorkbillfiX  crane's- 
bill 

Bee  de  lievre,  hare  lip 
B6carre,  a  b  sharp  in  music 
B6casse,  sf.  7coodcork 
Becassc  de  iner,  sea-pie 
Bticasseau,j?m.o  young  woodcock 
B6cassine,  sf.  a  snipe 
Becfigue,  sm  beccafigo 
Beche,  sf.  a  spade 
B^Ch6c,  OH  becqu6e,  bill-full 


Becher,  va.  to  dig 
B-Jchique,  2.  a.  pectoral,  stoma- 
chic 
Bec<ia6e,  sf.  billful 
Becqueier,  va.  to  *  perk 
Btdaine,  sf.  paunch,  g.ts 
Bedeau,  sm.  bccdle,  vergtr 
Bedou,  sm.  fat  man;  tubret 
Beer,  ca.  to  gape;  hanker 
Beffroi,  sm.  belfry;  nlanu-bell 
Begayemeiit,  ita.umering 
Begayer,  c.  to  stammer,  *  lisp 
Begue,  2.  as.  stammerer 
Begueule,  sf.  a  silly  conceited 

woman 
Beguin,  sm.  biggin,  cap 
Beguinage,  nunnery 
B6guine,  sf.  stale  maid;  nun 
Bejaune,s/«.  young  bird;  a  booby 
Beignet,  a  fritter 
Beiram,  one  of  the  Turkishlents 
Bel,  a.  fine,  handsome,  vid.  Beau 
Belandre,  sf.  bilander,  a  small 

coasting  vessel 
Bwlant,  e.  a.  bleating 
Beleraent,  sm.  bleating 
Bfeler,  vn.  to  bleat 
Belette,  sf.  weasel 
Belier,  ram;   Aries;   battering- 
ram 
Belinge,  sf.  sort  of  linsey-wolsey 
Belilre,  sm.  a  scoundrel 
Belitrerie,  sf.  roguishnrss 
Belle,  sf.  a  handsome  woman 
Bclle-de-nuit,  night-shade 
Belle-fille,  sf.  daughter-in-law 
Belle-sceur,  sister-in-law 
Bellement,  ad.  softly 
Be!!ig6rant,  e.  a  at  war 
Belliqueux,  se.  martial,  wa^ihe 
Bellot,  te.  pretty 
Belouse.  sf.  billiard,  hazard 
Belouser,  va.  to  hazard 
Se  — ,  vr.  to  *  mistake 
Belv6der,  sm.  a  turret;  terrace 
B6mol,  ab  flat  in  music 
B6iaoli36,  e.  a.  marked  with  a 

flat 
B6nt^dicit6,   am.    grace    before 

meals 
Bt-ri6dicte,  an  clrctuiry 
Benediction,  sf.  a  blessing 
Benefice,  sm.  benefit,  living 

—  simple,  sinecure  [""£" 

—  a  charge  d'ames  aparish  lie 


BeneficfTice,  .if.  bounty 
BcMclicial,  e.  a.  belonging  to  o 

benefice 
BeiiLticior,  sm.  incumbent 
Beiiet,  a.  s.  silly;  a  ninny 
Benevolo,  2.  a.  kind,  friendly 
Benigneuient,  ad.  kindly 
B6iiignite,  sf.  — ty,  goodness 
Benin,  ?/«.  Benigne, /.  a.  benign 
Benjamin,  s.n.  a  darling  child 
Bf'njoin,  sm.  benjamin  ia  gum 
Benir,  va.  tu  bltss,  preserve 
Benit,   c.   Belli,  o.    a.    blessed, 

praised;  holy 
Benitier,  sm.  holywater  pot 
Bequeier  va.  to  *  peck 
Bequillard,  sm.  one  that  jcalks 

wiUi  a  crutch;  old  dotard 
Bequille,  sf.  a  crutch 
Bequiller,    vn.    to     walk    with 

crutches 
Bercail,  sm.  sheep-fold;  pale 
Berceau,  cradle;    bower;  vault; 

beginning 
Bercor,  va.  to  rock,  amuse 
Se — ,  vr.  to  flitter  one's  self 
Bergame,  sf.  sort  of  hangings 
Bergamole,  bergamot  pear;  es- 
sence, perfume,  a  sort  of  scent- 
ed snuflf 
Berge,  high  beach,  barge 
Berger,  sm  shepherd 
Bergere,  sf.  shepherdess 
— ,  sort  of  woman's  cap,  sort  of 

easy  elbow  chair 
Bergerie,  sheep-fold,  flock 
Bergeries,  pi  pastorals 
Bergeronnettu,  sf. wagtail;  coun- 
try lass 
Borgerol,  sm.  I'ttle  shepherd 
Berichnt,  hedge-sparrow 
Beril,  beryl 

Berle,  sf.  water  parsley 
Bcrlir'.i!,  a  berlin 
Berlingot,  or  Brelingot,  sm.  small 

carriagr,  gig 
Berlue,  sf  dimness  of  sight 
B(?rine,  a  benn;  covered  way 
Bernable,  2.  a.  who  deserves  to 

be  tossed  in  a  blanket 
Rernardiere,  ?/.  sort  of  pear 
Berne,   toss  in  a    blanket;    an 

oversight 
Bernement,  sm.    tossing    in    a 
blanket;  banter 


BIA 


BIG 


BIM 


23 


Bemer,  va.  to  *  toss  in  a  blank- 
et; to  ridicule 

ISeineur,  sm.  tosser  in  a  blank- 
It 

Ceniicles,  sf.  pi.  nothing;  pshaw 

Hcsace,  sf.  a  wallet 

Bcsacier,  snu  btggar 

Bcsaigie,  2.  a.  sourish 

Bcsaigue,  sf.  a  twy-bill 

Besaiit,  sm.  bcsant 

Besides,  sf.  temple-glasses 

Betogiie,  work,  labour 

Besogiier,  vn.  to  work 

Besoiii,  sin.  want,7ieel,  lack 

Bessoii,  ne.  a  twin 

I'.estiace,  sf.  nninny 

Bostiaire,  sm.  one  that  is  exposed 
to  wild  blasts 

Bestial,  e.  a.  beastly,  brutish 

Bestiaiement,  ad.  beastly 

Bestialite,  sf.  beastliness 

Of  stiaux,  sm.  pi.  cattle 

Bestiole,  .s/.  little  beast,  insect; 
a  young  fool 

Bestion,  sm.  wild  beast 

Btta,  sm.  simpleton;  booby 

Betail,  cattle 

Bete,  sf.  beast,  brute,  bloclJicad 

Bete  fauve,  wild  deer 

—  noire,  wild  bear 

—  asine,  an  ass 
BOtel,  sm.  betel 
Rr;tement,  ad.  sillily 
Betille,  sf.  a  sort  of  muslin 
R6tise,  stupidity,  folly 
lietoine,  bttony 

Bette,  b^ct 

Betterave,  red  beet 

Btiif,  sm.  vid.  BcEuf, 

Bcuslenient,  bellowing 

Beugler,  vn.  to  bellow;  low 

Bemie,  sm.  butter 

Beurrt,  butter-pear 

Beurree,  sf.  bread  and  butter; 

huttcrflower 
I?eurrer,  vn.  to  butter 
Beuriier,  e.  s.  butler-seller 
Rtvue,/.  oversight,  mistake 
Hi^zoard,  sm.  bczoar  stone 
Hia'.s,  slope,  angle,  way,  bias 
Biaiseinent, /^<cA,  shift 
Ciaiser,  va.  to  shuffle,  dodge 
Biaiseur,  .»ni.  a  shuffler 
Biarque,  sutler,  caterer 
Biasse,  sf,  raw  silk 


Bibeion,  ne.  5.  tippler;  the  ip  of\ 

a  vessel  1 

Bil.Ie,  .•?/.  the  Bible 
Bibiiograplio,  sui.  — pher 
Bibliographic,  sf.  —pky 
Bibliomane,  sm.  one  that  is  mad 

after  books 
Bibliomanie,  sf.  boohishness 
Bibliothecaire,  sm.  librarian 
Bibliotheque,  sf.  library 
Bibus,  sm.  paltry  thing 
Bicetre,  sm.  unruly  boy;  liouse 

of  correction  in  France 
Biclie,  sf.  a  hind,  lap-dog 
Bichon,  ne.  s.  lap-dog 
Bicoque,  sf.  a  paltry  town 
Bidet,  sm.  apovy;  a  tit;  joincr^s 

bench 
Bidon, a  can 
Bidoris,  little  pony 
BJeii,  good,  wealth,  bcveft 
Bien,    ad.    will,    right,    many, 

much,  very 
Bien-etre,  sm.  comfort,  ease 
Bien-tot,  soon,  very  soon 

loin,  vry  far  off 

loin  de,  pr.  so  far  from 

que,  c.  altlioMgh 

Bien  loin  r[U(i,  far  from. 
Bien-aim6,  e.  a.  s.  beloved 
Bienfaisance,  sf.  brvrfccnce 

faisant,  e.  a.  liberal,  kind 

fait,  sm.  favour,  benefit 

Bienfaiteur,  benefactor 
Bienlaitrice,  sf.  benrf actress 
Biens  fonds,  sm.  pi.  lands 
Bienhenrcux,  se.  a.  s.  blessed 
Biennal,  a-  lusting  two  years 
Biens^ance,  sf.  decency,  conve- 

niency 
Bienseant,e.  a.  decmt,convenirnt 
Bienvuillance,      sf.     good-will, 

free-gift,  benevolence,  love 
Bien-venu,  e.  a.  welcome 
Bien-venue,  sf.  entrance  money; 

initiation;        garnish-money ; 

happy  coming 
Biere,  beer;  coffin 
Bievre,  sm.  a  beaver 
Biez,  water-mill,  channel 
Biffer,  va.  to  erase,  cancel 
Bipame,  2.  as.  twice  married 
Bieamie,  .■?/.  bigamy 
Bisrarade,  a  sour  orange 
Bigarreau,  sm.  hard  cherry 


Rif;aricauti«r,  hard  cherry-tree 
Bigarrer,  va.  to  party-colour,  va- 
riegate 
Bigarrure,  sf.  variety  of  colours, 

medley 
Bige,  sj.  chariot  and  two 
Bigle,  sm.  a  beagle 

2.  a.  s.  squint-eyed 

Bigler,  vn.  to  squint 
Bigne,  sf.  a  bunch 
Bigoriie,  .*/.  an  anvil 
Bigorncau,  sm.  little  rising  an- 
vil, periwinkle 
Bigot,  H.  a.  s.  a  bigot,  hypocrite 
Bigoterie,  sf.  bigotry 
Bijou.  .<iii.jr,vil,  praty  seat. — 

Petit  hijuu    Lttle  darling 
Bijouterie,  ."f.  jewellery,  toys 
Bijoutier,  sm.  toyman,  virtuoso 
Bill,  a  bill  in  parliomrnt 
Bilan^  account-book 
Bilboquet,  sm.  a  catch;   cup  and 

ball 
Bile,  sf.  rholer,  bile,  gall 

—  ,  (colere)  anger,  passinn 
Biliaire,  2.  a.  bilious 
Bilieux,  se.  bilious,  choleric 
Billard,  sw.  billiard,  the  mass,  a 

billiard  table 

Billarder,  V7i.  to  *  strike  a  ball 
twice 

Bille,  sf.  billiard-ball,  taw,  pack- 
er's stick,  rolling-pin 

Billebarer,  va.  to  checker 

Billebaude,  sf.  confusion,  bustle 

Biller,  va.  to  *  pack  with  a  pack- 
stick 

Billet,  sm.  note,  ticket,  billet, 
bill,  ballot 

— de  lotterio,  lottery  ticket 

— doux,  love  litter 

—  de  baiiquo,  bank  vote 
Billelte,  .<;/.  a  sign  at  a  toll;  bill-t 

I  Billfcvesce,  idle  trash 
Billion,  sm.  thousand  millions 
Billon,  bad  coin 
Billonnage,  debasing  the  coin 
Billonnement,  putting  off   bad 

coin 
Billonner,  vn.  to  *  put  off  bad 

coin 
Pillonnetir,  .im.  forger 
Billot,    billet;     wedge;    cudgel, 

block 
Bimbelot,  a  toy 


24 


BIZ 


BLA 


BOB 


Biinbeloterie,  sf.  toy  trade 
Bimbeiotier,  sm.  a  toy-man 
Biiiard,  a  large  cart 
Biuaire,  2.  a.  binanj 
Biiiement,  sm.  digging  again 
Biner,  ra.  to  *  dig  again 
Binet,  sm.  a  sace-all 
BLographe,  biographer 
Biographic,  sf.  biography 
Bipede,   2.    a.   biped;   with   tico 

feet 
Biqiie,  sf.  a  she-goat 
Biquet,  sm.  a  kid;  scale  to  weigh 

gold 
Biqueter,  vn.  to  kid 
Biqueter,  vn.  to   weigh    money 

with  a  money-scale 
Bireme,  sf.  a  ship  icith  two  rows 

of  rowers  on  each  side 
Biretle,  a  kind  of  cap 
Biribi,  sm.  a  game  of  hazard 
Bis,  e.  a.  brown 
Bis,  int.  encore,  over  again 
Bisaieul,  great  grandfather 
Bisaieule,  sf.  great  grandmother 
BLsbille,  sf.  qaarrei,  discussion 
Biscornu,  e.  a.  ill-shaped,  odd 
Biscoiin,  sm.  sugar-cake 
Biscuit,  biscuit 
Bise,  sf.  north-east  wind 
Biseau,  sin.  cut  of  a  diamond, 

kissing-crust 
Biseigle,  a  ruler 
Biser,  vn.  to  *  grow  brown 
Biset,  sm.  stock-duce 
Bisetie,  sf.  narrow  lace 
Bisetlitire,  narrow  lace-maker 
Bison,  sm.  a  sort  of  wild  oz;  al- 
so buffalo  (,/a  heraldry) 
Bisiiuains,  horse-cloths 
CisTjue,  sf.  bisk,  cullis,  odds 
Bissac,  sm.  a  wallet 
Bissexte,  bissextile 
Histouri,  sm.  incision  knife 
Bistre,  sf.  bistre;  prepared  soot 
Bitter,  c«.  to  bit  a  cable 
Biluine,  sm.  bitumen 
Bituinmeux,  se.  a.  — noiis 
Biviaire,  -.  meeting  of  two  roads 
Bivoie,  .•*/.  parting  of  a  road 
Bivouac,      sm.      extraordinary 

night-guard 
Bivonaquer,    vn.    to   pa^s  the 

night  without  shelter 
Bizurrej  2.  a.  fantastical^  old 


Bizarrement,  ad.  fantastically 
Bizarrerie,    sf.  fantasticalness 

oddntss,  whim,  caprice 
Blafard,  e.  a.  wan,  pale 
Blaireau,  sm.  a  badger 
Biamable,  2.  a.  blameable 
Blame,  vn.  blame,  fault 
Blamer,  va.  to  blame;  reprimand 
Blanc,  be,  a.  white,  clean,  blank 

clear 
Blanc-sign6,  sm.  carte- blanche 
Blanc-manger,  a  blank  manger 
Bianc-bec,  a  Tweice 
Biilet-blanc,d  blank 
Blanc,  a     mark  at  shooting;  i 

break;  a  blank;  white  slice  of 

tJie  breast  of  a  fowl 
Blanc,  whiting 
Blanchaille,  sf.  young  fry 
Blanchatre,  2.  a.  whitish 
Blanche,  sf.  minum 
Bianchement,  ad.  cleanly 
Blancherie,  sf.  whitster's  field 
Blaiicliet,  sm.  undcr-waist-coat 

,  printer^ s  blanket 

Blancheur,  sf.  whitcne.^s 
Blanchiuit^nt,  sm.  bleaching;  a 

wash  j'or  siloer 
Blancliir,    r.   to  whiten,   dear, 

*  grow  gray:  blanch,  roask 
— ail  soleil,  to  bleach 
Elanchissage,      sm.      washing, 

whitening,  bleaching 
Blancliissant,  e.  a.  whitish 
Blanchisserie,     sf.     whitening- 
yard  or  field 
Blancliisseur,       sm,       whitstcr, 

bleacher 
Blancliisseuse,;^/.  washer-woman 
Blaiuiices,  pi.  cajoling,  fiattery 
Blanque,  blank  totttry 
Blanquette,  sf.  drticate  sort  of 

z^hit^  wine;  sort  of  pear;  white 

fricassee 
Blaser,  v.  to  dry  up;  *  bum 
Se — ,  /o  impair  one's  health  by 

hard  drinking 
Blazon, sm.heraldry,blazan, arms 
Blasonnement,  blazonry 
Blasonncr,  va.  to  blazon,  traduce 
Blasonneur,  sm.blazoncr,  blazer 
BlaspliematL'ur,  blasphemer 
Blasphematoire,   2.   a.  blasp/ie- 

mons 
Blaspheme,  sm.  blasjihewy 


.Blasphemer,  p.  to  blaspheme 

I  B  atier,  sm.  com  factor 

!  Biavet,  com-fiower,  or  blue  bo' 

tie 
Ble,  ou  bled,  com,  wheat 
Bleche,  2.  u.  s.  weak,  silly 
Blt'Hie,  2.  a.  wan,  pale 
Bleiiiir,  r;i.  to  ''  grow  pale 
Bleuiissement,  sm.  paleness 
Blereau,  cid.  Blaireau 
Blesser,  va.  to  *  hurt,  wound,  oj 

fend,  stain 
Se — ,  vr.  to  miscarry,  to  *  be  oj 

fended 
Blessure,  sf.  wound,  bruise,  inj\ 

ry 
Blet,  te,  a.  half  rotten 
Bielte,  sf.  blit,  or  blils 
Bleu,  e.  a.  sm.  blue 
Bleuatre,  2.  a.  bluish 
Bleuir,  va.  to  *  make  blu 
Blinder,  to  cover  with  blinds 
Blindes,  sf.pl.  blinds 
Bl'JC,  sm.  ragged  marble,  block 

lump 
Blocage,  ou  Uocaille,  sm.  rui 

bish,  shards 
Blocus,  sm.  blockade 
Blond,  e.  a.  s.  fair,  flaxen 
Blond  ardent,  red  as  a  carrot 
Blonde,  sf.  blond  lace;  fair  toi 

man 
Blonciin,  sm.  a  beau 
Blondine,  sf.  a  fair  girl 
Bloiulir,  vn.  to  *  grow  fair 
Blondissant,    ante,    o.    yellow 

gohUn 
Bloquer,  ra,  to  block  up,  fill  up 
Blot,  sm.  log-line 
Blotlir,  se  biottir,  to  lay  squat 
Blouser,  ra.  to  *  Uirow  a  ball  in 

to  the  hazard 
— se  blouser,  to  fall  into  a  mis 

take 
Bluet,  sm.  a  blue-bottle,  or  co<K* 

flower 
Bliiette,  sf.  little  spark 
Blutenu,  5/11.  a  bolter 
Bkiter,  va.  to  bolt,  sift 
Binttrie,  sf.  bolting-room 
Bliiloir,  sm.  a  boltirr;  .<neve 
Bol>eche,  sf.  cnndUstick' s  8oc\0% 
Bobine,  a  bobbin,  quill 
Bobiner,  va.  to  wind  silk,  i$-e* 
Bcbuiei'.ses,  .'f.  windert 


BOM 

Boho,  sm.  small  ailment^  hurt 

Uoca^e,  a  grove  thicket 

IJocager,  e.  a.  rural 

IJocal,  sin.  a  jug 

Bodiiie,  sf.  keel  of  a  ship 

Bodruche,  thin  parchment 

Hoote,  vid.  Boite 

BiBiif,  sm.  an  oz,  beef 

Boeuf,  a  la  mode,  alamode  beef 

Bogue,  sf.  the  rough  prickly  shell 

of  chssnuts 
Boifue,  sm.  sort  of  sea  fish 
Boheiuien,  ne.  s.  a  gipsy 
Boire,  va.  to  *  drink,  soak,  blot 
Boire,  vn.  to  *  put  up  with  an 

affront 

^,  sm.  drink,  drinking 

BoLs,  wood;  deer's  horns 

chahli.--,  chablish 

taillis,  a  copse 

de  cliarpente,  timber 

de  lit,  a  bedstead 

Boisage,  timber,  wainscot 
Bois6,  e.  wainscotted 
Boisor,  va.  to  wainscot 
Boiserie,  sf.  wainscot 
Boiseux,  se.  a.  woody 
Boisiltier,  sm.  hewer  of  wood 
Boisseau,  a  bushel 
Boissel^e,    .sf.    bushel-full ;    as 

much  ground  as  a  bushel  of 

wheat,  S,-c.  can  sow 
Boisselier,  sm.  a  turner 
BoUson,  sf.  drink 
Boite,  fit  time  to  drink  new  wine 
Boite, "a  box 

de  inontre,  watch-case 

de  presse,  hose 

a  fusil,  tinder-box 

a  pond  re,  powder-box 

Boitenient,  mn.  halting 
Bolter,  vn.  to  *  go  lame,  limp 
Boiteiix,  se.  a.  s.  lame,  cripple, 

limping 
Boitier,  sm.  surgeon's  case;  box 

of  jeiDcl.t;  case-maker 
Bol,  on  Bolus,  a  bolu.i 
Bo!  d' Arm6nie,  bole  ammoniac 
Boinbance,  sf.  eating;  riot 
Bombarde,  a  bombard         [mcnt 
Bomliardeimiit,    sm.    bombard- 
Bombardi.r,  va-  to  bombard 
Bombardier,  sm.  — dier 
Boiiibasin,  hombazeen 
Bornbe,  sf.  a  bam^ 


BOR 

Bombement,  sm.  bunching  out 

Bomber,  va.  to  swell 

Bon,  sm.    promise,    acceptance, 

bonus 
Boii,ne.«.  good,  kind,  brave,skil- 

ful,  excellent 
Bon  air,  good  luck,  grace 
Bon-mot,  sm.  witticism,  jest 
Bon,  int.  pshaw ! 
— ,  sm.  good,  clear,  the  cream 
— ,  ne.  sf.  dear  honey 
— ,  ad.  well 

Bonace,  sf.  calm,  calmness 
Bonasse,  'i.a.  sillily  good-natured 
Bonbonniere  sf.  box  for  sweet- 
meats 
Bonbon,  sm.  dainties 
Bond,  rebound;  gambol;  skip 
Bonde,    sf.    sluice,   fiood-gate; 

bung,  bung-hole 
Bondir,  vn.  to  frisk,  rebound 
Bondissant,e.  a.  skipping 
Bondissement,  sm.  frisking 
de  coeur,  a  rising  of  the  sto- 
mach 
Bondon,bung,stopple,b2mg-hole 
Bondonner,  va.  to  bung,  stop 
Bondonniere,  sf.  cooper's  tool 
Bondr6e,  a  bird  of  prey 
Bonheur,   sm.  happiness,   good 

luck,  blessing 
Bonhomie,  sf.  good-nature 
Bonifier,  va.  to  improve 
Bonification,  sf.  improvement 
Bonne  fortune,  good  adventure; 

lady's  favours 
Bonneau, sm.  buoy 
Bonnement,  ad.  honestly  well 
Bonnes,  sf.  pi.  trumps 
Bonnet,  sm.  a  cap,  bonnet 
nonnetade,s/.  capping,  cringing 
Honneter,  va.  to  *  cap,  cringe 
IJonneterie,  sf  hosier's  business 
Bonneleur,  sm.  sharper 
Bonnetier,  cap-maker,  hosier 
Bormette,  sf.  a  bovnrt  of  a  sail 
Bonte,  goodnrss,  kindness 
Bonze,  sm.  bonze,  chat 
l!o(|iieteau,  sm.  a  little  wood 
Boquilloii,rt  paltry  tcoad  cleaver; 

.shirt.  I  ice 
Borax,  borax 

Bord,  edge,  brim,  brink,  shore 
Bord  a  bord,  ad.  Itvd,  even  with 
Bqr(\  fnavire,)  ship;  board 


HOT 


25 


Bordage,  side  planks  of  a  ship 
Bordaver,  vn.  to  traverse,  sail 
Borde,  sm.  hem,  edge,  lack 
Bordee,  sf.  broadside,  tack 
Border,  va.  to  edge,  to  border, 

lace 
Bordereau,  sm.  note,  account 
Bordure,  sf.  frame,  edge, border 
Bor6al,  e.  a.  northern 
Bor6e,  sm.  north  wind 
Borgne,  2.  a.  one-eyed 
Borgne,  one-eyed  man 
Borgnesse,  sf.  one-eyed  woman 
Borgnibus,  sm.  a  tall  one-eyed 

man 
Bornage,  setting  bounds 
Borne,  sf.  a  bound;  limit;  mile- 
stone; post 
Born6,  e.  a.  shallow,  small,  nar' 

row 
Borner,  va.  to  bound,  limit,  end 
Se— ,  vr.  to  *  keep  within  bounds 
Bornoyer,  va.  to  look  over  a  sur- 
face with  one  eye 
Bosphore,  sm.  — rus;  streights 
Bosquet,  thicket,  grove 
Bossage,  embossment 
Bosse,  sf.  bunch  on  the  body;  re- 
lievo; bruise;  knot;  lump 
Bosselage,  sm.  arelicvo;  cmbosg' 

ing 
Bosseler,  va.to*  work  in  relievo 
Bosselure,  */.  crimpling 
Bosseman,  sm.  boatswain 
Bossette,  sf  bridle-stud,  boss 
Bossu,  e.  a.  s.  hunch-backed 
Bossuel,  sm.  a  scented  tulip 
Bossuer,  va.  to  bruise,  batter 
Bot,  sm-  a  boat 

Bot,  pied  bot,  lame  of  one  foot 
Botani(iac,  sf.  botany 
— ,'2.  fi.  botanic,  botanical 
I?oranifte,  sm.  botanist 
Botanologie,  .sf.  hotnnology 
Botte,  boot;  bunch;  thrust:  bot- 
tle; step  of  a  coarh 
Bol'os,  pi.  clod.s  of  dirt 
Bntfelaire,  sm.  bottling  of  hay 
BottrliT,  i"i.  to  bottle  hay 
Borti'!<-ui',  .sill,  viukcr  of  hay  into 

bottles 
Botter.  va.  *  make  boots,  *  put 

boots  on 
Se — ,  vr.  to  *  pt't  one's  boots  on, 
to  clog  one's  shoeif 


BOU 


BOU 


B(3U 


RoUi  le,  sf.  jo:kcy-boot,  bicskin 
IJouc,  Sill,  k  -jroat ;  Icathrn  bud- 
get; S  loo  "11 

Boucanar,  oa.  to  s.-nokc,  dry  by 
smoki 

^—,  to  hunt  ox>:n. 
^^oucanier,  sm.  buccanier 
Boucajiiii,  bo:cassine 
Boucaat,  a  kin  I  of  hogshead 
Bo jche,  sf  th".  mouth 
Bouche i, 'mouthful,  morsel 
Boucher,  m.  to  *  stop  up,  *  shut 
Boucher,  sn.  a  butzher 
Bouchere,  sf.  but:h:r-uioman 
Bouclierie,  shambls,  butuh-ry 
1  oucheture,  fence,  enclosure 
Pouche-trou,  sm.  pin-basket 
Douchoir,  lid  of  an  oven 
Bouchon,  stopple,  cork,  bu^h 
Bouchoiiiie,  sf.  darling,  honey 
Bouchonner,  va.  to  rub  with  a 

joisp,  rumple 
Boacle^sf.  buckle;  knocker;  curl; 
ring 

d'oreille,  ear-ring 

Bouclement,  sm.  ringing 
Boucler,  va.  to  *  buckle;  *  ring; 

*  make  an  end  of;  to  curl 
Bouclier,  sm.  buckler,  shield 
Boucon,  sn  poison,  gudgeon 
Bonder,  vn.  to  pout,  look  gruff 
Bouderie,  sf.  pouting. — lis  out, 
toujoursquelque  bouderie. tAey 
arc  always  wrangling 
Boudeur,  se.  s.  who^pouts;  sullen 
Boudin,  s.'H.  black  pudling 
Boudiae,  sf.  middle    knot  in  a 

glass  pane 
Boudinier,  ^tj.  pudding- maker 
Boudiiiiere.s/  a  little  funnel 
Boudoir,  sm.  a  closet  where  one 

retires  to  *  be  alone 
Roue,  sf.  dirt,  matter 
Bou6c,  a  buoy 

Boueur,  sm.  dustman;  scavenger 
Boucux,  se,  a   muidy,  miry 
Boutruit,  e.  piling 
Bouffee,  •?/.  puff;  blast;  slight  fit 
BoutTer  va.  to  puff;  *  be  sullen- 
ly angry 
BouflTette,  sf.  car-knot  of  narrow 

riband 
Bouffir.  va  to  hloat,  *  puff  up 
B'>Mtfi'iii<iTC,.*f.sw':Uing,targrncy 
Bouffon,  ne.  a.  »  jocose;  buffoon 


BoulToaer,  va.  to  droll;  j.^st 
BouSijniierie,  a/,  buffoonery 
Bouge,  sm.  a  loigj 

,  the  middit  of  a  cask 

,  a  budget,  or  bag 

,  sort  of  pear 

Bougeoir,  fiat  wax-candlc-stick 
Bouger,  vn.  to  budge,  stir 
Bougette,  sf.  budget,  or  bag 
Bougie,  a  waz-candle;  bougee 
Bougier,  va.  to  sear  with  a  waz- 

candle 
Bougouner,rn.fo  >nuttsr,  be  surly 
Bougran,  sm.  buckram 
Bouillajit,  e.  a.  hot,  hasty 
Bouihi,  sm.  boiled  mrat 
Bouillie,  s/.  thick  milk,  pap 
BouiUir,  vn.  to  boil;  toork 
Bouilloire,  sf.  boiler,  kettle 
Bouillon,  sm.  broth;  gust  of  pas- 
sion; seething  up;  puff;  bub- 
ble; froth 
Bouilloa-blauc,  mullein  (a  plant) 
Bouilloueinent,     bubbling     up, 

ebullition 
Bouilloiuier,   vn.  to   bubble  up, 

gush  out 
Boulanger,  vn.  to  bake 

,  sm.  a  baker 

BoulaugJre,  sf.  baker's  wife 
Boulaugeric,  baking,  bakehouse 
Boule,  a  bowl,  ball 
Bouleau,  s.n.  a  birch-tree 
Bouler,  vn  to  pout,  as  pigeons 

do,  to  swell 
Boulet,  sm.  a  bullet,  bati 
Boulelte,  sf.  a  little  ball 
Boulevard, 5/rt.  bulwark,  fortress 
Roii\eversiiiaetil,totaJ.ovcrthrow, 

disorder 
Bouleverser,  va.  to  *  overthrow 
Boulcux,   sm.    laborious    man; 

short  thick  horse 
Bouli,  a  tea-pot 
Boulier,  a  fishing-net 
Bouliniie,  sf.  bulimy,  hunger 
Boulin,  sm    pigeon's  cove;  put- 
luck,  scaffolding  pole 
Bouliue,  sf.  bouline,  tack 
Rouliiier,  en.  tack  aJiout.  shift 
Bmiliii'iur,  sm.  a  camp  tJiicf 
{^^^\\\'\\ignl\,bowling-grecn;grass 

plot 
Boulinicr,  a  ship  that  *  goes  with 
a  side  wind 


Boulon,    iron    pin,     st.il-yard 

weight 
Bouloiiner,  va.  to  fasten;  to  pin 

down 
Bouque,  sf  a  straight  passage 
Bouquer,pn.to  truckl.;  buckle  to 
Bouquet,  sm.  a  nost gay 
Bouquetier.  a  fiow-rput 
Bouquetiere,  sf.  nusegay-wo:nun 
Bouquetin,  sm.  a  wild  goat 
Bouquin,  old  hc-goat-  i^ch  r.^ 
De  vieux  bouquins,  old  books 
Bouquiner,  vn.  to  hunt  after  old 

books;  to  couple  as  a  hare 
Bouquiuerie,  sf.  a  heap  of  quo 

tations  from  old  books 
Bouquineur,  sm.  book-worm 
Bouquinisle,  second-hand  book- 
seller 
Bouracan,  barracan 
Bouracanier,  barracan-maker 
Bourasque,  sf.  sudden  storm,  a 

caprice 
Bourbe,  mud,  mire 
Bourbelier,s/n.ic/W  boar's  breast 
Bourbeu.x,  se.  a.  muddy,  miry 
Bourbier,  sm.  slough,  plung 
BourbiUon,  matter  from  a  sore 
Bourcelte,  sf.  corn  salad 
Bourdaloue,  sm.  hatband 
Bourde,  sf.  sham,  fib,  fun 
Bourder.  vn.  to  fib,  tell  stories 
Bourdnur,  se.  s.  a  fibber 
Bourdillon,   sm.    cleft    wood    to 

make  casks 
Bourdon,  drone,  staff 
Bourdonnant,  e.  a.  buzzing 
Bourdonne,  e.  a.  pometty 
Bourdonnement.  sm    humming, 
buzzing,  murmuring        [buzi 
Bourdonner,  vn.  hum;  mutter; 
Bourdonnet,  sm.  lint 
Bourg,  a  country  town 
Bourgade,  sf.  a  little  town 
Bourgage,  sm.  burgage 
Bourgeois,  burgess,  citizen;  com 
moner 

,  e.  a.  fit  for  a  citizen 

Burgeoiso,  sf.  citizen's  wife 
Bfjurgeoiseinent,  ad.  citizen  like 
Bourgeoisie,.?/. /reet/ow  of  a  city, 

th'  citizens 
Bourgeon,  sm.  a  bud,  a  pimple 
Bourgeon ner,  vn  to  bud,  *  shoot 
Bouigm'-'Stre,  *-/i.  burgomaster 


tJOU 

Bounju6pine,  sf.  buckthorn 

Bourrache,  bor  ige 

Bourradc,  beatings  cuff 

Bourrasque,  sudden  storm;  ca- 
price [stuff 

Hourre,  wad^  coto's  hair;   siUij 

Bourreau,  sin.  executioner;  but- 
cher, tormentor 

Bourree,  sf.  chat-wood,  bavin 

',  (danse,)  a  boree 

Bourrelel,  sm   a  pad,  hood 

Bourrellier,  hamess-malur 

Bourrellenient,  sm.  torture;  re- 
morse 

Bourreller,  va.  to  torment,  rack 

Bourrellerie,  sf.  racking-  pain 

Bourrer,  va.  to  pad;  ravi;  abuse 

Bourriclie,  */.  a  basket  in  which 
game  is  sent 

Bouriier,  e-   a.   made  of  cow's 
hair,  S,-c. 

Boiirritjiie,  sf.  ass,  ass's  colt 

Bourriquet,    sm.    hand  barrow; 
ass's  colt 

Bourru,  e.  a.  morose,  cross 

Bourse,  sf.  a  pur.te;   a  pod;  an 
exchange,  vesicle,  bug 

Boursette,  small  purse 

Boursier,  sm.  treasurer,  purse- 
maker,  burser 

Boursiller,  vn.  to  *  make  a  ga- 
thering 

3<iursoii,  sm  a  fuh 

Hoursoufler,  va.  to  bloat,  *  puff 

IjoursoiilHatie,  sm.  Boursouliluio, 
sf.  ."fwrlling,  pumpositij 

Bousaid,  ou  Uouzurd,  */«.  deer's 
dung 

House,  sf.  cow's  dung 

Bousilla2:e,   sm.    a    mud    wall ; 
dahhling  ' 

Bouoillcr,  va.*  make  a  mud  wall, 
to  spoil  a  wot  k 

Bousilleur,  sm.  mud-wall,  or  dab- 
bler 
Bousqiiier,  vn.  to  plunder 
Boussoie,  sf  compaxs,  guide 
Bout,  .'tm.  end,  tip,  nippl,  chape, 
button,  heel-piece,  ferrule,  but 
Bout  d'aile,  sm.  pinion 
Bouts,  rimes,  pi  rhymes 
Bout  sai^ueux,  neck  of  mutton, 

scrag 
Boutade,  */  freak,  whim;  spirt, 
eagerness 


BRA 

Boutadeux,  se.  a.  whimsical 
Bout-en-train,  sm.   decoy    bird, 

merry  companion 
Boute-t'eu,  gunner;  linstock;  in- 
cendiary, firebrand 
Boule-tout-cuire,  sm.   a  spend- 
thrift 
Bouteillage,  butlerage 
Bouteille,  sf.  a  bottle 

,  (vessie  d'eau,)  bubble 

Bouteiller,  sm.  butler 
Bouter,  va.  to  *  put;  pare  off 
Boutique,  sf.  shop;  implements, 

stall,  trunk 
Boutiquier,  s^n.  shopkeeper 
Boutoir,  snout,  buttress 
Bouton,  button;  bud,  pimple 
Boutonner,  va.  to  button;  bud, 

*  break  out 
Boulonnerie,  sf.  button-ware 
Boutonnier,  S(n.  button-maker 
Boutonniere,  sf.  buttonhole 
Bouture,  slip  of  a  tree,  sucker 
Bouvart,  sm.  young  bull 
Bouverie,  sf.  a  cow-house 
Bouvet,  sm.  a  plane 
Bouvier,  e.  s.   cowherd,   clown, 

Bootes 
Bouvillon,  sm.  bullock 
Bouvrenil,  bullfinch 
Boyar,  a  Russian  nobleman 
Boyau,  a  gut,  bowel 

,  branch  of  a  trench        [ker 

Boyaudier,  sm.  fiddle-string  via- 
Bracelel,  a  bracelet 
Braclier,  va.  to  brawl 
Brachial,  e.  a.  brachial 
Bracliinane,  sm.  bramm,  Ocntoo 

priest 
Bracoiiner,  va  to  poach 
HracoMiiicr,  sm.  a  poacher 
Brai,  pitch  and  tar  niixt 
Uraie,  sf.  vurscry-linen 
Wriuis,  pi.  trowscrs 
Brailiuid,  e.  a.  s.  bawling  noisy 

prson 
Braiiler,  vn.  to  bawl 
Braillciir,  se.  5.  bawler,  scold 
BraieiiKUil, .•?»/!.  biuyingof  anass 
Braire,  vn.  to  bray  a.f  an  ass 
Braise,  sf.  live  coal:  small  coal 
Braoier,  sm    trou^'h 
Biau, coarsest  bran 
Bran,  int    pshaw 
Brancard,  sm.  a  litter,  shaft  of 


BRA 


27 


a  coacb;  hand-barrow;  ckaiv 

man's  horse 
Brancardier,  a  Ittcr-dricer 
Brancliaf^e,  branches,  boughs 
Branche,  sf.  branch,  bough;  stick 

of  a  Roman  balance 
Brancher,  va.  to  *  hang  on  a  tree 

,  vn.  to  perch 

Brancliier,  sm.  a  brancher 
Brancliu,  e.  a.  branchy 
Brande,  sf.  heath,  bough 
Brandebourg,  sm.  surtout 
Biandevin,  sm.  brandy 
Brandevinier,  e.  s.  sutler 
Brandillenient,  sm.  swinging 
Brandiller,  7;a.  to  swi»is,  see-saw 
Brandilloire,  sf.  a  sicing 
Brandir,  ra.  to  brandish,* stop; 

strengthen 
Brandon,  sm.  a  firebrand;  wisp 

of  straw 
Brandonner,  va  to  nail  wisps  of 

straw  at  the  door  of  a  seized 

inheritance 
Branlant,  e.  a  shaking 
Bianle,  sm.jogeint^;  hammock 
Branlenient,   jogging;    motion, 

pushing 
Brani^r,  v.  to  jog;  *  shake;  wa- 
ver,* give  ground,  tott':r,  move 
Branleur,  se  s.  shower 
Beanloiie,  s/.  sioivg:  sec-saw 
Braque,  sm.  a  setting-dog 
Braqueniart,  n  cutlass 
Biaqiienieni,  pointing  a  cannon 
Braquer,  va.  to  point,  to  turn  a 

carriage  \dle 

Bras,  sm.  arm,  chiw,  sconce,  Aan- 
Brasff,  vr.  to  .'■old'r 
Brasier,    sm.   coal-fire;    a  great 

clear  fire:  pun  for  coals 
Brasiller,  va.  to  broil 
Biasure,  sf  soldering 
Brassage,  sm.  coining  fees 
1  Brassart,  brassets;  bracers 
'  Brasse,  .<?/.  a  fathom 
Prassee,  an  arm/id 
I  Brassei,  va.  bnw,  mix;  devise 
j  Brasserie,  sf.  u  brrwhouse 
'  Brasseur,  se.  s   u  brncer 
Brassieres,  sf.  night-waistcoat 
Brassin,  ."m  brewir'.'.-  copper 
Pravache,  a  swaggerer,  bully 
Bravade,  sf  hectoring 
I  Brave,  ^   a.  s.  brave,  spruc« 


28 


BRE 


BRl 


BRO 


Bravemenl,  aJ.  stoutly,  finely 
Braver,  va.  to  brave,  bully 
Braverie,  sf.  finery 
Bravoure,  valour,  courage 
Bravoures,  yZ.  high,  feats 
Brayer,  va.  to  pitch 
Brayor,  sm.  a  truss,  pamiel 
Brayes,  sf.  pi.  children's  clouts 
Brayette,  afiap 
Breant,  sm.  a  siskin 
Brebiage,  taz  on  sheep 
Brebis,  sf.  a  sheep,  ewe 
Breclie,  breach;  gap,  notch 
Brechedent,  -2.  a.  s.  toothless 
Brecliet,  sm.  brisket 
Brecin,  sm.  iron  hook 
Bredi-breda,  stupid,  noisy  chat 
Bredouille,  sf.  double  points  at 

French  backgammon 
Bredouillement,  sm.  stammering 
Bredouiller,  vn.  to  stammer 
Bredouilleur,  se.  s.  stammerer 
Bref,  ve.  a.  brief,  short 

,  ad.  in  short,  shortly 

,  sm.  a  brief,  calendar 

Brehaigne,  2.  a.  barren 
Breland,  sm.  a  gaming-house 

,  sort  of  game  at  cards 

Brelander,  vn.  to  game 
Brelaadier,  sm.  a  gamester 
Brclandinicr,  e.  s.  a  dealer  who 

sells  in  stalls 
Breliquebreloque,  ad.  heedlessly 
Brelle,  sf.  a  raft 
Breloque,  a  gewgaw,  toy 
Breluche,   thread    and    worsted 

stuff 
Breme,  a  bream  (fish) 
Br6sil,  sm.  Brr.zil  wood 
Bresille,  e.  a.  friable 
Bresiller,  va.  to  *  cut   small,  to 

dye  with  Brazil  wood 
Bresillet,  sm.  Brazil  wood 
Lf'tailler,  vn.  to  tilt 
Brelailleur,  sm.  a  tiller,  bully 
Bretaiuler,  ra.  to  *  crop 
r.retelle,  sf.  a  strap;  handle 
Brclte,  a  rapier,  long  sword 
Brette,  p..  toothed,  notched 
Bretteur,  smi  a  bully,  hector 
Brftture,  .*/.  teeth  of  tools 
Breve,  a  short  syllable 
Brevet,  sm.  warrant, commission, 

indenture;     bill     of    lading; 

charm,  spell 


Brevetaire,  bearer  of  the  king 
warrant  for  a  church  prefer- 
ment 
Breveier,  va.  to  *  give  a  warrant 
Briiviaire,  sm.  a  breviary;   bre- 
vier 
Breuvage,  drink,  potion,  drench, 

beverage 
Bribe,  sf.  a  scrap,  lump 
Bricole,  bricole;  rebound;   back 

stroke,  tail 
Bricoler,  vn.  to  *  toss  sideways 
Bride,  sf.  bridle,  stay,  loop 
Brider,   va.  to  bridle,  curb,   tie 

fast 
Bridoir,  sm.  britfle  on  a  woman's 

head-dress 
Bridon,  a  snaffle,  a  bit 
Brief,  ve.  a.  quick,  short 
Brievement,  ad.  briefly 
Brievete,  sf.  brevity,  shortness 
Brifer,  va.  to  guttle,  claw  off 
Brifeur,  se.  s.  a  guttler 
Brigade,  sf.  brigade,  troop 
Brigadier,  sm.  brigadier 
Brigand,     highwayman;     extor- 
tioner; aristocrat 
Brigandage,  robbery 
Brigander,    vn.    to    rob    on  the 

highway 
Brigantin,  sm.  brigantine 
Brignoles,  sf.  pi.  prunes 
Brignon,  sm.  kind  of  plum 
"rigue,  sf.  solicitation,  cabil 
riguer,  va.  to  solicit,  sue 
rigueur,  s/n.  candidate 
Briilant,  e.  a.  shining,  bright 
— ,  sm.  brightness;  keen  sense; 
a  brilliant 
Brillanter,   va.   to  *  cut  a  dia- 
mond into  angles 
Briller,  vn.  to  *  shine;  sparkle, 

glitter 
Brimbale,  sf.  brake,  handle  of  a 

ship's  pump 
Brimbaler,  va.  to  *  set  a  going 
Briniborions,  sm.pl.  baubles, toys 
Brin,  sm.  bit;  sprig;  slip;  stick 
Hrinde,  sf.  a  toast;  a  health 
Brioche,  sort  of  nice  cake,  briosh 
Briou,  sm.  moss  on  trees 
Brlque,  sf.  a  brick 
Briquet,  sm.  a  steel 
Briquetage,  bricks;  brick-work; 
brick-like 


Briqueter,  va-  to  *  make  brick 

like 
Briqueterie,  sf.  brick-kiln 

,  brick-making 

Briquetier,  sm.  brick-maker 
Bris,  wreck;  breaking  open 
Brisans,  sm.  pi.  breakers,  shelve* 
Brisanl,  sm.  shelf;  blind 
Brise,  sf.  a  breeze 
Brisees,  sf.  pi.  tracks  in  hunting 
Brise-fer,  sm.  a  very  strong  fe/ 
Brise-glace,  starling  [lou 

Brise-vent,  shelter 
Brise-cou,  break-neck  place 
Brise-raison,  noisy  chatterer 
Brisenie.nt,  dashing;  rendering 
Briser,  va.  to  *  break;  *  split 

dash;  bruise;  *  rend;  destroy 

*  fall  out 

Se  briser,  vr.  *  break;  fold  up 
Briseur,  sm.  breaker 
Brisoir,  a  brake  for  flax 
Brisque.    sf.  brisque    (game  9 

caids) 
Brisure,  sf.  rebatement 
Britaunique,  2.  a.  British 
Broc,    sm.    a    leathern  jack;   f 

great  jug 
Brocanter,  v.  to  be  a  broker 
Brocaiiteiir,  a',  a  broker 
Brocard,    sm.    brocade;     taunt 

brocket 
Brocarder,  vn.  to  taunt;  *  nip 
Brocardeur,  se.  s.  a  taunter 
Brocaielle,  sf.  linsey-woolsey 
Broccoli,  sm.  brocoli 
Broche,  sf.spit;  knitting-Tieedle, 
faucet;  stick,   peg,   puncher; 

stem 
Broch6e,  spit-full 
Broclier,  va.  to  *  knit,  *  stitch; 

*  do  in  a  hurry;  *  work  with 
gold,  silk,  S,-c.  to  *  stick;  fasten 

Brochet,  sm.  a  pike 
Broclietoii,  a  small  pike 
Brochette,  sf.  a  skewer 
Brocheter,  va.   to   meeisure    the 

linbs   and    side   planks  of  a 

ship;  to  pin  on 
Broclieur,  se.  5.  a  knitter 
Brochoir,  sm.   smith's    shoeing 

hammer 
Brochure,  sf.  a  pamphlet 
Brode,e.fl.  embroidered; streaked 
Brodequin,  sm.  buskin;  the  boot* 


BRO 


BUB 


BUR 


29 


K<loder,   va.   to    embroider;   ro- 
mance 
rroderie,   sf.    embroidery;    ro- 
mancivg;  knot  [ter 

Bpodeur,  se.  s.  embroiderer,  spot- 
Brodoir,  sin.  a  bobbin 
Bfonchade,  sf.  stumbling' 
Broncheinent,  sm.  failure 
Broncher,  va.  to  ^tumble;  *  trip 
Broncliial,  e.  a.  bronchial,  of  Ike 

limgs 
Bronchotomie,  sf.  —tomy 
Bronze,  2.  s.  bronze,  brass 
Bronzer,  va.  to  bronze 
Broquart,  sm.  a  brocket 
Broque,  vid.  Broccoli 
Broquette,  sf.  a  tack 
Brossailles,  pi.  brus/ies,  briers 
Brosse,  a  brush,  pencil 
Brosser,  va.  to  brush 
——,  vn.  to  brush  along- 
Brossier,  sm.  a  brush-maker 
Brouee,  sf.  fog;  mist 
Brouet,  sm.  boiled   milk;  gruel, 

thin  broth 
Brouette,  5/.  wheel-barrow,  pal- 
try coach  [man 
Brouettier,    sm.    wheel-barrow- 
Brouhaha,  clapping 
Brcuillamiui,  hotch-potch 
Brouillard,  mist;  day-bouk 
Brouiller,  va.  to  shuffle,  *  mix  to- 
gether, embroil,  pcrplrx,  jum- 
ble, *  set  at  variance 
Se— ,  vr.  to  fall  out,  *  be  out,  * 

be  overcast 
Brouilleiie,  sf.  broil,  (/uarrcl 
Brouilleiies,  small  trinkets 
Brouillon,  sm.  foul  coj>y;  day- 
book; marplot 
Brouillon,  ne.  a.  s.  shuffling,  bu- 
sy-body 
Brouir,  va.  to  blast 
Brouissenient,  sm.  a  rattling 
Brouissure,  sf.  blight,  blast 
Broussaillcs,  sf.  pi.  brambles 
Broussin,  sm.  excrescence 
Brout,  browze-wood;  green  shell 

of  walnuts 
Brouter,  va.  to  browse 
Bromines,  sf.  sprigs,  trifles 
Broye,  a  brake  for  flax 
Broyement,  sm.  pounding 
Broyer,  va.to  *  grind,  pound, 
bray 


Broyeur,  sm.  grinder 
Broyon,  a  hrayer 
Bru,  sf.  a  son's  wife 
Riuant,  sm.  yellow  hammer 
Brugnon,  a  nectarine 
Bruine.  sf.  rime;  hoar  frost 
Bruiner,  vn.  to  drizzle 
Bruire,  to  roar,  bustle,  *  ring 

again 
Bruissement,  sm.  roaring 
Bruit,  a  noise,  report,  uproar, 

quarrel,  fame 
Brulant,  e.  a.  burning,  hot,  eager 
Briile,  sm.  burning 
Brulemeat,  burning,  fire 
Bruler,«a.fo  *  burn,  scorch,  blast 
Bruleur,  sm.  incendiary 
Bru  lot,  a  fire-ship 
Brulure,  sf.  a  burning,  blast 
Brumal,  e.  a.  winterly 
Brume,  sf.  a  fog  at  sea 
Brumeux,  se.  a.  foggy,  misty 
Brun,  e.  a.  brown,  dusky;  dun 
— ,  sm.  brown  colour 
— ,  e.  brown  man  or  woman 
Brunei,  le.  a.  brownish 

,  sm.  a  brown  youth 

Brunette,  .tf.  a  brown  girl 
Brunir,  v.  to   burnish,  to   turn 

brown 
Brunissage,  sm.  burnishing 
Brunisseur,  a  burnisher 
Brunissoir,  burnishing-stick 
Brunitisure,  sf.  polishing 
Bruse,  knee-holly 
Brusque,  2.  a.  blunt;  over  hasty 
Brusquemeiit,  ad.  bluntly;  has- 
tily 
Brusqucr,  va.  to  affront 
Brusquerie.  sf.  rudeness 
Brut,  e.  a.  rough;  brute 
Brutal,  e.  brutish,  rude 
— ,  sm.  churl;  blunt;  brute 
Brut!i\em(i]it,ad.  inconsiderately, 

rudely,  clownishly 
Brulaliser,  va.  to  use  roughly 
Brutalite,  sf.  —Uty,  rashness 
Brute,  a.  s.  brute,  brutish 
Bruyant,  e.  a.  blustering,  roar- 
ing 
Bruyere,  sf.  heath:  a  sort  of 

German  wool 
Buanderie,  a  wash-house 
Buandiere,  a  washer-woman 
Bube,  a  pimple,  blister 


Bubon,  sm.  bubo,  blotch 
Buccinateur,  a  trumpeter 
Buccine,  sf.  a  cornet 
Bucentaure,  sm.  bucentaur 
Bucephale,  Bucephalus 
Buche,  sf.  billet;  blockhead 
Bucher,   sm.    wood-pile,    wood- 
house,  funeral  pile 

,  va.  to  fell  wood 

Bucheron,  sm.  wood-cleaver^  or 

seller 
Buchette,  sf.  stick 
Bucolique,  a  pastoral  poem 

,  2.  a.  bucolic,  rural 

ButTet,  sm.  buffet,  side-board,  ta- 
ble; set  of  plate 
Buffeter,  va.  to  suck  wine  out  of 

a  peg-hole 
Bufleteur,sm.o7ie  who  sucks  wine 

out  of  a  peg-hole 
Bulfetier,  buff'eteer;  who  stands 
at  the  side  table;  hence,  by  cor- 
ruption,   the    English    word 
beef-eater 
Buffetin,  a  buff  coat 
Buffle,  buffalo;  buff'-skin;  block- 
head; buff  coat 
Butlietin,  a  young  buffalo 
Bugle,  sf.  bugle 
Buglose,  bugloss 
Buire,  ou  buie,  a  flagon 
Buis,  sm.  box,  box-tree 
Buisserie,  sf.   boards    to  make 

hogsheads  with 
Buisson,  sm.  bush,  thicket 
Buissonnet,  little  bush 
Buissonnier,  e.  a.  truant 
Bulbe,  sf.  a  scallion 
Bulbeux,  se.  a.  bulbous 
Bullaire,  .<i7n.  collection  of  bulls 
Bulle,  sf.  a  bull,  bubble 
Bulletin,  sm.  ballot,  certificate  of 

health,  billet 
Buraliste,  a  receiver  of  duties 
Burat,s»t.  a  coarse  kind  of  cloth 
Bure,  sf.  a  coarse  kind  of  cloth 
Bureau,  sm.  office;   law;  court; 
factory  ;bench-committee;scru- 
toire;  kind  of  coarse  cloth 
Burette,  sf.  cruet  for  oil,  crystal 

bottle 
Burin,  sm.  a  graver 
Buriner,  va.  to  engrave 
Burlesque,  .sm.  a  ludicjrovs  looy 
of  writing 


;o 


CAR 


CAD 


GAL 


,  2.  a.  bbrl,:$que,  mock 

UurlesqufiiK'iif,  ad.  comically 
Bursal,  e.  a.  p'-cuniary 
Busard,  sm   a  huzz  ir,i 
Busc,  sm.  busk,  whalcbove 
Buse,  sf.  buzzard,  a  ninny 
Busquer,  va.  to  pursue;  to  stiff- 
en; to  prop 
Buste,  sm.  a  bust 
But,    a  but;    mark;  jack;   aim; 

design 
But  a  but,  ad.  even  hands 
Buter,  vn.  *  hit  the  mark,  aim  at 
Se  buter,  vr.  to  dash,  be  *  fixed 
Bulin,  5/71.  booty,  spoil,  prize 
Butiner,  va-  to  pillage,  plunder 
Butireux,  se.  a  buttery 
Butor,  sm.  a  bittern,  a  lob 
Butorde,  sj.  a  stupid  woman 
Butte,  hillock,  mark,  point 
Buyable,  2.  a.  drinkable 
Buvetier,  sm.  a  publican 
Buvette,   sf.   a  tavern,  a  drink- 
ing bout 
Buveur,  so.  s.  tippler,  toper 
Buvotter,  vn.  to  *  sip,  tipple 
Bysse,  sm.  byssvs,  pecious  cloth 


c 


CA,  inf.  come  on 
ca,  nn  abbreviation  of  cola, 
5     '    that;  ca  ira,  that  will  do 

ca  &c  la,  ad.  hither,  up  and  down 

Cabale.  sf.  a  cabal,  dub 

Cabalt^r,  vn   to  ca'>al 

Cabalcur,  sm.  a  entailer 

rabaliste,  a  cabalist 

Cabalistique,  2.  a.  cabali.otic 

Cabane,  sf.  cottage,  cabin,  till 

Cabaret,  s:n.  public-house,  tea- 
board 

Carbareiier,  p.  s.  a  publican 

Cabas,  sm.  a  frail,  basket 

Cahnstan,  a  capstan 

Cabillaud.  a  cod,  chub 

Cabille.  sf.  dun,  tribe 

Cabinet,  em  closet, cabinet,  sum- 
mcr-hou.<^e,  privy,  study 

CnhU',  a  cable 

Cahieau,  small  cable        [a  cord 

Cnhier,  va.  to  twi.<t  threads  into 

Cab«-)che,  sf.  a lirge-hcadr.d nail; 
head;  old  nail 


Caboclion,  sm.   precious  stone 

not  *  cut 
Cabotage,  coasting  trade 
Caboler,  vn.  to  coast 
Caliotior,  sm.  a  coaster 
Cabrer,  o.  to  prance,  irritate 
Se — ,  to  be  refractory,  to  *  fall 

into  a  passion 
C(!bri,  sm   a  young  kid 
Cabriole,  sf.  a  capriol;  caper 
Cabrioler,  va.  to  caper 
Cabriolet,  soi.  light  low  chaise 
Cabrioleur,  se.  *.  a  caperer 
Cabron,  sm.  a  kid's  skin 
Cahrouet,  a  little  cart 
Cabus  (clioux,)  cabbage-head 
Cacade,  sf.  sad  balk,  baffle 
Cacao,  sm.  cocoa-nut 
Cacaoyer,  Cacaoiier,  cocoa-tree 
Cacaoyere,    sf.    place    planted 

icith  cocoa-trees 
Cache,  lurking-bole 
Cacliemenl,  sm.  hiding 
Cacher,  va.  *  hide,  conceal,  cover 
Cachet,  sm.  seal,  signet 
Cacheter,  va.  to  seal,  sealing 
Cacliette,  sf.  lurking-hole 
Cachexie,  cachexy 
Cacliot,  sm.  a  dungeon 
Cachoterie,  .«/.  affectation;  mys- 
tery 
CachoM, smcachoe,  a  kind  of  nut 
Cacocliyme,  2.  a.  ill'complexion- 

ed,  ill-natured,  cross 
Cacochyniie,  sf.  cacochymy 
Cacophonie,  cacophony 
Ca"la:-tre,  sm.  doomsday-book 
Cadavcreux,  se.  a-  cadaverous 
Cadavre,  sm.  corpse,  carca-is 
Cadoau,  a  flourish,  a  feast 
CaJenas,  a  padlock 
Cadinassor,  va.  to  padlock 
Cadence,  sf.  cadence,  harmony 
Cadence,  e.  a.  cadenced 
Cailencer,  vn.  to  cadence;  quiver 
Cadenetie,  .«/.  hair-tressed 
Cadet,  sm  younger;  novice 
Cadette,  .«/.  younger  sister 
Cadi,    sm.   a  judge  among  the 

Turks 
Cadis,  o  kind  of  serge 
Cadole,  .«/.  a  latch 
Cadran,  sm.  a  dial 

solaire,  sun-dial 

Cadre,  a  picture-frame 


Cadrer,  va.  lo  quadrate,  suit 
Caduc,    raduijue,    a      decayed, 

frail,  perishable 
Caducee,  sm.  .Mircury's  wand 
Caducite,  sf.  dicay,  craiinet 
Catard,  e.  a  s.  hypocrite 
*  afarderie,  sf.  hypocrisy 
Cafe,sm.  coffee,  coffa-house 
Cafe  tier,  coffee- man 
Cat'etieie,  sf.  coffee-pot 
Catier,  sm.  coffee-tree 
Ca^'e,  sf.  cage,  jail 
Cagnard,  e.  a.  s.  lazy,  idle 
Cagnarder,  vn.  to  mump 
Cagnardise,  *■/.  laziness 
Cagneux,  se.  a.  bowlegged 
Cagot,   e.    hypocrite;    bigot;     « 

priest 
Cagoterie,  sf.  hypocrisy 
CagotLsme,  sm.  affected  devotion 
Cagou,  an  owl  of  a  man 
Cague,  sf.  Dutch  fishing-boat 
Caliier,  sm.  stitched  book 
Cahin-caha,  ad.  untowardly 
Cahol,  sm.  a  jolt  of  a  coach 
Cabotage,  j(//«in  or 
Cahotef,  v.  tojoH,  shake 
Caliutte,  sf.  a  hut,  cottage 
Caieu,  vid.  Cayeu 
Caille,  sf.  a  quail 
Cai!l6.  sm.  curds  and  whf^y 
Cailkbotle,  sf.  curds  a»i  whey 
Caillebotte,  e.  a.  curdled 
Caillf bonis,  sm.  grating 
Caillelait,  rennet 
Caillement,  curdling  of  women^t 

viilk 
Caiiler,  va.  to  curdle;  coagulati 
Cailleteau,  sm.  young  quail 
Cailletot,  a  young  turbot 
Cailietie,  sf.  rmnet,  silly  gossip 
Caillot,  sm.  a  clot  of  blood 
—  rosat,  rose-water  pear 
Caillou,  a  flint,  flint-stone 
CailIoutage,y?»nt5,  rockwerk 
Caiman,  an  alligator 
Caimand,  a  low  beggar 
Caimander,  vn.  to  beg 
Cajok-r.  va.  to  cajole,  whecdU. 
Cajolerie, .?/.  cajoling,  coaxing 
Cajoleur,  se.  s.  wheedler,  coazer 
Caisse,  sf.  chest,  ca^h;  drum 
Caissier,  sm.  a  cashier 
Caisson,  sm.  covered  w<igo% 
I  Cal,  callosity 


CAL 


CAM 


CAN 


31 


C'alaison,  sf.  depth  of  a  ship 
(.'alaiiiiue,    calamine;  lapis  ca- 

laminaris 
(^'alainite, — ty,  misery,  distress 
•C'alauiiteux,  se.  a.  calaviitous 
Calandie, .«/.  calender;  weevil 
<;alandrer,  va.  calender  cloth 
Calandieur,  sm.  a  calender 
Calcaire,  2.  a.  that  may  be  reduc- 
ed to  chalk;  calcareous,  limy 
Calc6doine,  sf.  chalcedony 
Calcination,  calcining 
Calciner,  va.  to  calcine 
Calcu!,  sm.  calculation ;  the  stone 

in  the  bladder 
Calculable,  2.  a.  computable 
Calculateur,  S7n.  accomptant 
Ci\\cu\eT,vn.tocalculate,*castup 
Calculeux,  se.  a.  calculous 
Cale,  sf.  wooden  wedge ;  creek ; 
ducking  ;  ship's  hold  ;  flat  cap 
Calebasse,  a  gourd 
Caleche,  calash;  chariot 
(/alecon,sm.  drawers 
Caleconnier,  drawers-maker 
Cal6faction,  sf. — lion;  beating 
Calemar,  sm.  cuttle-fish;  pencase 
Caiembouig,  a  pun 
Calendes,  sf.  calends  ;  convoca- 
tion 
—  grecqucs,  never 
Calondrier,  sm.  a  calendar 
Gr6gorien,    Oregorian  ca- 
lendar 
Calenture,  sf.  burning  fever 
Calepin,  sm.  book  of  extracts 
Caler,  va.  to  lower  (the  sails) 
Calfas,  sm.  calking,  oakum 
Calfat,  a  calker,  calking 
(l'a!fatag<>,  calking  of  a  ship 
Culfator,  ca.  to  calk,  pitch 
Calfatour,  sm..  a  calker 
Calfaiin,  calker's  boy 
< 'alfeulragc,  stopping  chivks 
Calfputrer,  va.  to  *  stop  chinks 
Calib6,  e.  a.  chalybeate,  impreg- 
nated with  strcl 
Calibre,  sm.  bore,  size,  sort 
Calibrer,  va.  to  dispart 
Calico,  sm.  chalice,  calix,  cup 
Califourclion,    a    califourchon 

a.'itride 
Caiigineux,  se.  a.  gloomy 
Calin,  e.  s.  inzy  beggar,  booby 
Caliiier,  vn.  to  beggar 


Se — ,  V?".  to  *  sit,  or  rest  like  a 

beggar  or  boohy 
Calleux,  se.  a.  callous,  hard 
Callosil6,  sf.  callosity,  hardness 
Calmande,  callimanco 
Calme,  2.  a.  calm,  quiet,  still 
— ,  sm.  calm  at   sea,  calmness, 

quietness,  stillness 
Calmer,  va.  to    calm,   appease, 

quiet,  still,  pacify 
Calomniateur,  sm.  calumniator, 

slanderer 
Calomniatrice,  sf.  calumniatrix; 

slanderess 
Calomnic,  calumny,  slander 
Calomnier,  va.    to  calumniate, 

slander 
Calomnieusement,  ad.  slander- 
ously 
Calomnieux,  se.  a.  slanderous 
Calotin,  sm.  a  foppish  clergyman 
Calotine,  sf.  a  grotesque  work, 

or  figure 
Calotte,  leather-cap ;  lampoon. 
Calotlier,  sm.  leather-cap-maker 
Calquer,zja.  to  chalk  the  outlines 
Calvaire,  sm.  Calvary 
Calvinisme,  calvinism 
Calviniste,  2.  a.  s.  calvinist 
Calvitie,  sf.  baldness 
Calumet,  sm.  large  Indian  pipe 
Calus,  hard    knob  in  the  skin, 

hardness  of  heart 
Calyphe,  oa  calife,  a  caliph 
Cama.'iea, precious  stone,  picture 

of  one  colour 
Camail,  a  camail,  a  capuchin 
Camaklule,  a  kind  of  friars 
Camaradc,  a  comrade,  f(  How 
Camard,  o.  a.  s.fiat-nosrd 
Cambiste,  sm.  change  broker- 
Cambouis,  coom,,  grease 
Cambrer,  va.  to  vault,  *  bend 
Se — ,  vr.  to  warp  as  wood 
Cambrure,  sf.  bending 
Cam6e,  sm..  cameo 
Cani616on,  a  chamdion 
Camelol,  camlet 
Camelot6,  e.  «.  woven  like,  camlet 
Camelotine,  sf.  a  kind  of  camlet 
Cani6rinr,  sm.  chumhcrlain 
Camerlingat,    the  pope's  great 

chamberlain's  place 
Camcrlinpue,   the  pope's  great 
I     chamberlain 


Camion,  very   small  pin;  caVs 
claw,  little  cart 

Caniisadu,  sf.  assault  by  right 

Caimsiird,sm.fanatic,€nthusiast 

Camisole,  sf.  uudtr-waistcoat 

Camomile,  chamomile 

Camouflel,  sm.  pvff  of  smoke, 
affront 

Camp,  a  camp  ;  an  army 

Campagnaid,  e.  a.  of  the  coun- 
try, rustic 

Campagnard,  sm.  a  countryman, 
a  clown 

Campagnarde,  sf.  a  country  wo- 
man 

Campagne,  country ;  campaign 
Campane,  o  tuft,  fringe 
Campanclle,  — nella 
Campanette,  blue-bell  flower 
Campanilie,  steeple,  belfry 
Campechc,    (bois  de,)  sm.  log 

wood 
Canipement,  encampment 
Camper,  v.  to  encamp,  place 
Camphre,  sm.  camphire 
Camphi6,  e.  a.  camphorated 
Campine,  sf.  fine  pullet 
(Campos,  sm.  a  play-day 
Camus,  e.  a.  flat-nosed,  balked 
Camuson,  sf.  flat-nosed  girl 
Canaille,  the  rabble,  mob 
Canal,  sm.  canal,  channel,  gut 

tcr,  pipe,  ways,  means 
Caiiap6,  a  canopy-couch 
Canapsa,  a  knapsack 
Canard,  mallard,  water-dog 
Canardcr,  va.  to  pelt,  *  shoot 
Canardiere,  sf.  a  decoy 
Caiiarie,  sm.  canary-bird 
Cancel,  chancel 
Cancellaiioii,  sf.  rccission 
Canceller,  wa.  to  cancel ;  rn-.c 
Cancer,  sm.  a  canker,  cane.ir 
Cancre,  a  crab-fish ;  poor ;  ^tin 

Candolabre,  a  chandelier 
(.'an(l(!ur,  sf.  candor,  frankness 
Caiidi,  (sucre,)  sm.  sugar-can  ly 
Candidal,  a  candidate 
Candide,  2.  a.  candid,  sinrer 
Candidcment,  ad.  sincerely 
Cane,  .</.  a  duck,  coward 
Canebir,  va.  to  channil,  chan<frr 
Cancllat,  S7n.  sugar  wortfCinna' 
mon 


CAP 


CAP 


CAU 


Canelle,  sf.  cinnamon,  a  lap 
Caudio,  e.  a.  of  a  cinnamon  co- 
lour ;   ckainfcred 
Canelure,  sf.  cJiannelling,  cham- 
fer, fiutmgs 
Cancpin,  sm.  fine  shrep-skin 
Caneter,  vn.  to  waddle 
Canetille,  sf.gold  orsilcerticist 
Canetillcr,  lui.  to  tic  with  twist 
Caaeton,  ^i.  tiuckliug 
Caiietto,  sf.  diir.kliiig 
Caiievas,   sm.    cancass,    rough 

draught 
Canictie,  sf.  spaniel  bitch 
Caniculaiies,  (jours.)  dog-days 
Caiiicule,  sf.  dog-star,  dog-days 
Caiiif,  sm.  a  penknife 
Cajiin,  e.  a.  canine 
Canne,  .<?/.  canr,  stick,  measure 
Canon,  sm.  cannon  ;  gun-barrel, 
quill-barrel,  cannon, gun,catch 
CanoninI,  e.  a.  canonical 
Caiioaicat,  sm.  a  prebend 
Canoiiiquc,  2.  a.  canonical 
Canoniijuement,  ad.  — cally 
Canonistp,  sm.  a  canonist 
Canonisation,  sf.  —zation 
Caiioniser,  va.  to  canonize 
Canoanade,  sf.  cannonade,  can- 
non-shot 
Canoniiagc,  sm.  gunn  ry 
Canonner,  va.  to  cannonade 
Canonnior,  sm.  gunner 
Cduonnicre,sf.vtbrasure;draiii- 

holf,  loop-hole 
Canoi,  sm.  a  small  boat,  canoe 
Cantaic,  sf.  cnntata 
Canlati;le,  a  little  cantata 
Canlharirle,  Spanish  fly 
Cantine.  a  bottle-case ;  a  tavern 

for  soldiers 
Cantique,  sm.  a  canticle 
Canton,  nislrict;  part  of  a  town 
Cantonncment,  cantoning 
Canlonncr,  va.  to  canton 
So—,  rr.  to  fortify  one's  self 
Cantonnirre,  sf.  canton  ;   addi- 
tional curtain  to  a  bed 
Caunlc,  sf.  pipe,  tube 
Cap,  sm.  a  cape 

Capable,  2  a.  capable,  able,  apt 
Capablement,  ad.  skilfully 
Capacity,  sf.  ability,  skill,  size 
Caparasson,  sm.  caparison 
Caparassonner,  va.  to  caparison 


Cape,  sf.  cape  of  a  cloak,  riding- 
hood ;  main- sail 
Capelan,  sm.  a    poor  ignorant 

priest 
Capillaire,  maiden  hair 
Capilotade,  sf.  a  hash  ;  slander 
Cajjitaine,  sm.  a  captain 
Capitainerie,  */.  government  of 

a  ca.-:tle,  office  of  a  ranger 
Capitainesse,  ou  capitaine,  ad- 
miral galley 
Capital,  e.  a.  capital,  chief 

,    sm.    main   point ;    stock 

principal 
Capilale,  sf.  chief  city 
Capitales,  sf.  pi.  capital  letters 
Capilalement,  ad.  capitally,  to 

death 
Capitan,  sm.  boaster,  hector 
— baclia,  Turkish  admiral 
Capitane,  sf.  the  admiral  galley 
Capitanie,  captainry 
Capitation,  poll-tax 
Capiteux,  se.  a.  heady 
Capitole,  sm.  capital 
Capiton,  silk  welt 
Capitoui,  principal  magistrate 

of  Toulouse 
Capitiilaire,  Q.  a.  of  a  chapter 
Capitulairement,  ad.  chapterly 
Capitulant,   sm.     member    of   a 

chapter 
Capitulation,  sf.  — tion,  articles, 

agreement 
Capituler,  vn.  to  capitulate,  par- 
ley [per 
Capon,  sm.  idle  school-boy;  shar- 
Caponner,  vn.  to  *  trick 
Caponniere,  sf.  trench,  lodgment 
Caporal,  sm.  corporal 
Capt>t,  great  coat,  cloak 
Capote,' s/.  riding-hood  ;  cloak 
C;\pre,  a  caper,  m.  privateer 
Caprice,  sm.  whim,  caprice 
Se  capricier,  vr.  to  *  take  pet 
Capricieuseinent,  ad.  — ciously 
Capricious,  se.  a.  capricious 
Capriconie,  sm.  capricom 
(^aprier,  a  caper-tree 
Caprisant,  (pouls)  uneven  pulse 
Capsule,  sf.  a  case 
Captateur,  sm.  an  inveigler 
Captation,  sf.  inveigling 
Captatoire,  a.  fraudulent     de- 
ceitful 


Capter,  va.  to  inveigle 
Captieusetnent,  ad.  subtilely,  do- 

ccitfully 
Captieux,  se.  a.  deceitful,  subtle, 

sophistical 
Capiif,  ve.  a.  s.  captive 
Captiver,  va.  to  captivate,  eon- 

fne 
Cap'ivil6,  sf.    captivity,   great 

confinement 
Capture,  capture,  booty,  seizure 
Capuce,  sm.  a  cowl 
Capuchon,ridtng-cloak;  cowl 
Capucin,  capuchin-friar 
Capucinade, .«/.  a  ridiculous  ser 

man 
Capucine,   capuchin-nun  ;    nai 

turtium 
Caquage,  sm.  barrelling  up 
Caijue,  sf.  a  cag,  barrel 
Caque-denier,sm.  pinch-farthing 
Caquer,  va.  to  barrel  up 
Caquct,  sm.  babbling,  talk 
Caqueter,  vn.  to  chat,  prattle 
Caqueteur,  sm.  a  great  talker 
Caqueteuse,  sf.  talkative  gossip 
Caqueierie,  tittle-tattle 
Caqueloire,  a  chair  of  rest 
Caqut'ur,  sm.  he  that  guts  her- 
rings to  barrel  them 
Car,  c.  for,  because 
Carabe,  sm.  yellow  amber 
CarRbin,  carabimir ;  rook 
Catahinade,  .<;/.  a  rook's  trick 
Carabine,  a  carbine 
Carabiner,  va.  to  fire  and  then 

retreat ;  to  play  the  rook 
Carabinier,  sm,  a  carabineer 
Caracol,   en    caracol,    winding 

round 
Caracole,  sf.  caracol,  or  wheel 

ing  about 
Caracoler,  vn.  to  wheel  about 
Caracouler,  to  coo 
Caractere,  sm.  character ;  stile  ; 

humour;  charm 
Caract6 riser,  va.  to  characterize 
Caract6ristique,  a.  s.  character- 
istic 
Carafe,  sf.  a  flagon 
Carafon,  sm.  an  ice-pail 
Carambole,  sf.  carambol 
Caramboler,  va.  to  carambol 
Caramel,  sm.  barley-sugar 
Caraque,  sf.  acarack 


CAR 


CAR 


CAS 


33 


Carat,  a  carat 
Caravaue,  sf.  a  caravan 
Caravaiiier,  sm.  leader  of  a  ca- 
ravan 
Caravaniste,  one  belonging  to  a 

caravan 
Caravaiiserail,  sm.  caravansary 
Carboncle,    a  plague;    blotch; 

ruby 
Caibonnade,  sf.  a  carbonade;  a 

rasher 
Carcan,  srn.  necklace;  iroji  collar 
C'arcasse,  sf.  carcass^  skeleton 
Carcinoine,  sm.  — ?««,  a  cancer 
Garde,  sf.  stalk  of  an  artichoke 

,  a  card 

Cardee,  two  cards  full  of  wool 
Carder,  va.  to  card  wool 
Cardeur,  se.  a  carder 
Cardialgie,  .9/.  heart-bum 
Cardiaque,  2.  a.  s.  cordial 
Cardier,  sm.  a  card-maker 
Cardinal,  e.  a.  cardinal 

,  sm.  a  cardinal 

Cardinalat,  cardinalship 
Cardinale,  sf.  (p'.aiite)  cardinal 
Cardinaliser,  va.  to  make  a  car- 
dinal; to -paint  red 
Cardon,  sm.  cardoon-tkistle 
Carenie,  lent 

Un  careine,  preiiaiu,  a  ridicu- 
lous felluw 
Car6nagc,  .sm.  carcening-place 
Carene,  sf.  all  the  parts  of  a 

skip  under  water 
Gardner,  va.  to  careen 
Caressant,  e.  a.  kind,  flattering 
Garcsse,  sf.  caresses,  wheedle 
Garesser,  va.  to  caress,  sooth 
Gar^'aison,  .of.  a  cargo 
Garguer,  urt.  to  brail  vp  the  sails 
(/argues,  sf.  pi.  brails 
Caricature,  sf.  an  overcharge 
Carle,  rottenness  in  the  bones 
Carier,  va.  to  rot,  taint 
Carillon,  sm.  chimes;  scolding, 

jangling 
Carillonnoment,  chiming 
Carillonner,  vn.  to  chime 
Carillonneur,  sm,  a  chimtr;  a 

noisy  fellow 
Cariole,'s/.  a  kind  of  calash 
Carisladc,  alms,  charily 
Garme,  sm.^a  carmelite 
Carmelite,  sf.  carmelite  nun 
PART  I. 


Carmi.n,  sm.  carmine 

Carniinatif,  ve.  a.  carminative 

Carnage,  sm.  carnage,  slaugh- 
ter, carrion 

Carnassier,  e.  a.  carniverous, 
voracious 

Carnassiere,  sf.  pouch,  bag 

Canmtion,sf.—tion;  flesh-colour 

Carnaval,  sm.  carnival 

Carne,  sf.  angle,  corner 

Carn6,  e.  a.  carnation 

Garnet,  sm.  a  debt  book 

Carnivore,  2.  a.  carnivorous 

Carnosit6,  sf.  camosity 

Carogne,  a  jade 

Caron,  sm.  a  slice  of  fat  bacon 

Caroncule,  sf.  a  small  gland;  ex- 
crescence 

Carotte,  a  carrot 

Carotter,  vn.  to  play  low 

Carousse,  sf.  carousing 

Carpe,  a  •arp. — Carpe  pamCe, 
an  affected  womaii 
,  sm.  the  wrist 

Carjjeau,  a  little  carp 

Carpetles,  sf.  packing  clothes 

Carpillon,  sm.  a  young  carp 

Carquois,  a  quiver 

Carre,  s/.  crown  of  a  hat;  shape 
of  a  coat;  toes  of  a  shoe 

,  e.  a.  square 

,  sm.  a  square,  garden  bed 

de  inoulon,  breast  oj  mutton 

Carreau,  square;  pane;  garden- 
bed  ;  cushion ;  diamond  at 
cards;  the  ground;  thunder- 
bolt: thundtr-stone;  tailor's 
goose;  bolt 

Carrefour,  a  cross-way 

Carrelage,  paving  with  square 
tiles,  6,-c. 

Carrelei ,  va.  to  pave  with  square 
tiles,  <i'-f.  to  r.icnd  shoes 

Carrclet,  sm.  a  flounder 

Carrelette,  sf.  a  fine  file 

Carreleur,  sm.  one  that  paves 
with  square  tiles,  S,c. 

Carrolure,  .s/.  paving  with  tiles, 
cobbling 

CarrCment,  ad.  square 

Carrer,  va.  to  square 

Se — ,  va.  to  strut 

Carret,  sm.  rope-yarn 

Carrier,  a  quarry-man 

Carnere,  sf.  quarry;  career 
C 


Carrosse,  sm.  a  coach 

—  de  voiture,  stage-coach 

—  coup6,  a  chariot 

—  brise,  a  landau 

—  de  louage,  a  hackney-coach 
Carrossee,  5/.  f^dl  coach 
Carrossier,  sm.  a  coach-maker 
Carrousel,  a  carousal 
Carrousse,  sf.  riot,  loose  mirth 
Carrure,  shape  of  a  coat 
Cartayer,  va.  to  quarter 
Carte,  sf.  card,  map,  pasteboard 
Carte-marine,  sea-chart 
Cartel,  sm.  cartel;  challenge 
Carttisianisnie,     the     Cartesian 

philosophy 
Cartesien,  Cartesian 
Cartier,  a  card-maker 
Cartilage,  a  gristle 
Cartilagincux,  se.  a.  gristly 
Carton,  sm.  pasteboard,  bandbox 
Canonner,  va.  to  add  a  leaf  to  a 
book  \^ker 

Cartonnier,  sm.  pastcboard-ma- 
Cartouciie,  sf.    a   charge;   car- 
tridge 
Cartuiaire,  sm.  a   collection  of 

charters 
Cas,  ft  case;  fact;  chance;  mat- 
ter; value 
Casanier,  sm.  close  housekeeper; 

lazy  drone 
Casanier,  e.  a.  retired,  idle 
Casaque,  5/.  a  great  ccat 
Casaqiiin,  sm.  a  short  goicr. 
Cascade,  sf  cascade,  a  fall 
Case,  a  point   at  backgammon; 
square    in    a    draught-board; 
mean  habitation;  box 
Casemate,  a  casemate 
Casemater,  va.  to  fortify 
Caser,  vn.  to  *  take  a  point  at 

tables 
Caserne,  sf.  a  barrack 
Caserner,  vn  to  *  be  in  barracks 
Casilleux,  se.  a.  brittle 
Casque,  sm.  a  helmet 
Cassade,  sf.  a  flam,  sham 
CassaiWe, first  digging  of  afield 
Cassant,  e.  a.  brittle 
Cassation,  sf.  repeal,  abrogating 
Gasse,  cassia,  pen-case,  case 
Casse-cou,  sm-  unsafe  place;  tinr 

even  ground 
Casstc,  Cvoix,1  sf.  broken  voice 


CAT 


CE 


CEN 


Casscr,  vn.  to  *  break,  bruise; 

abruirate 
Ca»i«;r()le,  sf.  a  stew-pan 
La^e-iioiseite,  sin.  nut-cracker 
C'assie-t^te,  puzzle-brain;  heady 

wine 
<.  issette,  nf.cofferet;  privy-purse 
L  .Oiseur,  sm.  cracker,  bouncer 
C.issier,  ca-^sia-Uce 
U:isso1ettc,  sf.  pcrj'umiit<r  pan 
Caasnnadc,  powdered  su^ar 
Castagnette,  castanets 
Caste,  a  tribe 

Castelane,  sort  of  green  plum 
Castille,  bickering;  contention 
Castor,  siu.  a  beaver 
Casualile,  sf.  perquisite 
Casuel,  le.  a.  casual;  precarious 
Casuel,  sm.  profits,  perquisites 
Casuellement,   ad.  casually,  by 

chance     • 
Casuiste,  sm.  casuist 
Catacrese,  sf.  catecresis 
Catacombs,  pi.  catacombs 
Catadoupes,/;/.  tcater-falls 
Catafalque,  sm.  funeral  decora- 
tion 
Calalepsie,  sf.  catalepsy 
Caialeptique,  2.  a.  —tic 
Catalogue,  sm.  — logae^  list,  roll 
Calaplasme,  poultice 
Cataracts,  sf.  a  cataract 
Se  cataracter,  vn.  to  grow  dim 
Catarrhe,  sm.  a  catarrh 
Catarrlieux,  se.  a.catarrhous 
Catastrophe,  sf.  —pke 
Calecliiser,  va.  to  catechise;  tc 

endeavour;  to  persuade 
Catechisine,  sm.  a  catechism 
Cat6cluste,  a  calediist 
Catechuniene,  2.  s.  —men 
Catt'gorie,  sf.  — gory,  class 
Cat6goriqueinent,  ad.   categori- 
cally 
Cathartique,  2.  a.  cathartic 
Cathedrale,  sf.  a  cathedral 
Cailiedrant,  sm.  a  lecturer 

Cailiolicisme, licism 

Catholicity,  sf.  Catholicism;  the 

catholic  countries 
Oatholicon,  sm.  —con 
Calliolique,  2.  a.  s.  catholic;  uni- 
versal 

,  2.  s.  Roman  Catfiolic,  a 

papist 


Catlioiiquement,  ad.  Christian- 
Caii,  sm.  a  press  [^like 

Catiiuini,  ad.  sidy 
Catin,  sf.  an  immodest  girl 
— ,  sm.  a  foundry  vessel 
Calir,  va.  to  press  cloth,  &,c. 
Catoptrique,  sf.  catoptrics 
Cavalcade,    a   cavalcade,    little 

journey 
Cavalcadour,  sm.  an  equerry 
Cavale,  sf.  a  mare 
Cavalerie,  cavalry,  horse 
Cavalier,    sm.   trooper;  genile- 

inan,  horseman,  spark 
Cavalier,  e.  blunt,  haughty 
Cavalieremeiit,    ad.  haughtily, 

gentleman- like,  bluntly 
Caudalaire,  sm.  train-bearer 
Cave,   sf.  cellar;    case  of  bot- 
tles; vault;  pool  at  play 
— ,  2.  a.  hollow 

Caveau,s)rt.  little  vault,  or  cellar 
Cavee,  sf.  a  hollow  way 
Caver,  vh.  to  hollow;  to  stock  at 

play 
Caverne,  sf.  a  cavern 
Caverneu^v,    se.    a.    cavernous, 

hollow 
Cavesson,  sm.  muzzle  to  tame  a 

horse,  check 
Ca\\\lnuon,.';f. sophistical  reason 
Caviii,  sm.  a  defile,  cavity 
Cavite,  sf.  hollowness,  cavity 
Causaliui,  casuulity 
Causaiif,  ve.  a.  casual 
Cause,  sf.  cause,  reason,  motive 

d'appel,  action  upon  appeal 

Causer,  vn.  to  cause;  talk;  blab 
Causeur,  se.  s.  a  babbler 
Causerie,  sf.  babbling,  slander 
Causticite,  malignity 
Caustique,  2.  a.  caustiit;  wasp- 
ish 
Cauteleusemeiit,  ad.  slily 
Cauteleux,  se.  a.  wily,  sly 
Cautere,  sm.  an  issue,  cautery 
Cauteriser,  va.  to  cauterize;   * 

burn 
Caulion,sf.bail;  security;  surety 

bourgeoise,  good  security 

Cautioimeinent,  sm.  bailing 
Cautioimer,  ua.  to  bail,  warrant 
Caver,  sm.  a  ouire,  stitched  book 
Cayeu,  a  sucner,   off-set 
Ce,  cet,  cetie,  ;;rtf.  this,  that,  it 


Co  que,  what,  tliat 

C'est  pouniuoi,  thtrefore 

Ce  u'est  pas  que,  not  thai 

Ceaus,  ad.-within,  at  home;  he^ 

Ceci,  pro.  this,  these 

Cecile,  sf.  blindness 

Cedant,  e.  s.  grantor 

Ceder,  va.  to  cede,  yield,  resign 

Cedille,  sf.  cedilla  {r.) 

Cedrat,  sm.  a  kind  of  citron 

Cidre,  cedar 

Cedule,  sf.  bill,  note,  cedula 

Ceindre,  va.  to  enclose;  '^  put  on, 
gird 

Ceiutre,  e.  «.  arched,  vaulted 

CeiiUure,  sf.  girdle;  t/ie  waist, 

enclosure;  cincture 
Cf  iiituiier.  sm.  a  belt-maker 
Ceiiituroii,  a  belt 
<,'ii\a,  pro.  that,  thus,  so 
Celt'idiJii,  sm.  sea-green;  affected 

sentimental  man 
Celebrant,  officiating  priest 
C6l6brati<)u,  sf.  solemnity 
Celebre,  2.  a.  famous,  eminent 
Celebrer,  va.  celebrate,  *set  forth 
Celtibrile,  .«/. — ty,  solemnity 
Celer,  va.  to  conceal,  *  hide 
Celeri,  sin.  celery 
Ceieriie,  sf.  — rity;  swiftness, 

speed 
Celeste,  2.  a.  celestial,  heavenly 
Celestiiis,  sm.  pi.  a  sort  of  fri- 
ars 
Celibat,  sm.  celibacy;  single  life 
Celibataire,  2.  a.  of  celibacy 

,  sm.  a  bachelor 

,  sf.  unmarried  woman 

Celle,  pro.  f.  she,  that 
Cellerier,  e.  s.  caterer;  cellarist 
Celiier,  sm.  cellar  above  ground 
Cellule,  sf.  a  cell,  box-case;  hole 

in  the  honey-comb 
Celui,  pro.  he,  that 
Celui-ci,  celle-ci,  this 
Celui-la,  celle-la,  that 
Cement,  sm.  cement 

Cementation,  sf. tion 

Cendre,  sf.  a.<shes 
Cendre,  e.  ash-coloured 
Cendree,  5/.  dross  of  lead;  small 

shot 
Cendreux,  se.  a.   ashy,  full  of 
a.'hes 

'  Cendrier,  sm.  ash  pan 


CEU 

Cene,  sf-  the  Lord's  supper 

Cenelle,  holy-oaks  berry 

Cftnobite,  sm.  monk 

Ceriobitique,  2  a. tical 

Cenotaphe,  sm.  cenotaph,  i.  e. 
empty  tomb 

Cens,  quit-rent 

Ccnsable,  2.  a.  of  a  manor 

Censal,  sm.  a  broker 

Cense,  sf.  a  fee-farm 

Cens6,  e.  a-  accounted;  reputed 

Uenseur,  sm.  censor,  a  critic 

Censier,  the  lord  of  a  manor 

,  e.  5.  a  fee-farmer 

(Jeasitaire,  sm.  a  copyholder 

Censive,  sf.  a  manor 

Censiveiiient,  ad.  in  a  feudal 
manner 

Censuel,  le.  a.  feudal 

Censurable,  2.  a.  — ble,  deserv- 
ing censure 

Censure,  sf.  censorship;  censure; 
criticism 

Ceiisurer,  va.  to  censure;  *  chide 

Cent,  2.  o.  hundred 

,  sm.  a  hundred 

Centaine,  sf.  about  a  hundred 

Centaure,  sm.  a  centaur 

Centaurce,  sf.  centaury 

Cenleiiaiie,  '2.  a.  centenary 

Centenier,  Centurion,  sm.  cap- 
tain of  a  hundred;  centurion 

Ceutierae,  2.  a  hundredth 

CentO'.i,  sm.  rhapsody 

Central,  e.  a.  central 

Centre,  sm.  centre 

Centrifuge,  2.  a.  centrifugal 

Centripete,  2.  a.  centripetal 

Centuple,  2.  a.  sm.  hundred  fold 

Centupler,  va.  to  increase  great- 

Jy  . 

Centuriateur,  sm.  — ator 

Centurie,  sf.  —ry,  hundred 

Centurion,  sm.  —rion 

Cap,  sm.  a  vine 

Cependant,  ad.  in  the  meantime, 

nevertheless,  yet 
C6phalalogie,  sf.  —gy 
C6phalique,  2.  a.  cephalic 
Ceps,  sm.  pi.  stocks,  fetters 
Cerat,  sm.  cerate, plaster 
Cerbere,  Cerberus 
Cerceau,  a  hoop,  net,  ring 
Cercelle,  sf.^a  teal 
Otifcle,  sm.  a  circle,  assembly 


GET 

Cerclor,  va.  to  hoop 
Ceiciier,  sm.  hoop-viaker 
Cercueil,  a  cojjin 
Ceremonial,  e.  a.  — nial 

,  sm.  — nial,  ritual 

Cereinonie,  sf.  — ny,  rite 
C6r6monieux,  se.  a.    ceremoni- 
ous; formal 
Cerf,  sm.  a  stag;  a  hart 
Cerf-volant,  horn-beetle;  paper 

kite 
Cerfeuil,  sm-  chervil 
Cerise,  sf.  a  cherry 
Cerisier,  sni.  a  cherry-tree 
Ceine,  a  ring,  circle 
Cerneau,  kernel  of  a  nut 
Cerner,  va.  *  take  out  the  kernel 

of  a  nut,  tap  a  tree 
—  yeux  cern6s,  eyes  surrounded 

with  black  and  blue  spots 
Certain,  e.  a.  certain,  sure 

,  sm.  certainty 

une  nouvelle  certain,  sure 

news 

une  certain  nouvelle,  a  re 

port 
Certainement,  ad.  certainly 
Certes,  truly,  indeed 
Certificat,  sm.  a  certificate 
Certificateur,  a  voucher 
Certification,  sf.  —lion 
Certifier,  va.  to  certify,  assure 
Certitude,  sf.  certainty,  stability 
Cervaison,  venison-season 
Cerveau,  sm.  the  brain 
Cervelas,  cervelas^  kind  of  sau- 
sage 
Cwrvelet,  hind  part  of  the  brain 
Cervelle,  sf.  brains 
Cervical,  e.  a.  — cal 
Cervier,  (loup)  sm.  a  lynx 
Cervoise,  sf.  sort  of  beer 
C6ruse,  white  lead 
Ces,  pro.  these,  those 
Cessation,  Sf/. — tion,intcrtiiis.^ion 
Cesse,  ceasing,  intermission 
Cesser,  v.  cease.,  *  leave  off 
Cessible,  2.  a.  transferable 
Cession,  sf.  a  yielding  up 
Cessionnaire,  2.  s.   cessionary, 

grantee 
Ceste,  sm.  cestus,  girdle 
Cesure,  sf.  ctssura,  pause,  rest 
Get,  pro.  this,  that 
Ctitac6e,  a.  m.  cetaceous 


CHA 


35 


Coux,  celles,  pro.  these,  those 
Clifibier,  va  fasten  to  a  cable 
Cliiibleur,  sm.  a  water- officer 
Chabiis,  wind-fallen  wood 
Cliaconne,  sf.  chacon  (a  tune) 
Chacun,  e.  pro.  cve^  one,  each, 

(it  can  never  be  joined   to  a 

substantive) 
Cliafouin,  e.  a    s.  a  mean-look 

ing  fellow;  a  polecat 
Chagrin,    sm.  grief;    vexation, 

sorrow 
— ,  shagreen 
— ,  e.  a.  morose,  sad 
Chagrinant,  e.  vexatious 
Chagriner,  va.  to  vex,  to  fret 
Chaine,  sf.  chain;  warp;  ridge; 

bondage 
Chaineau,  sm.  a  pipe  of  lead 
Chainelier,  a  chain-maker 
Chainette,  sf.  a  little  chain 
Chainon,  sm.  a  link 
Chair,  sf.  flesh,  skin,  quick 
—  vive,  the  quick 
Cliaire,  a  pulpit;  fee;  oratory 
Chaise,  a  chair,  scat,  sedan 
Chaland,  e.  5.   customer;  chap- 
man 
Cha\HnL\\s<i,sf. custom,  good-will 
Chalet,  sm.  a  hut,  cabin 
Chaleur,  sf.  heat;  warmth;  zeal 
Chalit,  sm.  bedstead 
Chalonpe,  sf.  great  boat 
Chalumeau,  sm.  stem.;  a  pipe; 

flute 
Chamade,  sf.  a  parley  [glc 

Chaniailler,  vn.  to  fight;  wran- 
Chamaillis,  sm.  fray,  squabble; 

skirmish 
Chamarrer,  va.  to  lace,  daub 
Chamarrure,  .<?/.  lacing 
Chambalon,  sm.  a  yoke  {to  carry 

milk,  water,  S-c] 
Cliambellan,  chamberlain 
Chambranle,7ttni&s;  mantle-tree 
Chauibre,  sf.  chamber,  room 
Chanibree,  7)croO/ts  lying  in  one 

room,  house-full 
Chambrelan,  sm.  chamber- artifi- 
cer, a  lodger 
Chanibrer,  vn.  to  lodge  togetlur; 

to  confine,  take  aside 
Chambrctte,  sf.  little  room 
Chambrier,  sm.  chamberlain  iu 

a  manastcnj 


16 


CHA 


CHA 


CHA 


Chambriere,  sf.  chamber-maid; 

horsewhip 
Clianibrilloii,  young  maid 
Chameau,  sm.  a  camel 
ClKimelicr,  camel-driver 
Chauies,  Games,  .^m.  inuscles 
Chamois,  shavoy;  icild  goat 
Chainoiseur,  shamoy-dresser 
Champ,  afield;  matter 

—  de  bataille,  jjieW  of  battle 

—  clos,  camp  list 
Champagne,  iff.  champaign 
Champart,  sm.  field-rent 
Champaiter,  va.  to  collect  field- 
rents 

Champarleur,  sm..  field-rent  col- 
lector 
Champetre,  2.  a.rural 
Champignon,    sm.     mushroom; 

thief  in  a  candle 
Champignonhiere,  sf.  a  bed  for 

mushrooms 
Champion,  sm.  a  champion 
Chance,  sf.  chance,  hazard 
Chanceiant,  e.  a.  tottering;  un- 
steady 
Ciianceler,  vn.  to  totter;  to  wa- 
ver 
Chancelier,  sm.  chancellor 
Chancel'\eTe,sf .chancellor' s  icife 
Cliancehement,    sm.    tottering; 

unsteailiness 
Chancellerie,  sf.  chancery 
Chanceux,  se.  a.  lucky 
Chancir,  va.  to  grow  mouldy 
Chancissure,  sf.  inouldiness 
Cliancre,57n.a  cancer,  sore; foul- 
ness in  the  teeth 
Chancreux,  se.  a.  cancerous 
Chantleleiir,  sf.  Candlemas 
Chandelier,   sm.   candlestick,  a 

tallow  chandler 
Chandellc,  sf.  a  candle 
Ciianfrein,   sm.   forehead  of   a 

fiurse 
Change,  exchange,  cha$t^e,bank- 

er's  trade 
•.'hanjreant,    e.    a.    changeable, 

fickle 
Cliangement,  sm.  change;  alte- 
ration 
Changeotler,  va.  to   change  of- 
ten 
Changer,  va.  to  change;  alter, 
shift,  barter 


Changeur,  sm.   banker,  money- 
changer 
Chanoine,  a  prebendary 
Chanoinesse,  sf.  a  canoness 
Chanoinie,  canonry,  canonship 
Clianson,  a  song,  idle  story 
Chansonner, ra.  to  lampoon 
Chansonnetle,  sf.  little  song,  lay 
Chansonuier,  sm.  ballad-maker 
Ciiaiit,  singing;  tune;  canto 

du  co(j,  cock-crow 

Clianianl,   e.  a.  tunable;  sivg- 

I      i»g 
Chanteau,  sm.  hunch  of  bread, 

quarter-piece 
Cl)anter,  v(i.  to  *  sing;  to  crow; 

praise 
Clianterelle,5/.  treble- string;  de- 
coy-bird 
Chanteur,  se.  s.  a  singer 
ChanueT,sm.timber-yurd;stocks, 

gauntry 
Ciiantourn6,  a  headpiece  of  a 

bed 
Chaiitre,  a  chanter,  a  clerk 
Chantrerie,  sf.  chantry 
Chanvre,  sm.  hemp 
Clianvrier,  hemp-dresser 
Cliaos,  chaos,  confusion 
Clia(»e,  sf.  cope,  helm 
Cliapeau,  sm.  a  hnt;  man 
Chap.lain,  a  chaplain 
Chapeler,  va.  to  *  rasp  bread 
Cliapelet,  sm.  chaplet,  head,  stir- 
rup-leather; a  chain-pump 
Chapelier,  e.  ^.  a  hatter 
Chapelle,  sf.  chapd,  benefice 
Chapellenie,  chaplainship 
Cha(ielure,     chippings ;     chips; 

ra.^pings 
Ciiaperon,  sm.  hood;  coping  of  a 
wall;    bolster-cap;    top;   com- 
panion 
Chaperonner,  va.   to  *  cap  one; 
to  protect;   to  hood-wink    the 
haick 
Chapier,  5>n.  copc-bearcr 
Chapileau,  chapiter,  capital 
Chapilre,  chapter;  chapter-house 
Chapitrer,  va.  to  reprimand 
ChajKin,    syn.    capon;    crust    rf 

bread  boiled  in  broth 
Chaptinucau,  sm.  young  capon 
Chaponner,  va.  to  cajftn 
Clia|)onniere,  sf.  caponry 


Chaquc,  pro.  each,  every  (*is 
always  joined  to  agubEtantive) 
Char,  sm.  chariot,  car 
Cliarancon,  a  weevil,  mite 
Charbon,  coals;  ulcer 

de  bois,  charcoal 

de  lerre,  pit-coal 

Cliarbomiee,    sf.    short  rib    of 

beef 
Charhonner,  va.  to  daub  with  a 

coal 
Chai  bonnier,  sm.  coal-merchant 

collier;  coal-hole 
CiiarbonniL-re,  sf.  colliery;  coal- 
house;  cual-woman 
Charbouiller,    va.   to    stain;  to 

blacken 
Charcuier,  va.  to  hcLck,  mangle 
Charculerie,  sf.hog'sjtcsh;  sau- 
sages, <i-c. 
Cliarcutier,   e.  s.  vho  keeps  a 

pork-shop 
Chardon,  sm.  thistle;  spike-head 
Chardonner,  va.  to  nap  cloth 
Chardoiineret,  sm.  goldfinch 
Cljardonuiere,  sf.  thistle-plot 
Cljarge,  load,  charge,  cargo;  em- 
ployment; place,  office 
Chargeam,  e.   a.  clogging;   te- 

dious 
Cliargement,  s^m.  bill  of  lading 
Chargeoir,  charger  in  gunnery 
Charger,   va.    to   load;    charge; 

burden,  lade,  clog 
Se  — ,  to  *take  upon  one's  self 
Chargeur,  sm.  a  loader 
Chariage,  carriage 
Cliarier,  v.  to  carry  along 

droit,  to  mind  one's  hits 

Chariot,  sm.  wagon,  cart 
Charitable,  '2.  a.  charitable 
Charitablement,  ad.  —tably 
Charite,  ."f.  charity,  alms 
Charivari,    sm.  paltry    vtiisic, 

a  clutter 
Cliarlatarija  mountebank;  wheed- 

ler 
Charlaune,  sf.  cunning  gipsy 
Charlataner,  ra.  to  gull 
Charlatanerie,      sf.     quackery 

wheedling 
Cliarniaiit,  e.  a.  charming;   de 

lightful 
Cliarnie,  sm.  charm,  yoke-elm 
Charmer,  va.  to  charm;  allay 


CHA 


CHA 


CHE 


37 


Charmille,  .if.  hedge  of  yoke-elm 

trees 
Cliaiiiajje,  sni.  flesh-time 
Cliamci,  le.  a.  carnal;  sensual 
Clianieilemeut,  ad.  carnally 
G/iariieu.v,  se.  a.  fleshy 
Cliaiiiier,  sm.   charnel-honse;  a 

larder 
Cliarniere,  sf.  a  hinge 
Cliainu,  e.  a.  fleshy,  plump 
Clianmrc,  sf.  flesh,  s/cin 
Charogiio,  carrion,  carcass 
CljarpciJte,  tunber-work 
CliarpeiUL'r,  va.  to  work  timber; 

to  mangle 
Charpeaieiie,  5/.  carpentry 
Cliaii>u!itier,  sm.  carpenter 
Chaipie,  sf.  Cliarpis,  sm.  lint 
Charrtf,  s/.  buck-ashes 
Charrolee,  a  cart-load 
C)iarroli(jr,  chart ier,  sm.  carman 
Clianetlc,  sf.  a  cart 
Cliarroi,  sm.  carriage,  wainagc 
Chanou,  a  cartwright 
Charionajre,  cartiorighfs  work 
Cliariuago,  arable  land 
Ciiairue,  sf.  a  plough 
Charto,  cliarire,  a  charter 
Chaite-pailie,  charter-party 
Cliartil,  chartis,  sm.  a  pcnt-hous'e 

for  carls,  great  cart 
Charlie,  sf.  charter,  gaol 
Chartreuse,  charter-house 
Ciiarlreux,  se.  s.  Carthusian  fri- 
ar, or  nun 
Cliartrier,  .sm.  keeper  of  charters 
CJias,  sm  needle- eye 
Chaserot,   I'itle    sash-frame    to 

make  cheese 
Chas.se,  sf.  shrine;  scale;  frame; 

checks 
Chasse,  sf  hunting;  game;  chase 

aux  om:mix,  fowling 

Chasse-chifii,  sm.  bradsman 
Chasse-cousiii,  sm.  bad  wine 
Ohasse-coijuiii,  bcdsman 
C\vASse\as,(;xcellent  sort  of  white 

grape 
Ghasse-niaree,    <i    fish-cart;    a 

shallop 
Chasser,  va.  to  hunt,  *  drive  a- 

way,  chase,  pursue 
—  ail  fusil,  to  *  go  a  shooting 
Cliasserosse,  sf.  a  huntress 
Chussoiir,  sm.  hunter,  fowlc 


Chasseuse,  sf.  a  huntress 
CJiassie,  blear-eyedness 
Chassieux,  se.  a.  blear-eyed 
Cliassis,  sm.  sash;  frame;  chase 
Chassoir,  cooper's  driver 
Chaste,  2.  a.  chaste;  pure;  veat 
Chastement,  ad.  chastely;  purely 
Ciiastete,  s/.  chastity,  purity 
Chasuble,  a  kind  of  cope 
Cliasublier,  sm.  maker  of  ecclesi- 

asiical  ornaments 
Chat,  cat 

Petit  chat,  little  dear 
Chats,  pi.  catkins 
Chataignc,  sf.  a  chesmit 
Chataigneraie,  chesnut  orchard 
Chalaiguier,  sm.  chesnut-tree 
Chataia,  a.  m.  chesmit- colour 
Chateau,  sm.  a  castle,  or  seat 
Chateaux  en  Espagne,  airy  cas- 
tles 
Chatelain,  lord  of  a  manor;  go- 
vernor of  a  castle;  castellan 
CJiutelet,  little  castle 
Chatellenie,  sf.  castle-ward 
(^hat-huant,  sm. screech-owl,  sul- 
len man 
Chatiable,  2.  a.  punishable 
Ciiiitier,  va.  to  chastise;  mind; 

correct 
Cliatiere,  sf.  a  cat-hole 
Charinient  sm.  chastisement 
Cliatou,  a  kitten;  bezel;  catkins; 

collet 
Chatouillcnieiit,  tickling 
Cliatouiller,  va.  to  ticklr;  please 
Chatouiileux,  se.  a.  ticklish,  de- 
licate 
Chatle,  sf.  a  she-cat;  puss;  dain- 
ty woman 
Chattee,  brood  of  a  cat 
Cliatteinite,  demure  hypocrite 
Chatter,  chatoriner,  vn.  to  kitten 
Chaud,  e.  a.  hot,  warm,  hasty, 
fierce 

,  sm.  heat,  hot 

,  ad.  hot,  warmly 

Cliaudeau,  sm.  caudle 
Chaudeinciit,  ad.  warmly,  earn- 
estly 
Cliaufleron,  sm.  a  kettle,  caldron 
Chau(ieroiin6e,  sf.  kettleful 
Chauderoniierie,  brazier's  ware 
Chauderonnier,  sm.  brazier,  tin- 
ker 


Chaudiere,  sf.  caldron;  copper, 

great  kettle 
Chauftage,  sm.  fuel 
Chauffe,  sf  furnace 
Chaulle-pied,  sm.  a  foot-stove 
Chauffer,  va.  to  heat,  warm 
Chaufferette,  sf  afoot-stove 
Chaufferie,  a  kind  of  forge 
Chauffeur,  sm.warmerofaforge 
ChaufCoir, JO  arming-place;  warm 

cloth  for  a  sick  person 
Chaufour,  a  lime-kiln 
Chaufournier,  a  lime  maker 
C]iavirer,«a.to  turnupside  down 
Chanme,sm.stubble,stubble  field 
Chaumer,7;a.  to  *  cut  stubble,  to 

thatch 
Ci)aun]iere,s/.a  thatched  cottag* 
Chauinine,  small  cottage 
Chaussant,  e.  a.  easy  to  put  an 
Cliausse,  sf.  stocking,  straining 

bag 
Chausses,  pi.  breeches 
Cliauss6,  e.  a.  cross-grained 
Chauss6e,  s/.  causeway 
Ciiausse-piC,  sm.  shoeing-hom 
Chausser,  va.  to  *  put  on  shoes, 

or  stockings;  make  shoes;  to  fit 
—  le  cothurne,  to  turn  a  drar 

matic  writer 
Chaussetier,  sm.  hosier 
Chaussetrap,  sf.  a  caltrop 
Cliausselte,  under-stocking 
Cliausson,  sm.  socks,  pumps 
Ch  a  assure,  sf.  any  cover  of  the 

leg  and  foot 
Claiuve,  2.  a.  bald 
Chauve-souris,  .«/.  abat 
( 'liauveK?,  baldness 
Chaux,  lime 
Chef,  sm.  head, chief,  leader;  faff- 

end 

de  fnmilie,  housekeeper 

Chef-d'oiuvre,  a  master-piece 
Clief-lieu,  a  manor-house 

de  parti,  a  ringleader 

Chelin,  sm.  shilling 
Chemia,  way,  road,  course 
Cheuiia6e, .'?/.  a  chimney 
Cheaiiner,  vn.  to  walk,  or  *  go 
Chemise,  >/.  shirt,  shift 
Clieaiisette,  under-waiitcoat 
Chenaie,  a  grove  of  oaks 
Chenal,  sm.  channel 
Ciieaapan,  sm.  a  vagabond 


38 


CUE 


CHI 


CHO 


Ch^np.  an  oak 
Chciie-veid.  holm-oak 
Cli6nfau,  ijouvg  oak 
,  a  pipe  to  cotirey  rain-wa- 
ter frum  LhP  gutt'rs 
Clienet,  hand-iron 
Cheneviere,  .</.  hcwp-fiihl 
Clicuevis,  am.  hcwp-secd 
Chcnevolte,  .<;/.  short  straw 
Chenevottcr,  »«.  to  peel  hewp- 

stalk 
Cheiiil,  sm.  a  dog-kennd 
Clienille,  sf.  a  caterpillar 
Cheiiu,  e.  a. hoar;/;  gray-headed 
f'lier,  e.  dear;  ca'-flt;  beloocd 
Clicrche,  */.  »e<irch' 
Cl:ircli(r,  ca-  to*  stck,  look  for, 

*  search 
Chercheur,  se.  *.  seeker,  searcher 
Chere,  5/.  cheer,  treat,  entertain- 
ment 
Chcreinent,  ad.  dear,  dearly 
Clierir,  vr.  to  cherish,  love 
Chersonese,  sf.  peninsula 
Chert<^,  dcarness,  dearth 
Ch6rubin,  sm   a  cherub 
Ch6ruljiqiie,  2.  a.  cherubinical 
Chervis,  sm.  chervil 
Ch6tif,ve.  a.  mean,  sorry,  pitiful 
Ch^;tivemeiit,  ad.  pitifully 
Cheval,  5m.  a  horse 
Cheval-fondu,  Itapfros' 
Chevalerie,  sf.  knighthood;  chi- 
valry 
Clievalet,    sm.    -xoodcn    horse; 
bridge  of  an  instrument;  easel; 
tressel;  buttress;  poop 
O.evalier,  a  knight 

d'industrie,  sharper 

de  la  coupe,  toper 

d'honneur,  first  gentleman 

usher 

du  guet,  captain  of  a  watch 

on  horseback 
Clievaliere,  sf.  kninhVs  lady 
fhevaline  {hcic,)  horse  or  ware 
Clievance,  one's  whole  substance 
Vhcv^iucMe.,  judge" s  circuit 
Clievauclier,  vn.  to  *  ride  (obso- 

ktf) 
Chevau-16ger8,  sm.  light  horse 
Chfvecier,  vestry-keeper 
Ch6vecerie,  sf.  office  of  a  vestry- 
keeper 
Chevelu  e.  a.  long-hairpd 


Chevehire.    sf.   head   of    hair; 

a  ins;  jib  re 
Clitvet,  sm.  a  ivhter 
Clieveire,  a  halter  (old) 
("heveu,  a  hair,  fibre,  thread 
ChevDIc,  */.    a  peg;  uncle-hone, 
broach,  botch  [roldry) 

Chevilie,  e   a.  branched  {in  he- 
(."hesilier,  va.  to  peg.  to  pin 
(,'lievillette,  sf.  bookbinder's  peg 
Chovillon,  sm.  turner  s  peg 
Chevillure,  sf.  the  broaches  of  a 

deer's  head 
Cfievir,  vn.  to  manage,  overrule 
Chevre,  sf.  a  she-goat,  crab 

saiivage,  antelope 

Ciievrean,  sm.  a  kid 
Chevrc-feuille,  honeysuckle 

pied,  a.  ni.  goat-footed 

Chevrelte,  sf.  a  doe;  syrup  pot; 

little  hand-iron;  shrimp 
Chevreuii,  sm.  a  roebuck 
Chevrier,  a  goatherd 
Chevrillard, /a?rn  of  a  roe 
Chevron,  a  rafter,  chevron 
Chevronnic,  e.  a.  chevror.y 
Chevtoter,  i.w.   to  kid;  to  fret; 
skip;   to  *  have   a  trembling 
voice  in  singing 
Chevrofin,  sm.  a  kid's  ski: 
Chevrotin6,  sf.  deer-shot 
Chez,  pr.  at,  or  to  one's  house, 

among,  with 
Chiasse,  sf.  scum,  dung 
Chiaoux,  sm.  a  Turkish  bailiff 
Chicane,  sf.  chicanery,  cavil 
Chicaner,  va.  to  chicane;  *  vex, 

quarrel,  cavil 
Chirancrie,  sf.  chicanery 
Chicancur,se.  s  chicaner;  shifter 
Chicanier,  e.  wrangler,  caviller 
Chiche,  2.  a.  stingy 
Chichement,  ad.  stingily 
Chichet6,  sf.  niggardliness 
Chicon,  sm.  coss-l/ttuce 
Chicort-e,  sf.  succory,  endive 
Chicot,  sm.  a.  stump 
Chicoter,  vn.  to  wrangle;  trifle 
Chicoiin,  sm.  orpine 
Chion,  a  dog,  cock  of  a  gun 
Chien-c^lcsie,  sm.  dog-star 

dent,  dog's  grass 

nr)arin,  sea-dog 

Chienne,  sf.  a  bitch 
Chienner,  vn.  to  whelp,  puppy 


Chiile,  .«•/.  sorry  silk,  or  stuff 
CJiitlbn.  svi.  n  rug,  ilout 
Chilioiis,  pi.  niillimry  wares 
Chili'onner,  va  to  rumple,  tumble 
Cliiffonnier,  e.  *.  a  rag-picker 
(  \\\X\ui\\\\exe.^sf.lady's  work-bag 
CI  I  in  re,   sm.    cipher,   figure,   n 
nuuiber.—Mw  z6ro  en  cLillie, 
an  insigvifcunt  man 
Chifiiei,  va.  to*  ca£t  vp;  *  write 

in  cij'hers 
Ciiirt'itur,  sm.  an  accomptant 
Cliignon,   the  nape  of  the  neck, 

hind  curl 
Cliiniere,  sf.  chimera,  idle  fancy 
Chinierique,   2.    a.    chimerical, 

fanciful 
Cliiniferiquemrnt,  ad.  — rically 
Cliiniie,  ,e/.  chymistry 
Cl)iniique,  2.  a.  chymical 
Chimisle,  sm.  a  chymist 
Cliioiirnio,  sf-  a  galley's  crew 
Cliipotor,  vnto  piddle;  trifle 
Ciiipotitr,  e.  s.  piddler,  trifltr 
Cliiquenaude,  sf.  a  fillip 
Chiqnet,  sm.  a  bit 
Chirograpliaire,    written   undci 

the  disposer's  own  hand 
Chironiancie,  sf.  palmistry 
Chironiancien,  ne.  s.  — manccr 
Chirurgical,  e.  a.  —cal 
Chirurgic.  sf.  surgery 
Chinirgien,  sm.  a  surgeon 
Chirnrgique,  2.  —gical 
Chmrti,  sf.  flies'  dung 
Choc,  sm.  shock;  dashing;  on- 
set, clashing 
Chocailler,  vn,  to  tipple 
Chocaillon,  sf.  fuddling  gossip 
Chocolat,  sill,  chocoleitc 
Chocolatier,   one    who   keeps   a 
chocoliite-kouse,  chocolate-ma 
ker,  or  sell'r 
Chocolnliere,  sf.  chocolate-pot 
ChoBur,  5771    choir,  chorus 
Choir,  rTi.  to  *  fail  [elect 

Choisir,  vei.  io*choose,*piek  out, 
Choi.T,  sm.  choice,  option 
Chomable,  2.  a.  to  be  kept  as  a 

holiday 
Chftmage,  sm.  respite,  rest 
Cboiner,  r   to*  keep  holiday,  to 

wnvt  work,  rest  from  work 
Chopiiie,   sf.  FYench  half-pint^ 
English  pint 


CKV 


CIN 


CIS 


39 


Chopiner,  r«.  to  tipple 
Clioquaiii,  e.  a.  thocldtig;  ojj'cv- 

stve 
(.ijoquer,  V.  to  *  shocks  offnid,  * 

dash.*  clash,  to  *  touch  glasses 
Se  — ,  vr.  Lo  ■"  take  o*Jcnce,  abuse 

one  another,  *  clash,  *  strike, 

engiige 
Clioi  ibte,  sm.  churisV  r 
Ciiorogtaphie,  sf.  — phy 
Chorogiaphique,  2.  a. — phical 
Chorus,  laire  chorus,  lo  *  sing 

together,  *  make  chorus 
ChO!;e,  5/.  thing 
Chou,  sm.   cabbage;    cole-wort; 

puff  paste 
Chou-fleur,  cauliflower 
Choucas,  STO.  a  jackdaw 
Chouette,  sf.  screech-owl;  langh- 

ing-sU)ck;  play  of  one  person 

against  two 
Chouquet,  sm.  moor^s  head 
Choyer,  va.  to  cocker;  to  *  take 

great  care  of 
Chreme,  sm.  chrism 
Chremeai,  chri.'sm  cloth 
Chr6lien,  ne.  a.  s.  christian 
Chr6tiennement,  ad.  christianly 
Chretient6,  sf.  Christendom 
CHRIST,  sm.  CHRIST 
Christiatiisriie,  chri.'-tianity 
Chroniaiique,  2.  a.  sf.  —tic 
Clironique,  sf.  Hironicle 

,  2.  a.  chronical 

Clironi«iueur,    sm.   a   writer  of 

chronicles 
Chroiiogranime,  — gram 
Chrouolofiie,  sf.  — logy 
Clin)nologique,2.  a   —gicil 
Chronologiste,  sm.  —gist 
CJironoIogue,  —  logcr 
Chrysalide, .«/.  rhry.orlis 
Chrj'socolle,  chrysocol,  lorux 
Chrysolite,  —Uie 
Chu,  part,  fallen  down  [row 

Cliuchet^r,  vn.  to  pip  as  a  ?par- 
CliiichotK^r.  vn.  to  whisper 
Chucholteric,  .?/.  whispering 
Cliuchoteiir.  ge.  .•?.  whisperer 
Chiitl  int.  hufh! 
Cliiite,  sf.  fall,  cisnsler,  cadevre. 
— I^a    chute  cles  feuilles,  av- 
tunln.— line  chute  d'liumeuis, 
a  drflvriov 
Cl5y|p,  sm.  the  chyle 


Chymie,  &c.  vid.  Chiniie,  &c. 

Ci,  ud.  hire 

(-i-devaut,  heretofore 

Ci-fipics,  hereafter 

Ci-desi;ous,  under  here 

C  i-dcssus,  aforesaid 

Cilioire,  sm.  a  pyx,  box,  cvp 

Ciboule,  .<r/.  scullion,  chibbot 

Cibouloite,  chives 

Cicatrice,  a  scar 

Cicatricule,  little  scar 

Cicatriser,  va.  cicatrize,  gash 

Cicero,  pica,  (printing  type) 

Cid,  sm.  an  Arabian  chief 

Cidre,  cider 

Ciel,  sm.  sky,  heaven,  canopy 

Ciel  de  lit,  tester,  top  of  a  bed 

Des  ciels  de  lit;  bed  testers 

Cierge,  sm.  a  wax  taper 

Cieux,  sm.  pi.  ciel  for  its  singw 
lar,  heavens 

C\ga]e,sf. chirping  kind  of  grass- 
hopper 

- —  de  mer,  a  kind  of  sea  craw- 
fish 

Cigogne,  sf.  a  stork 

Cigogneau,  sf.  a  young  stork 

Cigue,  sf.  hemlock 

Cii,  sm.  eyelashes 

Cilice,  sm.  hair-cloth 

Ciilcnieiit,  twinkling  of  the  eyes 

Ciller,  va.  to  twinkle,  wink 

Cinie,  sf.  the  top,  ridge,  height 

Ciinent,  sm.  ennent,  union 

Cinieuter,  va.  to  cement 

CiiTi(;iitier,  sw/.  cernent-viukir 

Cinietcrre,  a  civut(r 

Cimetiere,  a  churchyard 

Cimier,  crest,  buttock 

Ciniier  do  ceif,  haunch  of  veni- 
son 

Ciiijilire,  cinnabar;  red  lead 

Cintraire,   (unie,)   sf.   urn    in- 
clvdivg  aihts 

Cin^ratioii,  —tion 

i "inglnge,  .'.•7;/ .  .ship's  envrst ;  Insh 

Cingler,  vn     to   fail  bifvre    the 
icind,  lo  In.'^h,  *  cut 

Ciminiiionie,  .-m.  cinnamon 
Cir.q,  a   svi.fv 

Cinquaiilaiue,  sf.  fifty 

Ciiiquniile.  2  a  J  fly 
Citiquaiitenicr,  svi.  nnimandei 
of  fifty  nun 

Ciiiqu'ailtitfne  2.  a. fiftieth 


Cinquitnio,  2.  a.  sm.  fifth 

denier,  fottr  shillings  in 

the  pound 
Ciiiquiemtmeiit,  ad.  fifthly 
Cintrage,  S7n.  the  cords  which  ei- 

titer  encircle  or  tie  a  ship 
Cititre,  an  arch,  centre 
Cintrer,  va.  to  *  make  arch-wise 
Cippe,  .^»i.  cippus 
Ciragc,  waxing 
Circoiiciif,  va.  to  circumcise 
Circoncist  iir,  sm.  eircumciser 
Circoncit-ion,  sf.  circumcision 
Ciconfereiice,  circumference 
Circonf1exe,2.  a.  circumflex  [tion 
Circoiik  (nlic.il,   sf.  circumlocu- 
Circoiigcriptioii,  circumscription 
Circonf-criie,  ra.  to  circumscribe 
Circonspect,  e-  a.  circumspect 
Circonspection,  sf.  circumspec- 
tion 
Circonslance,  circumstance 
Circonstanccs,  &  dependences, 

appurtenances 
Circonstancicr,   va.  to  relate  a 

thing  with  its'  circumstances 
Circonvallation,  sf.  circumvalla- 

tion 
Circoiivenir,  va.  lo  circumvent^ 

deceive 
Circonvention,  .«•/.  deceit 
Circor.Yoisin,  e.  a.  neighbouring 
Circonvolution,  sf.  circumvolu- 
tion 
Circuit,  sm.  circuit,  ambit;  dis- 
trict, con'pass 
(  iiculaire,  2.  a.  circular;  round 
Ciirulairf  n;eiU,  ad.  circularly 
Circulateur,  sm.  —tor 
Ciiculaticin,  .</.  —tion 
Cirriilalniie,  2.  a. —latory 
Circulcr,  vn.  to  circulate 
Cire,  s/.  wax,  sunt,  seal;  shoe- 

llack 
—  6' V^i^i^we,  sealing  wax 
Cirer,  ru.  to  wax 
Ciricr,  sm  waxchnrdler 
Ciron,  II  handuorvi;  little  blister 
Ciiure,  .</  wax  jlnstcring 
Ciiqiie,  svi.  cirevs 
(  iiuie,  tf.  waxing 
CiFjiillit,  ffi.fo  *  I  lip,  *  shear 
CisnilUg,  ,sf.  ,«/iffl7vf,  clippings 
Cita'f  inr,«.j,7J  ihi."-  ."ide  the  Alps 
Cif(nu,.<;wi.  cAiVf/.  graver 


40 


CLA 


Ciseaus,  pi.  scissors 
Ciseler,  va.  to  chase,  curve 
Ciselet,  sm.  a  graver 
Ciseleur,  chaser,  pinker 
Ciselure,  sf.  chasing,  carxir.g 
Citadelle,  a  citadel 
Citadin,  e.  a.  s.  citizen 
Citation,  sf.  —tion,  summons 
Cit6,  a  city,  a  totrn 
Citer,  va.  cite,  quote,  summon, 

name 
Ciierieur,  e.  a.  citerior;  hither 
theme,  sf.  a  cistern 
Ciiise,  sm.  citisus 
Citoyen,  tie.  s.  a  citizen 
Citriii,  e.  a.  lemon-coloured 
Citron,  sm.  citron,  lemon 
Citronnat,    candied    orange,  or 

lemon 
Citronre,  e.  a.  that  has  the  taste 

(f  lemon 
Ciuonnelle,  sf  balm  gentle 
Citronnier,  sm.  a  lemon-tree 
Citrouillc,  sf.  pumpion,  gourd 
Cive,  kind  of  onion 
Civet,  sm.  hare-ragoo 
C\\ene,sf.chiTer;civet-cat;civet 
Civierc,  a  hand-barrow 
Civil,  e.  a.  civtl,  udl-bred 
Civilement,  ad.  civilly,  kindly 
Civilisation,  sf.  — lation 
Civiliser,  ra.  to  civilize 
Civility,  sf.  civility,  courtesy 
Civi]it6s,  pi.  respects 
Civique,  a.  f.  civic 
Clabaud,  5m.  liar;  noisy  fellow 
Clabaudage,  barking  of  dogs 
Ciabauder,  vn.  to  bark;  bawl 
Clabauderie,  sf.  clamour 
Clabaudeur,  se.  s.  noisy  man,  or 

woman,  a  bawler 
Claie,  sf.  a  hurdle 
Clair,  e.   a.    clear;    light;  thin; 

bright;  plain 
,  ad.  clearly;  plainly;  clear; 

plain 

;  577!.  shi7ie,  light 

de  lune,  moonshine 

Clairement,  ad.  clearly;  plainly 
"lairet,  te.  a.  reddish  ' 
Claire-voie,  sf.  rails  in  a  park 
Clairiere,  glade  in  a  wood 
Clairon,  sm.  clarion 
Clair-sein6,  e.  a.  thin  sown;  thin, 

scarce 


CLA 

Clair-voyance,  sf.  sagacity;  pc- 

nitration 
Clair-voyant,  e.  a-  clear-si<;hted 
Clameui,  sf.  clanwvr,  outcry 

de  haio,  citation  before  the 

judge 
Clan,  5771.  a  tribe  (in  Scotland) 
Clandestln,  e.  a.  clandestine 
Clar.destinement,  ad.  — nely 
Ci'andestinite,  sf.  privacy 
Clapet,  sm.  the  sucker  of  a  pump 
Clapier,    covey-burrow;  rabbit; 

a  tame  rabbit 
Clapir,  vn.  to  squeak 
Be  — ,  vr.  to  *  lie  squat 
Claque,  sf.  afap,  clog 
Claquedent,  nn.  a  half  starved 

wretch,  chatterer 
Claquement,  clapping,  chatter- 
ing 
Claquemurer,  va.  to   *  put  in 

prison 
Claqueoreille,  svi.fapt  hat 
Claquer,  vn.  to  *  clap,  *  snap; 

chatter 
Claquet,  5771.  mill-clapper;  chat 
Clarification,  sf.  clarifying 
Clarifier,  va.  to  clarify 
Se  — ,  vr.  to  *  grow  clear 
Cl.^rine,  sf.  a  bell  for  the  neck 

of  animals 
Clarinette,  clarinet 
Clarie,  clearness;  light;  splen- 
dour 
Cias.  sm.  knell;  passing  bell 
Classe,  sf.  class;  order;  form; 

school 
Classeuient,  5771.  disposition,  or- 
der 
Classer,  va  to  dispose,  to  levy 
Classique,  2.  a.  classic 
Claude,  a.  foolish,  simple 
Claudication,  sf.  lameness 
Claveau,  sm  the  rot,  scab 
Clavel6c,  sf.  th^  scab 
Clavel^,  e.  a.  scabby 
Clavessin,     ou    Clavecin,    sm. 

harpsichord 
Clavette,  sf.  a  key;  peg 
Clavicule,  the  collar-bone 
Clavier,    sm.    a   key-chain;   the 

keys  of  an  organ,  iSc. 
Clause,  sf.  clause,  proviso 
Claustral,   e.   a.  claustrul;  mo- 
nastic 


CLO 

Clayon,  sm.  Utile  hurdle 
Clayonage,  a  fence  made  with 

hurdles  and  turfs 
Cle,  clef.  sf.  a  key,  cltf 
Clemence,  clemency 
Clement,  e.  a.  clement 
Clementines,  sf.  pi.  the  consti 

tvticn  ef  Pope  Clement  V. 
Ckpsydre,  «7i  hour-glass 
Clerc,  sm.  chrk,  clergyman 
Cleige,  chrry,  churehman 
Clerical,  e.  a.  clerical 
Ciericalemcnt,   ad.    clergyman- 
like 
C16ricature,  sf,  clerkship;  state 

of  a  clergyman 
Client,  e.  s.  a  client 
Clientele,  sf.  protection, patron 

age 
Cli^mment,  stti.  winking 
Cliiincmussette,  sf.  hide  and  seek 
Cijgner  les  yeux,  va.  to  wink 
Clignotciteiit,  sm.  winking 
Clignoter,  vn.  to  wink  often 
Climat,  5177.  climate,  clime 
Climaterique,  2.  a.  clii.iacterie 
Clin  d'oeil,  sm.  the  twinkling  oj 

an  eye 
Clincaille,    sf.  hard-ware;  bast 

coin 
Clincaillerie,  iron-ware 
Clincaillier,  e.  .s.  ironmonger 
Clinquant,  sm.  tinsel 
Clique,  5/.  gang,  party 
Ciiqueter,  vn.  to  dark 
Cliquetis,  sm.  clashing  ff  swords 
Cliquettes,  5/.  snoppen;  clapper 
Clissc,  little  hurdle;  splint 
CVisi-or,  va.  to  *  make  hurdles; 

splii'it 
Cloaque,  sm.  common  sewer;  f  I 

thy  place 
Cloche,  sf.  a  bell,  blister,  stevf 

ivg-pan 
Cinchement,  sw.  hopping 
Clocher,  sleeplc;  parish 

,  vn.  to  limp,  hobble 

Clochetle,     sf.   hand-bell,   bell- 
flower 
Cloison,  partition 
Cloifonage,  sm  partition-work 
Cloitre,  a  cloister 
Cloitrer,  va.  to  cloister  up;  im- 
mure 
Cloitrier,  sm.  claustral  monk 


coc 


COI 


COL 


41 


Clopin-colpat,   ad.  hohlUng   a- 

long 
Clopiner,  va.  to  hobble  along 
Cloporte,  sm.  a  woodlouse 
Cloporteux,  se.  a.  very  rough 
Clorre,  va.  to  enclose^  close 
Clos,  sm.  a  close 

,  e.  a.  closed,  close,  shvt 

Closeau,  sin.  small  close 
Clossemont,  clucking 
Closser,  vn.  to  cluck 
Cloture,  sf.  an  enclosure 
Clou,  sjn.  nail;  a  bile;  clove;  stud 
Clous  de  giiotie,  cloccs 
Clou  a  crochet,  tcntcr-kook 
Ciouer,  va.  to  nail 
Cloutcr,  va.  to  stud 
Clouterie,  sf.  nail  trade 
Cloutier,  sm.  a  nailer 
CJouliere,  sf.  nail  mould 
Club,  sm.  a  club,  society 
Clubiste,  member  of  a  club 
Clystere,  a  clyster 
Coaccus6,  accused  with,  one  or 

several  persons 
Coacervation,  sf.  — tion 
Coactif,  ve.  a.  coercive 
Coaction,  sf.  coercion 
Coadjuteur,  sm.  a  coadjutor 
Coadjulorerie,  sf.  —torship 
Coadjutrice,  coadjutrix 
Coagulation,  a.  congealing 
Coaguler,  va.  coagulate,  curd 
Cobalt,  sm.  cobalt 
Cocagne,  sm.  pays   de  cocagne, 

a  land  of  milk  and  honey 
Cocarde,  sf.  cockade 
Cocasse,  2.  a.  odd,  comical 
Cocatrix,  sm.  cockatrice 
Cochc,  sm.  caravan,  large  coach 

d'eau,  a  passage-boat 

,  sf.  notch,  old  sow;  fat  ill- 
shaped  icoman 
Cocheinar,  sm.  night-mare 
Cochenille,  sf.  cochineal 
Cochenillier,  sm  cochineal  tree 
Cocher,  a  coachman 
Cocher,  va.  to  *  tread 
Cochet,  sm.  a  cockerel 
Cochon,  a  hog,  a  pig 

d'inde,  sm.  guinea-pig 

Cochonnee,  */.  litter  of  pigs 
Cochoiiner,  vn.  to  furrow  j 

Coclionnerie,  sf.  Jilthiness  I 

Cochonnct,  stn.  jack  at  bowls      \ 


Coco,  cocoa 

Cocon,  the  cod  of  a  silk- worm 
Cocotier,  a  cocoa-tree 
Coctioii,  sf.  coction,  digestion 
Cocu,  sm.  cuckold 
Cocuage,  cuckoldom 
Cocufier,  va.  to  horvify 
Code,  sm.  code,  codrz 
Codecimaieur,  partner  in  tithes 
Codiciliaire,  2.  a.  contained  in  a 

codicil 
Codicille,  sm.  codicil 
Codille  (gagiier,)  vn.  to  icin 
Codonataire,  2.  a.  he   or  she  to 
whom  a  thing  is  given  jointly 
with  another  person 
Co-6iat,  sm.  divided  ■sovereignty 
t^oegal,  e.  a.  co-equal 
Coercitif,  ve.  a.  coercive 
Co6rcition,  sf.  coercion 
Coeternel,  le.  a.  co-eternal 
Coeteriiite,  sf.  —nity 
Coeveque,  sm.  co-bishop 
Coeur,  the  heart;  courage 
Coexistence,  sf.  —ce 
Coexister,  vn.  to  co-exist 
Coffin,  sm.  small  neat  basket 
Coft're,  sm.  chest,  trunk,  box,  cof- 
fer, coffin,  belly  of  a  lute 

fort,  strong  box 

Coffrer,  va.  to  *  put  in  gaol 
C'oft'ret,  sf.  a  little  chest;  trunk 
Coffretior,  a  trunk-maker 
Cognasse,  sf.  wild  rjuince 
Cognassier,  sm.  quince-tree 
Cognat,  kinsman 
Cognation,  sf.  — tion,  kindred 
Cogne-fetu,  sm.  a  trijlcr 
Cognee,  sf.  a  hatchet,  axe 
Cogner,  va.  to  *  drive  in,  beat, 

knock 
Cohabitation,  sf.  — tion 
Cohabiter,  vn.  to  cohabit 
Coherence,  sf.  coherence 
Colv'-ent,  e.  a.  united 
Coheritier,e.s. co-Aerr,  co-heiress 
Cohesion,  sf.  cohesion 
Cohober,  va.   to  thicken,  forti- 
fy 
Cohorte,  sf.  cohort,  company 
Cohue,  a  rout,  crowd 
Coi,  e.  a-  still,  quiet 
Coiffe,  sf.  coif,  hood 

—  de  nuit,  night-cap 

—  d'une  perruque,  &c.  caul 


Colffc  de  chapeau,Z27i87i^  of  a  hat 
Cuiiter,  va.  to  dress  one's  head; 

*  stop  a  bottle 
Se  coiOcr  de,  vr.  to  *  be  fondly 
attached  to 

Se ,  to  *  get  drunk 

^e de  quclqu'uii  d'une  opi- 
nion, to  *  be  prepossessed  for 
somebody,  an.  opinion 
Coi&ur,  se.  s.    milliner;  hair- 
dresser 
Coifture,  sf.  a  head-dress 
(-'bin,  sm.   corner,  wedge,  coins, 
die;  lock  of  a  wig;  clock  of  a 
stocking 
Coincidence,  sf.  coincidence 
Coincider,  vn.  to  coincide 
Coing,  sm.  a  quince 
Col,  ou  con,  neck;  defile;  strait 

,  a  stock 

Colere,s/.  anger,  wrath, passion^ 
e  holer 

,  2.  a.  passionate 

Coleret,  sm.  sort  of  net 
Colerique,  2.  a.  choleric 
Colibri,  sm.  hummingbird 
Coliticht't,  gewgaw  toy 
Colin-maillard,  blindman's  but 
Colique,  .■?/.  a  colic 
Colisee,  sm.  colisamm 
Collateral,  e.  a.  — ral 
Collateur,  sm.  —tor,  patron 
Collatif,  ve.  a.  —tive 
Collation,  sf.  — tion,  advowson 
,  eiftemuon's  luncheon,  tea- 
drinking 
Collationiicr,  va.  to  collate 
— ,  to  *  eat  between  dinner  and 

supper,  to  *  drink  tea 
Colle,  sf.  paste,  glue,  size 

de  poisson,  isinglass 

(bourde)  sham 

Collecti!,  collect,,  gathering 
Collecteur,  sm.  a  collector 
Collectif,  a.  s.  in.  collective 
Collection,  sf.  — tion 
Colk'ctivt'nient,  ad.  —vely 
C'-'l  legal  aire,  a.  s.  collegatory 
College,  sm.  college 
Collegial,  e.  a.  cullegiate 
Colleguc,  sm.  colleague,  fellow 
Coller,  va.  to  paste,  glue 

du  vin,  to  clarify  wine  with 

isinglass 
Se ,  vr.  to  lie  close,  cake 


42 


COM 


COM 


COM 


Collerettc,    sf.   uomuii'd    ncck- 

handerchiej 
Collet,  sm.    coilar;  ^nare;  neck 
of  lilt  at 

,  ciipt;  vcck;  hand;  gin 

Collct-iiioiiie,  ujjcct'  d 
Colleter,  va-  to  collar;  *  sttaritis 
Collier,  sm.  necklace.^  collar 
CoUiger,  vn.  to  collect,  infer 
Colliiie,  .-/.  a  hUl 
Collisioii,  —nion 
Collocaiioii,  — lion 
VoWoque, sm.colluquy,conf/rcnce 
Colloquer,  va.  to  place  in  orUtr 
Colluder,  vn.  to  collude,  juggle 
Collusion,  )ff.  juggling 
Collusoire,  2.  a.  —tory 
Collusoiiemeiit,  ad.  —sorily 
Collyro,  sm.  — nam,  eye-salve 
Colombage,  row  of  pillars 
Colon] be,  sf.  a  dove 
Colombier,  sm.  a  dove-house 
Coloinbin,  e.  u.  columbine 
Colon,  sm.  a  planter^  colore 
Colonel,  a  colonel 
Colonelle,  sf.  the  colonel's  com- 
pany 
Colonic,  a  colony,  plantation 
Colonode,  colon adc 
Colonne,  a  column,  pillar 
Colonaesd'un  lit.  bed-^o.-^ts 
Colopbane,  rosin,  hard  rosin 
Coloijuinte,  coloquintida 
Colorer,  va.  to  colour;  dye,  dis- 
guise., cloke 
Colorier,  to  varnish 
Colori:;,  sm.  colouring,  complex- 
ion 
Coloristo,  a  culourist 
Colos.*al,  o.  a  gigantic 
( 'olo.'^se,  sm    cohijsu.t 
Colportage,  hairJur's  trade 
C'r)iiK)rttT,  ha.  to  hatck  acout 
<'<!|jM)rteiir,  sm   a  hiicktr 
Coliire,  coluri,  colure 
<  'on)a,  comma 

Coinatiux,  se.  a.  soporifcrou-f 
Combat,  sin.  a  fght.  battle 
ConibatiaiU,  a  coi/tliaUtmt 
C(jnibatlre,  v.  to  *  fght,  combat, 

oppugn,  contnid  iciih 
Conibieis,   ad.   how   much;  how 

many 
— ,  sm.  price 
— —  que,  altliovgh 


I  Combinaison,  sf.  combination 
Combiner,  va.  to  combine 
Comble,  2.  a.  heaped 
Comble,  sm.  the  top,luigh.t,  tim- 
ber-work of  a  roof 
Cciiibleau,  cordage  of  a  cannon 
Combler,  va.  heap  up;  load  one; 

Jill 
Comblette,  sf.  cleft,  or  parting 

in   a  stag's  fool 
Cc.nibriert,  a  large  net 
Combuger  des  fuiailles,  va.  soak 

a  cask 
Combustible,  2.  a.  —ble 
Combustion,  sf.  —tion,  tumults 
Couiedie,    a  play;  play-house; 

shamming;  sport 
Comedien,  sm.  an  actor;  dissem- 
bler 
Com6dipnne,  sf.  actress 
Comestible,  2.  a.  eatable,  s.  eat- 
ables 
Comete,  sf.  a  comet 
Cornices,  sm.  pi.  comitia 
Coinique,  2.  a.  comical 
Comiquement,  ad.  comically 
Comite,  s?n.  officer  of  a  galley 
Comiie,  a  committee 
Comitial,  e.  a.  comilial 
Connnandant,  sm.  commander 
C()mmandement,co7nwta7td;  com- 
mandment 
Commander,  va.    to  command, 

order,  *  bid,  *  bespeak 
Commanderie,  sf.  commandery 
Conmiandeur,   sm.    commander 

of  an  order 
Commariuiie,  (societe  on,)  sleep- 
ing partmr.'^hip 
Cfimme,  ad.  as,  like,  almost 

v..  as,  whereas 

Comniomoiation,  sf.  —tion 
(  <imm<'i:canl,  e.  s.  beginner 
(.'ommencemiMit,  sm.  beginning 
(  ommencer,  v.  to  *  begin 
Commendataire,  a.  sm  —tory 
ConiPitnde,  sf.  commcndam 
Ciimmt;nsal,    a.    m.    messmate, 

eating  at  the  sujne  tahle 
Commensalilt,   tf.    —lily,  fd- 

loicship  of  table 
Commensurabilite,  —Hty 
Commensuiable,  2.  a.  —ble 
Commnil,  ad.  how,  why 
Conuncntaire,  sm.  comment 


Commentaieur,  — tutor 

Commenter,  va.  to  comment,  to 
romance 

Commer,  va.  to  *  make  compari- 
sons 

Commcrf  able,  2.  a.  negociaile, 
commercial.— BiUei  coumier- 
cable,  a  good,  a  safe  bill 

Comuiercant,  e.  truaing 

Commercant,  sm.  trader,  mer- 
chant 

Commerce,  sm.  — ce;  trade;  iw 
tercourse 

Commercer,  vn.  to  trade 

Commercial,  e.  a. cial 

Commere,  sf.  a  gossip 

Commettant,  sm.  trustee;  consti 
tuent 

Commettrc,  va.  to  commit;  cp 
point;  expose 

Se ,  expose,  or  venture  one's 

self 

Ciimmination,  sf.  threatening 

Coniminaloire,  2.  a.  —tory ; 
threatening 

Comuiis,  sm.  clerk,  deputy,  com- 
missioner 

Connnise,  sf.  forfeiture 

Commiseration,  — tion,  pity 

Conuiiissaire,  sm.  commissary; 
commissioner;  overseer 

—  de  guerre,  mnsttr-master 

—  de  police,  justice  of  Uie  peace 
Commission,    sf.    commission; 

mess  age 

Commissionaire,  sm.  factor;  an 
errand  mShi 

Commodai,  loan 

Commode. 2.  a.  commodious;  con 
renient;  good  natured       {era 

— ,  sf.  a  commode;  chest  of  draw- 

Conuiiodement,  ad.  convcnitnt- 
iy;  comfortably 

C<inmn)due,  sf  conreniency 

Commodites,  pi.  the  iieccssary 

,  d'une  maison,  accommoda- 
tion 

Commotion,  sf.  commotion 

Conanuer,  va.  to  commute;  mi- 
tigate 

Con.mun,  e.  a.  common;  usual; 
ntrc.n;  public 

Conununaute,  sf.  community; 
corpuration 

Ccmmune,  */.  corporation 


COM 


COM 


COM 


43 


Doramunes,  inhubituvis  of  vil- 
lages; covivwn    pasture;   the 
house  of  commons 
Coiiumiiienieiit,  ad.  coninwvly 
—  pailaMt,  gcnirally  speaking 
Cfmiiuuniftii!,  e.  s.  communicant 
Comhiiinicable,  2.  a.  —Lit;  easy 

of  access 
CoiiiiJiuiiicatif,  ve.  a.  —live 
Coriiimiiiication,  .<;/.  —tion;  in- 
tercourse; sociity 
CoirniKUiier,  r.  to  receive,  or  ad- 

viivi^tcr  the  sacrament 
Coniiiiunion,  sf.  — nion;  fcllotc- 

ekip;  the  Lord" s  supper 
Comiminiqucr,  va.  to  communi- 
cate; to*  have  correspondence; 
to  produce 
Se  — ,  V.  a.  to  *  be  sociable 
Commutatif,  ve.  a-  —tive 
Commulaiion,  sf.  —tion 
Compacite,  closeness 
Conipacte,  2.  a.  compact,  close 
Compagne,  sf.  a  female  compan- 
ion; consort 
Compagnie,  company 
Compagiion,     sm.    companion; 
journeyman;  fellow;  partner 
Compagnnnnge,  jourveymanship 
Comparable,  2.  a.  —ble;  like 
Comparaison,  sf.  comparison 
Comparaiit,  e.  a.  s.  appearing 
Comparaiif,  vc.  a.  — live 
Comparaiivement,  ad.  — lively 
Comparer,»a.  to  compare;  confer 
Se  —  a,  to  vie  with 
Coniparoir,  vn.  to*  make  one's 

appearance 
Coiiiparoitre,  to*  make  one's  ap- 
pearance 
roriipaitiment,     sm.    compart- 
ment; plot  in  a  garden 
Compartir,  va.  to  cornpnrt 
Conipartiteur,  sm.  —titor 
Comparulion,  sf.  appearance 
Compas,  sm.  compasses 

de  cordoimior,  sin 

dn  nicr,  compass 

de  proportion,  sector 

Coinpasstniont,    the   measuring 

with  cornpa-'ises 
Compasser,  va.  to  measure;  to 

proportion;  order  well 
Coniim>F€k,  e.    a.  starched;  for- 
ma'.; affrctcd 


Compassion,    sf.    compassion;  i 

pity 
Compatibility,  — lity 
Compatible,  2.  a.  —bU  \ 

Compaiir,  vn.   to  commiserate ; 
suit;  *  bear  with  [ate 

Compatissaiit,  e.  a.  compassion- 
Compatriote, 2.  s.  one's  country- 
man, or  country-woman 
Compendium,  sm.  — dium 
Compensation,  sf.  —tion 
Compenser,  va.  to  compensate 
Comp^rage,  sm.  the  being  god- 
father or  god-mother 
Comptre,   a  gossip,  jovial  fel- 
low; arch-blade 
Ccmp6teniment,  ad.  competent- 
ly; enough 
Competence,     sf.     competence; 

competition;  jurisdiction 
Comp6tent,  e.  a.  competcrit;  jit 
Computer,  vn.  to  belong 
Comjietiteur,    sm.     competitor; 

rival 
Competitrice,  sf.  —titrix:  rival 
Compilateur,  sm.  compiler 
Compilation,  sf.  —tion 
Compiler,  va.  to  con)pile;  collect 
Compitales,  sf.pL  Roman  feasts 
in  honour  of  the  domestic  gods 
Complaignant,  e.  s.  plaintiff 
Complainte,  .if.  complaint 
Complaire,  vn.  to  please;  to  hu- 
mour 
Se  — ,  vr.  to  delight  in;   solace 

one's  self 
Complaisance,  sf.  —sance;  com- 
placency 
Complaisant,  e.  a.  s.  — sant;  ci- 
vil; iin  complaisant,  a  flatterer 
Complant,  sm.  vineyard       [Src. 
Comi)lanter,  va.  to  plant  vines, 
Complement,  sm.  —ment 
Complel,  e.  a.  complete,  perfect 

,  sm.  ciimplctencss 

Completement,  ad.  — tely 
(onipl^ier,  va.  to  complete 
rVnnplexe,  2.  a.  complex 
Complexion,  .of.  — jion;  consti- 
tution; temper;  huwottr 
Con)pUxionn6,  e.    a.    tempered 

(ill  07-  well) 
Coniplicntion,  sf.  — tion 
Complice,  2.  a.  s.  complice;  ac 
complice 


Complicite,  sf.  the  being  an  ac- 
complice 
Complies,  sf.pl.  evening  prayers 
Compliment,  sm.  — ment;  cere- 
mony 
Coniplimentaire,  frst   partner 

in  a  trading  society 
Complimenter,    va.   to    compli- 
went;  to Jiutitr  [wcnter 

Complinieiiteur,    se.  s.    compli- 
Complique,  e.  a.  complicate 
Complol,  sm.  a  pht;  con.^piracy 
Compioter,  v.  to  plot;  conspire 
CompoDction,  sf.  remorse 
C'omportement,  sm.  demeanour 
Comporter,  va.  to  allow  of,*  bear 
Se  — ,  va.  to  behave;  act 
Compos6,  sm.  a  compound,  o.  iin 
air  con)pose,  a  sedate  counte- 
nance 
Composer,  va.    to    compose;  to 

compound 
Composer  des  almanacs,  to  *  be 
star-gazing  [looks 

Se  composer,  vr.  to  fashion  one's 
Composeur,  sm.  a  paltry  writer 
Composite,  2.  a.  composite 
Compositeur,  sm.  a  composer  {in 

music;)  a  compositor 
Composition,    sf.     composition, 

agreement 
Composteur,sm.  a  composing  or 

setting  stick 
Compote,  sf.  slewed  fr-uit,  <S-c. 
Comprehensible,  2.  a.— ble 
Comprehension,  sf.  —sion 
Comprendre,  ra.  to  comprehend 
Comprcsse,  sf.  rontprrss,  bolster 
Com jiressibi lilt,  cvniprcssurc 
Compressible,  2.  a.  —ble 
Compression,  sf.  —sion, pressure 
Comprimer,  va  to  compi-ess 
Compromettre,  v.  to  compromise, 

to  expose 
Compromis,  sm.  compromise 
Comptable,  2.  a.  s.  accountable 
Comptant,     aigenl,    comptant, 

ready-miney 
Compte,  sm.  account;  value 
Compte    borgne,     odd    money; 
suspicious  oicount 

rond,  eveii  niovry 

Conipter,  va.  lo  count,  settle  ac- 
counts ;  charge;  purpose; 
reckon;  value 


44 


COX 


cox 


CON 


Compter,  en.  to  dcpena  on 
L'oiiipieur,  sni.  accoiaptant 
Comptoir,     counter;    counting- 

liu use;  factory;   bar  of  a  p^- 

Lc  house 
Coiijpuiritr,  ca.  to  compel 
l.'oiUi*u!s,iiiu,  sm.  a  warraiU 
Coiiipal,  computation  of  tune 
Couipuiiblo,  — list 
Couile,  s.n.  a  count,  an  earl 
Couile,  county,  earldom 
Ccraut'sse,  sf.  a  countess 
Coiicasicr,  oa.  to  pound 
Concave,  -2.  a.  sm.  concave 
Coiicavite,  sf.  coHcaciiy 
Coiiceder,  ca.  to  grant,  yield 
Coaceiilratioii,  sf.  — tion 
CouceiitrtT,  ca.  to  concenter 
Concenl(i(iue,  «.  a.  — trie 
Conce])liuii,  sf.  —tion;  breedimr; 


Concluanl,    e.     a.    concluding; 

conomcing 
Couclurre,  va.   to  conclude;  in- 
fer; C'incince 
Coiiclusion,  sf.  —sion;  issue 

ad.  in  short;  Ic  conclude 

Conclusions,  pi.  demands;  opin- 
ion 
,  Concoction,  sf.  —tion 
.  Concoaibre,  sm.  cucumber 
I  Concomitance,  ,«/.  —tance 
I  Concomitant,  e.  a.  —taut 
I  Concordance,  sf. agreement;  con- 
I      cor dance 

I  Concordant,  e.  a.  — dant 
I  Concordat,  sm.  concordate;  com- 
j     pact;  agreement 
Concorde,  sf.  concord;  union 
I  Concourir,  vn.   to   concur;  to  * 


put  in  for 
une'conceplion  louide,  a  dui/lConcours,  sm.  concurrence;  con- 
genius  }     course 
Concernant,  pr.  concerning  Concret,  e.  a.  concrete 
Conccrner,  va.  to  relate  to;  con- 1  Concretion,  sf.  — tion 
cern                                              I  Concubine,  kept  mistress 


Concert,  5771.  concert;  consent 
Concerter,  va.  to  concert;  try 
Concerte,  e.  a.  starched;  affect- 
ed 
Concession,  sf.  a  grant 
Concession naire,  sm.  a  grantee 
Concetti,  sm.  false  wit 
Conceviri»le,  -.  a.  conceivable 
Concevoir,  va.  to  conceive;  to  * 

breed;   to  Word 
ConclR',  sf.  garb;  state 
Conchyliologic,    sf.   —gy;    con- 
cern mg  skills 
Concierge,  '2.  s.  housekeeper  of  a 

palace;  keeper  of  a  prison 
Conciergerie,  sf.  a  keeper's  place 
Conciie,  sm.  council 
Conciliabule,  concenliclc 
Conciliant,  e.  a.  reconciling 
Conciliatt  ur,  rice.  s.  reconciler 
Conciliation,  .«/.  reconcilement 
Concilier,  va.  10  reconcile;  gain 
Concis,  e.  a.  conci-^e,  short 
Concision,  ,*/.  conciseness 
Conciloyon,   sm.  ftllow-citizen; 

countryman;  comburgess 
Conclaniation,  sf.  —tion 
Conclave,  sm.  conclave 
Conclaviste,  attendant  on  a  car- 
dinal during  a  conclave 


Concupiscence,  —cence,  lust 
Concupiscible,  2.  a.  —ble 
Concurreinnient,  ad.  in  competi- 
tion; jointly 
Concurrence,  sf.  —ce;  competi- 
tion [val 
Concurrent,  e.  5.  competitor;  ri- 
Concnssion,  sf.  exaction 
Concussionnaire,  sm.  exactor 
Condamnable,  2.  a.  condcmnablc 
Condainnalion,^/.  condemnation 
Condainner,  va.  to  condemn;  to 

blame 
Condensation,  sf.  — tion 
Condenser,  va.  to  condense 
Condescendance,  sf.  —dcnce 
Coniiescendant,  e.  a.  —ding 
Condescendre,  vn.  to  condescend, 

to  *  bear  with 
Condisciple,  sm.  school-fellow 
Condition,    sf.   — tion;  service; 

proffer 
Condilionn6,  e.  a.  merchantable 
Conditionnel,  le.  conditional 
Conditionneilement,    ad.    condi- 
tionally 
Conditionner,  va.  to  article;  to 

*  make  well 
Condol6ance,  sf.  condolence 
iCoodouloir,  vn.  to  condole 


Conducteur,     sm.     conductor ; 

guide;  tutor 
Conductricc,  5/.  conductress 
Conduire,  va.  to  conduct;  steer; 

*  drive;  convey 
Se  conduire,  vr.  to  behove 
Conduit,  sm.  a  conuuit  pipe 
—  do  la  respiration,  icind-pipe 
Conduitc',*/.  conduct;  behaviour; 

care 
Cojidyle,  sm.   a  prominence  of 

the  articulations 
Cone,  a  cone 
Conlabulateur,  tale-teller 
Conlabulation,  sf.  — lion 
Contabuler,  vn.  to  confabulate 
Confection,*/,  an  electuary 
Coniederaliou,  confederacy 
Se  contoderer,  vr.  to  confederate 
Contederos,  sm.pl.  confede^rateSy 

allies 
Conference,    sf.   — rence;    com 

parison 
Conferer,  v.  to  confer,  admit 
Conteiise,  sf.  confession 
Coufesser,  va.  to  confess;  own 

Se ,  vr.  to  confess  to  a  priest 

Contesseur,  sm.  confesscrr 
Confession,  sf.  confession 
Contessioaal,  sm.  confessional 
Contiance,  sf.  confidence;  trust 
Contiant,  e.   o.  sanguine;  eonfi 

dent 
Contidemment,  ad.  confidently 
Contidence,  sf.  trusting;    inti 

macy 
Contident,  e.  s.  a  confidant 
Contidentiaire,  sm.  who  holds  ir 

trust 
Conlier,  va.  to  intrust 
Se  — ,  vr.  to  confide  in 
Contiguration,  sf.  —tion 
Con  liner,  va.  to  confine;  border 

upon 
CouJins,  sm.  pi.  confines 
Contire,  va.  to  preserve,  pickle 

unc  peau,  to  dress  a  skin 

Contirmatit",  ve.  a.  confirmatory 
Contiiniation,  sf.  —linn 
t'ontirmer,  va.  to  confirm 

Se ,  vr.  to  strengthen  ane't 

self;  to  *  be  confirmed 
Conliscable,  2.  a.  —ble;  forfeit 
able  [ure 

Coiifiscant,  e.  a,,  liable  to  forfeit- 


Confiscaiion,  sf.  — tion,  forfeit- 
ure 
Coufiseur,  sm.  confectioner 
Confisquer,  va.  to  confiscate 
Confitures,  sf.  pi.  conjits,  sweet- 
meats 
Contiturier,  sm.  confectioner 
Conflagration,  sf.  —tton 
Conrtit,  sin.  contention,  conflict 
Confluent,  conflux,  confluence 
Confoiidre,  va.  to  confound 
Confirmation,  sf.  —tion 
Conforme,  ii.  a.  conformable 
Conrorniement,  ad.  conformably 
Conforiner,  va-  to  conform 
Contbrniiste,  2.  s.  conformist 
Conformite,  sf.   — mity,  union, 

likeness 
Contort,  sm.  comfort,  aid 
Conlbrtatif,  vc.  a.  corroborative; 

comfortable 
Confortation,  sf.  corroboration 
Conforter,  va.  to  invigorate 
Confraternite,     ContVerie,     sf. 

brolkerliood;  society 
Confr6re,  sm.  brotker,  fellow 
Confrontation,  sf.  confronting, 

comparing 
ContVonter,  va.  to  confront,  to 

compare 
Conlud,  e.  a.   confused,  out  of 

countenance 
Confus6nient,  ad.  confusedly 
Confusion,  sf.  confusion;  super- 
abundance; disorder;  skame 
Confutation,  sf.  — tion 
Con;|i;,  leave;  discharge;  warn- 
ing; play-day 
Congtdier,  va.  to  dismiss 
Congelation,  sf.  —tion 
Congeler,  va.  to  congeal;  *  freeze 
Coni^ostion,  sf.  —tion,  mass 
Conglutination,  —tion 
Conglutinor,  va.  to  glue 
Congratulation,  sf.  — tion 
Congralnler,  va.  to  congratulate 
Congrc,  sm.  a  conger 
Congreganiste,  a  person  belong- 
ing to  a  congregation 
Congregation,  sf.  —tion 

dfs   lideles,   the    universal 

church 
Congres,  sm.  congress 
Congru,  e.  a.  congruous;  compe- 
tent 


CON 

Congiuement,  ad.  exactly 
Congruent,  e.  a.  congruent 
Congruite,  sf.  congruity 
Conjectural,  e.  a.  — ral 
Conjecturalement,  ad.  by  guess 
Conjecture,  sf.  conjecture,  guess 
Conjecturer,  va.  to  conjecture 
Conjectureur,  sm.  conjecturer 
Conifere,  'I.  a.  coniferous 
Conjoindre,  va.  to  conjoin 
Conjoints,  sm.  pi.  husband  and 

wife  (in  law) 
Conjointemcnt,  ad.  jointly 
Conjonctif,  ve.  a.  conjunctive 
Conjonction,  sf.  conjunction 
Conjonctive,  a  conjunction 
Con^oixcinre,  juncture 
Conjonissancc,  congratulation 
Conique,  2.  a.  conical 
Conjugaison,  sf.  conjugation 
Conjugal,  e.  a.  conjugal 
Conjngalement,  ad.  —gaily 
Conjuguer,  va.  to  conjugate 
Conjurateur,     sm.    con.-<pirator, 

onjurer 

Conjuration,  sf.  — tion,   conspi- 
racy 
Conjurations,  pi.  entreaties 
Coiijuriis,  sm.pl.  conspirators 
Conjurer,    va.    to  conspire;    to 

conjure;  to  entreat 
Connctable,  sm.  a  constable 

,  sf.  constable's  wife 

Connctablie,   constable's  juris- 
diction 
Connexe,  2.  a.  connected 
Connfixion,  sf.  connexion 
Connexilo,  connexion,  relation 
Connil,  sm.  a  coney,  rabbit 
Coiiniller,  vn.  to  shift;  to  play 

loose 
Connivence,  sf.  connivance 
Conniver,  vn.   to  connive  at;  * 

wink  at 
Connoissable,  2.  a.  knowable 
Connoissance,     af.    knowledge, 
cognizance,        acquaintance; 
judgment 
Co;inoi!5sances,  pi.  learning 
Connoisseincnt,  sm.  bill  of  lad- 
ing 
Connoisseur,  se.  s.  connoisseur 
Connoitre,  va.  lo*know,account; 

*  take  cognizance  of 
Conque  sf.  a  conch,  shell 


CON 


45 


Conque  marine,  trumpet 
Conqu6rant,  sm.  a  conqueror 
Conquerir,  va.  to  conquer;  svA 

due 
Conquele,  sf.  conquest 
Consacrant,  a.  sm.  a  bishop  who 
ordains  a  person  named  to  a 
biihoprick;  a  priest  who  says 
mass 
Consacrer,  va.  to  consecrate;  to 

devote;  adopt;  ordain 
Se  consacrer,  vr.  to  devote  one's 

self 
Consanguin,  sm.  brother  on  the 

father's  side 
Consanguinite,  sf.  — nity 
Conscience,  conscience 
Consciencieusement,  conscienti- 
ously 
Consciencieux,  se.   a.  conscien- 
tious 
Consecratenr,  sm.  — crator 
Consecration,  sf.  — tion 
Consiiculif,  ve.  a.  — tiv 
Conseculivement,  ad.  —tively 
Conseil,    sm.    counsel;    council; 

resolution;  advice 
Conseiller,  e.  s.  counsellor;  ad- 
viser 
Conseiller,  va.  to  counsel,  advise 
Consentant,  e.  a.  consenting 
Consontement,  sm.  consent 
Consentir,  vn.  to  consent 
Conso(iuennnent,rt(Z.  consequent- 
ly; accordingly 
Consiiquence,    sf.   consequence, 

precedent 
Consequent,  sm.  consequent 
Conservatcur,  preserver 
Conservation,   sf.  —tion;    pre- 
servation 
Conservatricc,  sf.  —trix 
Conserve,  conserve,  comfits 
Conserves,    sf.   pi.   preservers^ 

(spectiiclcs) 
Conserver,r(i.  to  conserve;  servtf 

to  *  keep  in  pay 
Se  — ,  vr.  to  *  keep;  mind  one's 

self 
Considerable,  2.  a.  —blc 
Considerablement,  ad.  — ably 
Considt'rant,  e.  a.  considerate 
Considoralion,  sf.  —tion,  note 
Conslder6ment,  ad.  considerate- 
ly 


46 


CON 


CON 


CON 


Cousiderer,    va.   to  consicUr;  * 

have  a  value  far 
Consigiiaiaire,  sin.  a  trustee 
Coiisigiiaiiuii,  js/.  depoaite;  car- 
riage 
CoiiBigiie,  a  trust;  witchword 
Consigner,  vx.  to  di^pusit 
ConsUtance,     sf.     consistence ; 

steadiness 
Consistuiit,  e.  a.  consisting  cf 
Consoler,    va.  to   consist,  *  lie 
Coasistoire,  sm.  consistory,  ves- 

Coosistoiial,  e.  a.  —rial 
Consisiorialfineiit,  ad.  in  a  con- 
sistory 
Consolabie,  2.  a.  consolablc 
Consolaiit,  e.  a.  comfortable 
Consolateur,  sm.  comforter 
Consolation,  */.  —tion,  comfort 
Consolatoire,  'J.  a.  —tory 
Coudolatrice,  sf.  cotufurtcr 
Console,  a  bracket;  prop 
Consoler,  va   to  comfort 
Consolidation,  *■/.  —tion 
Consolider,   va.    to  consolidate; 

to  heal  up 
Consoinmateur,  sm.  finisher 
Consomnialioii,    sf.   consumma- 
tion; Consumption 
Consomme,  sm.  jelly  broth 
Consominer,  va.  to  consummate; 

consume;  boil  to  rugs 
Consomplil',vo.  a.  s.  consumptive 
Consomption,  sf.  con.iu~nption 
ConsonncOnce,  harmony;  thyme 
Consonne,  a  consonant 
Consort,  e.  5.  assjciatc 
Consoude,  .<?/.  comfrcy 
Conspiraleur,  s./i.  —rator 
Conspiralioii,  sf.  —racy 
—  des  poudrei,  gunpowder  plot 
Conspirer,  va.  to  conspire,  plot 
Conspuer,  to  *  spit  upon 
Constaniment,    ad.    constantly, 

certainly 
Constance,  sf.  constancy;  firm 

71655 

Constant,  e.  a.  constant;  certain 
Constater,  va.  to  verify;  prjve 
Constellation,  sf.  —tion 
Constell6,  e.   a.  made    under  a 

certain  constellation 
Consternation,  sf.  —tion 
Constemer,  va.  dispirit,  dismay 


Constipation,    sf.  — tion;    eos- 

tiveness 
ConsupeT,va.to  Constipate,*  bind 
Conslituant,  e.  a.  s.  constituent 
Constituer,  va.  constitute;  place; 

raise;  *  put 
une  pension,  tc  settle  a  pen- 
sion 
Constitution,    —tion,     annuity, 

composition;  order;  decree 
Constitulionnaire,  2.   s.    annui- 
tant 
Coiistrictenr,  sm.  — tor 
Constriction,  sf.  — tion,  compres- 
sion 
Constringent,  e.  a.  —gent,  bind- 
ing 
Construction,  sf.  —tion 
CoMsiruire,  va.    to  construct,  * 

build;  construe;  frame 
Consuttstantialite,  sf.  —lily 
Consubsiantiel,  le.  a.  — tial 
Consubstanliellement,   ad.    con- 

substantially 
Consul,  5/71.  consul 
Consulaire,  2.  a.  consular 
Consulairement,  ad.  — larly 
Consulaires,  sm.  pi.  former  con- 
sul 
Consuiat,  sm.  consulship 
Consultant,  a.  «/«.   one  who  is 

consulted;  counsellor 
Consultation,  sf.  — tion 
Consulter,  va.  to  consult 

son  clievet,  to  deliberate 

Consunian!,e.  a.  consuming,  de- 
vouring 
Consumer,  va.  to  consume;  waste 
Se  — ,  vr.  to  waste  away 
Contact,  sm.  contact,  touch 
Contagieux,  se.  a.  contagious 
Contagion,  sf.  —ginn,  plague 
Contamination,  defiling,   pollu 

tion 
Contamincr,  va.  to  defile 
Conte,  sm.  story,  tale 
Conttinplaieur,  rice.  s.  — tor 
Conteniplatif,  ve.  a.  —tive 
Contemplation,  sf.  — tion 
Contempler,     va.    contemplate, 

*  behold 
Contemporain,  e.  a.  s.  cotempo 

rary,  coetancous 
Contempteur,  sm.  despiser 
Contemptible,  2.  a.  —bit 


Contenance,  sf.  capaciousne-w; 

appearance;  posture;  orde. 
Contenant,  sm.  container 
Contendant,  ante.  a.  rival;  c<tn 

tending 
Conienir,  va.  to   contain;  *  hold 
Se  contenir,  vr.  to  refrain 
Content,  e.  a.  contented;  pleased 
Conteniement,  sm,.  content;  sa- 
tisfaction; pleasure 
Contenter,  va.  to  content,  satis- 
fy; please 
Se  — ,  IT.  to  *  be  well  pleased 
Conteniieu.\,  se.  a.  contentious 
Conientieusement,    ad.    contcn 

tiously 
Contention,   sf.  — tion;    strife; 

application 
Contenu,  sm.  contents 
Conter,  va.  tc  relate,  *  tell 
Contestable,  2.  a.  disputable 
Contestant,  e.  a.  contending 
Contestation,  sf.  —tion,  content 
Conteste,  dispute,  odds 
Conlester,  va.  to  contest, contend, 

debate 
Conteur,  se.  s.  a  teller 
Conteurde  sornettes,  sm.  a  tellet 

of  idle  stories 
Contexture,  sf.  contexture 
Contigu,  e.  a.  contiguous;  next 
Conliguile,  sf.  contiguity 
Continence,  —ncnty,  chastity 
Continent,  e.  a.  continent 
Continent,  sm.  main  land 
Contingence,  sf.  — gency 
Contingent,  sm.  quota 

e.  a.  casual 

Continu,  sm.  close  by 

e.  a.  continual 

Conlinuateur,  sm.  — tor 
Continue,  sf.  continuance 
Continuation,  — tion 
Continue!,  le.  a.  continual 
Continuellemenl,  ad.   —nually 
Continuement,  incessantly 
Continuer,  va.  to  continue,  *  go 

on 
Continuity,."/,  continuance;  cohU 

ness;  cohesion 
Contortion,  contortion 
Contour,  sm.   contour;  outline; 

circumference;  winding 
Contoumer,  va.    to  *  draw  tkt 
contours  of  a  picture 


CON 


CON 


CON 


47 


Coatracriui,  e.  a.  s.  contractor 
C(jiitiacter,  va.  to  contract 

—  des  deite^,  to  *  run  into  debt 
S3  coiiliaciei,  or.  to  '"  s/iriuk  up 
Conlractioiiyif. ~tion;s/irin/iiit  a- 
Coutraciiiel,  le.  stipulated 
Contradictcur,  sm.  opposcr 
vJoiuradictioa,  sf.  —tion 
Contradicioire,  Z.  a.  contradicto- 
ry; peremptory 

Contradicioiiemeirt,  ad.  contra- 
dictorily; peremptorily 

Coiitraindie,  va.  to  constrain,  to 
straiten 

Contraitite,  sf.  constraint;  force 

—  par  corps,  a  writ  to  arrest  a 
person  {Jul 

CoiUrairc,  2.  a.  contrary;  hurt- 

,  sin.  contrary 

Coutrariuiit,  t*.  a.  contradictory 
Contrarier,    va.    to    contradict, 

counteract 
Coiilrarifie,  af.  contrariety 
Coatrarieies,     pi.     dijuulties; 

crosses 
Coiilraste,  sm.   contrast;   obsta- 
cles 
Coiilraster,  va.  to  contrast 
Coiitrat,  sm.  contract;  covenant 

—  do  doJialion,  deed  of  gift 

—  d.T  nuiriage,  articles  of  set- 
tlement 

Coiitravt'iition,  sf.  — tion 
Conire,  pr.  aerainst,  near 
Cnntre-allee,  sf.   a  small  u/aUc 

alongside  of  a  great  one 
Coiitre-ainiral,  sm.  rear-admiral 
Conlre-approchcs,   sf.  pi.  coun 

ter- approaches 

—  balancer,  va.  to  counter-ba 
lance 

—  baiide,  5/.  prohibiledor  smug- 
gled goods 

Coiure-bandit-r,  e.  s.  smuggler 

—  basse,  sf.  counter-bass 
■—  batterie,  counter-battery 

—  carrer,  va.  to  thwart 

—  coup,  sm.  rebound 

-  danse,  sf.  country-dance 
Contredire,  vn.  to  contradict 
Contredit,  sm.  answer;   contro 

versy 
Contredits,  sm.  pi.  objections 
Oontr6c,  sf.  country ,  region 
Conlrefacon,  counterfeiting 


Contrefaire,  va.    to  counterfeit, 

to  ape,  disguise,  feign 
Ci)ntie-latle,  sf.  strong  lath 
Conlre-latler,    va.    to    countvr- 

lat/i 

—  niaitre,  sm.  a  mate 

—  iiiaiidomeiit,  .s/rt.  counter maml 

—  luaiider,  va.  to  countermand 

—  inarciue,     sf.     countermaric ; 
chick 

("oiitre-miae,  .•'/.  counter mins 

—  iniiior,  va.  to  countirmine 

—  miiiL'Ur,  sm.  ountcr miner 

—  inur,  countcrmure 

—  murer,  va.  to  countermure 

—  ordre,  sm.  counter-order 

—  partie,  sf.  first  and  secondpart 
in  music 

—  pfirier,  va.  to  counterpoise 

—  pie,  sm.  wrong  sense,  itevcrsc 

—  poids,      counterpoise,      rope- 
dancer's  pole,  balance 

—  poll,  sm.  wrong  coarse — a  coii- 
tre  poll,  against  the  grain 

(^outro-poiiil,  sm.  connti.rpui-it 

—  pointer,  va.    to    quilt  on  buth 
sides;  to  thwart 

—  poison,  sm.  counterpoison,  an- 
tidote 

—  pieuve,  sf.  cnunierproof 

—  proiu'!Sse,  couutcrbond 
Coiitrescarjje,  sf.   counterscarp, 

slope 

Coniroscarper,    va.    to   counter- 
scarp 

C/i)iitrescol,  sm.  counter-seal 

—  sceller,  va.  to  coantrrseal 
Coutresigtit,  sm.  countersign 

—  sens,  wrong  sense,  wrong  side 
Contre-signer,    va.    to    counter 

sign;  to  frank 
Contrespalier,  sm.  hedge-row  of 

trees 
Contrelenis,    mischance;   disap 

p  ointment 
Contretirer,  va.  to*  connterdrnu 
Contrevallation,  sf.  — tion 
Contrevenant,  e.  s.  offender 
Contrevenir,  va.  to   contravene 

to  infringe 
ContreVent,s/n.  an  outside  shut 

ter 
Contrev<^rit6,  sf.  irony 
Conlrevisite,  second  search 
Contxibuable,  2.  a.  taxable 


ConUibuant,  sm.  — butor 

Coiitriijner,  va.  to  contribute 

Couiribution,  sf.  — tion 

Contrisier,  va.  to  grieve 

Contrit,  e.  a.  contrite 

Contrition,  sf.  —tion 

Conlrole,  sm.  control;  mark  oh 
platr;  command 

Coiuroler,  va.  to  control;  veri- 
fy; mark  plate;  carp  at 

L;iji\uC)leur,sm. comptroller, over- 
seer; a  critic 

Coiiiroverse,  sf.  controversy 

Controvoise,  e.  a.  controverted, 
disputed 

Couirovcrsistc,  sm.  — vertisi 

Conlrouver.  va.  to  forge;  invent 

Co.ilnniace,  sf.  contumacy 

Coaluniacer,  va.  to  *  cast  for 
non-appearance;  to  outlaw 

Coiiuuuax,  a.  a  criminal  that 
dots  not  appear  before  the 
judge 

Coatunielie,  sf.  — mcly;  aJ/use 

Contumelieusement,  ad.  outra- 
geously 

Coatainelieux,  se.  a.  abusive 

(Jonlus,  e.  a.  bruised 

Coatnsion,  sf.  a  bruise 

Coiivaiacaiit,  e.  a.  convictive, 
plain 

Convaincre,  va.  to  convince,  to 
convict 

Convalescence,  sf.  — cence;  re- 
covery 

Convalescent, e.  a.— cent,  on  the 
mendinir  hand 

Conveaable,  2.  a.  fit;  proper; 
becoming;  befitting;  condign 

Coaveaablenienl,  ad.  suitably 

Convenaace,  sf.  suitableness, 
decency 

Convenant.  e.  a.  suitable,  meet 

Convenir,  vn.  to  agree,  suit,  *  ba 
proper;  *  become 

Convenlicule,  sm.  conventicle 

Convention,  sf.  — tion,  contract, 
assembly 

Conventioanel,  le.  a.  conven- 
tional 

Convenlionnellcmcnt,  ad.  con- 
ventionally 

Conveatuel,  le.  a.  conventual 

Coavenlaellement,  ad.  —tually 

Convenu,  e.  a.  agreed  on 


48 


COQ 


Convf rgent,  e.  a.  —gait 
Conveis,  e.  o.  s.  lay  brother,  or 

sister 
Conversation,  sf.  —Hon 
Converser,  vn.  to  convcise 
Conversion,  sf.-  —.<:oii,  change 
Converti,  e.  jj.  a  convrt 
Convertible,  2.  a.  — ble 
Convertir,  v-i-  to  concert 
Se — ,  rr.   to    *  be   concerted; 

change;  turn 
Convertisst  iiieiit,  sm.  change 
Convertissi'iir,  a  cunr.crtcr 
Conv«ixe,  2.  rt.  crtwrfj 
Convexite,  sf.  rvnvczity 
Conviction,  —tion 
Convi(5,  sm.  a  giifst 
Convier,  va.  to  invite;  incite 
Convive,  2.  a.  a  guest 
Convocation,  sf.  — tion,  conrfn- 

ing 
Convoi,  sm.  convoy,  fun'ral 
Convoitable,  2.  a.  cuvctable 
Convoiter,  va.  to  caret 
Convoiteux,  se.  a.  covetous 
Convoilisu,  .>./.  covrtousness 
Convolcr,  m.  to  many  again 
C'onvoqucr,  va.  to  convoke;  as- 

scmhla 
Convoyer,  va.  to  convoy 
Convuls;',  e.  a.  couculscd;  agi- 
tated 
ConvuJsif,  ve.  (i  ccnruhive 
Ccnviilsinn,  sf.  — sion 
Convnlsioniiaire,    sm.    ont  tcho 

has  convulsive  fts 
Cooperateur,  sm.  — rator 
Cooperatrice,  sf.  —mtriz 
Cooperation,  — tion 
Coop^rer,  va.  to  co-operate 
Copeau,  sm.  chip,  shaving 
Copie,  sf.  a  ropy,  picture 
Copier,  va.  to  copy,  viinic 
Copieusonieiit,  ad.  copiously 
<^opipnx,  se.  a.  copious 
Copiste,  ."m.  copier;  prompter 
Coproprietaire,  2.   s.  joint-pro- 
prietor, or  oicver 
Copter  une  cloche,  to  tint  a  hell 
Copulatif,  ve.  a.  copulative^vin- 

ing 
Copulation,  sf.  —tion 
Copulative,  crnjunction 
Copule,  copulation  [cock 

Coq,  sm.  a  cock,  church  xaathcr- 


COR 

Coq  de  biuycre,  a  heath-cock 

—  de  niarais,  o  moor-cock 

—  a  I'ane,  nonsense 

—  d'Inde,  turkey-cock 

—  do  bois,  a  pheasant 
Coquatre,  a  young  ock 
Coque, .?/.  egg  sh'll,  cod 
Coquclicot,  sin.  wild  poppy  cock- 

crowing 
Coqueliner,  vn.  to  crow 
Coqueluche,    sf    capuchin;  fa- 
vourite; hooping-cough 
Coqueluclion,  sm.  hood;  cowl 
Coqueraar,  a  boiler 
Coqiieret,  wintrr  cherry 
Coquesigrue,  sf.  idle  tnU:;  stuff 
Coquet,  te.  a.  s.  a  coquet,  beau 
Coquptcr,  vn.  to  coquet 
Coquetier,  sm.  a  higgler 
Coquetterie,   sf.  co'/uetry 
Coqiiillage,     sm.    shells,    shell- 
work,  shell-fsh 
Coquille,  sf.  a  shell 
Coquillier,.^m.  collection  of  shells 
Coquiiliere,  (pierre,)  sf  stone  in 

which  shells  are  found 
Coquin,  e.  s.  a  rogue,  jade 

,  e.  a.  idle 

("o<]!iinaille,  >/.  pack  ofrgues 
Coquiner,  vn.  t.i  loiter,  i.lli 
Coqninerie,  sf.  knavery 
Coi,  sm.  French  horn,  a  corn 
Coniii,  Coral,  sm.  coral 
Coral! in,  e.  a.  coraline,   red  as 

coral 
Coralloides,  sf.  pi.  seed  of  white 

coral 
Coraux,  sm,  pi.  corals 
CoT\yeau,sm.ravcn,corbcl,corpse- 

bearcr 
Corheille,  .<^/.  bread  or  fruit  bas- 
ket 
Corbrill^e,  basket-full 
CorbiMard,  sm.  a  large  travelling 

coarh,  hamper 
Coibillon,    small,    flat    basket; 

crambo 
CnTdages,pl.cnrdage,ropes,cords 
Cordager,  va.  to  *  make  ropes 
Corde,  sf.  cord,  mpc,  string 

—  de  drap,  thread  of  cloth 

—  a  boyau.  cat-gut 

—  de  bois,  cord  of  wood 
Cord<^,  e.  a.  twisted,  stringy 
Cordeau,  sm.  a  line,  a  cord 


COR 

<'ordoler,  ra.  to  twi.^t 
Cordcllotte,  sf.  small  cord  or  litio 
Cordeliere,  hVanciscan  nun 
— ,  cordelier's  girdle 
Cordeliers,  S7n.pl.  gray  friara 
Cordelle,  sf.  party,  gang 
Corder,  ra.  to  twist,  to  cord 
Se  — .  rr.  to  *  grow  stringy 
Cord»'rie,.<f/.  a  rope-walk  or  hmist 
Cordial,  e.  a.  cordial 
L'ri  cordial,  sm.  a  cordial 
Cordialomeut,  ad.  cordially 
Cordialite,  sf.  cordialnrss 
Cordier,  sm.  a  rope-maker 
Cordon,  Iwi.-t.strino-,  band,  gir- 
dle, lace,  stonc-plint,  edge  oj 
coin,  miiling 
Cordoniier,  ra   to  twist,  will 
Cordonncrie,  sf.  shoe-making 
Cordonnet,  sm.  cfgivg 
Cordonnier,   a  shl-e-makcr,  hat- 

band-maker 
Coiiace,  2.  a.  tough 
CoriTiihicn  {m  arcliirecture,)  svu 

the  Corinthian  order 
Corlieii,  sm.  curlew 
CorntP,  sf.  a  service,  sorb-apple 
Cormier,  sm.  the  service-tree 
Cornjoran,  cormorant 
Comae,  rt  groom  for  elephants 
Comaline,  sf.  cornelian 
Corne,  horn,  hoof  comet 
—  d'abondance,  cornucopia 
Cornee,  arnra  tf  the  eye 
Corncille,  a  rrok,  a  crow 
Cornenient,  sm.  tivgle 
Corncmuse,  .«/.  a  bag-pipe 
Corner,  vn.  to  *  blow  a  horn,  to 

trumpet  about,  tingling 
Comet,  sm.  horv,  ink-horn,  dice- 

boi,  rolled  wafer 
Cometier,  a  horn-dresser 
Comette,  .of.  a  cornet,  mob 
— ,  sm.  cornet  of  a  troop  of  horse, 
a  commodore's  broad  pennant 
Comiclie,  .••/.  a  cornice,  gig 
Comichon,«OT.  a  little  horn,  gir- 

kin 
Comitre,  sf.  a  sloping  drain  on  -. 
the  top  of  houses  \ 

Cornillas,  sm.  young  rook  I 

Cornonille,  sf.  cornel-berry  I 

Comouiller,  sm.  cornel-tree  I 

Cornu,  e.  a.  horned,  comute  ! 

Corauc,  ?/.  cucurbite 


COR 


COT 


COU 


49 


Corollaire,  sm.  corollary 


Coronaire,  2.  a. 


coronary 


Coronal,  e.  a.  coronal 
Corporal,  sm.  a  corporal 
Corporation,  sf.  — tion 
Corporel,  le.  a.  corporeal 
Corporellement,  ad.  — really 
Corporifier,    va.    to    corporify, 

suppose  a  body,  assemble 
Corps,  sm.  a  body,  shape 

—  de  jupe,  pair  of  stays 

—  de  logis,  side  of  a  great  house 

—  de  for,  steel  backboard 

—  inort,  a  corpse,  carcass 

—  a  cori>s  pt;rdu,  adv.  headlong 
Corpulence,  sf.  corpulency 
Coipusculaire,  ~.  a.  — lar 
Corpuscule,  sm.  a  corpascule 
Correct,  e.  o.  correct,  exact 
Correclement,  ad.  correctly 
Correcteur,  sm.  a  corrector 
Correctif,  corrective,  salvo 
Correction,  sf.  —tion 
Correctrice,  she  who  corrects 
Corr6gid(jr,  sin.  — dur 
Correlatif,  ve.  a.  s.  correlative 
Correlation,  sf.  corrdativeness 
Correspondanco,  sf.  — dtnce 
Correspondant,  e.  a.  suitable 
Corret;pondant,  sui.  — dent 
Correspondre,  vn..  to  correspond 
Corridor,  sm.  gallery,  corridor 
Corriger,  va.  to  correct,  temper 
Be — ,  vr.  to  mend,  *  for.sake 
Corrigible,  2.  a.  corrigible 
Corroboratil',  ve.  a.  —tive 
Corroborer,  va.  to  corroborate 
Corrodei,  (o  corrode,  gnaw 
Corronipre,    to    corrupt,    taint, 

mar,  bribe,  alter,  temper 
Corrumpu,  sm.  a  debauchee 
Corrosif,  ve.  a.  corrosive 

,  sm.  a  corrosive 

Vorw^ion,  sfcorrosion,gnau;ing 
Corroi,  sm.  dressing  of  leatli<:r 
Corroyer,  va-  to  cuiry,  plane,  to 

join 
Corroycur,  sm.  a  currier 
Corrupteiir,  dcbauchcr 
Corruptibi!it6,  sf.  —lily 
Corruptible,  2.  a.  —ble 
Corruption,  sf.  —tion,  bribery 
Corrupirice,  corruptrix 
Cors,  sm.  horns 
Corsage,  shape,  form 
PART  I. 


Corsaire,  corsair,  privateer,  pi- 
Corselet,  corslet  [rate 
Corset,  stays,  bodice 
Cort6ge,  a  retinue,  train 
Cortical,  e.  a.  cortical 
Corv6able,  2.  a.  averrable 
Corvee,  sf.  a  job,  average,  sta- 
tute-work, or  labour 
Corvette,  a  cutter,  sloop,  scout 
Corvoyeur,  sm.  statute-labourer 
Coruscation,  sf.  —tion,  flashing 
Corybante,  s?n.  Cijbelc' s  priest 
Corymbc,  coryvibus,  tuft 
Corymbifere,  2.  a.  —ferous 
(/Oryphee,  sm.  chief,  leader,  tcor- 

thiest 
Coseigneur,  joint  lord  of  a  ma- 
nor 
Cosmetique,  2.  a.  cosmetic,  beau- 
tifying 
Cosmogonie,  sf.  —gony 
Cosmographe,  sm.  —phcr 
Cosniographie,  sf.  —phy 
Cosmograpliique,  2.  a.  —phical 
Cosniologie,  sf.  — gy 
Cosmopolitain,  e.  *-.  —litan 
Cosmopolite,  2.  s.  —lite 
Cosse,  sf.  slull  of  peas,  S,c. 
Cosser,  va.  to  butt  like  a  rum 
Cosson,  sm.  corn-iuitt 
Cossu,  e.  a.  shelly,  rich 
(Jostuine,  sm.  the  costume 
Cote,  cotte,  .■;/.  a  petticoat'  num- 
ber, quota 
Cote,  a  rib,  coast,  declivity,  hil- 
lock 
Cote  a  c6te,  ad.  a-brcast 
C6t6,  sm.  side,  sideway,  party 
Coteau,  sm.  hillock 
Cdlek'ae,sf.  chop, catlit,little rib 
Coter,  va.  to  quote,  endorse,  cite 
Coterie,  sf.  a  club,  society 
Cothurue,  sm.  a  buskin 
Cotier,  a.  sm.  a  coaster 
Cotiere,  sf.  a    range  of  coast, 

border 

Cotignac,  sm.  quince,  marmalade 
Cotillon,  under-petticoat 
Colisalion,  sf.  assessment,  club- 
bing 
Cotiser,  va.  to  assess,  to  club 
Cotissure,  sf.  bruising  of  fruits 
Coton,  sm.  cotton,  down 
Cotonner,  va.    to    *  stuff  with 
cotton 


Se  cotonner,  to'"  be  covered  with 

cotton 
Cotonneux,  se.  a,  spongy,  soft 
Cotonnier,  sm.  a  cotton-tree 
Cotoyer,  va.  to  coast  along;  to 

walk  by  the  side 
Cotret,  sm.  a  little  fagot,  cotrtl 

—  huile    de  cotret,    a    sounJ 

drubbing,  oakum  towel 
Cotte  d'armes,  sf.  coat  of  armt 

—  de  mailles,  coat  of  mail 
Cotteron,  sm.  short  petticoat 
Cotuteur,  a  co-guardian 
Cou,  the  neck,  narrow  pass 

—  du  pied,  the  instep 
Couard,  e.  a.  s.  coward 
Couardise,  sf.  cowardice 
Couchant,  a.m.  setting 
— ,  sm.  the  west 

Couche,  sf.  a  bed,  bedstead,  deti 
very,  laying  in;  stake  at  play , 
hot-bed  in  a  garden,  but-end, 
stratum,  a  lay 

Couchee,  an  inn  ichere  one  lies 
on  a  journey,  night's  lodging 

Couclier,  va.  to  *  put  to  bed,  t» 

*  lay,  or  stake,  *  lie  down 
Coucher  en  joue,  to  aim  at 

—  par  ecrit,  to  *  write  down 

Se  coucher,  vr.  to  *  lie  down,  to 

*  go  to  bed,  to  *  set 
Coucher,  sm.  bed-time,  bedding; 

night's  lodging,  covclue 

—  du  soleil,  sunset 
Couchette,  sf.  a  couch  ^ 
Coucheur,  se.  s.  bed-fellow 
Couci,  couci,  ad.  so  so 
Cfiucou,  sm.  a  cuckoo 
Coude,  the  elbow,  any  angle 
Coudee,  sf.  elbow-room,  cvJiit 
Coude-pie,  sm.  an  instep 
Cuuder,  va.  to  *  bend 
Coudoyer,  to  elbow,  hunch 
Coudraie,  .-/.  hazel  wood 
Coudre,  sm.  a  hazel-tree 

,  va.  to  sew,  stitc/t 

Coudricr,  sm.  haid-vut  tree 
Couenne,  sf.  hog's  skin 
Cou(MU%  feather- bed 
Coulagp,  sm.  leakage 
Coulannnent,  «'/.  flunUfy,  freelf 
Coulant,  0.  a.f.ufvl,j!oicing 
Cou\ant,sm.necklaec  of  diamonds 
Coule,  sm.  a  quick  sinking  atep 

in  dancing 


50 


COU 


COU 


COU 


Coulee,   sf.    running    hand    in 
writing 

Coulemeiit,  sm.  running  of  a  li- 
quid, flux 

Couler,  vn.  to  flow,  melt,  straijt, 
*  run 

a  fond,  va.  to  *  sink 

Se  couler,  vr.  to  *  slip  along 

Couleur,  sf.  colour,  suit  at  play 

Couleurs,  sf.  pi.  Ucery 

Coulevriiie,  .«/.  culvcrin 

Coulevree,  snake-weed 

(•oulcuvre,  an  adder 

Coulis,  srn.  jelly,  gravy 

Voiit    coulitf,   wind    t.'iat   comes 
through  a  chink 

i'onlissc,  sf  groove,  scene  of  a 
play-house,  gutUr 

Couloir,  sm.  a  strainer,  colander 

Couipe,  sf  trespass,  sin 

Coulure,  running 

Coup,  sm.  blow,  t.'iro:o,  aqt,  time, 
J}0ut,    a    viocr,  aim,  a  bit,  a 
stroke,  a  druu^.'it 
'  —  de  pietl,  a  kick 

Conlre-co'.ip,  count-r-hlow 

Coupable,  2.  a.  culpable,  guilty 

C«mpe,  sf.  cutting,  cut,  cup,  cu- 
pola 

Coupd,  sm.  a  coupec,  step 

Coupeau,  sm.  top  of  a  hill 

Coupe-gorge,  cut-throat  place 

—  jnrret,  a  r.rfian,  a.isassin 
CoupeUe,  sf  cppcl,  test 
Coufellor,  va   to  assay  gold 
Couper,  va.  to  *  cut,  *  cut  off,  * 

cut  out 
Se  — ,  VT.  to  fret,  Of  stuffs.)   to 

contradict  onc^s  mif 
('ouper  Ch'jir.ln,  to  *  stop  tke  way 

—  la  parole,  to  intimtpt 

—  court,  to  be  *  short,  in  short 

—  du  viii,  to  brew  wine 

—  la  racine,  ou  —pied  a,  to  rout 
out 

—  Ir.  tfete,  to  behrud 

—  la  l>oi;r.se,  to  rob 
Couperot,  sm.  a  cleavei 
Coupernse,  sf.  copperas 
Couperose,  e.  a.  full  of  red  pim- 
ples, bloated 

Coup-t6te,  sm.  leap-frog 
Coupeur,  se.  s.  a  cutter 

de  boursse,  cui-purse 

Coupte,  */.  C0uple,  bracCy  yoke 


Couple,  sm.  couple  {of  persons) 
Coupler,  va.  to  couple 
Couplet,  sm.  a  staff,  coxiplet 

saiirique,  lampoon 

Coupleter,  va.  to  lampoon 
Coupoir,  sm.  cutter 
Con  pole,  sf.  a  cupola 
Couiion,  sm.  remnant,  dividend, 

shred 
Coupure,  sf.  a  cut 
Cour,  court,  courtyard 
Courage,    sm.   courage,    heart, 
passion 

,  cheer  up  ! 

Courageusement,    ad.   courage- 
ously 
Courageux,  se.  a.  courageous 
Cour^uinient,  ad.  currently 
Couranl,  e.  a.  current,  running 
Couraiit,  sm.  current,  course 
CouVante,  sf.  courant,  looseness 
Courbatu,  e.  a.  foundered 
Courbalure,  sf.  foundering 
Courbc,  2.  a.  crooked 
,  sf.  a  crooked  piece  of  tim- 
ber, rib  of  a  ship,  curbs 
Couibcmenl,  sm.  baiding 
Courber,  va.  to  *  bend,  to  bcw 
Courbette,  sf.  curvet,  mean  com- 
plaisance 
Courbettor,  vn.  to  currct 
Courbuttcs  (.faire  dcs,)  to  cringe, 

to  fawn 
Courburc,  sf.  curvity,  bent 
Courcaillet,  sm.  quails-call 
Coureur,  sia.  a  running  fvolman, 

rambler,  racer 
Coureur,  scouts 

Courcuse,    sf.    gadder,     street- 
walker 
Courge,  a  gourd,  a  yoke 
Courier,  sm.  courier 

—  (le  cabinet,  state-messenger 
Courir,  vn.  to*  run,  rumble 

—  h  touips  jambcs,  to  *  run  with 
full  speed 

—  la  poste,  to  *  ride  post 

—  le  corf,  to  hunt  a  stag 

—  la  pretanlaiiie,  to  gad  up  and 
down 

—  lea  mcrs,  to  infest  the  seas 
Courlis,  sm.  a  curlew 
Couronne,  sf.  a  crown,  coronet 
Couronnement,   sm.  coronation, 

finishing,  crown-work 


Couronuer,  va.  to  crown 
Couroisaure,    sf.   sumv,it   of   c 

stag'' s  horns 
Courroif.-,  sf.  leather  string 
Courroucer,  va.  to  irritate 
Se  cournjucer,rr.  to  *  begrcailt> 

incensed,  to  rage 
Courroux,  sm.  wrath,  raging 
Cours,  coursr,  run,  airiug-placi, 
Cours  de  ventre,  looseness 
Course,  sf.  running,  race,  cruise, 

incursion 
Coursier,  sm.  courser,  charger, 

steed 
Court,  e.  a.  short,  brief 
Court,  ad.  short,  quick 
Courtage,  sm.  broksrage 
Conrtaud,  a  thickset  vian.  crop' 

prd  horse 

—  (ie  boutique,  shopman 
Courlaudcr,    va.    to    ♦  crop    (a 

horse's  tail) 
Court  btiuillon,  sm.  a  particular 

way  of  dressing  fl.^'h 
Courie-liuleiiie,  sf.  short  breath 
Courterr.t  nt,  ad.  brirfly,  short 
C(.urt<  pointe,  sf.  counterpane 
Cuuitihaut,  sm.  thick  and  thort 

man 
Courtier,  a  broker 

—  de  chevaux,  a  jockey 
Courtine,  sf.  a  curtain   {in  for- 

tiflciition) 
Ciiiirtisau,  sm.  a  courtier 
Courtisaue,  .«/.  a  courtesan 
Courliser,  va.  to  court 
Courtois,  e.  a.  courteous,  civil 
Conrtcistnicnt,   a!,   courttoush 
Courloibie,  sf.  cnurt^ousnc^s 
Cous^ii),  e.  5.  cousin,  rrnut     [drcd 
Cousinage,  sm.  covsinship,  kin- 
Cousiner,  va.  to  call  cousin,  to 

spunge 
Cousinfere,  sf.   fence  of  gauze 

against  gnats 
Coupoir,  sm.  a  sewing-press 
Coupsin,  a  cushion,  pillow 
Cous.-;inet,  bag,  pad,  quilted  etO' 

macher 
Cou?u,  e.  a.  sewed 
Cout,  sm.  cost,  price 
Couteau,  a  knife 

—  de  chasse,  a  hanger 

—  a   pied,   shaemaker's  cutting 
k-nife 


CRA 


CRA 


CRE 


51 


<  'outelas,  sm.  a  cutlass 
Cijutele,  e.  o.  slaughtered 
Coutelloiie,  sf.  cutlery 
C'outellitTe,  a  case  of  knives 
Cnuter,  vn.  to  cost,  *  stand  in 
Couteline,  sf.  coarse  calico 
Couteux,  se.  a.  expensive 
Coutier,  sm.  ticking- maker 
C'outil,  Coutis,  ticking 
Coutre,  coulter,  plough-share 
Coutuiiie,  sf.  cusiovi,  toll 
Ctoutumier,  e.  a.  customary,  com- 
mon 
Coulum'ier, sm.  common-law  book 
Couture,  scam,  sewing,  scar 
Couturicre,  sf.  a  mantuamakcr, 

a  sca7nstress 
Couv'-'e,  a  covey,  vest  of  eggs 
t'ouve,  e.  a.  fusty 
Couvent,  sm.  a  convent 

—  d'lioiiiincs,  friary 

—  de  filles,  nunnery 

Couver,  va.  to  brood,  sit  on,  * 

breed,  incubate,  lurk 
Couvorcle,  sm.  a  cover,  lid 
Couvert,  the  cloth,  cover,  lodg- 
ing, shady  place 
Couvert,  e.  a.  covered,  clad,  hid, 
closc,obschrefull,luaded,dark 
Couveite,  .s/.  a  deck,  enavul  of 

China  ware 
CouvertPinent,  ad.  secretly 
Couveiture,    sf.  cover,  blanket, 

rug,  roof,  cloth 
Coiivfjrturt'j^,  pi.  bed-clothes 
C'ouvcrt'irif  r,  sm.  bed  ding- seller 
Couvet,  a  sort  of  slave 
Couvouse,  sf.  that  broods 
C'ouvi,  a.  m.  addle,  rotten 
Couvrc-cJiff,  sm.  kerchief 

—  feu,  curfew,  fire- screen 

—  pied,  cover-feet,  quilt 

—  plat,  dish-cover 
Couvreur,  sm.  a  tiler 

—  en  ardoise,  a  slater 

—  eu  chaunie,  thatcher 

—  de  chaises,  chair-maker 
Couvrir,  va.    to  cover,  *  hide, 

conceal,  defend,  load 
Se — ,  vr.  *  be  overcast,  *  put 

one's  hat  on,  *  put  on  a  suit 
Crabe,  sm.  a  crab 
Crabier,  sm.  erab-eattr,  (a  West 

India  bird) 
Crac,  sm.  crack,  crackling  noise 


Crac,  ad.  that's  a  fib 
Urachal,  sm.  spittle 
Crachemeiit,  spitting 
Cracher,  va.  to  *  spit 
Cracheur,  se.  s.  a  sjntter 
Crachoir,  sm.  a  spitting-pot 
Crachotenient,  spitting  often 
Cracljoter,  vn.  to  *  spit  often 
Craie,  sf.  chalk 
Ciaiiidre,  va.  to  fear,  dread 
Crainte,  sf.  fear,  awe 
Crainte  de,  for  fear  of,  lest 
Craintif,  ve.  a.  fearful,  timorous 
Craintivement,  ad.  fearfully 
Cranioisi,  sm.  crimson 
Cramoisi,  e.  a.  crimson,  dyed  in 

grain 
Crampe,  sf.  cramp 
Crampon,  S7n.  cramp-iron 
Cramponner,   vn.  fasten  with  a 

cramp-iron 
Se  cramponner,  to  *  cling  at  any 

thing 
Crampounet,  sm.  little  cramp  or 

staple 
Cran,  notch 
Crane,  the  skull,  a  hot-brained 

fellow 
Crapaud,  a  toad 
Crapaudaille,  sf.  thin  crape 
Crapaudiere,  swampy  place 
Crapaudine,    toad-stone,     iron 
wurt,  malt-worm,  sort  of  pear 
—  a  la   crapaudine ;  pigeons    a 
la  crapaudine,  broiled  pigeons 
Crapoussin,  S7n.  a  little  ill-shap- 
ed man 
Crapoussine,  sf.  a  little  ill-shap- 
ed woman 
Crapule,  gross  intemperance 
Crapuler,  vn.  to*cat  and  *  drink 

to  excess 
Crapuleux,  se.  a.  intemperate 
Craquehn,  s7n.  cracknel 
Craquement,  crack 
Craquer,  ra.  to  crack,!ioait,snap 
Craquetement,  sm.  cracking 
Craquetcr,  vn.  to  crackle 
Craqueur,  se.  5.  a  boaster 
Crasse,  sf.  dirt,  nastincss,  rust, 

dross 
Crasse,  a.  gross,  thick 
Crasseux,  se.  a.  filthy,  sordid 
Cratere,  sm.  crater,  round  cup 
Cravate,  sf.  cravat 


Cravaie,  sm.  a  Croat 

Crajon,    pencil;     description ; 

rough  draught 
Crayonner,  va.  *  draw,  sketch 
Ciaj'onneur,  sm.  a  drawer  with 

crayons 
Cieance,  sf.  trust,  belief,  debt 
Creancier,  e.  s.  creditor 
Ureal,  sm.  an  usher  in  a  riding 

school 
Crealeur,  Creator,  Maker 
Creation,  sf.  creation 
Creature,  creature 
Crecelle,  a  rattle 
Cr6cerelle,  a  hawk 
Creche,  a  manger,  crib 
Uredence,  cupboard  where    the 

church  plate  is  kept 
Credibiliie,  —lity 
Credit,  sm.  credit,  interest 
Crediter,  va.  to  credit  one  in  tht 

day-book 
Credo,  sm.  creed 
Ci^A\x\e,2. a.  credulous, sangv.int 
Credulite,  sf.  credulity 
Creer,  va.  to  create 
Cr^mailliere,  sf.  a  pot-hanger 
Cr6maillon,  sm.  a  hook 
Creme,  sf.  cream 
fouettce,  empty,  frothy  dis- 
course 
Crcmer,  vn.  to  cream 
Creneau,  battlement,  pinnacle 
Crenel6,  e.  a.  embattled 
Cr6neler,  va.  to  indent,  notch 
Cr6nelure,  .<■/.  indenting 
Creole,  L'.  5.  Creole,  Crcolian 
Cr6page,    sm.    the  glossing  of 

crapes 
Ciepe,  sm.  crape 
Crejip,  sf.  pancake 
Cr^^pir,  va.  to  frizzle,  *  crisp 
Crepi,  sm.  rough  cast 
Cr6piiie,  sf.  fringe 
Cre|)ir,  va.  to  parget 
Crepigsure  sf.  rough  ca&t 
Crej)ilation,  crackling  of  fire 
Crepoii,  sm.  thick  crape 
Cr6pu,  e.  a.  crisped,  frizzled 
Crdpuscule,  sm.  twilight 
Creeson,  sm.  cresses 
Cressonniere,  sf.  cresses-plot 
Crete,  crest;  cock's  comb;  bank 

of  a  ditch,  tuft 
Baisser  la  crfcte,  to  decline 


52 


CRl 


CRO 


CRU 


Crfile  marine,  samphire 

—  de  ble,  pyramidal  pile  of  * 

com 
Cr6t6,  e.  a.  tufted 
Cretonne,  sf.  sort  of  white  linen 
Creva'iWe,  g^uttling- 
Crevasse,*  crevice, gap,scralches 
Cr6vasses  aux  mains,  chap^  in 

one's  hands 
Crtvasser,  ra.  to  *  chap;  *  crack 
Creve-coenr,  sm.  heart-break 
Crever,  va.  to*  burst,  cramp,  put 

out 
Crevette,  sf.  prawn 
Creusemenr,  sm.  digg^ing    {into 
Creuser,   va.   to  dig,  or  *  drive 
Creuset,  sm.  crucible 
Creux,  hollow  pit,  mould 
Creux,  ee.  a.  hollow,  detp,  chime- 

rical 
Cri,  sm.  cry,  shriek,  motto 
Criailler,  va.  to  bawl,  scold 
Criaillerie,  sf.  bawling 
Criailleur,  se.  s.  a  bawler 
Criard,  e.  a.  s.  bawling;  bawler 
Criant,  ante,  o.  glaring,  shame- 
ful 
Cril)le,  sm.  a  sieve 
L'ribler,  va.  to  sift 
Cribleur,  sm.  a  sifter 
Criblurc,  sf.  siftings 
Cribration,  sifting 
Cric,  sm.  ivgine  for  lifting  bur- 
dens 
Cric-crac,  crick-crack 
Criee,  sf.  an  auction,  butcry 
Crier,  vn.  to  cty  out,  proclaim, 

inveigh,  clamour 
Crierie,  sf.  cry,  clamour 
Crieur,   se.   s"  a  bawler;  crier, 

undertaker 
Crime,  stn.  crime,  .^in 
Crime    (ie    lozc-majost6,    high- 

triason 
Criminaliste,  sm.  a  writer  upon 

criminal  matters 
Cnmin*'!,  le.  a.  criminal,  guilty 
Criiiiint^l,  stn.  malrfactur 
Criiriiiu'llemeut,  ad.  — nally,  ca- 

pitoUy 
Crin,  sm.  horse-hair 
Cr\i\<i,e.  a.  hairy  {hair 

Criiiier,  sm.  worker  or  dealer  in 
ChiVii-tc.sf.  horse  or  lion's  mane, 
paltry  wig 


Criole,  Creole,  2.  5.  a    Creole, 

Crcolian 
Crique,  */.  creek 
Criquet,  sm.  a  tit;  bad  horse 
Crise,  sf.  crisis 

Crispation,  sf.  —tion,  wrinkling 
Crisper,  va.  to  draw,  squeeze 
Crista),  sm.  crystal 
Cristallin,  e.  a.  crystalline 
Cristallisation,  sf.  — zation 
Cristalliser,  va.  to  crystallize 
Critiquable,  2.  a.  censurable 
Critique,  critical,  captious 
Critique,  sm.  a  critic 
Critique,    sf.    criticism;   criti-, 

censure 
Critiquer,  va.  to  criticise 
Croassement,  sm.  croaking 
Croasser,  vn.  to  croak  {pole 

Croc,  sm.  houk;  fangs;  sharper. 
Croc  en  jambe,  trip 
Crocs,  SOT.  pi.  whiskers 
Croche,  2.  a.  crooked 

,  sf.  a  quaver 

Crochet,  sm.    hook,  steel  yard, 

vicklock,  crochet 
Crocliets,  fangs,  braces 
Crocheter,  va.  to  *  pick  a  lock 
Crocheteur,  sm.  porter,  pickLck 
Crocheteuse,  sf.  basket-woman 
Crocliu,  e.  a.  crooked,  houkcd 
Crochuer,  va.  to  *  bend,  crook 
Crocodile,  sot.  a  crocodile 
Crocus,  saffron-flower 
Croire,  va.  to  believe,  *  think 
Croisade,  sf.  crusade,  hoiy  war; 

madness 
Crois6,  sm.  a  croise,  a  dupe 
Crois6e,  (serge,)  .s/.  kersey 
Crois6e,      casement;      cross-bar 

window 
Croisement,  sm.  crossing 
Croiscr,  va.  to  *  lay  cross-wise; 

*  strike  out;  cruise;  cross 
Se  — ,  vr.*  lie  cross;  *  take  upon 

one  the  cross  of  the  holy  war, 

to  play  the  fool 
Croiseur,  sot.  a  crui.tcr 
Croisiere,  sf.  cruise 
Croisure,  cross-web 
Cro'issance, growing  age;  growth 
Croissant,  sin.  crescent,  hook 
Croit,  increase  {v)az 

Croitre,  vn.  to* grow,  increase, 
Croix,*/,  a  cross 


Qx(H\nKnX,e. a. scrunching, crack- 
ling 
Croquant,  sm-  a  poor  wretch 
Croque-lardon,  spunger 
Croquer,  vn.  to  scranch;  crackle- 
devour;  pilfer 
Croquet,  sot.  thin  and  hard  gin 

gtrbrcad 
Croqueur,  a  devourer 
Croquignole,  sf.  a  fillip 
Croquigiioler,  va.  to  fillip 
Croqiiis,  sot.  sketch 
Crosse,  .*/.  crosier,  but-end,  bat 

drumstick,  or  pestle 
Cros-sC,  o.  who  has-  the  privilege 

of  carrying  the  crosier 
Crosser,  vn.    to  plar^   at  cricket; 

treat  with  great  contempt 
Crosscur,  sm.  a  cricket-player 
Crotle,    sf.   dirt,  mud;  dung  of 

animals 
Crotter,  va.  to  dirt 
Crotiin,  sm.  dung  of  horses,  S>c. 
Cro\iWmer\\,sinking{of  a  house,) 

shaking 
Crouier,  va.  to  *  sink,  *  shake 
(^roulier,  e.  a  boggy 
Crou{)adi',    sf.    bounding  of    a 

horse 
Croiipe,  croup;  top  of  a  hill 
Croupi,  e.  a.  stagnated 
Croupier,  sot   croup,  crovper 
Croupitl'te,  */.  crupper 
Croupion,  sot.  rump 
Croupir,    vn..  to   *  stand   st.ll; 

abide 
Croupissant,  e.  o  standing 
Crousliile,  .-/.  pince  of  cru.^t 
Crousliller,  vn.  to  *  cut  a  cni.-t 
Crouslilleuseiiient,  ad.   comical- 
ly, with  mirth 
Croustilleux,  se.  a.  droll,  delicate 
Croulc,  sf.  crust;  scurf;  rind 
I  Croutelolte,  a  little  ciust 
Crouton,  sot.  a  crusty  piece  of 

bread 
Croyablc,  2.  a.  credible 
Croyance,  sf.  beliif,  trust 
Croyant,  sot.  a  believer 
CruautC,  sf.    cruelty;    grievous     ' 
thing  I 

C rue  he,  a  pitcher;  llochhead         ' 
j  Crucfi^c,  a  pitcher-full 
Cruclion,  sm.  little  pitcher 
'  Crucial,  u.  a.  crucial 


GUI 

Crucift;re,  2.  a.  cruciferous 
Crucifier,  va.  to  crucify 
Crucitieiiieiit,  sm.  crucifixion 
Crucifix,  a  crucifix 
Crucifixion,  sf.  — zion 
Cru,  e.  a.  raw;  blunt;  kard;  un- 
mannerly; indigested;  imper- 
fect 
Cru,  S7a.  growth;  soil 
Crudite,    .«/.  rawness;  crudity, 

indigestion 
Crue,  increase 
Cruel,  Ic.  a.  cruel,  hn-d 
Cruellouic'iit,  ad.  crudbj 
Crueiueiit,  bluntly,  rashly 
Cturol,  e.  a.  crural 
Cnislac6e,  «.  crustaccous 
Cruzadc,  sf.  cruzado 
Crypto,  sf.  burying  vault 
Cu,  cul,  sm.  bottom 
Cd  de  laiupo,  a  tail-piece 
Cu  de  ploiub,  a  sedentary  man 
Cu  de  sac,  a  blind  alley 
Cu  bianc,  white  tail 
Cu  de  jalle,  a  lame  man 
Cu  de  ba.sse  fosse,  a  dungeon 
Cu  d'arlichaut,  bottom  of  an  ar- 
tichoke 
Cube,  sm..  a  cube 
Cubaiioti,  5/.  cubation 
Cubique,  2.  a.  cubical 
Cubital,  e.  a.  cubital 
Cucurbitaiiis,  sm.  pi.  flat  worms 
Cucurbite,  sf.  cucurbitc 
Cueilie,  a  breadth  of  sailcloth 
Cueiiicret,  s/rt.  the  rent  roll  of  a 

manor 
Cueillefte,  sf.  haroest^gathering, 

collection 
Cueiileur,  se.  a  gatherer 
Cueillir,  va.  to  gather,  to  *  pick 
Cueilloir,  sm.  fruit- basket 
Cuillor,  sf.  a  spoon,  ladle 
—  a  pot,  a  pot-ladle 
Cuilleree,  a  sitoonful 
Cuilleron,  sm.  bowl  of  a  spoon 
Cuir,  leather,  hide 
Cuirasse,  sf.  a  cuira.is 
Cuirasse,  e.  sf.  with  a  cuirass; 

prepared 
Cuirassier,  sm.  cuirassier 
Cuire,  v.  to  cook;  digest;  smart; 

bake;  tq  *  do;  *  dress;  digest 
Cuisant  e.  a  sharp,  smart 
CuUiue,  sf.  kitchen;  cookery 


CUR 

Cuisiner,  va.  to  cook 

Cuisinier,  e.  s.  cook 

Cuissart,  sm.  thigh  armour 

Cuisse,  sf.  thigh;  leg  of  a  fowl 

Cuissoii,   dressing  of  victuals; 
smart 

Cuissot,  sm.  haunch  of  a  deer 

Cuistre,  servant  in  a  college,  pe- 
dant 

Cult,  e.  a.  done;  dressed;    boil- 
ed, baked,  roasted 

Cnile,  sf  baking 

Cuite  des    briques,   burning  of 
bricks 

Cuivre,  sm.  copper 

jauue,  copper 

Cuivrer,  va.  to  copper  over 

Cul,  bottom,  see  Cu,  <^c. 

Culasse,  sf.  the  breech  of  a  gun 

Culbute,  sf  .overthrow  ;hcels  over 
head 

Culbuter,  v.  to  *  overthrow;  * 
break;  tumble 

Ciil6e,  sf.  butment  of  a  bridge 

Culminant,  a.  m.  — ating 

Culmination,  sf.  —tion 
Culminer,  vn.  to  culminate 
Culot,  sm.  a  nestling;  dross 
Culotte,  sf.  breeches;  hack  part 

of  a  pigeon;  rump  of  beef 
Culottiu,  sm.  close  breeches;  child 

newly  breeched 
Culte,  worship 

Cultivable,  2.  a.  capable  of  cul- 
ture 
Cultivateur,  sm.  husbandman 
Cultiver,  va.  cultivate,  manure 
Culture,  sf.  culture,  tillage 
Cumin,  Am.  cumine 
Cuinnlatif,  ve.  a.  accumulative 
Cutnulativement,  ad.  accumula- 
tively 
Cumuler,  va.  to  accumulate 
Cupidite,  sf.  cupidity,  lust 
Cupidon,  sm.  Cupid 
Curable,  2.  a.  curable 
Curage,  sm.  cleansing 
Curatelle,  sf.  guardianship 
Curateur,  rice,  s.  guardian 
Curatif,  ve.  a.  curative 
CuTC,  sf.  a  cure;    living;    par 

sonage;  cleaning 
Cur6,  sm.  a  parson,  rector 
Cure-dent,  a  toothpick 
Cur6e,  sf.  hound's  fees,  carnagi 


DAG 


53 


Cure-oreille,  sm.  ear-picker 
CuTer,va.  to  cleanse,  to  *  pick 
Cureur,  sm.  night-man;  cleanser 
Curial,€,  a.  belonging  to  a  par' 

Curie,  sf.  part  of  a  tribe  in  aw 

cicnt  Rome 
Curieusement,  ad.  curiously 
Cuiieux,  se.  a  virtuoso 
Curion,  sm.  a  priest  instituted 

by  Romulus  [show 

Curiosiie,   sf.    curiosity,    rare4 
Curviiigiic,  2.  a.  curvdineal 
Curvite,  sf.  curcity 
Curule  (chaise,)  curule  chair 
Curures,   sf.  pi.  dregs  of  a  wett 

or  sink 
Custode,  sf.  holster-cap,  pyx 
Custode,  sm.  warden 
Cutanee,  2.  a.  cutaneous 
Cuticule,  sf.  cuticle,  thin  skin 
Cuve,  a  tub 
Cuveau,  sm.  little  tub 
Cuvee,  sf.  a  tab-full 
Cuver,  vn.  to  work,  fret 
Cuvette,  sf.  a  cistern;  a  little 

ditch 
Cuvier,  sm.  a  fish  tub,  bucking 

tub 
Cycle,  cycle 

Cycle  solaire,  cycle  of  the  sun 
Cycle  lunaire,  ou  nombre  d'of, 

cycle  of  the  moon,  or  golden 

number 
Cyclopc,  a  cyclop,  a  smith 
Cygne,  swan;  great  poet 
Cyliiidre,  cylinder,  roller 
Cylindrique,  a  cylindrical 
Cymbales,  .</.  pi.  cymbals 
Cyniqiii!,  2.  a.  cynical 
Cynique,  sni.  a  cynic 
Cynisme,  moroseness,  impudence 
Cypres,  cypress-tree 
Czar,  czar,  emperor 
Czarine,  sf.  czarina 


D 


DACTYLE,  sm.  dactylt 
Dada,  hobby  horse 
Dadais,  a  booby 
Dague,  */.  dagger;  pricket;  t%uk 

de  pr6v6t,  cat  o'  nine  tail* 

Oaguer,  va.  to  stab 


54 


DAT 


DEB 


DEB 


Daigiier,  va.  to  deign,  vouchsafe 
Dagdel,  sin.  young  slug 
Daim,  a  buck;  deer 
Daine,  sf.  a  doe 
Dais,  sm.  a  canopy 
Dalle,  sf.  afiag  (flat  stone) 
Dalmatique,  a.  dalmatic 
Dam,  sm.  cost;  loss;  torments 
Damas,  damask,  dmnsoii 
Daraasquiner,  va.  tu  damask 
Damasquinure,  sf.  —quining 
Daniasse,  sm.  damasked  linen 
Damasser,  va.  to  work  damask- 
like 
Daiiiassure,  sf.  damasking 
Da;nc:,  sf.  lain,  goo  lij,  draughts 

—  dc;  trefle,  queen  of  clubs 
Dame-jeaime,  a  large  bottla 
Dame,  ad.  nay,  marry 
Iia.mGT,v a.to crown{ai  draughts) 

—  le  pion,  to  *  outdo  one 
Dameret,  sm.  a  beau.,  a  spark 
Dainier,  draught-board 
Damnable,  2. "a.  damnable 
Da;uuableraent,  ad.  damnably 
Damnation,  sf  —lion 
Dainner,  va.  to  damn 
Damoiseau,  sm.  a  fop,  spark 
Damoiselle,  .'?/.  a  damsel 
Danch6,  e.  a.  indented 
Dandin,  sm.  a  ninny,  a  dandy 
Dandinement,  sm.  jolting 
Dandiner,   va.   to  behave  like  a 

ninny 
Danger,  sm.  danger, 
Dangereusement,    ad.    danger- 
ously 
Dangereux,  se.  a.  dangerous 
Dan5,  pr.  in,  into,  within;  with 
Danse,  sf.  dance,  dancing 
Danser,  v.  to  dance 
Danseur,  se.  s.  a  dancer 
Dard,  sm.  a  dart,  spindle 
Darder,  va.  to  dart,  *  shoot 
Dardenr,  sm.  dart-flinger 
Dariole,  sf.  a  custard 
Dame,  slice  offish 
Darse,  a  wet  dock 
Darsine,  a  small  wet  dock 
Dartre,  tetter,  ringworm 
Dartre  farineuse,  scurf 
Dataire,  sm.  datary 
Date,  sf.  a  date 
Dater,  va.  to  date 
Daterie  sf.  datary' s  office 


Datif,  sm.  dutioe  case 
Dade,  sf.  date  (fruit) 
Datiier,  sm.  d  its-tree 
Davaniage,    ad.   more;   besides, 

moreover 
Daiibe,  sf.  a  kind  of  sauce 
Daiijbfr,  va.  to  drub,  to  jeer 
Daubeur,  sm.  bantercr;  sneenr 
Davier,  pincer  for  tseth 
Dauphin,  dauphin;  dolphin 
Daupliine,  sf.  Dauphincss 
D'autant  que,  c.  whereas 
D'autant  plus,  ad.  the  more 

mieux,  the  rather 

De,  pr.  of,  from,  some,  to,  with, 

by,  at 
De  nuit,  in  the  night 
De  la  sorte,  so,  thus 
De  plus,  moreover 
De  par,  in  the  name  of 
De  ce  que,  c.  because,  that 
D6  sm.  die;  thimble 
Debaclage,  sm.  clearing 
Debacle,  sf.  breaking  of  a  frozen 

river 
Debaclement,  sm.  breaJdng  of 

the  ice 
D6bacler,  vn.  to  break  as  ice  in 
a  river;    clean  a  harbour,  or 
door 
Debacleur,  sm.  water-bailiff 
Debagouler,  va.  to  *talk  at  ran- 
dom 
Deballer,  to  unpack,  to  pack  up, 

or  *  go  away 
Debandade,    a    la    d^bandade, 

confusedly  disorderly 
Debandemenl,  sm.  relaxation 
Debander,  va.  to  unlock,  relax 
Se  — ,  vr.  to  slacken;  disperse 
Debanquer,t?a.  to  ruin  the  bank- 
er (gaming  term) 
D6barassement,  sm.  clearing 
D6barasser,    va.   to  clear;  *  get 

out 
D6barbouiller,  to  wash  the  face 
Debarcadour,  sm.  place  for  the 

landing  of  a  ship's  cargo 
Dibardage,  unlading 
D6 harder,  va.  to  unlade  wood 
Debardeur,  sm.  a  lighterman 
D6barquemcnt,  disembarking 
D6barquer,  v.  disembark;  land; 

unlade 
Dcbarras^er,  va.  to  clear 


Dcbarrer,  to  unbar 
Diihat,  sm.  debate,  strife 
Dtl'batcr,  ca.  *  take  off  the.  pack- 

sadile 
Dobafiser,  to  unchristian 
Debattre,  to  .lebote 
Se  debattre,  iir.  to  struggle;  toss 
DebaiKhe,  sf.  debauchery 
Debauclie,  sm.  a  debauchee 
Debauchee,  sf.  a  lewd  woman 
Debaucher,  va.  to   debauch;    to 

bribe,  to  entice  aicay 
Se  — ,  va.    to  folloxc  ill  courses^ 

*  l''ave  off  one's  work 
Debet,  sm.  balance,  debtor 
Debitfer,  va.  to  disorder;  cloy 
Debile,  2.  a.  feeble 
Debilement,  ad.  feebly;  weakly 
D6biiitation,  sf.  —tion 
Sy&hWn^,  feebleness,  —lity 
Debjiiter,  va.  to  enfeeble 
Debit,  sm.  sale,  utterance 
Debiter,  ra.  to  vend,  utter 

—  en  gros,  to  *  sell  hy  wholesale 

—  en  detail,  to  *  sell  hy  retail 
Debiteur,  se.  s.  spreader  ofnewi 
D6biteur,  rice,  o  debtor 
Deblayer,  va.  to  *  rid,  to  clear 
D^boire.  sm.  twanrr,  griff 
Deboitement,  disjointing 
Deboitcr,  va.  to*put  out  of  joint, 

to  7Carp 
Dobniidc.r,  to  open  the  dam 
Dobonder,  vn.  Se  debonder,  vr. 

to  sluice  out:  *  break  forth 
Debondonner,  va.  to  unhung 
Df-bonnaire,  2.  a.  affable;  gra 

c/ou.^;  kind;  good 
Debonnairement,  ad.  kindly 
D6bon!iairet6,  sf.  kindness 
Dtibord,  sm.   spreading  of  bat 

humiiurs 
Debonl6,  e.  a.  dissolute 
Dehordeinoiit,  sm.  overjlowing; 

proHin-ary 
Dcbordor,  vn.  Se  d6border,  vn. 

to  *  overflow  [out 

Deborder,  vn.    to  leap  over;  jut 
D6bord(!r,  va.  to  unhorder 
D*^ hotter,  to  pull  off  one' .^  boots 
Delxjuch^,  Deljoiichfment,  sm. 

'-p-^ninrr,  opportunity,  means 
Di^boiKher,  ra.  ti* unstop;  open 
D'bniirler,  to  unbuckle;  uncurl; 

*  uv wring 


DEC 


DEC 


DEC 


55 


Deboiiilli,  sin.  the  trying  of  co 

lours  (in  dying) 
Ufcbouillir,  va.  to  try  colours  in 

dying 
Debouquement,  sm.  disembogu 

ing;  sailing  off 
Debijiiquer,  va.  to  sail  out  of  a 

strait 
Dtibourber,  va.  to  cleanse 
Debourier,    to  polish  a   young 

man 
Debours6,  sm.  money  laid  out 
Debourseinent,  disbursement 
Dobourser,  va.  to  disburse 
Debout,  ad.  up,  standing 
Debouter,  va.  to  reject  (in  law) 
DHboutouner,  to  unbutton 
Debrailler,  (Se)  vr.  to  open  one^s 

breast 
Debredouiller,  va.   to  save   the 

lurch 
D6brider,  to  unbridle;  despatch 
Debris,  sm.  wreck;  waste;  rub- 
bish 
Debrouillemcnt,  clearing 
Debrouillcr,  va.  to  clear" 
Dcbrutir,  to  polish^  clear  off 
Debuclier,  vn.  to  start  out  of  the 

iDood  (hunting  term) 
Debusquenient,  sm.  driving  out 
D6busquer,  va.  to  *  drive  out,  to 

supplant;   turn  ovt 
Debut,  sm.  the  had,  the  begin- 
ning of  an  enterprise 
Debater,  vn.  to  *  begin;  to  knock 

away;  to  play  first 
Deca,  ad.  on  this  side 
Dficacheter,  ua.  to  unseal 
Decade,  sf.  drcade^iiumbcr  of  ten 
[)ecadciice,  decay;  decline;  ruin 
Decagone,  sm.  decagon 
Decaijiser,  va.  to  *  take  out  of  a 

chest 
Decalogue,  sm.  decalogue 
Decani6ron,     dccauicron      (ten 

days) 
Diicaiiipment,  decampment 
Decaniper,  va.  to  decamp;  march 

off 
Decanat,  sm.  dranry 
D6cantation,  sf.  decanting 
Df^canter,  va.  to  decant 
D6caper,  to  part  iUr  verdigrise 

from  the  copper 
Decapitation, .«/.  beheading 


Ddcapiter,  va.  to  behead 
Decarreler,  to  unpave 
D6casquer,  to  *  take  off'  one's 

helmet 
D6ceder,  vn.  to  decease;  to  die 
Deceindre,  va.  to  ungird 
D6c6lement,  sm.  detection 
D6celer,  va.  detect,  disclose,  be- 
tray 
D6celeur,  se.  s.  informer 
D6cembre,  S7n.  December 
D6cerament,  ad.  decently 
Decemvir,  sm.  decemvir 
D6cemviral,  e.  a.  —ral 
D6cemvirat,  sm.  decemvirate 
Decence,  sf.  decency,  decorum 
D6cennal,  e.  a.  decennial 
Decent,  e.  a.  decent,  becoming 
D6ception,  sf.  deception,  deceit 
Dccerner,  va.  to  decree;  ordain 
D6ces,  sm.  decease,  death 
Decevant,  e.  a.  deceitful;  crafty 
Decevoir,  va.  to  deceive 
Dechainement,  sm.  outrageous 

talk 
D6cliaincr,  va.  to  unchain;   to 

exasperate 
Se  — ,  vr.  *  break  loose;  rail  at 
D(^chalander,   va.   to   *  hurt  a 

shop's  custom 
D6clianter,  to  change  one's  note; 

to  yield 
Decliarge,  sf.  unloading;  volley; 
storehouse;     casement ;     dis- 
charge; acquittance 
Decliatfjer,   va.    to  unload;  dis- 
charge; ease;  open. 
Dechargeur,    sm.    porter,     dis- 
charger 
D6clianner,  va.  to  unbeiritch 
Dcchai'iie,  e.  a.  scraggy;  Iran 
Decliaruer,  va.  to  *  pick  off  the 

flesh,  ■*  make  lean,  thin,  lank 
Style  decbarn6,  ajrjnne  stijlc 
D6chaussement,  sm.  the  pulling 

off  shoes  or  stockings 
Dechaiisser,  va.  to  pull  off  on"' s 
tfhocs  and  stockings;  bare  the 
roots  of  trees;  clear  the  tooth 
of  a  gum 
D6chaussoir,  sm.  lancet 
Dficheance,  sf.  forfeiture,  loss 
D6ciiet,  s?n.  diminution,  loss 
D6cheveier,  t)a.  to  dishevel 
D6chevetrer,  to  unhaltcr 


D6chiffrable,  2.   a.  that  can  ba 

deciphered 
D6cliifFrement,  sm.  deciphering 
Dechiffrer,  va.  to  decipher;  clear 
Dccliiffreur,  sm.  a  decipherer 
Dechiqueter,  va.  to  pink;  slash, 

*  cut 
Decliiqueture,  sm.  a  pinker 
D6chiqueture,5/.  pinking;  slasJ^ 

ing;  cutting  [boats,  Src. 

D6chiirage,  sm.  breaking  of  old 
D6chirement,  tearing,  breaking 
D6chircr,  va  to  *  tear;  defame 
Decliiruie,  sf.  rent 
Dechoir,  vn.  to  decay,  *  fall  off 
Decliouer,  va.  to  ^  get  off 
D6cider,  lUcide;  resolve;  dispose; 

*  put  an  end  to 
D6cimable,  2.  a.  tUhablc 
Decimal,  e.  — mal 
D6cimatcur,  sm.  tithingman 
D6cimation,  sf.—tion 
Decimer,  va.  to  decimate 
D6cimes,  sf.  pi.  the  tenths 
Decircr,  va.  to  free  from  wax; 

to  clean 
Decisif,  ve.  a.  decisive,  clear 
Decision,  sf.  decision 
Di^cisivement,  ad.  positively 
Ducisoire,  2.  a.  decisory 
Declarnateur,  sm.  noity  orator 
D6(!aniatiou,   sf.  —tion;  abuse; 

bombast 
Declamatoire,  2.  a.  declamatory 
Declainer,  v.  declaim;  inveigh 
Declaraiif,  ve.  a.  —rative 
Declaration,  sf.—tion;  list 
Declaratoire,   2.  a.  — ratory 
D6c!arer,  vn.  to  declare;  shoio 
DcclJM,   sm.  decline;  wane;  end 
Declinable,  2   a.  — ble 
Dediiiaison,  sf.  declension;  dc 

clivation 
Deciinatoire,  — tory 
i)ecliu(r,  v.  to  decline;  decay 
Declivite,  .9/.  declivity 
DecioJtre,  c.  «.  vncloistcre.d 
D6clorre,  v.  to  unclose,  open 
Declos,  e.  a.  disclosed,  opened 
Decloner,  vr.  to  unnnil 
Decoci'.enient,  sm.  shooting 
D^cncJier,  va.  to  *  shoot 
Dtcocfion.  .<tf.  decoction 
D6cojfler,  vn.  to  uncoif;  uncorhf 

discompose  hair 


56 


DEC 


DED 


DEF 


Decollation,  sf.  beheading 
Decollemem,  sm.  ungluing 
D6colleie,  e.  a.  uhose  breast  is 

bare 
Decoller,  va.  to  unglue;  behead 
Decolorer,  to  discolour,  tarnish 
Decolleter,  va.   to    uncover  the 

breast 
D6conibrer,t«  clear  from  Tmbbish 
D^combres,  sm.  pi.  rubbish 
D6coinposer,  va.  to  discompose; 

to  dissolve,  resolve 
Decomposition,  sf.  dissolving 
D6compte,  sm.  discount 
D6compter,  va.  to  discount,  de- 
duct; *  give  way 
Deconcerler,    disconcert ;    con- 
found, *  put  out,  baffle 
Se  — ,  vr.  to  be  out  of  countenance 
Deconfire,  va.  discomfit;  rout 
D6confilure,     sf.     discomfiture, 

rout,  defeat 
D6confort,  sm.  despair 
D6conforter,  va.  to  discomfort, 

*  cast  down,  despond 
D6conseiller,  to  dissuade 
D6ct»ntenancer,   to  put  out    oj 

countenance,  confound 
Deconvenue,  sf.  misfortune 
Dt>corateur,  sm.  decorator 
Decoration,  sf.  ornament 
Decorations,  pi.  scenes  of  a  the- 
atre; scenery 
Decorder,  va.  to  untwist 
Decorer.  to  decorate,  adorn 
Decortication,  .«/. — tion 
Decorum,  sm.  dtcorum,  decency 
Decouclier,  va.  to  *  lie  abroad 
Decoudre,  en.  to  unsew;  *  rip  up 
Decouler,  vr.  to  trickle,  to  *  run 

down 
DecouIement,«m.  trickling;  7-un- 

ning;  fluxion  of  humours 
Decoiiper,  va.  to  *  cut  into  fi- 

gurfs;  to  pink;  to  carve 
Decoupeur,  se.  s.  a  pinker 
Decouple,  e.  a.  veil-set 
Decoupler,    va.     uncouple;    let 

loote 
Decoupure,    sf.    pinking;    cut 

cloth,  cut  paper- work 
Decouragement,  sm.  discourage- 
ment 
Decoura^or,  va.  to  diswurage, 
dcfret* 


Decours,  sm.  decrease,  wane 
Decousu,  e.  a.  unsewed;  out  of 

order;  ript 
Decousure,5/.a  breach  ofstitches 
Decouvert,  e.  a.  uncovered;  dis- 
covered; revealed;  open 
Decouverte,  sf.  discovery 
Decouvrir,  va.  to  uncover;  dis- 
cover; perceive;  reveal 
Se — ,  vr.  to  pull  off  one's  hat;  * 

make  one's  self  known 
Decouvrir  le  pot  aux  roses,  to 

discover  the  mystery 
Decrasser,  va.  to  clean;  polish 
Decreditement,  sm.  discredit 
Decrediter,  va.  to  discredit 
Decrepit,  e.  a.  decrepit;  crazy 
Decrepitation,  sf.  — tion 
Decrepiter,  va.  to  dry  salt  by  the 

fire 
Decrepitude,    sf.  — tude,  decay, 

craziness 
Decret,  5/71.  decree,  warrant 
Decretales.  sf.pl.  decretals 
Decreter,  va.  to  decree,  award; 

order 
Decri,  sm.cryin/r  down;  disgrace 
Decrier,  va.  to  cry  down;  to  dis- 
grace; *  make  odious 
Decrire,  va.  to  describe;  draw  a 

line 
D6crochement,  sm.  unhooking 
Decrocher,  Decroctieter,  va.  to 

unhook 
Decroire,  vn.  to  disbelieve 
Decroissement,  sm.  decrease 
D6croitre,  rn.  io  decrease 
Decrotter,  va.  to  rub  off  the  dirt; 

clean 
Decrotieur,  sm.  a  shoe-boy 
Decrottoire,  sf.  a  shoe-brush 
Decruer  du  til,  va.   to  prepare 

raw  thread 
Decuirasser,   to  *  take  off  one's 

cuirass 
Decuple,  2.  a.  sm.  tenfold 
Decupler,  va.  to  increase  tenfold 
Decurie,  sf.  a  committee  of  ten 
judges;  band  of  ten  troopers 
Decurion,  sm.  a  decurion 
DedaiRner,  r.  to  disdain,  scorn 
Dedaigneusement,  ad.  disdain- 
fully 
Dedaigneux,  se.  a.  disdainful, 
scornful 


Dedain,  sm.  disdain,  scorn 
Dedale,  a  labyrinth,  a  maze 
Dedamcr,  vn.  to  *  put  a  man  oitl 
of  the  first  row  {at  draughts^ 
Dedans,  ad.  pr.  in,  within 
Detians,  sm.  the  inside 
Dedicace,  sf.  dedication;  eonstr 

cration 
D6dicatoire,2.  a.  dedicatory 
Dedier,  va.  to  dedicaU;  address 
Dedire,  to  disown,  blame 

Se ,  vr.  to  recant,  *  go  from 

one's  word 
Dedit,  sm.  a  forfeit 
Dedommagement,indemnifying, 

satisfaction 
Dedornmager,  va.  to  indemnify 
Dedorer,  to  ungild 
Dedoubler,  to  unloin  [tion 

Deduction,  sf.  —tion,  cnumera 
Deduire,  va.  to  deduct;  deduce 
Deesse,  sf.  goddess 
Se  detacher,  vr.  to  *  be  pacified 
Defaillance,  sf.  fainting,  swoon 
Defaillant,  sm.  he  that  contemns 

the  court;  wanting' 
Dofailiir,  ca.  to  fail;  to  decay; 

to  swoon 
Se  defaire,  vr.  to  *  be  dashed; 
*  rid  one's  self  of;  kill   one's 
self;  *  sell  off;  *  leave  off 
Defaite,  sf.  defeat,  evasion 
Defalcation,  —tion 
Detalquer,  va.  to  defalcate 
Defaveiir,  .«/.  disgrace 
Defavorahle,  2.  a.  unfavourable 
Defavorablement,  ad.  unfavour- 
ably 
Detaut,    sm.    defect;    blemish; 

want;  default;  flaw 
Detaut  des  cotes,  small  of  the 
back  (moon 

— de  la  lune,   change   of  the 
Defectif,  ve.  a.  defective 
Defection,  .<:/.  defection  [ly 

Defectueusemenl,  a'i.  imperfcct- 
Defectueux,  se.  a.  drftctive 
Defecluosiie,  s/.  defect 
Defenderesse.  sf.  she-defendant 
Defendeur,  sm.  defendant 
Defend  re,  va.  to  defend;  prohi- 
bit; *  forbid 
Se  defendre,  vr.   to  defend;  (« 

excuse  one's  self 
Defenae,  */.  defence;  prohibit**^ 


DEF 


DEG 


DEL 


57 


D6renses,;>Z.  reply  in  law;  fence; 

tus/is 
L»efenseur,  sm.  defender 
D6fensif,  vc.  a.  defensive 
Defequer,  va.    to  defecate;  re- 
fine; clarify 
Def6rent,  e.  a.  complying 
D6fereiice,  sf.  compliance;   re- 
gard 
D6ferent,  a.  sm.  deferent 
Deferer,    i;.   to  yield;  impeach; 

defer;  decree;  administer 
Deferler,  va.  to  unfurl  the  sails 
D6ferier,  vn.  to  *  be  dashed 

,  va.  to  unshoe;  nonplus 

Se ,    to  *     be    confounded, 

come  off 
D6fet,  sm.  waste 
D6fi,  challenge,  defiance 
Defiance,  sj  distrust;  mistrust; 

suspicion;  jealousy 
Defiant,  e.  a.  diffident;  jealous 
Deficit,  sni.  wanting 
Defier,  va.  to  defy,  challenge 

Se ,  vr.  to  mistrust,  suspect 

l)6fis;urer,  va.  to  disfigure;  de- 
form 
D6file,  sm.  a  defile 
Defiler,  va.  to  *  unstring,  file  off; 

frazc  (as  a  cable) 
D(ifiiiir,  to  define;   appoint;  de- 
cree 
Definiteur,  sm.  dcfinitor 
Uefinilif,  ve.  a.   definitive,  per- 
emptory 
Definition,  sf.  —tion 
D6finilivemenl,  ud.  — vcly 
Definitoire,  sni.  the  chapter  of  a 

religious  order 
Deflagration,  sf-  — tion 
Dt.fl(Miiit,  vn.  to  *  shed  blossoms 
Defluurir,  va.  *  nip  off  the  blus- 

.soiiis;   take  off  the  bloom 
Dt^llnrer,  va.  to  corrupt,  vitiate 
Defliixion,  sf.  defiuxion 
Di;fonceniont,  sm.  staving 
Defoncer  une  futaille,  va.  to  * 

stave  a  ca.s/c 
D^former,  to  *  put  out  of  form 
D6fourner,*  draw  out  of  the  oven 
Defrayer,  va.  to  defray 


D6fnser,  va.  to  uncurl 
D6froiicer,  to  *  ^indo  the  gathers 
Se  defroquer,   *   throw  off'  the 

monkish  habit 
Defroque,  sf.  goods,  movcubles 

left  by  death 
Defuiier,  va.  to  unrig 
Defunl,  e.  a.  deceased,  late 
D6gage,  (d6gr6)  siu.back  stairs 
D6gagenient,      disengagement ; 
freeing;  passage;  calling  in 
D6gager,  vn.  disengage;  redeem 
D6gaiuer,  va.*  draw  one's  sword 
Degaineur,  sm.  a  bully 
Deganter,  va.   to  pull  off  one^s 

gloves 
Degarnir,  to  unfurnish;  *  strip, 

unrig 
Degasconner,  to  teach  a  Gascon 

to  speak  true  French 
D6gut,  sm.  havoc;  waste;  spoil 
D6gaucliir,  va.  to  plane;  level 
D6gaucliissenieikt,  sm.  levelling, 

improving 
Degel,  sm.  thaw 
Degeler,  va.  to  thaw 
Dt;g6n6rer,  va.  to  degenerate 
Degingand6,  e.  a.  swinging  in 

one's  gate 
D6gluer,  va.  to  unglue;  get  rid  of 
D6glutition,  sf.  deglutition 
D6goiser,  vn.  to  blab,  *  chirp 
Degoigenicnt,  sm.  overflowing 
Dtgoigor,    I'rt.    to   clear,  purge, 
spread  out 

Se ,  vr.  to   overflow;  empty 

's  self 
Degoigeoir,    sm.    an   engine    to 

clear  a  gun 
D6gourdi,  e.  a.  sharp,  acute,  re 

vived 
D6gourdir,   va.    to   quicken,    to 

warm  {water;)  to  polish 
Diigourdisseineut,   sm.    quicken 

ing;  removal  of  numbness 
D6goul,  disgu.^t;  satiety 
Di';goutant,  e.  a.  distrustful 
D6gout6,  c.  a.  squeami.'^h;  out  of 

conceit  with 
D6gouter,  va.  to  di.'igust 
Se ,  vr.  to  *  be  out  of  con- 
ceit with 


Defricheiuent,  sm.  grubbing  up 

D6fricher,  va.  to  grub  up;  clear  J  Degouttaut,  e.  a.  dropping 
Dfefricheur,  sm  he  that  grubs  up  I  DCgoulter,  vn.  to  *  drop 
untiUid  ground  I  Degradation,  sf.  —tion,  waste 


Degrader,  va.  to  degrade;  waste, 

disgrace 
Degiartcr,  to  unclasp 
Degraisseinent,  sm.  scouring 
Degraisser,  va.  to  scour;  clean; 

*  take  away  the  fat 
D6gi  aisseur,  sm.  a  scourer 
Degrapiner,  vn.  to  lift  the  small 

anchor 
Degie,  sm.  stair;  step;  degree; 

staircase 
Degringuier,  vn.  to  *  rtm  down 

stairs;  to  tumble 
Degrosbir,  to   chip;  to  clear  up; 

to  fa.-hion 
Deguenille,  e.    a.  tattered;    in 

rags 
Degucrpir,  va.  to  quit  in  a  hurry 
Degueipissement,  sm.  quitting 
Deguiseinent,  sm.  disguise 
Deguiser,  va.  to  disguise 
Diguslation,  sf.  —tion 
Dehdier,  va.   take  off  the  swrt- 

burn 
D6hauch6,  e.  a.  hipshot 
Dchaiuacljer,  va.  to  unharness; 

*  set  free 
Dehors,  ad.  pr.  out;  abroad 
Deliors,  sm.  outside  appearance; 

outworks 
D('j;'i,  ail.  already 
Ueicide,  sm.  dcicide 
Dejection,.-;/  a  stool; depression 
Dejeler,  vn.  to  jet  out 
Sr  — ,  vr.  to  warp  [fast 

Dejfjuie,  dejeuner,  sm.  break' 
Dejniner,  vn.  to  breakfast 
D6ilication,.<?/.  —tion;  apothesia 
Dcilior,  va.  to  deifij 
Dejoindre,  to  di.yoin,  warp 
Deisnie,  sm.  d  ism 
Deisle,  a.  deist,  who  believes  in 
Qod,  but  admits   no  revealed 
religion 
D6ile,  sf.  deily 
Dejuc,  sm.   time  when  the  hirds 

come  from  roost 
Dfjuchcr,  vn.  to  unroost;  coma 

down;   *  bring  down 
De-la,  ad.  off';  from  thence 
De-ra  fi.  de-la,  up  and  down 
De-fii,  pr.  beyond,  over,  above 
Dei-Jilirenient,  .sm.  ruining;  r%f 
inotis  condition  \rvin 

D61abier,  va.  to  rend;  impair; 


DEL 


DEM 


DEM 


D^lacer,  to  unlace 
D61ai,  sm.  a  delay,  adjournment 
D6laissement,  desertion 
Delaisser,  va.  to  forsake;  *  cast 

off 
Delassement,  sm.  refreshment, 

ease 
Delasser,  va.  to  refresh 
D6lateur,  sm.  an  informer 
Delation,  sf.  an  information 
D^Iatter,  va.  to  unlath 
D61av6,  e.  a.  weak  in  colour 
Delayaut,  5m.  diluter 
Delayer,  va.  to  dilute;  temper 
Delectable,  2.  a.  delightful 
Delectation,  sf.  deliifht 
D61ecter,  va.  to  delight 
Delegation,.?/. — tiu7i,commission 
Dei6gatoire,  2.  a.  ddegatonj 
Dei6gu6,  sm.  a  deputij;  delegate 
Del6guer,  va.   to  delegate;  ap- 
point 
Deiestage,  sm.  unb  Ulasttng 
D61ester,  va.  to  unhallnst 
Deiesteur,  s^n.  unballastcr 
D61ibalion,  sf.  —lion 
Deiib6rant,  e.  a.  unresolved 
Deliberation,  sf.  — tion,  resolve 
Deliberaiif,  ve.  a.  —live 
D61iber6,  e.  a.  bold,  resolute 
Delihereinnnt,  ad.  boldly 
Deifb6rer,  vn.  to  deliberate;  de- 

termini',,  resolve 
Deiicar,  e.  «.  di  licate,ntce;  weak 
Deiicatement,  ad.  — tcly;  dain- 
tily; tenderly 
Deiicater,  va.  to  pamper;  cocker 
D6iicates.se,  .«/.    drlicacy;  scru- 

pulousn'^ss;  n^cencss 
Deiice,  sm.  delijin 
Deiices, .«/  pi.  di  light 
Deiiciei!sem«iil,-<trf.  'icUcioiuily 
DeiicieuY,  se.  a.  delicious;   vo- 
luptuous 
Re  tieiicoter,  vr.  to  unhalter 
Deiie,  e.  a.  slendrr;  u  ulc;  loose, 

fine;  thin;  itnti.'d 
Delier,  va.  to  uniic,  nlsolve 
Delineation,  .</.  — tion 
Deiinqnanl,  sm.  dlinqumt 
Deiinqner,  vn.  to  offend 
Delire,  sm.  delirium,  raving 
Deiit,  jfa«lf,  crime 
Deiivrance,  .<?/.  deliverance;  de 
Uvering;  release 


Delivre,  sm.  after-birth 
Deiivrer,  va.  to  deliver,  free 
Delogement,  sm.  a  removing 
Deloger,  va.  to  remove;  to  turn 

out 
— ,  vn.  to  go  away,  remove 
—  a  la  sourdine,  to  leave  one's 

house  clandestinely 
De  loyal,  e.  a.  disloyal,  pcrfdious 
Deloyaletncnt,  ad.  perfidiously 
Deloyauie,  5/.  disloyeilty 
Deluge,  5m.  delude,  flood 
Deluter,   va.   to  *  take  away  the 

lute  of  a  vessel 
Demaconner,  va.  pull  down  the 

walls 
Demagogue,  sm.  demagogue 
Demaigrir,  va.  to  *  cut  off 
Demaigrissement,  sm.  cutting  off 
Demaillotler,  va.  to  unswathe 
Demain,  sm.  ad.  to-morrow 
D6niancher,  va.  to  unhnft 
Se  — ,  vr.  to  *  be  off  the  hinges 
Demande,  sf.  demand,  question, 

petition,  suit,  postulatum 
Deinander,  vei.  to  demand;  beg, 

ask,  require 
Deniandeur,  se.  s.  an  asker;  a 

dun 
Dcinandenr,  sm.  plaintiff 
ncinanderesse,  sf.  plaintiff 
Detnaniroaison,  itching 
Denian<rcr,  vn.  to  itch 
Demanteleinent,   sm.    di.<^mavt- 

ling.  undoing 
DemanfHer,  va.  to  di~mavtle 
Denianlibuie,  e.  a.  broken;  out 

of  order 
Demaratie,  .9m.  unmooring 
Demarcation,  .«/.  (ligne  de)  an 

imn gin 'iry  line  to  dinide  coiin- 

triis,  sens,  A  r 
Demarche,  gait,  proreeding 
Deniarier,  r  t.  to  un marry 
Demarquer,  to  vnmark 
Demarrcr,  va.  to  unmoor;  *  sit 

sail 
Demasquor,  va    to  unmask 
nema.-itiqiier,  «rt  separate,  to  free 
DeuiAter,  to  dismast,  unmast 
Oemeie,  sm.  debate,  quarrel 
Demf'ler,    va.   to  S'j.nratc;  dis- 

riiiirr,  contest,  unravel,  disen- 
tangle, decide,  pereeire 
Se  — ',  vr.  to  *■  get  off  clear 


Dcmeloir,  sm.  a  winding-reel,  g 
large  comb 

Denieinbrement,  sm.  dismem 
bering,  cutting  off 

Demembrer,  va.  to  dismember 
cut  off 

Demenagement,  sm.  removing 
removal 

Demenager,  vn.  to  remove , 
march  away 

Deraence,  sf.  madness 

Se  deraener,  vr.  to  *  make  a  bus 
tie 

Dementi,  sm.  lie;  balk 

Dementir,  va.  to  *  give  one  the 
lie;  to  contradict;  to  dis- 
grace 

Se  — ,v.  to*  be  inconsistent;  to 
fall,  to  warp 

Demerite,  5m.  demerit;  desert 

Demeriter,  vn.  to  *  do  amiss 

Demesure,  e.  a.  huge;  excessive 

Demesur6meiit,  ad.  out  of  mea- 
sure; immoderately 

Demettre,  va.  disjoin;  discard; 
dismiss 

Se  — ,  tr.  to  resign;  *  have  out 
of  joint 

DemenMement,sm.unfurnishing 

Demeubler,  va.  to  unfurnish 

Demeurant,  sm.  remainder 

Demeuraiit,  e.  a.  living;  dwell- 
ing; abiding 

Demenre,  .-/.  dwelling;  stay; 
abode 

Domeurer,  vn.  to  live,  continue, 
*  stay,  rnnnin,  tarry 

Demi,  e.  a.  half,  devii 

Demi,  ad  half 

Df-mie,  5/.  half  nn  hour 

Dcnii-iuiie,  half  viuon 

Demi  metal,  sm.  semi-metal 

l)emi-diam<'tre,  semi-diameter 

Dcini-setier,  half  a  pint 

nemi-quene,  .«/.  a  hogshead  of 
Champaign  wine 

Demis,  e.  a.  put  out;  removed, 
out  of  joint 

Demission,  sf.  resigning 

Democrate,  sm.  —crat,  fond  of 
a  popular  gorrrvment 

Democratic,  .«/   d/mocracy 

nemocratique,  2.  a.  —tieal 

Demoiselle,  sf.  a  miss,  waitinf^ 
woman,  rammer 


DEJ^ 


i)El» 


i)EP 


59 


D6niolir,  va.  to  demolish;  pull 

down 
Deiiiolilion.  sf.  demolishing 
Demon,  sm   a  demon.,  devil 
Denioiiiaque,  demoniac 
Dejnoiisiiable,  2.  a.  — ble 
Denionstraieur,  sm.  — tor 
Deiiioiistiaiif,  ve.  a.  — tive 
DenKJiistration,  sf.  — tion;  assu- 
rance 
Demonstrativement,  ad.  clearly 
Uenionter,  va.  to  unhorse,  *  take 
to  pieces,  confound,  dismount, 
*  undo,  nonplus 
Ddmonlrer,   to  demonstrate,  to 

describe 
Denioraliser,i;tt.fo  corrupt,  stain 
Deuiordre,  vn.  *    let   go  one's 

hold;  recede  from 
Demouvoir,  va.  to  *  take  off 
D6muiiir,  to  uvprovide 
Demurer,  to  open  a  wall 
D6natter,  to  untwist,  unmat 
Denatur6,  e.  a.  unnatural;  cruel 
D6naturer,   va.  to  pervert;    to 

misconstrue 
Dendrite,  sf.  stone  with  figures 

of  trees 
Denegation,  sf.  denial 
D6ni,  sm.  denial,  refusal 
Deniais6,  cunning  J'dlow 
Ueniaisoment,  sharping  trick 
Deniaiser,  va.  to  *  teach  wit;  to 

bubble 
Se — ,  vr.  to*  learn  wit;  to*  grow 

sharp 
D6niaiseur,  sm.  sharp  fellow 
Deniclier,  va.    to    unnestle,    to 

dislodge 
— vn.  to  *  brush  off;  march  away 
D6niclieur,  sm.  who  goes  a  bird- 
nesting 
Denier,  money,  interest, farthing 

—  tie  poids,  pcnny-wiight 

—  a  dieu,  earnest-penny 

—  vingr,  Jive  per  cent. 

—  vingt-cinq,  four  per  cent. 
Denier,  va.  io  deny,  refuse 
Deniers  du  roi,  sm.  pi.  king's 

treasure 

—  d'octroi,  a  toll,  or  passage- 
penny 

D6nigrement,  s?a.  slandering. — 
Un  grand  denigrenient,  a 
heavy  disgrace 


D6nigrer,  rw.  to  revile;  slander 

Denombrement,    sm.    enumera- 
tion, list,  survey 

Denominateur,  —natur 

Denominatif,  ve.  a.  — tive 

Denoiniiiation,  sf.  — tion 

Deuommer,  ra.  to  name 

Denoiicer,    to  proclaim;  to  i.i- 
form  against,  impeach 

Denonciateur,  sm.  an  informer 

D6noncialion,  sf.  informing 

Denotation,  — tion 

Uenoter,  va.  to  denote 

Denouer,  to  unite;  *  make  sup- 
ple; unravel 

Denouement,  sm.  discovery,  ca- 
tastrophe of  a  play 

Deiir6e,    sf.    commodity,   ware, 
provisions 

Dense,  2.  a.  dense,  thick 

Densit6,  sf.  density,  thickness 

Dent,  a  tooth,  notch,  gap 

Dents,  pi.  teeth,  notches 

Dents  dev ant,  foreteeth 

machelieres,     jaw-teeth ; 

grinders 

incisives,  incisors 

de  lait,  young  teeth 

oeilleres,  eye-teeth 

Dent-de-lion,  dandelion 

Dental,  e.  a.  dental 

Dent6,  e.  a.  notchcd,indentcd 

Dentee,  sf.  a  bite 

Dentele,  e.  a.  jagged 

Denteler,  va.  to  indent,  jag 

Dentfclle,  sf.  bone  lace 

Denlelure,  inderMng,  notching; 
dented  work 

Denticule,  denticles 

Dentier,  sm.  set  of  teeth 

DentifVico,  dentifrice 

Dcniistc,  dentist 

Dentition,  sf.  —tion,  cutting  of 
teeth 

Denture,  sf.  set  of  teeth 

Denudation,  denudation 

D6nucr,  vr.  to  bereave,  *  strip 

Denuement,  s?«.  drjirivntivn 

D6paquotcr,  ra.  to  *  unpack 

Deparager,  to  marry  a  girl  be- 
low her  condition 

D6pareille,  e.  a.  not  completeffT)i 
unmatched 

D^parciller,  va.  to  unmatch 

D6parcr,  to  *  strip,  disfigure 


Deparier,  to  unmatch 
Deparler,  to*  give  over  talking 
Depart,  sm.  diparttire, parting 
Dcpartager,    vn-   to  *  give  the 

casting  vote 
Departenient,   sm.   department; 

distribution;  district;  quarters 
Dejjartir,  va.  to  imparl;   to  dis' 

tribute 
Se  — ,  vr.  to  desist;  recede  from 
Depasser,  va.  to  *  go  faster,  to 

*  get  beyond,  to  pull  out 

Depaver,  to  unpave 

D6payser,  io  curry  one  into  an- 
other country;  to  *  put  on  a 
wrong  scent 

D6p6cement,  sm.  cutting  up 
Depecer,  va.  to  *  cut  up;  carve 
Depeclie,  sf.  despatch;  express 
Depeclier,  va.  to  despatch 
Se  — ,  vr.  to  *  make  haste 
D6peiiidre,   va.    to    depict,    de- 
scribe, represent,  express 
Depenaill6,  e.  a.  ill  clad 
D6pendamment,  ad.  —dently 
Dependance,  sf.  dependence 
Dependant,  e.  a.  held  of  another; 

depending 
Dependre,  vn.  to  depend  on;  * 

hang  on;  *  take  down;  hold 
Depens,  sm.  pi.  expense;  cost 
Depense,  sf. expense;  till;  pantry 
Dei)enser,  va.  to  *  spend 
Depensier,  sm.  expensive  man; 

purveyor 
De  perdition,  sf.  —tion 
Deperir,  vn.  to  decay 
Deperist^cnient,  sm.  decaying 
Depetrer,  va.  to  disengage;  to 

*  get  rid  of 
Di'peuplenient,  sm.  depopulation 
Dcpcuplor,  va.  lu  diiptoplc 
Depilalif,  vo.  a.  (upilutury 
D6pilation,  sf.  — tioJi 
Depilatoire,  sm.  —tory 
Depilur,  vn.  to  cause  the  hair  to 

conic  off 
l>epiqu(;r,  to  allay  resentment 
Depil,  67«.  vexation;  pet;  ange 
Depitor,  va.  to  vex;  to  provoke 
Se  — ,  vr.  to  frit  [sionate 

tpileux,  se.  a.  fntful;  pas- 
Deplacenient,  sm.  displacing 
D6placcr,    va.   to  displace;  re 


60 


DEP 


DER 


DES 


D^plaire,  vn.  to  displease 
Se  — ,  vr.  not  to  like 
Iteplaisance,  sf.  dislike 
D6jtlaisaiit,  e.  a.  disagreeable 
Depiaitir,   sin.   displeasure;    ill 

q{jict;  urief;  trouble 
Deplanter,  va.  to  *  pluck  up 
Depiantoir,  sm.  deplanter 
DepJalier,  va.  to  uvplaster 
Deplier,  to  unfold;  open 
U<iplisser,  to  unplait 
Deplorable,  2.  a.  deplorable 
Depiurabieineiit,  ad.  — rally 
Deplore,  e.  a.   desperate;   past 

hope 
Dnp'orer,  va.  to  deplore 
De plover,  to  display 
Depiuincr,  va.  to  plume;  *  strip 
Depolir,  to  unpoUsh 
Deponent,  s/rt.  a.  deponent 
Depopiiiaiiier,  va.   to  deprive  of 

popularity 
Depopulation,  sf.  —lion 
Depoii,  sm.  delay  .first  fruits  of 

a  liriiig 
Deportation,  sf.  transportation 
Deporleineiit,  sm.  deiiorlmmt 
Deporter,  va-  to  banish;  exile 
!?e  deporter,  vr.  to  recede  from 
Deposant,  e.  a.  s.  deposunt 
DejKJser,   vn.   to   depose;    to  re- 
sign; to  deposit 
Depobitaire,  5.  depositary;   con- 
fident 
rieposiiion,  sf.  — tion;  deposing 
Deposg6der,  va.  to  dispossess 
Depos.-essioii,  sf.  turning  out  of 
possession  [pust 

De poster,  va.   to  *  drine  from  a 
Depot,  sm.  deposit:  trust;  chest; 

settling;  ^tdimevt 
Depot«r,  va.  to  take  out;  to  emp- 
ty 
Depoudrer,  comb  out  the  powder 
Depouille,   sf.     skin;     cast    off 
clollies;    books;  crop;    employ- 
ment or  en'icls    of  a  deceased 
person;  upcil;  slough 
Dfc|Miii)liiintnt,   sm.  stJf-denial; 
parting  with  an;/  thing 


get 

cast  off 
Depourvoir,  va.  to  unfumish 
have  destitute;  deprive 


Depravation,  sf.  — tion,  corrup- 
tion 
Depraver,  va.  to  deprave 
Deprecatif,  ve.  a.  —tive 
Deprecation,  sf.  —tion 
Deprecier,  va.  to  undervalue 
Depr6dateur,  sin.  — dator,  robber 
Depredation,  sf.  —tion,  robbery 
Depreder,  va.  to  plunder 
Deprendre,  va.  to  part;  loosen 
Se — ,  to  extricate  one's  self 
Depreoccupe,  e.a.  unjiripossess- 
De-pres,  ad.  near  [ed 

Depression,  sf.  depression 
Deprier,  va.  to  dismvite 
Depriiner,  to  depress,  debase 
Depriser,  to  despise,  vilify 
Depuis,  ad.pr.  since;  from;  after 

—  qiiand?  how  long? 

—  pen,  not  long  since 

—  long  terns,  this  great  while 

—  que,  c.  since 
Depuration,  sf.  —Hon 
Depuratif,     ve.     a.    purifying; 

cleansing 
Depuratoire,  2.  a.  —tory 
D6purer,  va.  to  depurate 
Deputation,  sf.  — tion 
Deput6,  sm.  a  deputy,  delegate 
Deputer,  va.  to  depute,  *send 
De  quoi,  pro.  uherewilhal;  what 

of;  reason,  matter 
Deracinement,  sm.  rooting  vp 
Deraciner,  va.  to  root  up  or  out 
Deraison,  sf.  noiiscnse 
D6raisonnable,  2.  a.  unreasona- 
ble, unjust 
Deraisonnablement,  ad.   unrea- 
sonably 
T)eiciisonneT,vv.*speak  nonsense 
Derangement,  sm.  disorder,  con- 
fusion 
D6ranger,  va.   disorder,  embroil 
Se — ,  vr.  to*take  to  bod  courses 
Derate,  e.  a.  cunning,  sharp 
Se  derayer,   vr.   Kx.   Une  roue 
qui  se  deraye,  a  jxheel  with 
loose  spokes 
Derechef,  ad.  again,  anew 
D6regle,-e.  a.  dfsorderly;  unruly 


Dtpouiller,   va.    to  *  strip;  to  *  per6glenienl,  sm.  irregularity, 
n   the    crop;     deprive;  *'      debauchery,  disorder 


Dor^glement,      ad.    disorderly, 

loosely,  unruly 
Der6gler,  va.  to  disorder 


Se  der^gler,  vr.  *  grow  lewd; 

*  be  out  of  order 
Derider,  va.  to  smooth,  clear  up, 

unwrinkle 
Derision,  sf.  deiision,  ridicule 
Derisoire,  2.  a.  derisory,  derisive 
Derivation,  sf.  —tion,  orig-in 
Derivatif,  ve.  a.  — tive 
Derive,  sf.  c  ship's  Ite-icay 
Derive,  57/1.  a  derivative 
D6river,  ra.  to*  put  off  from  the 

shore;  deflect  from  the  course; 

derive;  unclinch 
Dernier,    e.   a.     last;    utmost; 

worst;  greatest;  highest 
Dernier,  sm.  the  last;  the  utmost 
Dernierement,  lately,  newly 
Derober,  va.    to  rob;     conceal, 

deprive;  *hide;  divest 
Se — ,  vr.  to  *  steal  away 

Derogation,  sf. tion 

Derogatoire,  2.   Derogeant,  e.  a. 

derogatory 
T)erogeauce,sf. degrading  action 
Deroger,  vn.  derogate,  degrade 
Deroidir,  va.  unstiffen;  supple 
Derouillenient,  sm.  rubbing  off 

the  rust 
Derouiller,ra.  to  rub  off  the  rust 
Derouler,  to  unroll 
De  route,  sf  rout, disorder, defeat 
Derouter,  va.  bewilder,  puzzle 
Derrieie,  pr.  behind;  backward 

,  sm   back  part 

Dervis,  ou  Derviche,  a  dervis 
Des,  pr.from,  which,  at 

—  que,  c.  when,  since;  us  soon  at 

—  aujouid'liui,  this  very  day 

—  lore, /ro/n  that  time;  then 
n^sahusenient,  sm.  undeceiving 
D6sabuser,  va.  to  undeceive 
D6saccorder,  to  vntune 
Desaccouplir,   to  uncouple 
Desaccoulunier,  to  icean  from 
Desachalander,  to*hurt  the  cus- 
tom of  a  shop 

Desaffourcher,   va.  to  heave  up 

an  anchor 
Desagencer,  to  disorder 
Desagr6able,  2.  a.  di.'^agreeable 
D6sagreablenient,  ad.  disagree- 
ably [unrig 
D6sagr6er,  vn.  to  displease;  to 
D6sygrement,  sm.  disagreeable 
ncss;  vexatioti 


DES 

O^eajuster,  va.  to  discompose 
D6salterer,  to  quench  the  thirst 
Desancrer,  vn.  to  weigh  anchor 
Desappareiller,  va.  to  umiiatch 
D^sappliquer,  to  divert  from 
D6sappointcr,   to  cashier;    also 
used  now  by  many  people  in 
the  English  sense  of  to  disap- 
point 
Desapprendre,  to  *  forget 
Desappropriation,  sf.  divesting 
Se  desapproprier,  vr.   to  divest 

one's  self 
Desapprouver,  va.  to  disapprove 
Desaiconner,  to  unhorse,  to  non- 
plus 
Desargenter,  to  *   wear   off  the 

silver;  to  drain  off  cash 
Desarmement,  sm.  reduction  of 

forces;  unrigging  of  ships 
Desarmer,  va.  to  disarm;  to  un- 
rig; to  appease 
Dtsarrol,  sm.disorder,  confusion 
Desassemblcr,  va.  to  *  take  to 

pieces 
Desassortir,  to  unmatch 
Desastre,  sm.  a  disaster 
Desastreux,  se.  a.  disastrous 
Dcsavantage,  sm.  disadvantage 
Desavaniageuseuicnt,    ad.    dis- 

advantageously 
Desiivaiilageux,  se.  a.  disadvan- 
tageous 
DCsavcu,  S771.  disavowment;  de- 
nial 
Desaveugler,  vn.  to  uablind 
Diisavoiier,  va.   to  disavow;  de- 
cry; disown;  deny 
Descendance,  sf-  descent 
Descendant,  sm.   offspring;  the 

ebb 
Descendre,  vn.  to  descend;  *  come 

down;  light  off' or  out 
Descendre,  va.  to  take  down 
Descente,  sf.    descent;     taking 
down;     declivity;      invasion; 
rupture;  deflax;  gutter 
Description,  — tion 
Desemballage,  sm.  unpacking 
Desemballer,  va.  to  *  unpack 
Desenibarqueinent,  sm.  landing 
Desembarquer,    va.    to  unlade, 

to  disembark 
Desernbouiber,  to  *  take  out  of 
the  inire^ 


DES 

D6semparer,  to  quit  a  place;  lay 

up  a  ship;  disable 
D6sempenn6,     a.    at    random, 

helpless  (old) 
D6seinpeser,  va.  to  unstarch 
D6semplir,  to  empty  a  little 
D6senchainer,  to  unchain 
Deaenchantement,    sm.    disen- 
chanting 
Desenclianter,  va.  to  disenchant 
Desenclouer,  to  unnail  a  cannon 
Dtisendonni,  e.  a.  just  awake 
Desentiler,  va.  to  unthread 
Desenfler,    remove   a   swelling; 

unswell 
D6senflure,  sf.  unswelUng 
Desenivrer,  vn.  to  remove  drunk- 
enness 
Se  desenlacer,  vr.  to  disentangle 

one's  self 
Desennuyer,  va.  to  divert 
Desenrayer,    va.    to    unbind    a 

wheel;  to  *  leave  work 
Desenr61er,£o  dismiss  {a  soldier) 
Descnrouer,  cure  the  hoarseness 
Desenrhumer,    to  cure  a  cold 
Desensabler,   to  get   off  a  boat, 

(i'-c.  that  has  run  aground 
Deseusevelir,  to  *  dig  out  of  the 

grave 
Desonsorceler,  to  unbewitch 
Desensoicellement,    sm.     iinbe- 

w  itching 
Desenieter,  va.  to  undeceive,  to 

*  bring  to  reason 
Doseutorliller,  to  untwist 
Uesentiaver,  to  unfetter 
Desert,  e.  a.  desert,  solitary 

,  sm.  desert;  wilderness 

Deserter,   va.  to  *  lay  uaste;  to 

desert;  to  *  run  away 
Deserteur,  sm.  deserter 
Desertion,  sf.  —tion,  deserting 
Desrsperade,   a  la  desesperaUe, 

desperately 
Desespere,  sn.  desperado 
Desesperee,.*/  desperate  woman 
Desesperenieiit,  ad.  desperately 
Destl'sperer,  vn.  to  despair 
Desesperer,  va.  to  *  drive  to  de- 
spair; provoke;  make  mad 
&e  desesperer,  u/'.  to  *  be  frantic; 

to  make  away  with  one's  S'lf 
Desespoir,  sm.  despair,  grief 
Desliabillti,  aw  xindress 


DES 


61 


D6shabiiler,  va.  to  undress 
D6shabit6,  e.  a.  umnhabited 
Deshabiter,  va.  to  dispeople 
D6shabiteur,  to  disaccustom,di»- 

use 
Desh6rence,  sf.  desherison 
Desheriter,  va.  to  disinherit 
Deshonnete,  2.  a.  dishonest;  in- 
decent; shameful 
D6shonnetement,fld.  dishonestly 
Deshonnetet6,  sf.  dishonesty 
Deshonneur,  sm.  dishonour;  dis- 
grace; discredit 
D6shonorable,  2.  a.  disgraceful 
D6shonorablement,  ad.   shamo- 

fnlly 
Deshonorer,  ra.  to  disgrace;  dis- 
parage 
D<ishuinaniser,   to  divest  of  hw- 

manity 
Designation,    sf.    appointment; 

description 
Designer,  va.  to  describe;  denote; 

appoint;  assign;  design 
Desincorporer,  to  disincorporate 
Desinance,  sf.  termination 
Desint'atuer,  va.  to  undeceive 
Desinf'ecter,  to  disinfect 
Desinfection,  sf.  disinfection 
D6sint6ress6,  e.  a.  disinterested; 

uninterested;  indemnified 
DesinT,eress6nient,  sm.  disinter- 
estedness 
Desint6ress6ment,  ad.  imparti- 
ally 
D6siiu6resser,  va.  to  indemnify 
D6sinviter,  to  disinvitc 
D6sir,  sm.  desire,  wish,  longing 
Desirable,  2.  a.  desirable 
Desirer,  va.  to  desire,  wish,  long 

for 
Desireux,  se.  a.  desirous 
Desistenieut,  sm.  desisting 
Se   d6sister,  vr.   dtsist;  *  giw 

over 
Des  lors,  ad.  from  that  time 
Desobeir,  vn.  to  disobey 
Desobeissance,  sf.  disobedience 
Desobeissant,  e.  a.  disobedient 
Desobligeanaueut,  ad.  unkindly 
Dtsobligeant,  e.  a.  disobliging 
Desobligeanto,  sf.  a  narrow  car- 
riage for  one  pirson;  a  sulky 
Desobligcr,  va.  to  displiast 
D<'soccupaiioii,  sf.  Itisure 


62 


DES 


DET 


DET 


Dcsoccujie,  e.  a.  unemployd;  at 

leisure 
Se  d6soccuppr,  vr.  to  retire  from 

business 
Dcs-CBuvre,  e.  a.  out  of  work 
Desolaiit,  e.  a.  grievous 
Dcsolateiir,  rice.  *-.  desolator 
Desolation,  sf.  — tion;  extreme 

grief;  ruin 
Dusoler,  va.  to  afflict^  to   *   lay 

waste 
Desopiler,  va.  to  open,  to  dear 
D6sordoni)6,  e.  a.  inordinate 
D^sordoniiciuent,  ad.  disorderly 
Dtisoidre,sm.disordtr;  debauche- 
ry; tumult;  havock 
Desorgaiiisateur,  sm.  a  disturber 
Dc'sorganiser,  va-  to  unorganize, 

to  disturb 
Desorieiuer,  va.  to*put  out,  dis- 
concert 
Desorinais,  ad.  henceforth 
D6sorner,  va.  to  *  take  off  an 

ornament 
Dcaosser,  to  bone,  unbone 
D6sourdir,  to  unravel;  unwarp 
Desponsation,  sf.   a  solemn  en- 
gagement of  a  marriage 
Despote,  sm.  a  despot;  a  scourge 
Desjwtiiiue,  2.  «.  despotic 
Despotiqueriient,  ad.  — lically 
Dcsjio  isine,  sm.  despotism 
Dcspuinatioii,  sf  despumation 
Despuiiier,  va.  to  *  take  off  the 

scum 
Se  dcssaisir,  vr.  to  disseise,  to  * 
give  up  [ing 

Dessaisisseinent,  sm.  dispossess- 
Dcssaisonner,  va.  to  manure  un- 
seasonably 
Desoale,  e.  a.  uncalled,  cunning 
Dessaler,  va.  to  freshen,  unsalt 
Dessangler,  to  ungird 
Dessechanl,  e.  a.dcsiccative 
Dess^chement,  sm.  a  drying 
Des^eclier,    va.    to    wither;    to 

drain;  to  dry  up 
Dessein,  sm.    design,  drawing, 
plan,  pattern 

—  a  dessein,  ad.  on  purpose 
Desseller,  va.  to  unsaddle 
Dcpserre,.''/-  opening  of  the  purse 

—  dur  a  la  desserre,  close  fisted, 
stitigy 

Desserrcr,  va.  to  loosen;  wrench 


Dessert,  sm.  desert,  fruit 
Desseile,  sf.  that  which  comes 
from  the  table;  parochial  duty 
Desservaiit,  sm.  vicegerent 
Desservir,  va.  to  clear  the  table; 

to  *  do  an  ill  office 
Dessicatif,  ve.  a.  desiccative, 
DessiHer,  va.  to  open  one's  eyes; 

undeceive 
Dessinatuur,    sm.    a    designer; 

drawer 
Dessiiier,  va.  to  design;  *  draw; 

delineate 
Dessoler,  to  unsole 
Dessouder,  to  unsolder 
Dvissoudure,  sf.  unsoldering 
Dessouler,  v.  *  make,  or  *  be  so- 
ber (low) 
Dessous,  ad.  pr.  under;  beneath 
Dsssons,  sm.  the  under  part 
Dessus,  ad.  pr.  above.,  upon, 
,  sm.  the  top;  treble;  super- 
scription 
Destiu,  sm.  destiny,  fate 
Destinalloii,  sf.  —tion,  appoint- 
ment 
Destinee,    destiny,  fate;  pros- 
perity 
Dcstiiier,  v.  to  design,  appoint 
Destituable,  2.    a.  that  may  be 
turned  out  of  his  place;  pre- 
carious 
Destitu6,  e.  destitute;  deposed 
Destitiur,  va.  to  depose;  deprive 
Destitution,  sf.  deposing 
Deslructeur,  rice.  ^  destroyer 
Destruction,  sf.  — tion,  ruin 
Desuetude,  cessation  from  bring 

accustomed;  disuse 
Dosunion,  disunion,  variance 
Desunir,  vn.  disunite;  divide 
Se  — ,    vr.  *  fall  out;  *  come 

asunder 
Dttaclicnieut,  s-m.    detachment; 

disengagement;  impartiality 
D(!?tacher,  va.  to  detach,  untie;  * 

take  off;  *  undo 
Se  — ,  vr.   to  loosen;  *  leave  off; 

go  off 
Detacher,  to  *  take  off  a  stain 
Detacher  une  ruade,  to  kick  up 
Detail,  sm.  retail;  particular  ac- 
count; particulars 
D6tailler,  va.  to  *  cut  in  pieces; 
retail;  *  tell  particulars 


Detaiileur,  sm.  a  retailer 
Detaler,  va.  to*  shut  shop;  scour 

off;  run  away 
Diiteindre,  va.  to  discolour 
Se  — ,  vr.  to  *  lose  its  colour 
Detekr,  va.  to  unyuke;  unteam 
Detendre,    to    unbend;    *  take 

down 
Deteiiir,  to  detain,  *  withhold 
Detente,  sf.  a  trigger 
DeteniL'ur,  rice.  s.  one  that  keeps 
wrongfully     another      man's 
estate 
Detention,  sf.  — tion,  detaining 
Delerger,  va.  to  purge,  clean 
Deterioration,  sf.  —tion;  wasta 
D6teriorer,  vd.  to  waste;  *  spoil 
Determination,  sf.  —tion 
Determine,  e.  a.  bold,  froward 

,  sm.  a  desperado 

D6termiu6menl,  ad.  absolutely; 

boldly;  positively 
Determiner,   va.    to  determine; 

resolve 
Se  — ,  vr.  to  *  be  resolved 
D6terrer,  va.  toJ^fftg  out  of  th* 

grave;  to  discover 
Dcterreur,  sm.  a  discoverer 
Detersif,  ve.  a.  detersive 
D6testable,  2.  a.  detestable  ' 
D6tcstableinent,  ad.  abominablr 
Detestation,  sf.  — tion 
Diitestcr,  va.  to  detest;  abhor 
Detirer,  to  *  draw  out  a  stuff 
Detiser,  to  rake  out  the  fire 
Detonation,  sf.  —Hon 
Detonncr,  va.  to  jar;  be  out  oj 

tune 
—  fc  fuiniiner,  to  expel  from  mi 

ncrals  the  volatile  parts 
Detordre,  untisist,  ."prain 
D6torqucr,  to  wrest,  to  force 
D6torse,  sf.  a  sprain 
D6toriiller,  va.  to  untwist 
D6toupilloner,  va.  to  lop  a  tree 
D6tour,    sm.  winding;    byway; 

way  about 
Detourn6,  e.  a.  turned  away 
Detourner,    va.   to    turn  aside; 
wrest;     embezzle;     dissuade; 
deter;  divert 
Se ,  vr.  to  *go  about;  *  leavt 

D6tracter,  va.  to  slander 
D6tracteur,  sm.  slanderer 


DEV 

Diitiaction,  sf.  — tioii,  slander 
Dotniquor,  to  *  put  out  of  order; 

seduce;  *  take  from 
Deticjiipe,  sf.  water  culours 
Detreniper,  va.  to  dilute;  soften 

steel 
D6tresse,  sf.  distress 
Detrier,  sm.  a  led  horse 
Detrinieiit,  sm.  —ntr.nt,  loss 
Diitroit,    straits;   frith;    defile; 

precinct;  district 
Delromper,  va.  to  undeceive 
Djtioneiuenl,  srn  dethroning 
DiJtioner,  va.  to  dethrone 
Detioussor,  to  untuck,  rifle 
Detioiisseur,  sm.  a  robber 
Detruirc,  va.  destroy;  demolish 
iiii  — ,  vr.  to  *  fall  to  ruin 
Dette,  sf.  debt;  duty 
Dette  active,  a  debt  dan  to  us 

passive,  d'jht  owing  to  others 

Dovaiur,  v.  to  *  let  down 
Devaliser,  va.  to  rob 
Devaaceuicnt,  sn.  out-running 
Devanccr,  va.  to  *  outstrip;  * 

outrun;  prcoenii.  precede 
Devancier,  e.  s.  predecessor 
Devaiit,   ad.  pr.    bifore;    over- 
against 

que,  before;  before  that 

Devaut,  sm.  forepart 
Deva:itior,  sm.  coarse  apron 
I)^.\'astalmi,.<>f.- ti.on,desolation 
D6  vaster,  va.  to  *  lay  waste 
Diiveloppeaieiit,  sm.  unfolding 
Developper,  va.  to  unfold;  un- 

raocl 
Deveriir,  vn.  to  *  become;  *  grow 
De  venter,  va.  to  *  lose  the  wind 
(said  of  the  sails  of  a  ship  wiieii 
the  wind  siiifts) 
Devergonde,  e.  a.  shamdrss 
DViverrouiller,  va.  to  unbuU 
D6vers,  e.  a.  warped;  crooked; 

not  perpendicular 
Devers,  pr.  towards^  about 
Par  — ,  by,  to 

Deverser,  vn.  to  *  bend,  lean 
D6vetir,  va.  to  *  strip;  undress, 

deprive 
Se  — ,  vr.  to  divest  one^s  self 

Deviation,  sf. tion 

D6vidage,  stn.  the  winding  into 

a  bottom 
Divider,  va.  to  *  wind  to  a  skein 


DIA 


D6videur,se.5.fA«t 

a  winder 
Devidoir,  sm.  a  red,  spindle 
Deuil,  mourning,  sorrow 
Devin,  e.  s.  conjurer 
Deviner,  va.  to  dinine,  guess 
Devineresse,  sf,  a  divincrcss 
Devineur,  sm.  diviner;  conjurer 
Devise,  estimate  of  a  building; 

dialogue;  talk 
Devisager,  va.   to  disfigure  the 

face 
Devise,  sf.  device;  motto;  posy 
Deviser,  vn.  discourse  togettier; 

to  chat 
D6voile»ient,  sm.  unvcihnfr 
D6voiler,  va.  to  unveil;  reveal 
Devoieiaent,  sm.  looseness 
Devoir,  duly;  a  boy's  task 
,  va.  tu  owe;  to  *  be;  *  must; 

*  be  bound;  *  ought 
Devole,  sf.  the  having  no  trick 

at  cards 
D6voiu,  e.  a.  devolved;  escheat- 


DIE 


63 


de- 


ed 
Devolu,  sm.  lapse  of  right, 

volution 
D6 volution,  sf.  —tion 
Devoraiit,  e.  a.  aeoouring;  ra- 
venous 
D6vorateur,  sm.  n  dcvourcr 
Dovorer,  va.  to  devour,  consume, 

brook,  stifle 
Devot,  e.  a.  s.  drvout,  votary 
Devo:onient,  a>l.  devoutly 
Devotion,  */.  —tion,  disposal 
Dcvoueinenl,  sm.  devutednv.is 
Devouer,  va.  to  devote;  dedicate 
D6voy6,  e.  a.  astray;  erroneous 
Duvoyer,  va.  to  mis  1/ ad,  err 
Deuterononie,  sm.  —nomy 
Ueux,  a.  two 

,  fois,  twice 

,  sm.  two 

Deuxienie,  2.  a.  s.  second 
Deuxiemcment,  ad.  secondly 
I3extcrit6,  sf.  —rity;  skill 
Dextre,  the  right  hand  (old) 
Dextreinent,  ad.  dextrously 
Diable,  sm.  devil,  the  deuce 
Diableinent,  ad.  devili.vhly 
Diablerie,  sf.  witchcraft,  devilish 

trick 
Diablesse,  a  shrew 
Diablotin,  sm.  a  little  devil 


nds  skeins,    Diaiiioiins,  sm.  pi.  chocolate  svr 
gar  plums 
Draboiique,  2.  a.  diabolical;  do- 

viUsh 
Diaboliqucinerit,  ad.  —lically 
Diacode,  sm.  — dium,  syrup  of 

poppies 
Diaconat.  deaconry 
Diaconesse,  sf.  deacones 
Diacre,  sm.  a  deacon 
Diadenie,  a  diadem;  crown 
Diagnosiique,  2.  a.  s.  diagnos- 
tic 
Diagonale,  sf.  a  diagonal 
Diagonalenient,  ad.  — nally 
Dialecte,  sm.  dialect;  idiom 
Dialecticien,  a  logician 
Dialectique,  sf.  — tic;  logic 
Dialectiquement,  ad.  like  a  lo- 
gician 
i)ialogis;le,  s.  — gist 
Dialogue,  sm.  dialogue,  colloquy 
J)ia!oguer,  v.  to  dialogue;  to  * 

put  scenes  in  dialogue 
niansant,  sm.  diamond,  adamant 
Dianiantaire,  alapidary 
Diametral,  e.  a.  —trial 
Diametralcment,  ad.    diametri- 

cully;  directly 
Dlanietre,  sm.  diameter 
IJiapason,  an  octave  in  music; 

concord;  union 
Diaphane,  2.  a.  transparen 
Diaplian6il6,  sf.  transparency 
Diaphoretique,  2.  a.  pui-gin^ 
DiapiirajTnie,  sm.  midrijf 
Diapre,  c.  a.  diapered 
Diaprure,  sf.  diapering 
Diarrliee,  diarrhcea 
Diastole,  diastole,  dilatation 
Diatonique,  2.  a.  diatonic 
Dichotoniie,  sf.^my;  the  half  of 

the  moon 
Dictanie,  sm.  dittany 
Dictateur,  dictator 
Dictatiire,  sf.  dictatorship 
Dictee,  copy;  what  is  dictated  at 

one  time 
Dieter,  va.  to  dictate,  prompt 
Diction,  sf.  diction;  style 
Dictionnaire,  sm.  dictionary 
Dicton,  common  saying,  proverb 
Didactitiue,  2.   a.  didactic;  doc- 
trinal 
Di6rese,  sf.  diceresis,  division 


64 


DIL 


DIR 


ms 


DiLse,  Diesis,  sm.  diesis;  sharp 
Dieie,  sf.  dit,  assembly 
DIEU,  s,a.  GOD 
Dieu-doiiii6,  Dcodatus,  a  title  ej 

flattery 
Dittuiiiaat,  e.  a.  drfamivg 
Ditlhnialcur,  sm.  a  defamer 
Uitfaomiioii,  sf.  culumny 
Difiainatoire,  2.  a.  defamatory 
Uiffaiucr,  va.  to  defame;   slan- 
der 
DiiiertMnment,  ad.  differently 
Ditiereiicf,  sf.  dij^erance 
Ditlereiicit.r,  va.  to  distinguisk 
DiJierend,  sm.  variance;  dilfer- 

€71  ce 
Diti'erent,  e.  a.  differing;  unli/cc; 

various 
Dilferer,  v.  to  differ;  delay 
Dilficile,  '2.    a.    dijicult,    hard-, 

crabbed 
Difficiloment,  ad.  with  difficulty: 

hardly 
Difficulie,  sf.  difficulty;  doidt 
Difficiillueux,  se.  «.  cxaptious 
Ditfoniio,  i-  a.  mishapf/i. 
Diffornier,  va.  to  defona 
Diiroriuite,  sf.  deformity;  ugli- 
ness 
Dirtus,  e.  a.  diffuse;  tedious 
Ditfiiseiiient,  ad.  diffusely 
Dittusioii,  sf.  sprctiding 
l>ii:esle,  sm.  «//n-(S/.<,  pandects 
Digestif,  ve.  a   digestive 
Digestion,  sf.  digestion,  concoc- 
tion 
Digiiale,  fox-glove 
Digne,  ii.  c.  worthy,  deserved 

de  foi,  crcdH.le 

Di^cnient,  ad.  worLhihj 
Diaiiitaire,  sm.  diisnilanj 
Diirtiitc,  sf.  dignity,  honour 
Di<rno,  a  dyke,  h<\n/;,  pier 
Dii^ressioii,  digre.'fsion 
Dilac6ratioii,  —tim 
Dilac»irer,  va.  to  lacerate 
Dilapidation,  sf.  —tioa 
Dilapider,  va.  to  dilapidate 
Dilatation,  sf.  widrnivg 
Diiatatoire,  sm.  dilator 
Dilaler,  va.  to  dilate,  extend 
Dilayer,  va.  to  pitt  off 
Dilatoire,  2.  a.  dilitory;  making 

delays 
Dilection,  sf.  — tion.  loijs 


Dilenime,  sm.  dilemma;  trouble, 

difficulty 
Diligeninient,  ad.  diligently 
Diligence,  sf.  diligence,  careful- 
ness; stage-machine 
Diligent,  e.  a.  diligent;  quick 
Diiigenter,  vn.  to  fia.-tm 
Dimanche,  sm.  Sunday 
Dime,  Dixine,  sf.  tithe 
Dimension,  dimtnsiun,  size 
Dinier,  va  to  tit'ie 
Dimeiir,  dixmeur,  sm.  a  tithcr; 

tithe-gatherer 
Diininuer,  va.  to  dimini.<h;  less- 
en 
Diniinutif,  ve.  a.  diminutive 

.  sm.  II  diminutive 

Diminution,  sf.  — tion;  decrease 
Diinissoire,  sm.  dimissory  letter 
Dimissorial,  e.  a.  dimissory 
Dinanderie,  sf.  brazier's  ware 
Din-andier,  sm.  a  brazvr 
Dinde,  sf.  a  turkey-ken 
Diiidon,   sm.   a   turkry-coek;    a 

blnckhrad 
Dindoaneau,  a  turkey-pcwt 
Dindoniiier,  a  lurknj-herd 
Dindonriiere,  sf.  a  country  elow- 

dy;  a  turkey-keeper 
Dine,  diner,  sm.  dinnrr 
Dinee,  sf.  the  dining  plare  on  a 

journey 
Diner,  ca.  to  dine 
Dioc6&ain,  sm.  a  diocesan 
Diocesain,  e.   a.   of  a  bishop's 

diocese 
DiocV'se,  sm.  diocese 
Dioptiique,  </.  dioptricts 
Dipihoiigne,  a  diphthong 
Diplomatique,  — tical 
Diplouie,  sm.  diploma,  charter 
Dire,  va.  *  tdl,  *  say,  *  speak,  * 

mciin,  *  bid 
Dire,  sm.  tchat  one  says;  saying 
Direct,  e.  a.  direct;  straight 
Directe,  sf.  tenure  in  capite 
Direciemenl,  ad.  directly 
Directeur,  rice.  s.  director;  ma- 
nager; governess 
Direction,  .-/.  — tion,  conduct 
Directoire,  sm.  directory;  guide; 

rubric 
Diriger,  va.  direct;  rule:  frame 
Dirimant,    ante,    a     hindering, 
annulling 


Discale,  sm.  tret;  loaste 
Discernement,    judgment,    dif 

tinction;  discretion 
Discerner,  va.  to  discern 
Disciple,  sm.  disciple;  pupil 
Disciplinable,  2.  a.  docile 
Discipline. .«/.  discipline;  scourge 
Discipliner,  va.  to  discipline;  to 

chastise 
Discontinuation,  sf.  discontintt- 

ance 
Discontinuor,  va.to  discontinue^ 

to  cease;  *  give  over 
T>\scouveitSLncK,sf.  disagreement , 

inequality 
Discouvenir,    vn.    to    disagree; 

disown 
Discord,  e.  a.  discording 
Discordant,  e.    dissonant;  jat^ 

ring 
Discorde,  sf.  discord;  variance; 

debate 
Discoider,  va.  to  *  be  out  of  tun* 
Discoureur,  se.  s.  a  talker 
Discourir,  vn.   to  discourse;    to 

talk  idly 
Discours,  sm.  discourse 

,  figure,  rhetoric 

Discourtois,  e.   a.  discourteous, 

ruile 
Discourloisie,  sf.  discourtesy 
Discredit,  sm.  discredit 
Discrct,  e.  discreet,  wary 
DiscrfitemeiU,  a/,  discreetly 
Discretion,  sf.  — tion,  wisdom 
Disculper,   va.  to  exculpate;   to 

clear 
Discursif,  ve.  o.  —sive 
Discussif,  ve.  a.  —sive 
Discussion,  sf  discussion;  debate 
Disculer,  va.  to  discuss;  distrain 
Dist.'rt,  e.  a.  copious;  eloquent 
Discrtcnient,  ad.  at  large;  fully; 

learnedly 
Disette,  sf.  want;  scarcity 
Disetteux,  se.  a.  needy 
Diseur,  se.  .^.  a  teller 
Di.sLTace,  sf.  disgrace;   misfor- 
tune 
Dis2racie,  e.  a.  deformed;  home' 

ly,  out  of  favour 
Dissiacier,  ra.  to  *  put  out  of 

favour 
Dis'jrracieuscment,  ad.  disagree- 
ably 


DtS 


DIS 


DIX 


65 


I'iisgiacieux.  se.  a.  disagreeable 
Oisgregation,s/.  — twn  {iiioptics) 
Disgreger,  va.   to  separate   {in 

optics) 
Disjoindie,  to  disjoin 
Disjonctif,  ve.  a.  disjunctive 
Disjonction,  sf.  disjunction 
Dislocation,  bone  out  of  joint 
Disloquer,  va.  to  dislocate 
Disparat,  e.  a.  unsuitable 
Disparate,  sf.  impertinence;  od- 
dity 
Disparity,  disparity;  difference 
Disparition,  disappearitig 
Disparoitre,  vn.  to  disappear 
Dispendieux,  se.  a.  expensive 
Dispcnsaire,  sm.  dispensatory 
Dispensateur,  dispensator 
Dispensation,  sf.  —lion 
Dispensatrice,  disposer 
Dispense,  dispensation;  license 
Dispenser,  va.  to  dispense*ioilh; 

distribute,  dispose,  depose 
Se  — ,  vr.  to  *  forbear,*  let  alone 
Disperser,  va.  disperse,  scatter 
Dispersion,  sf.  — tion 
Dispos,  a.  m.  active,  nimble 
Disposer,  va.  to  dispose,  *  make 

over,  enact 
Se— ,  vr,  to  *  get  ready;  *  be  re- 
solved 
Dispositif,  ve.  a. preparatory 
Dispositif,  enacting  clause 
Disposition,  sf.  —tion,  disposal; 

genius;  good-will;  mind 
Disproportion,  —tion 
Disproportionne,  e.  a.  — tionate, 

unsuitable 
Disproportionner,  va.  to  dispro- 
portion,* make  unequal 
Dipputable,  2.  a.  disputable 
Dispute,  sf.  quarrel,  dispute 
Disputer,  va.  dispute,  contend 
Disputeur,  sm.    wrangler;  dis- 
putant 
Discjue,  disk,  quoit 
Disquisition, s/. — tion, discussion 
Dissecteur,  sm.  —tor 
Dissection,  sf.  — tion 
Dissemblable,  2.  a.  unlike 
Dissemblance,  sf.  unlikencss 
Diss6miner,  va.  to  disseminate 
Dissension,  sf.  dissention;  strife 
Dissequer,  va.  to  dissect 
Diss6queur,  sm.  an  anatomist 
PART  I. 


Dissertateur,  author  of  a  disser- 
tation 
Dissertation,  sf.  — tion 
Disserter,  vn.  to  treat  upon 
.Dissimilaire,  2.  a.  dissimilar 
Dissiniulateur,rice,  s.  dissembler 
Dissimulation,  sf.  — tion 
Dissimul6,  e.  a.  dissembling 

,  e.  s.  dissembler 

Dissimuler,  va.  to  dissemble;  to 

*  take  no  notice  of 
Dlssipateur,  rice,   s.  spendthrift 
Dissipation,  sf.—tion,  waste 
Dissiper,  tjjt.  to  dissipate,  quash 
Se  — ,  vr.  to  relax  one's  self 
Dissolu,  e.  a.  dissolute,  lewd 
Dissolvant,  e.  a.  dissolving 

,  sm.  a.  dissolvent 

Dissoluble,  2.  a.  dissoluble 
Dissolument,  ad.  lewdly 
Dissolutif,  ve.  a.  dissolvent;  dis- 
solvable 
Dissolution,  sf. — tion;  lewdness 
Dissonance,  dissonance 
Dissonant;  e.  a.  discordant 
Dissoudre,  ?ja.  to  dissolve;  melt 
Dissuader,  va.  to  dissua(ie 
Dissuasion,  sf.  — sion 
Dissyllabe,   sm.  dissyllable 

,  2.  a.  dissyllabical 

Distance,  .sf.  distance,  interval 
Distant,  e.  a.  remote 
Distention,  sf.  stretching 
Distillateur,  sm.  a  distiller 
Distillation,  sf.  distilling 
Distiller,  va.    to    distil;    puzzle 

one's  brains 
&e  —en  larmes,  vr.  to  melt  into 

tears 
Distinct,  e.  a.  distinct,  clear 
Distinctement,  ad.  distinctly 
Distinctif,  ve.  a.  distinctive 
Distinction,  sf.  — tion,  note 
DisUnguer,   va.  to  distinguish; 

to  note 
Se  distinguer,  va.  to*makc  one's 

self  eminent 
Distique,  sm.  a  distich 
Distorsion,  sf.  — tion 
Distraction,  —tion,   separation, 

absence  of  mind 
Distraire,  va.  to  separate,  to  di- 
vert from;  dissuade;  quit 
Distribuer,  vr  to  distribute,  di- 
Distributeur,  sm.  —butor    [vide 


Distributif,  ve.  —butive 
Distribution,  sf.  — tion 
Distributrice,  she  who  distributes 
District,  sm.  district;  precinct 
Dit,  saying,  apophthegm 
Ditiiyrambe,  dithyramb 
Dilliyrambique,  2. a.  dithyr ambit 
Diton,  sm.  second  {in  music) 
Divaguer,  vn.  to  ramble;   to  *  be 

incoherent 
Divan,  sm.  divan 
Divergent,  e.  a.  — —gent 
Divers,  e.  a.  diverse;  many 
Diversement,  ad.  diversely 
Diversifier,  va.  to  diversify,vai'y 
Diversion,  sf.  —sion 
Diversite,  — sity, variety 
Divcrtir,  va.  to  divert;  embezzle; 

recreate;  convert 
Se — ,vr.  to*take  one's  pleasure, 

make  merry  or  sport 
Divertissant,    e.    a.     diverting, 

pleasant,  entertaining 
Divertissement,    sm.  diversion; 
embezzlement;    entertainment 
after  a  piny 
Dividende,  dividend 
Divin,  e.  a.  divine 
Divinateur,s7n.  diviner ;conjurcr 
Divination,  sf.  —tion 
Divinement,  ad.  divinely 
Diviniser,  va.  to  deiftj 
Divinil6,  sf.  divinity,  deity 
Divis,  5/.  division,  share 
Diviser,  va,  to  divide;  part;  dis- 
unite 
Diviseur,  sot.  divider;  divi.?or 
Divisibility,  sf.  —lity 
Divisible,  2.  a.  divi-^iblc 
Division,  sf.  —sion,  disunion 
Divorce,  sm.   divorce;   variance 
Divorcer,  va.  to  divorce;  to  sci^ri 

away 
Diuretique,  2.  a.  sm.  diuretic 
Diurnal,  sm.  daily  prayer  baJc 
Diurne,  2.  a.  diurnal 
Divulgation,  sf.  divulging 
Divulguer,  va.  to  divulge 
Dlx,2.  a.  ten 
Dix-huit,  2.  a.  eighteen 
Dix-huitieme,  cigliteentk 
Dixieme,  2.  a.  tmth 

,  sm.  tenth  part 

—  denier,  '2s.  in  the  pound 
Dixiememcnt,  ad.  tcnthly 


66 


DOM 


DOR 


DOU 


Dix-neuf,  2.  a.  vinetefA 
Dix-neuvieme,  nine'eenth 
DiA-Sf pt,  seventeer 
Dix-seplieiue,  se'.entccnth 
Dizain, 5771.  ast^Aza  oftenverses 
Dizaine,  sf.  U  n ;  tithing 
Uizeau,   sm.  shvck;   heap  of  ten 

sheaves  of  corn 
Dizenier,  a  litliing-man 
Docile,  iJ.  a.  docile;  tractable 
Docilemeiit,  ad.  docilely 
Docilitc,  irf.  docility 
Docle,  5.  a.  s.  learned 
Dticteinfnit,  ad.  learnedly 
Ditcteur,  sm.  a  doctor 
—  regent,  a  professor 
Docioiai,  e.  a.  doctoral 
Doctoral,  sm.  doctor's  degree 
Doctorciie,   sf.  disputation  for 

the  degree  of  a  doctor  ofdivini- 
Doctriiiai,  e.  a.  doctrinal        [ty 
Doctrine,  sf.  doctri^ie,  tenets 
Document,  */.  — mcnt;  precrpt 
Dodinur,  va.  to  rock  [self 

Sedodiner.   va.  to  pamper  one's 
Dodo,  svi.  nurse's  lullaby 
Dodu,  e.  a  plump;  fat 
Dojrat,  sm.  dignity  of  a  doge 
Doge,  a  doge,  chief  magistrate 

0f  yen  ice 
{)i)gn\:i.Wi\vic.,sm  .dogmatical  style 
Dognialiquc,  2.  a.  —tical 
Dn^jmatiqupnient,  ad.  —cally 
Dogmatirfcr,  vn.  to*  leach  magis- 

tcridllii;  to  dogmatise 
Dogiiiaiiseiir,  sm.  a  dogmatiser 
Dogmaliste,  dogmatist 
Dogme,  dogma,  tenet 
I>')ric,  a   mastiff 
Dociiin,  e.  5.  whelp  of  a  mastiff 
Drict,  5)".  a.fvgcr;  claw;  digit 

(1;;  pie,  a  toe 

DciK'ier.  sm.,  cover  for  fingers 
Do!,  fraud,  deceit  [ancc 

Df  ''  iirice,  sf.  complaint;  gricv- 
l'nici:;nient,  ad.  inoanfxilly 
\)<  '.:  nt.  r.   a.  doleful;  querulous 
i"'Mcr,  ra.  tn  plane 
I),  'inian,  5;n.  a  Turkiskdress 
Doloire,  sf.  plane;  truss;  adze 
Dom,  sm.  don;  lord 
Domaine,  domain;  demesne 
Domanial,  e.  a.   of  ov  belonging 

to  a  demesne 
Ddmr,  sm.  a  cupola 


Domesticite,«/.tAc  being  servant 
Domestique,  2.  a.  domestic;  tame 

,  sm.    a  domestic  of  a  house 

or  family;  servant 
Domestiqueraent,   ad.  servilely; 

familiarly 

Domicile,  sm.     dwelling-koiisc; 

abode  [place 

Se  domicilier,  vr.  to  settle  in  a 

Dominant, e. a.  reigning;  ruling; 

predominant 
Dominatcur,  sm.  ruler,  lord 
Domination,  sf.  dominion 
Dominer,  vn.  to  rule;  predomi- 
nate; command 
Dominicain,  sm.    a  Dominican, 

or  -white-friar 
Doniinicaine,  sf.  dominican  nun 
Domino,  sm.  short  cloak 
Dominoterie,  sf.  paper-staining 
Dominotier,  sm. paper-stainer 
Dommage,  damage,  loss 
Dommageable,  2.  a  damageable; 

hurtful 
Dompiable,  donitable,  2.  a.  tame- 
able 
Domp_ter,  domier,  va.  to  subdue; 
to  tame  [ror 

Dornptenr,  domteur,  sm.  conpue- 
Don,  a  gift,  knack 
Donataire,  ^.  donee 
Donateur,  rice.  s.  a  donor 
Donation,  sf.  grant;  deed  of  gift 
Done,  c.  thcrcfure;  then 
Dondon,  sf.  plump  jolly  woman 
Donjon,  sm.  a  turret 
Donnanl,  ante.   a.  generous  (its 
chief  use  is  with  a  nega(ion) 
— il  n'est  pas  donnant,  he  is 
stingy, 
Donne,  sf.  dealing  at  cards 
Donn6es,  sf.  pi.  data 
Donner,  va.  to  give,  *  to  father 

on;  *  deal;  engage 
Donneur,  se.s.a  giver^in  a  slight 

sense) 
Dont,  pr.  vhcreof;  of  whom 
Donzelle,  sf.  a  young  gentlewo- 
man (byway  of  ridicule) 
Dorade,  dorado,  (a  fish)  gilt  head 
Dorenavant,  ad.  hencefurth 
Dorer,  va.  to  *  gild 
Doreur,  sm.  a  gilder 
Dorien,  a.  s.   Greek  dialect,  and 
Grcc/i  music 


Dorique,  a.  s.  J  oric 
Dorioier,  va.  to  fondle;  pamper 
Dormant,  e.a.sleiping,  titgnant 
Dormeur,  se  5.  sltcpir 
Dormeuse, .«/.  a  sedan  with  a  bed 

in;  an  easy  chair 
Dormir,  vn.  to  *  sleep 

,  sm.  sleeping;  sleep 

Dormitif,  ve.  a.  soponjic 
Dortoir,  sm.  dormitoiy 
Dorurc,  sf.  gilding,  washing 
Do?,  sm.  back;  ridge 
Dosd'ane,  shelving  on  both  sides 
Dose,  sf.  a  di  se 
Dosse,  plank,  flitch  of  wood 
Dosserel,  sm.  a  little  pilaster  jut- 
ting out 
Dossier,  back  of  a  sent  or  coach; 

head  board   of  a  Led;  Jile  of      * 

law  pup'rs  , 

Dot,  sf.  a  portion;  dowry 
Dotal,   e.  a.  of  or  pertaining  tc     » 

a  dowry 
Doter,  va.  to  endow, pvrlivn 
Douaire,  sm.  Jointure 
Douairiere,  sf.  a  dowager 
Douane,  custom-house;  duty 
Douanier,   sm.    a  custom-hovsi 

officer 
Double,  2.  a.  c^ouile,  deceitful         »- 

,  sm.  twofold,  copy 

Donbleau,  sm.  chief  arch;  joist 
Douhlenieuf,  aJ.  duubly 
Doubier,  ra  to  doidlt;   to  line; 

v-uhtply 
DovbletjStn  false  stone;  doublets 

(at  dice) 
Doublon,  a  doubloon 
Doublure,  .•;/.  a  lining;  siilstitute 
VoucK,  a.  f.  sweet;  mild;  easy; 

affable 
T)ouceatre,  2.  a.  sw'cti.-h 
Doucenient,  ad.  softly;  gently;     . 

pretty  will  * 

Doucer'eux,  ?e.  sweetish;  precise 
Doucette,  sf.    a  prim  woman; 

yenus's  looking-glass 
Dnucet,  te.  a.  s.  affected 
Douceur, sf. sweetness;  softness; 

mildni'ss;  profit 
Douceurs,  pi.   swiet  thing;  fla'       i 

terivg  eTpre.'.?ions 
Douche,  medical  primping 
Doucher,  va.  to  pump  one 
Doucine,  sf.  waved  moulding  . 


DRA 

Douer,«a.  to  *  make  a  settlement; 


Douillage,  sm.  stuff  badly  woven 

Douille,  sf.  a  socket 

Douillet,  tc.  a.  soft;  nice 

,  siH.  a  self-lover 

Douillettenient,  ad.  tenderly 

Douleur,  sf.  pain;  ache;  grief 

Do\i.\o\iYeusii\mi\\.^ad.  grievously 

Douloureux,  se-  a.  painful;  sor- 
rowful; tender 

Doute,  sin.  doubt;  fear 

Douter,  vn.  to  doubt;  question 

Se  — ,  vr.  to  suspect 

Douteuseinmit,  ad.  dubiously 

Douteux,  se.  a.  doubtful 

Douvaiu,  sni.  wood  Jit  to  make 
staves  for  casks 

Douve,  sf.  pipe-staff;  sideboard 

Doux,  a.  wi.  Douce,  a.  f.  sweet; 
mild;  easy;  affable;  soft; 
smooth 

Douzaiiie,  sf.  a  dozen 

Douze,  2.  a.  twelve 

Douziemement,  ad.  twelfthly 

Douzieme,  2.  a.  twelfth 

,  sm.  twelfth  part 

Doyen,  sm.  dean,  senior 

Doyenne,  o  dianry 

Draclime,  diagme,  sf.  drachm 

Dracuucule,  a  small  worm 

Drag6e,  ."f.  sugar-plum;  small 
shot 

Drageoir,  sm.  a  comfit-box 

Drageon,  a  sucker 

Drageonner,  vn.  to  *  shoot  forth 
suckers 

Dragon,  sm.  dragon;  termagant; 
dragoon 

Dragonnade,  ••/.  dragooning 

Dragonner,  va.  to  dragoon 

Drague,  sf.  grains;  sand-shovel 

Draguer,  va.  to  search  something 
that  lies  under  water 

Dramaiique,  2.  a.  dramatic 

,  sm.  dramatic  poetry 

Drame,  sm.  a  drama 

Drap,  cloth,  sheet 

mortuaire,  a  pall 

Drapeau,  a  pair  of  colours ;  a 
rag;  a  clout 

Draper,  va.  to  hang  with  mourn- 
ing; to  mill  stockings;  to  jeer; 
to  *  make  cloth  [ry 

Draperie,  sf.  cloth-trade;  drape- 


Di;0 

Drapier,  s7n.  a  woollen-draper ; 
a  cloth-maker 

Dreche,  sf.  malt 

Drege,  sort  of  net  for  turbots 

Drelin,  sm.  tingle 

Dresse,  sf.  a  piece  of  leather  to 
underlay  a  shoe 

Dresser,  va.  to  *  make  straight ; 
raise;  train  up;  direct 

Se  — ,  vr.  to  *  rise,  *  stand  up 

Dressoir,  sm.  a  sideboard 

Drille,  a  fellow;  hard  oak 

,  sf.  old  rag  to  make  paper 

with 

,  a  borer,  piercer 

Driller,  vn.  to  scour  away 

Drillier,  sin.  a  collector  of  old 
rags 

Drogman,  intei-preter 

Drogue,  sf.  a  drug;  a  sorry  com- 
modity; stuff 

Droguer,  va.  to  physic  too  much; 
give  bad  remedies 

Se  — ,  vr.  to  *  take  remedies  with- 
out proper  care 

Droguerie,  sf.  drugs 

Droguet,  sm.  drugget 

Droguier,  a  virtuoso^ s  cabinet ; 
drug-box 

Droguiste,  a  drxtggist 

Droit,  e.  a.  strait ;  right ;  just ; 
upright;  good;  up 

— ,  sm.  right ;  law ;  claim ;  fee; 
tax;  equity;  pn'oilege 

—  divin,  sm.  divine  law 

—  naturel,  law  of  nature 

—  canon, canon  law 

—  civil,  civil  law 

—  commun,  common  law 

—  des  gens,  law  of  nations 
Droit,  ad.  straight;  directly 
Droite,  sf.  the  right  hand 

—  (d'une  arm6e)  right  wing 
Droilement,  ad.  uprightly;  wise- 
ly; sincerely;  roundly 

Droitier,  e.  a.  right-handed 
Droiture,  sf.  uprightness 
d'esprit,  soundness  of  rea- 
son 
Drole,  2.  a.  droll;  funny;  co- 
mical 

—  de  corpfl,  comical  or  queer 
fellow 

Dr6Ie,  sm.  fellow 
Drolemeni,  ad.  comically 


DUQ 


67 


Dr6Ierie,5/.  drollery,  merry  trick 
Drolesse,  a  wench 
Drouiadaire,  sm.  dromedary 
Drouine,  sf.  a  tinker^ s  bag 
Drouineur,  sm.  a  tinker 
Dm,  e.  a.  fledged;  brisk;  thick; 

pert;  rank-close 
Druide,  sm.  a  druid 
Dryade,  sf.  a  dryad 
Du,  sm.  due;  duty 
Du,  art.  some,  of  the,  from,  from 

the 

—  nioins,  at  least 

—  tout,  at  all 

Du,  e.  a.  due,  owing,  owed;  ought 
Dubitation,  sf.  — tion 
Dubitative,  a.f.  —tive 
Duo,  sm.  duke;  horn-owl 
Ducal,  e.  a.  ducal 
Ducale,  sf.  patent  of  the  Vene- 
tian state 
Ducat,  sm.  ducat 
Ducaton,  ducatonn 
Duch6,  dutchy,  dukedom 

—  pairie,  sf.  dutchy,  peerdom 
Ducliesse,  sf.  dutchess 
Ductile,  2.  a.  malleable 
Ductilil6,  sf.  malleableness 
Du6gne,  duenna,  governess 
Duel,  sm.  duel;  also  dual  num- 
ber in  Greek  nouns 

Duelliste,  a  duellist 

Duire,  v.  to  fit,  or  please;  train 
up  (old) 

Duit,  0.  a.  trained  up ;  instruO 
ed 

Dulcifier,  va.  to  dulcorate 

Du!cin6e,  sf.  sweetheart 

Dulle,  culte  de  dulie,  sm.  wor- 
ship of  the  saints 

Dument,  duement,  ad.  duly 

Dunes,  sf.  pi.  downs 

Dunette,  sf.  poop  (of  a  ship) 

Duo,  sm.  duct 

Dupe,  sf.  a  dupe;  bubble;  ninny 

Duper,  va.  to  dupe;  to  gull 

Duperie,  sf.  fraud;  cheat 

Duplicata,  sm.  a  duplicate 

Duplication,  sf.  —tion 

Duplicit6,  —city;  double  deah 
ing 

Duplique,  rejoinder,  duplicate 

Dupliquer,  va.  to  rejoin 

Duquel,  pro.  of  whom,  ofiokieh, 
whereof 


68 


EAU 


EBR 


ECH 


Dur,  e.  a.  hard;  firm;  tough; 
harsh;  stale;  sad;  cruel; 
rough 

—  d'oreillc,  dull  of  hearing 

—  a  la  desserre,  close-fisted 

—  a  la  fatigue,  hardened  to  fa- 
tigue 

Dure-mere,  sf.  dura  mater 
Dure,  ground,  fioor 
Durable,  2.  a.  lasting 
Duraine,  sf.  a  sort  of  peach 
Duraiit,  pr.  during 

que,  ad.  whilst,  uhen 

Durcir,  va.  to  harden;  to  dull 
Se  — ,  vr.  to  *  grow  hard 
Dur6e,   sf.    duration;    continu- 
ance 
Durement,    ad.    hard;     harsh; 

stiff 
UiiTtr,,vn.  to  last;  *  hold  out; 

*  abide 
Duret,  te.  a.  somewhat  hard 
Durete,  sf.  hardness;  harshness; 

roughness;  cruelty 

d'oreille,  dvlnrss  of  hearing 

(de  style)  roughness 

(de  pinceau)  stiffness 

Durct6s,  pi.  hard  words 
DunWon,  sm.  callosity ;  hard  skin 
Duriuscule,  2.  a.  somewhat  hard 
Duvet,  sm.  down;  ease 
Duvcteux,  se.  a.  downy 
Duumviiat,   sm.    a   magistracy 

among  the  Romans 
Duumvirs,  sm.  pi.  the  name  of 

some  Roman  magistrates 
Dynaniique,  sm.  — mics 
Dynaste,  sm.  a  petty  sovereign 

prince 
Dj-nastie,  sf  dynasty 
Dysyonlerie,  bloody  flux 
Dy-snenterique,  2.  a.  sm.  one  af- 

fiiclcd  with  the  bloody  flux 
Dy?uiie,  sf.  dysury;  ritcnlion  of 

urine 


E 


IIAU,  sf.  water  ■  rain;  toet, 
A   tears;  gloss;  juice 
Eau  douce,  fresh  water 
—  d<^  mer,  salt  water 
—  de  fontaine,  spring  water 
-  de  source,  spring  water 


Eau  de  puiis,  pump  water 

—  de  riviere,  rirer  water 

—  rose,  rose  water 

—  (lustre,)  water  or  gloss 

—  de  vie,  aqua-vitcc,  brandy 

—  regale,  aqua  rcgnlis 

—  forte,  aqua  fortis 

—  d'arquebusade,  arquebusade 
water 

S'6bahir,  vr.  to  *  be  amazed 
Ebahissement,  sm.  wondering 
Ebarber,  va.  to  shave;  barb 
Ebaroui,  e.  a.  desiccated 
Ebat,  Ehattement,  sm.  diversion 
S'6battre,  rr.  *  make,  or  be  merry 
Ebauhi,  e.  amazed 
Ebauche,   sf.    a  sketch,  rough 

draught 
Ebaucher,  v.  sketch,  rough  hew 
Ebauchoir,  sm.  chisel,  hatchet 
Ebaudir,  ra.  cheer,  *  make  merry 
Ebe,  sf.  ebb,  low  water 
Ebene,  ebony 
Eb6nrr,  va.  to  *  give  wood  the 

colour  of  ebony 
Ebenier,  sm.  an  ebony  tree 
Ebenistc,  a  cabinet-maker 
Eblouir,  va.  to  dazzle 
Eblouissant,  e.  a.  dazzling 
Eborgner,  vn.  to  *  put  out  an  eye; 

to  blind 
S'ebouffer  de  rire,  to  *  burst  in- 
to laughter  (low) 
Ebouillir,  vn.  to  overboil 
Eboulcment,  sm.  falling  dojm 

{of  a  building) 
Ebouler,  vn.  to  *  fell  doicn 
Eboulis,  sjn.  rvbhi.'h 
Ehourgeonncment,  pruning 
F.bi lurgconner, V a.  to  prune  vines; 

trees 
Ebourgconneur,  sm.  apruner 
Ebourifft,  e.  a.  disordered  with 

the  wind 
Ebrancliement,     sm.     lopping, 

pruning 
Ebrancher,  va.  to  *  lop  off  the 

branches 
'Ehran\ement,sm.shaking;shock; 

fear 
Ebranler,  va.  to  *  shake;  stagger 
S'— ,  vr.  to  move,  *  give  way 
Ebrecher,  ra.  to  notch 
Ebrcner,  to  clean  a  child 
Ebri6t6,  5/.  drunkenness 


Ebrillade,  j«-;t  with  the  bridle 
S'ebrouer,  vr.  to  snort 
Ebruitcr,  vn.  to  divulge 
S'— ,  vr.  to  *  be  talked  of;  to 

*  take  air 
Ebullition,  5/.  ebullition;  blotch; 

rant 
Ecacliement,  sm.  bruising 
Ecacher,  vn.  to  *  crush;  squa^ 
Ecacheur  d'or,  sm.  gold-beatc. 
Ecaille,  sf.  scale;  shell 
Ecail!6,  e.  a.  scaly 
Ecaillor,  v.  to  scale,  vnscale 
S' — ,  vr.  to  peel  off' 
Ecailleur,  sm.  oyster-man 
Ecailleux,  se.  a.  scaly 
Ecale,  5/.  a  shell  nf  walnut,  Se 
Ecaler,  ra.  to  shell 
S' — ,  vr.  to  come  off 
Ecarbouiller,  va.    to    *    crush; 

squash 
Ecarlate,  sf.  scarlet 
cramoisie,  scarlet  dyed  in 

groin 
Ecarlatine,     fievre     tcarlatine, 

scarlrt-ferer 
Eccrnuiliement,  sm.   spreading 

wive 
Ecarquiller   les  jambes,  va.    to 

straddle 
Ecart,  sm.  ramble;  cards  laid  out 
EcarteI6,  e.  a.  quartered;  quar- 
terly 
Ecarteler,  va.  to  quarter 
Ecarter,  to  disperse ;  *  mislead  ; 

discard;  avert;  scatter 
S'drarter,  vr.  to  ramble;  swerve; 

to  lo.9e 
Eccl<^siaste,  sm.  Ecclesiastes 
Ecck-siastique,  Ecclesiasticus 

-,  churchman 

,  2.  a.  ecclesiastic 

Ecclesiastiqucment,  ad.  ecclesi- 
astically 
Ecervel6,     e.     a.     hairbrainei, 

brainless 
Ecbafaud,  sm.  a  scaffold 
Echafaudage,  scaffolding 
Ecbafauder,  vn.  to  scaffold 
Ecliala.s,  sm.  a  prop  for  a  vine; 

a  pole 
Eclialasstment,  sm.  propping 
EchaJasser,  va.  to  prop  a  vine 
Echalier,  sm.  a  fence 
Echalote,  sf.  shalot,  scallion 


ECH 


ECL 


ECO 


69 


Ecbancrer,  wo.  to  *  cut  sloping 
Ecljancrure,  5/.  a  slope 
Ecljange,  sm.  exchange;  barter- 
ing' 
Ecliunger,  va.  to  exchange;  bar- 
ter; *  chop 
Ecliauson,  sm.  a  cup-bearer 
Echansoiiiieiie,  sf.    the    king''s 

wine-cellar 
Echaniillon,   sm.   sample;  pat- 
tern 
Echantilloner,  va.  examine    by 
the  standard;  *  cut  out  pat- 
terns 
Echappade,  sf.  mistake,  slip 
Echappatoire,    a    come   off;     a 

shift 
I^happee,  a  prank 

de  vue,  a  vista,  prospect 

Ecliapper,   va.   to  escape;  *  let 
fall;  *  forget  one's  self;  *  slip 
Echarde,  sf.  splinter 
Ecliardunuer,  va.  to  pull  out  the 

thistles 
Echarpe,  sf.  a  scarf;  a  sling  for 

the  arm 
Echarper,  va.  to  slash 
Ecliars,  e.  a.  niggardly 
Echars  (vents)  shifting  icinds 
Echasics,  j)l.  stilts;  pules 
Echaubuule,  e.  a  full  of  pimples 
Ecliauboulur*.',  sf.  a  pimple 
Echaude,  sm.  folding-stool;  sim 

ncl;  bun 
Ecbaudcr,  va.  to  scald 
S'6ciiauder,  vr.  to  *  burn  one's 
fingers  by  ill  success  in  some 
ufair;  to  smart 
Echaudoir,  sm.  scalding-home 
Ediaurt'aison,.«/.  anoocr-hcating 

one's  self 
Echauffement,     em.     heating ; 

over-heating 
Echautfer,  va.   to  heat;  warm; 

stir  up 
S'6chaaffer,ua.«o  over-hrat  one's 

self;  *  grow  angry;  fume 
Ecliauffiire,  sf.  red  pimple 
EcliaurKjuiee,  a  rash  enterprise; 
^  a  bajjle 
EcJiauguelte,  spying-place 
Eclieance,  expiration 
V^cliec,  sm.  ehech;  loss;   jn  awe 
—  k,  mat.,  ch'ck-mate 
Echccr?,  sm.  pi,  chcsa 


Echeletto,  sf.  a  little  ladder 
Ecbelle,    a    ladder;    scale;    a 
trading  seaport  town  in   the 
LevarH 

de  rubaiis.  a  stomacher  of 

ribands 
Echellon,  sm.  a  ladder-step 
Echeniller,  vn.  to  clear  of  cater- 
pillars 
Echeveau,  sm.  a  skein 
Echevele,  e.  a.  dishevelled 
Echevin,  sm.  a  sheriff 
Rchevinage,  sheriffalty 
Ecliine,  sf.  chine;  spine 
Echinee,  a  chine  {of  pork) 
Echiner,  va.  to  *  break  the  head; 

to  knock  on  the  head 
Echiqufct6,  e.  a.  checkered 
Ecliiquier,  sm.    a    chess-board; 

exchequer 
Echo,  sm.  an  echo;  a  tool 
Echomtitre,  a  scale  to  measure 

sounds 
Echoir,  vn.  to  expire;  *  fall  due; 

*  fall  out:  happen 
Echoppe,  sf.  stall;  flat  graver 
Ecliouenicnt,    sm.  running    a- 

ground 
Echouer,  vn.  to  *  run  aground; 

to  miscarry 
Ecliu,  e.  a.  expired;  fallen  out 
Ecimer,  va,  to  *  cut  the  top  of  a 

tree 
Eciabousser,  to  splash 
Eclaboussure,  sf.thc  dirt  or  wa- 
ter one  is  splashed  with 

Eclair,  stn.  lightning. Com- 

me  un  6clair,  in  a  trice 
Eclaircir,  va.  to   clear;  clarify, 

thin;  inform;  unfold 
S'eclaircir,  vr.  to  *  become  clear; 

to  inform  one's  self 
Eclaircissement,  sm.  explication; 

hint 
Eclair^,  e.  a.  lightsome;  know- 
ing; understanding 
Eclairer,  va.  to   light;    enlight- 
en; sparkle;  watch 

,  vn.  to  glitter;  shine 

Eciaiicho,  sf.  a  leg  (of  mutton) 
Ecljit,  sm.  pomp;  lustre;   splen- 
dour ;   brightne.'is ;  clap,  up- 
roar; burst;  noise 
Eclataut,  e.  a.  shining;  bright; 
transciudint 


Eclater,  vn.  to    burst;    crack; 

shiver;  to  exclaim;  glitter 
Eclipse,  sf.  eclipse 
Eclipser,  va.  to  eclipse 
S'6clipser,  vr.  to  vanish  away; 

to  *  be  eclipsed 
Faire  6clipser,  to  eclipse;  to  help 

to  make  one's  escape 
Ecliplique,  «/.  the  ecliptic 
Eclisse,  splint;  cheese-vat;  side 

of  a  lute,  4"C. 
Eclisser,  va.  to  splint 
Eclopp6,  e.  a.  lame 
Eclorre,    va.    to  *  be  hatched; 

*  blow;  peep;  come  to  light 
Ecluse,  sf.  a  sluice;  dam 
Eclusee,  sluice  full  of  water 
Ecolatre,  sm.  professor  in  divi- 
nity. 
Ecole,  sf.  a  school,  college 
Ecolier,  e.  s.  a  scholar 
Econduire,  va.  refuse;  shift  off 
Economat,  stewardship 
Econoine,  2.  a.  s.   saving;    a 

steward;  housekeeper 
Economie,  s/.  economy,  order 
Econoniiquft,    2.    a.   economical 

,  sm.  economics 

Economiquement,  ad.  frugally 
Ecoiiomiser,  va.  to  use  sparing 

ly;  to  manage  well 
Ecorce,   5/.   bark;    shell;  peel; 

outside 
Ecorcer,  va.  to  peel 
Ecorclier,  va.  to  flay;  to  gall;  to 

exact  upon 
S'6corcber,  *  tear  off  one's  skiiu- 

*  be  galled 
Ecorchfrie,  sf.  slaughter-house; 
exorbitant  demand  [tioncr 

Ecorcbeur,  sm.  a  flayer;  extor~ 
Ecorcliure,  sf.  excoriation 
Ecore,  a  steep  shore 
Ecorner,i;o.  to  *  break  the  horns, 
curtail;  *  break  the  corners  of 
a  thing 
Ecoriiitler,  to  spungc 
EcorniHerie, .«/.  spunging 
Ecoriiitieur,  se.   5.  sp anger 
Eco.*se,  sf.  shill;  pod;  Scotland 
Ecosser,  va.  to  sh'll 
Ecosseur,  se.  s    he,  or  she  whD 

are  shelling 
Ecot,  sm.  scot;  club;  company; 
reckoning 


70 


ECR 


EFF 


EFF 


Ecouane,  5/.  mint-file 
Kcouaiier,  va.  to  file  off  gold  or 

silver  to  its  standard 
Ecoiifle,  sm.  a  hawk;  kite 
YLcoMlexaenl^  flawing;  illapse 
Ecouler,   va.  to  *  run,  or  flow 

out 
S'^couler,  vr.  to  *  slide  away 
Ecoiirgeon,  sf.  a  species  of  bar- 
ley 
Ecourtcr,  va.  to  *  crop 
Ecoutaiit,  e.  a.  s.  hearer 
Ecoute,  sf.  a  private  place  for 

listening 
Ecouter,  va.  to  hear,  listen;  to 

hearken;  to  mind 
Ecouteur,  sni.  a  listener 
Ecouleux,  a.  skittish 
Ecoatille,  sf.  scuttle,  hatch 
Ecouvetle,  a  brush 
Ecouvillon,  sm.  mop;  drag 
Ecouviilonner,  va.  to  sweep  with 

a  drag 
Ecran,  sm.  a  screen 
Ecraseraent,  crushing 
Ecraser,  va.  to  crush;  squash; 

ruin 
Ecremer,  to  skim  milk 
Ecrevisse,  sf.  crawfish;  lobster; 

the  sign  Cancer 
S'ftcrier,  vr.  cry  out;  exclaim 
Ecrin,  sm.  a  jewel-box 
Ecrire,  va.  to  *  write 
Ecrit,  sm.  a  writing,  work 
Ecriteau,   bill;  sign;  title 
Ecritoire,  .<?/.  an  inkstand 

de  table,  standish 

Ecriture,  writing,  scripture 

—  Sainte,  the  Bible 

Ecrivain,  sm.  a  writer;  purser 

of  a  ship 
Eciou,  nut  of  a  screw 

,  gaoler's  book 

Ecrouelles,  sf.pl.  the  king's  evil 
Ecrouer,   va.  to   enter  into  the 

gaoler's  book;delicer  by  scrolls 
Ecrouir,  va.  to  cold-beat  metals 
EcrouissementjSm.fAe  cold-beat- 
ing of  metals 
Ecr6u\tmiiiH,  falling  in 
Ecroiiler,  vn.  to  *  shake  down 
S'ecrouler,  vr.  to  *  fall  down,  to 

*  give  way 
Ecroutcr,  va.   to   *  cut  off  the 

crust 


Ecru,  e.  a.    raw   {of  silk   and 

threal) 
Ecu,  sm.    shield ;    escutcheon  ; 

crown  piece 
Ecubiers,  sm.  pi.  hawsers 
Ecueil,  a  rock;  sands;  shelf 
Ecuelle,  sf.  a  porringer 
Ecuell6e,  a  porringer  full 
Eculer,  va.  to  *   tread  down   at 

the  hsel 
Ecume,  sf.  scum,  froth,  foam, 

dross 
Ecumer,  va.  to  foam;  skim 
Ecunier  les  mers,  to  infest  the 

seas 
Ecumeur  de  mer,  sm.  a  pirate 

de  inamiite,  a  spunger 

Ecumeux,  se.  a.  frothy 
Ecuuioire,  sf.  a  skimmer 
Ecurer,  va.  to  scour,  cleanse 
Ecureuil,  sm.  a  squirrel 
Ecureur,  a  scavenger 
Ecureuse,  sf.  a  char-woman 
Ecurie,  stable;  equipage 
Ecusson,  sm.  an  escutcheon 
Ecussonner,  va.  to  ingraft 
Ecu5Scnnoir,  sm.  grafting  knifes 
Ecuyer,  esquire;   gentleman  of 
the  horse;  riding-master;  gen- 
tleman usher;  equerry;  groom 
Ecuyer  tranchant,  a  carver 
Edent6,  e.  a.  toothless 
Edenter,  va.  to  *  break  a  tooth, 

notch,  <S,-c. 
Edifiant,  e.  a.  edifying 
Edificaleur,  sm.  a  builder 
Edification,  sf.  —tion;  improce- 

inent;  edifying 
Edifice,   sm.    edifice;    building; 

fabric 
Edifier,  va.   to   edify;  improve; 

please 
Edile,  sm.  edile 
Edi]it6,  sf.  office  of  an  edile 
Edit,  sm.  edict,  ordinance 
Editeur,  an  editor 
Edition,  sf.  edition,  impression 
Edredon,  sm.  fine  down        [tion 
Education,  sf.  —tion;    instruc- 
Edulcoration,  swufening 
Edulcorer,  va.  to  sweeten 
Effacable,  2.  a.  that  may  be  ef- 
faced 
Effacer,  va.  to  efface;  strike  out; 
deface;  blot  out 


Effacure,  sf.  blot;  dash;  cross 
Eifare,  e.  a.  sacred;  aghast 
S'^narer,  vr.  to  *  be  scared 
Eiiarouctior,   va.  to  fright;    to 

disgust;  to  startle 
S'elfarouclier,  vr.  to  *  grow  wild 

or  fierce 
Eifautilcr,    va.    to    baste;   to  * 

draw  a  thread 
S'eiiauliier,  vr.  to   unravel;   to 

*  drop  a  stitch 

Effeciii,  ve.  a.  — live,  effectual 
Etieclivement,  ad.  really 
Eliectcur,  va.  to  effect,  perform 
Eifemine,  e.  a.  effeminate 
Eifeminer,  va.  to  effeminate 
Edeivescencc,  sf.  ebullition 
EU'et,    sm.   effect;    deed;    execu- 
tion; design;  product 
EiieuiUer,    va.    to    *    strip   off 

leaves 
Etiicace,  2.  a.  efficacious 

sf.  efficacy,  fores 

Efficaceinem,  ad.  tffectually 
Efficacit6,  sf.  influence,  virtue 
Efficient,  e.  a.  efficient 
Effiiio,  sf.  effigy,  likeness 
Eliigier,  va.  to  execute  in  effigy 
Effile,  sm.  fringe 
Effile,  e.  a.  slender;  unwoven 
Effiler,  va.  to  unweave;  unravel 
Effiloclier,  va.to  draw  threads 
Etfianquer,  to  *  make  lean 
ElUeurer,  to  glance  on 
Efloiidrer,  va.  to  *  break    into; 

*  draw  afoul;  *  sink 
S'efi'ondrer,  vr.  to  sink  down 
ElTondrilles,    sf.   pi.    grounds; 

dregs 
S'eilorcer,   vr.    to    *  strive;  to 

*  do  one's  endeavours 
EtTort,  sm.    effort,   attempt,  en 

deacour 
Elfraction,  sf.  burglary 
Ellrayant,  e.  a.  frightful 
Eflfrayei,  va.  to  frighten;  scare 
Effr6ne,  e.  o.  unruly 
Effriter  une  terre,  to  exhaust  a 

field 
Effroi,  sm.  fright;  trrror 
Eifronl6,  e.  a.  shameless 

,  e.  s.  brazen  face 

EiTrontement,  ai.  impudently 
Effrontcrie,  sf.   effrontery;    im 

pudence 


EGR 


ELE 


EMA 


71 


Eifioy.ible,  2.  a.  frightful;  hi- 
deous [liorribly 
EfCvoy aW^mtiUt,  ad. frightfullij; 
Effusion,  sf.  effusion;  overflow- 
ing' 
Egal,  e.  a.  s.  equal;  even 
Egalcinent,  ad.  equallij;  alike 
Egaler,  va.  equal;  *  make  even., 

coiiiparc;  match 
S'egaler,  vr.  to   cojnpare   one's 
self  [equal 

Egalisation,  sf  making  shares 
Egaliser,  va.  to  equalize 
Egalite,  sf.  equality,  evenness, 

rights  of  man 
Egaid,  sni.  regard,  respect 
Egai'6,  e.  a.  wandering,  wild 
Egarenieiit,  sm.  going  out  of  the 

way,  wandering,  mistake 
Egarer,  va.  to  *  mislead;  to  mis- 
lay a  thing 
S'egarcr,  va.  to  lose  one's  way; 

to  wander 
Egayer,  va.  to  enliven;  rejoice 
Egi(ie,  sf.  .Jupiter's  shield;  wgis 
Eglaiitier,  sm.  eglantine;  sweet- 
brier 
I     Eglantine,  sf  wild  rose 
Eglise,  a  church;  religion 
Eglogue,  an  eclogue 
Egoiser,  vn.  to  cgolizn 
Eg()i:«iiie,  sin.  egolisiit 
I     Egoiste,  2. ."?.  an  egotist 

Egorger,  va.  to  *  cut  the  throat; 

to  slaughter 
fe'egiisiller,  or.  to  *  make  one's 

Ihroat  sore  by  vociferation 
r>_'()iit,   sin.  running  "f  watirrs; 
(amnion   setter;   sink;    housc- 
raiir.-' 
E^iiiillfr,  vn.  to  drain 
H't'goiitKir,  vr.  to  drain 
J'.L"iiitt()ir,  ;>•/(/.  a  drainer 
i'uraligiior,  ■««•  to  scratch 
I     I'liiaiigiieiir,    ««;.    s.    scratchrr; 
i        pinker 

Fgraiigmire,  .</.  a  scratch 
\     I'gravilloiincr,  va  to  imgravcl 
j     l"'ji>'iier,  to  *  shake  out  the  grain 
[._'ii!lar(I,  e.  a.   .uprightly;  mct- 
tli  .<onic;  pert;  wanton. 
\     Fill  iser,  va.  to  *  grind  diamonds 
j    ]  ;;ii  isoir,  sm.  a  box  for  grinding 

dlii.rnonds 
I     Epv.iieoir,  a  mortar 


Egruger,  va.  to  grate,  scrape 

Egiugeure,  sf.  grating 

Egueuler,  va.  to  *  break  the  gul- 
let of  a  pot,  (J-c. 

Egyptien,  ne.  s.  gipsy;  Egyptian 

Eii !  int.  ah!  alas! 

Eliancli6,  e.  a.  hipshot 

Elionte,  e.  shameless 

EJiouper,  va.  to  *  cut  the  top  of 
a  tree 

Ejaculation,  sf.  —tion 

Ejaculateur,  sm.  — lator 

Ejaculatoire,  2.  a.  — latory 

Elaboration,  sf.  — tion 

EIabour6,  e.  a.  wrought,  done 

Elaguer,  va.  to  *  lop,  to  prune 

Elan,  sm.  an  elk 

Elaiiccinent,  pungency  ;  shoot- 
ing of  a  pain;  ejaculation 

Eiaiicer,  vn.  to  rush  upon;  shoot 
forwards 

Elan,  sm.  jerk,  leap,  rapture 

Elargir,  va.  to  widen;  release; 
extend 

Elaigissement,  sm.  enlargement; 
release 

Elargissure,  sf.  widening  piece 

Elaslicit6,  — city 

Elastique,2.  a.  clastic 

Electeur,  sm.  an  elector 

Eloctif,  ve.  a.  elective 

Election,  5/  — tion,  choice 

Electoral,  o.  — ral 

Electoral,  sin.  — rate;clcctor.';hip 

Electrice,  .■>/  clrctorcss 

Eleclricite,  —city 

Electricjue,  2  a.  rlrctric 

Electriser,  na.  to  electrify 

El(;ctuaire,  sm.  an  dcctuary 

l^leganinicnt,  ad.  elegantly 

Elegance,  sf.  elegance 

Elegant,  e.  a.  elegant,  fine 

Elegiaque,2.  a.  elegiac 

Elegie,  sf.  an  elegy 

El<^inent,  .<.///.  element 

Elenientaire,  2.  a. — tary 

Elephant,  sm.  an  drpkinl 

Ele  valit m ,sf.  rising g ran n d;prc- 
ferment;  front  view;  exalta- 
tion; htiglit 

Elevatoire,  sm.  elevator 

Eleve,  a  jrupil;  disciple 

Eleve,  e.  a.  bred,  educuVd 

Elever,  va.  to  raise;  exalt;  pre- 
fer; *  bring  xip;  cztul,  *  puff  up 


S'6Iever,  vr.  to  *  rise,  arise; 
*  bear  off;  raise;  *  grow  proud 

Eievure,  sf.  pimple;  blister 

Elider,  va.  to  *  make  an  elision 

Eligibility,  sf.  —lity 

Eligible, 2.  a.  eligible 

S'elimer,  vr.  to  *  wear  out 

Elire,  va.  to  elect,  *  choose 

Elision,  sf.  elision 

Elite,  choice;  best  part 

Elixir,  s7n,.  elixir 

Elle,  pro.  f.  she,  her;  it 

Elles,  they,  them 

Ellebore,  sm.  /lellebore 

Ellipse,  .<;/.  ellipsis 

Ellii)tiqiic,  2.  a  —tical 

Elocutid'i,  .<'/.  —ti'jn;  styl 

Eloge,  sm.  clog'!,  praise 

Elogiste,  elogist 

Eloign6,  e.  a.  removed,  distant 

Eloignement,  sm.  removal;  ab- 
sence; distance;  aversion;  ea- 
trangement 

Eloigner,  va.  to  remove;  delay; 
alienate;  estrange;  *  withhold 

S'61oignier,  vr.  remove;  *  for- 
sake; fail 

S' de  bon    devoir,   to  *  be 

toanting  in  orie's  duty 

S' de  son   sujet,  to  ramble 

from  one's  subject 

Elongation,  .tf.  —tion 

Eloqueninient,  ad.  cloquentljf 

Eloquence,  sf.  eloquence 

Eloquent,  e.  a.  eloquent 

Elu,  e.  a.  elected;  chosen 

Elucidation,  */.  —tion;  cxposi- 
tion 

Eluder,  va.  to  elude;  frustrate 

Elysee,  sin.  clysium 

Chanqis  elysres,  ("Mysiens,  ely 
siiiv,  happy  fields 

Email,  sm.  enamel 

Eniailler,  va.  to  enamel 

Eniailleur,  sm.  an  cnamcller 

Eniailiure,  sf.  evamelling 

V,n\a.\\i\\'wn,is  suing  from,  Ulapse 

Ernancipaiion,  — tion 

Einanciper,  va.  to  emancipate; 
*#(  Set  free 

S'enianci|jer,  vr.  to  *  take  too 
much  liberty 

Enianer,  vn.  to  emanate;  to  prif 
cced  from;  issue 

Eniasculation, .«/.  —tion 


72 


t.MB 


Emasculer,  va.  to  emasculate 
Emaux,  sm.  colours,  enamels 
Embabouiner,  va.  to  inccigle 
Eniballage,    sm.   packing    up ; 

packer  s  fee 
Emballer,  va.  *  pack  up;  banter 
Enballeur,  sm.  packer;  roman- 
cer 
Embargo,  an  embargo 
Embarquement,     embarkation ; 

undertaking 
Embarquer,  va.  to  embark;  to 

engage 
Embarras,  sm.  embarrassment; 

impediment;  trouble;  crowd 
Embarras  d'esprit,  perplexity  of 

mind 
Embarrassant,  e.  a.  troublesome; 

perplexing 
Embarrasser,  va.  to  embarrass; 

encumber;  perplex 
S' — ,  vr.  to  *  be  at  a  stand;  en- 
tangle one's  self;  *  bepuzzled 
Embarrill^,  e.  a.  barrelled  up 
Embater,  va.  to  *  put  on  a  pack- 
saddle;  to  tease 
Enibauchage,  S771.  hiring;  decoy- 
ing 
Fmbaticher,  va.  to  hire;  decoy 
Embaucheur,  sm.  a  recruiter 
Embaumement,  embalming 
Embauiucr,  va.  to  embalm;  per- 
fume 
Enib6guiner,  muffle  up 
S'omb6gruincr,  vr.  to  *  be  infa- 
tuated 7Cith 
Embellir,  va.  to  embellish;  adorn; 

*  set  off 
— ,  vn.  to  *  grow  handsome 
Ejnbellissement,  sm.  embellish- 
ment 
S'emberlucoquer,  va.    to  *    be 
fondly  taken  vp  with  a  thing; 
blind  one's  self 
Einbesogni!,  e.  a.  busy 
Krnblavcr,  va.  *  sow  with  com 
Emblavure,  «/.  a  piece  of  land 

sown  with  corn 
Emblematique,  2.  a.  —tical 
Bmbi(ime,  sm.  an  emblem    - 
Embler,  va.  to  *  steal,  purloin 
Emboire,  to  soak  in 
Emboiser,  to  coax,  gull,  decoy 
Emboiseur,  se.  s.  a  coaxer 
Kmboilcraent,  .im.  jointing 


£Mfi 

Einboiter,  va.  to  joint;  *  set  in, 

put  in  a  box 
Enibciture,  tf.  a  joint 
Embonpoint,  sm.  a  good  case 
Enibordurer,  va.  to  frame 
Eniboucliement,  sm.  mouthing 
Eiuboucher,  va.  to  bit  a  horse; 

*  give  one  his  cue 
S'emboucher,  vr.   to  discharge 

(as  a  river) 
Embouchoir,  sm.  a  boot-tree 
Embouchure,  sf.  river's  mouth; 

bit;  mouthpiece;  socket 
Embouer,  va.  to  dirty  with  mud 
Embouquer,Ba.  to  enter  a  strait; 

to  *  begin 
Emboufbe,  e-  a.  mired 
Embourber,  va.  to  *  put  into  the 

mire,  or  mud 
S' — ,  va.*  be  mired;  to  entangle; 

*  sink;  pester 
Embourer,  va.  to  stuff 
Embourrure,  sf.  stuffing 
Emboursemeiil,  sm.  pocketing 
Embourser,  va.  to  pocket  up 
Embrasement,    sm.    conflagra- 
tion; commotion 

Embraser,  va.  to  *  set  on  Jire; 

inflame 
S'— ,  vr.  *  take  fire;  *  burn 
Ernbrassade,  sf.  embrace;  hug 
Embrar^scment,  sm.  embrace 
Embrasser,  va.  to  embrace;  com- 

prihend;  encompass 
Embrasure,  sf.  embrasure;  port- 
holes; chamfrctting 
Embrcner,  va.  to  foul;  to  dirty 
Einbi  ion,  sm.  embryo 
Embrocation,  sf.  — lion 
Embrochcr,  va.  to  spit 
Embrouilleincut,  sm.  confusion; 

intricacy 
Embrouiller,  va.  to  perplex;  to 

intricate 
Embruin6,  e.  a.  blasted;  spoiled 
Embrum6,  e.  a.  foggy 
Eml)uche,  .s/.  ambush;  snares 
Embuscade,  ambuscade 
S'embiisquer,  vr.  *  lie  in  ambush 
Emender,  va.  to  amend 
Emeraude,  sf.  emerald 
Eniftrgftnt,  a   emergent 
Emeri,  sm  emery 
Em6rilIon,  merlin 
ErnerUlonn6,  e.  sprightly;  merry 


EMO 

Erne  rite,  s.  a.  who  has  served  hit 

time 
Emersion,  sf.  emersion 
S'euierveiiler,  vr.  to  wonder 
F^metique,  2.  a.  emttic 
Emeule,  sf.  uproar;  commotion 
Emeutir,  vn.  to  mute;  to  dung 
Emier,  va.  to  crumble 
Emietter,  va.  to  crumble  bread 
Emigration,  sf.  — tion 
Emigr6,  e.  a.  emigrated 
Emigrer,  vn.  to  emigrate;  *  leave 

one's  country 
Emincer,  va.  to  *  cut  thinner 
Eminemment,  ad.  eminently 
Eminence,  sf.  eminence;  hillock 
Eminent,  e.  a.  eminent;  immi 

nent;  high;  lofty 
Eminenlissime,  2.  a.  most  emi- 
nent 
Emir,  sm.  emir 
Emissaire,  emissary,  spy 
Emission,  sf  ejection;  emission 
Emmagasiner,  va.  to  store 
Emmailktler,  to  swathe 
Emmanclier,  to  haft;  helve 
Emmancheur,  sm.  a  haftcr 
Emmantcle,  c.  a.  lovered  with  a 

cloak 
Emmanteli^c,   (corneille)    sf.  a 

water-crow 
Emniarin^,   e.   a.    hardened   in 

sea-service 
Emmarincr,  va.  to  man  a  skip 
Eniminagement,    sm.   the  fur- 
nishing of  a  house 
S'emm6nager,    vr.    to   provida 

one's  self  with  furniture 
Emmener,ra.  to  carry  away;  to 

*  lead 
Emruenoter,  to  handcuff 
Emniieller,   to  sweeten  with  Ao- 

nry.  flatter 
Emmiellure,    sf.    ointment   for 

horses 
F!mmilouflor,  va   to  mnfflic  up 
Emmortaisei,  to  murii.ic 
Emmuseler,  to  muzzle 
Emoi,  SMI.  trouble,  anxiety 
Emollient,  e.  a.  rtno'limt 
F'.moliinient,  sm.  emotumciii 
F^mo!um<nter,  vn.  te gain 
Emonctoire,  .«/.T.  twunctory 
En)onder,  vn.  to  prune.  *  top 
Emoiui'  s,  .</.  branches  lopped 


EMP 


EMP 


ENC 


rs 


Emonde,  dung  of  birds  of  prey 
Emotion,  emotion;  insurrection 
Emotter,  va.  to  break  clods 
Eiiioucher,  va.  to  *  rid  of  flies 
Eaioucliet,  sm.  musket-hawk 
Einouchette,  sf.  a  horse-cloth  to 

*  keep  off  the  flies 
Emouciieur,  sm.  a  fly-driver 
I'mouclioir,  fly-flap 
Cinou'lre, ra.  to* grind  {knives, 

i-c.) 
l.Diouleur,  sm.  a  grinder 
uousser,  va.  to  blunt;  dull 
iiouvoir,   to  move;  affect;  ex- 
cite; stir  up;  start 
I.Hipailleur,  se.  s.  chair-viender 
Euipailler,  va.  to  *  put  in^  ox  fill 
icith  straw 

iipalement,  sm.  impaling 
;  I  paler,  va.  to  impale 
i  nijiaii,  sm.  a  span 
Enipanacher,  vn.  to  adorn  with 

feathers 
Eiiipaqiieter,  to  *  make  into  a 

bundle;  to  *  pack  up 
i-^'emparer,  rr.  to  seize;  invade 
Einpa.siue,  sm.  perfume 
Empaleuient,  base  of  wall 
Empater,  va.  to  *  make  gluish; 

to  join  together 
Empillure,  sf.  joining  together 
Empauiner,  va.  grasp,  wheedle 
Empdchemont,  sm.  hinderance; 

obstacle;  impediment 
Einpcclier,  va.    to  hinder;  pre- 
vent;  disturb;  stop 
Seiupecher,  va.  to  *  forbear 
V.Mpe'i'^no,  sf.  the  upper  leather 

of  a  shoe;  a  vamp 
Enipeniielle,  a  little  anchor 
Einpcniier,  va.  to  J'eafhcr 
I'nipeieur,  sm.  an  emperor 
I'lnpesage,  starching 
"'.inpeser,  va.  to  starch 
1  inpeseur,  se.  5.  a  stai-cher 
}'.  ill  pester,  va.  to  infect 
( Jiipetrcr,  to  entangle;  engage 
}"inpliase,  sf.  emphasis,  energy 
["luphatique,  2.  a.  — tical 
Emphatiqiunnenl,  ad.  — tically 
Einphj't6(»se,  .«/.  a  long  lia^e 
Eniphyteotp,  ou  Einphyteutaire, 
s.  he,  or  She  who  enjoys  a  long 
lease 
Enipi6ter,  va.  to  'mcroach 


Empiffremeiit,  sm.  guttling 
Eiiipifl'rer,  va.  to  guttle,  cram 
Empirlrerie,  sf.  cramming 
Empiier,  va.  to  pile  tip 
Empire,  sm.  empire;  command; 

sway;  power 
Empirer,  va.  to  *  viake  worse 

,  vn.  to  *  grow  worse 

Empirique,  2.  a.  —rical 
Empiiisrne,  sm.  empiricism 
Emplacement,      state ;      seat ; 

ground;  place 
Emplatre,  sf.  a  plaster 
Empletle,  a  bargain;  purchase 
Emplir,  va.  to  Jill;  fill  up 
Eaiploi,  sm.  use   made  of  any 

thing;  employment;  office 
Employer,  va.  to  use,  to  employ 
S'einploycr,  vr.   to  apply  one's 

self;  use  one's  interest 
Emplmuer,i)a.  to  feather;  to  pen 

{a  spinnel,  &c.) 
Empocher,  to  pocket  up 
Empolgner,  to  gripe,  grasp 
Empois,  sm.  starch  diluted 
Empoisonnemenl,  poisoning 
Empoisonner,  va-  to  poison;  to 

infect;   to  put  an  ill  construc- 
tion upon 
Empoisoniieur,  se.  s.  poisoner 
Einpoisser,  va.  to  pitch  over 
Empoissonnement,  sm.  stocking 

a  pond  with  fish 
Empoissonner,   va.    to  stock   a 

pond  with  fish 
Emporl6,   e.    a.    s.  passionate; 

hnsty 
Emportenienl,  57/1.  passion 
Em  porte-pie  ce,»(  ipp  ing-  tool;  bit- 
ter jest 
Emporter,  va.  to  carry  away; 

excel;  prevail;  obtain;  *  take 

off 

—  la  balance,  to  prevail;  turn 
the  scale 

—  line  place,  to  *  take  a  town 

—  de  haute  lute,  to  carry  one's 
point  with  a  high  hand 

S'emporter,  va.  to  *  fly  into  a 

pa.'!  si  on 
Empoter,  va.  to  pot;  enclose  in 

pots  of  earth 
Empourpre,  e.  a.  bloody 
Empreindre,  va.  to  imprint 
EinpTeinie,sf. impression;  stamp 


Empressd',  e.  a.  eager;  tn  haste 
Empressement,  sm.   eagerness, 

earnestness,  haste 
S'empresser,  vr.  to  *  be  eager 
Emprisonnemenl,    sm,    imprh 

sonment 
Emprisonner,  va.  to  imprison 
Emprunt,  sm.  borrowing 
Empiunter,  va.  to  borrow 
Emprunteur,  se.  s.  boi  rower 
Empuantir,  va.  to  cause  an  ill 

nell 

Empuantissement,  sm.  stench 
Empyr6e,  a.  empyreal 
Emu,  e.  a.  moved;  angry 
Emulatcur,  sm.  a  rival 
Emulation,  sf.  emulation 
Emule,  sm.  rival  competitor 
Emulgent,  e.  a.  emulgent 
Emulsion,  sf.  emulsion 
En,  pr.  in,  into,  for,  by;  of;  like 

—  Jo  vous  parle  en  ami,  I  speak 
to  you  like  a  friend 

avanl,  ad.  forward 

—  tant  que,  as 

—  haul,  above 

—  l)as,  below;  down 

—  suite,  aftirwurds 
Enfin,  at  length 

En,  pro.  of  him,  of  her,  of  them; 

of  it,  on  it;  for  it,  at  it,  to  it, 

it,  any,  some 
Encadrement,  sm.  the  putting  in 

a  frame 
Encadrer,  va.  to*  put  in  a  frame 
Encager,  to  cage,  to  *  lay  by  the 

heiis 
Encaissemenl,  sm.    putting  in 

cases 
Encaisser,   va.    to    *  pack  vp; 

case 
Encan,  sm,  public  sale,  auction 
S'encannailler,  tT.  to  *  keep  low 

com])  any 
S'encapuchonner,  vr.   to   cover 

one's  head  with  a  hood 
Encaquer,  i>a.  to  barrel  up 
Encat^lelurc,  sf.  the  being  hoof- 
bound 
Encastremcnt,  sm.  setting  into 

a  groove 
Encastrer,  va.  to  fit;  set  into  a 

groove 
Encaventont,  sm.  lowering  into 
a  cellar 


74 


ENC 


Encaver,  va.  to  *  put  in  a  cellar 
Eticaveur,  sm.  a  tcinc  porter 
Enceindre,  va.  to  enclose 
Enceinte,  sf.  enclosure;  circurr.- 

ference;  compass 
Enceinle,  a.  with  child 
EnccDS,  sm.  incense;  praise 

de  terre,  ground  pine 

Encensement,  censing;  perfum- 
ing 
Encenser,  v.  to  cense;  to  praise 
Encenseur,  *m.  a  flatterer 
Enceusoir,  a  censer 
Enchaineuient,  connexion 
Enchainer,  va.  chain;  cmiTicct 
Encfiainure,  sf.  chain,  links 
Enchantenmut,  sm.C2ichantment; 

charm;  wonder 
Enchanter,      va.     to     enchant; 

charm;  to   delight 
Enchanteresse,  sf.  sorceress;  a 

beauty 
Enchantcur,  sm.  a  magician 
Enchaperonner,   va.  to  hood  a 

hawk 
Encha.sser,  to  enchase 
Enchassure,  .</.  enchasing 
Eiich»?re,  auction,  outbidding 
Enrherir,   va.    to  outbid;  excel; 

rai.'se  the  price  tf 
Enclierir,  vn.  to  raise  in  price 
Eiich^rissenient,    sm.  rising  in 

price 
Riirlierisseur,  oufUdfler 
Eiichevetrcr,  va.  to  halter 
S'encliovdfrer,  vr.    to   entangle 

one's  srlf  in  a  diffieulty 
Enclifveirure,    sf.    excoriation; 

cAi'nnry-joint 
Eiu-hifrciie,   e.  a.  xcho-^e  head  is 

.*toijped  Kith  rhrunt 
Enchifrpneniciit,   »  ;i.  stoppage 

in  th>- head 
Encliifn;ner,   va.  to  stuff  one's 

hat  or  1I0SC 
Enrirer,  va.  to  wax  over 
Kiiclave,  «/.  a  bauuJary 
K.iic'avoment,  sm.  hounding 
Knclaver,    wa.   to  enclose;  mor- 
tise 
f'nclin 


gicrn 
Encloitrpr. 

confrie 
Eiiclorre,  to  mclo.-e 


'nclincd,pronr,  apt, 
a.    to  cloL-it'^r    vp; 


END 

Enclos,  sm.  an  enclosure 
Enclouer,  va.  to  nail  up 
Encloure,  sf.  pricking  a  horse's 

foot;  a  difficulty 
Eiiclume,  an  anvtl 
Encocher,  va.  to  notch 
Encoffrer,  to  *  lay  up  in  a  trunk 
Encognure,  .</.  corner,  angle 
Eiicolure,   the  chest  of  a  horse; 

looks;  mien 
Encombrc,  sm.  cumber  of  a  ship 
Encoinbrement,  incumbering 
Enconil>rer,  va.  to  incumber 
Encontre,  5/.  luck,  chance 
Encore,   ad.  yet;   again;    even; 

besides;  still;  also;  more 
Encore  que,  c.  although;  though 
Encorne,  e.  a.  horned 
Encouragement,  5m.  — ment 
Encourager,  va.  to  encourage 
Encourir,  vn.  to  incur 
Encrasser,  to  daub;  to  soil 
S'encrasser,  vr.  to  grow   dirty, 

or  rusty 
Encre,  sf.  ink 
Encrier,  sm.  an  inkhom 
S'eiicuirasser,  vr.  to* grow  rusty 
Encuvement,  sm.  putting  into 

a  tub 
Encuver,  va.  to  *  put  into  a  tub 
Encjclopedie,  sf.  encyclopedia 
Encyclopedique,  2.  a.  — dical 
En^dente,  e.  a.  indented 
S'endetier,  vr.  to  *  run  in  debt 
End6v6,  e.  a.  mad 
Eiidever,  vn.  to  *  be  mad 
Eiidiabl^,   e.   a.  devilish;  mad; 

furious 
S'endimanclier,  vr.  to  *  put  on 

Sunday  clothes 
Kitilive,  sf.  endive 
Kiid<Kiriner,  va.  to  instruct 
r.Mdoinniager,  endamage,  hurt 
Endornnnir,  sm.  a  whcedler 
F'ndoriiiir.  va  to  lull  asleep;  to 

coax;   benumb 
SVndnrmir,  vr.  to  *  fall  asleep; 

*  be  .<leepy 
Endorniissenient,    am.    drowsi- 
ness; numbness 
En(!o«se,  sf.  trouble,  toil 
Endossenient,  sm.  cndarsemevt 
Endosser,  va.  to  endorse;  *  put 

on 
EndOiSeur,  gm.  an  endorser 


ENF 

Endroit,    a    place;    a    bit;    the      ^ 

right  side  of  a  stuff;  part 
Enduire,  sf.  va   to  *  do  over 
Enduit,  sn^■  plastering 
Endurant,  e.  a.  patient 
Eiidurcir,  va.  to  harden;  inure 
Endurcisseuient,  sm.  hardness  of 
heart  [*  bear 

Endurer,  va.  to  endure;  suffer; 
Entide,  sf.  F.neid  (a  poem) 
Energie,  energy,  force 
Energique,  -.  a-  cnergical 
Eiiergiqucraent,  ad.  — gically 
Energumene,  s.  a  demoniac 
Enor\er,  va.  to  enervate;  weaken 
Enfaitenient,  sm   lead-covering 
Enfaiter,  va.  to  cover  a  house 
Enfance,  sf.  infancy;  childish- 
ness 
Enfant,  5.  child;  infant 

—  de  cha-ur,  singing  boy 

—  trouv6,  a  foundling 

—  a    Je     manielle,    a    sucking 
child,  a  baby 

Enfans  de  France,   the  French 
king's  children 

Enfans  perdus,  forlorn  hope 

Enfaiiti  ment,  sm.bringing  forth 
a  child;  delivery 

Enianter,  va.  to  *  bring  forth 

Enfantillage,  sm.  childishness 

Enfantin,  e.  a.  childish 

Enfarin^,  e.  prepossessed;  un- 
thinking 

Enfariner,  va.  to   *  make  white 
with  meal  or  with  powder 

Enfor,  sm  htll;  a  ckymiral  ves 
scl  to  calcinate  mercury 

Enfers,  sf.pl.  the  hell  of  the  hea- 
thens 

Enfernier.  va   to  *  shut;  to  en- 
close; comprther.d 

Fiiferrer,  va.  to  *  run  through 

8'—,  vr.  to  *  hurt  one's  s'.lf  in- 
considerately 

Enfeu,  sm.  a  burying  vault 

Enficeler,   va.  tie  close  with  a 
string 

Enfilade,  sf  a  range  of  cham- 
bers; a  long,  insipid  speech 

Enfiler,  va.  to  thread;  *  string; 
*  go  through;  *  run  through 

Enfin.  ad.  injine;  at  last 

Eiifiaiiinier,  va.  to  inflame;  *  set 
in  aflame^  *  catch flre 


ENG 


ENI 


ENQ 


75 


E'lflechures,  sf.  pi.  rattlings 
Eiirier,  v.  to  *  swell,  "  pujjf  up 
Eiiflure,  sf.  swelling  pride 

de  stile,  bombast 

r.ifouceincnt,  sni.  bottom;  sole; 

breaking  open;  sinking 
E  il'o:ice,  e.  a.  immersed;  sunk 
Eii'oiicer,  ?;a.  to*  break  open; 
to  *  tlirust  in;  to  *  sink;   rout 
.-^'■iifnacer,  u?'.  to  plunge  one's 

^::lf  wholly  into;  to  *  sink 
V-  il')nceur,  sm.  one  that  breaks 

open 
Eaoiicure,  sf.  boarded  bottom 

'if  a  bedstead;  a  hollo  w 
I    ir")icir,  va.  to  strengthen;  to 
■nthnr  strength 
i;ur,  to  *  hide  in  the  ground 
jiircher,  to  bestride 
Eiiiourner,  to  *  put  in  the  oven 
Kwfreindre,  to  infringe 
Eiifreinte,  sf.  infraction 
.^'(jnfroquer,  vr.  to  turn  monk 
■^'cnfuir,  *  run  away;  leak  out 
Eiifumer,  va.  to  besmoke 
En!|a?eant,  e.  a.  engaging;  al- 
luring 
Eiigageantes,   sf.  pi.    women's 

long  ruffles 
Engagement,  sm.  — ment;  mort- 
gage; enlisting 
Engager,  va.  to   induce;  enlist; 

mortgage;  engage;  pawn 
S'ongager,  vr.  enli.--t;  hire  one's 

self;  *  run  in  debt;  engage 
Engagiste,  sm.  a  mortgagee  of 

the  king\i  demesnes 
Engainer,  va.  to  *  sheath 
Engeance,  sf.  breed;  spawn 
I'.ng'ilure,  chilblain 
Engondrer,     va.     to    engender; 

produce;  *  beget 
Eiiger,  to  encumber;  pester 
Engerber,  *  bind  up  into  sheaves 
Eiigin,  .<?/«.  071  engine;  tool 
Eiiglober,  va.  to  unite;  *  miz 
Eagloutir,  to  swallow  up;  squan- 
der away 
Engluer,  to  dauh  with  birdlime 
Engoncer,    to   cramp;    confine; 

straiten 
Engorgement,  ttm.  being  choked 

up,  obstruction 
Eiigorger,  va.  to  choke  up;  ob- 
struct 


Engouement,   sm.  choking;  in- 
fatuation; fondness 
S'engouer,  vr.   to    choke   one's 

self;  to  *  be  infatuated 
S'engrouifrer,  to  *  be  ingulfed 
Engouler,  va.  to  gobble  up 
Eiigourdir,  to  benumb;  to  dull 
Ilngoardissement,sm.  numbness; 

stiffness 
Engrais,  pasture;  manure;  coiw 

post;  fattening 
Engraisser,   va.    to  fatten,  ma- 
nure, cram:  marl 
Engranger,  to  inn,  *  get  in 
Engraver,  to  *  run  aground 
Engrelure,  sf.   border;  edging; 

catching 
Engrenage,  sm.   the  disposition 
of  several  wheels  which*  catch 
one  another 
Engrener,  va.  to  catch 
— ,  va.  *  put  the  com  in  the  mill- 
hopper;  *  feed  with  corn 
Engross66,  a.  f.  got  with  child 
Engrosser,  va.  *  get  with  child 
S'engrumeler,  va.  to  clod,  to  co- 
agulate 
Enhardir,  va.  to  embolden,  en- 
courage 
S'enhardir,  vr.  to  *  grow  bold 
Enharnachement,  sin.  harness- 
ing; strapping 
Enliarnacher,  va.  to  harness 
En  haut,  ad.  above;  up  stairs 
Enhaz6,  e.  a.  busy  to  no  purpose 
Enhuiler,  va.  to  oil 
Enivr6,  e.  a.  drunk;  infatuated; 

conceited 
Enivrcment,  sm.  fuddling;  in- 
fatuation 
Enivrer,  vn.  to  *  make    drunk; 

intoxicate 
S'eiiivrer,  vr.  to  get   drunk;  to 

intoxicate  one's  self 
E:ijaml)6e,  5/.  astride 
Etijambenient,  sm.  running  of 

a  verse 
Enj amber,  v.  to  *  stride;  pro- 
ject; encroach 
Eiijavelor,   va.   to   *  hind  into 

sheaves 
Enjeii,  sm.  a  stake  {at  play) 
Enigmatique,  2  a.  enigmatical 
EnigmaliquenieMt,  ad.  —tically 
Enigme,  sf.  enigma;  riddle 


Enjoindre,  va.  to  enjoin,  charge 
Eajoler,  to  wheedle;  cajole 
Enjoleur,  sc.  s.  a  wheedler 
Y.n']o\'\\iiment,sm.  embellishment 
Eiijoliver,  va.  embellish;  *  setoff 
Eiijoliveur,  sm.  setter  off 
Enjou6,  e.  a.  cheerful,  gay 
Enjouejnent,   sm.   cheerfulness, 

sprightliness,  gaycty 
Enjouer,  va.  to  *  viake  merry 
Enlaccment,  sm.  entangling 
Enlacer,  va.  to  entangle;  *string 
Eulaidir,  v.  to  *  make  ugly;  to 

*  grow  ugly 
Enlaidissement,  sm.  the  growing 

ugly 
Enl6vement,  a  carrying  off;  a 

rope 
Enlcver,  va.tolift  up;  carry  off; 

charm;  engross;  *  take  off 
Enlevure,    sf.  pustule,  blister, 

pimple 
Enluminer,  va.  to  colour 
Enluraineur,  sm.  a  map  ot print- 

colourer 
Enluniinure,  sf.  colouring  maps 

or  prints 
Ennemi,  e.  a.  s.  an  enemy;  foe; 

fiend 
— ,  e.  a.  unfriendly,  hostile 
Ennoblir,  va.  to  ennoble 
Ennui,5m  tediousness;vexation; 

lassitude;  heaviness 
Ennuyer,  va.  to  weary,  tire 
S' — ,  vr.  *  be  weary,  or  tired;  to 

*  be  low-spirited 
Ennuyeusement,  ad.  tediously 
Ennnyeux,  se.  a  s.  wearisome; 

tiresome;  tedious 
Enonc6,  (un  simple,  un  faux,) 
an  assertion  without  proof,  a 
faUe  proof 
Enoncer,  va.  to  express;  declare 
S'  ^nonceT,vr.toexpress  one'  ssclf 
Knonciatif,  ve.  a.  expressive 
Enonciation,  sf.  expression;  de- 
claration 
Enorgueillir,  va.  to*makc proud; 

puff  up 
S' — ,  vr.  to  *  grow  proud 
Enorme,  2  a.  enormous;  huge 
Enorin^metit,  ad.  unmeasumbly 
Enorniit6,  .s/.  —mity,  heinous 

ness;  hugeness;  vastness 
Enqueranl,  e.  a.  inquisitive 


76 


ENS 


ENT 


KNT 


S'enqu6iir,  vr.  to  inquire 
Enquete,  c/.  inquiry;  starch 
S'eisqufjlcr,  vr.  to  inquire 
Enqueteur,  sni.  an  inquisitor 
S'enraciunr,  vr.  to  take  root,  to 

*  grow  inveterate 
Enrage,  e.  a.  mad;  outrageous 
•Enrageant,  e.  a.  provoking 
Enrageraent,  am.  being  mad 
Enragcr,  vn.  to  *  be  mad,  enrage 
Enrayer,  va.  to  *  put  the  spokes 
to  a  wh'd;  to  trig  a  wheel;  to"* 
make  the  frst  furrow;  to  begin 
Enrayure,  sf.  the  first  furrow;  a 

trigger 
Enreginientcr,  va.  to  enrol 
Enrcgislrenient,  sm.  registering, 

recording 
Enregistrer,  va.  to  reffister;  to 

record 
Enrhumtr,  to  cause  a  cold 
S'enrhuiiier,  vr.  to  *  catch  cold 
Enrichir,  vr.  to  enrich 
S'enrichir,  vr.  to  *  grow  rich 
Enrich isjtineiii,  sm.  enriching; 

embellishment 
Enrolemenl,  listing,  enrolling 
Enroler,  va.  to  list,  enrol 
EnrouenieiU,  sm.  hoarseness 
Enrouer,  va.  to  *  make  hoarse 
Enrouiller,  vr.  to  *  make  rusty 
S' — ,  to  *  groio  rusty 
Enrouleriii.iU,  sm.  rolling 
Enrouler,  va.  to  roll;  wrap  vp 
Ensablf.r,  to  *  run  aground 
Ensablciiient,  sm.  heap  of  sand; 

sands 
Ensachcr,  va.  to  *  put  in  a  bag 
Ensaisim-ini.-iit,  sm.  seisin 
EiisaisiiKT,  va.  to  invest 
Ensangkiiilcr,  *    make    bloody; 

imbrue 
Enscignp,  sf.sign;  token;  mark; 

colours;  cluster  of  diamonds 
Eiiseigne,  sm.  an  ensign  {in  the 

army) 

Enseignoment,  instruction 
Enseigiier,  va.  t»  traeh 
En?clle,  e.  a.  saddle-backed 
Ensemble,  ad.  tufrcihcr 

,  sni.  the  whole 

Enspmencenieni,     sowing     {of 

lands) 
Ensemencer,  va.  to  *  sow 
Enserrer,  to  *  shut  up;  contain 


Ensevelir,  to  lury;  to  inter 
Kiisevelissenieni,  sm.  burying 
Eiisorcellement,         bewitching. 

charm 
Ensorceler,  va.  to  bewitch 
Ensorccl«ur,  sm.  bewitchir 
Ensouffrer,  va.  to  *  dip  in  brim- 
stone 
Ensuite,  ad.  afterwards;  then 

de  cela,  after  that 

Ei\sm\-^n\.,  jfollowing  next 
S'cnsuivre,  vr.  tof allow,  ensue 
Entablement,  sm  entablature 
Entachcr,  va.  to  taint,  inftct 
Entaille,  entaillure,  sf.  notch; jag 
Enlailler,  va.  to  notch,  to  jag 
Eiitanier,  to  *  make  the  first  cut, 
*  bcgir.,  enter  hpon,  bespatter 
Eritame  (homme,)  a  suspicious 

character 
Entamure,  sf.  cut,  first  cut 
Entant  que,  ad.  ns,  because 
Enlassement,  sm.  a  heap 
Entasser,  va.  heap  up 
Elite,  sf.  a  graft,  grafted  tree 
Entement,  sm.  grafting 
Enteitdement,      understanding, 

judgment 
Enlendeur,  of  ready  wit 
Entendre,  va.  to  *  hear,  *  under- 
stand, *  mean 
S'ent<  ndre,    vr.  to  *  be  skilful; 
have  secret  intelligence;  play 
booty;  juggle 
Entendre  malice,  to  *  take  some- 
thin  fr  in  a  bad  meaning 
—  fit](:iso,to*find  out  some  wit 

in  a  thing 
Entendu,  e.    a.    knowing;  well 

performed;  skilful 
Entente,  sf.  meaning,  skill 
Enter,  va.  to  graft,  ingraft 
Ent6riner,  to  grant,  confirm 
Fnt^rinemcnt,  sm.  a  grunt 
Enterrement,  burial,  funeral 
Enlerrer,  va.  to  bury,  inter 
Entet6,  e.  a.  infatuated,  fond 

,  sm.  ohstinatc  man 

Ijitetee,  sf.  obstinate  woman 
Fnietemeni,  sm.  infatuation 
Enieter,  va.  to  affect   the  head, 
cause  the  headache,  to  prepos- 
sess, puff  vp 
S'— ,  vr.  to  *  be   conceited,  *  be 
prepossessed,  *  be  fond 


Eulliousiatme,  *wj.  cnthusias 
Enihcui-iasiiier,  va.  to  transport, 

amaze 
Euthousiaste,  sm.  enthusiast 
Enthymeme,  — mem,  idea 
EnticUer,  va.  to  taint,  to  mar 
Eiitier,  e.  a.   entire,  whole,  com- 
plete, obstinate 
Eiitierement,  ad.  entirely,  wholly 
Entite,  sf.  entity 
Enioihr,  ra.  to  *  put  linen  to 
P^ntoimement,  sm.  the  putting  in 

a  cask 
Entonner,  ra.  to  barrd  vp,  to  * 

blow;  chaunt 
Entonnoir,  sm.  a  fvnnel;  a  hole 
Entorse,  sjf.  sprain 
Entorlillement,     sm.    twisting, 

winding 
Entortiller,    va.    to   *  wind,    to 

twist,  to  perplex,  entangle 
Entours,  sm.pl.  adjacent  parts 
Enlourrer,  va.  to  surround 
Entourr.ure,  sf.  cuff,  slope 
Entr'acte,  sm.  an  interlude 
>'cntr'accuser,  vr.  to  accuse  one 

another 
S'ontr'a'dir,  to* hilp  one  another 
Entrailks,.>./.  pi.  inirails,bowels, 

tend/rncss 
S'entr'ainier,  rr.  to  love  one  an- 

other 
Entrainer,  va.  to  drag,  to  hurry 

away 
S'entr'appclicr,   vr.  to  call  one 

another 
Entraver,  va.  to  shackle 
S'cntr'avertir,  vr.  to  *  give  one 

another  notice 
Enlraves,  sf.  pi.  .-thackles,  fet- 
ters, clog 
Entre,  pr.    between,   among;  in 

—  deux,  between  [i»5 

—  cbien  el  loup,  te<wards  even- 

—  bailler,  vn.  to  gape,  open 
S*entreb:iiser,fr.  to  kiss  one  an 

other 
S'cntrtbattre,  to  *  beat  one  an^ 
1     other  [other 

I  S'entrtbk-?ser,    to    wi.und    each 
Entrecliat,  stn.  cross-caper 
S'entrechoquer,    vr.    to   *    hit 

against  one  another;  thwart 
S'entre-comniuniquer,  vr.  to  im- 
part to  one  another 


ENT 


ENT 


ENV 


77 


Entrecouper,  va  to  traverse^  in- 
terpose, interrupt 

S'entreci6faire.  vr  to  defeat  one 
another 

S'entredetruire  to  destroy  each 
other 

Entre-deux  sm.  middle  space, 
partition 

S'entredire,  vr.  to  say  *  some- 
thing' to  one  another 

S'entre-donner,  to  *  give  each 
other 

Entr6e,  sf.  entry,  admission,  en- 
trance-money ;  first  course ; 
duty;  importation ;  hint 

S'entrefAcher,<o  quarrel  toirethcr 

Entrefaits— siirces  entrefaits,  in 
the  mean  time 

S'entrefouetler,  vr.  to*  whip  one 
another 

S'entrefrapper,  to  *  strike  each 
other 

Enlregent,  sm.  acutcnrss 

3'entr6gorger,  vr.  to  *  cut  one 
anoth(jr''s  throat 

S'entregronder,  to  scold,  or  chide 
one  another 

B'entreheurter,  to  *  knock  one 
again.it  another 

Entrelaca,  sm.  pi.  knot  within 
knot 

d'.amoiir,  love-knot 

Eiitrelarder,  va.  to  interlard, 
intermix 

Entrclasscmont,  sm.  interlacing, 
tici.it,  mixture 

EiUielasscr,  va.  to  interlace,*  in- 
tcrioeave 

Entreligiie, .«/.  interlineation 

Eiitrelire,  v.  to  read  cursorily 

S'entrelouer,  vr.  to  praise  one 
another 

S'fntremanger,  vr.  to  *  cat  one 
another 

Entremfilcr,  va.  to  intermingle 

S'emremeler,  vr.  to  *  mix  toge- 
ther 

Entremets, SOT.  abij-dLili;  second 
course 

Kntremettant,  e.  a.  meddling 

Eiitrcrnetteur,  so. s. a  go-between, 
mediator,  mediatrix 

S'l'ntreinettre,  vr.  to  interpose 

Entremise  sf.  interposition 

S'cntr'empechcr,  vr.  to  *  clash 


S'entremordre,*  bite  one  another 
S'entrenuire,  *  hurt  each  other 
Entr'ouir,  v.  to  *  hear  by  the  by, 

to  overhear 
S'eiilreparler,  vr.  to  talktogether 
Entrepas,  sm.  a  broken  amble 
S'entrepercer,  vr.  to  *  run  one 

another  through 
S'entreplaider,  to  sue  one  another 
Entrepot,  sm.  a  staple,magazinc 
S'entrepousser,  vr.  to  *  push  one 

anothei- 
Entreprenant,  e.  a.  bold,  assum- 
ing, venturesome 
Entreprendre,  va.  to  *  undertake, 

to  attempt,  encroach 
Entrepreneur,  sm.  undertaker 
Entrcpris,  e.  impotent,  cripple 
Entrcprise,  .'•/.  enterprise,  under- 
taking, encroachment 
S'entreriuereller,  vr.   to  quarrel 

together 
Entrer,   vn.   to  enter,  *  go  in,  * 
come  in;  express  ;  *  fall,  side 
with,  embrace,*  begin 

en  age,  to  *  be  of  age 

S'entrcregarder,  vr.  to  stare  at 

one  another 
S'entrc-rcpoiidre,  to  answer  one 

another 
S'entre-saluer,  to  salute  one  an- 
other 
S'cntrc-secourir,   to    help    each 

other 
Entresol,  sm.   a  little  room  be- 
tween two  floors 
S'cntrc-suivre,  vr.  to  follow  each 

other 
Entre-taillure,  sf.  a  cut  on  the  leg 
Kntrctems,  sm.  intermediate  time 
Enlretenir,  va.  *  hold  together, 
*keep,ronverse,preserve,muin- 
tain,  *  keep  up 
Eu\rei\eu.sm.maintainance,kcrp- 

ing  in  repair,  discourse 
Entre-toile,  sm.  cut  work 
Entre-toise,  sf.  a  cross  quarter 

of  timbir 
S'entre-toiiclier,  vr.  to  *  be  con- 
tiguous 
S'enire-tiier,  to  kill  one  another 
Entrevoir,  *  have  a  glimpse  of, 

*  have  a  conference 
S'entrevoir,»r.  to  visit  each  other 
Entrevue,  sf.  interview 


S'entr'obhger,  vr.  to  oblige  one 

another 
Entr'ouvrir,  va.  open  half  way 
—  une  porte,  to   *  put  a  door 

upon  the jar 
S'entr'ouvrir,  vr.  to  open,togape 
Enture,  sf.  grafting 
Envahir,  va.  to  invade,  usurp 
Envahissement,  sm.  invasion 
Enveloppe,  sf.  a  cover 
Enveloppement,  sm.  wrapping 

or  folding  up 
Envelopper,  va.  to  *  wrap  up, 
hem  in,   cover,  surround,  itf 
volve,  perplex 
S'— ,  vr.  to  muffle  one's  self  up 
Enveninier,  va.  to  envenom,  ev 

asperate,  fester,  irritate 
Enverguer,  to  *  bend  the  sails 
Envergure,  sf.  bending  of  sails, 
their  breadth,  length,  S,t.  th» 
extent  between  the  two  extra 
mities  of  the  wings  of  a  bird 
Envers,  pr.  towards,  to 
Envcrs,  sm.  the  wrong  side 
Envi,  a  I'envi,  with  emulation; 

vying  with  one  another 
Envie,  sf.  envy,  desire, fancy ;  * 
mole ;  spot ;  mark  of  the  mo- 
ther^ s  longing 

de  vomir,  a  qualm 

Envieilli,  e.  a.  inveterate 
Envier,  va.  to  envy,  to  wish  for, 

to  vie 
Envies,  sf.  pi-  flaws  about  the 

nails,  agnails 
Envieux,  se.  a.  s.  envious ;  jea- 
lous 
Environ,  pr.  about ;  thercabovJ. 
VA\\\KO\m.sm.pl.  adjacent  parts ; 

environs 
Environner,  va.  to  environ;  sun- 
round 
Envisager,  to  eye,  view,  consider 
Enumeration,  .ff.—tion,  account 
Enum6rer,  va.  to  enumerate 
Envoi,  sm.  srndinff;  envoy 
S'envoller,  vr.  to  *  bend 
Envoisin6,  e.  a.  who  has  neigh 

hours 
Envoler,  vn.  to* fly  away 
S'— ,  vr.  to  icing  it  away 
Envoyti,  sm.  an  envoy 
Envoyer,  va.  to  *  .'^end,  to  emtt 
—  querir,  to  *  send  for 


78 


EPE 


EPl 


EPO 


Envoyer  en  i' autre  monde,to  kill 
Eolypile,  sm.  eolipile 
Epacte,  sf.  epact 
Epagneul,    sm.     a   spaniel,    a 

cringing  fellow 
Epagneule,  sf.  a  spaniel  bitch 
Epailler,  va.  to  clean  gold  or  sil- 
ver 
Epais,  se.  a.  thick,  dull 
Epais,  sni.  thickness,  thick 
Epaisseur,  sf.  thickness 
Epaisiir,  va.  to  thicken 
Epaississemeiit,  sm.  thickening 
Epamprer,  va.  to  unleave 
Epancliement,  sm.  pouring  out; 
effusion;     overjloicing ,     dis- 
closing 
Epancher,  va.  to  pour  out;  dis- 
close 
S' — ,  vr.  to  overflow,  trust 
Epandrc,  va.  scatter;  *  shed 
S'epanouir,  va.  to  blow;  to  bloom; 

cheer  up 
Epanoui5sement,am.  blowing  of 
flowers;  cheerfulness 

—  de  coeur,  de  rale,  laughter, 
mirth 

S'tparer,  vr.  to  *  fling  the  heels, 

to  kick 
Epargnant,  e.  a.  saving,  parsi- 
monious 
Epargac,  sf.  savingness,  parsi- 
mony 
Epargner,  vn.  to  spare;  to  save 
Eparpillement,  sm.  a  scattering 
Eparpiilcr,  va.  to  scatter 
Epars,  e.  a.  scattered,  loose 
Eparvin,  sm.  ."parvin,  tumour 
Epate,  a.  (verrc)  a  glass  without 
afoot 

—  (nez)  a  broad  flat  nose 
Epater,  ra.  to*  break  the  foot  of 

a  glass 

Epave,  2.  a.  f.  strayed 

Epaulard,  sm.  large  sea-flsh, 
like  the  dolphin 

Epaule,  sf.  shoulder,  flank 

Epaulee,  a.  striving  with  the 
shoulder 

Epaulement,  sm.  shouldering- 
piece:  demi-bastion 

Epauler,  va.  *  slip  one's  shoul- 
der; *  prop;  back;  cover 

Epaulette,  sf.  shonlder-piece 

Epeautie,*»i.spe/f  Ca  kindofcom) 


Ep6c,  sf.  a  sword 
Epeler,  va.  to  *  spell 
Eperdu,  e.    a.  extremely  disor- 
dered, dismayed 
Eperdument,  ad.  desperately 
Eperlan,  sm.  a  smelt 
Eperon,  spur;  ship's  beak-head; 

buttress;  starlings 
Eperonne,  e.  a.  spurred 
Eperonner,  va.  to  spur 
Eperonnier,  sm.  a  spurrier 
Eperonniere,  s/.  spur-leather 
Epervier,  sm.  sparrow-hawk;  a 

sireep  net 
Ephebe,  a  youthjust  come  to  the 

age  of  puberty 
Ephelide,  sf.  large  freckle 
Ephemere,  2.  a.  ephemeral;   ex- 
isting only  a  single  day 
Ephem6rides,  sf.  pi.  ephancris 
Epliore,  sm.  ephorus 
Epi,  an  ear  of  com 
Epiale,  a.  f.  continual 
Epice,  sf.  spice 

blai\che,  pounded  ginger 

Epices,  sf.  pi.  fees,  drugs 
Epicene,  a.  sm.  epicen 
Epicer,  va.  to  spice 
Ep'icerie.sf. spices;  grocery-ware 
Epicier,  e.  s.  a  grocer 
Epicurion,  ne.  a.  epicurean 
Epicuiien,  sm.  an  epicure 
Epicycle,  sm.  epicycle 
Epidemie,  sf.  cpidemy 
Epidemiquc,  a.  epidemical 
Epiderme,  sm.  epidermis 
Epier,  rn.  to  shoot  into  ears 
Epier,  ca.  to  icatch,  to  spy 
Epierrer,  to  clear  of  stones 
Epieu,  sm.  spear,  javelin 
Epigrammatique,  2.  a.  —tical 
Epigramniatiste,  sm.  —tist 
Epigramme,  sf.  an  epigram 
P^-pi^raphc,  epigraph,  motto 
Epilepsie,  falling  sickness;  epi- 
lepsy 
Epileptique,  2.  a.  epileptic 

,   5.  one  troubled  with  the 

epilepsy 
Epiloguer,  v.  carp  at,  censure 
Epilogue,  sm.  —gue;  conclusion 
Epilogueur,  fault-finder,  critic 
Epinards,  sf.  pi.  spinnage 
Epine,  sf.  a  thorn;  prickle;  rub; 
intricacies;  crosses 


Epine  blanche,  hawthorn 

noire,  blackthorn 

vinette,  barberry 

du  dos,  back-bone;  spins 

Epinette,  a  spinnct;  virginal 
Epineux,  se.  a.  thorny;  difficult 
Epingle,  sf.  a  pin 
Epingles,  sf.  pi.  a  pair  of  gloves 

(a  present) 
Epinglier,  e.  5.  a  pin-maker,  oi 

seller 
E{)inicrs,  sm.pl.  c  thorny  grove 
Epiplianie,  sf.  epiphany;  twelfUt 

day 
Epique,  2.  a.  epic,  heroic 
Episcopal,  e.  a.  episcopal 
Episcopal,  sm.  episcopacy 
Episcopaux,   pi.   m.  —palians, 

churchmen 
Episcopiser,  vn.  to  *  make  inter- 
est for  getting  a  bishopric;  to 

cringe 
Episode,  sm.  an  episode 
Episodique,  a.  episodical 
Episser,  va  to  splice 
Epissure,  sf.  a  splice 
Epistolaire,  2.  a-  epistolary 
Epitaplie,  sf.  an  epitaph 
Epiiase,  cpitasis 
Epiihalaine,    sm.  —lamium,   a 

wedding  song  or  poem 
Epithott',  sf.  an  epithet 
Epilhyme,  sm.  dodder  {herb) 
Epiioge,  sf.  a  Roman  great  coat 
Epitome,  sm.   epitome;  abridge 

ment 
Epitrc,  sf.  an  epistle 
Eplorc,  e.  a.  all  in  tears 
Epioye,   e.  a.  displayed  (m  Ad- 
j      ra'ldry) 

Epiuchomcnt.  sm.  picking 
Ephichcr,  ra.  to  *  pick;  to  sift, 

*  lop  off;  *  cut  off 
Epluclieur,  se.  a  picker 
Epluchoir,  sm.  a  basket-maker  $ 

knife 
Epluchures,  sf.  pi-  pickings 
Epode,  sf.  an  epode 
Epoinler,  ra.  to  blunt 
Epois,  sm.  trackings  of  deer 
Eponge,  sf.  a  sponge 
Eponger,   va.   to   wash  witi 

sponge 
Epop6e,  sf.  epic  poem 
Epoque,  epoch,  (sra 


EQU 


ERR 


ESC 


79 


Epoudrer,  va..  to  dust,  *  beat  the 

dust  off 
S'epouft'er,  vr.  to  *  steal  away 
Epouiller,  va.  to  cleanse 
-Sepoumonner,  vr.   to   tire  the 

lungs 
Epousailles,  sf.  pi.  a  wedding 
Epouse,  sf.  a  spouse;  consort 
Epousee,  a  bride 
Epouser,  v.  to  marry;  espouse 
Epousaetter,    to     dust;    brush; 

bang 
rpf)ussettes,  sf.  pi.  a  brush 
E'pouvantable,  2.  a.  dreadful 
E|)ouvantaljleinciU,  ad.  terribly 
E[)Ouvantail,  sm.  a  bug-bear 
Eijouvante,  sf.  fright,  terror 
J>pouvan1er,  va.  to  frighten 
J'poiix,  5771.  spouse,  bride-groom 
Epreindre,  va.  to  squeeze  out 
Epreinte,  sf.  a  tenesmus 
>:^'eprendre,  vr.  to  be  smitten 
i:pieuve,  sf.  trial;  proof 
Epris,  e.  a.  smiticn,  taken 
Eprouver,  va.  to  try,  to  prove 
Epfouvette,  sf.  a  probe 
Eptagoiie,  5771.  heptagon 
Epucer,  va.  to  *  flea 
Epuisable,  2.  a.  that  may  be  ex- 
hausted 
Epiiisement,  sm.  faintness;  ex- 
hausting 
Epuiser,  va.   to   drain;    waste; 

exhaust;  *  wear  out 
Epiiier,    va.  to    refine;    purge; 

clear 
Eipiarrir,  va.  to  square 
Eciuarrissade,  sm.  squareness 
l^(iuarrissemeiit,  squaring 
Eqiiairissoir,    instrument    to   * 

make  square  holes 
Equateur,  sm.  equator 
llipjation,  sf.  equation 
[      Equerre,  6quierre,  square  rule 
I      Jiquestre,  2.  a.  equestrian 
i      l-](piiangle,  2.  a.  eq^iiangular 
r.qiiidistaat,  e.  a.  equidistant 
Equilattiral,  e.  a.  — teral 
Eqililibre,  sm.  equilibrium 
Ecpiinoctial,  le.  a.—tial 
Equinoxe,  sm.  equinox 

—  du  Printems,  Vernal  equinox 

—  de  V  AnloTane,Autumnal  equi- 
nox 

Equipage,  equipage;  ship^s  crew 


'E{\m^tG,sf.foolishde.'}ign;prunk 
Equipemeiit,  sm.  equipment;  fit- 
ting out 
Equiper,  va.  equip,  accoutre;  fit 

out 
Equipollence,  sf.  equal  value 
Eciuipollent,  e.  a.  equivalent 
Equipoller,  va.  to  *  oe  equivalent 
Equitable,  2.  a.  equitable;  just 
Equitablemenl,  ad.  justly 
Equitation,  sf.  the  art  of  riding 
Equite,  equity ,  justice 
Equivalent,  e.  a.  s.  — lent 
Equivaloir,  vn.  *  be  of  equal  va- 
lue 
Equivoque,    sf.    pun;   play  on 

words 

,  2.  a.  equivocal 

Equivoquer,  va.  to  equivocate 
S' ,  v.  to  *  mistake  one  word 

for  another  ^ 

Erable,  sm    a  maple 
Eradication,  sf.  — tion 
Eiadicatif,  ve.  a.  —live 
Erarter,  vn.  graze  on,  scratch 
Eralfure,  sf.  slight  hurt;  scratch 
Erailler,  r^a.  to  fray,  to  rub 
—  fBil   eraille,  bloud-shot  eye 
Eialliure,  sf  fraying 
Eraic,  <;.  a.  brisk,  Ihu/y 
Erater,  va.  to  *  cut  the  spleen 
Etc,  sf.  (cra,  epoch 
Eiecleur,  sni.  erector 
Erection,  sf.  erection,  standing 
Ereintcr,  va.  to*break  one' aback 
Er6niitique,  2.  a.  —tical 
Er6sipcle,  sf.  St.  Anthony's  fire 
Ergo,  sm.  therefore,  inference 
Ergot,  a  cock's  spur 
Ergoi6,  e.  a.  spurred 
Ergoter,  va.  to  cavil;  wrangle 
Ergoteur,  sm.  caviller 
Eriger,  va.  to  erect;  raise 
S'6riger,  vr.  to  *  set  up 
Erosion,  sf.  erosion 
Erolique,    2.    a.    belonging    to 

love,  amorous 
Errant,  e.  a.  straying;  vagrant; 

wandering;  errant 
Errata,  S77i.  an  errata 
Erratique,2.a.wa;i(/e7-m^;  wild, 

erratic 
Etoilcs  erratiques,    sf.   pi,    the 

planets 
Erres,  sf.pl.  the  traces  of  a  stag 


Errement,  sm.  last  proceedings 

{in  a  law-suit) 
Errer,  vn.  to  err;  wander 
Erreur,  sf.  an  error;  folly 
Errone,  e.  erroneous 
Erronemenl,  ad.  erroneously 
Erudition,  sf.  — tion,  learning 
Erudits,  sm.  pi.  the  learned 
Erugineux,  se.  a  eruginous 
Eruptif,  ve.  a.  eruptive 
Eruption,  sf.  eruption,  burst 
Escabeau,S7/i.  a  stool;  joint  stool 
Escabelle,  sf.  a  stool;  joint  stool 
Escabelon,  5774.  stand  for  a  bust; 

pedestal 
Escache,  sf.  a  scotch,  bit 
Escadre,  a  squadron  {of  ships) 
Escadrille,   a    little    squadron, 

small  Jleet 
Escadron,     sm.    squadron    {of 

horse) 
Escadronrrer,  vn.  to  squadron 
Escalade,  sf.  scalade 
Escalader,  va.  to  scale 
Escalier,  S7n.  a  staircase 

—  a  vis,  winding  stairs 

—  d6gago,  back  stairs 

—  derobe,  private  stairs 

—  droit,  strait-stairs  or  fliers 

—  en  liniace,  s^/rai,  or  winding 
stairs 

Escaliii,  S771  a  Dutch  shilling 
Escai}iale,sf.  juggler's  cork-ball 
Escamoier,    va.    to  juggle;    to 

palm ;  pilfer  [ferer 

Escanioteur,  sm.  a  flicker;  pil- 
Escainper,  va.  to  scamper  away 
Escanipette ;  prendre  de  la  fiou- 

dre  d'escaui[)ette,  to  run  away 
Escapade,  sf.  a  prank;  fling  of 

a  horse 
Escarbot,  sm.  a  beetle 
Escarboucle,  sf.  a  carbuncle 
Escarbouiller,  va.  to  squash 
Escarcelie,  sf.  a  lar^e  purse 
Escargot,  sm.  a  S7iail;  ill-shaped 

man 
Escarniouche,  sf.  skirmish 
Escarniouclier,  va.  to  skirmish 
Escarmouclieur,  S77i.  skirmisher 
Escarpe,  sf.  scarp  {of  a  ditch) 
Escarp^,  e.  a.  steep 
Escarper,  va.  to  *  cut  steep  dovm 
Escarpin,  sm.  pump 
Escarpolette,  */.  a  swing 


80 


ESP 


EST 


ETA 


Escarre,  slough,  eschar,  gap 
Escliet,  sm.  cscluat 
Esclanilre,  a  disaster;  vuisc 
Esclavage,  slavery,  bondage 
Esciave,  s.  a  slave 
Escogiifi'e,    sm.   a    spunger,    a 

shabby  fellow 
Escomple,  a  discount;  deduction 
Esconipter,  va.  to  discount 
Escopelie,  sj.  a  sort  of  carabine 
Escopettei  ie,  a  volley 
Eocorto,  an  escort,  guard 
Escorter,  va.  to  escort;  convoy 
Ei:couade,  .9/.  the  third  pert  of 
afoot  company,  a  ditachmcnt 
EscoureC-fi,  a  scuurge,  whip 
Escoui  goon,    sm.     anntl-com : 

hasty-burliy 
Escoiisse,  sf.   a  spring  iji  run- 
ning or  leuping 
Escrime,  fencing;  tilling 
Escriioer,  va.  to  fence;   to   tilt; 

to  dispute;  debate 
S'eccriiiicr  de,  vr.  to  dabble  in, 

pretend  tu 
Esciiincur,  sm.  a  fencer 
Escroc,  a  sharper,  pilfcer 
Escroquer,  va.  to  *  trick;  spunge 
'EscroquvT'u;,sf.sharping;spung- 

ing 
Eicroqiieur,  sc.  s.  a  sharper,  a 

pilferer 
Espacc,  sm.  a  space,  distance 
Espaceim-nt,  distance,  space 
Espacer,  ca.  to  distance 
Espadon,     sm.    a    two-handled 

sicord;  swurd-fish 
Espadonnor,  vn.  to  *  fght  with 

the  back-sicord 
Espagnolelle,s/.^7i«  raleen 
Espalier,  SHI.  hidgc-row  of  fruit- 
trees;  fir  .^t  rower  in  a  galley 
Espece,  sf.  species;  kind;  caste 
F.<pi.C(iS,  pi.  coin;  forms 
Esperaiicu,  sf.  hope,  trust 
Esptrer,  va.  to  hope;  to  expect 
Espi^gJe,  2.  a.   s-   waggish;    a 

toag 
Espieglerio,'/.  a  frolic;  a  wag- 
gish trick 
Espion,  sm.  a  spy,  a  scout 
Espionnage,  the  being  a  spy;  in- 
forming 
Espioniicr,  va.  to  spy 
Esplanade,  sf.  aparc^de,  glacis 


Espoir,  sm.hope,  trust 
Esponlon,  sponton.  half  pike 
Espiit,    sm.   spirit;    mind;   ge- 
nius;    sense;     wit;     motive; 

ghost;  soul 
Esquif,  sm.  skiff  (a  boat) 
Esquille,  sf.  splinter  {of  a  broken 

bone) 
Esquiuancie,    squinancy,    smc- 

throat 
Esquipot,   sm.    barber's   money 

box 
Esquisse,  sf.  a  sketch 
Esquisser,  va.  to  sketch 
Esquiver,  to  eschew;  avoid 
S' — ,  vr.  to  *  steal  away 
Essai,   sm.   essay,  proof,   trial, 

taste,  specimen 
Essaini,  essain.  sm.  swarm 
Essainier,  vn.  to  swarm 
Essanger,  vn.  to  wet  foul  linen 

before  teas/ting 
Es>arter,  to  grub  up,  to  assert 
Et:>ayer,  to  try,  attempt,  taste 
Essa}erie,  sf.  the  assaying  of 

metals 
Essayeur,  sm.  assayer 
Esse,  sf.  any  piece  of  iron^  like 

an  6' 
Esst-au,  sm.  hatchU 
Essence,    sf.   essence;    nature; 

perfumed  oil 
Essentiel,  le.  c.  essential,  real 
Esseniiellcmciit,  ad.  essentially 
Esseule,  e.  a.  lonesome 
Essieu,  sm.  aile-irce 
V.ssor,  Jiight;  soaring  up 
Essnrer,  vn.  to  soar  up 

,  va.  to  air,  to  dry 

Essoriller,  to  *  rut  off  the  ears 
Essoufler,  to  *  put  out  of  breath 
Essui,  sm.  drought;  drying  place 
Essui  main,  a  towel 
Essuyer,  vn.   to  wipe;  dry  up; 

*  bear;  *  endure 
Est,  sm.  East 

Estacade..«/.fl  staccado,  palisade 
E«tafte,  contriuution-ir.oney 
Estaffette,  a  courier;  express 
Estalfier,  sm.  footman  in  livery 
Est.ifilade,  sf.  slash;  rent 
Estafilader,  va.  to  slash 
Estame,  sf.  worsted 
Estaminet,  sm.  gin-shop;  a  club 

of  drunkards 


Estampe,  sf  print,  cut,  stamp 
Estaniper,  va.  to*stamp;  emboss 
Eslarapille,  sf.  excise,  stamp 
Estimable,  2.  a.  estimable,  valu- 
able 
E>timateur,  sm.  an  appraiser 
Estimation,  sf.  —tion;  estimate 
Estimo,  esteem;  value;  regard 
E^timor,  va.  to  esteem;  appraist 

reckon;  estimate,  value 
Estive,  sf.  trimming  a  ship 
Estoc,  sm.  stock;  lineage 
Estocade,  sf.  a  thrust 
Elstocader,  t-.i.  to  till,  to  dun 
Estomac,  sm.  the  stomach 
S'ostcmaquer,  vr.  to  resint 
Estrade,  sf.  an  alcove;  path 
—  battre  I'estrade,  to  *  go  on  a 

reconnoitring  party 
Ebtragon,  sn-..  tarragon  (an  herb- 
Estraniac.n,  the  edge  of  a  sabre, 

a  cut  jvcr  the  head 
Estr?.(iaconner,  vn.  to  play,  or 

fght  with  a  sabr0 
^trap:!de,  .<■/.  strappado 
Estrapadcr,  va.    to  *  give  tlie 

strappado,  to  ichip 
Eslropie,  e.  s.  maimed  body 
Esiiropier,   va.    to  lame;  maim; 

bungle 
Esiurgeon,  sm.  sturgeon 
Et,  c.  and,  dj- 

Et  ca  tej-a,  and  so  on,  so  forth 
Etablage,  sm.  stabUng 
Etable,  »/.  coia-housr;  ox-stall; 

hog-sty 
Etabler,  va.  *  put  in  a  stable.  S,c. 
Elabli,  sm.  shop-board;  joiner's 
bench;    bank  of    a   printing- 
press;  counter  in  a  shop 
Etablir,   va.    to    establish;    ap- 
point;  assert;  *  make  good; 
state;  *  lay;  broach;  settle 
S'— ,  vr.  settle,  *  set  up 
Etablisscnient,     sm.    cstablishr 
ment;  settlement;  foundation 
Etage,  a  story,  degree 
Etager,  va.  to  *  cut  the  hair 

slanting  ^ 

Etai,  sm.  a  stay  (in  o-  ship) 
Etaie,  sf.  a  prop,  support 
Etaim,  sm.  carded  wool 
Etain,  pewter 

Etal,  a  butcher^  8  or  fishmonger' 
stall 


■ 


ETE 


ETO 


ETR 


81 


Ktalage,  stalling,  sample,  show 
Etaler,  va-  to  hang  out  for  sale; 

to  *  make  parade  of 
Etaleur,  sm.  a  stall-bookseller, 

I    Etalier,  a  stall-butcher 

Etalinguer,  va.  to  *  bend  the  ca- 
ble to  the  anchor's  ring 

Etalon,  sin.  stallion;  standard 

Eialonnement,  the  marking  by 
the  standard 

Et;iloimer,  va.  to  *  stamp  with 
a  public  mark 

E;alo'iricur,  sm.  officer  appointed 
to  mark  measures 

Fa  ^miigo,  the  tinning 

i:i  liner,  va  to  tin  over 

Eiamcur,  em.  a  pewterer 

l^i.iinine,  «/.  bolting  cloth;  bom- 
basine; a  sieve 

—  jiasser  par  I'^tamine,  to  ez- 
':iiiine,  or  *  be  examined  in  ri- 

iiines,  pi.  stamina  of  flowers 
tnire,  sf.  tinning 
iicheinent,  sm.  stanching 
Mclier,  va.  to   stanch,   stop, 
icnch;  dry  up 
I  icon,  sm.  support,  prop 
-  I  anoiiner,  va.  to  *  prop;  *  stay 
V-  :ui_',  sm.  a  pond,  lake 
\Mi'ig\\e,  sf.  large  pincers,  or 

nippers  used  at  the  mint 
t^lapo,   sf   .staple;  store-house; 

.s\ildicr's  daily  allowance 
Etapier,  sm.  sutler 
Etat,  state,  case,  way,  purpose, 
condition,list, estimate,  plight, 
account 
Elan,  sm.  stall;  vice 
Etayemont,  staying,  propping 
Etayer,  va.  to  support;  to  *  stay 
Et6,  sm.  summer;  heat 
Etoignoir,  extinguisher 
Etcindre,  va.  to  extinguish;   * 

put  out,  quench;  abolish 
S'6teindre,  vr.  to  *  go  c  >it 
'Eiient,e. a. extinguished;  quench- 
ed, extinct,  dull 
Etendage,  sm.  lines 
Etendard,  standard,  banner,  co- 
lours 
Etendoir,  a  printer' s  peel 
Etendrc,  va.  to  extend;  *  spread, 
stretch,  explain,  enlarge 
TART  I. 


S'etendre,  vr.  to  stretch  one's  I  Etouffant,  e.  a.  sultry,  close 
self,  reach,  *  go^  last,  enlarge,  j  Etouflement,  sm.  a  stoppage  of 


expatiate 
Etendu,e.  a.  spread,  large,  long; 
prolix ;   tedious ;   sprawling, 
seated 
Etendue,  sf  extent,  extension, 

tract,  space 
EterneJ,  le.  a.  eternal,  everlast- 
ing, endless 
Eternellement,     ad.     eternally, 

everlastingly,  for  ever 
Eterriiser,  va.  to  eternize 
Eternit6,  sf.  eternity 
Eternuer,  vn.  to  sneeze 
Eternuement,  sni.  sneezing 
Eternueur,  se.  s.  sneezer 
Et6sies,  sm.  pi-  Etesian  winds 
Etetement,  sm.  lopping 
Etfiter,  va.  to  *  lop  off  the  top 
Eteuf,  sm.  a  tennis-ball 
Eteule,  sf.  stubble,  stalk  of  corn 
Ether,  sm.  ether 
f]th6r6,  e.  a.  ethereal,  subtle 
Ethique,  sf.  ethics,  moral 
Etincelant,    e.    a.     sparkling ; 

bright 
Elincelle,  sf.  a  spark 
Etincelloment,  sin.  sparkling 
Etincelei",  vn.  to  sparkle 
Etiologie,  sf.  —gy 
Etique,  2.  a.  consumptive,  lean 
Etifiueter,  va.  to  *  put  a  note  to 
Etiquette,  sf.  note,  ticket,  cere- 
monial, concert,  title 
Etolfe,  stuff,  cloth  [furnish 

Etotfer,  va.  to  *  stuff,  garnish 


breathing,  stifling 
Etoiiffer,  va.  to  stQle,  smother^ 

choke,  suppress 
Etouffoir,  sm.   an  extinguisher 

(for  coals) 
Etoupe,  sf.  tow 

Etouper,  va.  to  stop  {with  tow) 
Etourderie,  sf  a  blunder 
Etourdi,  e.  a-  hair-brained 
Etourdi,  e.  s.  blunderer 
Etourdiment,  ad.  rashly 
Etourdir,  va.  to  stun,  parboil^  * 

take  off  the  chill,  benumb 
S't^tourdi,  vr.  to  *  beat  out  of 

one's  brain 
Etourdissant,  e.  a.  stunning 
Etourdissemeiit,  sm.  stunning 
Etourneau,  a  starling 
Etraiige,  2.  a.  strange,  silly 
Etraiigemeiit,  ad.  strangely 
Etranger,  e.  a.  foreign,  strange 

,  e.  s.  a  foreigner,  stranger^ 

alien 
Corps  — ,  extraneous  body 
Etranger,  va.  to  *■  drive  away^ 

to  *  forsake 
Etiaiiglenient,  sm.   contraction, 

wringing 
Etraiigler,  va.  to  strangle,  to  * 

■make  too  scanty,  *  choke 
EtranguUlon,  sm.  the  strangles 
Etre,  on.  to  *  be,  exist,  belong 

—  debout,  to  *  stand 

—  de  Mioitie,  to  *  go  halves 
Etre,  sm.  a  being,  existence 


Etoile,   sf.   a  star,  a  star-fish,  j  Etres,  pi.  the  several  parts  of  a 


tarwort,  luck 

—  five,  a  fixed  star 

—  erraiiie,  wandering  star 

—  coiirante,  shooting  star 
Etoil6,  e.  a-  starry,  cracked 
Etoiler,  S'6toiler,  vn-  to  crack 

to  .shiver 

Etole,  sf.  a  stole 

Etomiainment,  ad.  wonderfully 

Etoniiant,  o.  a-  wonderful,  ama- 
zing, strange 

Etoiinemeni,  sm.  amazement, 
wonder,  terror,  stunning 

Etormer,  va.  to  astonish,  sur- 
prise, stun 

S' — ,  vr.  to  wonder,  marvel,  * 
be  concerned 


house,  (S-c. 
Etr6cir,  va.  to  straiten 
S' — ,  vr.  to  *  grow  strait,  to  * 

shrink 
Etrecisseiuent,  sm.  straitening 
F^trecissure,  sf.  .straitening 
Elreiiidre,  va.  *  bind,  or  *  wring 

hard 
Etreinte,  sf.  binding,  squeezing 
Etreime,  a  Christmas-box,  hand- 
sel 
Etrenner,  va.  to  *  give  a  new 
ycar'sgift,to*  make  a  present, 
to  handsel,  *  take  handsel 
Etr6sillon,  s/u.  a  prop 
Etresilloiiiier,  va.  to  prop 
Etricr,  sm.  a  stirrup 


82 


EVE 


£XA 


EXC 


Etrille,  sf.  a  curry-comb;  spuiig- 

ing-kouse 
Ettiller,  va.  to  curry,  to  thrash 
Etriper,  to  unbowel,  to  unrip 
Etriqud,  e.  a.  narrow,  scanty 
Etriviere,  sf.  stirrup-leather 
Etrivieres,  pi.  horse-whipping 
Elroit,  e.  a.  strait,  narrow,  inti- 
mate, strict,  eract 
Etroiteraein, aeZ.  strictly,  sirattly 
Etronconner,   va.   to   *  cut  the 

branches  of  a  tree 
Etrousser,  va.  to  adjudge,  decree 
Etude,  sf.  study,  learning 
Etudiant,  sin.  a  student 
Etudier,  va.  to  study,  mind 

S' ,  vr.  to  endeavour,  addict 

one's  self 
Etiidiole,  5/  a  scrutoire 
Etui,  sm.  a  case;  tweezer 
Eluve,  sf.  a  stove,  hot-house 
Etuv6e,  stewing,  stewed  meat 
Etuvement,  sin.  fomenting 
Etuver,  va.  to  bathe,  to  foment 
Etuviste,  sm.  who  keeps  a  bagnio 
Etj'mologie,  sf.  — logy 
Etymologique,  "2   a.  —gical 
Etymologisie,  sm.  — gist 
EvacuatU',  -an  cvacuant 
Evacuation,  sf.  —tion,  voiding 
Evacuer,  va.  to  evacuate;  void 
S'6vader,i>r.to  make  one's  escape 
Evagatioii,  sf.  —tion 
Evaluation,  estimate,  rating 
Evaluer,  va.  to  appraise;  rale 
Evaiigelique,  2.  a.  — lical 
Evangeliiuement,  ad.  —licalUj 
Evang61iser,  v.  to  preach  the  gos- 
pel 
KvangelLste,  sm.  —list 
Evangile,  the  gospel 
S'evanouir,  vr.  to  swoon;  vanish 
Evaiiouissemeut,  sm.  swoon 
Evaporation,  sf.   — tion;   rash- 
ness 
l'vapor6,  e.  s.  giddy-brained 
Evaporer,  va.  to  evaporate;  to 

JiiJ  off 
Evaaer,  vi-  to  widen 
Evasion, .«/.  escape;  evasion 
Evasurc,  widening 
Eucharislie,  eucharist 
Encliaristiciue,  2.  a.  —tical 
Evftch*,  sm.  a  bishop's  palace; 
bishopric;  episcopacy 


Eveil,  hint;  roaming 

Evcille,  e.  a.  spHghtly,  diligent 

Eveiller,  va.  to   awaken;   to   a- 

wake;  rouse 
Eveneinent,5/n.  event;  end;  issue 
Event,  smack;  twang:  vent;  size 
Eventail,  sm.  a  fan;  an  air-hole 
Eventailliste, /au-maAer,  or  sell- 
er 
Eventaire,  sort  of  flat  basket; 

sieve 
Evente,  e.  s.  flighty;  giddy;  fiat; 

vapid 
Eventer,  va.  to  fanr  *  air;  di- 
vulge; *  take  vent 

S' ,  va.  to  *  groxo  flat;  to  * 

take  wind,  01  vent 
Eventoire,  sm.  a  fire-fan 
FAentrer.  va.  embowel;  *  draio 
Eventuei,  le.  a.  eventual 
Eventucllement,  ad.  eventually 
Eveque,  sm.  a  bishop 
Everrer,  va.  to  worm  out  (a  dog) 
Eversion,  sf.  aversion,  ruin 
S'evertuer,cr.  (0  exert  one's  self, 

to  *  take  pains 
Eviction,  sf.  eviction,  evidence 
Evidemnieut,  ad.  evidently 
Evidence,  sf.  evidence;   demon- 
stration 
Evident,  e.    a.    evident,   plain, 

manifest 
Evider,  va.  to  unstarch;  to  *  cut 

sloping;  *  make  a  groove 
Evier,  sm.  a  sink 
Evincer,  va.  to  evict,  recover 
Evitable,  a.  2.  avoidable 
Evitee,  sf.  breadtli  of  a  river,  or 

channel  to  *  be  navigable 
Eviier,  va.  to  avoid,  shun 
Eunuque,  sm.  an  eunuch 
Evocable,  a.  2.  that  may  be  * 
brought  before  a  higher  court 
Evocation,  sf.  conjuration;  sum- 
mons 
Evocatoire,  2.  a.  summoning 
Evolution,  5/.  —tion 
Evoquer,  va.  to  conjure  up;  to  * 

bring  before  a  higher  court 
Eupatoire,  .«/.  sweet  maudlin 
Eupiionie,  — ny,  harmony 
Euphorbe,  sm.  — bium 
Eux,  pro.  them,  they 
Exact,  e.  a.  exact,  accurate 
Exactement,  nd.  exactly,  duly 


Exacteur,  sm.  an  ezacter,  extor- 
tioner 
Exaction,  sf.  — tion,  extortion 
Exactitude,  exactness,  accuracy, 

carefulness,  cure 
Exageraieur,  sm.  amplifier 
E\ag6raiif,  ve.  a.  exaggerating 
Exage ration,  .tf.  amplifying 
Exagcrer,  va  to  exaggtrate^  ag 

gravate,  amplify 
Exaltation,  sf.  — tion,  advance- 
ment 
Exalier,  va.  to  exalt,  to  extol 
Exanien,  sm.  examination 
Exaniinateur,  an  cxauiimr 
Examiner,   va    to    examine;   t» 

weigh;  discuss,  sift 
S'exauiiuer,  vr.  to  weigh  out 
Exarchat,  sm.  exarchate 
Exarque,  an  exarch;  a  kind  of 

ancient  magistrate 
Exaucer,  va.  to  *  hear  favour- 
ably 
Excavation,  sf. — tiony  hollowing 
Ivxcaver,  va.  to  hollow 
Excedant,  e.  sm.  overplus 
Exceder,  va.  to  exceed,  abuse. 
Excelleninienl,   ad.   excellently, 

greatly 
Excellence,  sf.  excellence;  excel- 

lenc.i'^  eminence 
Excellent,  e.  a.  excellent;  nota- 
ble 
ExccllenlisBiinc,  2.  a.  m^st  excel' 

lent 
Exceller,  va.  to  excel,  surpass, 

*  outdo 
Excentricit6,  sf.  —city 
Exccntrique,  2.  a.  eccentric 
Excepte,  ad.  except,  save,  but 
Excepter,  va.  to  except 
Exception,  sf.  —tion 
Exces,  sm.  excess;  riot;  abuse 
Excessif,  ve.  a.  excessive 
Excfc:!siveraent,  ad.  — vely 
Excise,  sf.  tax  on  goods;  custom 

house 
Excitaiif,  ve.  a.  excitative 
Excitation,  sf.  —tion,  stirring 
Exciter,  va.  to  excite,  incite,  stir 
Exclamation,  5/.  — /ion 
Exclurre,  va.  to  exclude,  debar 

Exclusif,  ve.  a. sire 

Exclusion,  sf. sictn 

Exclusivement,  ad.  — vehf 


EXE 


EXP 


EXP 


83 


Kxcommuuication,  sf.  —tion 
Excommunie,  e.  s.  an  excommu- 
nicated person 
Excommunier,  va.  to  excommu- 
nicate 
Excoriation,  sf.  — tion^  fretting 

of  the  skin 
Excorier,  va.  to  *  take  off  the  skin 
Excortication,  sf.  peeling-  off 
Excrement,  sm.  — ment 
Exrrementeiix,  se.  a.  excremen- 

titious,  excremental 
Excrescence,  sf.  excrescence 
Excrelio':,  excretion 
Excretoire,  2.  a.  —tory 
Excroquer,  vid.  Escro(iuer 
Excursion,  sf.  — sion,  inroad 
Excusable,  2.  a.  excusable 
Cxcusation,  sf.  exemption 
»'xcuse,  sf.  excuse,  pretence 
Excuser,  va.  to  excuse 
S'excuser,  vr.  to  desire  to  *   be 

excused,  to  decline 
Exeat,  sm.  a  pass  to  *  go  out 
Execrable,  2.  a.  execrable 
Execrablement,  ad.  execrably 
Ex6cration,    sf.  — tion,    abhor- 
rence 
Ex6cratoire,  2.  a.  accursed 
E::ecnter,  va.  to  execute 
—  quelqu'un,  to  distrain  one 
Executeur,  .sm.  executor,  execu- 
tioner, hangman 
Execution,  sf.  — tion,  perform- 
ance, distraining 
Executoire,  sm.  a  writ  of  execu- 
tion 
Executoire,  2.  executive 
Exocutrice,  sf.  executrix 
Exemplaire,  2.  a.  exemplary 
Exemplaire,  sm.   a  pattern;  a 

copy  of  a  book 
Exemplairemenl,    ad.    ezempla- 

rily 
Exemple,  sm.  ($-  /.  example;  pat- 
tern; incident;  instance;  lorit- 
ten  copy;  a  copy 
Exempt,  e.  a.  exempt,  free 

,  sm.  an  exempt;  life-guard 

Exempter,  va.  to  exempt;  free 
Exemption,  sf.  —tion;  freedom 
Exercer,  va.  to  exempt;  train  up, 

to  practice 
Elxercicd,  sm.  exercise,  practice, 
trade 


Exergue,  exergue  of  a  medal 
Exfoliation,  sf.  —tion 
S'exfolier,  vr.    exfoliate;  flake, 

scale  off 
Exhalaison,  sf.  exhalation 

Exhalation, tion 

Exhaler,  va.  to  exhale;  to  eva- 
porate, to  vent 
Exhaussement,     sm.     raising; 

height 
Exhausser,  va-  to  raise 
Exher6dation,  sf.  disinheriting 
Exher6der,  va.  to  disinherit 
Exhiber,  to  exhibit,  produce 
Exhibition,    sf.  — tion;  produc- 
ing 
Exhortation,  — tion 
Exhorter,  va.  to  exhort,  stir  up 
Exhumation,  sf.  unburying 
Exhumer,  va.  to  *  dig  a  corpse 

out  of  the  ground 
Exigeant,  ante.  a.  exacting;  hard 

to  please 
Exigence,  sf.  exigence;  urgency, 

occasion 
Exiger,  va.  to  require,  to  exact 
Exigible,  2.  a.  dcmandable 
Exigu,  e.  a.  exiguous,  small 
Exiguit6,  sf.  exiguity,  smallness 
Exil,  sm.  banishment,  exile 
Exile,  e.  s.  an  exile 
Exiler,  va.  to  banish,  exile 
Exilit6,  sf.  smallness,  weakness 
Existant,  e.  a.  existent 
Existence,  sf.  existence,  being 
Exister,  va.  to  exist,  to  *  be 
Exode,  sm.  Exodus 
Exorable,  2.  a.  cxorable 
Exorbitamment,  ad.  exorbitant- 
ly, extravagantly 
Exorbitant,  e.  a.  exorbitant,  ex- 
travagant [one 
Exerciser,  va.  exorcise,  conjure 
Exorcisme,  sm.  exorcism 
Exorciste,  an  exorcist 
Exorde,  exordium 
Exotique,  2.  a.  exotic,  furdirn 
Expansible,  2.  a.  —blc;  spread- 
ing 
Expansif,  ve.  a.  expansive 
Expansion,  sf.  expansion,  extent 
Expalrier,  va.  to  expatriate 
S'expatrier,  vr.    to    quit    one's 

country 
Eypfctant,  sm.  an  expectant 


Expectative,  a.  sf.  expectation^ 

reversion 
Expectorant,  e.  a.  expectorative 
Expectoration,  sf.  — tion 
Expectorer,  va.  to  expectorate 
Expedient,  sm.  expedient,  means 

-,  a.  m.  proper,  fit 
Expedier,  va.  to  despatch;  expe 

dite,  *  send,  *  draw  up 
Expeditif,  ve.  a.  expeditious 
Expedition,  sf.  —tion;  despatch, 

copy 
Expeditious,  sf.  pi.  despatches, 

mission,  patent 
Experience,  sf.  experiment,  ex- 
perience, trial 
Experimental,  e.  a.  —tal 
Experimente,  e.  a-  tried;  skilful 
Experimenter,  va.  to  experience, 

try 
Expert,  e.  a.  expert,  skilful 
Experts,  sm.  pi.  viewers 
Expiation,  sf.  atonement 
Expiatoire,  2.  a.  expiatory 
Expier,  va.  to  expiate;  to  atone 
Expiration,  sf.  —tion,  end 
Expirer,  vn.  to  expire,  die,  end 
Expletif,  ve.  a.  — tive 
Explicable,  2.  a.  explicable 
Explicatif,  ve.  a.  explicative 
Explication,  sf.  explanation 
Explicite,  2.  o.  explicit,  plain 
Explicitement,  ad.  explicitly 
Expliquer,   va.   to  explain;   ex- 
pound, signify 
Exploit,    sm.     exploit,    achieve- 
ment, writ 

—  d'assignation,  a  summons,  or 
subpmna 

—  de  saisie,  an  execution  upon  a 
judgment 

Exploitable,  2.  a.   that  may  be 

distrained,  hewed 
Exploitant,  sm.   officer   serving 

warrants 
Exploitation,  sf.  the  execution  of 

some  works  in  agriciillure 
Exploiter,  va.  to  *  do  feats;  workf 

felt;  serve  warrants 
Explorateur,  sm.  — raior 
Explosion,  sf.  explosion 
Exportation,  —tion 
Exposant,  e.  s.  a  petitioner 
Expos6,  sm.  suggestion  of  a  pc 

tition;  preamble;  pretence 


84 


EXT 


FAB 


FAD 


Eiposer,  va.  to  expose;  to  *  set 

forth,  expound 
Expo^iiif,  ve.  a.  eipositite 
lli'posiiion,  sf.  — tion,  exposing, 

account,  situation 
Expres,   se.   a.  express,  plain, 

manifest 
Expres,  stn.  an  express 

,  ad.  purposely,  on  purpose 

E  ipr  esse  men  t,    ad.     expressly, 

plain 
Expressif,  ve.  a.  expressive 
Expression,   sf.  expression,   ex- 
pressing, squeezing  out 
Exprimable,  2.  a.  expressible 
Exprimer,  va.  to  express;  squeeze 

out 
Ejcprovincial,  sm.  a  monk  that 

has  been  provincial 
Expulser,  va.  to  expel,  turn  out 
Eupulsif,  ve.  a.  expulsive 
Expulsion,  sf.  expulsion,  expel- 
ling 
Expuigatoire,  a.  m.  —gatory 
Exqiiis,  e.  a.  exquisite,  fine 
Extant,  e.  a.  extant 
Extase,  sf.  eztacy,rapture,trance 
S'extasier,  vr.  to*  be  in  rapture; 
to  *  fly  into  an  extacy;  woji- 
der  at 
Extatique,  2.  a.  extatic 
Extensible,  2.  a.  —siblc 
Extension,  sf.  —tion,  extent 
Extenuation,  —tion,   a  falling 

away 
Extenuer,  ra.  to  extenuate;  ema- 
ciate 
Exterieur,   e.   a.   exterior,    out- 
ward, external 
Exterieur,  sm.  the  outside 
Exterieuremeni,  ad.  outwardly 
Exterininateur,  a.  m.  destroyer, 

destroying 
Exlerniinalion,   5/.   —tion;    ex- 
tirpation 
Exterminer,  va.  to  exterminaU, 

extirpate,  destroy 
Exteriiv;,  2.  a.  external 
Exierne,  s.  day-scholar 
Exlinction,  sf.  —tion;   quench- 
ing 
Extlrpateur,  sm.  a  destroyer 
Extirpation,  */.  —tion 
Extirper,  va.  to  extirpate;   root 
out 


Extorquer,  to  extort,  wrest 
Exlorsion, «/.  extortion,  exaction 
L'xtraction,  — tion,  descent,  pedi- 
gree 
Extraire,  va.  to  extract;  abridge 
Extrait,  sm.  extract;  abstract 

de  proces,  a  briif 

Extrajudiciaire,  2.  a.  — dicial 
Extrajudiciaireuient,  ad.   extra- 
judicially 
Extraordinaire,  2.    a.  — dinary, 
uncommon,  singular 

— ,  sm.  extraordinary 

— ,  a  supplement  to  the  gazette 

—  des  guerres,  an  extraordinary 
/M«d  (,m  time  of  war) 

Extraordinairement,  ad.  extra 
ordinarily,  extremely 

Extravagamment,  ad.  extraca 
gantly 

Extravagance,  sf.  —ce 

Extravagant,  e.  a.  s.  —gant,  sil- 
ly, mad 

Extravagantes,  sf.  pi.  decrees  of 
the  popes,  added  to  the  canon- 
law 

Extravaguer,  vn.  to  extravagatc, 
to  rave,  to  dote 

Extravasation,  sf.  —tion 

E'extravaser,  cr.  to  cxtravasate; 
to  run  out 

Extrfime,  2.  a.  extreme,  utmost, 
excessive 

Extreme,  sm.  extreme 

Extremement,  ad.  extremely 

Extrcnie-onction,  sf.  extreme 
unction 

Exir^mite,  — mity,  utmost  part; 
extreme;  strait;  misery 

Extrinseque,  2.  a.  extrinsic 

Exuberance,  sf.  —ranee 

Exultation,  sf.  —tton,  a  leaping 
for  joy 

Exuller,  va.  to  exult,  to  *  leap 
for  joy 

Ex-voto,  sm.  thing  voted,  voiced 

F 

F.\,sm.fr.  orf.  (musical  note) 
Fable,  sf.  fable,  story 
Fabliau,  sm.  a  tale  in  verse 
Fabricateur,  coiner;  forger;  fal- 
sifier 


Fabrication,  sf.  coining;  forg 

ing 
Fabricien,  sm.  churchwarden 
Fabriquant,  a  manufacturer 
Fabrique,  sf.  fabric,  manufac- 
ture, coinage 
Fabriquer,  va.  to  manufacture, 

to  coin,  to  forge 
Fabuleusoment   ad.  fabulously 
Fabuleux,  se.  a.fuoulous 
Fabuliste,  sm.  fabulist 
Facade,  sf.  front,  frontispiece 
Fate,  face,  front,  state 
Faire  lace,  va.  to  face 
Faceiie,    sf.    pleasantry,   witty 

saying 
Faceiieusement,  ad.  facetiously 
I  Faietieux,  se.  o.  facetious;  wit- 
I      ly;  jovial;  merry 
Facelte,  sf.  facet 
Facetter,  va.  to  *  cut  into  facets 
Fache,  e.  angry;  sorry 
Facher,  va.  to  *  vex,  grieve;  to 

tease,  to  anger 
Se  — ,  vr.  to  '*  be  angry 
FacUerie,  sf.  vexation,  grief 
Facheux,  se-  a.  grievous;  ill-na- 
tured; hard;  peevish 
Facile,  2.  a.  easy,  free 
Facilement,  ad.  easily,  with  rase 
Facility,  sf.  — ty,  rasiness 
Faciliter,  va.  to  faciiitate 
Facon,    sf.    fashion;     manner; 

ceremony;  nffectedness 
Facon  d'agir,  de  faire,  conduct. 

proceeding,  behaviour 
Faconner,  va.  to  form,  J'ashion, 

polish,  compliment 
Faconnier,  e.  a.  s.  ceremonious 
Factenr,  sm.  a  factor;  postman 
Factice,  2.  a.  factitious;  coined 
Facti.nix,  se.  a.  factious 
Factieux,  sc.  s.  a  ringleader 
Faction,  sf- faction,  cabal 
Factionuaire,  sm.  private  centi- 

net 
Factorerie,  sf.  factory 
Factotum,  sm.  factotum 
Factum,  a  case  (in  a  pica) 
Facture,  sf.  invoice 
Faculte,  faculty,  power,  talent, 

ability 
Fa»iaise,  foohry;  trifles 
Fade,  2.  a.  insipid;  squeamish, 
silly 


FAL 

Fadeur,  sf.  insipidness,  silliness 
Facot,  sm.fairot,  bundle. — Cen- 
ter des  fagi)Ls,  tal/f  nonsense 
Ffignlage,  sm.  making  of  fagots 
Fagoter,  va.  *  make  into  fagots; 

I/)  *  r^rcss  up  awkwardly 
Fagoteur,  sm.  afngot-maker 
Fagotin,    jack-pudding,     sorry 

jester 

Faiauce,  Faience,  sf.  dclft-ware 
Fniance,  e.  a.  china-like 
Faiancerie,  sf.  china-trade 
Financier,  sm.  china-man 
Failli.  sm.  a  bankrvpt 
Faillibilit^,  s/.  fnilure 
Faillir,  m.  to  fail,  *  mistake,  * 
come  short,  *  be  near,  *  be  rea- 
dy, to  VIVE'S 
Fniilite,  sf.  bankrvptcy 
Faim,  hunger;  stomach,  desire 
Faineant,  e.  a.  lazy,  idle 

,  e.  s.  a  sluggard 

Fain^anter,  vn.  to  loiter,*  be  idle 
Faineantise,    sf.    slothfulness, 

idleness 
Faire,  vn.  to  make,  to  *  do 
Faire  faire,*  bespeak;  to  prompt 

to 
Faire  une    question,  to   aok    a 

question 
—  senihiant,  to  pretend 
Se  laire,  vr.  improve;  *  get,  be- 
come;  turn;  *  grow;  use;  in- 
ure 
Faisand,  sm.  a  pheasant 
Fair^andeau,  yovvg  phensan* 
Faisandf ,  vr.  to  *  keep  meat  till 

It  g.ts  a  venison  taste 
F;iit^nil<rie,  .*/.  pheasant  walk 
Faisandicr,  >?».  one  who  breeds  or 

scl/s  pheasants 
False*  an,  n  bundle 
Faiseur,  se.  .s-.  makir,  doer 
Fai.welle,  sf.  n  cheese-form 
Fait,  sm.  fait;  act;  case;  feat 
Fait-a-fait,  ad.  in  proportion 
Faitage,  sm.  covering  of  a  house; 

roof-timber;  ridge-lead 
Faitardise,  sf.  idleness,  sloth 
Faite,  sm.  top,  ridge,. pinnacle 
Faitieie,  sf.  a  gutter-tile 
Faix,  sm.  a  burden,  weight 
Fakir,  a  MaJtojnctan  friar,  fa- 
quir 
Faiaise,  sf.  a  steep  shore 


FAS 

Falbala,  sm.  furbelow 
-  —  volant,  a  flounce 
Failace,  sf.  fallacy 
Fallacieusement,  ad.  fallacious- 
ly 
Fallacieux,  se.  a.  fallacious 
Falloir,  v.  imp.  to  *  be  needful 
Fallot,  sm.  sort  of  lantern  and 

large  lamp 
Falot,  e.  a.  ridiculous,  merry 
FaJotement,  ad.  ridiculously 
Falotier,  sm.  the    light-man   at 

the  king^s  court 
Falourde,  sf.  a  great  fagot 
Falsificateur,  sm.  a  falsifier 
Falsification,  sf.  — tion;  forgery 
Falsifier,  va.   to  falsify,  forge, 

adulterate 
Faluner,  va.  to  manure  with  sea- 
weeds and  shells 
F§me,  sf.  fame,  reputation 
Fam6,  e.  a.  bien  ou  mal  fam6, 

of  good  or  bad  fame 
Famelique,  2.  a.  hunger, starved, 

famished 
Fameux,  se.  a.  famous 
Se  familiariser,  vr.  to  familiarize 

one's  self 
Familiarite,  sf.  familiarity 
Familier,  e.  a.  familiar,  free 
Familiereinent,  ad.  freely 
Famine,   sf.  family,  household, 

kindred,  stock 
Familleux,  se.  a.  hungry 
Famine,  ,s/.  famine,  dearth 
Fanage,  sm.  hay-mnkivg;  leav- 
ed branches;  hay-maker's  sa- 
lary 
Fanaison,  .sf.  mowing-time 
Fanal,  sm.  ship's  lantern;  light- 
house; watch-light 
Fanatiqne,  2.  a.  s.  fanatic 
Fanatisme,  sm.  fanaticism 
Faner,  va.  to  cause  to  fade;  to  * 

make  hay 
Se  faner,  vr.  to  withir;  to  fade 
Fancur,  se.  s.  a  hay-mnker 
Fanfan,  2.  s.  dear  child;  honey 
Fanfare,  sf.  a  flourish  of  a  trum- 
pet;  a  parade,  show 
Fanfaron,  ne.  a.  bragging 

,  sm.  a  bully 

Fanfaronnade,  sf.  bragging 
Fanfaronnerie,  habit    of  brag- 
png 


FAS 


85 


Fanfreluche,  sf.  gewgaw. 

Fange,  mire,  dirt,  mud 

Fangeux,  se.  a.  miry;  muddy 

Fanion,  sm.  a  banner 

Fanon,    dew-lap;  fetlock;  pen- 
dant; funnel;  beard 

Fanons,  pi.  the   dressings  of  a 
broken  leg  or  thigh 

Fantaisic,  sf. fancy,  mind,  whim, 
humour,  ojnnion 

Fantapque.'i.  a.  fantastical,  odd 

Fantasquement,  ad.  fantasticah 
ly,  whimsically,  oddly 

Fantassin,  sm.  foct-toldier 

Fantasiique,  2.  a.  fantastic 

Fantome,  sm.  phantom,  chime- 
ra, image 

Fantomes,  pi.  images  of  sensh 
ble  things 

Faon,  sm.  a  fawn 
Faonner,  va.  to  fawn,  to  calve 
Faquin,    sm.     a    scoundrel;    a 
wooden  statue  to  run  a  tilt 

,  e.  a.  base,  vile,  mean 

Faquinerie,  sf.  meanness 
Faraillon,    sm.    a    light-house, 

small  sand-bank 
Farce,  */.  stuffing,  farce 
Farcer,  vn.  to  droll,  to  jest 
Farceur,  sm.  a  buffoon 
Farc'm, farcy,  ahorse  disease 
Farcineux,  se.  a.  that  has    the 

farcy 
Farcir,  vn.  to  stuff,  cram 
Farcissure,  sf.  stuffing 
Faid,  S7n.    paint,   tinsel,  dissi- 
mulation 
Fardeau,  burden;  load;  weight 
Farder,  vo.  to  pmnt;  trim 
Farfadet,  sm.  hobgoblin,  prig 
Farfoniller,  va.  to  rummage 
Fari  boles,  .9/  pi.  idle  talk 
Farine,  .«/.  meal,  flour 
Folle-farine,  mill-dust 
Fariner,  vn.  to  flour  over 
Faiineux,  se.  a.  white  with  meal 
Farinier,  sm.  mral-man 
Farinitre,    sf.    meal    or   floui^ 

warehouse,  miller's  wife 
Farlouse,  n  mtadow-lark 
Faroucht',  2.  wild;  stern 
Fascinape,  sm.  fascme-work 
Fascination,  sf.  enchantment 
Fascin*!,  fascine,  barin 
Fusciner,  va.  to  inchant 


86 


FAU 


FEI 


FEn 


Fasier,  va.  to  quiver;  to  mi^s 

the  wind 
Faste,    sm.    pageartry,    pomp, 

pride,  vain  show 
Fastes,  pi.  caundar;  record 
Fasiidicusemeiit,  ad.  nauseously 
Fasiidieux,  ee.  o.  tiresome;  over- 
nice,  fastnous 
Fastueusement,  ad.  proudly 
Fastueux,  se.  a.  ostentatious 
Fat,  sm.  a  corcomb 
Fatal,  e.  a.  fatal,  unlucky 
Fataiemem,     ad.    fatally;    un- 
luckily 
Fataliste,  sm.  fatalist 
Faialite,  sf.  fatality;    destiny; 

Tiusfoitune 
Faiidique,  2.  a.  prophetic 
Fatigaxit,  e.  a~  fatiguing;  tire- 
some 
Fatigue,  sf.  fatigue;  weariness; 

hardness 
Fatiguer,ra.  to  tire,  to  fatigue; 

tease 
Fatiguer,  tn.  to  *  labour;  *  take 

pains 
Patras,  sm.  trash,  trifles 
Fatuit6,  sf.  silliness,  foppery 
Fauchage,  sm.  mowing 
Faucbaison,  5/.  mowing-time 
Fauche,  mowing;  reaping 
Faucher,  va.  to  mow 
—  le  grand  prt,   *  be  a  galley- 
slave 
Fauchel,  sm.  a  rake,  a  scraper 
Faucheur,  a  mower,  spinner 
Faucille,  sf.  a  sickle 
Faucon,  sm.  a  falcon,  hawk 
Fauconneau,  falcon  (a  gun) 
Fauconnerie,  */.  falconry 
Fauconnier,  sm.  a  falconer 
Faucormiere,  */.  hawking  bag 
Faveur,/ar our,  kindness 
Faufiler,  va.  to  baste 
Se  — ,  vr.  to*keep  company  with 
Fauldes,  sf.  pi.  charcoal- ovens 
Faune,  sm.  fawn 
TdiVora.b\e,2.a. favourable,  kind 
Favorablcment,  ad.  favourably, 

kindly 
Favori,   te.  a.    s.  favoured;  fa- 
vourite, a  minion 
Favoriser,  va.   to  favour;    be- 
friend 
Faussaixe,  tm.  a  forger 


Fausse-couche,  sf.  miscarriage 

monnoie,  false  coin 

porte,  a  back-door 

Fausses-manches,  pi.  shams 
Faussement,  ad.  falsity 
Fausser,  va.   to  *   break;    to  * 
bcyid;  to  flinch 

—  sa    parole,   to  *   hreait  one's 
word 

Fausset,  sm.  faucet;  peg;  faint 

treble  [in  music,)  falset 
Faus3et6,  sf.  falsehood,  forgery 
Fauie,  fault,  error,  want 
Faute  de,  for  want  of 
Fauteuil,  sm.  an  elbow  chair 

—  a   roulettes,    ea.^y    chair  that 
rujis  upon  wheels 

Fauteur,  rice.  s.  a  favourer 

Fauiif,  ve.  a.  faulty 

Fauve,  2.  a.  fallow,  rufus 

Fauvettc,  sf.  tom-tit;  hen-linnet 

Faux,  sm.  a  scythe 

Faux,  fausse,  a.  false;  sham 

Faux,  sm.  falsehood 
bourg,  suburb 
frais,pl.  idle  expenses 
fuyant,  sm.  a  shift,  evasion 
luonnoyeur,  false  coiner 
semblant,    deceitful    appear- 
ance 
brillant,  tinsel 

—  bourdon,  church-music 
pli,  a  wrong  fold 
eaunage,  smuggling  of  salt 
saunier,  smuggler  of  salt 

F6age,  sf.  feoffment 

F6al,  e.  a.  trusty 

— ,  sm.  F6aux,  pi-  liege,  vassal 

F6bricitant,  e.  troubled  with  an 

ague 
Febrifuge,  sm.  febrifuge 
F6c^s,  sf.  pi.  feces,  dregs 
F6cond,  e.  a.  fruitful,  teeming 
F6condil6,  sf.  fecundity,  power, 

genius,  plenty 
Fecule,  sf.  lees,  sediment 
Feculence,  sediment 
Feculent,  e.  a.  feculent,  foul 
F^d^raliser,  va.  to  unite,  to  as- 
sociate 
F6deraiif,  ve.  a.  federative 
F6e,  sf.  a  fairy 
F6er,  va.  to  enchant 
F6crie,  sf.  fairyism         [*  limp 
Feindre,  va.  to  feign;  dissemble; 


Feinte,  sf  feint,  di.'gi^isc 

Feinli.<^,  dissembUvg 

Felcr,  va.  to  *  eruck 

Felicitation,  sf.  congratulation 

FcWrite.flicitiJ,  bliss 

Felicitor,  ca.  to  congralhlntc;  te 
wi.ihji,y 

F^lon,  ne.  a  s.  felonious,  felon 

Felonie,  sf.  felony,  rebellion 

FeJouque./e/ufca 

Felure,  a  crack,  chink 

FmrneWe,  female,  hen 

,  2.  a.  frmale 

Femiuin,  e.  a.  feminine;  wo- 
manish 

Feininiser,  va.  *  make  feminine 

Femme,  sf.  a  woman,  wife 

—  dc  cliarge,  housekeeper 
Femmelette,  a  silly,  mean  wo- 
man 

FcnaiK)n,  hay-harvest 

Fendant,  sm.  a  cutting  blow 

Faiie  le  fendant,  t«  butty,  to  hec- 
tor <^ 

Fenderie,  sf.  the  cutting  of  iron        .:\ 
bars,  chafery  w 

Fendeur,  sm.  cleaver 

—  de  naseaux,  a  bully,  hectoring 
bleuie 

Fendoir,  a  cleaving  tool 
Fendre,  va.  to  *  cleave,  *  split,  * 

crack,* rip  up,*  break  through 
Fenetrage,  sm.  the  windows 
Fenetre,  sf  a  window 
Fenil,  sm.  a  hay-loft 
FennuU,  fennel 
Fenouillelle,  sf.  aniseed  brandy; 

sort  of  apple 
Feme,  a  cleft,  chink,  crack,  slit, 

chap 
F6odal,  e.  a  feudal,  feodal 
Fer,  sm.  iron,  strord 

—  a  f riser,  a  pair  of  pinchin/f 
tongs 

—  a  passer,  smoothing  irov. 

—  de  lacet,  tag  of  a  lace 

—  d'unecdinne,  ferrule  of  a  cent 

—  de  cheval,  horse-shoe  {in  for- 
tification) 

Fer  blanc,  sm.  tin 

Fers,  pi.  chains,  slavery,  fetter* 

Ferblantier,  sm.  a  tin-man 

Ferler,  va.  to  furl 

Fermafje,  sm.  rent,  hirt 

Ferniail,  a  clasp 


FER 


FEU 


FIE 


87 


Ferine,  5/.  a  farm 
Bail  a  ferme,  sm.  a  lease 
Ferme,  2.  a.  firm,  steady ,  reso- 
lute, strong,  lusty 
— ,  ^id.  fast,  hard 
Fermenient,  firmly;  resolutely 
Ferment,  sm.  ferment,  leaven 
Fermentatif,  ve.  a.  —tative 
Fermentation,  sf.  fermenting 
Fermenter,  va.  to  ferment 
Fenner,  to  *  shut,  to  close,  *  stop 

—  a  la  clef,  to  lock 

—  au  verroii,  to  bolt 
Be  fermer,  vr.  U  *  shut,  close  up 
Fermet6,  sf.  firmness,  hardness 

courage  ... 

Fermeture,  shutters,  &-c.  for  the  Festiner,  va.  to  feast 

security  of  a  house  \  Feston,  sm.  festoon;  scollop 


F6rulc,  ferula,  palmer 

Fesal)le,  2.  a.  feasible,  lawful     ] 

Feseur,  Faiseur,  se.  a.  stn.  ma- 
ker; doer 

Fesse,  sf.  buttock,  hack 

Fesse-cahier,  s?«.  a  hired  copyist 

Fcsse-mathieu,  a  miser;  a  stin- 
gy fellow 

Fessee,  sf.  whipping 

Fesser,  va.  fiog,  *  whip  over  a 
writing 

Fesseur,  se.  s.  aflogger 

Fessier,  sm.  bottom 

Fessu,  6.  a.  that  has  good  but- 
tocks 

Festin,  sm.  a  feast,  banqxut 


Fermier,  e.  s.  a  farmer 
Fermoir,  sm.  a  clasp,  chisel 
F6roce,  2.  a.  fierce,  savage 
Ttroc\Xt,sf.  ferocity  ,sa:vageness 
Ferraille,  old  iron 
Ferrailler,  vn.  to  fence,  to  tilt 
Ferrailleur,  sm.  a  tilter,  bully 
Ferrandine,  sf.  fe-rrandine 
Ferrandinier,    sm.   ferrandine- 

viakcr 
Ferrant  (mar6chal,) /arrier 
Ferrement,  an  iron  tool 
Ferrer,  va.  to  *  bind  about  with 

iron  work 

—  un  cheval,  to  shoe  a  horse 

—  un  lacet,  to  tag  a  lace 

—  une  canne,  to  *  tip  a  cane 

—  la  mule,  to  cheat  one 
Ferret,  sm.  a  tag 
Ferrenr,  a  taggrr  of  laces 
Ferri6re,  sf.  furrier's  pouch 
Ferronncrie,  sf.  iron  ware-house 
Ferronnier,  e.  5.  ironmonger 
Ferrugineux,  se.  a. ferruginous 

iron-like 
Ferrure,  sf.  iron-worh,  shoeing 

of  a  horse 
FehWe, 2.  a. fertile,  fruitful,  full 

of,  terming 
Fertilement,  ad  fruitfully 
Fertiliser,  va  to  fertilize 
Fertility,  ef,  fertility,  plenty 
Fern,  e.  a.  smitten  with;  fond 

of  a  thing 
Fervemment,  ad.  fervently 
Fervent,  e.  a.  fervent 
Ferveur,  sf.  fervour,  zeal 


Fcstonner,  va.  to  festoon;  scollop 

Festoyer,  to  feast 

F6te,  sf.  a  feast;  holyday ;  festi- 
val 

Fete  des  morts,  Ml  Souls  day 

Fete-Dieu,  Corpus  Christi  day 

Fetes  du  palais,^^.  vacation-time 

F^ter,  va.  to  *  keep  holiday;  to 
*  make  welcome 

Fetiche,  sf.  the  name  of  idols 
among  the  negroes 

F6tide,  2.  a.  fetid;  stinking 

Fetu,  sm.  straw,  mote 

Feu,  fire;  beacon;  family;  pas- 
sion •» 

—  de  joie,  bonfire 

—  d' artifice,  fire-work 

—  de  paille,  a  sudden  blaze 

—  du  ciel,  thunder  and  lightning 

—  follet,  ignis  fatuus 

—  grtgcois,  wild-fire 

—  saint  elnie,  ig-nis  fatvMS 
Fen,  e.  n.  late,  deceased 
Ftadata'ne,  sm.  feiulafory 
Feudiste,  a.  stn.  ftudiat 
Feve,  sf.  bean 

—  de  inarais,  a  garden  bean 

—  de  haricot,  French  bean 

—  dc  catie,  coffee-berry 
Feve  role,  small  bean 
Fenillage,  am.  leaves  of  a   tree; 

branched  work 
Fenillans,  sm.pl.  begging  friars 
Feuillantine,  sf.  pastry  *  made 

ofpiiff-nastc 
Fenillantines,  pi.  nuns  of  the  or- 
der of  i>'t.  Bernard 


1  Feuille,  sf.  leaf,  sheet  of  paper, 

tfoil,  minute,  bill,  foilagc 
—  volanle,  loose  sheet 
Feuillee,  a  bower;  shady  place 
Feuille-morte,  a.  filemot,  brovm 
Feuiller,  vn.  to  *  draw  the  leavet 
Feuillet,  sm.  leaf  of  a  book 
Feuilletage,  puff-paste 
Feuillet6,  a  light  cake 
Feuilleter,   va.    to  turn  over  a 

book 
—  la  pate,  to  *  make  puff-paste 
Feuillette,  sf.  half  hogshead 
Feuillu,  e.  a.  fall  of  leaves 
Feui'.Iure,    sf.  the   groove   into 
which  doors,  &,-c.  *  are  inserted 
F6vrier,  sm.  February 
Feurre,  sirew,chfff 
Feutre,  felt,  scurvy  hat 
Feutrer,  va.  to  felt 
^^^-  fy I  fy  upon! 
Fiacre,  sm.  a  hackney  coach,  a 

scoundrel 
Fiancailles,  sf.  pi.  a  betrothing 
Fiancfi,  sm.  bridegroom 
Fianc6e,  sf.  bride 
Fiancer,  va.  to  betroth 
Fibre,  sf.  fibre,  filament 
Fibrcnx,  se.  a.  fibrous 
Fibrille,  sf.  a  very  small  slender 

fibre 
Ficeler,  va.  to  tie,  to  *  bind 
Ficelle,  sf.  packthread 
Ficcllier,  sm.  a  reel 
Fiche,  .<;/.   hinge  hook;  fish  {at 

cards) 
Ficher,  va.  to  *  stick  in 
Fichu,«m.a  woman's  neck-hand- 
kerchief 
Ficliu,  e.  a.  pitiful,  silly 
Fichnmfnt,  atl.  pitifully 
Fictit",  ve.  a.  fictitious,  .supposed 
Fiction,  .sf.  fiction,  lie,  story 
Fidei-coinniis,  sm.  feoffment  cf 

trust 
—  cf)nnniptsaire,/«>^ce  nf  trust, 

fiduciary 
Fi'drle,  2   a.  s.  faithful,   loyal, 

believer 
Fidt'lement,  ad.  faithfully 
Fidelity,    .«/   fidelity;  faithful- 
ness; loyalty 
Fidnciaire,  2.  u.  fiduciary 
Fief,  sm.  fief;  tenure;  fee;  mOf 
nor;  feud 


Sd 


FIL 


FIN 


FLA 


Fief  dominant,  manor  belonging 

to  a  lord  paramount 
t'ieffe,  e.  a.  arrant^  mere,  very 
FicSiiC,  va.  to  enfeoff 
Fiel.  sm.  gall,  grudge 
Fieate,  sf.  dung 
Fieuter,  va.  to  dung,  to  mute 
Fier,  va.  to  intrust 
Se  fier,  vr.  to  rely,  trust  to 
Fier,  e.  a.  proud;  lofty;  fierce 
Fier  a  bras,  sin.  hector,  bully 
Fierement,  ad.  haughtily 
Fierte,  sf.  pride;  haughtiness; 

stateliness;  fierceness 
Fierte,  shrine  for  relics 
Fievre,  a  fever,  ague 

—  iatermittente,    intermitting 
fever 

—  lente,  hectic  fever 

—  scarlaiine,  scarlet  fever 

—  inilliaire,  miliary  fever 

—  ardente,  calenture 

—  cliaud,  a  violent  fever 

—  tierce,  a  tertian  ague 

—  (juarte,  a  quartan  ague 

—  pourpree,  spotted  fever 
Fievrcux,  se.  a.  feverish;  aguish 
Fievrote,s/.  little  fever 

Fifre,  sm.fife,fifer 
Figcment,  congealing 
Figer,  va.  to  congeal,  coagulate 
Fignoler,  vn.  to  strive  to  excel 

others  (low) 
Pigue,  5/.  a  fig,  a  sneer 
Figuerie,  orchard  of  fig-trees 
Figuier,  SOT.  a  fig-tree 
Figuratif,  ve.  a.  figurative 
Figurativcment,  ad.  —vcly 
Figure,  sf.  figure;  form;  shape 
Figur6mcnt,  ad.  figuratively 
Figurer,  va.  to  figure,  express 
Se  — ,  vr.  to  imagine,  fancy 
Figurer,    vn-  to    look    well;  to 

match;  suit;  rank 
Figurines,  sf.  pi.  very  little  fi- 
gures in  painting 
Fii,    sm.    thread;     wire;    edge; 
stream 

—  retors,  twine 

—  d'or,  gold  wire 
Filage.  sm.  spinning 
Filament,  filament,  thread 
Filatnenteux,  se.  a.  that  has  fi- 
laments, filaeeoris 

Fjjandiere,  sf-  a  spinster 


Filandres,   pi.  sea-weeds  on    a 
ship's  bottom;  motes ; filanders 
Filandreux,  se.  a.  full  of  filan- 
ders, motes,  iSc. 
Filasse,  sf.  flax,  or  hemp,  ready 

to  *  be  *  spun 
Filassier,  sm.flax  or  hemp  dress- 
er 
Filature,  sf.  spinning 
File,  file,  row,  order 
—  a  la  file,  ad.  in  a  row 
Filer,  va.  to  *  spin,  *  wire-draw; 

vn.  to  rope;  file  off;  purr 
Filer  doux,  to  *  give  fair  words 
Fi\er-^,sf.  the  place  where  hemp 

orjlax  *  is  *  spun 
Filet,  sm.  string,  filet,  net,ridge; 

thread 
Fileur,  se.  s.  .ipinner,  wire-draw- 
er; string-maker;  spinster 
Filial,  e.  a.  filial 
Filialement,  ad.  son-like 
Filiation,  sf.  —tion,  descent 
Filiere,  wire-drawing  iron;  win- 
der 
Filigrane,  sm.  filigrane,  or  fili- 
gree 
Fille,  sf.  girl,  maid,  daughter 
Fillette,  a  young  lass 
Filleul,  sm.  a  god-son 
Filleule,  sf.  a  god-daughter 
Filon,  sm.  vein  in  a  mine 
FHoselte,   sf.    ferret-. 'ilk,  gro- 

gramyarn 
Filou,  sm.  sharper;  pick-pocket 
Filouter,  va.  to  pilfer;  cheat 
Filoulerie,  sf.  pUfi-ring;  sharp- 
ing 
Fils,  sm.  son,  child,  boy 
Filtration,  sf  straining 
Fillre,  SOT.  stuff  for  strainino  li- 
quors, a  filter,  charm 
Filtrer,  va.  to  filtrate  [ing 

Filure,  .f/.  spinning,  icire-drmo- 
Fin,  sm.  end,  aim,  scope,  design 
F\n,cunning;  main  point;  cream 
Fin,  e.  a.  fine,  thin,  subtle;  sly; 

cunning;  sharp;  nimble 
Finage,  sm.  extent  of  a  juris- 
diction 
Final,  e.  a.  final,  last 
Fina!ement,  ad.  finally 
Finan'-e,  sf.  duty,  tax 
Finances,  pi.  finances,  trejsury, 
exchequcTi  spunae 


Financer,  v.  to  raise  money 
Financier,  sm.  financier 
Finasser,  vn.   to  carry  it  cun 

ningly 
Finasseur,  se.  o.  s.  sly  man,  of 

woman 
Finasserie,  sf.  cunning,  craft  \ 

FinauA,  e.  a.  low,  cunning  man  \\ 

FinemenlfOd.  finely;  cunningly  ^ 

Finesse,  sf.  fineness;    art^ce; 

slyness;    ingenuity;  jest;  de 

licacy 
Finer,  te.  a.  subtle;  sly 
Finiment,  sm.  the  finishing  of  a 

picture 
Finir,  va.  to  finish;  to  end 
Finis.seur,  SOT.  a  finisher 
Fiole,  sf.  vial 
Fioti,  SOT.  the  finishing 
Firmament,  the  firmamsnt,  sky 

cope  of  heaven 
Fisc,  the  king's  treasure 
FiscaJ,  e.  a.  fiscal 
Fissure,  sf.  fissure,  crack 
Fistulc,  fi'tula,  ulcer 
Fistuleux,  se.  a.  fi.Hulous 
Fixation,  sf.  — tion,  setting  oj 

rates 
Fixe,  '2.  a.  fixed,  steady 
I'ixement,  ad.  fixedly,  steadfast 

ly 

Fixer,  va  to  *  fix,  settle 
Fi.\it6,  sf.  fixity,  fixidify 
Flacon,  sm.  a  decanter,  smelling 

bottle 
Flagellation,  sf.  scourging 
Flageller,  va.  to  scourge 
Flageolet,  sm.  afingeUt 
Flagorner,  vn.  to  *  pick-thanks 
Flagornerie,      sf.      picking    of 

thanks 
Flagoinour,  se.  s.  a  pick-thank 
Flauranl,   fere   pris   en   flagrant 

u6!it,  to  *  be  *  taken  in  the 

fact 
Flair,  sm   scent  (in  hunting) 
Flaire,  va.  to  *  smell;  to  *  fore' 

Flairenr,  sm.  a  parasite 

Flamhant,  e.  n.  blizivg 

Flamhe,  sf  flig  'afiower) 

Flamheaii,  sm.  a  flambeau;  can' 
dlestick;  light;  link;  fire- 
brand; bouie-feu 

Ftamber,  ra-  *Q  siv^e;  to  basU 


FLE 


FLU 


FON 


89 


Flamber,  vn.  to  blaze,  flask 
Fkimberge,  sf.  a  rapier 
Flamboyant,  e.  a.  glistering 
Ftamboyer,  vn.  to  glister 
Flamine,  sm.  flamen  (a  Roman 

priest) 
Flamine,  .«/.  flame;  ship's  pen- 
dant; steam 
■-Flammeche,  a  spark  of  fire 
Flan,  sm.  custard;  plate 
Flanc,  flank,  side 
FJandrin,  slim,  long-backed  fel- 
low 
Flanelle,  sf.  flannel 
Flanquer,  ^Ja.  to  flank;  to  *  give 
Flaqtie,      sf.     splash;     pond; 

swamp 
Flaqmie,  a  dash  of  water 
Flaquer,  va.  to  dash,  to  sluice 
Flasque,  2.  a.  faint,  flabby 
Flatter,  va.  to  *  bum  in  the  fore- 
head 
Flatter,  to  flatter;  please,*  make 

much  of,  hug 
Be  flatter,?5a.  to  flatter  one^  s  self 
Flatterie,  sf.  flattery,  fawning 
Flatteur,  se.  a.  s,  flattering,  flat- 
terer 
Flatteusement,  ad.  flatteringly; 

fawningly 
Flatueux,  se.  a.  flatulent 
Flatuosit6,  sf.flatuosit.y,  wind 
Fleau,  sm.   a  flail,  a  plague,  a 

beam  of  a  balance 
Fleclie,  sf.  arrow,  stitch,  beam, 

point 
Fl6chir,  v.  to  *  bend,  to  soften, 

to  relent,  to  submit 
FI6chissable,  2.   a.  flexible,  pli- 
ant 
Flechispenient,  sm.  genuflexion, 

hendivg 
Flf^chisseur,  bender 
Flegrnatique,  o.  a.  — tic;  grave 
FKitrir,  v.   to  fade,  to  blemish, 

brand 
Fif^trissure,  sf.  withering,    ble- 
mish, mark    of  having  been 
branded,  disgrace 
Fleur,  a  flower;  blossom;  bloom.; 
lustre;  choice;  prime;  flourish 
Fteur  de  fArineffine  flower 
Fleur-de-lis,  a  flower-de-luce 
Fleur  de   la  passion,  passion- 
flower 


Fleur  a  fleur,  ad.  even  with 
Fleuraison,  sf.  the  blowing  time 

of  flowers 
Fleurdeliser,  va.  to  flourish  with 

flower-de-lu-ce,  to  brand 
Fleurer,  Flairer,  vn.  to  *  smell 
Fleuret,  sm.  a  ferrety  fencing- 
foil,  gross  ailk 
Fleuretis,   flourish    in    music, 
empty  stuff  [joling 

Fleurette,  sf.  a  little  floioer;  ca- 
Fleurir,  vn.  to  blossom,  to  *  blow, 

to  flourish,  *  grow  hoary 
Fleuriste,  s.  a  florist 
Fleuron,  sm.  aflower-work,  gem, 

border,  tool 
Fleuve,  sm.  a  large  river 
Flexjbilil6,  sf.  pliableness 
Flexible,  2.  a.  flexible,  supple 
Flexion,  sf.  flexion,  bending 
Flibustier,  sm.  a  buccaneer 
Flic  tiac,  ad.  thwick  thwack 
Flocon,  sm.  flake,  flock,  tuft 
Floral,  e.  a.  floral 
Florentine,  sf.  sort  of  *  wrought 
satin,  also  a  sort  of  fine  tulip 
Florin,  sm.  afiorin,  one  shilling 

and  tenpence 
Florissant,  e.  a.  flourishing 
Flot,  sm.  a  wave,  tide 
Flottage,  the  carrying  a  fioat  of 

wood  down  a  river 
Flottant,  e.   a.  floating,  waver 

ing,  fleeting 
Floite,  sf.  a  fleet,  a  crowd 
Flotter,  vn.  to  float,  fluctuate 
Flotille,  sf.  flotilla 
Fluant,  e.  a.  running,  blotting 

sinking 
Fluctuation,  sf.  —tion 
FluctueuXjSe.  a.fiuctuous;  bois- 
terous 
Fluer,  vn.  to  flow;  to  *  run 
Fluer  &  refluer,  to  ebb  and  flow 
Fluet,  tc.  a.  puny;  tender 
Fluide,  2.  a.  fluid;  fluent 
Fluidity,  sf.  —ty,  volubility 
FlOite,  a  flute;  pink  (a  ship) 
Fliite  Allemande,  ou  traversiere, 

a  German  flute 
Fliiter,  vn.  to  pipe,  to  tope 
FJuteur,  sm.  a  piper 
Fluviatile,  2.  a.  of  fresh  water 
Flux,     sm,   flood;     tide;    flux; 
flush  at  cards 


Flux  de  sang,  bloody  flux 

—  de  venire,  looseness 

—  d'urine,  diabetes 

—  de  bouche,  chattering,  always 
talking 

Fluxion,  sf.  defluxion;  cold,  iry. 
flammatiun;  rheum 

—  aux  yeux,  a  course  of  humours 
in  the  eyes 

Fluxionaire,  2.  a.  rheumatic 
Focus,  sm.  focus,  centre 
Fauns,  fcBtus,  embryo 
Foi,  sf  faith;  evidence;  fealty 
Foible,  2.  a.  feeble,  weak,  faint 

,  sm.  foible,  iceak  side 

Foiblement,  ad.  weakly;  faintly 
Foiblesse,  sf.  weakness;  swoon 

—  de     courage,     faint-hearted- 
ness 

Foiblir,  vn.  to  slacken;  to  *  give 

way 
Foie,  sm.  the  liver 
Foin,  hay 

—  d'arriere  saison,  after-math 

—  d'un  articliaut,  the  choke  of 
an  artichoke 

Foin,  int.  fy  upon  ! 

Fo  i  re ,  sf  fu  ir;  fairing;  looseness 

Foireux,  se.a.  *.  troubled  with  a 

looseness 
Fois,  sf.  time,  bout 
Foison, plenty,  alundance 
Foisonuer,    vn.   to  abound,  in- 

crease 
Folatre,  2.  a.  s.  playful,  wanton^ 

waggish,  a  romp 
Folatrement,  ud.  wantonly 
Folutrer,  vn.  to  play,  to  toy 
Folatrerie,  */.  ploying,  wanton 

trick 
Foliclion,  ne.   a.  s.  sportive,  a 

wag 
Folie,  sf.  folly,  madness,  debau- 
chery, fondness;  wanton  dis- 

couise 
Folle,  a.  f  vid.  Fou 
Follement,  ad.  mndly,  foolishly 
Follet,  te.  a.  wanton 
Folliculaire.  2.  a.  follicular 
Folhcule,   SOT.  follicula,  or  the 

bladder  of  the  gull,  follicule 
Fomentation,  sf  —tion 
Fonienter,  va.  to  foment;  abet 
Fonc6,e.  a.  monicd,well-ground- 


90 


FOR 


Couleut  fonc6e,  */.  a  deep  co- 
lour 
Foncer,  va.  to  supply  with,  *^put 

a  head  to  a  cask,  *  fall  upon 
Foncier,  e.  a.  skilled  in,  learned 
Fonciereinent,  ad.  thoroughly 
Fonction,  sf.  function,  office 
Fond,  sm.  bottom,  ground,  main 
point,  back  part,  head  of  a  cask 
Fond  de  cale,  hold  of  a  ship 
Fond  de  lit,  tester 
Fondamental,  e.   a.  fundamen- 
tal 
Pierre  fondamcnlale,  sf.  foun- 
dation stone 
Fondamentalement,   ad.  funda- 
mentally 
Fondant,  e.  a.  melting 
Fondant,  sm.  dissolvent 
Fondateur,  a  founder 
Fondation,   sf.  foundation,   en- 
dowment 
Fondatrice,  a  foundress 
Fondement,  sm.  foundation,  ba- 
sis, cause,  fundament 
Fonder,  va.  to  found,  ground,  to 

*  lay  the  foundation;  endow 
Se  — ,  vr.  to  *  be  grounded 
Fonderie,  sf.  a  foundry,  the  art 

of  casting 
Fondeur,  sm.  a  founder 
FondiC,  va.  to  milt,  *  cast,  *fall 
in;  *  fall  away;  *  sink,  *push 
upon,  stoop  doicn 
Fondriere,  sf.  a  quagmire,  bog 
Fondrilles,  pi.  grounds,  lees 
Fonds,  sm.  land,  soil,  fund,  stock 

d'anioriissement,    sinking 

fund 
Fonger,  va.  to  sink,  to  blot 
Fongible,  2.  a.  con.-<u:nable 
Fongueiix,  se.  a.  sp on gio us, fun- 
gous 
Fongus,  sm.  ercresci-nce 
Fontaine,  sf.  fountain;  spring, 

cistern,  issue 
Fontange,  a  lop-kvot 
Fonte,  mlting;  cast-iron,  font 
Fontenier,  sm.  a  conduil-muker 
Fonticule,  sf.  fnntanel,  issue 
Fonts,  sm.  pi.  the  font,  baptismal 

basin 
Forage,  sm.  duty  on  wine 
Forain,  e.  s.  foreign,  alien 
,  e.  s.  foreigner,  alien 


FOR 

Forban,  sn.  a  pirate 
Format,  a  galley-slave 
Force,  sf.  strength,   fortitude, 
violence, force,  power,  magna- 
nimity, energy 
Force,  a.  many,  plenty,  store 
Forcement,  ad.  forcibly 
ForcenA,  e.  a.  mad,  in  a  fury 
Forcener,  vn.  to  *  be  mad 
Forcer,  va.  to  force;  to  *  break 

open 
Forceps,  sm.  pi.  surgeon's  pin- 
cers 
Forces,  sf.  pi.  shears,  forces, 

troops,  strength 
Forcettes,  pi.  small  shears 
Forclorre,  va.  to  forejudge,  pre- 
clude 
Forclusion,  sf.  forejudging 
Forer,  va.  to  bore,  to  drill 
Foresiier,  sm.  forester,  ranger 
Foret,  sf.  a  forest 
Foret,  sm.  a  gimlet,  a  piercer 
Forfaire,  v.  to  trespass,  forfeit 
Forfait,  sm.  a  crime;  misdoing 
Forfaiture,  sf.  forfeit,  offence 
Forfanterie,  romancery,  quack- 
ery 
Forge,  a  forge 

Forger,   va.  to  forge;   to  ham- 
mer, to  invent 
Forger,   vn.   to    over-reach    (as 

some  horses  do) 
Forgeron,  sm,  a  blacksmith 
FoT'^eur,  forger,  hammerer 
Forligner,  vn.  to  degenerate 
Se  forlonger,  vr.   to    *    run    a 

length,  linger 
Se  formaliser,  to  *  take  offence 
Formaliste,  2.  a.  s.  formalist 
Formality,  sf.  formality,  form 
Forniariage,     sm.      clandestine 

marriage 
Format,  size  of  a  book 
Formation,  sf.  forming 
Formalrice,  a.  f.  formative 
Forme,   sf.    form,    last,   shape, 
figure,      manner,     formality; 
block;  staU  in  a  choir 

—  (pour  des  has,)  a  leg 

—  de  cliappau,  crown  of  a  hat 
Forrael,   le.  a.  formal,   precise, 

explicit 
Formellement,  ad.  formally,  ex- 
plicitly 


FOS 

Former,   va.    to   form,   frame, 

*  make,  fashion,  start,  *  put 
up 

—  un  siege,  *  lay  a  formal  siege 

—  le  proces,  *  draw  an  indict- 
ment 

—  (instruire,)  to  inform;  train, 

*  bring  up 
Se  — ,  vr.  to  *  be  made,  to  *  be 

bred,   to  arise;  to   *  grow   a 

man 
Formidable,  2.  a.  formidable 
Foniiier,  sm.  a  last-maker 
Formulaire,  a.  formulary 
Formule,  sf.  set  form 
Fornicateur,  sm.  fornicator  ■ 
Fornication,  sf.  —tion,  idolatry 
Fors,  pr.  save,  except 
Fort,  e.  a.  strong,  stout,  hard 
Fori,    sm.    master-piece;    skill, 

main   point,    middle,    height, 

heat,  bias,  fort 
Fort,  ad.  very,  very  miuh,  hard 
Fort  et  ferme,  stoutly 
Fortement,  strongly,  stoutly 
Forteresse,  sf.  a  fortress 
Fortitiant,  e.  o.  strengthening 
Fortiticateur,  sm.  strcngthencr 
Fortification,  sf.  — tion 
Fortitier,     va.     to     fortify,    to 

strengthen,  corroborate 
Se  — ,  vr.  to  gather  strength 
Fortin,  sm.  little  fort,  sconce 
Fortraire,  va.  to  convey  away 
Fortuit,  e.  a.  fortuitous,  casual 
Fortuiteinent,   ad.   accidentally, 

casually,  by  chance 
Fortune,  sf.  fortune,  luck,  condi 
tion,  destiny,  chance 

—  de  mer,  storm 
Fortune,  e.  o.  fortunate;  happy 
Fortvetu,  sw.  a  scoundrel;  up 

start,  beggar 
Tox\in\,  forum 
Forure  sf.  key-hole,  bore 
Fosse,  grave,  pit,  hole 

—  de  I'estomac,  pit  of  the  sto 
mach 

Fosse,  sm.  ditch,  moat 
Fosset,  a  pfg,  faucet 
Fossette,  sf.' chuck-hole,  dimple 
Fossilc,  2.  a.  sm.  fossil 
Fossoyer,  va.  to  moat  round 
Fossoyeur,  sm.  a  grave  digger, 
ditcher 


FOU 

Fou,  fol,  le.  a.  mad;  silly;  very 

fond;  foolish 
— ,  sm.  a  fool;  jester;  a  bishop 

at  chess;  beech- tree 
Fouage,  hearth-money 
Fouailier,  va.  tofiog^  to  lash 
Foudre,  sf.  thunder-bolt 
— ,  sm.  a  large  tun 
Foudroiement,      sin.      thunder- 
striking 
Foudroyant,   e.  a.    thundering^ 

dreadful 
Foudroyante,  sf.  squib;  rocket 

resembling  a  thunder-bolt 
Foudroyer,  va.  to  thunder-strike; 

batter;  fulminate 
— ,  vn.  to  storm 

Fou6e,  sf.  fowling  by  candle- 
light [lash 
Fouet,  sm.  whip,  whipcord,  rod, 
Fouett6,  e.  a.  whipt 
Fouetter,  va.  to  *  whip,  lash,  to 

*  cut 
Fouetteur,  se.  s.  afiogger 
Fouger,  ya.  to  root,  to  *  dig 
Fougeraie,  sf.  femey  ground 
Fougere,  fern  {ship) 

Fougon,  sm.  a  cook-room  (in  a 
Fougue,  sf.  heat,  impetuosity 
Foiigueux,  se.  o.  fiery,  hot;  un- 
ruly 

Fouilie,  sf.  trenching,  raking  up 
FouilJe-au-pot,  sm.  a  scullion 
Fouiller,  va.  to  trench;  to  rake 

up;  to  rummage;  *  search 
Pouine,  sf.  a  polecat 
Fouir  la  terre,  va.  to  *  dig  the 

ground 
Foulage,    sm.   the  pressing   of 

herrings 
Foale,  sf.   crowd;   throng;    op- 
pression; fulling 
Fouler,  va.   to   tread;    to  fall; 

trample  on;  oppress;  gall 
—  du  drap,  to  mill  cloth 
Foulerie,  sf.  hatUr's  or  fuller's 

workhouse;  wine-press 
Fouleur,  sm.  a  grape- treader;  a 

fuller 
Foul6e8,  sf.  pi.  deer's  tracks 
Fouloir,  sm.  hatter's    working 

board;  trough  of  a  press 
Foulon,  a  fuller 
Foulure,  sf.  sprain,  surbating 
Four,  sm.  oven;  kiln;  bake-house 


FOU 

Fourbe,  cheat,  impostor 
,    2.    a.    cheating;    deceitful, 
crafty 
— ,  sf.  imposture,  cheat 
Fourber,  va.  to  cheat;  to  *  trick 
Fourberie,  sf.  imposture,  cheat 
Fourbir,  va.  to  furbish 
Fourbisseur,  sm.  a  sword-cutler 
Fourbissure,  sf.  furbishing 
Fourbu,  e.  a.  foundered 
Fourbure,  sf.  foundering 
Fourche,  a  pitchfork 
Fourches  patibulaires,  a  gibbet 
Fourcher,  vn.  to  *  grow  forked 
Fourchette,  sf.  a  fork 
Fourchon,  sm.  a  fork  with  three 

prongs 
Fourchon,  prong  of  a  fork 
Fourchu,  e.  a.  forked,  cloven 
Fourgon,  sm.  a  sort  of  wagon, 

an  oven-fork,  poker 
Fourgonner,  va.  to  stir  the  fire; 

to  poke;  to  fumble  about 
Fourmi,  sf.  ant,  pismire 
Fourmiliant,  e.  a.  swarming 
Fourmillement,    sm.    pricking; 
itching  [to*  be  full  of 

Fourmiller,  vn.  to  swarm  with 
Fourmilliere,  sf.  an  ant's  nest, 

a  throng;  a  swarm 

Fournaise,     a    furnace;     kiln, 

trial  [mine 

Fourneau,S7n.  a  stove,  kiln,  small 

Foumee,    sf.    batch   of    bread, 

oven-full 
Fourni,  e.  full,  thick 
Fournier,  sm.  an  oven-tender 
Fournil,  a  bakehouse 
Fourniraent,  powder-flask 
Fournir,  va.  to  furnish;  *  find; 

afford;  *  make  up,  supply 
Fournir,  vn.  to  serve  the  turn 
Fournisseraent,  sm.  furniture; 

equipage 
Fournisseur,  contractor 
Fourniture,  sf.  furnishing:  pro- 
vision, furniture,  remittance, 
trimming,  small  salad 
Fourrage,  sm.  fodder,  forage 
Fourrager,  v.  to  fumgc,  ravage 
Fourrageur,  sm.  forager 
Fourreau,  a  case,  scabbard 
Fourreau  de  robe,  a  frock 
Fourrer,  va.  to  thrust  in;  to  * 
stuff  with;  to  fur 


FRA 


91 


Se  fourrer,  vr.  to  intrude  one's 

self;    engage.—Faix    fourr^e, 

deceitful  peace 
Fourreur,  sm. furrier,  skinner 
Fourrler,  harbinger,  provider 
Fourriere,     sf.     a    wood-yard, 

pound 
Fourrure,  a  fur,  fur-lining 
Fourvoyemem,    sm.    a    going 

astray;  error 
Fourvoyer,  vn.  to  *  mislead 
Se  — ,  vr.  to  go  out  of  one's 

way,  to  err 
Fouteau,  sm.  a  beech-tree 
Foyer,   a  hearth;    heat;  house; 

centre;    seat;    a  tiring-room; 

focus 
Fracas,  crash,  clatter,  noise 
Fracasser,  va.  to    *    break    in 

pieces 
Fraction,  sf.  fraction 
Fractionnaire,  2.  a.  fractional 
Fracture,  sf.  fracture,  breaking 
Fractur6,  e.  a.  broken 
Fragile,  2.  a.  frail,  brittle 
Fragilit6,  sf.  —lity,  frailty,  hrit- 

tleness 
Fragment,  sm.  a  fragment 
Frai,  spawn,  fry,  wearing  out 
Fraichement,  ad.  coolly;  newly; 

freshly 
FrdLicheur,sf.  coolness;  freshness 
Fraichir,  vn.  to  increase  (speak- 
ing of  the  wind) 
Frairie,    sf.    a    merry-making; 

club 
Frais,    fraiche,  a.    cool,   fresh, 

new,  recent,  raw  [air 

Frais,  sm.cool;  coolness;  fresh 
Frais,  pi.  charges,  expenses 
Frais,  ad.  newly,  coolly 
Fraise,  .«/.  a  strawberry;  ruff; 

drill 

de  veau,  calfs  pluck 

Fraiser,   va.    to    plait;    knead; 

drill 
Fraisette,  sf.  small  strawberry 
Fraisi,  sm.  cinders 
Fraisier,  strawberry  plant 
Framboise,  sf.  raspberry 
Framboiser,  va.  to  *  give  a  tastt 

of  raspberry 
Fi^mboisier,  sm.  raspberry  bush 
Franc,  livre,  a  piece  of  money, 
value  20  pence  French 


FUA 


F8£ 


FRI 


Franc,  fra.iche,  a.  free;  frank; 

mere;  arrant:  true,  op  :n 
Fra  ic,  a  J:  pliialij;  jlJily;  coni- 

plitely 
Franc-sale,  sm.  allowance  of  salt 

alleu,  afreeholi 

lenancier,  a  freeholder 

Francheinent,  ad.  pi  linly,  freely 
Fraachir,  ci.to  *  leap  ooer,  to 
overcome  [dom 

Franchise,   sf.  immunity;  free- 
Franciser,  vn.  to  Frenchify 
Fran(:ois,  sm.  Francis 
Francois,  e.  a.  s.  Frejick 
Francois,  sm-  F.-enchman 
Francoise,  sf.  Frenchwoman 
Fraiige,  fringe,  border 
Frangcon,  sm.  little  fringe 
Fraagar,  va.  tu  fringe 
Franger,  e.  s.  fringe-maker 
Frangipane,  sf.  kind  of  perfume, 

cream  and  almond  cake 
Fmnque,  a.  (!a  langue)  a  lan- 
guage used    in    the    L.eoant; 
lingua  franca 
Franquett»i— a  la  fraiiquette,  too 

freely;  without  ceremony 
Frappaiit,  e    a.  striking;  essen- 
tial, material 
Frappe,  sf.  st  imping 
P'rappo-inain,  sm  hot  cockles 
Frappera  ;nt-d j-inains,  clapping 

of  hinds 
Frappcr,  oi.  to  *  strike,  *  smite, 
kno  k  [ney 

—  (le  la  inonnoie,  to  stamp  mo- 

—  des  mains,  to  *  clap 
Frapp.jur,  Suv  .«.  striker,  knocker 
Fra-sque,  sf.  a  trick 

Fraier,  sm.  a  young  barber 
Fratcrnel,  le   a.  brjtherly 
Frateriiellement,  ad.  fraternal- 
ly; looingly 
Fraterniser,  on.  to  lioe  in  a  bro- 
therly manner 
FratiTiiite,  .*/.    -nity;  brotherly 

looe,  8o:iily 
Fratriciili!.  -a.  fratricide 
Frajl-i,  sf.  frail  I;  deceit;  cheat 
Frandfr,  o.i   to  defraud;  cheat 

!es  droits,  to  .^mu^g'e 

Fraudeur,  sn.  d^frauder 

de  douane,  a  smuggler 

Fraudnleusetnent,    ad.   fraudu- 
lently; by  a  trick 


Frauduleux,  se.   a.  fraudulent 

fraudulous,  crafty 
Fiayer,  vn.  to  open,  to  *  show, 
rub  against,grdze,spawn,agree 
Frayeur,  sf.  fright;  dread;  fear 
Fredaine,  a  prank;  frolic 
Fredon,  sm.  trilling;  quavering; 
a  glee  [*  shake 

Fredonner,  vn.  to  trill;  quaver, 
Fregate,  sf.  afrigati 
Frein,  sm.  bit,  bridle,  curb 
Frelampier,  a  mere  scrub 
Frelater,  va.  to  adulterate 
Freiaterie,  sf.  sophistication 
Frele,  2.  a  frail;  weak;  brittle 
Frelon,  sm.  a  hornet,  drone 
Frelucue,  sf.  a  tuft 
Freluquet,  sm.  a  prig,  spark 
Fremir,  vn.  to  shudder;  chafe, 

to  roar,  to  simmer,  tremble 
Fremisseinerit,*.-?!.  a  shuddering; 

trembling;  humming 
Frene,  an  ash  tree 
Frenesie,  sf.  a  frenzy,  madness 
Fr6netique,  2.  a.  s.  frantic 
Frequeiunient,  ad.  frequently 
Frequence,  sf.  frequency 

Frequent,  e.  a.  frequent;  usual 
Freiiueniatif,  ve.  a.  —tative 

Frequentation,  sf.  frequenting, 
hunting,  conversing 

Frequeuier,     va.     to    frequent, 
haunt,  *  keep  company  with 

Frequenter,  va.  to  use  a  place 

Friire,  $ni.  a  brother 

Frere  (religieux,) /nar,  monk 

dt  Vait,  foster-brother 

Friires  jumeaux,  p/.  twins 

Frerot,  sm.  little  brother 

Fresaie,  sf.  screech-owl 

Fresque  (peindre  a,)  to  paint  in 
fri^co 

Pressure  dt  reau,  sf.  calf  s  pluck 

Pressure  de  cochon,  */.  hog's 
htrslet 

Fret,  sm.  freight 

Freter,  va.  to  freight 

Freteur,  .sm.  freighter,  owner 

Frctillant,  e.  a.  fluttering;  frisk- 
ing 

Freilllemeut,  sm.  frisking 

Freiiller,  vn.  to  frisk,  flutter 

Fretin,  sm.  a  fry,  trash 

Fretle,  sfferrnils;  ferril;  iron- 
hoop 


Frette,  e.  a.  fretton  {in  herala 

Friabiiit6,  sf.  —lity 
Friable,  2.  a.  friable,  brittle 
Friaud,  e.  a.  dainty^  nice 
Friaud,  e.  s.  sweet  tooth 
Friandise,  sf.  daintiness 
Friandises,  pi.  tid-bits 
Fricaudeau,  sm.  Scotch- collops 
Fricassee,  sf.  fricassee 
Fricasser,  va.  to  fry;  to  squander 

away 
Fricasseur,  srn.  a  paltry  cook 
Friche,  sf.  land  untilled 
Friction,  — tion;  rubbing 
Frigidite,  natural  frigidity;  cool- 
ness 
Frigorifique,  2.  a.  cooling 
Frilleux,  se.  a.  chilly 
Friinas,  sm.  rime,  hoarfrost 
Fringant,  e.  a.  gamesome;  airy, 
brisk 

Fringuer,  v.  to  frisk,  to  rinse 

Friper,   vn.    to    rumble,   gobble 
down;  *  spoil,  squander  away 

Friparie,    sf.     a    second    hand 
clothes-shop 

,  broker's  trade 

,  broker's  street 

Fripe-sauce,  sm.  lickspit 

Fripeur,  a  waster 

Fripier,  e.  .s.  a  salesman;  a  bro- 
ker 

Fripon,  ne.  a.  s.  roguish;  rogue 

Friponneau,  sm.  little  rogue 

Friponner,  va.  to  cheat;  to  play  ' 
the  truant^' 

Friponnerie,  sf.  knavish  trick 

Friponnier,  sm.  a  sharper 

Friquel,  a  slice;  a  prig;  a  kind 
of  sparrow 

Frire,  va.  to  fry,  squander 

Frise,  sf.  frieze,  flannel 

Friser,  va  to  curl,  crisp,  graz^ 
rufie,  knap 

Frisoir,  sm.  hatr%odkin 

Prison,  under  petticoat 

Frisotter,  va.  to  frizzle,  crisp 

Frisquette,  sf.  a  frisket 

Frisson,  sm.  a  shivering;  a  cold 
fit 

Prissonnement, /eccnaA,  shiver' 

intr 

Prissonner,  vn.  to  shiver;  shud- 
der 


FRO 

I  risure,  s/.  curlivg.,  cvrl 

!•  1  itiilaire,  sf.  —lanj,  (a  flower) 

■  u  I  u  re,  frying;  fried  fish;  drip- 

ping 
]  ii\o!e,   2.   a.  frivolous,  vain, 

trifdng 
Frivolito,  sf.  frivolousness 
Froc,  sm.  monlc's  habit 
Frocard,  a  monk  {ironically) 
Frocqu6,  a.  who  wears  a  monk's 

habit 
Froid,  e.  a-  cold;  frigid;  grave 
Froid,  sm.  cold,  coldness 
Faire,  ou  battre  froid,  to  receive 

coldly,  to  look  cold  on 
Froidcment,  ad.  coldly,  weakly 
Froideur,   sf.  coldness,  cold  re- 
ception, indifference 
Froid  I  r,  vn.  to  *  grow  cold 
Froidure,  sf.  cold  {of  the  air) 

,  winter  (in  poetry) 

Froidureux,  se.  a.  chilly 
Fio\ssumeni,sm.  collision;  bruis- 
ing, dashing 
Froisser,  va.  to  bruise;  to  rum- 
ple; to  dash  to  pieces 
Froissure,  sf.  a  bruise 
Frolonient,  sm.  grazing    , 
Froler,  va.  to  graze 
Fiomage,  sm.  chrcsc 
Fromager,  e.  s.  cheesemonger 
Fromagerle,    sf.    cheese-market, 

I'l'icr.  where  cheese  is  *  made 
Froruagcux,  se  a.  cheesy 
rroment,  sin.  wheat 

d'liide,  Indian  corn 

Fr()ineinac6e,  a.  f.  of  the  genus 

of  wheat 
Froiicement     de    sourcils,    sm. 

frowning 
Froncer,  va.  to  gathrr;  pucker 

le  sourcil,  to  froicn 

Fmncis,  sm.  gathrr,  pucker 
Fronclc,  a  bile,  f dan 
Fronde,  sf.  a  sting,  faction 


FUL 


FUS 


93 


Frontiere,  sf.  frontiers,  borders  i  Fulniiner,  v.  to   fulminate,  to 

Frontiere,  a.  f.  frontier  fret  and  fume 

Frontispice,     sm.    frontispiece,    Fumant,  e.  a.  smoking,  fuming 


title-page 
Fronton,  a  pediment 
Frottage,  rubbing 
Frottement,  friction;  rubbing 
Frotter,  va.  to  rub;  *  do  over, 


Fronder,  va.  to  *(Ming,  stickle, 


to  blame;  to 

mcnt 
Frondeiir,  sm.  stinger,  anticour- 

ficr,  a  stickler 
Front,   forehead;  front; 

dence 

Front  a  front,  face  to  face 
Frontal,  si7i.  afrontlet 
Fronteau,  frontlet,  head  stall 


Tsure  govern- 


impu- 


He  — ,  vr.  to  meddle  with 
Frottenr,  se.  a  rubber 
Frottoir,  sm.  a  rubbing-cloth 
Frouer,  va.  to  call  birds 
Fructifier,  v.   to  fructify;  to   '* 

thrive;  to  *  be  fruitful 
Fructitication,  sf.  — tio7i 
Fructueusesrient,  ad.  successful- 
ly, profitably 
Fructueux,  se.  a.  lucrative;  pro- 
fitable 
Frugal,  e.  a.  sober;  frugal 
Frugalenient,   ad.  soberly;  fru- 

ally 
Frugality,  sf.  frugality,  sober- 
ness 
Frugivore,  2.  a.  frvgivorovs 
Fruit,     sm.    fruit;    advantage; 

profits; progress;  effects 
Fruitage.  }rw/«  {in  general) 
Fniiteiie,  sf.  fruitery,  fruit-loft 
Fruitier,   a.  fruit-bearing;  fru- 

giferous 
Fiuilicr,  sm.fruit-gard'm;  fruit- 
erer 
Fruitier  regrattier, /rw/icrer 
Fruitii-re,  sf.  a  fruit  or  herb  wo- 
man 
Fruition,  — tion,  enjoyment 
F'nisquiii,  sm.  one's  all 
Frustrcr,  ?ja.  to  frustrate;  balk; 

deprive  of;  disiippoinl 
Fugitif,  ve.  a.  s.  fugitive 
Fug{iC,sf.fugue,  rhacc{in  music) 
Fuie,  .imall  pigeon-hou.'ie 
Fuir,  va.  to  *  fiy,  to  *  run  away, 

to  shift  off,  to  shun 
Fuir,  vn.  to  appear  at  a  certain 

distance,  to  puff 
Fuite,  ."if. flight,  avoiding;  eva- 


FulL'uration,  — tion 
Fuligiii('u.\,    se.    a. 

sooty 
F'uliniiiant,  ( 
Fulminalion 


fuliginous, 
Horming;  mad 


f.  —tion 


Fumee,  sf.  smoke,  steam 
Fumees,  sf.  pi-  fumes,  fumets 
Funier,  v.  to  smoke,  to  dung,  to 

fret,  to  chafe 
Fumet,  sm.  flavour,  taste 
Fumeur,  a  smoker 
Funieux,  se.    a.  smoky,   fumy, 

heady 
Fumier,  sm.  muck,  dung,  dung- 
hill 
Fumigation,  sf.  —tion 
Funiiger,  va.  to  fumigate 
Funebre,  2.  a.  funeral,  dismal 
Funer,  va.  to  rig 
Funerailles,  sf.pl.  obsequies 
Funeralre,  2.  a.  s.  funeral,  fth 

nerary 
Funeste,  2.  a.  fatal,  unlucky 
Funestenient,  ad.  fatally 
Funeur,  sm.  a  rigger 
Funin,  rigging,  a  rope 
Fur— a  fur  el  a  inusure,  from 

hand  to  mouth 
Furet,  sm.  a  ferret 
Fureter,  v.  to  ferret,  to  *  search 
Fureteur,  s?H.  aferretter;  pryer 
Fureur,  sf.  fury,  rage,  madness, 

eagerness 
Furibond,  e.  a.  s. furious;  raging 

mad 
Furie,  sf  fury,  passion,  heat 
Furieusement,  ad.  excessively 
Furieux,  se.  a.  mad,  furious,  pro- 
digious 
Furtif,  ve.    a.    clandestine,    by 

stealth 
Furtivenicnt,  ad.  by  stealth 
Fusain,  sm.  the  spindlc-trec 
Fuseau,  spindle;  bobbin 
Fusee,   sf.  spindle-full,  rocket, 

squib,  fusee,  barrel, fillet 
Denieler  une  fus6e,  to  clear  an 

intricate  business 
Fut-i'r,rrt.  to  slake,*  run,*  spread 
Fusihiliie,  sf.  —lily 
FuHibli',  2.  a.  fusible,  fusils 
Fusil,  sui.  fire-lock,  tinder-boz, 

steel,  light  gun 
FuiiWier,  fusilier 
Fusillade,  sf.  a  general  discharge 

uf  small  guns 
Fusion,  sf.  fusicn,  or  melting 


yi 


GAG 


GAL 


GAR 


Fustigation,  fiogging 
Fustiger,  va.  to  scourge,  lash 
Fut,  sm.  gun-stock,  shaft  of  a 
pillar,  drum-barrel:  cash,  staff 
Fuiaie,  sf.  a  forest  of  lofty  trees 
Falaiile,  a  cooA-,  a  vtsstl 
Futaillerie,  wood  Jit  for  casks 
Futaine, /usaan,  dimity 
Futainier,  sm..  fustian  or  dimity 

weaver 
Fute,  e.  a.  crafty,  cunning 
Futile,  2.  a.  trifling,  vain,  futile 
Futilite,  sf.  futility,  vanity 
Futur,  e.  a.  future,  to  come 

,  sm.  future  tense;  futurity 

,  e.  a.  said  (in  law)  of  per- 
sons who  are  on  the  point  of 
m  arriage 
Futurition,  sf.  —tion 
Fuyant,  e.  a. flying;  faux-fuyant, 

trick 
Fuyard,  sm.  a  runaway;  coward 
,  e.  a.  apt  to  run  away,  fear- 


G 


GAB  ARE,  sf.  a  lighter 
Gabari,  sm.  a  model  for 
ship-building 

Gabarier,  lightermen 

Gabelage,  the  drying  of  salt  in  a 
magazine 

Gabeler,  va.  to  *  let  salt  dry  in 
a  magazine 

Cabelcur,  sm.  a  gableman 

Gabelle,  sf.  excise,  duty  on  salt 

Gabion,  sm.  a  gabion 

Gabionnade,  sf.  — nade 

Gabionner,  va.  cover  with  ga- 
bions 

Cache,  sf.  staple,  wall-hook 

Giicher,  va.  to  *mix;  rinse  linen 

Giicheux,  se.  a.  miry,  slabby 

Gachis,  sm.  slab,  plash 

Gadelle,  sf.  currants 

Gadellier,  sm.  currant-bush 

Gadouard,  a  nightman 

Gadoue,  sf.  ordure,  filth 

Gafle,  gaff,  iron  hook 

Gage,  sm.pawn,  token,  pledge 

Gager,  va.  to  hire,  to  bet,  *  lay 
Gages,  5771.  pi.  wages,  salary 
Gageur,  se.  s.  a  better 


Gageure,  sf.  wager,  bet 
Gagifete,  sm.   hired    man   in  a 

playhouse 
Gagnage,  pasture-ground 
Gagnages,  Gagnerles,  crop 
Gagnant,  e.  s.  a  winner 
Gagne-denier,  sm.  a  labourer 
Gague-pain,  livelihood 
Gagne-pelit,  knives,  or  scissors- 
grinder 
Gagner,  va.  to  *  get,  gain,  *  win, 

carry,  reach,  earn,  bribe 
Gagner  a>i  pie,  scamper  away 
Se  gagner,  vr.  to  *  be  catching 
Gagni,  sf.  jolly  plump  girl 
Gai,  e.  a.  gay,  merry,  lively 
Gaiement,  ad.  merrily,  gaily 
Gaiete,  sf.  gaiety,  mirth 
Gaillard,  e.  a.  merry,  brisk,  tipsy. 

gallant,  jolly,  pleasant 
Gaillard  d'avant,  sm.  forecastle 
Gaillard  d'arriere,  quarterdeck 
Gaillarde,  sf.  a  sprightly  dance 
Gaillardement,      ad.      merrily 

bluntly,  boldly 
Gaillardise,  sf.  frolic,  gaiety 
Gain,  sm.  gain,  lucre,  profit 
Gain  (au  jeu,)  winnings 
Gaine,  sf.  a  sheath 
Gainier,  sm.  a  sheath,  or  case- 
maker 
Gala, /fflif,  entertainment 
Galamnient,  ad.  genteelly, finely, 

gallantly,  widely 
Galant,  e.  o.  genteel,  clever 
Galani,  sm.  spark,  sweetheart 
Galant,  knot  of  ribands 
Galanterle,    sf.    gallantry,    in- 
trigue 
Galaxie,  the  milky  way 
Galbanum,  sm.  — r.um  (gum) 
Gale,  sf.  the  itch,  the  mange 
Galee,  a  printer' s  galley 
Se  galer,  vr.  to  scratch,  to  rub 
Galere,  sf.  gaily,  cornice 
Galexie,  galley^',  balcony 
Gal6rien,  sm.  a  galley-slave 
Galet,  a  shufiie-board,  pebble 
Galetas,  a  garret 
Galette,  sf.  a  muffin 
Galeux,  se.  a.  itchy 
Galeux,   se.  s.  scabby  man  or 

woman 
GaJiniafr6e,     sf.    gallimaufry; 
hotch-potch 


Galimatias,  sm,   bombast,  non 

sense 
Galion,  a  galleon 
Galiote,  sf.  a  bark,  galliot 
Galiote  a  bonib*>s,  bombketch 
Galipot,  sm.  rosin 
Galle  (noLx  de)  sf.  gall-nut 
Gallican,  e.  a.  gallican 
Gallicisme,  sm.  —cism 
Galoche,  sf.  galosh 
Galon,  sm.  galoon,  lace,  gallon^ 

grocer's  box 
Galonuer,  va-  to  lace 
Galop,  sm.  gallop 
Galopadc,  sf.  galloping 
Galoper,  vn.  to  gallop,  hunt 
Galopin,  sm.  errand  bo,, 
Galvauder,  va.  to  scold  in  lata 

language 
Gambade,  s/.  a  gambol;  jest 
Gambader,  vn.  to  gambol 
Gambage,  sm.  malt-tax 
Gambiller,  vn.  to  play  with  one't 

legs 
Garuelle,  sf.  a  wooden  bowl 
Ganime,  the  gamut 
Chanter  la   gamme,    to    rcpri 

mand;  to  rattle 
Charger   de    gamme.    to    altet 

one's  conduct 
Ganachc,  sf.    thick-skulled  fel 
low;   nether  jaw  of  a  korsct 
an  old  wig 
Gangrene,  sf.  gangrene 
Se  gangrtner,  vr.  to  gangrene 
Ganse,  sf.  a  loop 
Gant,  sm.    a   ^Zoce.— L'amiti6 
passe  le  gant,  true  friendship 
is  not  certmonious 
Gantelee,  sf  fox-gloves 
Ganteli-t,  sm.  a  gauntlet 
Ganter,  va.  to  *  put  on  gloves 
Ganterie,  sf.  glove-trade 
Gantier,  e.  s.  a  glover 
Garance,  sf.  madder 
Garancer,  va^  dye  withmaddcT' 
Garant,  sm.  iWa-ranter;  voucher; 

guarantee;  author 
Garantie,  sf.  warranty 
Garantir,  va.  to  warrant;  prO' 

tect 
Garcon,  sm.  a  boy,  a  bachelor^  « 

journeyman 
Garconnet,  a  little  boy 
Garrouniere,  sf.  a  romp,  rig 


GAR 


GAU 


GEM 


95 


Garde,  guard,   keeping    nurse, 
watch,    waiting,    protection, 
charge 
Gaide  (d'6pee,)  hilt 
Garde,  sm.  a  keeper,  warder 
Gaide-bois,  a  forest-keeper 
Garde-boutique,    unfashionable 

wares,  shop-keeper 
Garde  du  corps,  life-guard 
Garde-cendres,  a  fender 
Garde-chasse,  a  game-keeper 
Garde-cote,  a  cruiser 
Garde -feu,  iron  bars   before   a 

fire;  fender 
Garde-fou,  rails  along  bridges, 

quays,  ire. 
Garde- inagasin,  a  store-keeper 
Garde-maiiger,   larder,  buttery, 

store-room 
Garde-nieuble,  a  ward-robe,  yeo- 
man of  ditto 
Garde-note,  a  notary 
Garde-uoble,   sf.   guardianship 

of  a  nobleman''s  children 
Gardes    d'uue   seirure,  sf.  pi. 

wards  of  a  lock 
Garder,  v.  to  *  keep,  *  lake  heed 

(uii  maiade.)  to  nurse 

Se  garder  de,  to  *  keep  from  do- 


ng  any  thing  amiss 
rdei 


Garderobe,  sf.  wardrobe;  closet; 

frock 
Garde-role,  sm.  the  master  of 

the  rolls 
Garde-vaisselle,  a  gentleman  of 

the  ewry 
Gardeur,  se.  s.  a  herd-keeper 
Gardieii,  ne.  s.   a  guardian,  a 

tutor 
Gardon,  sm.  roach,  a  fish 
Gare,  int.  make  way,  take  care 
Gareruie,  sf.  a  warren 
Garennier,  sin.  a  warrener 
Garer,  se  garer,  to  *  take  care, 

to  protect  one's  self 
Se  gargariser,  vr.  to  gargle 
Gargarisme,  sm.  — rism;   gar- 
gling 
Gargotage,  shabby  meal 
Gargote,  sf.  paltry  eating-house 
Gargoter,  vn.   to    haunt    hedge 

ale-houses;  to  *  eat  and  drink 

indecently 
Gargotier,  e.s.  paltry  victualler 
Gargouille,  sf.  a  gutter-spout 


Gargouill^e,  spouting 
Gargouillement,    sm.   a   grum- 
bling in  the  bowels 
Gargouiller,  vn-  to  dabble,  pad- 
dle 
Gargouillis,  sm.  noise  of  a  wa- 
ter-spout 
Gargousse,  sf.  a  cartouch,  a  car- 
tridge • 
Gargoussiere,  a  pouch  for  car- 
tridges 
Garnein^'.nt,  sm.  a  profligate 
Ganiiraent,  apparatus 
Gariiir,  va.    to    furnish,    trim, 

store,  adorn,  garnish,  *  bind 
Se  garnir,  vr.  to  seize 
Ga.i:mson,sf.garrison,  people  put 

in  a  house  on  an  execution 
Garnisseur,  sm.  haberdasher 
Garniture,    sf.  furniture,   gar- 
nishment, set 
Garou  (loup,)  sm.  were-wolf 
Garrot,  withers;  packing-stick; 

bow 
Ganotter,  va.  to    *  bind  with 

cords 
Gars,  sm.  a  lad,  boy,  stripling 
Gascon,  ne.  a  boaster,  cracktr 
Gasconnade,  sf.  gasconade,  bra- 
vado 
Gasconner,  vn.  to  boast 
Gasconisme,  sm.  gasconism 
Gaspillage,  spoiling,  wasting 
Gaspiller,  va.  to  lavish,  to  waste, 

to  *  spoil 
Gaspilleur,  se.  s.  spendthrift 
Gastrique,  a.  s-  gastric 
Gastriloque,  sm.  ventriloquist 
Gastrolatre,  a  glutton 
Gastromanie,  sf.  daintiness 

Gastronomie, my 

Gateau,  sm.  a  cake 

de  micl,  honeycomb 

Gate-metier,  a  spoil  trade;  one 
who  works,  or  sells  at  under 
price 
Gater,  va.  to  *  spoil,  loaste,  soil, 

mar,  corrupt 
Se  gater,  to  taint,  to  be  .tpoiled 
Gateur,  se.  s.  spoiler,  corrupter 
Gauche,  2.  a.  left;  awkward 
Gauchemenl,  ad.  awkwardly 
Gaucherj  e.  a.  s.  left-handed 
Gauchene,  sf.  awkwardness 
Gauchlr,  vn.  *  shrink  back,  shift 


Gauchissement,    sm.  shrinking 

back 
Gaude,  sf.  woad 
Gauder,  va.  to  dye  with  woad 
Se  gaudir,  vr.  to  *  be  merry 
Gaalfre,  sf.  a  honeycomb;  past- 
ry; wafer 
Gauffrer  des   6toflfes,   to  figure 

stuffs 
GautFreur,  sm.  one  who  figures 

stuffs 
Gautt'rier,  wafer-iron 
Gaufl'rure,  sf.  figuring 
Gaule,  a  switch,  pole 
Gauler,  vn.  to  *  beat  down  with 

a  pole 
Gaulis,  sm.  long  sprig 
Gavotte,  sf.  gavot  (a  dance) 
Gaupe,  a  slut,  trollop 
Se  gausser,  vr.  to  jeer,  banter 
Gausserie,  sf.  jeering,  jest 
Gausseur,  se.  s.  a  jeerer 
Gaz,  sm.  clastic  fluid 
Gaze,  sf.  gauze 
Gazelle,  an  antelope 
Gazer,  va.  to  cover  with  gauze 
Gazer  une  expression,  to  veil  an 

indecent  word 
Gazetier,  sm  gazetteer;  hawker 
Gazetin,  a  little  gazette 
Gazette,  sf.  a  newspaper;  blab 
Gazier,  sm.  a  gauze-maker 
Gazon,  green  turf  [turf 

Gazonnenient,  covering  with 
GazonTier,  va.  to  line  with  turf 
Gazouillcnieut,    sm.    warbling, 

ptirUng 
Gazouiller,  vn.  to  warble;  purl, 

chirp 
Geai,  sm.  a  jay,  jack-daw 
Geant,  e.  giant,  giantess 
Gehenne,  sf.  hell,  torment 
Geindre,  vn.  to  whine 
Gelatineu.x,  se.  a.  jelly-like 
Gelee,  .s/.  frost,  jdly 

blanche,  hoar  frost 

Geler,  vr.  to  *  freeze 

Geline,  sf.  a  hen 

Gelinotte,    a    fine    tit;   pullet; 

wood-hen,  water-quail 
G&Wvure,  freezing  of  trees 
G6meaux,  sm.  pi.  the  sign  Ge- 
mini 
Geinir,  vn.  to  groan,  to  coo 
Gemissement,  sm.  groaning 


96 


GEN 


G£R 


GIR 


Gf  nant,  e.  a  troublesome;  un- 
ea.-tj 

Geiicive,  sf.  the  gum 

Geiidariije,  sm.  life-guard;  a 
termagant;  spark  of  fire 

Se  gendarmcr,  vr.  to  blimter 

Geudanneiie,  sf.  horse  of  the 
household 

Gendre,  sm.  son-in-law 

G^ne,  sf.  rack,  pain,  constraint 

Geuealoeie,  genealogy,  pedigree 

Gen6alot;i({ue,  -2.  a.  gemalngical 

Gern'alojriste,  sm.  — — gist 

G6ner,  va.  to  clog,  constrain, 
cramp,  straiten 

G6n6ral,  sm.  a  general,  chief 

,  c.  a.  gene^ral 

Gen6ia\at,~'g  cjieralship 

G6n6rale,  sf.  the  general  (a  beat 
of  drum) 

Generalonient,  ad.  —rally;  uni- 
versally, commonly 

GeneralisLT,  v.  to  *  make  gene- 
ral 

G6n6raliBsirae,  sm.  a  generalis- 
simo 

Gen6ralite,  .~f.  — ty,  precinct 

Generalitos,  sf.  pi.  general  dis- 
courses 

Generateiir,  sm.  generating 

G6neratif,  ve.  a.  —tivc 

Generation,  sf.  —tion;  prcgein;, 
propagation,  descent 

Gentreusenicnt,  ad.  generously 

G6nereiix,  se.  a.  gmcrous 

G6nerique,  2.  a.  — rical 

G6norosit6,  sf.  generosity 

Gentso,  Genesis 

Genet,  sm.  broom,  genet 

Genet,  a  Spariish  horse;  a  little 
horse 

Genette,  sf.  a  wild  cat 

Gen6vrier,  sm.  ajun'pcr-tree 

Gonie,  genius,  talent,  temper 

G6nievre,  a  juniper-berry ;  ge- 
neva, or  srin 

G6ni?se,  sf.  a  heifer 

Genital,  e.  a.  genital,  genera- 
tive 

Genitif,  sm.  genitive  case 

Genitoires,  sm.  pi-  genitals 

Geniture,  sf.  offspring 

Genou,  sm.  knee 

Genouillere,    sf.    the  top   of  a 


Genre,  sm.  kind,  style,  gender 

Gens,  sf.  pi.  folks ;  people;  ser- 
vants 

X.  B.  This  word  is  f.  when  pre- 
ceded by  an  adj.;  and  m.  when 
the  adj.  follows 

Gens  d'egiise,  churchmen 

—  de  guerre,  military  men 

—  de  condition,  gentlefolks 
Gent,  sf.  nation,  tribe,  people 
Gent.  e.  c.  neat,  spruce 
Gentii,  sm.  a.  heathen,  pagan 

,  le.  a.  genteel,  pretty 

Gentjlhomriie,  sm.  a  gentleman; 

nobleman. 
Gentiliiommerie,  sf.  gentleman"  s 

seat;  gentility 
Gentilhoniniiere,    neat    country 

house 
Gentiiite,  the  heathens,  heathen- 
ism 
Gentillatre,  sm.  petty   country- 
squire 
Getn\\\esse,sf.  genteeln  ess;  pret- 
ty saying,  pretty  trick;  toy 
Gentimt"nt,  ad.  pr,ttily,  neatly 
G6nuflexion.  5/.  kneeling 
Geocenlriqiic,  -2.  a.  —trie 
Geode,  sf.  an  eagU-stone,  (kind 

of  pthble) 
Geographe,  sm.  —pher 
Geograpliie,  sf.  —phy 
Geographique,  -2.  a.  —phical 
Geolaee,  srn.  pri'sonfees 
Geole,  sf.  a  gaol,  prison 
Geolier,  sm.  a  gaoler 
Gcolicre,  sf.  a  gaoler's  wife 
Gcomancie,  geomancy 
Gtiomancien,  sm.  gcomancer 

,  ne.  a.  gcoinantic 

Geometral,  e.  a.  geometrical 
Geonirtre,  sm.  a  geometer 

Gfonietrie,  sf. try 

Geoni6trique,  2.  a.  — trical 
G6om6lriqnement,  ad.  — cally 
G6oT2iqurs,  .«/.  /'/.  Georgics 
Geranium,^*;;/,  stork-bill;  crane's 

hill  or  geraniuin 
VTprhe,  sf.  a  sheaf 
Gorhee,  bundle  of  straw 
Gcrbt-r,  va.  to   *    make    up   in 

s/ieaves 
Gerce,  sf.  bookworm 
Gercer,  v.  to  chop,  *  crack 
Gerciire,  sf.  chop,  cleft,  flaw 


G6rer,  va.  to  manage 
Gerfaut,  sm.  gerfalcon 
Germain,  aine.  a.  —cousin  ger 
main,  cousine  germaine,  first 
cousin 
Germe,  sm.  bud,  shoot,  sperm 
Germer,  vn.*  shoot,  bud,*  sprinff 

up 
Germination,  sf.  — tion 
Germ  u  re,  budding 
Gerondif,  sm.  a  gerund 
G6sier,  a  gizzard 
G^sine,  .«/.  lyin^  in 
Gesir,  vn.  to  *  lie 
Gesse,  sf.  vetch 

Geste,  sm.  gesture,  action,  gesti 
—  de  tele,  a  nod 
Gesticulateur,  a  man  full  of  ac 

tion  in  speaking 
Gesticulation,  sf.  —tion 
Gesticuler,  vn.  to  use  much  action 

in  talking 
Gestion,  sf.  —tion 
Gibbeux,  s-e.  a.  gibbous 
Gibbosity,  .</'.  gibbosity 
Gibeciere,  pouch,  bag,  scrip 
Gibelet,  sm.  a  gimlet 
Gibt-lotte,  sf.  a  fricassee  of  chick- 
ens 
Gibernc,  a  cartonch-box 
Gibet,  sm.a  gibbet,  gallows 
Gibi<T,  game 
Giboul6e,  sf.  a  shower 
Giboyer,  va.  to  fowl,  haick 
Giboyeur,  sm.  afuwlrr 
GIga'ntesque,  2.  a  gigantic 
Gigot,  sm.  leg  of  mutton 
Gigote,  e.  a.''irell  limbed 
Gigotter,  vn.  to  *  kick  about. 
Gigue,  sf.  a  Jig;  a  tall  frisky 

girl 
Giguer,  vn.  to  jig  about 
Gile,  .■!/■.  large  fishing-net 
Gilet,  sm.  under-waislcoat 
Gimbleite,  sf.  cake,  ginger-bread 

nut 
Gingcmbre,  sm.  ginger 
Gingembricr,  ginger- seller,  gro- 

cer 
Ginguet,  tart  wine 
Ginguet,  te.  n.  poor,  sorry,  small 
Girandole,  sf.   a   chandelier,    a 

cluster  of  diamonds 
Girofle,  sm.  cloves 
Girofl^e,  sf.  stock  gillyflower 


GLA 


GNO 


GON 


97 


'Jiroflier,  sm.  a  clove-tree 
l«iron,  lap,  pale,  giron 
Uirouelte,  sf.  weather-cock;  flag, 
vane. — Tete  de  giiouette,  gid- 
dy fellow 
Gisoment,  sm.  bearing  (a  sea- 

ttrm) 
Gi-git,  here  *  lies,  <S-c. 
Gite,  sm.  hare\s  form;  ichere  one 
liet  at  night  on  a  journey; 
lodging 
Giter,  vn.  to  *  lie 
Givre,  sm.  rime,  hoarfrost 
Glabre,  2.  a.  bare,  smooth 
Glace,  sf.  ice,  glass,  flaw 
Gunts    glaces,   sm.   pi.    glazed 

gloves 
Glacer,  va.  to  *  freeze,  to  chill 
Glacial,  e.  a.  frozen,  sharp 
Glaciere,  sf  an  ice-house 
Glacis,  sm..  a  sloping  bank 
Glacon,  a  piece  or  jlakc  of  tee 
Ghidiateur,  a  gladiator;  prize- 
fighter 
Glaire,  .«/.  slimy  matter;  glair; 

white  of  an  igg 
Glairer,  va.  to  glair,  to  smear 

with  the  white  of  an  egg 
GLiireux,  se.  a.  slimy,  ropy 
Glaise,  sf.  potter" s  earth,  clay 
Glaiser,  va.  to  *  do  over  tcithpot- 
-   ter's  earth  or  clay 
Glaiseux,  se.  a.  clayey 
(^laisiere,  sf.  clay-pit 
Glaive,  sm.  a  sword,  glaive 
Glanage,  gleaning,  picking 
Gland, acorff,  mast,  hand-string, 

glans 
Glande,  sf.  a  gland,  kernel 

au  con,  mumps,  tonsils 

G!and(''o,a.  that  has  the  glanders 
Glaiid6e,  .sf.  forest-mast 
Glandule,  small  gland,  or  kernel 
Glanduleux,  se.  a.  glandulous 
Glane,  sf.  gleaning 

d'oignons,  a  rope  of  onions 

de  jioires,  cluster  of  pears 

Glanor,  va.  to  glean,  to  lease 
Glaneiir,  se.  s.  gleaner 
Glanure,  sf.  gleaning 
Glapir,  vn.  to  yelp,  to  squeak 
GIapissant,e.  a.  squeaking,  shrill 
Glai>issenf\ent,     sm.      yelping ; 

squeaking 
Glas,  sm.  tolling  of  a  bell,  knell 
PART  I. 


GlayeuJ,  corn  flag 
Glebe,  sf.  glebe,  land,  ore 
Glissade,  slip,  slipping,  sliding 
Glissant,  e.  a.  slippery 
Glisser,  vn.  to^slip,  slide;  glance 
Se  glisser,  vr.  to  *  slip,  *  creep 

into 
Glisseur,  sm.  a  slider 
Glissoire,  sf.  a  slide 
Globe,  sm.  a  globe,  the  world 
Globeux,  se.  a.  round,  spherical 
Globule,  sm.  a  globule 
Glohuleux,  se.  a.  globidous;  glo- 
bular 
Gloiie,  sf.  glory,  pride,  honotir 
Glorieusenient,  ad.  gloriously 
Glorieux,  se.  a.  glorious;  osten- 
tatious 
Glorieux,  se.  s.  a  proud  man  or 

woman 
Glorification,  sf.  —iion 
Glorilier,  va.  to  glorify 
Se  glorifier,  vr.  to  glory  in 
Gloriole,  sf.  wretched  vanity 
Glosateur,  Glossateur,  sm.aglos- 

sographer,  scholiast 
Glose,  sf.  gloss,  comment 
Gloser,  vn.  to  comment,  censure 
Gloseur,  sm.  censurcr,  carper 
Glossaire,  a  glossary 
Glossographe,  —pher 
Glossopetres,    sm.    pi.  petrified 

fish-teeth 
Glbtte,  sf.  glottis 
Glougiou,  sm.  gulling  of  liquor 

out  of  a  bottle 
Glougloutcr,  vn.  to  cry  as  a  tur- 
key-cock 
Gloussenient,  sm.  clucking 
Glousser,  vn.  to  cluck 
Glouteron,  sm.  a  bur 
Glouton,  e.  a.  gluttonous,  greedy 

,  e.  s.  glutton,  greedy-gut 

,  .sm.  sort  of  badger 

Gloutonnement,  ad.  greedily 
Gloutonnfiie,  sf  gluttony 
Glu,  bird-lime 

Gluatit,C.  a.  viscid;  gluey;  clam- 
my 
Gluant,  sm.  a  lime-twig 
Gluer,  va.  te  make  clammy 
Glui,  sm.  thatch 
Glutineux,  se.  a.  glutinous,  vis- 
cid, clammy,  gluish 
Gnome,  sm.  gnome 
6 


Gnoniide,  sf.  female  of  a  gnomt^ 

(both  mere  ideal  beings) 
Gnomique,  2.  a.  sententious 
Gnomon,  sm.  style,  index 
Gnomonique,  sf.  dialling 
Go  (lout  de  go, )icithovt  ceremony 
Gobbe,  sf.  poisoned  food 
Gobelet,sm.goblet,cvp,  juggler"  s 

box,  the  king^s  buttery 
Gobelins,  m.  pi.  a  famous  car 

pet  manvfattory  in  Paris 
Gobelotter,  vn.  to  guzzle 
Gober,  va.  to  gulp  down,  to  nab 

to  swallow  down 
Se  goberger,  vr.  to   banter,   Ut 

*  make  much  of  one"s  self 
Goberges,  sf.  pi.  boarded  bottom 

of  a  bedstead 
Gobet,  sm.  a  snap,  a  hasty  meal 
Gobeter,  va.  to  plaster  the  joints 

of  a  wall 
Gobin,  sm.  a  hunch-back 
Goblin,  a  goblin 
Godaillc,  sf.  paltrii  wine 
Godailler,  vn.  to  guzzle;  tipple 
Godelureau,  sm.  a  fop,  a  beau 
Godenot,  a  juggler" s  puppet 
Godet,  a  little  cup,  or  mug 
Godiveau,  sort  of  pie 
Godron,  a  puffy  plait  in  linen 
Godronner,  va.  to  plait  linen 
Gofle,  2.  a.  ill-shaped,  awkward 
Gogaille,  sf.  merry-making 
Gogo — vivre  d  gogo,  to  live  in 

plenty 
Goguenard,  e.  a.  s.  jocose;  plea 

sant 
Goguenarder,  vn.  to  juke;  droU 
Goguctlcs,  5/.  pi.  merry  stories 
—  clianter    gouguettes,    to   call 

one  names 
Goinfre,  sm.  a  toss-pot 
Goinfrer,  vn.  to  guttle  andgttizlc 
Goinfrerie,  sf.  guttling  and  g^t- 

zling 
Goitre,    sm.    hernia    guttuns, 

mumps 
Goitreux,  se.  a.  throat-burstcn 
Golfe,  sm.  a  gulf 
Gomme,  .s/.  gum 
Gonimer,  va.  to  gum 
GommeuX;  se.  a.  gummy;  gum- 
med 
Gnnimier,  sm.  gum-tree 
Gond,  hinge 


98 


GOU 


GRA 


GRA 


Gmiclale,  sf.  gondola,  cup 
Goiidolier,  sm.  goit'lolicr 
Gunfaloaier,   a  holy   standard- 
bearer 
Gonfleinent,  swdlinsr,  pujpno' 
Gontier,  va.  to  swell  *  puff  up 
Goret,  sm.  a  little  pig 
Gorge,  sf.  throat;  breast;  defile, 
neck,  gorge,  gule 

chaude,  the  hawk's  feet; 

banter,  insulting  joy 
Gorg6e,  sf.  a  gulp 
Gorger,  vn.  to  gorge,  to  cram 
S  ;  — ,  vr.  to  glut  one's  self 
Gorgerottc,   sf.   woman's  neck- 

handkerchief,  a  tucker 
Gorgerin,  sm.  neck-piece 
Gosier,  gullet,  weasand 
Gotliique,  2.  a.  gothic 
Gouche,  sf.  a  painting  in  water- 
colours 
Goudron,  sm.  pitch  and  tar 
Goadronner,  va.  to  tar 
Gouffre,  sm.  abyss,  pit,  gulf 
Gouge,  sf.  gouge,  trull 
Goujat,  sm.  soldier's  boy;  black- 
guard, hodman 
Goujon,  a  gudgeon  (a  JisA  and 

a  pin  so  cilled) 
Goujonner,  va.  to  pin  (with  iron 

or  wooden  pins) 
Goul6e,  sf.  a  large  mouthful 
Goulet,  sm.  o  v arrow  entrance  of 

a  harbour,  hole  in  a  bomb 
GoiiliaiVe,  a.  s.  rrreedy-gut 
Go'ilot,  5m.  neck  nf  a  bottle,  Sc. 
Goulu,  o  shark  [gut 

Goulu,e  a.  s.  gluttonous; greedij- 
Goulumcnt,  ai.  gluttonously 
Goupillc,  ,e/.  a  watch-pin 
Goupillon,    sm.    a    holy    water 

sprinkle;  a  bottle-brush 
Goupillouner,  va.  to  cleanse  bot- 
tles with  a  brush 
Go'ir.l,  e.  a.  numb,  stiff 
Gourde,  sf.  a  gourd 
Gourdin,  sm.  a  cudgel 
Gourdincr,  ra.  to  cudgel 
Gourgandine,  .'■/.  a  trull 
Gourmado.  fisty-cuff 
Gourmand,  e.  o.  s.  glutton 
Gounnander,  ra.  to  scold,  curb 
Gourmandise,  sf.  gluttony 
Gouruie,  th^  strangles,  (a  disease 
in  young  horses) 


Gourmer,  va.  to  curb,  box 
Gourmet,  sm.  connoisseur  in  li- 
quors 
Gourmelle,  sf.  a  curb 
Goussc,  cod,  husk,  shell 
Gousset,  sm.  fob;  gussii;  brack- 
et, arm-pit 
Gout,  taste;  palate;  smell;   re- 
lish, style,  fancy 
Gouter,   ra.    to   taste,   approve, 

relish,  *  eat 
Gouter,  sm.  beaver;  collation,  a 

luncheon 
Goutie,  sf.  drop,  gout,  jot 

gypseuse,  chalk  gout 

iciatique,  sciatic  gout 

sereine,  gutta  serena 

Goutte,  ad.  not  at  all      [by  drop 

a  goutte,  ad.  by  drops,  drop 

Gouttelette,  .'?/  a  little  drop 
Goutteux,  se.  a.  gouty 
Un  goutteux,  sm.  a  gouty  man 
Gouttiere,  sf-  gutter 
Gourernail,  sm.  rudder,  helm 
Gouvernaiite,  .if.  go'^crness;  go- 

vemante,  housekeeper 
Gouvemement,  sm.  government, 

governor's  house 
Gouvemer,  va-  to  govern,  rule, 

steer,  husband,  manage 
Gouverneur,  sm.  governor;  txitor 
Grabat,  a  truckle  bed 
Grabataire,  2.  a-  sickly 
Grabuge,  sm.  a  sguahhle 
Grace,"  s/.  favour;  grace;  par- 
don; thanks;  agreeablcncss 
Graciable,  2.  a.  pardonable 
Gracieusement,  ad-  kindly 
Gracieuser,  vn.  to  treat  kindly 
Graciouset6,  sf.  kindness,  gift 
Gracieux,  se.  a.  kind,  gr>iceful 
Gracilit6,  sf.  shrillness,  slender- 

ncss 
Gradation,  — tion,  climajr 
Grade,  sm.  degree 
Gradin,  a  step 
Graduation,  sf.  —tion 
Gradu6,  sm.  a  graduate 

,  e.  a-  graduate,  gradual 

Graduel,  le.  gradual 
Graduellement,  ad.  — dually 
Graduer,  ra.  to  confer  degrees 
Graillon,  sm.  a  remnant,  scrap 
Grain,  com,  grain,  berry  kernel, 
see-" 


Hrain  de  cor:ii\, bead  of  coral 

de  raisin,  a  grope 

de  petite  vorole,  pimple  of 

the  small-pox 

de  nioutarde,  mustard  seed 

d'or,  a  bit  of  gold,  as  found 

in  a  rivir 

de  folic,  cnick-brained 

do  grele,  a  hailstone 

de  vent,  squall  of  wi.id 

Graine,  sf.  seed,  kernel 
Grai:?se,  fat,  grease,  dripping 
Graisser,  va.  to  grease 

la  paite,  to^gcin,  to  bribe 

Graisscu.x,  se.  a.  greasy 
Grainen,  sm.  cow  grass 
Graminajre,  .*/.  grammar 
Gianiriiairien,  sm.  grammarian 
Gramuiatical,  e.  a.  —cal 
Grammaticalement,  ad.  —cully 
Grnmir.o,s:u.  a  French  weight  of 

nineteen  gi  ains 
Grand,  e.  a.  g^eat,  large 
Graiid^  sm.  grandee 
Gra.ud-biuvre.philosopher'sstona 
(Jrandelel,  le.  a.  pretty  big 
GraMdemcnt,  ad.  largely 
Graiidos^se,  sf.  the  quality  of  a 

srrandce  of  Spain 
Grandeur,    tallness,    largmess 
greatness,    lordship,  honour 
grace 
Grandir,  vn.  to  grow  tall  or  6»^ 
GrandlffSime,  2.  a  very  great 
Grand-maitre,  sm  lord  steward, 
chief  master,   great    master, 
head  master 
Grange,  sf.  a  bam 
Grangier,  sm.  a  farmer 
Grangiere,  sf.  a  farmer's  wife 
Granit,  sm.  granite 
Granulation,  sf.  —tion 
GranuliT,  ra.  to  granulate 
Grapliique,  2.  a.  graphic 
Graphiquement,  ad.  with  exact- 
ness 
Graphometre,  sm.  — tneter 
Grappe,  sf  bunch,  cluster 
Grappiller,  rn.  glean,  scrape  up 
Grappilleur,  se.  s-  a  grape-glean- 
er 
Grappillon,  sm.  a  little  bunch  of 

grapes 
Grappin,  grappling-irim,    li*.tU 
anchor 


GRE 


GRE 


CRI 


99 


Gras,  se.  a.  fat;  plump;  greasy; 

obscene 
Gras,8m.fat  [leg 

de  la  janibe,  the  calf  of  the 

double,  double  tripe 

Gias-fondu,  sm.  molten  grease 
Grassemcm,  ad.  plentifully 
Grasset,  te.  a.  fatty,  plumpish 
Gias66yeinent,  sm.  lispivg 
Grasseyer,  vn.  to  *  lisp 
Grasseyeur,  se.  s.  a  lispcr 
Grassouillet,  te.  a.  plump 
Gratification, .«/.  gratuity 
Graiifier,  va. to*  make  a  present 
Gratin,  sm.    the  burnt  to   in   a 

sauce  pan 
Gratis,  ad.  for  nothing,  gratis 
Gratitude,  sf.  gratitude;  grate- 
fulness 
Giatte-cu,  sm.  hip  (a  berry) 
Gratte-papier,  */«.  a  scribbler.,  a 

paltry  clerk 
Gratteile,  sf.  rash 
GratteJ^ux,"ie.  a.  itchy 
Gratter,  va-  to  scratch;  scrape, 

pilfer 
Gratter  le  papier,   to  be  a  scrib- 
bling drudge 
Grattoir,  sm.  scraper 
Gratuit,  e.  a.  gratuitous,  volun- 
tary 
Gratuit6,  5/.  mercy,  favour 
Gratuitement,  ad.  freely 
Grave,    2.    a.    grave;    serious; 

weighty 
Grave,  sm.  gravity 
Grav6,  (visage,)  pitted  face 
Gravellee,  sf.  tartar,  lees 
Gravelleux,    se.     a.    gravelly; 

troubled  with  the  gravel 
Graveile, ;/.  gravel 
Gravement,  ad.  seriously 
Graver,  va.  to  grave,  etch,  im- 
print 
Graveur,  sm.  engraver 
Gravier,  gravel 
Gravir,  vn.  to  clamber  up 
Gravitation,  sf.  — lion 
Gravity,  gravity;  importance 
Graviter,  vn.  to  gravitate 
Gravois,  sm.  gravel,  rubbish 
Gravure,  sf.  engraving 
Gr6,  sm.  acc^ord,  will 
Grec,  Greque,  a.  s.  Greek 
Gr6cisme,  sm.  Orecism 


Gredin,  e.  a.  s.  beggarly;  shab- 
Grcdinerie,  sf.  beggarliness  [by 
Greer,  va.  to  rig  (a  ship) 
Greffe,  sm.  the  rolls;  a  register, 

a  graff 
Grcfl'er,  va.  to  graff,  or  graft 
Greffier,  sm.  a  register 
Greflbir,  grafting  knife 

Greguer,.</.  pi.  breeches 

Grele,  sf.  hail 

Grain  de  grcle,  sm.  hailstone 

Grele,  2.  a.  slim,  lank,  shrill 

Grele,  e.  a.  much  pitted  with  the 
small-pox,  poor 

Gidler,  va.  to  hail;  to  ruin 

Grelin,  sm.  small  cable 

Greion,  a  large  hailstone 

Grelot,  a  little  bell 

Grelotier,  vn.  to  shiver 

Grement,  sm.  rigging 

Grenade,  sf.  a  pomegranate,  a 
grenado 

Grenadier,  sm.  pomegranate- 
tree,  grenadier 

Grenadiere,  sf.  grcnado-pouch 

Grenaille,  small  shot 

GrenaiJler,  va.  to  pound 

Grenaison,  sf.  plants  forming 
into  seed 

denat,  sm.  granate 

Grenaut,  garnet,  (a  fish) 

G  render,  va.  to  *  make  rough 
like  shagreen 

Gr,'nor,  to  pound  seed,  to  seed 

Gr6neterie,  sf.  corn-trade 

Grenelier,  e.  s.  corn-chandler;  a 
huckster;  comptroller  of  the 
king^s  magazine  of  salt 

Grenetis,  sm.  ingrailid  ring 

Grenier,  granary,  loft,  garret 

a  foiji,  hay-loft 

a  set,  magazine  of  salt 

Grenouille,  s/.  a  frog 

Grenouiller,  vn.  to  tip-plc 

Grenouillere,  sf.  a  fen 

Grenu,  e.  a.  full  of  corn, grained 

Gres,  sm.asort  of"  made  brown 
stone,  freestone 

Gresil,  hoarfrost,  rime 

Gr&Bdlement,  shrivelling, wr  ink- 
ling 

Gr^siller,  va.  to  shrivel 

Gres.serie,  sf.  stone-ware 

Greve,  strand,  the  gallows 

Grever,  va.  to  oppress 


Gribiette,   sf.  a  pork-steak    or 

griskin,  chittcrling  in  slices 
Gribouillage,  sm.  scrawl 
Gribouille,  morose  or  sullen  fel- 
low 
Giibouillette,  sf.  scramble 
Gridelin,  a.  of  a  gray  violet  co' 

lour 
Grieche,  2.  a.  speckled 
pie-greche,  a  scolding  wo- 
man, a  shreiD 
Grief,  sm.  grievance,  injury 
Grief,  ve.  a.  grievous 
Grievement,  ad. grievously 
Grievete,  sf.  grievousness 
Grifl'e,  a  claw,  clutch 
Griffade,  clawing 
Grifibn,  sm.  a  grifp.n 
Griflbnnage,  scrawling 
Griffonnenieni,  rough  drawings 
Griffonner,  vn.  to  scrawl,  sketch 
Griguon.   sm.  a  crusty  piece  of 

bread 
Grignoter,  va.  to  nibble 
Grigou,  sm.  a  beggarly  fellow,  c 

sordid  miser 
Gril,  a  gridiron 
Grillade,  sf.  broiled  meat 
Grille,  a  grate 

Griller,  va.  to  broil,  long  impa- 
tiently, grate  up,  parch 
Grillon,  sm.  a  cricket 
Grimace,  sf.  grimace,  wry  faces, 

dissimulation 
Griniacer,   vn.    to  *  make  wry 

faces,  grin 
Griniacier,  e.  s.  one  who  makes 

wry  faces;  hypocrite 
Griniaud,  sm.  a  raw  schola 

ime,  a  vulgar  boy 
Giimelin,  mean  boy,  low  game- 

strr 
Gtimehnagc,  playing  for  a  trifle, 

trifling  gain 
G  rinieliner,  v.  to  play  for  a  trifle 
Grinioirc,  sm.  aconjuring-book 
Grinipenient,  climbing  vp 
Grimper,  t'7i.  to  climb 
Grinipereau,  sm.  a  woodpecker 
Grinipeur,  se.  5.  climber 
Grincenient,  sm.  gnashing 
Grincer,  vn.  to  gnash 
Gringotter,  vn.  to  warble 

-,  vffl.  to  hum  a  tune 
Griolie,  sf.  a  black  cherry 


100 


GRO 


GUfi 


GUI 


Griottier,  sm.  black  cherry-tree    ' 
Grippe,  sf.  ichim 
Gripper,  va.  to  clutch,  seize 
Se  gripper,  vr.  to  *  have  crotch- 
ets, to  shrivel 
Grippe-sou,  sm.  a  petty  agent 
Gris,  e.  a.  gray,  brown,  tipsy 
Gris,  sm.  gray  colour 
Gris  de  liii,  gridtlin 
Grisaille,  sf.  daubing 
Grisailler.  va.  to  daub 
Grisiltre,  2.  a.  grayish 
Griser,  v.  to  *  grow  gray,  fuddle 
Grisette,sf.gray  gown;  mean  girl 
Grison,  ne.    a.   s.  gray-headed, 

spy,  ass 
Grissonner,  vn.  to  *  grow  gray 
Grive,  sf.  a  thrush 
Grivel6,  e.  a.  dappled,  speckled 
GriveI6e,  5/.  extortion 
Griveler,  va.  to  extort 
Grivelerie,  sf.  plunder 
Griveleur,  sm.  extortioner 
Grivois,  a  jovial  fellow 
Grivoise,  sf.  a  soldier's  wench, 

tobacco  grater 
Grogiieraent,  sm.  grunting 
Grogner,  vn.  to  grunt;  growl 
Grogneur,  se.  s.  a  grumbler 
Groin,  sm.  snout  of  a  hog;  chops 
Grommeler,  vn.  to  grumble 
Gronder,  va.  to  groicl;  scold 
Gionderie,  sf.  scolding 
Grondeur,    ee.    a.    grumbling, 
scolding 

,  s.  grumbler,  shrew 

Gros,  se.  a.  big,  large,  coarse 
Grosse  viande,  butcher^s  meat 
Gros  terns,  foul  weather 

—  mcuble,  lumber 

Gros,  sm.  main  part,  chief  point, 
— ,  a  dram  [body 

—  de  Naples,  grogram 
— ,  ad.  much 
Groseille,  sf.  gooseberry 

rouge,  currant 

Ctosemer, sm.  a  gooseberry-bush 
Grosse,   sf.    gross,    copy  of   a 

writing 
Grosserie,  iron  ware 
C.rossesse,  pregnancy 
Grosseur,  bigness,  swelling 
Grossier,    e.    a.    coarse,    thick, 

rough,  raw,rude,gross,  clown- 


Grossicrement,     ad.     coarsely, 

clownishly,  in  general 
Grossiexei^, sf. CO  arseness, clown- 

ishness,  rudeness 
Grossir,  va.  to  *  make   bigger, 

enlarge,  increase 
Grossir,  vn.  t«  *  grow  bigger 
Grossoj-er,  va.  to  engross 
Grotesque,  2.  a.  grotesque,  odd 
Grotesquement,  ad.  oddly 
Grotesques,  sf.  pi.  antics;  idle 

fancies 
Grotie,  .<;/.  grotto 
Grouillant,      e.      a.     stirring ; 

swarming,  crawling 
Gro{i\Uet,vn.tostir,swarm,crawl 
Grouppe,  sm.  group 
Groupper,  va.  to  group 
Gruau,  sm.  oatmeal, water- gruel, 
ounrr  crave 


Gu^rison,  sf.  cure,  recovery 
Gueri.ssable,  2.  a.  curable 
Guerile,  sf.  sentry-box,  turret 
Guerre,  war,  warfare 
Guerrier,  c.  a.  martial,  warlike 
Guerrier,  sm.  soldier 
Guerroyer,  vn.  to  *  make  war 
Guenojeur,  sm.  a  warrior 
Guel,  sm.  the  watch 
—  a  pens,  ambush 
Vn  guet  a  pens,  wilful  murder 
GiiCtre,  sf.  a  .'patterdash 
Guetve,  e.  a.  who  has  spatter- 
dashes on 
Se  guetrcr,  vr.  to  *  put  on  spat- 
terdashes 
Gui.-tter,  va.  to  watch,  wait  fur 
Gueule,  .«/.  the  mouth  of  a  beast, 

Ji.'<h,  oven,  <$-c. 
Gueulee,  a  huge  mouthful,  free 
talk 


Grue,  sf.  a  crane;  a  fool 
Gruerie,  court  of  justice  in  eyre  iGuculer,  vn.  to  batcl 
Grugcr,  va.  to  crunch,  *  grind  Gueules,  sf.  pi.  gules 
Grumeau,  sm.  a  clod,  lump  |Gueusailie,  sf.  company  of  beg 

Grumeler,   vn.   to  grunt  {like  a  \     gars 

stag)  iGueusailler,  »7i.  «o  &fO',  mump 

Se  grumeler,  vr.  to  clod  I  Gueusant,  e.  a.  begging 

Grumcleux,  se.  a.  rugged,  gru-  \  Gueuse,  sf.  a  sow  \if  iron) 

vious  j  Gueuser,  l'.  to  mump,  beg 

Gruyer,  sm.  justice  in  eyre  i  Gueuscrie,  sf.  beggary,  trash 

Gruyere,  a  sort  of  cheese  *  wiarfc'  Gueux,  se.  a.  beggarly,  poor 


in  Switzerland 
Gue,  sm.  a  ford,  a  pass 
Gu6able,  2.  a.  fordable 
Guide,  sf.  woad 
Guilder,  p.  to  woad,  to  cram 
Gu6er,  va.  to  ford,  soak,  wash 
Guenillc,  sf.  a  rag,  tattir 
Guenillon,  sm.  a  little  rag 
Guenipe,  sf.  a  slut,  strumpet 
Gucnon,  an  ape,  homely  puss 
Guenuclie,  a  young  ape 
Guenuchon,   a    vrry  little  ape. 

— line  vieille  guenuchon,  an 

old  scolding  woman 
Gu^pe,  a  wasp 

Gnkpier,  sm  .a  snar£,w  asp' s  nest 
Guerdon,  sm.  reward  (old) 
Guerdonner,  ra  to  rticard 
Guere,    Gueres,   ad.  but    little, 

not  very,  not  long,  but  few,  not 

much 
Guerei,  sm.  fallow  ground,  field 
Gu6ridon,  a  .^tand  [cured 

Guerir,  r.  to   cure,  *  heal,  to  be 


Gueux,  se.  s.  a  beggar 
Gueux  rcvetu,  sm.  upstart 
Ga'i,  mislctoe 
Guicliet,  wicket,  shutter 
Guiclietier,  a  turnkey 
Guide,  guide,  tutor 
Guide,  sf.  a  rein,  cundurt 
Guide-one,  sm.  a  directory 
Guider,    va.    to    guide,  *   lead, 

conduct,  *  bring 
Guidon,  stn.  a  guidon,  cta7ida-dj 

sight  of  n  gun 
Guigne,  sf.  black-heart  cherry 
Guigner,  v.  to  leer,  to  *  have  in 

one's  eye  [ry-trcc 

Guignier,  sm.  black-heart  chcr- 
Guignon,  ill  luck  (at  play) 
Guil6e,  sf.  a  shower 
Guilledin,  sm.  gelding,  nag 
Guilledou— courir   le   guiUedou, 

to  gad  about 
Guillemets,     sm.    pi.    inverted 

commas 
Guillemo    sm.  sort  of  plover 


HAB 

Guilleret,  te.  a.  sprightly-,  gay 
Giiillocher,  va.  to  wave 
Giiillochis,  sni.  waved  work 
Gui!lotine,s/.  beheading  machine 
Giiiinauve,  sf.  marskmallow 
Guimbarde,a?icie7it  dance;  game 
at    cards;    sort    of    wagon; 
Jew's  harp 
Gniinpe,  nun's  stomacher 
Guiinper,  v.  to  *  make  a  woman 

nun,  to  turn  nan 
Guiiidft.e.  a.  bombastic;  starch- 
ed 
G Hinder,  ca.  to  hoist  up;  over- 
strain 
Se  giiindtir,  va.  to  soar  up 
Giiindeiie,  sf.  constraint 
Guiiiee,  a  guinea 
Guiicois,  sm.  a  wryncss 
Guingetie,  sf.  a  public  house  out 
of  town,  a  little  country  house 
Guipure,  vdlum  lace 
Giiirlaiido,  a  garland 
Guise,  way,  fancy,  humour 
Guitare,  guitar 
Guttural,  e.  a.  guttural 
Gyniiiase,  sm.  college 
Gymnastique,  2  a.  — tic 
Gyinnique,  2  a.  gymnic 
Gymnosopiiiste,  sm.  — phist 
Gyn^cee,gyh'Biia; women  sroom 
Gyneocracie,  sf.  gynceocracy 
Gypse,  sm.  parg:  t  stone 
Gypseux,  se.  a.  of  the  nature  of 

plaster 
GyroMjancie,  sf.  — mancy 
Gyrovague,  sm.  wander  ing  monk 


II 


N.  B.  Tlie  fl's  that  are  aspirated 
in  Frencli  are  tlius  marked  (') 

HA,  int.  ha!  oh! 
Habile,  ^a.kn owing;  able, 
clever,  active,  qualified 
Habilemeiil,  ad.  skilfully 
Habilet<^,  sf.  ability,  skill,  parts 
nabilissinie,  2.  a.  very  able 
Habiliter,  va.  to  qualify 
Habillemeut,  sm.  attire;  clothes 
-  de  tete,  a  headpiece 
Habiller,  va.  to  dress;  to  clothe; 
palliate;  to  skin;  *  draw 


HAl 

S'habiller,  vr.  to  dress  one's  self, 

rig  one's  self  out 
flabilieur,  sm.  a  skin-dresser 
Habit,  suit  of  clothes,  garb,dress 
Habit  de  cliasse,  sm.  a  frock 
— ^  de  deuil,  mourning  clothes 
— -  dechire,  ragged  clothes 
Habits  de  ceremonie,  pi.  forma- 
lities 

d'ordonnance,  tegimentals, 

uniform 
Habitable,  2.  a.  habitable 
Habitacle,  sm.  habitation;  habi- 
tude 
Habitant,  e.  o.  inhabiting 

,  sm.  inhabitant 

Habitation,  sf.  — tion,  abode,  co- 
lony, plantation 
Habiter,  va.  to  inhabit,  live,  co- 
habit 
Habitude,   sf.  habit;   ar.qi^aint- 

ance 
Habituel,  le.  a.  habitual 
Habiluellement,  ad.  —tually 
Habituer,  va.  to  accustom,  use 
S'habituer,  vr.  to  use  one's  self 
S' —  en  un  lieu,  to  settle  in  a 

place 
'Habler,  vn.  to  romance 
'Habi'^rie,  sf.  romancing,  lies 
'Hableur,  se.  s.  romanar,  liar 
'Haclie,  sf.  an  axe,  hatchet 

• d'arnies,  battle-axe 

'Hachette,  sf.  hatch' t 
'Hacher,  va.  to  hash,  mince,  hag- 
gle, hatch 
'Hachis,  sm.  hash,  minced  meat 
'Hachoir,  chopping-bourd,  knife, 

'Hachure,  sf.  hatching 
'Hagard,  e.  a.  wild,  fierce,  hag- 
gard 
Hagiographe,  sm.  hagiographcr 
Hagiologique,  2.  a.  —gical 
'Haha,  sm.  a  prospect,  opening 
'Hai,  int.  hey! 
■Haie,  sf.  a  hedge,  lane 
' —  vive,  quickset  hedge 
'Haillon,  sm.  a  rag,  tatter 
'Haine,  sf.  hatred,  grudge 
'    .-..   cachee,  secret  hatred 
'Haineux,  se.  a.  full  of  hatred 
'Hair,  va.  to  hate,  abhor 
'Haire,s/  hair-cloth; poor  wretch 
'Haissable,  2.  a.  hateful,  odious 


HAP 


101 


Halage,  sm.  towing 
Halbran,  a  young  witd  duck 
Hale,  sun-burning,  drying  wind 
Hale,  e.  a.  tanned,  sun-burnt 
Haleine,  sf.  the  breath 
Haleriee,  breathing 
'Halener,  va,  to   *  smell  one's 

breath,  to  *  get  scent  of 
Haler,  vn.  to  tow,  to  hale;  to 

*  set  a  dog  at  one,  to  tan 
Se  'hfller,  vr.  to  tan,  *  be  suTtr 

burnt 
'Haletant,  e.  a.  out  of  breath, 

panting 
'Haleter,  vn.  to  pant 
'Hallage,  sm.  market-duty 
'Halle,  sf.  a  market-hall 
'Hallebarde,  a  halberd 
'Hallebardier,  sm.  halberdier 
'Hallebieda,  s.  a  lubberly  fellow  j 

a  tall  ungainly  wench 
'Hallier,  sm.  a  thicket 
'Halo,  halo,  circle 
'Haloir,  the  place  where  hemp  is 

dried 
'Halot,  a  rabbit's  hole 
'Halte,  sf.  halt,  refreshment 
'Halte  la,  stop,  silence,  no  more 

of  that 
'Halter,  vn.  to  halt,  *  stop 
'Haniac,  sm.  a  hammock 
'Haniadriade,  sf.  — driad;  wood- 
nymph 
'Hameau,  sm.  a  hamlet 
Hamecon,  a  fish-hook 
'Hampe,  sf.  shaft  of  a  weapon 
'Hanap,  sm.  clumsy  drinking  cup 
'Hanclie,  sf.  a  hip,  haunch 
'Hangar,  sm.  a  cart-horse 
'flanicroche;.*/'.  hinderance;  rub; 

difficulty 
'Hanuelon,  sm.  a  May-bug 
'Hanse  Teutonique,  sf.   Hanse 

towns 
'Hansiere,  sf.  a  halter,  hawser 
'Hanter,  vn.  to  frequent;  haunt 
'Hantise,  ."»/.  keeping  company, 

fellowship 
'Happe,  a  cramp-iron 
'Happee,  seizure,  distress 
'Happe-foie,  sm.  a  sea-bird 
'Happe-chair,  a  catchpole 
'Happelopin,  a  catch-bit    * 
'Happelourde,  sf.  false  diamond, 

an  empty  fop 


102 


HAR 


"Happer,  TO.  to  *  snap,  *  catch 
'Haquenej,  sf.  nag;  pad;  staff; 

Spanish  genet 
'Haquet,  sni.  a  dray 
'Haquetier,  a  drayman 
'Harangue,  sf.  speech,  oration 
'Hsu^nguer,  vn.  to  harangue 
'Haraugjeur,     sm.     a     speech- 
maker,  a  preacher 
'Haras,  stud,  breed  of  horses 
'Harasser,  va.  to  harass,  tire 
'Harceier,  to  tease;  to  vtz 
'Harde,  sf.  a  herd  of  deer 
'Harder,  va.  to  leash  hounds 
'Hardes,  sf.  pi.  clothes,  goods 
'Hardi,  e.  a.  bold,  impudent 
'Hardiesse,  sf.  boldness,  courage 
'Uardiment,  ad.  boldly,  stoutly 
'Hareng,  sm.  a  herring 
'Hareng-blanc,  fresh  herring 
'Hareng-saur,  red  herring 
'flarengeaison,  sf.  herring-sea- 
son 
'Harengere,    a   fish-woman^ 

scold 
'Harengerie,  herring-market 
'Har^eux,se.  a.  morose,  peevish 
'Haricot,  sm.  kidney-beany  hari 

cot 
'Haridelle,  ?/.  a  jade 
Harlequin,  sm.   a  harlequin,   a 

jester 
Harlequinade,  sf.  buffoonery 
Harmonica,  sm.  a  set  ofmufical 

glasses 
Harmonic,  sf.  harmony 
Harmonieusement.   ad.   harmo- 
niously 
Harmonieux,  se.  ad.  — nums,  me- 
lodious 
Harmonique,  2.   a.  —nical,  in 
mu^ic,  geography,  and  mathe- 
matics 
Harmoniquement,  ad.  —nically 
'Haniachement,  sm.  harness 
'Harnacher,  va.  to  harness 
'Hamacheur,  sm.  harjuss-maker 
'Haniois,   armour;    horse-trap- 
pings, harness,  a  dray 
'Haro,  a  hue  and  cry 
'Harpagon,  a  miser 
Se  'harpailler,  vr.  to  scuffle 
'Harpe,  sf.  harp,  toothing 
'Harper,t)a.  to  grapple,  to  string, 
to  halt,  to  harp 


HAU 

/'Harpie,  sf.  harpy,  shrew 
Se    'harpigner,    vr.    to    quarrel 

and  *  fight  with  one  another 
•Harpon,  sm.  harpoon,  grapple 
'Harponner,  va.  to  harpoon 
'Harponneur,  sm.  a  harpoonrr 
'Han,  sf.  band  of  a  fagot;  halter 
^Hasard.sm.  hazard,  risk,  chance, 

peril,  danger 
'Hasarder,  va.  to  risk,  venture 
'Hasardeusenient,    ad.    hazard- 
ously, by  chance 
'Hasardeux,  euse.  a.  dangerous, 

venturesome 
'Hase,  sf.  a  doc,  hare,  or  coney 
'Hate,  haste,  speed,  hurry 
Hatelette,  sf.  a  small  dainty  bit 
'Hater,  va.  to  hasten  forward 
'Hater  le  pas,  mend  on^'s  pace 
Se  hater,  vr.  to  make  ha.ite 
Hatereau,  sm.  liver  and  bacon 
'Hateur,  sm.  overseer  of  the  roast 

in  the  king's  house 
'Hatier,  spit-rack 
'Hatif,  ve.  a.  forward,  hold 
'Hativf.au,  sm.  hasty  pear 
'Hativement,  ad  forwardly 
•Hativet6,  sf.  forwardness 
'Havage,  sm.  hangman's  fees 
'Haubans,  sm.  pi.  shrouds 
'Haubereau,  sm.  a  hobby,  a  petty 

country  'squire 
■Haubergenier,   haubergeon-ma- 

ker 
'Haubergeon,  haubergcon,   coat 

of  mail 
Haubert,  large  coat  of  mail 
—  Fief  de  haubert,  a  tenure  by 

knight's  service 
'HAve,  2.  a.  pale,  wan,  dismal, 

ghastly 
'Havir,  v.  to  scorch,  as  meat 
'Havre,  sm.  haven,  harbour 
'Havresac,  a  knapsack 
'Hauese,  sf.  piece  of  leather  to 

underlay  the  shoe,  bindings 
'Hausse-cou,  sm.  a  gorget 
'Haussement,  raising 

' d'6paules,  shrug 

'Hausser,  va.  to  *  rise,  *  swell 
Se  'hausser,  va.  to  *  stand  a  tip- 
toe, clear  up  [lofty 
Haut,  e.  a.  high,  tall,  upper, 
Hautes  cartes,  sf.  pi.  court-card^ 
marces,  spring  tides 


HEL 

'Hautc-taille,  sf.  a  treble 
'Haut-bout,  sm.  upper  end 
'Haut-mal,  falling  sickness 
'Haut,  sm.  height,  top,  ridge 

' ,  ad.  high,  aloud,  big 

'Haut-a-bas,  sm.  a  pedlar 
'Haiit-a-la-main,  (wi.  with  a  high 

hand 
'Hauiain,  e.  a.  haughty,  proud 
'Hnutainement,  ad.  proudly 
'fiaiithois,  sm.  hautboy 
'Haut  de  chausses,  breeches 
•Haut-cote,  breast  of  mutton 
'Haute-contre,  sf.  counter-tenor 
'Haute-futaie,  lofty  trees 
'riaute-li?se,  tapestry 
'Haute-maree,  high  water 
'Haute-paye,  high  pay 
'Haute-tai!!e,  alto,  counter-tenor 
•Hauioment,  ad.  haughtily,  open- 
ly, briskly,  boldly 
'^ll-AnXiissc,sf.  highness, the  Grand 

Seignior's  title 
'Hauteur,  height,  eminence,  hil- 
lock, haughtiness,  bcldne^s, 
pride,  greatness ;  full  lengt\ 
altitude 
'Hauteur  de  bataillon,  depth  of  A 
battalion 

'Haul   le   corps,  sm.   bound,   fi 
skip 

'He!  int.  eh!  ho! 

'He  bien,  well 

H^l  ha!  soho! 

'Hcaume,  sm.  helmet 

•Hcaurnier,  armorer,  or  helmet 
maker 

Hebdomadaire,  2.  a.  weekly 

Hebdomad ier,  sm.  he  whose  leeel 
it  is  to  be  on  duty 

L'eberser,  va.  to  harbour 

Hehet6,  e.  a.  stupid,  besotted 

,  e.  s.  a  dunce 

Hel>6ier,  va.  to  stupifii,  to  dull 

Hebraiqne,  2.  a.  Hehrrw 

Hebraisme,  sm.  an  Hebraism 

Hebreu,  a.  s.  Hebrew 

H^caiombe,  sf.  an  hecatomb 

HecJre,  sf.  hfgira 

Heidiique,  sm.    an    Hungarian 
foot  soldier 

Helas!  int.  Sr  sm.  alas! 

H6ler,  ra  to  hail  a  ship 

H6liaqup,  2.  a.  heliacal 

Heliastes,  sm.  pi.  heliasteg 


HER 


HEU 


HOB 


103 


Helice,  5/.  a  spiral  line  round  a 

cylinder  ' 

Heiiopcope,  sin.  —pc,  prospect 

glass 
Ilelioliope,  atumsol,  sun-Jiower 
'Hem,  int.  htm! 
Hemerocale,  sf.  a  day-lily 
H6niicycle,  sm.  hemicycle;  semi- 
circle 
Hemine,  sf.  hemina,  measure 
H6inis'pliere,  sm.  hemisphere 
Ilemispheriquc,  2.  a.  —cal 
H6misticlie,  sm.  half  verse 
H6morragie,  sf  bloody  flux 
H6moirhoida(,  0.  a.  —dal 
H6inorrIjoides,  sf.  pi  piles 
'Hennir,  vn.  to  neigh 
'Hennissenieiit,  sm.  neighing 
H6paiique,  sf.  liverwort 

,  31  a.  hepatic 

Heplarchie,  sf.  heptarchy 
Htraldique,  2.  a.  heraLiry 
'Heraut,  sm.  a  herald 
Herbac6e,  2.  a.  herbaceous 
Herbage,  sm.  herbage,  greens, 

pasture  ground 
Herbe,  sf.  grass,  herb 
Herbe  Robert,  geranium  stork- 
bill,  or  crane's  bill 
Herber,  va.  to  *  spread  on  the 

grass 
Herbetle,  sf.  grass,  tender  grass 
Herbeux,  se  a.  grassy,  herbous 
Herbier,57n.  herbal 
Herbiere,  sf.  herbwoman 
Herboriser,  vn.  to  *  go  a  simp 

ling 
Herboriste,     sm.     an  herbalist, 

who  sells  simples,  a  botanist 
Herbu,  e.  a.  grassy,  herbifcrous 
'iHere,  sm.  a  poor  wntch 
H6r6ditaire,  2  a.  hereditary 
Her6ditairement,  ad.   by  inheri- 
tance 
B(^r<^dit6,  sf.  heirship,  heritage 
H^resiarque,  sm.  heresiarch 
Ileresie,  sf.  heresy 
II(irelj(|ue,  2.  a.  s.  heretical,  a 

heretic 
Herissfe,  e.  a.  bristling,  thick  set 
'Hcrisser,  vn.  to  *  stand  on  end 
Sf  'lierisser,  it.  to  stare 
'H6risson,  */«.  hedge-hog;  drain- 
er 
Heritage,  inheritance,  estate 


H6riter,  vn.  to  inherit 

Heritier,  e.  s.  heir,  heiress 

pr^somptif,  heir  apparent 

Hermaphrodite,  sm.  — dite;  one 
of  both  sexea 

Hermetique,  (science,)  sf.  alchy- 
my 

H6nii6tiquemenl,    ad.  — tically 

Hermine,  sf.  ermine 

Hermin6,  e.  a.  ermined  (m  he- 
raldry) 

Hermitage,  sm.  hermitage 

Hennite,  hermit,  anchoret 

Herniaire,  2.  a.  hernious 

on   Herniole,    sf.  rupturo- 

wort 

'Hernie,  sf  -^upture,  hernia 

'Hemieux,  -c.  a.  bursten 

H6roi-comique,  2.  a.  heroi-comi- 
cai 

H6roide,  sf.  heroid 

Heroine,  a  heroine 

H6roique,  2.  a.  heroic 

,  sm.  lofty  style 

Heroiquement,  ad.  heroically 

H^wisme,  sm,  heroism 

'Heron,  a  hern 

H6ronneau,  young  hem 

Heronniere,  sf.  hernsmew 

'Heros,  sm.  a  hero 

'Hersage,  harrowing 

^Hcxse, sf.a  harrow,  a  portcullis, 
rails 

'Herser,  va.  to  harrow 

'Herseur,  sm.  harrower 

Hesitation,  sf.  — tion 

H6siter,  vn.  to  hesitate,  waver, 
dcihur 

Heteroclite,  2.  a.  irregular, 
tchimsical 

H(ilerodoxe,  2.  a.  —dox 

Hetcrodoxie,  5/.  opposition 

Heterogene,  2.  a.  —geneous 

Hct6rog6n6Jt6,6/.  —ty 

H6t6rosciens,  sf.pl.  heteroscians 

'Hetre,  .sm.  beech-tree 

Hon  !  int.  good  lack ! 

Heur,  sm.  luck,  fortune 

fleure,  sf.  hour,  time 

Fleures,  pi.  primer,  prayerbook 

Hcureusement,  ad.  happily, luck- 
ily, fortunately,  safe 

Hemeux,  se.  a.  happy,  hicky, 
blessed 

'Heurt,  sm.  hit,  mishap 


'Heurler,  w.  *  Alt;   knock;  butt; 

offend;  clash 
'Heurtoir,  sm,  knocker 
Hexjigone,  — goji,  six  angles 

—  2.  a.  — gonal 
Hexametre,  a.  s-  — ter;  six  feet 
Hiatus,  sm.  gap,  intergaping 
'Hibou,  an  owl,  cross  fellow 
'Hie,  sm.  the  knot,  principal  dif 

ficulties 
'Hideusement,  ad.  hideously 
'Hideux,  se.  hideous,  ghastly 
'Hie,  sf.  paviour's  club 
Hier,  ad.  yesterday 

—  au  soir,  yestemisht 
'Hi6raicliie,  sf.  —cly 
'Hierarchique,  2  a.  — chical 
'Hierarcliiquenient,  ad,  —cally 
Hi6roglyphe,  sm.  —glyphic 
Hieroglypliique,  2.  a.  —cal 
Hi6roglyphiquement,  ad.  hiero- 

glyphically 
Uilame,sf. hilarity,  cheerfulness 
Hippiatriquc,  the  art  of  curing 

the  diseases  of  animals 
Hippodrome,    sni,   a  place  for 

horse-races 
Hippoglosse,     horse's     tongue, 

{plant) 
Hippogriffe,  a  feigned  monster, 

half  horse  and  half  griffin 
Hippopotame,  a  sea-horse 
Hirondelle,  sf.  aswalloio 
Hispanisjne,  sm.  Spanish  idiom 
'Hisser,  va.  to  hoist 
Histiodromie,  sf.  histiodromia  or 

sailing 
Histoire,  history,  story 
Historia],  e.  a.  historical 
Histoiien,  e.  s.  an  historian 
Histoiier,  va.  to  embillish 
Historiette,  .s/.  a  novel,  story 
Histoiiographe,  S7«.  —pher 
Historiqne,  2.  a.  historical 
Hi.slori(iuen)ent,  ad.  — cally 
Histrion,  sm.  a  buffoon,  stroller 
Hlver,  winter,  old  age 
Hivernage,  winter-rest 
Hivernal,  e.  a  wiuterly;  brumal 
Hiverner,  vn.  to  winter 
S"lVi\erver,vr,  to  inure  one's  sdf 

to  cold 
Ho:  ivt.  ho! 
Hobereau,  sm.  a  hobby,  country 

square 


104 


HON 


•Hoc  cela  vous  est  hoc.you  *  can- 
not avoid  it,  you*are  sure  of  it 
'Hoche,  sf.  a  notch 
'Hocheinent,  sm.jogg^ing;  wag- 
ging 
'Hochepot,  hotch-potch 
'Hoche-queue,  a  wag-tail 
'Hocher,  va.  to  jog,  *  shake;  wag 
'Hocliet,  sm.  a  child's  coral 
Hoif,  an  heir 

—  de  quenouille,  heiress 
Hoirie,  sf.  inheritance 

'Hoia  !  ad. hold! peace! ho  there! 

'Hollander,  va.  to  cleanse  quills, 
to  dutch  the  in 

Holocausle,  sm.  a  bumt-offering 

no!o2raphe,  2.  a.  all  written 
with  the  testator'' s  own  hand 

'Hoiuard,  sm.  a  lobster 

'ilouibre,  ombre  {game  at  cards) 

Uomelie,  sf.  homily 

Homicide,  sm.  homicide;  imir- 
der;  murderer 

Homicide  involoiitaire,  man- 
slaughter 

Homicide, 2.  a.  murdering 

Honimage,  sm.  homage,  duty 

Honima4?er,  homager 

Hommasse,  2.  a.  manly;  strong- 
ftatured 

Homme,  sm.  a  man 

—  fait,  a  grown  man 
— de  robe,  a  lawyrr 
Hotnogene,  2.  a.  homogeneous 
Honiogeneite,  sf.  homogcneous- 

ness 

Homologation,  allowance,  con- 
firmation {law  te^m) 

Homologue,  2.  a.  Iiomologous 

Homologuer,  va.  to  allow;  con- 
firm 

Homonyme,  2.  a.  homonymous 

•Horn  I  int.  hum  ' 

'Hongre,  a.  sm.  gelding 

'Hongreline,  sf.  sort  of  ancient 
dress 

'Hongrer,  va.  to  geld  (a  horse) 

'Hongrie,  sf.  Humrary 

Honn^te,  2.  iL  honest;  virtuous; 
ciril;  creditable;  decent;  gen- 
teel, obliging;  kind 

Honnfete,  sm.  honest 

Un  honneie  liomme,  an  honest 
man;  un  homme  honnutc,  a 
civil  mar* 


HOR 

Honueteniont,  ad.  honestly;  de- 
cently; pretty  well;  kindly 
Honnetete,   .«/.   civility,  virtue, 

honesty,  modesty 
Honneur,  sm.  honour,  modesty, 

credit,  respect 
Honneurs,  regalia,  honours 
—  funebres,  funeral  solemnities 
'Honi  soit  qui  mal  y  pensc,  evil 
to  him  that  evil  thinks,  (motto) 
Honorable,    2.    a.     honourable, 

splendid,  noble 
Honcrablement,  ad.  honourably 
Honoraire,  2.    a.  honorary,  titu- 
lar 
— ,  sm.fee 

Honorer,  va.  to  hono   r  respect 
Honorifique,  2.  a.  titular 
'Honte,  sf.  shame;  modesty 
'Honteusement,  ad.  shamefully 
'Honieux,  se.  a.  shameful,  bash- 

f-d 
Hopital,  sm.  hospital 
'Hoqufcl,  t/ie  hiccough 
'Hoqueton,  a  coat,  Serjeant 
Horaire,  2.  a.  hornri/ 
'Horde,  sf.  horde,  clan 
Horion,  sm.  agreat  blow,  a  bum- 
per, helmet,  the  rut 
Horizon,  horizon 
Horizontal,  e.  o.  —tal 
Horizontalement,  ud.  —tally 
Horloge,  5/.  a  clock 
Horloger,    sm.    a    clock-maker, 

watch-maker 
Horloge  re,  sf.  a  clock-maker's  or 

wntch-makt^r's  wife 
HotlogGri.^,  clock-making 
llormi.s,  pr.  except,  but 
Horograpbie,  sf.  horography 
Horosccps,  am.  casting  one' s  na- 
tivity 
Horoscoper,  vn.  to  *  cast  one's 

nativity 
Horreur,   sf.  horror,  shuddering 

fright;  dread;  antipathy 
Horrenrs,  pi.  shocking  things 
Horrible,  2.  o.  horrible;  horrid, 

jufandous,  nefarious 
HorriDlement,  ad.  — bly,  extreme- 
ly 
Hors,  pr.  out,  except 
Hors  de  doute,  without  question 
Hots  de  rai?on,  uvr'^asonable 
Hors  d'lieurc,  unseasonabie 


blaiM        I 
iar  I 


HOU 

'Horsde  hldme,  free  from  blam4 

—  d'oeuvie,  without  the  clear 

—  d'ceuyre,    sm.    outwork; 
gression;  by  dish 

Hortulage.  sm.  pot-herbs 
Hospice,  a  sort  of  hospital  fot 

monks 
Hospitaller,  e.  a.  hospitable 

,  e.  s.  hospitalier 

Hospitalite,  sf.  hospitality 
Hostie,  victim,  host,  waf 
Hostile,  2.  a.  hostile 
Hostilement,   ad.    in    a   hostilf 

manner 
Hostility,  sf.  —lity 
Hole,  57;».  host;  gutst;  la.Mord 
Hotel,  lodge;  house:  hotel 

—  Dieu,  hospital  {tu  France) 

—  de  la  moiinoie,  the  mint 

—  de  ville,  guildhall,  towit-house 

—  de  Mars,  hospital  for  invalids 

—  de  la  conipagiiie  des  Indes, 
East  or  /Fe.st  India  house 

Hotelier,  e.  s.  inkceper,  host 
Hotellerie,  sf.  an  inn 
Hotesse,  hostess,  landlady 
'Hotie,  a  dosser,  scuttle 
Hot'ee,  a  dosser-full 
'Hotter,  vn.  to  carry  the  dosser 
'Hoiteur,  se.  s.  who  carries   tht 

do.-ser 
'Houage,  'bou<u;he,  sm.  a  ship's 

furrow  or  wake 
'Houblon,  hops 
'Houblonner,  va.  to  hop 
'Houblonniere,  sf  hop-ground 
'Ho\ie,  hoe;  spade;  dibble 
'Holier,  vu  to  hoe;  '  dig 
Houille,  sf.  ptt-eoal;  spade;  hae 
'Houle,  billow,  skillet 
'Houlette,  a  crook:  dibble;  hoe^ltk 
'Houleux,  se.  a   ('illouy  V* 

'Houppe,  sf  a  tuft,  a  kvol<,apu^ 
'Houppelande,  a  li-.'ing-coat 
'Houp(>er,  va.  to  tuft 

—  do  la  laine,  to  comb  wool 
'Houppier,  sm.  wool  rooibcr 
Hoiirailler,  va.  to  hunt  with  bad 

dogs  [work 

'Honidagc,  sm.  rmigh  masonry 
'Honrd'-r,  va   to  romrti  ♦  work 
'Hoiirei,  ,«/.  a  bud  hound 
Hoiiri,  .«/.  najne  of  women  which 

the  Turks  hojie  to  inect  in  Pa' 

radise 


HUM 

Ilourque,  sni.  great  hoy,  hulk 

'llourvari,  a  rt'/'faf  uproar;  stor- 
1111/ wind  ill  the  IVest  ladies  ; 
tke  return  of  the  hounds  when 
they  haue  lost  the  scent 

'House  e.  a.  dirty 

'Huuseaux,  sm.  pi.  coarse  spat- 
terdashes 

'Houspiller,  va.  to  pull  and  haul; 
to  hug 

'Houssage,  sm.  enclosure  of  a 
windmill,  sweeping 

Hoiissaie,  sf.  holly-uak  grove 

'tloussaid,  sni.  a  hussar 

'Ilouoso,  sf.  a  horse-cloth  ;  a  case 
for  a  chair 

'Ilousser,  va.  to  *  sweep;  dust 

'Housseur,  se.  s.  sioeeper 

'liousaina,  sf.  a  switch 

'Houssiner,  va.  to  beat 

'Ilou.ssoir,S7«.  hair-broom;  whisk 
Iloux,  hully-oak,  holm 

Hoyau,  a  mattock 

'Hiiche.  sf.  a  hatci't;  bin;  trough; 
mill-hopper;  viealtub 

'Hiiclier,  va.  to  hallo  after  one 

'Hucliut,  sm.  posfboy^s  or  hunts- 
man\^  horn 

Hue,  hue  hoi  int.  gec-ho! 

'Hu6e,  sf.  hooting,  halloo 

'Huer,  va.  to  hoot  at 

'Hiiijueaot,  e.  s.  —not 

'iJuguenote,  sf.  a  pipkin 

'ffuguenotisiiio,  sm.  —tism 

Iluile,  sf.  oil 

—  (lecoteret,  a  stick 

Huiler,  va.  to  oil 

Huileux,  se.  a.  oily 

Huiler,   sm.   an  oil-man ;   cruet 

Huis,  a  door 

Huisserie,  sf.  door-case 

Hqissier,  sm.  door-kicpcr ;  tip- 
staff; bailiff ;  verger 

'Hull,  2   a.  eight 

'Huilain.  sm.  stanza  of  eight  ver- 
ses 

'Huitainc,  sf.  eight  days 

'Huitieme,  2.  a.  sm.  eighth;  the 
eighth  day 

'Huitiemeinent,  ad.  eighthly 

Huitre,  sf.  an  oyster 

'Huilotte,  an  owlet 

Huniain,  e.  a.  human,  humane, 
kind 

iiuinains,  sm-  pi.  mortals,  men 


HYD 

Huniainement,  ad.  humanly,  hu- 
manely 
Humaniser,  va.  to  humanize;  * 

make  tractable 
S' — ,  vr.  to  *  grow  gentle 
Humaiiiste,  sm.  — uist,  gramma- 
rian, philosopher 
fluinanii6,   sm.   human  nature, 
kamanity,  kindness,  mildness 
Huiuanite,  ,sf.pl.classical  learn- 
ing 
Humble,  2.  a.  humble;  lowly 
Hainbleinent,  ad.  humbly 
Huniectant,  e.  a.  moistening 
Huinectation,  sf.  —tion 
Huuiecter,  va.  to  moisten 
'Huiuer,  to  *  sup  up,  suck  in 
Humour,  s/.  humour;  moisture; 

caprice 
Humide,  2.  a.  damp,  moist 
Humide,  sm.  moisture 
Huinidement,  ad.  damp  place 
Humidity,  sf.  —dity.  dampness 
Humiliant,  e.  a.  mortifying 
Humiliation,  sf.  — tion;  mortifi- 
cation 
Humilier,  va.  to  humble;  to  mor- 
tify 
S'lminilier,  vr.  to  humble  one's 

self 
Huinilit6,  sf.  humility 
Humoral,  e.  a.  humoral 
Humoiiste,  2.  a.  m.  — rist 
'fluue,  sf.  scuttle  of  a  mast 
'Huiiier,  s»/i.  top-mast,  lop-sail 
'Huppn,  sf.puet;  lapwin<r;  tuft 
'Hu|)|)e,  e.  a.  tufted;  topping; 

cunning;  rich 
'Hure,  sf.  wild  boar's  head;  j oil 
'■\\nr\j.Ai'.,  a  great  howl 
'Hurlcment,  sm.  a  howling 
'Hurler,  va.  to  howl,  roar 
Hurlubrelu,  ad.  abruptly 
Uii  hurlubrelu,  sm.  hair-brained 

fellow 
'Hutte,  sf.  a  hut 
Se  'hutter,  vr.  to  lodge  in  a  hut 
Hyacinthe,   sf.  —cinth ;   purple 

flower 
Hyades,  sf.  pi.  hyades 
Hydrauli(iuo,2.  a.  sf.  —lies;  wa- 
ter-engine 
Hydre,  sf.  hydra,  adder 
Hydrographe,  sm.  —pher 
Hydrographie,  sf.  —phy 


ICE 


10; 


Hydrographique,  2.  a.—phicai 
Hydromaucie,  sf.  — cy 
Hydromei,  sm.  mead 
Hydrnoliobie,  sf.  hydrophobia. 
Hydropique,  2.  a.  s.  —pic 
Hydropisie,  sf.  dropsy 
Hydropote,  s.  water-drinker 
Hydrostalique,  sf.  —  tics 
Hygiene,  diet,  regimen 
Hygromeire,  sm.  —meter 
Hymen,  Hymenee,  Hymen,  wed- 
lock 
Fymne,  sm.  S,-  f.  a  hymn 
Hyperbole,  sf.  — bole;  fib 
Hyperbo'ique,  2,  a.  —licul 
Hyperboliquement,  ad.  —cally 
Hyperboree,  a.  f.  —borean 
Hypercritique,  a.  sm.  —tic 
Hypocondre,     Hypocondriaque, 

2.  a.  — driac,  hippish 
Hypocras,  sm.  hypocras 
Hypocrisie,  .sf.  —sy 
Hypocrite,  2.  a-  s.  — tical;  hypo- 
crite ;  dissembler 
Hypostase,  sf  .personality;  sedi- 
ment 
Hypostati(iue,  2.  a.  hyposlatical 
Hypo3tati(piemenl,  ad.  —tically 
Hypothenuse,  sf.  hypothcnuse 
[lypothecaire,  2.  a.—cary 
Hypothecairement,   ad.    by    an 

action  of  mortgage 
llypotheque,      sf.      mortgage ; 

punch 
HypotliL'(iuer,  va.  to  mortgage 
Hypothose,  sf.  —thesis 
Hypollietique,  2.  a.  —tical 
Hypollieliquemenl,  ad.  — tically 
Hypotypose,  .sf.  —posis 
Hysope,  hyssop 
Hysterique,  2.  a.  hysterical 
Acces  liysterique,  hysterics ;  fits 


I 


N.  B.  See  wit/i  the  J  whatyoudo 
not  find  with  1. 

Ism.  droit  r.omme  un  i,   as 
^     straight  as  an  arrow 
fambe,  a.  s.  iambic 
Ibis,  a  kit/id  of  stork 
Icelui,   icelle,  pr.    he,  him    kis, 
she,  her,  it 


106 


ILL 


IMM 


IMP 


Iciineiimon,  $m.  —tnon,  a  rat  cf 

E^ijpt 
lei,  ad.  kere,  hither 
Ici  pres,  hnrd  by 
Ici  bas,    here    below;    ui    this 

uorld 
Icoiiociaste,  sm..  —clast 
Iconograpliie,  sf.  —graphij 
Ideal,  e.  a.  ideal  [conceit 

Idee,   sf.    idea;    notion;  hint; 
Identifier,  v.  a.  to  identify 
Ideutiqiie,  2.    a.    indent ic ;  the 

same 
Identiqueinent,  ad.  identically 
Identit6,  sf.  identity.,  s  imeness 
Ides,  sf.  pi.  ides 
Idiorae,  sm.  dialect,  idiom 
Idiot,  e.  a.  s.  silly,  idiot,  ninny 
Idiotisme,  sm.  idintism 
Idoliitre,  2.  a.  s.  idolatrous,  ido- 
later, excessively  fond  of     • 
Idolatrer,  va.  to  worship  idcls, 

idolize 
Idolatrie,  sf.  idolatnj 
Idole,  an  idol ;  statv^^post 
Idjile,  idyl  {short  poem) 
If,  sm.  yeiD,  yric-tree 
Ignare,  2.  a.  lUitcnite 
Ignee,  2.  a. fiery,  igneous 
Ignicole,  5.  an  adorer  of  fire 
Ignition,  sf.  ignition 
Ignoble,  2.  o.  ignoble,  base 
Igiioblement,  ail.  ignobly 
Ignoniinie,  sf.  igiwminy,  infamy 
Ignominieusenient,  ad.  —iiiously 
Ignominieux.  se,  a.  ignominious 
IgnorammeMt,  ad.  ignoranily 
Ignorance,  sf.  ignorance 
Ignorant,  e.  a   s.  ignorant 
Ignoranlisaiaie,  2.  a.  most  igno- 
rant 
Ignorer,  ra  not  to  *  know 
II,  pro.  he,  it 
He,  sf.  an  isl  :nd,  i.-l- 
[!es,  57/1.  pi-  ilia   boicils 
Iliaque,  2.  a.  dine 
Iile?al  e.  a.  ill  g-l 
Illesralit^,  sf.  —lify 
Illegitinie,  2  a.  ill  gal ;  iU  giti- 

mate 
Illogitinjement,  ad.  illrgaliy 
Ill^sitiniit^ ,  sf.  —tiuiacy 
lllicite,  2.  a   unl  iicful 
Illicitement,  nd  unlawfully 
lliimit^,  e.  Ulimited 


IlliLminatif,  ve.  a.  — noted 
Illuniination,  sf. — tion 
Illumine,  e.  a.  lightsome,  clear 
[Iluminer,  va.  to  illuminate 
Illusion,  sf.  illusion,  fallacy 
DIusoirc,  2.  a.  illusive,  prestigi- 
ous; deceitful 
[llusoirement,  ad.  deceitfully 
Illustration,  .«/.  —tion 
[llustrc,  2  a.  illustrio..s, famous, 

noile,  noted 
Illustrer,  va.  toillaslrate;  adorn; 

*  set  off  [OUS 

niustrissime,  2.  a.  most  illustri- 

Ilot,  sm.  a  small  island 

lis,  pro.  they 

N.  B.  The  syP.ables  im,  in,  urn, 
vn,  in  the  composition  ol 
words,  answer  to  not,  and  ol 
late  the  French  make  use,  ra- 
ther too  freely,  of  tliese  parti- 
cles. 

[mage,  sf.  image,  fancy 

Imager,  e.  a  printseller;  aprint- 
shop ;  im  age~m  aki  r 

Imaiiinable,  2.  a.  —nable 

Imaginaire,  2.  a.  imaginary 

Imaginalif,  ve.  —tioc,  full  of  in- 
vention 

Imagination,  sf.  —tion,  fancy, 

thought 

Iniagiaer,  va.  to  imagine ;  con- 
trive [think 
iS'imaginer,   ra.  to  imagine  ;  * 
rman,~s;n.  a  mahometan  priest 
Imbccillo.  2.  a.  s.  weak,  silly 
ImbeciliK^  sf.  imbecility 
Inibf^rbe,  2.  a.  beardless 
Imbiber,  vu.  to  imbibe;  soak 
S'inihiber,    vr.  to  soak;  *  be  im- 
bibed 
Imbriaqne,  s.  drunkard 
Imbricee,   tuile    inibric6e,  con- 
rave  tile 
fmliroillf;,  sm.  confusion 
Inibu,   e.   a.  imbued;  possessed 

xc  ith  ;  full,  filled 
Tmitable,  2.  a.  imitablc 
Iiiiitatour,  sw.  imitator;  follower 
liiiiiation,*/.— <iV?M 
Imiiatrice,  —tatrix 
Imiter,  va.  to  imitate ;  follow 
Iminacule,  e.  a.  unspottid 
Tniinanmralile,  a.  not  eatable 
Immanquable,  2.  a.  infallible 


Inm.anquablement,  atL  infalli- 
bly 
Imniatorialite,  sf.—Uty 
Innuateriel,  le.  a.  immaterial 
ImmattMielleinent,   ad.   immate- 
rially 
Immatriculation,  sf.  matriculor 

tion.  registering 
Inmiatricule,  matriculation 
Iinmatricu'er,  va.  to  enrol 
Immaturite,  sf.  unripeness 
Inun^diat,  e.  a.  immediate 
Imniediatement,  ad.—tely 
Immemorial,  e.  a.  —rial 
Immense,  2.  a.  immense;  vast 
Inimen5<^ment,  ad.  vastly 
Immensite,  sf. — sity;   vastness 
I  Immersif,  ve.  a.  site 
Immersion,  sf.sion 
Iimneuble,  sm.  real  estate 
Imminent,  e.  a.  imminent 
S'iaimiscer,  vr.  to  intermeddle 
[mmisericordieux,  se.  a.  unmet 

ciful 
Immobile,  2.  a.  immoveable 
Im.mobilier,  iere,  a.  inseparable 
Immobility,  sf  — lity 
InnnoeleTMion,  inl cmperance 
Immod6re,  e.  a.  immoderate 
Immoderement,  ad.  —ratcly 
Immodeste,  2.  a.  —dest 
Imniodestcnient,  ad.  — dcstly 
Imraodcstie,  .<•/.  immodesty 
Immolation,  — tion,  sacrifice 
Immoler,  r<j.  to  sacrifice 
Immonde,  2.  a.  unclean,  foul 
Inmiondicps,  sf.  pl.fillh,  dirt 
lumiortaliser,  va.  to  immortalize 
Inmiorialite,  .tf.—lity 
Immortel,  le.  </.  immortal 
Innnortello,  sf.  amaranth 
Imnmable,  2  a  i^untutablc 
Imnuiablement,  ad.  immutably 
Immunile,  .s/'.  immunity 

Imnmtabilite,      lity,      un 

changiablcnc>s 
Impair,  2.  a.  odd 
Impalpable.  2.  a. —He;  not  to 

*be*ff-lt 
Impardonnable,  2.  a.  unpardon- 
blc  [j'ectice 

Imp'.rfait,  e.  a    imperfect:  de- 
Tmparfait<ment,  ad.  imptrfctly 
Impartagcablc,  2.  a   indivisible 
ImpaniaJ,  c.  a.  impartial 


IMP 


IMP 


INA 


107 


Impartial ement,  ad.—tiallij 
liiipartialile,  sf.  — lity;  justice 
Iiiipassibilite,  — lity,  impassable- 

nrss 
rmpassible,  2.  a.  —hie 
Iiiipatiemmenl,  ad.  — tiently 
Impatience,  sf.  impatience 
Impatient,  e.   a.  impatient 
Impalienter,  va.  to  *  put  out  of 

patience;  procoke 
S'lmpatienter,   vr.   to   fret;  be 

angry 
Simpaironiser,  to  *  get  autho- 
rity; to  ■•  be  forward 
impayable,  2.  a.  inestimable 
linpeccabilite,  sf.  — lity 
Impeccable,  2.  a.  impeccable 
Impen6trabiUt6,  sf.  — lity 
Impenetrable,  2.  a.  —trable 

Irapen6trableraent,  ad.  tra- 

bly 
Imp6nitence,  sf.  —tcnce 
Impenitent,  e.  a.  impenitent 

Imp6ratif,  sm. tive,  a  mood 

Imp6rativement,  ad.  haughtily 
Imperatrice,  sf.  an  empress 
Imperceptible,  2.  a.  —tible 
Impercepliblement,  ad.  — tibly 
Imperdable,  2.  a.  inadmissible 

Imperfection,  sf. tion;  defect 

Imperial,  e.  a.  imperial 
Imp6riale,  sf.  coach's  roof;  the 

imperial  lily 
Imperiaux,  sm.  pi.  imperialists 
Imperieusement,  ad.  — riously 
Imperieux,  se.  a.  imperious 
Imperissable,  2.  a.  imperishable 
Imperitie,  sf.  ignorance 
Impersonel,  le.  a.  impersonal 
Impersonel  lenient,  ad.  imperson- 
ally 
Impertinemment,       — tinently ; 

sillily 
Imj)ertinence,  sf.  — nence 
Impertinent,  e.  a.  s.  impertinent; 
absurd  ;  silly ;  foolish ;  intru- 
sive ;  meddling 
Imperturbability,  sf.  immobility 
Imperturbable,  2.  a.  immoveable 
Iinperturbablement,  ad.  steadily 
Impetrable,  2.  a.  obtainable  \ 

Impetrant,  e.  a.  s.  grantee.,  pa-\ 

tentee 
Iinp6tration,  sf.  —tion      [treaty  j 
Impetrer,  va.  to  obtain  by  en- ! 


Impeteuscment,  ad.  —tuously 
Impetueux,  sc.  a.  impetuous 
Imp6tuosit6,  sf.  —sity,  fury 
Impie,  2.  a.  impious ;  ungodly 
Impiet6,  sf.  impiety,  ungodliness 
Impitoyable,  2.  a.  merciless 
Impitoyablement,  ad.   unmerri- 

fully,  cruelly 
Implacable,  2.  a.  implacaule 
Implexe,  2.  a.  intricate 
Implication,  sf.  — tion 
Iniplicite,  2.  a.  implicit 
Implicitement,  ad.  — citly 
Impliquer,  va.  to  embarrass;  im- 
plicate; imply 
Imploration,  sf.  the  act  of  im- 
ploring 
Implorer,  va.  to  implore,  to  beg 
Impoli,  e.  a.  unpoUte;  clownish 
Impolitesse,  sf.  rudeness 
Importance,  importance  ;  conse- 
quence; work;  moment 
Important,  e.  a.  important 
Importation,  sf.  —tion 
Importer,  vn.  to  import ;  concern 
Importnn,  e.  a.  s.  importunate  ; 

troublesome ;  sad 
Importun6nient,  ad.  — natcly 
linportuner,  va.   to  importune; 

to  trouble;  vex  ;  dun 
Importunit6,  sf.  —nity,  dunning 
Imposable,  2.  a.  liable  to  be  taxed 
Imposaiit,  e.  a.  striking ;  awful 
Imposer,  va.  to  impose,  *  lay  on 
Imposition,  sf.  — tion,  tax 
Impossibility,  — lity 
Impossible,  2.  a.  impossible 
Imposte,  sf.  keystone 
Imposteur,  sm.  impostor  ;  cheat 
Imposture,  sf.  imposture 
Impot,  sm.  impost;  tax  ;  custom 
Impot,  sur  cliaque  tete,  poll-tax 
—  sur  chaque  feu,  hcartk-monty 
Impotent,  e.  a.  impotent;  lame 
Impracticable,2  a.  im_  racticable 
lmpr6cation,  sf.  —tion;  curse 
Imprecaloire,  2.  a.  — tory 
Impregnation,  sf.  — tion 
Impr6gner,  va   to  impregnate 
Impregnable,  2.  a.  impregnable 
Inipr6scriptibilit6,  i>f.  —lity 
Imprescriptible,  2  a.  —tible 
Impression,  sf.  impression  ;  per 

suasion  ;  printing 
Impr6voyance,  want  of  forecast 


Imprevoyant,  e.  a.  improvident 
Imprevu,  e.  a.  unforeseen 
Imprime,  sm.  any  thing  printed 
Imprimer,  va.  to  print;  prime; 

engrave;  stamp  ;  *  strike 
Imprimerie,  .«/'.  printing ;  print- 
ing-house; press 
Imprinieur,  sm.  a  printer 
Imprimure,  sf.  canvass -plaster- 
ing 
Improbable,  2.  a.  improbable 
Improbateur,  trice,  a  ccnsurer; 

condemning 
Improbation,  sf.  disproving 
Improbite,  want  of  honesty,  vice 
Impropre,  a.  improper ;  unfit 
Improprement,  ad.  —perly 
Impropriete,  sf.  — prir.ty 
Impromptu,  sm.  extempore 
Improvistc,  a  I'improviste,  sud- 
denly, unexpectedly 
Improuver,  va.  to  disapprove 
Imprudemment,  ad.  imprudent- 
ly 
Imprudence,  sf.  — denct: 
Imprudent,  e.  a.  imprudent 
Imprudent,  e.  s.  a  fool 
Impubere,  2.  a.  s.  not  adult,  wn- 

der  age 
Impudemment,  ad.  impudently 
Impudence,  sf.  —dence 
Impudent,  c.  a.  s.  — de7it;  saucy 
Impudicite  sf.  lewdness 
Impudique,  2.  a.  immodest;  lewd 
Impudiquement,  ad.  letcdly 
Impugner,  va.  impugn;  oppose 
Impuissance,  sf.  inability;  im- 

potcncy 
Impuissant,  e.  a.  impotent ;  in- 
effectual 
Impulsif,  ve.  a.  — sive ;  driving 
Impulsion,  sf.  — sion,  impulse 
Inipunement,  ud.  with  impunity 
Impuni,  e.  a.  unpunished 
Inipunitc,  sf.  impunity 
Inipur,  e.  a.  impure;  lewd 
Inijiurenient,  ad.  impurely 
Impurete,  sf.  impurity;  lewdness 
Imputation,  — tion;  charge;  de- 
duction 
linputer,  va.  to  impute ;  charge 

vith;  ascribe;  deduct 
Inabordable,  2.  a.  inaccessible 
Inaccessibilite,  sf.  inaccessible- 


108 


INC 


INC 


ISC 


lii.iccessible,  2.  a.  inaccessible     |Tncertaiucment,  ad.  -uncertainly 

luaccoiiuuoduWe,  not  to  *  be  *  Incertilude,  sf.  nuertitude;  un 

711  a  de  up 


Iiiacttetable,  unsociable 
Iiiaccoulume,  e  a.  unaccustomed 
luaciion,  sf.  inaction 
Inaduiiscible,  ti.  a.  not  admittable 
Inadvertence,  sf.  — tency ;  over- 
sight 
InalienabiHie,  —lity 
Inalienable,  ;2.  a.  —Lie 
Inaliiable,  that  can't  be  mixed 
Inaiieral)lc,  unaluraiLe 
luainis&ibilite,  sf.  —lay 
Inamissible,  '2.  a.  — ble 
Inamovibie,  uinemocable 
luajiime,  e.  a.  inanimate 


certainty;  suspense 
Lucessamment,  ad.  incessantly; 

forthwith:  eiury  moment 
Incessible,  -2.  «.  inwiienable 
Inceste,  sm.  incest  [ly 

lnce5lu"\iBi:inent,  ad.  incestuous- 
Inctstueux,  se.  a.  incestuous 
Incidemment,  ad.  incidently 
Incidence,  sf.  — deuce 
Incident,  sm.  incident,  accident 
Incident,  e.  a.  incidental;  casual 
Incidenier,  en.  to  *  split  a  cause 
Incineiaiion,    sf.     reducing    to 

ashes 
Incirconcise,  e.  a.  s.  uncircum- 


Inaniliou,  sf.  weakness  for  want  i     ciscd 


of  food 
Inapplicable,  2  a.  — ble 
laapplicaliun,  sf.  heedlessness 
Inapplique,  e.  a.  supine;  care- 
less 
Inappreciable,  2.  o.  invaluable 
Ir.aptitude,  sf.  want  of  aptitude^ 
Inarticuie,  e.  a.  inarticulate 
Inaitaquable,  2.  a-  that  cannot 

be  attacked 
Inattend'j,  e.  a.  unexpected 
Iriatteniit",  ve.  inattnitice 
Inaiteniion,  sf.  heedlessness 
Inauguration,  — tion 
Inangurer,  la.  to  initiate 
Incalculable,   2.    u.  nut  to   *  be 

co:nputtd  or  nckonid 
Incantation,  sf.  — ii,ni,  charm 
IncAiiable,  2.  a.  —LI-,  unfit 
Incapacile,  sf.  — ciiy,  inability 
Incaniadin,  e.  a.  light  fccsh-co- 

lour 
Incarnat,  e.  a.  carnation;  flish- 

colour 
Incarnation,  */.  — tion 
lucamer,  ra.  to  cortr  (a  wound) 

with  II eiD  flesh 
S'incarner,  vr.  to  *  become  man 

(s[»eaking  of  ('Inist) 
Incanadf,  .•>/.  insult,  fraud 
Incendiaire,  sm.  inctndianj 
Incendie,  .«/.  a  ^rrcat  fire;  com- 

bu-^tiun;  broils 
Incendier,  va.  to  *  sit  fire  to 
Inc^ration,  sf.  mizture  of  wax 
Inccrtain,  e.  a.  uncertain,  doubt- 
ful; irresolute;  in  suspense 


Inciiconcision^.'tf. uncircumcision 
Inciser,  va.  to  *  make  an  incision, 

to  *  cut 
Incisif,  ve.  a.  —site,  cutting 
Incision,  sf.  — siu7i,  cutting 
Incisoire,  2.  a.  iiicisory,  incisive 
Incitaiion,  sf.  —tion,  motion 
biciter,  va.  incite;  entice;  induce 
Incivil,  e.  a.  uncivil 
Incivilenient,  ad.  uncivilly 
Inciviliie,  sf.  incivility;  a  piece 

of  radices s 
Incivisme,  sm.  want  of  subjection 

ti  the  laws 
Inclenience,      sf.       inclemency; 

sharpness 
Inclement,  e.  a.  — ment,  severe 
Inclinant,    e.   a.   inclining;    in- 
clined 
Inclinaison,  sf.  incliyuition 
Inclination,  —tioji,  love   ■ 
Incliner,  v.   to  incline,   *  bend; 

bow  down 
Indus,  6.  a.  enclostd 
nclusit',  ve.  a.  inclusive 
Inclusivement,  nd.  — ccly 
Incoatif,  ve.  a.  beginning 
Incognito,  — to,  unknown 
Incombunlibilite,  sf.  — lity 
Incombustible,  2,  a.  —tible 
lncomnieii3urabilit6,  sf.  -r-lity, 

exciss 
(ncommensurable,  2.  a.  —ruble 
Incoiniucdant,  e.  a.  troublesome, 

inconvenient;  uneasy 
Incommode,  2.  o.  troublesome; 
inconvenient 


Incomniodement,  aa.  uneasily 
Incomnioder,  ra.  to  incommode; 

*  distress;  disturb,  trouble 
Inconmiode,  e.  a.  disturbed,  in- 
disposed; disabhd;  at  a  pinch 
Incommodite   sf.  —dity,   incon- 
vtniiney;  indisposition;  want; 
distress 
Incommunicable,  2.  a.  -  ble 
Inconunutabilit6,  sf.  —lity 
Incomnmtable,  2.  a.  —ble,  that 

cannot  be  exchanged 
Incomparable,  2.  a.  —ble 
Incomparablcnient,  ad.  — bly 
Incompatibilite,  sf.  —lity 
Incompatible,  2.  a.  — tible 
Incompt^temment,  ad.  —tent 
Incompetence,  sf.  — ttney 
Incompetent,  e.  a.  — tent 
Incoruplaisance,    sf.    incompli 

ance;  sulUnness 
Incomplaisant,  e.  a.  sullen 
Incomplet,  e.  a.  — plele 
Incompkxe,  e.  a.  simple 
Inconiprehensibilit6,  sf.  —lity 
Incomprehensible,  2.  a.  — ble 
Incompressible,  —ble 
Inconci  vable,  inconceivable 
Inconciliablc,  that* cannot agi-e. 
Inconduit^,  sf.  misconduct 
Incongru,  e.  a.  incongruous;  un 

suitable;  inconsistent 
Incongruement,  nd.  — gruouslf 
Incongruite,  sf.  —gruity 
Inconnu,  e.  a   s.  unknown 
Incoiiiequence,  sf.  —quence 
Inconsequent,  e.  a.  incunsisten 

tchimsical 
Inconsideration,  sf.  —tion 
Inconsiderti,  e.  a.  — derate 
Inconsider^ment,  ad.  rashly 
Inconsolable,  2.  a.  —ble 
Inconsolablfuient,  ad.  —lably 
InconMamniei.t,  lightly 
Iiiconstanci',  sf.fcklmess 
Inconstant,  e.  a.  inconstant 
Incontestable,  2.  a.  -table 
Incontestablement,  ad.  undopkt 

edly,  most  certainly 
Inconti-ete,  e.  a.  imeovtr^ted 
Incontinence,  sf.  —nevcy 
Incontinent,  e-  a.  — nent 
Incontinent,  ad.  immediately 
Inconvenient,  sm.  inconvenience 
dtiiippointmcnt 


IND 


IND 


INt) 


109 


Incorporation,  sf.  —t/on 
Ihcorporel,  le.  a.  bodiless 
Incorporcr,  va,  to  incorporate; 

annex:  admit:  unite 
Incorrection,  sf.  —tion;  negli- 
gence 
Incorrigibility,  —gihleness 
Incorrigible,  2.  a.  —ble 
Incorruption,  sf.  —tion 
Incorruptibilite,  — lity 
Incorruptible,  2.  a.  —iible 
Incrasser,  va.  to  thiclum. 
Incredibilit6,  sf.  —litij 
hicredule,  2.  a.  s.  incredulous ; 

an  unb.lievcr 
[ncr^duliie,  sf.  — litij:  unbelief 
[iicree,  e.  a.  uncreated 
Incroyablc,  2.  incredible 
Incroyabloment,  ad.  incredibly 
Incrustation,  sf.  — tion 
Incruster,  va.  to  incrust  * 
Incubation,  sf.  —tion,  ike  setting 

upon  eggs 
Incube,  sin.  night-marc 
Inculpation,  .t/  accusation 
Inculpor,  va.  to  accuse  of  a  fault 
Inculqiicr,  to  inculcite 
Inculte,  2.  a.  uncultivated 
Incurabilite,  sf.  incurablatess 
liicuiable.  2.  a.  s.  — blc 
liicurio,  */.  carel-ssncss 
Incursion,  — sion,  inroad 
\iu\its  (los,)  East  Indies 
[ndttccniinenl,  ad.  iitdecent.li/ 
liidecencc,  sf.  —cencij 
huvicent,  e.  a.  —cent 
IndecliiftVable,  2.  a.  not  to  be  de- 
ciphered, inexplicable 
[ndi'cis,  e.  wavering;  undctcr- 

viinei 
Indecision,  sf.  — sion 
Indeclinable,  2.  a.  — nnble 
Indecrotable,  2.  a.  odd;  whimsi- 
cal; siillni 
lndelectibilit6,  s/.  —lify 
Indefectible,  2.  a.  —ble 
Ind^fiiii,  e.  uiuLfnife,  unlimited 
Indcfininiont,  ad.  — nitcly 
Indefitiissable,  2.  a.  unaccount- 
able 
lndel6bile,  2.  indelible 
Indelib6r6,  e.  sudden 
Indenmisation,  sf.   indemnifica- 
tion 
Ind6mni9er,  va.  to  indemnify 


Indemnity,  sf.  indemnification 
Independaniment,  ad.  — dently 
Indcpendance,  sf.  — dence 
Independant,  e.  a.  — dent 
Indestructibilite,  sf.  —lity 
Indestructible,  2.  a.  —ble 
Indaterminalion,  sf.  irresolution 
Indetorniine,e.  a.  indeterminate; 

undetermined;  irresolute 
Indetcrminenient,  ad.  —minately 
Ind6vot,  e.  a.  irreligious 
Indevotement,  ad.  ungodlily 
Indevotion,  sf.  — tion;  irreligion 
Index,  sm.  index,  for e-Jinger 
Indicatif,  ve.  a.  —tive,  showing 
Indicatif,  sm.  — tive  mood 
Indicaiion,  .«/.  — tioji,  mark 
Indice,  sm.  sign,  probability 
Indicible,  2.  a.  unspeakable 
Indiction,  sf.  — tion,  calling  of 

a  council 
Indien,  ne.  a.  s.  Indian 
Indienne,  .s/.  printed  calico 
Indiflereminent,     ad.     -  rcntly, 

tolerably 
Indirterencc,  sf.  — rence 
Indiir^rent,  e.  a.  indifferent;  im- 
partial; insensible 
Indigenat,  sm.  bring  a  native 
Indigence,  sf.  — gence,  want 
Iiidij^ene,  2.a.  indigenou.<;  native 
Indi'icnt,  e-  a.  — gent;  poor 
Iiidi'icslp,  2.  a.  undigested;  raw 
Indigestion,  .s/.  —tion,  surfeit 
Inf'ignaiion,  — tion. 
Indigno,  2.  a.  unworthy;  base; 

und'serring 
Indigne,  e.  a.  very  angry 
Indignement,  ad.  basdy 
FndiL'ner,  ra.  to  irritate 
Si;i.lii.'nor,  vr.  to  *  be  filled  with 

indignation,  to  fret 
Indigiiite,  sf.  unworthiness ;  in- 

digiiiiy 
Indiifo,  .s-;/i.  indigo 
Indigoterie,  sf.  indigo  manufac- 
tory 
Iiidi()nor,  va  to  indicate,  appoint 
Indirect,  e.  a.  —rrct,  sinister 
Indirecteinont,  ad.  — rectly 
Indisriplinable,   2.    a.    indocile; 

frownnl;  unruly 
Indiscipline,  e.  not  disciplined 
Indiscipline,  sf.  want  of  disci- 
pline; rawness 


Indiscret,  te.  a.  s.  — erect 
Indiscretion,  .s/.  — tion,  folly 
Indiscretenient,  ad.  rashly 
Indispensable,  2.  a.  —sable 
liidispensablement,  ad.  —ly 
Indispose,  e.  a.  out  of  order, 

disaffected;  set  against 
Indisposer,  va.  to  disincline,  to 

*  set  against 
[ndisposition,.s/.  illness,  disaffec- 
tion 
Indisputable,  2.  a.  — ble 
Indisputahlenient,  ad.  — bly 
Indissolubiliie,  sf.  —lity 
Indissoluble,  2.  a.  — ble 
Indissolubleinent,  ad.  — bly 
Indistinct,  e.  a.  indistinct 
Indistinctement,    ad.    — tincthj, 

indifferently 
Individu,  snu  individual 
Individnel,  le.  a.  — dual 
Individuellonient,  ad.  —dually 
Indivis,  e.  a.  unparled,  undivided 
Indivisil)ilit6,  sf.  — lity 
Indivisible,  2.  a.  — sibte 
Indivisibleinent,  ad.  —bly 
Indocile,  2.  a.  untcachable;  un- 
ruly 
Indocilite,  .<;/.  —lity 
Imlolence,  indolence;  supineness 
Indolent,  e.  a.  indolent,  supine 
Indoniptable,  2.  a,  untameable; 

ungovernable 
Indonip'6,  e.  not  tamed ;■  unruly 
In-douze,  sm.  a  book  in  twelves 

or  duodecimo  size 
Indubitable,  2.  a.  —ble 
Indnbitableinent,  ad.— bly 
Induction,  sf.  —tion,  inference 
Indu,  «\  a.  undue 
Indiicnient,  ad.  unduly 
Indnire,  va.  to  induce,  *  lead; 

infir 
Indulgcnunent,    ad.    indulgcutr 

Fndnlwncc,  sf.  — gence 

Indulgent,  e.  a.  — gent,  kind 

Indult,  sm.  an  indulto 

Indnliaire,  one  that  *  has  *  gt/l 
an  indulto 

Industrie,  .«;/.  industry 

Industrieusement,  ad.  industri- 
ously 

Indnstrieux,  se.  a.  industriova  ; 
ingenious 


110 


INF 


INF 


IN] 


Iiiebranlable,     a.    immoveable; 

stea'ly;  frin 
Inel)ianlabiement,  ad.  -unmove- 

ably;  steadily 
Ineffabilite,  sf.  unspeakableness 
Ineffable,  2.  a.  hieffuble 
Ineffacable,  indelible 
Ineflicace.  ineffectice 
Inefficaciie,  sf.  inefficacy 
Illegal,  e.  a.  unequal,  uneven 
Inegalenieiit,  a.l.  unequally 
Li6galite,  sf.  inequality,  uneven 

ness 
Inelegant,  e.  a.  —gant 
Ineliffible,  2.  a.  who  *  cannot,  be 

clect'd 
Iiienarrable,  2.  a.  unspeakahle 
luepte,  2.  a.  inept;  unfit;  silly 
Lieptie,  sf.  foolery 
luepuisable,  2.  a.  inexhaustible ; 

exhaustless 
Inertie,  sf.  inertia,  dulncss 
Inespere,  e.  a.  unexpected 
Inesperement,  ad.  unexpectedly 
Inestimable.  2.  a.  inestimable 
Inevitable,  2.  a.   inccitable,  un- 
avoidable 
Inevitablement,  aJ. bly;  un- 
avoidably 
Inexact,  e.  a.  inaccurate 
Inexactimde,  sf.  ifiaccuracy 
Inexcusable,  2.  a.  inexcusable 
Inexecuiion,    sf.     non-pcrfvrm- 
Inexorable,  2.  a.  — blc     '    [ance 
Inexorablemcnt,  ad.  — bly 
Inexperience,  sf.  — ricnce 
Inexperiniente,  e.  a.  inexpert 
Inexpiable,  2.  a   inexpiable 
Inexplicable,  2.  a   uncxplicablc 
Inexpriniable,  2.  a.  inexpressible 
Inexpugnable,  2.  a.  impregnable 
Inextinguibilitc,  sf.   quality    of 

being  unquenchable 
Inextiuguible,  2.  a.  inextinguish- 
able, unquenchable 
Inextricable,  — cabler 
Inlaillibilite,  sf.  infallibility 
Intaillible,  2.  a.  infallible 
Infailliblement,  ad.  infallibly 
Infaisable,  2.  a.  not  to  *  be  * 

done;  impossible 
Infamant,  e.  a.  defamatory 
Lifamation,  sf.  defaming 
Infanie,  2.  a.  s.  infamous;  shame- 
ful; sordid;  filthy 


Infamie,  sf.  infamy;  scandalous 

action;  foul  names 
Infant,  e.  a.  s.  infant;  infanta 

(a  title  in  Spain) 
Intanterie,  sf.  infantry,  foot 
Infanticide,  sm.  — cide,  murder, 

or  murderer  of  an  infant 
Infatigabilite,  sf.  indefatigable- 

ness 
Infatigable,  2.  a  indefatigable 
Infatigableinent,  ad.  indefatiga- 

bly 
Infatuation,    sf.     infatuation ; 

fondness 
Infatuer,  va.  to  infatuate 
Infeccud,  e.  a.  unfruitful 
Infecondite,  sf.  barrenness  I 

Iiifi'Ct,  e.  a.  iiifected,  tainted 
Infecter,  va.  to  infect,  taint 
Infection,  sf.  —Hon,  taint 
Intiiicite,  — city,  unhappijiess 
Inleodation,  infeoffment 
Infeoder,  vr.  to  infeoff 
Inferer,  to  iufer,  conclude 
Inferieur,  c.  a.  inferior;  lower 
Inferieurement,  ad.  below 
Inferiorit*^,  sf.  — rity 
Infernal,  e.  a.  infernal,  hellish 
Infertile,  2.  a.  unfruitful 
Infertililt',  2.  a.  barrenness 
Iiifester,  va.  to  infest 
Inlidele.2.  a.  unfaithful;  treache- 
rous 
Inlidele,  5.  infidel;  unbeliever 
Intideleinent,  ad.  unfaithfully 
Inlidelite,  sf.  ijifiddity,  treachery 
Infini;  e.  a.  itifinite;  endless 
Intiniment,  — nitcly;  great  deal 
Infinite,  sf.  infinity,  a  world 
Intinitif  sm.  — tive  mood 
nfirniatif,  ve.  a.  annulling 
Inlirine,  2.  a.  s.  infirm,  sickly 
Infirnier,  va.  to  invalidate 
Infirmerie,  sf.  infirmary 
Jnfirniier,  e.  5.  overseer  of  an  in- 
firmary 
Infirmite,  sf.  — ty;  sickness 
Inflamniabilitt\  — lity 
Inflammable,  2.  a.  inflammable 
Inflammation,  sf.  —tion 
Inflaminaloire,  2.  a.  — tory 
Inflexibility,  sf.  — lity 
Inflexible,  2.  o.  inflexible,  stiff 
Inflexiblement,  ad.  —bly 
Inflexion,  sf.  inflexion,  bending 


Inflictif,  ve.  a.  —tive 
Infliction,  sf.  — tion,  punishment 
lufligcr,  va.  to  inflict,  punish 
Influence,  sf.  influence 
Influer,  va.  to  influence 
In  folio,  sm.  a  folio-book 
Information,  sf.  —tion,  inquest 
Informe,  2.  a.  shapeless 
Informer,  v.  to  inform,  *  tell 
^'informer,  vr.  to  inquire 
Infortuue,  sf.  misfortune 
Infortunee,  a.  s.  unlucky;  un 

fortunate 
Infracteur,  sw-.  infringer 
Infraction,  sf.  infringement 
Infrnctueusement.  ad.  unprofit 

ably;  to  no  purpose 
Infrucf.ieux,  se.  a.  fruitless 
Infus,  e.  a.  infused 
Inser,  va.  to  infuse,  *  steep 
Infusion,  sf.  — sion 
Ingambe,  2.   a.  active,  nimble^ 

agile 
S'ing6nier,  vr.  to  look  for  meant 
Ingenieur,  sm.  an  engineer 
Ingenieusemeiit,  ad.  wittily 
Ingenieux,  se.  ingenious 
Ingenu,  e.  a.  ingenuous,  free 
Ingenuite,  sf.  ingenuousness 
Ingeuument,  ad.  frankly 
S'ingerer,    vr.    to     intermeddl 

with,  to  *  take  upon  one 
lugrat,  e.  a-  s.  ungrateful 
Ingratitude,  sf.  ingratitude 
Ingredient,  sm.  ingredient 
Inguerissable,  2.  a.  incurable 
jinhabile,  2.  a.  unqualified,  inca 
I     pable.  unapt 
jinliabilite,  sf.  incapacity 
Inhabitable,  2.  a.  uninhabitable 
Inhabite.  e.  a.  uninhabited 
Inherence,  sf.  — rency 
Inherent,  e.  a.  — rent 
Inhiber,  va.  to  prohibit 
Inliibition,  sf.  — tion 
Inhospitalite,  —lity 
Inhumain,  e.  a.  s.  inhuman;  a 

crufi  man  or  woman 
Inhumainement,  ad.  cruelly 
Inhumanit6,  sf.  —nity,  cruelty 
Inhumation,  interment 
Inhumer,  va.  to  inter,  bury 
Injecter,  to  inject,  *  cast  in 
Injection,  sf.  —tion     [imagined 
Inimaginable,  2.  o.  not  to  *  be 


INO 


INS 


INS 


111 


Ijiimitabie,  2.  a.  —bis 
Iiiiiuitic,  sf.  enviity 
IiiiiitelJijj'ible,  2.a.  unintelligible, 

obscia-e 
Injonction,  5/.  injunction 
Inique,  2.  a.  iniquitous;  unjust 
Iiiiquement,  ad.  unjustly 
Iniquity,  sf. — ty;  injustice 
Initial,  e.  a.  initial 
initiation,  sf.  —tion 
Initier,  va.  to  initiate,  admit 
Injure,//,  injury;  abusive  lan- 
guage, abuse,  names 
Injtiner,  va.  to  call  one  names 
Injuiieusement,  ad.  — riuusly 
Injurieux,  se.  a.   injurious ;   a- 

busivc,  wrongful 
Injuste,2.a.  unjust,  unreasonable 
Injustcmeni,  ad.  unjustly 
Injustice,  4./.  injustice 
luHC,  e.  a.  inmate 
Innocemment,  ad.  innocently 
Innocence,  sf.  innucevce 
Innocent,  e.  a.  innocent  ;  harm- 
less 
Innocent,  e.  s.  an  idiot 
Innocenter,  va.  to  acjuit 
Innonibiable,  2.  a.  innumerable 
Innombiablenient,  ad.    innume- 
rably; sans  nonibre,  is  better 
Innom(^,     a.— Comrat    innonie, 
reciprocal  agreement  without 
icri  tings 
lnnomin6,  e.  a.  nameless 
Innovations,  sm.  innovator 
Innovatcur,  sf  — tio?i;  change 
Innovur,  va.  to  innovate 
lnobiH}r\ancc,sf. non-observance, 

n'gligcnce 
Inobseivaiion,  non-observance 
Inoculateur,   rice.  s.  —tor;  in- 

graffer 
Inoculation,  sf.  — tion;  grafting 
Inoculer,  va.   to  inoculate;    in- 

graff 
Inoculiste,  sm.  a  partisan  of  in- 

'oculation 
Inofficicux,  se.  a.  unkind 
Inondaxion^sf.  inundation,  flood; 

overflowing 
Inonder,  va.  to  overflow;  *  over- 
run 
S'inonder,  vr.   to  *  drown  one's 
self;  *  drink  much  [den 

Inopin6,  e.  a.  unforeseen;  sud- 


Inopinemeiit,  ad.  unexpectedly 
Inoui,  e.  a.  unheard  of;  strange 
In-promptu,  sm.  extempore 
In-quarto,  a  book  in  quarto 
Inquiel,  e.  a.  uneasy;  restless 
Inqui6ter,  va.  to  disturb;  *  vex 
S'— ,  vr.  to  *  be  vexed ;  *  be  un- 
easy 
Inquietu'le,  sf.  disquiet;  uneasi- 
ness 
Inquisitour,  sm.  inquisitor 
I.nquisition,  sf.  —tion 
Insalubrile,     unwhulesomeness ; 

unhealthfulncss 
Insatiabilite,  insatiableness 
Insatiable,  2.  j.  —ble,  insatiate 
Insatiablenient,  nd.  — tinily 
Insciemnient,  ad.  not  knowing 
Inscription,  sf.  inscription 
Inscrire,  va.  to  inscribe 
S' — ,  vr.  to  *  undertake  a  charge 
Inscrutable,   2.    a-   —ble,    unfa- 
thomable 
Inscu,  a  mon  inscu,  ici'hout  my 

linowledge 
Insecte,  sm.  an  insect 
In-seize,  a  book  in  sixtecns 
Insense,  e.  a.  s.  scns'lcss;  a  fool 
Insensibilite,  sf.  — lity 
Insensible,  2.  a.  —ble,  not  *  felt 
Inscnsiblenient,  ad.  — sibly 
Inseparable,  2.  —Lie 
Ins6parablement,  ad.  — rably 
Inserer.  va.  to  insert;  add 
Insertion,  sf.  — tio}i;  inoculation 
Iiisidieusernent,  ad.  — diously 
Insidicux,  se.  a.  in.-idious 
Insigne,  2.  a.  notable,  notorious; 

noted;  signal;  arrant 
Insifrnement,  ad.  notably 
Insinuant,  e.  a.  engaging;  pleas- 
ing 
Insinuation,  sf.  —tion;  register- 
ing [ter 
Insinuer,  •ya.  to  insinuate;  regis- 
S'insinuer,  vr.   to   *  steal    in; 

*  creep 
Insipide,  2.  a.  insipid,  flat ;  wit- 
less 
Insipidity,  sf.  —dity 
tnsister,  vn.  to  insist;  urge 
Insociabilit6,  sf.  unsociableness 
Insociable,  2.  a.  unsociable 
Insolation,  sf.   exposition  of  a 
vessel  to  the  sun 


Insolcmnient,  ad.  insolently 

Insolence,  .«/.  —Icnce;  pride 

Insolent,  e.  a.  insolent,  proud 

Insoler,  va.  to  dry  in  the  stin 

Insoiite,  2.  a.  unusiial;  obsolete 

Insolvabiiit6,  sf.  insolcency 

Insolvable,  2.  a.  insolvent 

Insoluble,  2.  a.  insoluble 

Insomnie,  sf.  want  of  rest,  wake 
fulness 

Insouciance,  carelessness 

Insouciant,  e.  a.  devoid  of  care, 
negligent 

Insoumis,  e.  a.  unconquered,  re- 
luctant 

Insoutenablp,  2.  a.  indefensible  ; 
unwarrantable 

Inspecteur,  sm.  inspector;  over- 
seer 

Inspection,  sf.  —tion  - 

Insj>iiation,  — tion 

Inspirer,  va.  to  insj>ire,  suggest 

Instabilite,  sf.  —liiy 

Instable,  2.  a.  unstable 

Installation,  sf.  —tion 

Installer,  va.  to  instal 

fnstamnient,  ad.  urgently;  earn- 
estly 

Instance,  sf.  entreaty ;  process  ; 
proof 

Instant,  sm.  instant 

Instant,  e.  a.  urgent,  pressing 

Instantan6e,  2.  a.  instantaneous 

A  I'instar,  ad.  like 

Instauration,  5/.  — tion;  restora- 
tion 

Insti^ateur,  sm.  Instigalrice,    f. 
abettor 

Instigation,  sf.  — tion 

Instiguer,  va.  to  instigate;  en- 
tice 

Instiller,  to  instil,  pour  Jn  gently 

Instinct,  sm.  instinct 

Instituer,  va.  to  institute;  *tcach; 
train 

Institut,  sm.  institute 

Instituaire,  a  reader  of  the  insti- 
tutes 

Instituteur,  sm.  founder,  tutor 

Institution,  sf.  —tion;  founding; 
instruction;  training  up 

Institutrice,  a  governess,  a  foun- 
der 

Instructeur,  sm.  — tor,  teacher 
-  de  proces,  a  solicitor 


112 


TNT 


INT 


INT 


Instruciif,  ve.  a-  instrnctite         ] 
Instruction,  sf.  — tion 
Instruire,  va.  to  iv,^trucf.,  inform 
Instruisaiil,  e.  a.  instructive 
InsiruinoiU,  sm.  —mcnl,  tool 
Instruiiienlal,  e.  a.  —tal 
InstniirieiUer,    va.    to    *    viakt 

deeds 
Insuffisamment,  ad.  —fid-ntly 
Iiisutfisaiice,  .-/.  —Jiclcncy 
Insuftisar.t,  c.  a.  ins tijjici'rnt,  un- 
fit, iipiorant 
Insuiaire,  a.  s.  2.  —lar,  {.'^lander 
Iiistilialiic,  2.  a.  assailable 
Insultant,  e.  a.  abusive 
Insaltc,  .»/.  insult,  affront 
Insultcr,  va.  to  iustdt^  abuse 
Insupportable,  2.  a.  — table 
Tnsupportablenient,  ad.  —tahltj 
Insui?eu9,   sm.  pi.    Hungarian 

militia;  revolters 
Insurnionta'^le,  2.  a.  invincible 
Intact,  c.  a.  whole,  pure 
Inlarissab'.e,  2.  o.  inexhaustible 
Integral,  e.  a.  integral 
Intftirrant,  c.  a.  int'-grant 
Ini^irrc,  2.  a  konrsi,  upright 
l!il<^?rite,  sf.  inlco-r't'j.  honesty 
Intellect,  sm.  inVllct 
Intellectif,  ve.  a.  inlcUcctual 
Intcllectii'-'l,  le.  a.  —tual 
Inteliisiiiminent,  ad.  knowingly 
IntellL'enco,    .t/.    —ce;     undr- 

stanilimr;  skill;  .ipirit;  union 
Intf;lli?>-Mf,    e.     a.     intelligent; 

kvoirin  g 
Iiitclii'^'ible,    e.    a.    intelligible; 

audible 
Inteiligiblcmcnt,  ad  —gilfly 


Intenler  une  action,  v.  to*  bring 

an  action,  institute,  a  suit 
Intention,  sf.  intention,  intent; 
purpose;    design;    meaning; 
account 
Bien  ou  mal  intenlionnfe,  well  or 

ill  affected 
Intercalaire,  2.   a     intercalary, 

odd 
Intercalation,  sf.  — tion 
Intercaler,  va.  to  insert;  to  add 
[ntcrceder,  vn-  to  intercede 
Inleicepier,  va,  to  intercept 
Interception,  sf.  — tion 
Intercesseur,  sm- cessor;  me- 
diator 
[ntercession,  sf.  —tion,  media- 
tion 
Interdiction,  — tion 
Interdire,  va.  to  prohibit;  *  take 
out  an  act  of  lunacy ;  amaze; 
shut  uv;  suspend 
liiterdit,  sm.  interdiction ;  sus- 
pension 
Iiilerdit,  c.  a.  confounded ;  for- 

biddai 
Inleres^anl,  e.  «.  of  great  con- 
cern, affecting 
liUeresse,  e.  a.  seljish;  covetous, 

concerned 
l;i'eress6,  sm.  a  party  concerned; 

proprietor 
Inieresser.  va.  to  concern;  affect; 

prejudice 
3' — ,  vr-  to*  be  concerned,  moved 
Interei,  sm.  intrcst,  profit 
Ir.ierjeclion,  sf.  — tion 
Iiileijeiier  un  appel,  va.  to*  bring 
in  an  appeal 


Intemi>6raniment,  intempcratcly  i  Interieur,  e.  a.  interior;  inward; 


Intemperance,  sf.  —ranee 
Intenijv'  rant,  e.  o.  — perate 
lntcinpir6,  c.  a.  immoderate 
Intcmperie,  sf.  —peruture 
Intondani-e,    manmr-mcnt,   off.ce 

of  an  intendant ;  district;  in- 

tendiinVs  house 
Intendant,  sm.  lor  l-lientmant ; 

stetrard;  commissioner 
Intendante,.';/.  lord-lievtcnanfs, 

strward''s,  or  commissionir's 

wife 
Intetisc,  2.  a.  intense 
Intensity,  .<>f.  intenseness 
Intcnsivement,  ad.  intensely 


inner 
Interieur,  sm.  inward  parts,  in- 
ner rooms;  man's  heart 
Inttrieuremenl,  ad.  inwardly 
Interim,  em.  interim,  meantime 
laierliffne,  .«/.  int'rline 
Interlintaire,  2.  a.  interlined 
Interlocuteur,  sm.  — cutor 
Interlocution,  sf.  —tion 
Interlocutoire,  2.  a.  s.  —tnry 
Interlofje,  sm.  a.  smuggler;  an 

interlopei- 
Interloquer,  v.  to  grant  an  im- 
parlance 
Intermede,  sm.  an  interlude 


Intcrmediaro,  2.  a.  —medial 
Interniediat,  e.  a.  — diate 
Interminable,  2    a.   —ble,   that 

*  cannot  be  decided 
Intermission,  sf.  — sion,  pans 
Intermillence,  discontinuance 
Intermittent,  e.  a.  — mitting 
Interne,  2.  o.  internal,  inward 
Internonce,  sm.  internuncio 
Internonciature,  sf-  place  or  dig- 

vity  of  an  internuncio 
Inter,K'l!aiion,  — tion,  summon? 
Interpeller,  va.  to  sumfhon ;   to 

require 
Interpolateur,  sm.  —lator 
Interpolation, .«/.  — tion 
Interpolcr,  va.    to    interpolate ; 

foist 
Interposer,  to  interpose 
Interposition,  sf.  —tion 

Interpretation,  tion,  cxplce- 

nation 
Interpretatif,  ve.  a.  — live 
Iatcrpr6tativement,  nd.  —vely 
Iiiterprete,  ^.  —preter,  cipoumh  r 
Interi>reter,    va.    to    interpret; 

translate,  explain 
Interpreter  mal,  to  misinieiprct 
Interregne,  sm.  interregnum 

Interre.v, 7-ez 

Interrojrat,  question,  trial 
Interropateur,  an  examiner 
Interrasatif.  ve.  a  —tive 
Interrocation,  sf.   tion;  de- 
mand; question 
Inlerropaioire,  sm.  examina'inn 
Inlerrouer,   va.    to   interrogate; 

examine;  ask  questions 
Interrompre,  to  interrupt;  dis- 
turb; *  break  off,  *  leave  off 
Interrupteur,  sm.  intrmiptcr 
Interruption,  sf.  —tion 

Intersection, tion 

Interstice,  sm.  interstice,  inUr 

val 
Intervalle,  interval,  space 
Inteivenant,  e  a.  — vening 
Inter^'cnir,  vn   to  intervene 
Intervention,  sf.  —tion,  media 

tion 
Interversion,  disorder 
[ntervertir,  rr.  to  *  overthrow 
Intestable,  2.  a.  intestable 
Intestat,  e.  a.  intestate 
Intestin,  sm.  bowel,  entrail 


IxW 


INU 


IKK 


113 


Intestln,  e.  a.  intestine,  internal 
Intestinal,  e.  a.  — nal 
Intimation,  sf.  a  summons 
Intim6,  e.  a.  s.  intimate,  hearty 
tntime,  e.  s.  a  defendant 
Intimenient,  ad.  intimatchj 
Iiitirner,  va.  to  summon ;  *  give 

notice;  intimate;  signify 
Intimidation,  sf.  threatening 
Intimider,  va.  to  intimidate;  ter- 
rify 
Intimit6,  sf.  i'»timacy 
Intitule,  srn.  title  of  an  act,  S-c. 
Intiluler,  va.  to  entitle 
S" — ,  vr.  to  call  une's  self 
Intolerable,  2.  a.  —able 
Infol6ral>lcment,  ad.  —rably 
Intolerance,  sf.  —ance,    impa- 
tience 
Intolerant,  e.  a.  one  who  opposes 

a  toleration 
Intoi6rantisme,  sm.  intoleration 

Intonation,  sf. tlon 

Intraitable,  2.  a.  untractable 

Iiitransitif,  ve.  a. tive 

Intrepide,  2.  a.  intrepid 
Intrtpiderncnt,  ad.  boldly 

Intrepidite,  sf. dity 

Intrigant,  e.  a.  s.  an  intriguer 
Intrigue,   sf.   intrigue,    amour; 
plot  [puzzle 

Intriguer,  Tja.  to  embroil;  plot; 
B'iniriguer,  vr.  to  bustle;  *  put 

one's  self  forward 
Intrinsrqtie,  2.  a.  intrinsic 
Intrinsequement,  ad.  —stcally 
Introducteur,  rice.  s.  introductor 
Introduction,  sf.  —tion 
Introduire,  va.  to  introduce 
Introit,  sm.  introit,  beginning 
Intromission,  sf.  —sion 
Intronisation,  enthroning 
Intrdniser,  va.  to  enthrone 
Introuvahle,  2.  a.  not  to  be  * 

found 
Intrus,  6.  a.  s.  intruded;  intru- 
der 

Intrusion,  sf. sion 

Intuitif,  ve.  a.  intuitive 
Intuition,  sf.  — tion 
Intnitivement,  ad.  — tivdy 
Intumescence,  sf.  a  swelling 
Invaincu,  e.-  a.  unvanquishcd 
Invalide,  2.  a.  s.  disabled;  of  no 
force:  invalid 
PART  I. 


Invalidement,  ad.  without  force 
Invalider,  va.  to  invalidate,  to 

annul,  to  *  make  void 
Invalidite,  sf.  — dity,  nullity 
Invariability,  immutability 
Invariable,  2.  a.  —ble,  constant 
lnvariah\ement,ad.  firmly  ;stead- 

fastly 
Invasion,  sf.  invasion 
Invective,  — tive,  railing 
Invectiver,  vn.  to  inveigh 
Inventaire,  sm.  — tory,  auction 
Inventer,  va.  to  invent,  contrive 
Inventeur,  sm.  —tor,  forger 
Inventif,  ve.  a.  ingenious 
Invention,  sf.  — tion,  device 
Inventorier,  va.  to  *  draw  out  an 

inventory 
Inventrice,  */.  — tress 
InversabJe,  2.  a.  that  *  cannot  * 

be  overturned 
Inverse,  2.  a.  inverted,  s.  reverse 

Inversion,  sf. sion 

Investigation, tion 

Investir,  va.  to  invest;  vest;  * 

strike 
Inveslissement,  sm.  investing 
Investiture,  sf.  — tare,  vesting 
Inv6ier6,  e.  a.  — tcrate,  old 
Ihvet6rer,  vn.  to  *  grow  old;  or 

inveterate 
Invincible,  2.  a.  —ble 
Invinciblemcnt,  ad.  —eibly 
Inviolable,  2.  a  — ble,  — late 
Inviolablemont,  ad.  —lably 
Invisibility,  sf.  —bilily 

Invisible,  2.  a. ble 

Invisiblement,  ad. sibly 

Invitation,  */. tion 

Invitatoire,  sm. tory 

Inviter,  va.  to  invite,  *  bid 

Invocation,  sf. tion 

Involontaire,  2  a.  —luntnxy 
InvoloMtairement,   ad.   involun- 
tarily 

Involution,  .<!/. tion 

Invoquer,  va.  to  invoke,  call  up- 
on 
Invraisemblab'e,  2.  a.  unlikely 
Itivraisemblance,*/.  MnitTceiiAood 
Inusite,  e.  a.  unusual,  not  used 
Iinitile,  2.  a.  useless ;  heedless ; 

frivolous 
Inutilement,  ad.  needlessly;  in 
vain 

H 


Inutility,  sf.  —lity;  trifle 

Invulnerable,  2.  a.  —ble 

lonique,  2.  a.  sm.  ionic 

Iota,  sm.  a  jot,  a  tittle 

Ipreau,  Dutch  elm 

Ipso  facto,  ad.  immediately ;  at 

once  (Latin) 
Irascible,  2.  a.  —ble,  apt  to  be 

angry 
Ire,  sf.  wrath 
Iris,  iris,  the  rainbow 
Ironie,  irony 
Ironique,  2.  a.  ironica. 
Iroiiiquement,  ad.  — ntcally 

Irradiation,  sf. tion 

Irraisonnable,  2.  a.  irrational 
Irraisonnablement,  ad.  irration- 
ally 
Irrationel,  le.  a.  —nal 
Irr6conciliable,  2.  a.  -cileable 
Iri6conciliablement,  nd.  irrecon- 

cileably 
Irreductible,  2.  a.  irreducible 
Irretbrmable,  not  to  be  reformed 
Irrefragable,  undeniable 
Irregularite,  sf.  — larity 
IrrCgulier,  e.  a.  irregular 
Irreunlierement,  ad.  —larlg 
Irreiigieusement,  ad.  profanely 
Irreiigieux,  se.  a.  — gious 
Irreiigion,  sf.  —gion,  atheism 
Irremediable,  2.  a.  —ble,  irrfctf- 

verable 
Irremediablement,     ad.    irreoo- 

veruhly 

Irremissible,  2.  a. ble 

Irremissiblemont,  ad.  sibly 
Irreparable,  2  a.  —ble 
Irreparablenient,  ad.  —rably 
Irreprehensible,  2.  a.  —sible 
Irreprehcnsiblement,  ad.  — stblf 
Irreprocbable,  2.  a.  blameless 
Irreprocliablement,  ad.  nublam- 

ably 

Irresistible,  2.  a. ble 

Irrosistiblcment,  ad.  —tibly 
Irresolu,  e.  a.  -lute,  undrcideU 

Irresolument,  nd. lutrly 

Irresolution,  sf. l>on 

Irreveremineilt,  ad    ineuex^tl^ 

Irreverence,  sf. rence 

Irreverent,  e.  a  — rent,  ruiis 

Irrt'.vocabilite,  .of. lity 

Irrevocable,  2.  a. ble 

Irr6vocablen»ent,  ad.  — rabify 


114 


J  AC 


JAS 


JEU 


Irri'ajit,  e  o.  anvvllinj 
Irritation,  */.  — tion 
Irriter,  va.  to  irritate,  ivceiise 
Irruption,  sf.  — tion,  inroad 
Isabel le,  o.  *.  yellow,  dun 
Isoccle,  2.  a.  of  two  eqtial  parts 
Liole,  6.  insulate,  lonely 
Isolemeiit,  sm.  distance  (in  ar- 
chitecture) 
Isser,  va.  to  koist  up 
Issu,  e.  a.  bom;  *  spnng 
Issue,  sf.  issue;  outlet;  purte- 

nnvce 
Islhme,  sm.  isthmtis 
Iralien,  ne.  a-  s.  Italian 
I'aliqup,  2.  a  s.  italic 
Itfirn,  nd.  iccm;  also 
It6ratif,  ve.  a  repented 
I'.erativement,  ad.  repeatedly 
Ifinftraire,  sin.  itinerary 
Ivoire,  irory 

'vi»irier,  ivory- turner;  toyman 
Ivro,  2  a.  dninfam 
Ivresse,  sf.  drunkenness 
Ivrogne,  2.  a.  s.  a  drunkard 
Ivrofijnor,  vn  tofu'ldle,  bib 
Ivrognerie,  sf.  drunkeitness 
ivrogness*',  a  drunken  woifan 
Ivroie,  Ivraie,  tares;  bad  doctrine 


J-\,  ad  already  (old) 
Jable,  gm.  notch  of  a  cask 
Jabler  tin  lonneau,  va   to  croe  a 

cask 
Jabloir,  tm.  notching  tool 
J  abut,  a  bird's  crop  ;  the  bosom 

of  a  .■!hirt 
Jabottrr,  rn.  to  prattle 
Jafi'p,  .«/.  heart's  ease 
Jarcnt,  a  common:  trrres  jac«n- 

t«'fl,  I'lntli)  in  abeyiivcr 
.1  icliorp,  .«/.  falloK  ground 
Jaclierf-r,  vn.  to  plough  for  the 

frst  time 
Jacinth.^,  sf  hyacinth 
Jacobtc,  rugwirt 
Jnr#)in,  sm.  a  white  fri'ir;  Do- 

111  iv  icon 
Jaa»btnf»,rn  pl.apartyin  France, 

.-II  called  from  the  Dominican 

convent  vhere  they  asse.mhlcd 
J.U'-jbine,  sf  Dominican  nun 


I  Jacobites,  5m.  pi.  Jacobites 
Jacobus,tjn.  Jacobus,  broad pitcc 
I  Jactance,  sf.  boasting 
Jaculatoire,  2.  a.  — tury 
Jadi*,  ad.  vf  old,  in  old  times 
Jaillir,  vn.  to  spout  out 
Jailljssant,  e.  a.  spouttng  out 
Jaillissenicnt,  sm.  spouting 
Jai^,  jet;  black 
Jalap, ja/op 
J  ale,  sf.  a  bowl 
Jalet,  svi.  a  pebble;  a  stone 
Jalon,  a  pole,  stake 
Jalonner,  vu.  to  *  stick  poles  in 

the  ground 
Jalouser,  va.  to  *  be  jealous 
Jalousie,  sf.  jealou.ty,  aice 
Jalousies,  pi.  blind.^ 
Jalou.v,  sc.  a.  jealous 
Jamais,  ad.  never,  ever 
Jaiiibage,  sm.  stroke;  door-posts 
Jambe,  sf.  leg;  prop 
Jambette,  clasp-knife,  janba 
Jambon,  sm.  gammon;  ham 
Janihonncau,  a  small  hum 
Jaiiissaire,  a  janissary 
Jans^nisnie,  sm.  —nism 
Jans6niste,  —nist 
Jante,  sf.  jaunt  of  a  uhecl 
Janvier,  sm.  January 
Japoner,  va.  to  imitate  china 
Jappement,5W.  ylping,  barking 
Japper,  vn.  to  yelp,  *  bark 
JaquPinart,  *m.  a  jack ;  to  strike 

the  hour 
Jaque  de  mailles,  sf.  coat  of  mail 
Jaquette,  child's  coat 
Jardin,  sm.  gardtn 
Jardiiiage,  gardening;  gardens 
Jardiner,  va.  to  garden 
Jardinet,  sm.  a  little  garden 
Jardinier,  a  gardener 
Jardiniere,  sf.  a  gardener's  wife 
Jargon,  sm.  jargon  ;  gibberish  ; 
Jargonncr,  vn.  to  jabber     [cant 
Jargonneur,  se.  s.  jabberer 
Jarre,  ."f.  a  jar;  a  pitcher 
Jarret,  .tct.  the  ham;  hough 

de  bcKuf,  shin  of  beef 

de  vcnu,  knuckle  of  veal 
Jarieliere,  sf.  a  garter 
Jars,  sm.  large  gander 
Jas<'r,  TTW.  to  chatter,  to  blab 
Jasrrie,  .*/.  prating 
jjaseur,  se.  s.  a  prater,  a  blab 


Jasmin,  sm.jusn^ive 

Jmsj)c,  j  isvrr,  also,   green    am' 

rermiiiov  to  sprinkh  a  boik 
JasjM,'r,  CO.  to  nitirlfie,  to  viin 
Ja.-puie,  ."f.  warbling 
JaitP,  a  bowl 
.JattOf,  a  bowlful 
Javart,  sm  swilling  in  the  foot 

of  a  horse 
Javeler,  v.  to  *  bind  iv  sheaves 
Ja\  rlfiir,  sm.  gatherer  ofsheavej 
Javeline,  sf.  a  javflin 
Javel'e,  skraf 

Javelot,  sm  dart;  truss  of  oats 
iTM^e,sf.  gage, gaging, standard 
JaugcagH,  sm  gaging 
Jaugtr,  vn.  to  gage 
Jaugeur,  sm.  a  gager 
Jaunfitre,  2.  a.  yellowish 
Jaunt',  2.  fl.  S771.  yellow;  tlu  yolh 

of  an  egg 
Jaunet,  sm.  a  butter-Jlowcr 
Jauiiir,  va.  to  *  make  yellow,  • 

grow  yillow 
Jaunisse,  sf.  the  jaundice 
Jp,  pro.  I 
Jertn.iade,  sf,  a  frequent  coiOr 

plaint 
Jesuito,  sm.  a  Jesuit 
JEBL'ii,  JKS rJS 
Jet,  cast;  throw;  swarm;  sprtg; 

set;  jesses;  casting 
Jet  d'eau,  sm.  a  water-spout 
Jel6e,  sf.  jettee,  bank,  v.ole 
Jeter,  va.  to  *  throw;  *  cast; 

suppurate ;  swarm;  *  shoot; 

.tpoiit;  shed 
St-  jpler,  vr.  to  fall  upon;  *  get 
Jclon,  sm.  counter 
Jcu,  game:  sport;  play;  jest 

—  de  mail,  a  mall 

—  de  theatre,  attitude;  gesture 

—  d'echecs,  chess-board 

—  de  pan  me,  a  tennis-covrt 

—  de  billard,  a  billiard-table 

—  de  boule,  a  bowling-green 

—  de  quilles,  a  set  of  pnis 

—  de  carte?,  a  pack  of  cards 

—  «le  main,  rough  play 
d'espiit,  a  witlicistn 

de  mots,  quibble,  pun       [gan 
d'orffues,  roie  of  pipes  in  an  or- 

—  de  la  nature,  any  formation 
out  of  the  common  order;  lusus 
nature 


JOV 

Jcudi,  sm.  Thursday 
Jeudi-Saint,  Maiindi/-  Thursday 


Jeuue, 


a.  young;  younger 


Jeune,  sm.  fast,  fasting 
Jeuner,  vh.  to  fast 
Jeunesse,  sf.  youth,  frolic 
Jeunet,  te.  a.  very  young 
Jeuneur,  se.  s.  a  faster 
Jeu.T,  sin.  pi.  games,  sports 
Joaillerie,  sf.  jeweller^ s  trade; 

jewels 
Joaillier,  ere.  s.  a  jeweller 
Jocrisse,5m.  simpleton;  cot  quean 
Jodelet,  an  empty  fellow,  fool 
Joie,  sf.  joy,  delight,  gladness 
Feu  de  joie,  sm.  a  bonfire 
Jolgnaiit,  pr.  hard  by,  next  to 
Joignant,  e.  adjoining,  next  to 
Joindre,  vn.  to  join,  *  overtake 
Se  joindre,  vr.  Lo  *  meet  close 
Joint,  sm.  joint,  seam 
Joint  que,  c.  besides,  to  which  add 
Joint6,  e.  a.  legged 
Joint6e,  sf.  two  handfuls 
Jointure,  joints,  juncture 
Joli,  e.  a.  pretty,  genteel 
Joliel,  te.  a.  pretty  enough 
Joliment,  ad.  neatly,  prMily 
Jolivct6s,  sf.  pi.  toys;  pretty  do- 
ings or  sayings  of  children 
Jonc,  sm.  rush;  hoop  ring 
Jonchije,    sf.   strewed  flowers; 

cream-cheese 
Joncher,  va.  to  *  strew 
Jonctioii,  sf.  joining;  conjunction 
Jongleur,  sm.  a  juggler 
Jonglerie,  sf.  juggling 
Jonque,  an  Indian  boat 
Jonquille,  a  jonquil 
Joualller,  vn.  to  play  for  a  trifle, 

for  nothing 
Joubarbe,  sf.  house-leek,  jubarb 
Joue,  the  cheek 

J  on^c, thickness  of  a  window  wall 
Jouer,  va.  to  play;  to  act;  sport 
Se  jouer,  v.  to  sport;  droll;  *  be 

in  jest 
Jouoreau,  sm.  a  bungler  at  play; 

one  who  plays  low 
Jouet,  plaything;  sport 
Joueur,  so.  s.  gamester;  player 

de  gobulets,  a  juggler 

Jouflu,  e.  a..  f%t,  buxom 
Joug,  sm.  yoke;  slavery 
Jovial,  e.  a.  jovial,  merry 


JUG 

Joujou,  sm.  a  plaything 
Jouir,  vn.  to  enjoy,  possess 
Jouissance,  sf.  enjoyment;  frui- 
tion 
Jouissant,  e.  a.  enjoying 
Jour,  sm.  day;  light;  day-light 
Jour  de  I'an,  new  year's  day 
Jour  des  rois,  twelfth  day 
Jour  des  cendres,  jlsh-  fVedncs- 

day 
Jour  des  Morts,  Ml-Souls-day 
Jour  de  cong6,  play  day 
Jour  de  la  naissance  du  roi,  the 

king's  birth-day 
Jour  (nioyen,)  way,  insight 
Jour,  space;  clear  space 
Journal,  sm.  journal;  day-book; 

diary;  acre 
Journalier,  e.  a.  daily;  diurnal, 

changeable 
Journalier,  sm.  journeyman 
Journaliiite, nalist 

Journ6e,  sf.  day;  day's  journey; 
day's  work;  a  battle 

Journellement,  ad.  daily 

Joute,  sf.  just;  tilt 

Joute  de  coqs,  cock  fighting 

Joutcr,  va.  tojtist;  to  *  fight 

Jouteur,  sm.jusiler;  tilter 

Jouvenceau,  a  lad,  stripling 

Jouvence,  sf.  youth  (old) 

Jouvencelle,  a  lass 

Joyau,  sm.  a  jeicel 

Joyeusenient,  ad.  joyfully 

Joyeuset6,  sf.  a  joke,  jest 

Joyeux,  se.  a.  joyful,  merry 

Jub6,  sm.  a  lobby 

Jubilation,  sf.  rejoicing 

Jubil6,  sm.  a  jubilee 

Jubiler,  va.  to  grant  an  annuity 
to  an  old  servant 

lucher,  vn.  to  roost 

luclioir,  sm.  a  roost 

Judaique,  2.  a.  Jewish 

Judaiser,  vn.  tojadaize 

Judaisme,  »m.  .Judaism 

Judicature,  sf.  judicature;  law 

Judiciaire,  judgment 

Judiciaire,'2.  a.  judiciary;  judi- 
cial 


JUS 


115 


Juger,  va.  to  judge;  try 
Jugulaire,  2.  a.  jugular 
Jujf,  vc.  a.  s.  Jewish,  a  Jew 
Juillet,  sm.  July 
Juin,  June 
Jujube,  sf.  jujube 
Jujubier,  sm.  jujube-tree 
Juiverie,  sf.  Jew's  quarter;  bi-(r 

ker's  street 
Julep,  sm.julap;  decoction 
Jules,  Italian  coin,  sixpence 
Julienne,  sf.  Julian-flower 
Jumart,  sm.  a  mule 
Jumeau,  Juinelle,  a.  s.  twins 
Jumeaux,  sm.  pi.  Gemini 
Jumelles,    sf.    pi.    cheeks,    side 

beams  of  a  press,  4c. 
Jumeller,  va.  to  strengthen  with 

cheeks,  beams,  Src, 
Juinent,  sf.  a  mare;  mould  to 

make  money 
Junte,  junto,  cable 
Jupe,  a  petticoat 
Jupe  piquee,  quilted  petticoat 
Jupiter,  sm.  Jupiter  {a  planet) 
Jupon,  under  petticoat 
Jurande,  sf.    wardenshin ;    the 

wardens 
Jurat,  sm.  alderman,  sheriff 
Juratoire,  2.  a.  to  *  be*  sworn 
Jur6,  e.  a.  sworn 
Jur6,  sm.  warden  of  a  company; 

juryman;  jury 
Jurement,  an  oath 
Jurer,  v.  to  *  swear 
Jureur,  se.  s.  a  sioearer 
Juridiction,  sf.  jurisdiction 
Juridique,  2.  a.  juridical 
Juridiquem',  nt,  ad.  — dically 
Jurisconsulle,  sm.  a  lawyer 
Jurisprudence,  sf.  — dcnce 
Juriste,  sm.  civilian,  jurist 
Juron,  affected  kind  of  oath 
Jus,  juice,  gravy 
Jus  de  r6glissc,  Spanish  liquorice 
Jusant,  reflux,  ebb 
Jusque,  Jusques,  pr.  to;  as  far 

as;  until;  till;  even  to 
Jnsqu'a,  Jusqu'au,  even,  very 
Jusques  a  quand  1  how  long 
Jusques  Iri,  so  far,  hither 
Jusqu'ou  !  how  far 


Judiciairement,  ad.  —daily 

Judicieusement,  —-ciously 

Judicieu.x,  se.  a.  judicious;  aji^el  Jusquiaine,  sf.  hen-bane 

Jugo,  5/71.  a  judge;  umpire  I  Jussion,  command 

J ugcment,  judgment;  sentence     I  Juste-au-corps,  sm.  close  coai 


116 


LA 


Juste,  p.  a.  sm.  just;  Jit;  tight 
Juste,  ad.  rifiht^  exactly 
iustument,  justly;  exactly:  right 
Justesse,  sf.  justness 
Justice,  justice,  law;  rightcous- 

vess 
Justiciable,  2.  a.  — ciable 
Justicier,  va.  to  execute 
Justicier,  em.  a  judge 
Justifiable.  2.  a.  — ble 
Juslifiant,  e.  a.  justifying 
Justificateur,  sm. -tor  (a  let- 
ter founder's  instrument) 
Justification,  sf.  — tion;  defence 
Justifier,  r a.  justify;  prove 
Sc  justifier,  vr.  to  clear  one's  self 
Jurcr,  v.to*  swear;  jar;  clash. 


K 


KABAK,SOT.  thenamcofsome 
public  houses  in  Russia 

Kabin,a«k6bin,seco7i<i  marriage, 
or  hired  wives  among  theTurks 

Kali,  sm.  kali  (a  sea  weed) 

Kan,  u  commander  among  the 
Tartars 

Karab6,  yellow  amber 

Karmesse,  5/.  annual  fair  in  the 
Low  Countries 

KazJne,  the  Grand  Signior's 
treasury 

Kennes,  sm.  kermes 

Kiosque,  a  sort  of  pavilion  in  a 
garden 

Kyrielle,  sf.  a  legend,  a  long  te- 
dious story 

Kyrielle,  the  litany 

Kyste,  sm.  a  tumour,  swelling 


LA,  art.  the 
La,  pro.  her,  it 
La,  sm.  a  note  of  music 
La,  ad.  there,  yonder,  thither 
La,  la,  so  so;  come  come;  softly 
La-haut,  above 
La-has,  below 

La-Tn6me,  in  that  very  plate 
La-dessus,  upon  that,  up  there 
La-dessous,  under  there,  under 
this  or  that 


LAI 

La-dedans,  within,  in  that  place 
Labarum,  sm.  Constantine' s  im- 
perial standard 
Labeur,  sm.  labour;  work 
Labial,  e.  a.  labial,  verbal 
Labie,  e.  a.  labiatcd 
Laboratoire,  sm.  — tory 
Laborieusement,  ad.  hardly 
Laborieux,  se.  a.  laborious 
Labour,  sm.  tillage 
Labourable,  2.  a.  arable,  manur- 

able 
Labourage,  sm.  tillage 
Labourer,  va.  to  till;  *  dig;  toil 
—  avec  la  charrue,  to  plough 
Laboureur,  sin.  ploughman;  til- 
ler 
Labyrintlie,  — rmtA;  maze;  in- 
tricacy 
Lac,  a  lake 

Lacer,  v.  to  lace;  to  tag 
Laceration,  sf.  — tion 
Lacerer,  va.  to  lacerate,  *  tear 
Laceron,  sm.  sow-thistle 
Lacet,  lace;  snare;  noose 
Lache,  2.  a.  loose;  slack;  faint; 

slothful;  cowardly;  base 
Uji    lacbe,   sm.   a   poltroon;   i 

scoundrfl 
L4cbement,  ad.  basely;  slackly 
Lacher,  v.  to  loosen;   *  let  go 

fire;  *  go  off 
S'j  l.iclier,  vr.  to  slacken:  to  *  Jly 

off,  to  unbend 
Lacliot6,  sf.  cowardice;  sloth 

basmess 
Lacini6,  e.  a.  lacinated 
Lacis,  sm.  netting 
Laccnique,  2.  a.  —nic;  concise 
I-aconiquement,  ad.  — nically 
I^amnisme,  sm.  — j>ism 
Lacrynial,  e.  a.  —mal 
Lacryniatoire,  sm.  Itchrymarii 
Lacsj  \:u\s,string;  noose;  spring; 

snare;  gin;  knot 
Lactee,  2.  a.  lacteal;  milky 
Lacune,  sf.  a  gap  in   a  book 

something  *  left  out 
Ladre,  2.  a.  leprous,  stingy 
Ladre,  esse.  s.  a  leper,  miser 
Ladrerie,  .«/.  leprosy;  lazaretto; 

sordid  avarice 
Lagune,  sf.  Venetian  canal 
I  Lai,  e.  a.  s.  lay,  layman 
I  Laid,  e.  a.  ugly,  homely 


LAM 

Laideron,  sf.  a  homely  puss 

Laideur,  ugliness,  diformity 

Laio,  wild  sow ;  lane  through 
forest 

Lainagc,  sm.  woollen  goods 

Laine,  sf.  wool-fleece 

Lainerie,  woollen  trade 

Laiiieux,  se.  a.  woolly 

Laiiiier,  c.  s.  a  wuolmonger 

Laique,  2.  a.  s.  lay,  layman 

Laisso,  lusse,  sf.  a  leash;  a  hat- 
band 

Laisser,  va  to  *  leave;  to  *  lei 

Lait,  sm.  milk 

Lait  lie  cliaux,  whiting,  size 

Ijuxta^e,  milk  food 

Laitanre,  laite,  sf.  milt;  white 
lime 

Laife,  e  a.  soft  roed 

Laitetie,  sf  a  dairy 

uajteron,  sm.  sow-thistla 

Laiteux,  se.  a.  milky 

Laitier,  sm.  scummy  matter  of 
melted  iron 

Laiticro,  sf.  a  milkwoman 

Laiton,  sw.  latten;  brass 

Laitue,  sf.  lettuce 

Laize,  breadth  of  cloth,  or  stuff 

Laina.  sm.  a  priest  among  tht 
Tartars 

Lamanp'.ir,  roast-pilot 

Laniboau,  a  mg,  a  shred 

Lambel,  a  label 

Laiiibin,  0.  s.  humdrum 

Lambinur,  va.  to  *  dream,  to*  be 
a  loungfr 

Lanibourde,  sf  a  joist 

Lainbris,  sm.  ceiling,  wninstot; 
canopy 

Lambrissagp,  ceiling;  wainscot- 
ting 

Lanibrisser,  va.  to  ceil;   wain- 


Lanii',  sf.  a  plate  of  metal;  a 
blnitc;  wave;  flake;  reed 

fjam^,  e.  a.  plated 

Lamentable,  n.  — table 

Lanieiitablonient,  ad.  moavfullf 

i.aniontation,  .-/.  —tion 

Lanienter,  vn.  to  lament;  be- 
wail 

Lamie,  sf.  laviia  (a  kind  of 
whale) 

Laminage,  sm.  the  flattening  of 
I     metals 


.[ 


LAN 

Lamiaer,  va.  to  flatten  melals 
Laniiuoir,  */«.  afluttcncr, 
Lainpas,  sm.  tumour 
Lainpass6,  e.  a.  languid 
Lampe,  sf  lamp 
Lampee,  bumper,  brimmct 
Liainpcr,  vn.  to  toss  off  brimmers 
Laiiiperon,  sm.  pipe  of  a  lump 
Lampion,  a  small  lamp  for  illu- 
minations 
Lnuipnllou,  small  lamprey 
l^amproii,',  sf.  a  lamprey 
Laiice,  a  lance,  spear 
Lajice  a  fiiu,  a  squib 
liaiictM,   va.   to   dart;    *   sting; 

l:anch;  rouse;  *  cant 
Se  lancer,  vr.  to  rusk;  *  shoot 
Laiiceltc,  sf.  a  lancet 
Laiici.jr,  sm.  a  case  for  chirurgi- 

cal  instruments 
Laiiciorw,  sf.  a  viilV s  sluice 
iiHiiCoir,  sm.  amill-dam 
La,i«'k>,  sf.  heath 
Laiitli,a-/H.  a  fair  near  St  Dennis, 
and  remarkable  holidays  for 
the  collfges  of  Paris 
Landgrave,  sm.  — grave;    Ger- 

m in  count 
Laiidgraviat,  —gr  aviate       [ess 
l^amliiraviiii;,  */  German  count- 
L;i[i(lit;r,  am.  a  kitchen  handiron 
J^anaoreit,  lunner  {hawk) 
Laiiguge,  langu'ige,  tongue 
Liijigcs,  pi  swaddling  clothf 8 
Laiigf,  sm.  a  printer's  blanket 
Laii<|oiiruuseiiient,  ad.  languish- 
ing! y  [pining 
LaiiKOurcux,     se.    a.    languid; 
f^aiiuoiiste.  .-/.  large  lobster 
LaiigDustiri,  sm.  a  prawn 
Laiiiriie,  sf  tongue,  language. — 

Coup  de  laiii;ue,  slander 
Laaguatc,    tongue    of   several 

things 
Laii^nmir,/  i/i^wor;  pining  away 
Laii'iiieyer,   va.    to  examine    a 

hog's  tongue 
Larig,i6yeur,    sm.  searcher    of 

h'ig.i'  tongues 
Laauuier,  drird  hog's  tongue 
l^aaguir,  on.  to  languish;  pine 
awnij:  linger  [i^g^b 

Laa^uissaiiauoat,  ad.  lunsrai.ih- 
L^asiuissaiit,  e.  a    languishing; 
ining;  weak;  faint 


LAR 

Lanier,  sm.  a  lanner 
Laniere,  sf.  strap,  lash,  lures 
Lanifere,  2.  a.  lanigerous 
Laasqiieaet,  sm.  — net,  German 
foot  soldier;  a  game  at  cards 
Laalerne,  sf.  lantern,  cupola 
Laaterne  sourde,  dark  lantern 
Laaterae  de    moulin,    trundle, 

head  of  a  mill 
Laaterne  magique,  magic  lan- 
tern 
Laaternes,  pi.  fooleries 
Laateraer,  vn.  to  trifle,  bamboo- 
zle 
Laatcincrie,  sf.  silly  stuff' 
Laiiteraier,  e.  s.  lantern-maker; 

tedious  talker 
Laatiponnage,  sm.  nonsense 
Laatiponner,   va.   to   talk  non- 
sense; to  tease 
Lauugineux,  se.  a.  hairy;  woolly 
Laper,  vn.  to  *  lap,  *  lick  up 
Lapereau,  sm.  young  rabbit 
Lapidaire,  lapidi-  ry, jeweller 
Lapidaiioa,  sf.  stoning 
Lapidcr,  va.  to  stone  to  death 
Lapidificatioa,  sf.  — tion 
Lapidifier,    vn.  to  lapidify;   to 

turn  into  stone 
Lapidifiqae,  2.  a.  —fical 
Lapin,sy«.  a  rabbit. — Bravecom- 

nm  un  lapin,  a  coward 
I^apine,  sf.  a  doe  rabbit 
Lapis,  sm  lapis  lazuli 
Laps,  e.  a.  lapsrd,  fallen 
Laps  de  terms,  sm.  length  of  time 
Laps  &  relajra,  a  rencgado 
Laquais,  sm.  a  lackey,  footman 
Laqui!,  sf.  gum  lac;  lacker 
Laqiie,  .tm.  China  varnish 
Lai^uelle,   pro.   f.  that,  which, 

who 
Larcin,  sm.  theft,  robbery 
Lard,  bacon,  lard 
Lardi;r,     va.    to    lard;    *   run 

through 
Lardoire,  sf.  a.  larding-pin 
Laidon,  sm.  thin  slice  of  bacon 
fjnrdui),  sneer,  sarcasm 
Large,  2.  a.  large;  wide;  broad; 

free 
Laige,  sm.  breadth 
Largcaiw'nt,  ad.  —gely,  fully 
LargL'sse,  sf.  Imgeness;  gift 
Largeur,  largeness,  breadth 


LAV 


iir 


Largo,  ad.  slow  {in  music) 
Largue,  sm.  offing 
Larguer,  va.  to  *  let  go 
Larigot,  s/ft  flute,  or  pipe 
Larix,  the  larch-tree 
Larme,  sf.  a  tear;  a  drop 
Larmette,  a  stnall  tear 
Larmoyaat,    e.    o.  weeping,  in 

tears 
Larmoyer,  vn.  to  *  weep 
Larnioyeur,  se.  s.  weeper 
Larron,  nesse.  s.  thief;  the  pith 

of  a  quill 
Larronaeau,  sm.  a  young  thief; 

pilferer 
Larves,  sm.  pi.  hobgoblins 
Larynx,  sm.  larynx 
Las,  int.  alas  I 
Las,  lasse,  a.  wearied,  tired 
Lascif,  ve.  lascivious,  lewd 
Lascivement,  a/'  — viously 
Lascivet6,  sf.  lasciviousness 
Ijassant,  e.  a.  tiresome,  tedious 
Lasser,  va.  to  tire;  fatigue 
Se  — ,  vr.   to    *  grow,  ot  *  bt 

tired 
Lassitude,  sf  —de,  weariness 
La.«te,  sm.  a  last;  two  tons 
Lafanier,  Jlmericmi  palm-tree 
Latent,  e.  a.  latent;  hid;  hidden 
Lat6raJ,  e.  a.  — ^al 
Lat6ralenient,  ad.  — redly;  sid^ 

ways 
Latin,  e.  a.  Latin 
Latia,  sm.  the  Lutintongue 
Laiiaeur,  a  pedantic  Latinist 
Latiniser,  v.  to  I^atiniae 
Latinisme,  sm.  J.atinisia 
Latiaiste,  J^atinist 
Latinil6,  sf  latinity 
Latitude,  latitude 
Lutit.udiaaire,  a.  s.  — narian 
Latomies,  sf.  pi.  quarries 
Latrie,  ciilte  de  latrie,  worship 

of  God. 
Latri!ies,  sf.  pi.  house  of  office; 

privy 
Latte,  sf.  a  lath 
Latter,  va.  to  lath 
Latlis,  sm.  lathing 
Lavage,  washing;  puddle 
Lavande,  sf.  Itnender 
Lavaadiere,  a  laundress 
Lavaagi-,  full  of  snow  from  ti« 

mountuins 


118 


LEG 


Lavasse,  violent  rain 

Laudanum,  sm.  laiulnnum 

Laiides,  sf  pi.  prayers 

Lave,  sf.  lava 

Lavement,  sm.  glister;  icaski7ig 

Laver,  va.  to  *  wash;  clean 

Se  laver,  vr.  to  *  wa^h,  or  clean 

one's  self 
Laveton,  sm.  short  wool 
Laveite,  sf.  a  dii>ltcluut 
Laveur,  se.  a  wa.-^her 
Laveuse  d'6cuelles,  sf.  pexnter 

scourer 
Lavigjion,  sm.  sort  of  cockle 
I-avis,  a  wash  (in  drawing) 
I.avoir,  a  wa.^hhousr;  a  sink 
Lanr6at  (poiite)  poet  laureat 
Lauri^e,  sf.  crown  of  laurel 
Laur6ole,      sf.     spurge-laurel; 

wreath  of  laurel;  bay 
Laurier,  am  laurel;  bay 
— d'Am6rique,    ou  d'lnde,   In- 
dian laurel 

—  cerise,  cherry-bay 

—  chSne,  kind  of  cork-tree 

—  rose,  rose-laurel;  rose-bay 
— thym,  wild  laurel 
Lavure,*/.  dish-water,  hng-wash 
La.xatif,  ve.  a.  —tivc;  opening; 

loosening 
Layer,  va.  to  *  cut  a  lane 
Layette,    sf.    a    drawer;    box; 

shelf;  childbed  linen 
Lazaret,  sm.  a  pest-house 
Lazzi,  dumb  show;  trick 
Le,  art.  m.  the 
Le,  pro.  him;  it;  so 
Ii6,  sm.  breadth  of  linen 
L6che,  sf.  a  thin  slice 
Leche-frite,  a  dripping-pan 
L6cher,  va.  to  *  lick 
Lecon,  sf.  lecture;  lesson 
Lecteur,  sm.  a  reader;  lecture; 

secto-- 
Lectrice,  sf.  a  female  reader  in 

a  nunnery 
L«;ture,   reading;    lectureship; 

study 
L6gal,  e.  a.  legal;  lawful 
L6salement,  ad.  honestly 
Legalisation,  sf.  the   making  a 

writing  authentic 
L6ga!iser,  va.  to  *  make  authen- 
tic 
Legality,  */.  honesty;  saftty 


LES 

iL^gat,  sm.  a  Pope's  legate 
Legiitaire,  a.  a  legatee;  legacy 
Legation,  .5/.  leg-'teship 
Lege,  2  a.  eniphj  (sea  term) 
Legendaire,  sin.  a   writer  of  le- 
gends 
Legendc,^/.  legend;  inscription; 

tedious  narrative 
Lf^ger,  e.  a.  light;  nimble  ;fcklc; 

trijling 
Lf^gprement,  lightly;  nimbly 
Legerete,  sf.  lightriess;  agility; 
nimbleness;  hvity 

d'esprit,  levity  of  mind 

Legion,  legion,  vast  number 
Legionnaire,  sm.  legionary 
Legislatoiir,  legislator,  lawgiver 
Legislatif,  ve.  a.  —tive 
Legislation,  sf.  l,gislature 
Legislatrice,  a  she  lawgiver 
Legiste,  sm.  civilian,  lairycr 
Legitimation,  */.  —tion 
Legitime,  2.  a.  legitimate;  just; 
lawful  [many 

Legitime,    sf.    portion;    patri- 
Legitimement,  ad.  justly 
L^gilimer,  va.  to  legitimate 
L(^gitimit^,  sf.  legitimacy 
Legs,  sm.  legacy 
L6guer,  va.  to  bequeath 
L6gume,  sm.  legume,  pulse 
L6gumes,  pi.  greens,  roots 
L6gumineux,  euse.  a.  —ous 
Lendemain,  sm.  the  next  day 
Lendore,  m.  iV/.  a  humdrum 
L6nifier,  va.  to  lenify,  soften 
L6nitif,  sm.  lenitive;  allay 
Lent,  c.  a.  slow;  dull;  dilatory 
Len'e,  sf.  nit 

Lentement,  ad.  slowly;  heavily 
Lenteur,  sf.  slowness,  duljuss 
Lenticulaire,  a.  m.  —cular 
Lentille,  sf.    a.  lentil;  freckle; 

lens 
Leniilleux,  se.  a.  freckled 
Lentisque,  sm.  mastick-tree 
L6onin,  e.  a.  leonine,  unequal 
L6opard,  sm.  a  leopard 
L6opard6,  a.  passant,  guardant 
Li'pre,  sf.  leprosy 
L^pr'^ux,  se.  a.  s.  leprous;  a  leper 
Lepinserie,  sf.  a  lazaretto 
Lequel,  pro.  m.  which,  who,  that 
Les,  art,  pi.  and  pro.  the,  them 
Lese-majest6,  .«/.  high-treason 


LEV 

L6scr,  va.  to  wrong 
Lesine,  sf.  niggardliness 
L6siner,  vn.  to  *  be  sordidly  par 

siiiiunious 
Lt'sion,  sf.  wrong 
Lesquels,;?ro.  m.pl.  ichich;  who 
Lesquelles,  /.  that,  which,  who 
Lesse,  sf.  hatband 
Lessive,  lye  to  wash  with 
Lessiver,  va.  to  *  wash  in  lye 
Lest,  am.  ballast,  last 
Leslage,  lastage 
1-este,  2.  a.  spruce;  neat;  clever 
Lestenieiit,  ad.  sprucely,  cleverly 
Lester,  va.  to  ballast 
Lesteur,  sm.  a  lighter 
Lctliargie,  sf.  lethargy 
Leiliargique,2.  a.  s.  lethargic 
Leltre,  sf.  letter,  epistle 
—  de  cJiaiige,  bill  of  exchange 
Lettres,  pi.  literature        [credit 
Letires  de  creance,  letters   of 
Lettres  de  recision,   a    writ  to 

annul  a  contract 
Lettree,  a.  Inter ed,  literate 
Let  trine,  sf.  very  small  letter  or 
type  {in  printing) 

Lettris6,  e.  a.  (in  poetry)  that 
begins  with  the  same  letter 

Levain,  sm.  leaven;  yest;  relics, 
old  grudge 

Levant,  the  east,  the  Levant 

Levantin,  a.  sm.  J^evantins 

Leve,  sf.  hollow  mallet 

Lev6e,  bank;  levy;  rising;  rats- 
ing;  recess;  harvest;  trick  at 
cards;  riding 

Lever,  v.  to  lift  up;  levy;  re- 
move; collect;  *  shoot;  *  take 
up  or  off;  *  ri.oe;  ferment 

Se  lever,  vr.  to  rise;  *  break  up; 
*  arise 

Lever,  sm.  levee 

uu  soleil,  sun-rising 

Leveur,  tax-gatherer 

Levier,  a  lever 

L^vigation,  .«/.  lecigation 

L6viger,  va.  to  levigate 

L6vite,  sm.  a  Levite 

L<^vilique,  Leviticus 

Levis,  pont-Ievis,  draio-bridgn 

Leur,  pro.  their,  them 

Le  leur,  les  leurs,  their 

Levraut,  sm.  a  levcrel 

Levre,  sf.  the  lip 


Ltfi 


LIG 


LIN 


119 


Levre  supcrieure,  upper  lip 

-• inforioiirt;,  under  tip 

L(;vrette,  greyhound  bitch 
Levrettefj  vn.  to  hunt  hares 
L6vrier,  sni.  a  greyhound 
Levron,  little  greyhound 
Leurre,  a  lure;  decoy 
Leurrer,  va.  to  lure;  decoy;  to 

*  teach  wit 
Levure,  sf.  yest 
Lexicograplie,  sm.  —pher,  a  win 

ter  of  dictionaries 
Lexicon,  lexique,  a  Greek  die 

tionary 
Lizard,  a  lizard 
L6zarde,  5/.  a  chink  or  crevice  in 

a  wall 
Liais,  sm.  very  hard  free-stone 
Liaison,  sf.  binding;  connexion; 

stroke  of  a  pen;  tie 
Liaisonner,  va.  to  *  bind  stones 
Liaiit,  e.  a.  affable;  mild 
Liani,  sm.  a  farthing 
Liartler,  vn.  to  club  small  sumx; 

to  join 
Liasse,  .9/.   bundle   of  papers; 

bundle-string 
Libation,  — tion,  offering 
Lihelle,  sm.  a  libel;  a  bill 
Liheller,  vn.  to  declare  upon  an 

action  of  trespass 
Liberal,  e.  a.  liberal,  free.— Arts 

Hb6raux,  sciences 
Lib6ralenient,  ad.  —rally,  freely 
Lib6ralit6,  sf.  —lity;  generosity 
Ijibr-iatenr,  rice.  s.  deliverer 
Liberation,  sf.  di.fcha/ge 
I^ibi^rer,  im.  to  free,  clear 
Ss  liberer,  to  clear  one^s  aebts ; 

get  *  from 
Libend,    sf.    liberty;   facility; 

freedom 
Libertin,  e.  a  licentious;  lewd 
Libertin,  e.  .?.  a  lewd  person 
Lil»erlina!:!;e,  sm.  lewdness 
LibortiiKT,  vn  to  *  be  libertine 
So  lihitincr,  vr.  to  *  grow  lewd 
Liliidi.'KMix,  se   a.  lewd 
Lihiliiiain's,  sm.  pi.  libitinarii, 
undertakers  of  funerals  among 
the  liomans 
fiibiaiio,  sm.  bookseller;  station- 
er 
Librairie,  sf  book  trade 
^ibr^tioii,  —rtini;  poising 


Tiibrc,  2.  a.  free;  easy;  open: 
bold;  loose 

Libiement,  ad.  freely;  easily 

Lice,  sf.  list  for  combats;  hound- 
bitch 

Licence,  license;  licentiousness 

Licencie,  sm.  licentiate 

Licenciemenl,    disbanding     of 
troops 

Licencier,  va.  to  disband 

Se  licencier,  vr.  to  *  grow  licen- 
tious 

Licencieusement,  ad.  lewdly 

LicencieuXjSe.  a,  licentious,  lewd 

Licitation,  sf  auction 

Licife,  2.  a.  laioful 

Licilement,  ad.  lawfully 

Liciter,  va.  to  *  sell  by  auction 

Licorne,  sf.  a  unicorn 

Licou,  sm.  a  halter 

Licteiir,  lictor 

Lie,  sf.  lees,  dregs,  grounds 

Li6ge,  sm.  cork 

Linger  un  filet,  to  put  corks  along 
a  net 

Lien,  sm.  string;  tie;  band 

Liens,  bonds,  chains;  irons 

Lienterie,  sf.  lientery 

Lier,  wr.to  *  bind;  tie;  knit; 
join;  unite;  thicken 

Se  lier,  vr.  to  *  bind  one's  self; 
to  league;  thicken 

Licrro,  sm.  ivy 

Lierr6,  e.  a.  with  try  leaves 

Liesse,  ."if.  joy  (old) 

Lieu,  5WI.  place;  room;  cause; 
family 

Lieux,  pi.  privy 

Lie'jx-coniinuns,  m.  pi.  common- 
place book 

LitMi  de  piai.:ance,  a  fine  seat 

Lieue,  sf  a  league,  3  miles 

Lieur,  sm.  tier  of  sheaves 

Licvre,  a  hare 

Lievreteau,  sucking  young  hare 

Lieiilenance,  sf.  licutciinncy 

Lieutenant,  sm.  — tenant 
de  roi,  lord  lieutenant 

Liganncnt,  a  ligament 

Ligamentcux,  se.  a.  stringy 

Ligance,  sf  a  ligature;  band 

Lice,  2.  licgp,  vassal 

Lige,  5712.  allegiance 

Ligence,  .if  allegiance 

Ligement,  ad.  by  allegiance 


Lignage,  sm.  lineage;  offspring 

Lignager,  one  of  the  same  family 

Ligne,  sf.  line;  race 

Lignee,  lineage;  issjie;  race 

Ligneiil,  sm.  shoemaker's  thread 

Ligneux.  se.  a.  woody 

Ligue,  sf.  league ;  faction;  cow 

federacy 
Liguer,  va.  to  league 
Ligueur,  se.  s.  a  leaguer 
Lilas,  sm.  lilac,  pipe-tree 
Limace,  sf.  limas,  sm.  a  slug 
Limacon,  sm.  a  snail 
Limacon  de  mer,  periwinkle 
Limafile,  sffile-du.^t 
Limniide,  hurt  or  bre'.fsh 
Limbe,  sm  limb,  border 
Limbes,  pi.  limbo 
Lime,  sf.  file,  lime,  sea-froth 
Linier,  va.  to  file;  polish 
Limeur,  sm.  a  filer 
Lin'iier,  a  bloodhound 
Liminaire,  2.  a.  dedicatory;  prey 

liminary 
Liinitatif,  ve.  a.  restrictive 
Limitation,  sf.  — tion 
Limiler,  va.  to  limit,  confine 
Limites,  sf.  pi.  limits,  bounds 
Limitrophe,  2.  a.  bordering  close 

on,  close  to 
Limon,  sm.  mud,  slime;  lemon; 

shaft 
Limonade,  sf.  lemonade 
Limonadier,  c.  5.  a  seller  of  le- 

monnde 
Linioneux,  se.  a.  muddy;  slimy; 

marsh;/ 
Limonier,  sm.  a  thill  hoise;  a 

lemon- tree 
Limpide,  2.  a  limpid,  clear 
Limpidit6,  sf.  clearness 
L\m{ire,fili7i(r 
Lin,  S7n  flax;  linseed 
Linceul,  a  .thret,  linen 
Lint^airc,  2.  a.  linear 
Lin(''al,  e.  a.  linenl 
Lineament,  sm.  lineament;  fea- 
ture 
Linge,  linen  cloth 
Linger,  e  5.  one  who  makes,  or 

sells  linen;  a  linen-drnprr;  a 
seamstcr,  .<teiimstress 
Lingerie,  sf.    linen    trade;    thr. 
place  of  a  nunnery  irh'-re  the 
linen  is  kept 


120 


LIT 


LOG 


LOR 


Lingotto,    sort    of  fianml    and 
Lingot,  S'u.  ingot,  iccdire  [serge 
Linsofiere,  sf.  ingot  mould 
Lingual,  le.  a.  linguadental 
Linsue,  sf.  sort  of  cod-fish 
Linier,  am.  flax- seller 
Liniere,  sf.fiax-plot;  flax-woman 
Liniment,  sm.  a  litiiment 
Linon,  lairn 
Linotte,  sf.  linnet 
Linteau,  sm.  lintel 
Lion,  a  lion,  Leo 
l>ionceau,  a  young  lion 
Tiionne,  sf.  a  lioness 
I.ippe,  llubber-lip 
Lippee,  a  mouthful 
— ,  Tranche  Iipp6e,/rce  scot 
Lippilude,  5/.  — de,  bleareduess 
Lippu,  e.  a.  blubber-lipped 
Liquefaction,  sf.  —tion 
Liquefier,  v   to  liquify;  to  melt 
Liqueur,  sf.  liquor 
Liqueurs,  pi.  drams;  cordials 
]  Ai\n\ia\ion,sf.. settling,  clearing 
I.iqiwdc,  2.  a.  liquid,  clear 
Liquidetnent,  ad.  clear 
Liquider  sesdeltos,  to  clear  one's 

debts 
Liquidity,  sf.  liquidity 
Liquorcux,  se.  a.  luscious 
Lire.  va.  to  read,  study 
Lis,  sm.  a  lily 
Lis^rage,  embroidering 
Lis6rer,  ra.  to  embroider 
Li«eur,  se.  s.  a  readc 
l.isible,  2.  a-  legible 
LirJiblonient,  ad.  legibly 
Li^i."^, .«/.  list;  leading  strings, 
>hrt  of  a  place;  ridgr:  sclcagc 
Lissc,  2.  a  slrek;  smooth 
Li.«.^er,  ra   to  aUck,  smooth 
Lissoire,  sf.  n  sleehing-tool 
[.is^urc.  si'cking 
List*',  a  /i.-/;  a  roll,  catahigue 
fiit,swi    a  b(d;  channel  of  a  river 
Lit  de  plume,  fe'Ohcr-brU 

—  dc  duvet,  dotmt-'bed 

—  de  Yhmttc.  flock-bed 

—  de  pail'e,  straw  bed 

—  dc  parade,  bed  of  state 

—  d'  re|»o.'5,  a  couch 

—  nuptial.  W'dding-bfd 

—  d<^  jnstii  e,  jndgmcnt-srm 

—  d'lnge.  hid  vvd  r  a  ca»opy 

—  do  cii'.ni,,Ji' Id-bed 


Lit  a  la  ducliesse,  raised  tester- 

—  a  roulettes,  truckle-bed      [bed 

—  en   forme  de    garde-robe,  a 
press-bed 

—  en  liousse,  angd-bed 

—  de  sangles,  horse-bed 

—  de  veilje,  bed  for  a  nurse 
Litanies,  sf.  pi.  litany        [story 
Longue     liianie,      long-winded 
Liteau,  sm.  a  wolfs  haunt 
Lileaux,  sm.  pi.  blue  streaks  in 

napki7is 
Litharge,  sf.  litharge 
Liihologie,  —logy 

Litiere,  litter;  sedan 

Litigant,  e.  a.  s.  litigant,  suitor 

Litigc,  s;n.  a  suit  at  Imo 

Litigieux,  se.  litigious 

Litispendance,  sf.  the  duration  of 
a  law-suit 

Litron,  sm   a  wooden  measure 

Literaire,  2.  a   literary 

Lilieral,  e.  a.  literal 

Litt6ralement,  ad.  literally 

Litlt  rateur,  sm.  a  great  scholar 

Litlt^rature,  sf.  literature 

Liturgie,  liturgy 

Livide,  2.  a.  livid,  black  and  blue 

I.ivldil6,  sf  —dity 

Livraison,  deliv^y  of  goods 

Liines,  /.  pi.  lindivg  ropes 

Livre,  sm.  a  bo,>k 

Livre,  sf.  pound  lirre  (coin) 

h\\ree,  licenj ,  se^rants ;  board 
vcnges  [rotiT 

LiviCe  de  la  nf»ce,  wedding  fa 
Livrcr,  ra.  to  dchrer  up 

J?e  livrer,  or.  to  confide  in 
T.,ivret.  sm.  a  liltlt  book 
Local,  e.  a.  Inral,  oj  a  place 
Locaiairo,  .«   lodge;  ,  tenant 
Local  if,  ve  of,  or  belonging  to  a 

ttnnnt 
Location,  sf.  a  Ittting  out 
Locli,  sm.  lois,  v-ay  of  a  ship 
Lochcr.  vn.  lo  *  be  loose 
Locution,  sf.  —tion,  phrase 
Lodjcr,  sm.  quilted  counterpane 
Lody  &  venies,  sm-  pi.  fines  of 

nlieiiation 
hnf,  .sm.  loof  of  a  ship 
Loaarithmc,  logariUim  [tic 

Loaiirithni-qui',  2.  a  logarithmr- 
IjO'if^.  .'f.  hut;  c'll;  hot;  lodge 
both 


Logeable,  2.  a.  tenantable 
Logenient,  sm.  lodgment;  apart- 

ment 
Logette,  sf.  a  small  cottage;  a 

little  box 
Loger,  V.  to  lodge,  harbour;  to 

quarter 
Se  loger,  vr.  to  *  take  a  lodging 
Logicien,  sm.  logician 
Logique,  sf.  logic 
Logis,  sm.  dwelLng,  home;  lodg- 
ing; inn 
Logiste,  a  legist,  magistrate  oj 

^dthens 
Logistique,  sf.  logistic,  algebra 
Logogriphe,  sm.  rebus,  riddle 
Logoniachie,s/.  dispute  on  word. 
Loi,  law;  dtcree;  dominion 
Loin,  ad.  far,  far  off 
Loin  de,  loin  que,  far  from 
Loin  H  loin,  at  a  great  distance 
Loin  d'ici,  away,  be  gone 
Lointain,  e.  a.  remote,  far 
Loir,  sm.  a  durmcns,'. 
Loisible,  2.  a.  lawful 
Loisir,  *;/i.  leisure;  time 
Lok,  ch'^ishing  draught,  dcctu 

ary 
Lomhaire,  2.  a  himbary 
Lombard,  sm.  a  pawnbroker 
Lombc'S,  sm.  pi.  the  loins 
Long,  longne,  a.  long;  jrreat 
Long.  sm.  length,  long,  along 
Long-joint6,  e   o.  long  jointed 
Longanimit6,  .«/.  furhiarance 
Longe,  loin;  strap 
Loniier,  va.  to  *  go  by  the  side  ty' 

a  place 
—  de  longue  main,  long  ng» 
L-vngitudp,  sf  longitude 
Longitudinal,  e.  a.  —vol 
Long-tem?,  od   a  long  wh-le 
Longuenu'iu,    a  t-ng   ichiL- ;    a 

long  time 
LongJiet,  te.  a  pretty  long 
Ijonguenr,  .^f.  length,  .-liiwues^ 
L<xpiaril6,    .*/.  eTrr<'siL'e   talkck 

tiv  nrS'-;  loqunrify 
Loqu**,  a  rag,  tatVr 
Lnqiiet.  sm    a  litch 
LoquPfpnu,  Ht'lr  lafch 
Loqiietfux.  -«<•.  a.  ragged 
Loqnotte.  .of.  littlr  h.t 
Lorgner,  ra.  f"  Ircr,  to  ogle 
l.orgr.erie, .-/.  o^Hi  t[ 


LOU 


LUS 


MAC 


121 


Lorgnette,  a  spying-^rla^s 

Lorgneur,  se.  s.  an  o<rler 

Lorioi,  sm.  loriot  (a  bird) 

Lors  da,  ad.  at  the  time  of 

Lorsque,  c.  when 

Losange,  sf.  a  lozenge 

Lot,  sill,  lot;  portion;  prize 

Loterie,  sf.  a  lottery 

JjOtiou,  lotion;  medicinal  wash 

Lotir,  vn.  to  divide  into  lots 

Lolissage,  sin.  distribution 

Lotissemeut,  distribution 

Li)ti»seur,  distributor 

L<Xte,  sf.  eel  pout 

Louable,  2.   a.  laudable;   com- 

viendable 
Luuableiiieul,  ad.  laudably 
Loiiage,  sin.  hire;  rent 
Louange,  sf.  praise 
Louanger,  va.  to  trumpet;  cry  up 
Louaiigeur,  sm. panegyrist;  flat- 
terer. 
Louciie,  2.  a.  squint-eyed,  ambi- 
guous 
Loucher,  vn.  to  squint 
LoiK.T,  VII.  to  hire,  *  let;  praise 
Loueiir,  se.  s.  one  who  lets  out; 

a  flatterer 
Louis,  sm.  Lewis 
Louis  U'or,  a  louis  d'or 
Luup,  wolf,  ulcer,  black  mask 
Louji-gaiou,  unsociable  man 
L(»u|)-uiaiiii,  base  {sea  flsh) 
Loup  cervier,  a  lynx 
Loupf?,  sf  a  wen,  a  knob  of  a  tree, 

round  magnifying  glass 
Lourd,  e,  a  heavy;  dull;  hard 
jjOurdtau,de.  s.an aujkward per- 
son 
Lourdciueiil,    ad.    awkwardly; 

hriuuly 
Loiiiderie,  sf.  a  gross  fault;  a 

blander 
Louitluuf,  heaviness,  dulness 
Lourer,  va.  to  join,  unite 
Loutre,  sm.  an  otter 
Louve,  sf.  a  she-wolf;  slings  of 

a  crane 
Louveleau,s/  wolfs  cub;  wedges 

of  iron 
LnuveliT,  vn.  to  whelp 
Louveterie,  sf  wolf-hunting 
tiOUvetier,sj«.tAe  master  of  wolf 

hunters  " 
JjQUViere,  sf,  the  haunt  of  a  wolf 


Louvoycr,  va.  to  tack  about 
Louvrt-,  sm.  palace  in   Paris; 

any  magnificent  house 
Loyal,  e.  a.  loyal;  just;  market- 
able 
Loyalemcnt,  ad  loyally 
Loyaute,  sf.  loyalty,  fidelity 
Loyer,  sm.  rent;  salary;  reward 
Lubie,  sf.  crot^iet,  whim 
Lubriciie,  lubricity,  lechery 
Lubrilier,  va.  to  lubricate 
Lubrique,  2   a.  lecherous 
Lubiiqueinent,  ad.  wantonly 
Lucarne,  sf.  dormer-window 
Lucide,  ii.  a.  lucid,  bright 
Lucifer,  sm.  J.ucifer 
Lucratif,  ve.  a.  lucrative 
Lucre,  sm.  lucre,  gain 
Luette,  sf.  uvula,  palate 
Luette  abattiie,  palate  down 
Lueur,  a  glimmer,  faint  light 
Lugubre,  2,  a.  doleful,  sad 
Lugubreinent,  ad.  dolefully 
Lui,  pr.  him,  her,  to  him,  to  her 
Lui-nieme,  himself 
Luite,  vn.  to  glitter,  *  shine 
Luisant,  sm.  the  gloss  of  a  stuff 
Vur  luisant,  glow-worm 
Luisaiile,  sf  a  shining  star 
LuuiicTc,  light,  touch-hole 
Luinignou,"s;n.  snuff  of  a  can- 
dle 
liUrninaire,  luminary,  light 
Iiuuiiiieux,  se.  a.  luminous 
[iunaire,  2.  a.  lunar,  luuary 
[^unairc,  sf.  lunary,  moonwort 
liUiiaisdu,  lunation 
Lunaiique,  2.  a.  s.  lunatic 
Luiidi,  sm.  Jlonday 
Luiie,  sf  the  moon,  silver 
Lunette  d'approche,  perspective- 
glass,  telescope 
Lunette  a  facettes,  a  multiply- 

ing-glass 
liUiiette   polyedre,  magnifying- 

glass 
Lunette,  merry-thought 
T.uuelles,  pi  speitaclrs 
Luiietlier,  sm  spectacle-maker 
Lupercales,  sf.  pi.  —calia 
l^upiu,  5m.  lupine 
Lustral,  e.  a  every  fifth  year 
I^iust  ration,  .s/.  —tion 
Lustre,  .*/;/.  lustre;  gloss;  sconce, 
lustrum,  i.  e.  five  years 


Lustrer,  va.  to  give  a  gloss 
Lustreur,  sm.  a  calender 
Lustrine,  */.  glossy  silk  stuff' 
Lut,  sm.  lute,  or  chemist's  clay 
Lut  ou  Lutii,  a  lute 
Lulation,  sf.  —tion 
Luter,  va.  to  lute,  or  cover  with 

clay 
Luthee,  a.  like  a  late 
Luilieranisrae,  sm.  — nism 
Lutiierien,  ne.  s.  Lutheran 
Lulliier,  sm.  a  lute-maker 
Lutin,  sm.  a  hobgoblin;  a  child 

full  of  tricks  and  noise 
Lutiner,  va.  to  plague;  to  *  make 

a  great  noise 
Luliin,  sm.  a  rcadivg-desk 
Lutte,  sf.  wrestling,  struggle 
Lultcr,  vn.  to  wrestle,  struggle 
Lutteur,  sm.  a  wrestler 
Luxation,  sf.  disjointing 
Luxe,  SHI.  luxury 
Luxer,  va.  to  *  put  out  of  joint 
Se  luxer,  va.  to  lutate,  or  *  be 

out  of  joint 
Luxure,  sf.  lust 
Luxuriance,  —ce,  exuberance 
Luxurieux,  se.  a.  lascivious  li- 
bidinous 
Luzerne,  sf.  lucern;  Spanish  tre- 
foil [foil 
Luzurmercafidd sown  with  tre- 
Lyccc,  sm.  lyceum 
Lymi)liaii(iue,  2.  of— tic 
Lyniplie,  .«/  lymph 
Lynx,  sm.  lynx 
Lyre,  sf.  a  lyre,  or  harp 
l^yrique,  2.  a.  lyric,  lyrical 


M 


MA,  pro.  f.  my,  mine 
Macaron,  sm.  macaroon 
MacariHii,  macaroni 
Macaronique,  2.  a.  — romc 
IVlaceration,  sf.  —tion,  mortifica- 
tion 
Mac6rcr,  va.  to  mortify,  *  st^ep 
.Macbe,  sf.  corn-salad 
Macbeier,  sm.  dross  of  iron 
Dents  niacliflieres,  grinder 
Machenioiire,  .«/  biscuit  dust 
Maclitr,i'a  to  chew;  to  claw  it  off 
Macheur,  s.  great  eater 


122 


MAG 


Macliiav6li.sinc,    sm.   duplicity, 

spirit  of  drspoti.-iiii 
Macliiaveliste,  sm.  a  craftij  man, 

a  favourer  nf  tyranny 
Macliinal,  e   a.  mechanical 
MachinaIeinent,c./.riec/taHicaZ/y 
Macliiiiateur,  sm.  a  plotter;  con- 
triver 
Machination,    sf.    contrivance; 

plot;  device 
Machine,  mac/t/ne;  engine;  sly 

trick 
JIachincr,  va.  to  devise;  machi- 
nate; hatch 
Machiniste,  sm.  a  machinist 
Maclioire,  sf.  the  jaw;  chops 
Machonner,  vn.  to  mutter;  *  eat 

slow 
Machurer,  va.  to  daub 
Macis,  sm.  mace 
Made,  sf.  water-chcsnut 
Macon,  sm.  a  mason,  bricklayer 
Maconnjige,  masonry 
Maconner,  va.  to  *  build;  wall 
vp  a  door ;  to  *  do  in  a  bung- 
lino-  manner 
Maconncric,  :/.  masonry,  hrick- 

wsrk 
Maaiue,  tool  to  *  break  hemp 
Macquer,  va.  to  *  break  hemp 
Macreiise,  sf.  sca-iiuck 
Maciilatiire,    a  made,   a   wasU 

sheet  of  printed  paper 
Macule,  a  spot,  a  stain 
M.iciilcr,  vn.  tt>  spot,  to  stain 
M.iflaine.  sf.  my  lady,  ladyship, 

madam,  nii.itre.'is 
JMademois(-ll(»,  madam,  miss 
Madre,  e.  a.  sprddrd,  sly 
Madreimro,  sm  sort  of  sca-pctri- 

Jird  plant 
Madrier,  a  thick  plank 
Madrinal,  madriiral 
Madriaalet,  little  madrlnnl 
Madrtire,  sf.  speckle,  spot;  vein 
!Mai!Ie,  ^.  a.  ctuh-chreked 
Ma^rasin,  sm.  mairazinc  ;  coach- 
bask  rt;  warehouse 
Masa-siiiage,  hire  of  a  warehouse 
Masasiner.  va.  to  fill  a  wnrihonsr 
Maga-sinier,  sm.  warehouse-keep- 
er, or  clerk 
MasTf,   a   wise  man   nmomr   the 

Per.'tinna 
Magici'.n,  rt  sorrcm,  conjurer 


MAI 

Magicienne,5/.fl  witch;  sorceress 
.M:iaie,  magic,  black  art 
Magi(iue,  2.  a.  magic,  conjuring 
.Magisme,  sm.  magistn 
Majiisier,  country  schoolmaster; 

pedant 
Magistere,     magistery ;    grand 

mastership  of  an  order 
Maiislral,  e.  a.  imperious 
.Ma2istraleinent,  ad.  imperiously 
Magistral,  sm.  a  magistrate 
Magisiraiure,  sf-  magistracy 
Magnanime,  2  a.  magnanimous 
Magiianiiuement,  ad.  magnani- 
mously 
Magiiauiinit6,  sf.  — mity;  great- 
ness of  mind 
Magiie,  Magnese,  ou  Magnfesie, 

magnesia,  mineral  stone 
Magntliqiie,  a.  magnetic 
Magn^tiser,  va.   to   agitate  the 

spirits  and  fancy 
Magneiisnie,  sm.  — tism 
Miign\ficence.,sf.sumptuou£ness, 

state 
Magnifier,  va.  to  magnify 
Mairnifique,  2  a.  magnificent 
>lagtiih(iueiT>ent,  ad.  rmbly 
.Magot,  sm.  baboon;  uffly  fellow; 

hoard;  grotesque  china 
Mahometan,  ne.  a.  s.  — tan 
Mahonieiisine,  sm.  — tism 
-Mai,  J\tay,  JStay-poU 
.Majt;st6, .«/.  majesty 
MajesiueuiHJiaent,  ad.  nobly 
Majestiieux,  se.  a.  majestic 
Majeur,  i-.  a.  of  age,  senior 
Majeure,  sf.  major  of  a  syllogism 
Maisre,  2.  a.  lean;  thin;  slight 
Maiirre,  sm.  the  lean 
Maiffreler,  te.  a.  leanish 
Maiirement,  ad  poorly 
Maicrcf.  te,  a.  lean:  thin 
M*iigr»Mir,  .t/.  Irannrss;  lean 
Maigrir,  vn.  to  '  grow  lean 
Mail,  sm.  mallet,  a  mall 
Maille,  sf.  mesh,  stitch,  web  in  the 

eye:  mail:  haw 
Mniilean,  sm.  sort  of  mallet 
Mailler.  v.  to  *  make  the  meshes 
of  a  net;  to  arm  with  a  coat  of 
mail:  *  ^row  .vp^ckleu;  bud 
Maillft,  sm.  mallei 
Mailijcr.  chain-maker  [let 

MaJIItKhe,  .■;/■  small  wooden  mal- 


MAI 

Maillon,  sm.  sort  of  small  ring 
Maillo'.,  swaddling  clothes 
Main,  sf.  hand;  trick  at  cards, 
tassel  in  a  coach,  pale;  quire 
.Main  cliaude,  hot  cockles 
Main  levee,  replevy 
Main  niorte,  mortmain 
Main  d'oeuvre,  workmanship 
.Main-}X)le,  o  lame  hand 
V.n  nn  tuurncniain,  in  a  trice 
.Maint,  e.  a   many 
Maint  li'ninie,  many  a  man 
Maimefois,  ad.  oftentimes 
.Mainienant,  ad.  n-w 
.Maititenir,  v.  to  maintain 
Se  — ,  vr.  to  *  keep  up 
.Mainleiiu,  e.  a.  maintained 
.Maintcnue,  sf.  a  possession  ad- 
judged upon  a  full  trial 
Mainiien,  sm.  maintainance ;  de- 
portment 
-Major,  a  major 
.Majordoine,  majordomo 
.Majority,  sf.  majority  of  age 
.Maire,  sm.  a  mayor 
Mairie,  .«/.  mayoralty 
Mais,  sm.  Indian  or  Turkey  com 
.Mais,  c.  but 

iMaisoii,  .^/  house,  home,  family 
Maisoii  du  roi,  king's  household 
.Maison     do    viile,    town-house, 
guildhall 

—  spigneuriale,  mansion-hous 

—  roWs'u'Ui'f,  convent,  monastery 

—  de  correciion,  bridewdl 

—  de  sersent,  spungincr-house 

—  de  plaisance,  country-house 

—  rusti(|ne,  a  farm 
Maisiinnee,  sf.  the  whole  family, 

fire-side 
■^laisonneite,  a  small  house 
Mailre,  sm.  a  master,  owner 

—  garcon.  head  journeyman 

—  d'hotel,  steward 

—  dVcole,  schoolmaster 

—  ri  danser,  dancin tr-master 

—  a  clianter,  music-master 
Pptit  maitre",  a  fop 
.Mailre  fripon,  arrant  knnv» 

—  lioninip,  a  clever  man 

—  clf-rc,  head  clerk 

—  alihoron,  a  busy  body 

—  a-itel,  hiirh  altar 
Mailresse,   sf.    mistress,  sweet- 

hea. 


AUL 


MAL 


MAN 


121 


Maitrcsse  femme,  a  notable  wo- 
— piece,  chiff  price  [man 

Waitrise, //•(£(/«»{  of  a  company 
Waitriser,  ?)a.  io  domineer;  suL- 

due 
Majuscule,  sf.  capital  letter 
itlal,  svi.  evil^  ill,  ache,  disease, 

harm;  sore;  hurt;  sickness; 

—  d'enlant,  labour 

—  de  mer,  sca'siclcncss 

—  d'aventuie,  viischance;  whit- 
low 

—  de  dent5,  tooth-ach 

—  de  l^le,  head-ach 

—  de  gorge,  sm.  sore  throat 

—  d'ycux,  sore  eyes 

—  contagieux,  the  plague 

—  caduc,  fjllinff  sickness 
Mai,  ad.  badly,  ill,  not  well 
Malade,  2.  a.  s.  eick;  ill;  patient 
Maladie,   sf.  sickness;   disease; 

foible 
Maladif,  vc.  a.  sickly 
Maladrerie,  5/.  lazaretto 
Mal-adresse,  unskilfulness 
Mal-adroit,  e.  a.  unhandy 
Mal-adroif,e'  s.  awkward  person 
Maladroitement,  ad.  awkwardly 
Malaise,    sf.   trouble;    state  of 

hardship 
Malaise,  e.  a.   difficult,  uneasy 

under  misfortunes 
Malais^nient,  ad.  with  much  ado 
Mai  a  propos,  unseasonably 

—  aventure,  sf.  mischance 

—  avis6,  e.  a.  imprudent 
~  bati,  e.  ill-shaped;  indisposed 

—  content,  o.  a.  dissatisfied 
Male,  S7n.  male,  cock,  he 
Male,  2.  a.  male;  manly;  viffor- 


Malobfite,  5.  a  bad  person 
Malediction,  s/.  a  curse 
Malefice,  S7n.  sorcery,  witchcraft 
Mal6ficie,  e. a.  sickly;  fascinated 
Rlalefique,  2.  a.  mvlignunt 
Malencontrc,  sf.  mischiif 
Malejicontreustinent,  ad.  unfor- 
tunately 
Malcncoiitreux,  i-e.  a.  unlviky 
Mal-on-point,  ad.  at  an  ill  pass 
Mal-entcndn,  sm.  amistakc 
Malepestc,  int.  udsbuddil.ins 
Mnl-etre,  sm.  uneasiness 
Ml  icvole,  3.  malecolcnt 


Mal-faiie,  vn.  to  *  do  ill 
Mal-faisant,  e.  a.  mischievous, 

unwholesome 
Mal-fait,  e.  a.  ill  made,  or  done; 

ugly 
Malfaileur,  sm..  malefactor 
Malfame,  e.  a.  defamed 
Malgracieusemeiit,  ad.  rudely 
Malgracicux,  se.    a.    clownish; 

awkward;  ungenteel 
^la\gre,  pr.  in  spite  of,  notwith- 
standing [bred 
Mal-liabile,  2.  a.  unskilful:  ill- 
Mal-habilite,  sf.  want  of  parts; 

incapacity;  ill-breeding 
Malheur,    sm.    mis  fortune,  ill 
Malheur,  ad.  wo  to  [luck 

Malheureux,   se.    a.    unhappy; 

unlucky;  pitiful 
Malheureux,  sm.  an  unfortunate 

fellow 
Malheureusement,  ad.  unhappi- 
ly 
Malhonnfite,    2.     a.     indecent; 

rude;  dishonest 
Malhonn^tement,  ad.  dishomst- 

ly;  rudely 
MalhonnStete,  sf. rudeness;  dis- 
honesty 
Malice,  malice,  roguish  trick 
Malicieusement,  ad.  maliciously 
Malicieux,  se.  a.  mischievous 
Maligncment,    ad.   with    an  ill 

design;  mischievously 
IVIalignilc,  sf.  malice,  malignity 
Malin,  igne,  a.  mischievous;  un- 
lucky; hurtful;  bad 
INIaliiie,  sf.  spring  tides 
Ma  line,  Jhchline  lace 
Malingre,  2.  a.  pining,  sickly 
Mal-intentionn6,  e.a.  ill-affected 
Aialitorne,   a.  3.   awkward;   un- 
gainly 
Mal-jugc,  sm.  illegal  decree 
Malle,  sf.  trunk,  mail,  box 
Jlalleabilite,  malleablenesa 
iMalieable,  2.  a.  malleable 
Mall«;iier,  sm.  trunk-maker 
Mallctte,  sf.  little  trunk;  scrip 
IMalllcr,  sm.  a  pack-horse 
Mal-nieiier,  va.  touse  ill 
MaUttru,  e.  a.  sad;  vngaivly 
Malotru,  sm  sad,  pitiful  wretch 


Malpropre,  a-  sluttish;  unfit 
Malpropreinent,  ad.  slovinly 
Malproprele,  sf.  dirtiness;  sUh 

veiiness 
Malsain,  e.  a.  sickly;  unwholc* 

some 
Mals6ant,  e.  a.  unbecoming 
Malsonnant,  e.  a.  ill-sounding; 

offensive 
Malt,  sm.  malt 
MaltOte,  sf.  oppressive  tax 
Maltotier,  sm.  tax-gatherer 
Maltraiter,  va.  to  use  ill;  wron/* 
Malveillance,  sf.  ill-will;  spite 
Mai  vein  ant,  sm.  malevolent 
Malversation,  sf.  misdemeanor 
Malvenser,  vn.  to  inisbehave 
Malvoisie,  sf.  Malmsey  wins 
Malvoulu,  e.  a.  hated 
Mainan,  sf.  mamma 
Mamie,  sweetheart;  honey 
Mammelle,  the  breast,  pap 
Mamnielon,  sj«.  a  nipple 
Mamnielu,  c.  a.  full-breasted 
M amour,  love,  dear 
Manant,  sm.  a.  clown 
Manclic,  handle,  helve,  haft 
—  k  balai,  broom  stick 
Manche,  sf.  a  sleeve 
LaManche,  the  English  Channel 
Manchette  sf.  a  ruffle 
Manchon,  sm.  muff 
Manchot,  e.  a.  maimed,  lame 
Mandarin,  sm.  a  mandarine 
Mandat,  mandamus,  bill 
Mandatairo,  sm.  a  proxy 
Mandoment,  order,  mandate 
Mander,  va.  to  *  write  word 
Mandcr  quclqu'un,  to  send  far 
Mandille,    sf.  footman's    great 

coat 
Mandoline,  a  smull  guita 
Mandore,  mandore;  lute 
Maiidragore,  mandrake 
Manducable,  2.  a.  eatable 
Manducation,  sf. tinn;   eat- 
ing 
Manege,  sm.  managing  a  liorse; 

riding- ho rsr;  in  t  r igu e 
Mines,  ///.  shade,  ghnst,  manes 
Manccable,  2.  a.  ratable 
Maneeaille,  sf.  food,  victuals 
Manpcoire,  a  manger 
I  Manger,  va  to  rat;  diet 


Majicignc,  a  sloven 

Malplai.'^ant,  e.  a.  disa^rrecablo    '  Manger,  sm.food,  mcatf  eating 


124 


MAN 


MAR 


MAR 


Muiigerie,  sf.  eating;  exaction 
iSlaiigeur,  sc.  a.  eater 
Maiiiabie,  2.  a.  supple;   tracta- 

ole 
Mauiaque,  2.  a.  sm.  maviac,  mad 
.Maiiicles,  sf.  pi.  hand-fetters 
Maiiie,   sf.  madiicss;   excessive 

fonlttess  [nage 

Mauler,  va.  to   handle;   to   ma- 
Mariie,  e.  a.   eligant^  {of  words 

and  phrases) 
Maiiit-iiieiit,  sm.  feeling;   hand- 
ling; management 
Manjere,  sf.  manner;  way;  style 
De  niaiiiei'e  (jue,  so  that 
Miuner*iS,pl.carriage;  behaviour 
iNJaiiiere,  e.  a.  affected 
Maiiieriste,     sm.     an     affected 

painter 
Rlanilesiation,  sf.  —tion 
Mauifeote,  2.  a.  manifest,  clear 
Maifeste,  sm.  manifesto 
Mauifesteiiioiil,  ad.  clearly 
Manilesier,  va.  to  declare 
Se  iiianilesler,  vr.  to*sfww  one's 

s'-lf 
Maiii^ance,  sf.  sly  dealings 
Mariigancer,  va.  to  brew,  to  plot 
Maiiille,  5/.  Mandla 
Manioc,  #?«.  yucca  root 
Maiiipuie,  maniple;  h.milful 
Manipulaiioa,  sf.  —t'on 
Maiiique,  a  liand-lfuther 
ftlauiveaii,  *■«.  a  fish-basket 
Maiiivrtilt',  sf.  handle;  ruunce 
Maiiiif,  manna;   coider;   cradle; 

basket 
Maiirieqwi'i,  sm.  a  hamper 
Manoeuvn.-,    sf    tac/dnig    of  a 

ship:  motion; /procedure 
Maiiifiivrer.  vn.  to  work  a  ship; 

I;  plot 

M.irupiivrer.  sui.  skilful  seaman 
Ma:ii»ir,  mniLiiiiifhoase,  munur 
>'aM!iMii:i,  .*/'/.  a  Korkmnn 
Ma-i.:iic.  .»/  w  .ut,  luck 
MiKKIllC  de,  ad.  for  tcunt  nf 
Mn!:i|iit'iiieiil,  sni.  fault,  slip 
Mamjiiein.'Mil    de     paiolu,      thi 

br-ach  of  one's  word 
Maiiquer,    ra.  fail;   miss;  *   di 

amiss;     want;    *  fall  short;' 

he  mi.tsing 
Mansards,  .«/.  roof  of  a  house 
MaiisuOtiide.  gentleness 


Mante,  mourning  mantle,  or  veil 
Manteau,  snC.  a  cloak,  mantua; 

pretence 
Manlele,  e.  a.  mantled 
Mantelet,    sm.    mantlet;     capu- 
chin; mantle;  pent  house 
Manieline,  sf.  riding-hood 
Manuel,  le.  a.  manual 
Manuel,  sm.  a  manual 
Manuelieinent,  ad.  manually 
Manufacture,  sf.  — ture 
Manufacturer,  va.  to   manufac- 
ture [turer 
Manufacturier,     sm.    manufac 
Manumission,  sf.  — sion 
Manuscrit,  sni.  a  manuscript 
MawiiteiUwu ,  sf. preserving,  up- 
holding 
Mappenionde,    5/.  a  map  of  the 

world 
Maqucreau,  sm.  a  mackerel 
Maquereaux,  pi.   spots  on    the 

legs  by  fire 
Maquii;non,  sm.  jockey 
Maquignonnage,  jockeyship;  in- 
trigue 
Maquignonner  un  cheva),  va.  to 

fit  a  hursefor  sale 
Maquignonner,  to  play  the  part 

of  a  broker 
Maijuiilcur,  sm.  a  mackerel-boat 
Marabout,     Mahometan   priest; 

ugly  fellow 
Marais,   marsh;  swamp;  garden 

around 
Marais  salans,  pi.  salt-pans 
Marjujuie,  sm.  marasmus 
Maraire,    sf.    a   step-mother;  a 

cruel  mother 
Maraud,  sm.  rascal,  villain 
MarauJaille,  sf.  "ascals 
Maraude,  7a<Ze;  marauding 
Marauder,  vn.  to  *  go  amaraud- 

ing,  or  rubbing 
Maraudeur,  sm.  a  marauder 
Maravedis,  — dis,  little  Spanish 

coin 
Marbrc,  sin.  marble 
Mar  brer,  va.  to  marble,  vein 
Marbreur,  sm.  paper- marbler 
Mai  brier,  marble-cutter 
Marbrure,  sf.  murbling 
^Imc,  sm.  eight  ouncis;   htisks; 

grounds 
Marcaige,  sm.  tax  on  sea-fish 


Marcassin,  yo((??o- ;fi7(i  boar 
Marcassite,  sf.  marcasite  stone 
Marcliand,  e.  a.    merchantable; 

trading;  navigable 
Marcliand,     sm.     a    merchant; 

dealer,  chapman 
Marchand  en  gros,  a  wholesale 

dealer  [dealer 

Marcliand  en    detail,   a    retail 
Marchand  libraiie,  bookseller 
Marchand  de  sole,  silkman 
Marchand  de  toile,  linen-draper 
Marchand  drapier,     a  woollen' 

draper 
Marchande,  sf.  merchant's  wife; 

a  trading  woman 

—  de  modes,  milliner, 
Marchand  d'herbes,  greengrocer 
Marchander,    va.    t«    cheapen, 

haggle 
Marchandeur,  se.    s.  cheapener 

haggler 
Marchandise,   sf.  merchandise; 

goods,  ware 
Marche,  march;  way;  step 
Marches, /^Z.  marches,  limits 
Marclie,  sm.  market;  bargain 

—  au  pain,  bread-market 

—  aa.\  herbes,  herb-markit 

—  aux  ffouies,  poultry- market 

—  an  foin,  hay-market 
Marchepiid, sm.  footstool; foot' 

board 
Marcher,   vn.    to  walk;  march; 

*  go;  rank;  *  tread 
Ma.cher  droit,  to  *  be  honest,  to 

behave  well 
Marcher,     sm.    gait;    way     of 

walking 
Marcheui,  ee. .«   a  walker 
Marcotte,  sf.  layer;  shoot;  sprig 
Marcotier,  va.  to  *  set  shoots 
Maidi,  sm.  Tuesday 
Mardi-gras,  Shrove- Tuesday 
Mare,  ^.  a  pound;  meer;  pool 
Marcciige,  sm.  marsh,  swamp 
I  Marecageux,     se.    a.     marshy, 

swampy 

Mar6chal,    sm.    farrier;     vior' 

I      shal  [mastei 

j  Mar6clial   des  logis,  a  quartet 

I  Marechal   de  camp,    adjutant 

i       general 
Marechalat,  sm.  marshal-hip 
Maruclialcrie,  sf.  fairier-trada 


MAR 


MAR 


MAT 


125 


Marechaii9s6e,  viarshaL^hip 
Maree,  tile;  fresh  sea-fish 
Margajat,  sni.  urchin.,  brat 
Marge,  sf.  margin 
Margelle,  briia  of  a  well 
Marginal,  e.  a.  marginal 
Margot,  sf.  Pc^jy;  mi'jp' 
Margouillis,  5/ft.  a  paddle 
Margrave,  margrave 
Margraviat,  margraoiate 
Marguerite,  sf.  daisy;  pearl 
Marguillerie,  churchwardenship 
Marguillier,  sm.  a  churchwarden 
Mari,  a  husband,  spouse 
Mariable,  2.  a.  marriageable 
Mariage,  sm.  marriage,  wedlock; 

portion 
Marie  graillon,  sf.  a  slut 
Marier,  va.  to  marry;  join 
So  marier,  vr.  to  marry 
Marieur,  se.  s.  watch-maker 
Marin,  e.  a.  belonging  to  the  sea 
Marin,  sm.  a  seaman 
Marinade,  sf.  pickle 
Marine,  naoy;   naoigation;  ma- 
rine; sea-affairs;    beach;   sea 
piece 
Mariner,  vn.  to  pickle;  souse 
Maririgouin,  sm.  a  muscketo 
Marinier,  mariner,  seaman 
Marjolaine,  sf.  marjora.n 
Marjolet,  sm   a  fop 
Marion,  sf.  Polly 
Marionette,   a  puppet;    a  little 

woman 
Marital,  e.  a.  matrimonial 
Maritaleinent,  ad.  like  a  husband 
Maritime,  a.  maritime 
Maritorne,  sf.  a  clumsy  woman 
Marie,  &c.  vid.  Marno 
Marmaille,  sf.  brats 
Marmetaue,  marmalade,  jelly  of 

fruits 
bois  unrinetitean,  sm.  orna- 
mental trees 
Marmite,  sf. porridge-pot,  kettle 
Marmiteux,  se.  a.  whining 
Marmiton,  sm.  a  sculliun 
Mtirmonner,  u.  to  mutter 
Marmot,  sm.  a  kind  of  monkey; 

a  puppet;  a  brat 
Marmotte,  sf.  a  mountain-rat 
Marmotter,  va.  to  mutter 
Marmouset;  sm.  of  a  grotcsqw 
fi.'^ure;  marmoset 


Marne,  sf.  marl,  clay 
Marner,  on.  to  marl,  manure 
Marniere,  sf.  a  marl-pit 
Maroquiii,  sm.  Turkey,  .Spanish, 

Russia,  Morocco  leather 
Maroqiiiner,  va.   to   counterfeit 

Turkey  leather,  I'Jc. 
Maroquinerie,  sf.  art  of  making 

the  above  leather 
Maroquinier,    sm.    Turkey  lea- 
ther-maker 
Marotique,  2.  a.  Hudibrastic 
Marotte,  sf.  whim;  hobbyhorse; 

fuoV  ■  bauble 
Marouho',  sm.  scoundrel,  booby 
Marque,  sf.  mark;  token;  print; 
mole;    spot;      note;    proof; 
sign 
Marquer,  va.    to   mark;    score; 

signify;  *  show;  *  tell 
Marqueter,  to  speckle;  inlay 
Marqueterie,  sf.  inlaid  work 
Marquear,  se.  a  marker 
Marquis,  sm.  a  marquis 
Marquisat,  inarquisate 
Marquise,  sf.  marchioness,   tilt 

over  a  tent 
Marraine,  a  godmother 
Marri,  e.  a.  sorry,  concerned 
Marron,     sm.     large     chesnut; 
buckle   of   hair;    riding  wig- 
box;  a  runaway  slave.;  a  work 
printed  clandestinely;  sort  of 
cracker 
Marron  (ITnde,  horse  chesnut 
Marronner,  va.  to  curl  in  great 

curls 
Marroiinier,  sm.  large  chesnul- 

tree 
Marronnior  d'Inde,  horse  ches- 
nut-tree 
Marronnier,  a  sledge-driver  on 

the  jJlp>; 
Mars,  J\lirch;  Mars 
Marsouin,  porpoi.'<e,  sea-hog 
Martagon,  mountain  lily 
Marti'au,  hammer,  knocker 
M artel,  an.c/i.-iiiie.'is 
M;irt»;Ia'je,  mark  sit  on  trees  for 

■•ikip-building 
Martelet.'S,  .</.  pi.  dung  of  fal- 
low-deer 
Marteler,  va.  to  hammer;  *  vex 
Marlelet,  sm.  little  hammer 
Marteleur, /wrcmaii  in  a  forge 


Martial,  e.  a.  martiaL,  u/urlike 
Martin  sec,  sm.  stony  kind  of 

pear 
Martin,     or    mattinet-pecheur, 

king's  fisher 
Martinet,    flat     candlestick;     a 
mill    hammer;    a    cat    o'nine 
tails;  a  kind  of  swallow 
Martingale,  sf.  martingale 
Martre,  marten,  inarten-akin 
Martre  zibeliue,  a  sable 
Martyr,  e.  5.  a  martyr 
Martyre,   sm.  martyrdom;   suf- 
ferings 
Martyriser,  va.  to  torture 
Martyrologo,  sm.  — logy 
Martyrologiste,  —logist 
Mascarade,  sf.  masquerade 
Mascaret,  sm.  eddy  of  loater 
Mascaron,  a  grotesque  head 
Masculin,  e.  a.  masculine,  male 
Masculinite,  sf.  viasculinenesSf 
boldness  • 

Masque,  sm.  a  mask;  a  masqu9' 

rader;  s/.  ,in  ugly  witch 
Masque,  e.  a.  ma.iked,  counter' 

fcii;  dissembling 
Masquer,  vn.  to  *  mask;  to  clothe 
Se  — ,  vr.  to  *  put  a  mask  on 
Massacre,  sm.  ma.isacrc;  bungler 
Massacrer,  va.  massacre;  bungle 
Massacreur,  sm.  bungler;  mar- 

direr 
Masse,  sf.  mass;  stock;  mjiXlet; 

mace;  bullion;  club 
Massopain,  sm.  sweet-cake 
Masser,  va.  to  stake 
Massicot,  sm.  yellow  colour 
Massier,  mace-bearer 
Massil",    ve.    a.   massy;    heavy; 

dull 
Massif,  sm.  masonry  work 
Massiveinetit,  al.  heavily;  dvUhf 
Massue,  sf.  a  club;  mace 
Mastic,  sm   mastich 
Masticali'Mi,  sf.  chcioing 
Masticatoire,  sm.  — tory 
Mastiqiier,    iia.   to    cement  toith 

mastich 
Masulipatan,    sm.  fine    India* 

handkerchief 
Masiire,  sf.  the  ruins  of  a  houeef 

a  paltry  house 
Mat,  te.  a.  unwrought;  heaof 
EJcIjcc  et  mat,  check-mate 


126 


MAT 


MEC 


MEL 


Mat,  sm.  a  mast 
Matage,  masting 
Matador,  matadore 
Matamore,  a  bully 
Matelas,  mattress;  icad 
Matelasser,  va.  to  quilt;  read 
Matelassier,  sm.  quilt-maker 
Matelot,  sailor;  consort-ship 
Maielotage,  a  sailor's  pay 
Matelote,  sf.  hotch-potch  of  seve- 
ral sorts  offsh 
Mater,    va.    to    mate;    subdue; 

humble 
MAter.  va.  to  mast 
Materialisme,  sm.  — lism 
MateriaMste,  sn.  —lisl 
Mat6ria!ite,  sf.  —lily 
MateriauY,  sm.pl.  materials 
Materiel,  le.  a.  material;  lump. 

ish;  dull;  heavy 
Materielleinent,  ad.  — rially 
Maternel,  le.  a.  maternal 
Mateniellement,  ad.  motherly 
Maternit6,.s'/.  —nity,  motherhood 
Mfitcur,  stn.  a  mast  maker 
Matlieinaticien,  —tician 
MatliKmatiqtu^.  .</.  pi.  — tics 
Math(iniatii|iie,  -2.  a.  —cal 
Mathematiqiieijient,  ad.  — cally 
Matif're,  sf.  matter,  subject 
I^Iaiin,  sm.  i^-  aJ.  momins- 
Matin,  a  masfij":  mean  fellow 
Matiiial,  e.  a.  an  early  riser 
Matine,  sf.  a  she  mastiff 
Matini  an.  sm.  a  little  mastiff 
Matinee,  .«/.  forenoon 
Matiner,  va.  to  abtufe 
Matiiics,  sf  pi.  matins 
Matincux,  se.  o.  early  riser 
Matois,  e.  a.  s.  cunning;  sharp; 

'a  sharper 
Matoiserie,  sf.  cunning  trick 
Matou,  sm.  a  male  cat 
Matra-i,  a  matrass;  vial 
Matricaire,  sf.  mothcncort 
Matrice,  matrix;  womb;  mother 
Matriciilaire,  sm.   member  of  a 

club 
Matricule,  sf.  register 
Matrimoniai,  e.  a.  —nial 
Matrone,  sf.  matron,  lady 
Matir,  to  *  make  unpolished 
Matoir,  sm.  chisel,  scraper 
Mdture,  sf.  masting,  masts  of  a 
ship 


Maturity,  ripeness 
.Maiulire,  va.  to  *  cu^se 
.Maudisson,  sm.  a  curse 
Maudit,  e.  a.  s.  cursed,  accursed 
Maugreer,  va.  to  *  curse 
Mausolee,  sm.  mausoleum,  tomb 
Maussade,  2.  a.  slovenly,  clumsy 
Maufsadement,  ad.  nastily 
.Mau^aderie,  sf.  slovenliness 
MauVais,  e.  a.  bad,  evil,  ill 
Mauwis,  sm.  bad 
Mauvais,  ad.  bad,  ill 
Mauve,  sf.  mallows 
Mauviette,  a  kind  of  lark 
Mauvis,  sm.  inauvis;  thr   sh 
Manx,  evils,  pi.  of  nial 
(Maxiiiaire,  2.  a.  maxillary 
Maximo,  sf.  maxim,  axiom 
Maximum,  sm.  the  highest  point; 
greatest  price  [play 

Mazette,  sf.  a  tit;  a  novice  at 
.Me,  pro.  me;  to  me 
Mecliamment,  ad.  wickedly 
M6chanceie,     sf.     wickedness 

wicked  action 
M^chanicien,  sm.  a  mechanician 
Mechanique,  sf.  mechanic 
Jleclianique,  a.  mechanic;  sor- 
did 
Mechani(iuenient,  ad.  — nically; 

sordidly 
Mechanisuie,  sm.  — nism 
Mediant,  e.  a.  wicked,  bad,  pall- 
ing 
Meclie,  sf.  wick;  match;  tinder 
•MecJief,  sm.  mischance  (old) 
Mecher,  va.  to  vapour  a  cask 

with  brimstone 
Mcconipte,  sm.  misreckoning 
Se  mecompter,  vr.  to  misrcckon, 

to  blunder 
M6coniuni,  sm.  juice  of  poppy 
Meconnoissable,  2.  c.  not  to  be  * 

known  again 
M^connoissance,  sf.  ingratitude 
Meconnoissant,  c.  a.  unthankful 
Meconnoitre,  vr.  to  *forgct;  not 

to  *  know;  to  disown 
Se  — ,  vr.  to  forget  one's  self 
.Mecontent,  e.  a.  dissatisfied 
.Mecontentement,  sm.  discontent, 

displeasure 
M6contenter,  va.  to  displease 
.Mticr6ant,  sm.   a    miscreant,   a 
villain,  an  infidel 


.Mficroire,  va.  to  disbelieve 
.Medaiiie,  sf.  a  medal 
Medaillier,  sm.  cabinet  of  medals 
-Medailliste,  medallist,  antiquary 
Medallion,  a  medallion 
Mt'decin,  a  physician 
Medecine,  sf.  physic,  purge 
Medeciner,  va.  to  physic 
Mediane,  ./.  median  vein 
.M6dianoche,  sm.   midnight  r^ 

gale 
^fediat,  e.  a.  viediate 
.Mediatement,  ad.  by  means 
.Mediateur,  sm.  a  mediator 
Mediation,  sf.  mediation 
Mediatrice,  a  mediatrix 
Medical,  e.  a.  medical 
Medicament,  sm.  —ment,  medi- 
cine 
Medicamentaire,  2.  a.  physical 
Medicanienter,  va.  to  physic 
M6dicanienteux,  se.  a.  medicinal 
Medicinal,  e.  a.  medicinal 
Mediocre,  2.  a.  middling;  mode- 
rate 
M6diocrement,  ad.  indifferently 

so  so 
M6diocrit6,  sf.   mediocrity,  me- 
dium 
Medire,  va.  to  *  speak  e^il;  rail; 

revile;  slander 
M6disance,  .■?/.  evil-speaking 
Medisant,  e.  a.  s.  evil  speaker; 

slanderer;  slandering 
M6dilaiif,  ve.  a.  — tive 
Meditation,  sf.  — tion 
M6diter,  va.  to  meditate,  *  think 
Mediterraniie,  sf.  —nean 
.M6diuni,  sm.  medium,  middle 
Medullaire,  2.  a.  medullar 
Mefaire,  vn.  to  *  misdo 
M6fait,  sm.  misdeed 
M6fiance,  sf.  mistrust,  suspicion 
M6fiant,  e.  a.  mistrustful 
Se  m6fier,  vr.  to  mistrv-^t 
Megere,  .</•  bitter  scold,  shrew 
M6gie,  tawing  of  a  skin 
Megisserie,  tawing 
.M6gis6ier,  sm.  a  tawer 
Meillcur,  e.  a.  better 
M61ancolie,  sf.  melancholy;  »a* 

ness 
M61ancolique,  2.  a.  s.  melanekolf 
M61ancoliquement,  ad.  with  me- 
lanchol 


MEN 


MEP 


MES 


127 


Mtiiaiigf,  sm.  viixtnrc,  medley 
■Miilatiger,  jm.  to  mingle;  blend 
iMuiasse,  sf.  molisses 
Meiee,    the    thick  of    a    figkt; 

fray,  or  debate 
Rlijler,  va.  to  mix-,  blend;  shuffle 
—  uue  serruie,  spoil  a  lock 
Se  tneicrde,  to  viaddle,  to  *  be 

concerned  in 
Melisse,  sf.  balm.,  mint 
Melortie,  melody 

Mclndiouscinniit,  ad.  melodiously 
Rlelodieux,  se.  melodious 
Melon,  sm.  a  melon 
Meloiiiiier,  one  who  sells  melons 
Meloniii'he,  sf.  a  melon-bed 
Membrane,  membrane 
Memliraneux,  se.  a  membranous 
Membre,    sm.     member;     limb) 

joint;  moulding 
Membrn,  e.  a.  stout 
Menibnire,  sf.  a  panncl-square; 

cord  for  measuring  icood 
Meine,  a.  same;  self;  itself 
Mftme,  ad.  even,  very;  also 
Mftmeiuent,  likewise 
M6mento,  sm.  a  memento 
M6moire,  sf.  memory 
M6moire,    sm.     memorandum^ 

note;  bill 
Menioires,  sm.  pi.  memoirs 
Mtjinorabie,  2.  a.  memorable 
M6moralif,  ve.  a  remembering 
Menioiial,  sm.    a  memorial;   a 

waste  book 
M6nioiialiste,  — list 
Mt;nacant,  o.  /i.  threatening 
Menace,  sf.  threat 
Menacer,  va.  to  threaten.;  huff 
MenacLMir,  sm.  a  tkre/Ucner 
Monado,  sf.  a  bacchanal 
Mcna.^e,s  m. housekeeping,  house- 
hold, family;  goods  ;husbandry 
Menagenicnt,  sm.  regard;  con- 
duct; discrttion 
M6nager,  va.   to  husband;  ma- 
nage; *  be  trndrr  of;  procure; 
contrinc;  conduct 
Se  menuger,  vr.  to  *  make  much 
of  one's  self;  to  *  Keep  fair 
vith 
Manager,    e.    *.    thrifty  house- 
keeper 
Mfenagi're,  sf.  housewife,  house- 
keeper; case  for  needles 


M6  nagerie,  place  for  keeping  fo- 
reign birds  or  beasts;  a  poul- 
try-yard 
Memliant,  e.  a.  s.  a  beggar 
Mendicitt^,  sf.  beggary 
Mendier,  va.  tu  beg 
Men<ic,  sf.    underhand    device; 

plot 
iMener,  va.   to  *  lead;  *  drive; 

head;  amuse;  carry;  *  bring 
Menetrier,  sm.  a  fiddler 
Meneur,  genllcman'usher;  part- 
ner; driver 
Menin,  aminion;  attendant 
Menotte,  sf.  a  Lttie  hand 
Menottes,  pi.  handcuffs 
Mense,  sf.  income;  stock 
Mensole,  key-stone  of  a  vault 
Monsonge,  sm.  lie;  illusion 
Mensongor,  e.  a.  illusory;  false 
Menstruel,  le.  a.  menstrual 
Mcnstrue,  sm.  menstruum 
Menslrues,/.  pi.  menses 
Menstrueux,  se.  a.  menstruous 
Mental,  e.  a.  mental 
Mentalenient,  ad.  mentally 
Menteiie,  sf.  a  fib,  a  lie 
Menleur,  se.  a.  s.  lying;  liar 
Menthe,  sf.  mint 
Mention,  mention;  naming 
Mentionner,  va.  to  mention 
Mentir,  vn.  to  *  lie,  to  fib 
Menton,  vn.  the  chin 
Mentonniere,  sf.  chin- cloth 
Menu,  e.  a.  slender,  small,  thin 
Mt-imho\s,sm.  brushwood;  bavin 
Menus  plaisir?,  pi.  privy  purse 
Menus  droits,  ;;/  hounds  fees 
Menu  peuple,  sm.  vulgar,  mob 
Menus  grains,  pi.   oats,  barley, 

pease,  vetch,  ^^c. 
Mcnue  nionnuie,  sf.  copper  mo- 
ney 
Menu,  sm.  bill  of  fare,  bill  of 

parcels;  small  linen 
Menuet,  a  minuet 
Menniser,  va.  to  work  in  joinery 
Menuiserie,  sf.  joinery 
Menuisier,  sm.  joiner 
Sc  m6prendre,  vr.  to  *  mistake 
Mepris,  sm.  contempt,  scorn 
Mepris,  e.  a.  ynistakcn 
M6prisable,  2.  a.  contemptible 
M6prisableinent,  ad.  contempti-\ 
bly  I 


Meprisant,  e.  a.  disdainful 
Mfi prise,  sf.  a  mistake,  blunder 
Mepriser,  va.  to  despise 
>[er,  sf.  the  sea 
Mercantille,  small  trade 
Meicenaire,  2.  a.  s.  mercenary; 

a  hireling 
Mercenaireinent,  ad.  mercenari- 
ly 
Mercerie,  sf.  mercery 
Mercerot,  sm.  pedler,  hawker 
Merci,  sf.  mercy;  pity;  power 
Mercier,  e.  ^.    a    haberdasher, 

mercer 
Mercredi,  sm.  Wednesday 
Mercure,  Mercury 
Mercuriale,  sf.  a  reprimand 
Mercuriel,  le.  mercurial 
3rere,  sf.  mother,  dam 
Meridien,  sm.  the  mei-idiam 
Meridian,  ne.  a.  meridian 
Meridienn^/.  nap  after  dinner 
Meridional,  e.  a.  southerly 
M^rise,  sf.  tart  kind  of  cherry 
Merisier,  sm.  small  cherry-tree 
M6rite,  merit,  desert,  worth 
M6riter,  va.  to  deserve;  procure 
Meritoire.  2.  a.  meritorious 
Meritoirement,  ad.  meritoriously 
Merlan,  sm.  a  tchiting 
Merle,  blackbird 
Un  fin  Merle,  a  cunning  fellow 
Merlesse,  sf.  hen  blackbird 
Merler,  sm.  battlement 
Merlette,  .•*/.  a  marlet 
Merlin,  sm.  conjurer 
Merluclie, .?/.  stockfish 
Merrain,  sm.  ship-timber 
Merveille,  sf.  wonder,  marvel 
Merveitluusement,    ad.  wondei^ 

fully 
Mervcilleux,  se.   a.    wondeiful, 

strange,  admirable 
Mcrveilleux,  sm.  marvellous 
Mes,  pro.  pi.  my 
M6saise,  sm.  trouble 
M&3Miance,sfmarryingbcnc4ith 

rt/it's  self 
Mcsallier,  va.  to  undermatch 
Se  mdsallier,  vr.  to  marry  below 

one  s  self 
M6sange,  sf.  a  tom-tit 
Mesarriver,  vn.  to  *  come  to  any 

harm;  to  succeed  ill 
M6saventure,  sf.  mischance 


128 


M'r:T 


MEU 


MIL 


Mesdaines,  pi.  I  lUics 
Mesoiit(>re,  sm.  mcjintfri/ 
iMeseriterUjiie,  2.  a  —Or-e 
Mesentiiinr,  ca.  to  disn-^rard,  to 

uiiilcrcalue 
Jlcsiiiielliseiice,    gf.    misurdcr- 

standing' 
MesoflTrir,  po.  to  *  tuiderbid 
Mesqnin,  sin.  a  nigsrardly  man 
Mes<iuiue,  sf.  niir^ardli/  icoman 
Mes«|iiin,  e.  a.  niggardly 
Mesqiiinement,  nd.  sordidly 
Mes(iuineric,  sf.  stinginess 
Mi'ssage,  sm.  mc^'sage,  errand 
Messager,  e.  s.  messenger;  a  car- 
rier; a  penny-postman 
Menagerie,  5/.  the  post-house 
Messe,  a  mass 
Slesseance,  ind-cency 
Messeant,  e.  a.  unbecoming 
Messeigiieiirs,  sm.pl.  my  lonls 
Messeoir,  vn.  not  tq^iii 
Messie,  sm.  J\lrssiaK 
Messier,  keeper  of  vineyards 
Messieurs,  grntlemcn,  sirs  j 

Me^sire^  title  of  honour,  sir  ! 

Mestre  cle  camp,  a  colonel  ' 

Mesurable,  2.  a.  measurable 
Mesurage,  sm.  measurement 
Mesure,  sf.  measure,  time,  size, 

metre  j 

Mesure,  e.  a.  circumspect 
Mesarer,ra.to  ineasure,  to  weigh, 

to  proportion  I 

Se  niesurer  avec,  to  enter   into 

composition  with 
Mesiireur,  sm.  measurer,  meter 
Mesuser,  vn.  to  misuse,  abuse 
Mesvendrc,  va.  to  *  sell  under 

price 
Mesveiite,  sf.  sale  with  loss 
Melairie,  a  farm 
Metal,  sm.  metal 
M^taHi(iue,2.  a.  —lie 
Melallurgir, .<?/.  metdlur^j 
Metallurgiste,  *7«.  metallist 
M6tamorptiose, .«/.  — phasic 
Bletaniorplioser,  vr.  to  metamor- 
phose 
Se  — ,  rr.  to  transform  one's  self 
M6taphore,  sf.  — phor 
Mttapliorique,  2.  a.  — rical 
Mt^taphoriquement,     ad.     meta- 
phorically 
M^taphysicien,  — ciaii 


Mitaphysiqup,  .<?/.  — sics  I 

.Nieiaphysique,  2.  a.  —sical;  ab- 

.•'truc'ted 
.Metaphysiqiieineiit,  ad. — sically 
.Metayer,  sm.  a  fanner 
Meiayere,  sf.  a-fantier's  wife 
.Meleil,  sm.  meslin;  brown 
.Meienipsycliose,  sf. — chosis 
Meteore,  sm.  a  meteor 
Meteorologie,  sf.  — logy 
.V16teorologiq(ie,    2.    a.  --gical; 

fiery 
Meiliode,  sf.  method;  way 
iMethodique,  2.  a.  — dical 
Methodiqiicmen.,  ad.  —cally 
.Metiiodisle,  sm.  methodist 
Metier,  trade:  loom;  frame 
Metif,  ve.  M^tis   a.  s.  mongrel 
.Melives,  sf.pl-  karrest-time 
.Melivicr,  e.  s.  a  reaper 
Metoposcopie,  sf.  —copy 
.Metre,  sm.  metre 
Metrique,  2.  a.  — trical 
.Metromaiiie,  sf.  a  violent  desire 

of  making  verses 
.Metropole,  —polis;    mother-city, 

mothr^church 
Metropolitain,  e.  a.  archiepisco- 

pal 
Mets,  sm.  mess;  dish 
Meltable,  2.   a,  wearable.;  pass- 
able 
Metteur  en  ceiivre,  stone-setter 
.Mfltre,  ca.  to  *  put;  *  set;  *  lay 
Meuble,  sm.    household    goods, 

furniture 
Meiihle,  a.  s.  moveable 
Meiibler,  va.  to  furnish 
M6vendre,  to  *  undersell 
M6veiite,  sf.  underselling 
Meiiiilenieiit,  sm.  bellowing 
.Meugler,  vn.  to  I6w,  bellow 
Meiilo,  .<?/.  millstone,  grindstone 
Meiile  de  foiii,  a  hay-cock 
Meule  de  paille,  stack  of  straw 
.Meiile,  burr  of  a  deer's  head 
Meuliere,  millstone  quarry 
Mcimit^r,  sm.  miller;  pollard 
>ieuiiiere,  .«/.  miller  s  wife 
Mourtre,  sm.  murder 
Meurtrier,  e.  a.murdrrous 
.Meiirtrier,  e.  .«.  a  murderer 
Meurtriere,  sf.  a  loop-hole 
Meurtrir,  ca.  to  bruise 
Meurtrissiire,  sf.  a  bruise 


Mfiifo,  pack  of  hounds 
Mez/.o-tiiitn,  sm.  mezzotinto 
.Mi,  half,  middle 
Mi-.-Vout,  .*/.  middle  of  August 
.Mi-careine,  mid-lent 
.Miaulant,  e.  a.  mewing 
Miauletnent,  sm.  mewing 
Miauler,  vn.  to  mew,  caterwaul 
.Miclie,  sf.  manchet,  loaf 
Micmac,  sm.  intrigue,  plot 
Micote,  .*/.  bending  of  a  hill 
Microcosine,  sm.  microcosm 
Micrometre,  micrometer 
Microscope,  microscope,   magni- 

fying-glass 
.Microscopiqiio,  2.  a.  —pic 
Midi,  sm.  noon,  south 
Mie,  sf.  a  crumb;  nurse 
M'el,  sm.  honey 
M\e\3il,  hone y-d-  id 
Mielleux,  se.  a.  luscious 
Mien,  ne.  pro.  mine,  my  oicn 
Miette,  sf.  little  crumb,  little  hit 
Mievre,  2.  a.  unlucky,  roguish 
Mievrerie,  sf.  a  prank 
Mieu.t,  ad.  better,  rather,  best 
Mignard,  e.  a.  pretty,  nice,  deli- 
cate 
Mignardement,    ad.  nicely,  ten- 
derly 
Mignardcr,  va.  to  cocker;  to  fojt- 
die  [tures 

Mignardise,  .<r/.  delicacy  of  fca- 
Migiiardise,  China  pink 
Mignardises,  pi.  beauties;   deli- 
cacy  of  features;   style;   en- 
dearments 
Mignon,  ne.  a.  delicate  pretty 
Mignon,  ne.  s.  a  darling,  a  fa- 
vourite 
Mignonemcnt,  ad.  delicately,  cU%. 

riously 
.Mignonnelte,  sf.  minionctte 
Mignolter,  ra.  to  fondle 
Migraine,  .*/.  megrim;  hcad-acJie 
Migration,  — lion,  pa-^sage 
Mijaiiree,  affected  woman 
Mijoter,  va.    to  boil   gently;  tt, 

fondle,  vamper 
Mil,  sm.  millet 
.Milan,  a  kite,  gurnard 
Milicf,  .*/.  militia,  soldiery 
Milicion,  sm.  militia-man 
Milieu,  middle,  medium;  tcmp^ 
Militairo,/.  a.  s.  military 


MIN 


MIS 


MOD 


1^ 


flilitaircmeiit,  ad.  —tarily 
Miliunte,/.  a.  militant 
Mililer,  va.  to  militate 
Mille,  oit  mil,  sm.  thousand;  a 

mile 
Millefeuille,   sf.    milfoil;  nose 

bleed 
Mille-fois,  ad.  often 
Mill^naire,  2.  a.  s.  millenary 
Millesime,  sm.  tke  date  of  coin 

or  medal 
Millet,  millet 
Milliaire,  2.  a  miliary 
'■"fiUiard,  sm.  thousand  millions 
Milliasse,  sf.   world,   thousands 

of  thousan'ls 
Millieine, 2.  a.  thousandth 
Mi.iier,  sm.  a  thousand 
Millioa,  a  million 
Millionaire,  averyrichman 
Milord,  a  lord 
Mime, /arce;  buffoon 
Miiiage,  measuring  of  corn  by 

th '.  mine;  fee  thereof 
Mitiauder,  vn.  to  prim  it 
lilinii\iderie,sf.p rimming;  affect- 
ed nicety 
Minaudier,  e.  s.  a  prim  man  or 

woman 
Mince,  2.  a.  thin,  slender,  small 
Mine.  sf.  a  mien,  pretence;  show; 

looks;  mine;  ore 

de  piomb,  black  lead 

Miner,   va.   to  undermine;  prey 

on 
Min6ral,  sm.  a  mineral;  ore 
Mineral,  e.  a.  mineral 
Mineralogie,  sf.  —logy 
Mintiralogiste,  sm.  —logist 
Min6i-alogue,  mineralist 
Minerve,  sf.  Minerva 
Minet,  te.  s.puss,  kitten 
Mineur,  sm.  a  miner 
Mineur,  e.  a.  s.  minor,  under  age 
Miniateur,  sm.  aminiature-pain- 
Miniature,  sf.  miniature        [ter 
M'miM\inste,3m.miniature-pain- 

ter 
Miniere,  5/.  mine 
Minime,  sm.  sort  of  monk;  dun 

colour 
Ministere,  office;  agency;  minis- 
try; ministers 
Minist6riel,  le.  a.  — terial 
Ministre,  sm.  minister, parson 

PART  I. 


Minium,  minium;  red  paint 
Minois,  look,  face 
Minon,  a  puss,  kitten 
Minority,  sf.  —rity,  non-age 
Minot,  sm.  half  a  mine,   three 

bushels 
Minotaure,  sm.  minotaurus 
Minuit,  midnight 
Minuscule,  sf.  small  letter 
Minute,  minute;  small  writing 
Minuter,  va.  to  *  make  a  rough 

draught;  to  propose 
Minutie,  sf.  trifle,  minuteness 
Minutieux,  se.  a.  trifling 
Mi-parti,  e.  a.  divided  into  two 
Miquelets,  sm.  pi.  banditti 
Miquelot,  sm.  a  young  begging 

pilgrim 
Mirabelle,  sf.  a  sort  of  plum 
Miracle,  sm.  miracle,  wonder 
Miraculeusement,   ad.    wonder- 
fully, miraculously 
Miraculeux,    se.   a.  miraculous; 

wonderful 
Mirauder,  va,  to  gaze 
Mire,  sf.  aim  of  a.  gum 
Mirer,  vn.  to  aim;  look  at 
Se  mirer,  vr.  to  view  one's  self 
in  a  glass  [man 

Mirmidon,    sm.   conceited   little 
Miroir,  louking-gla^,  mirror 
^liroller'uifSf. looking- glass  trade 
Miroitier,  sm.    a    looking-glass 

seller  or  maker 
Miroton,    sm.    kind  of  hashed 

meat 

Misaine,  sf.  foremast;  foresail 
Misantlirope,     s.    misanthrope, 

man-hater 
Misantliropie,  5/.  — Ihropy 
Miscellan6e,  sm.  miscellany 
Miscible,  2.  a.  miscible 
Mise,  sf.   disbursement;  current 
Miserable,  2.  a.  miserable;  wick- 
ed; worthless 
Mis6rabieinent,  ad.—bly 
Misere,  sf.  misery,  calamity 
Misertire,  sm.  a  twisting  in  the 

bowels;  moment 
Misericordo,  sf.  mercy,  pity 
Misericorde:  int.  bless  me! 
Mis^ricordieusement,  ad.  merci- 
fully 
Mis6ricordieux,    se.   a.  compas- 
sionate, merciful 


Missel,  sm.  mass-book 
Mission,  sf.  mission 
Missionnaire,  sm.  missionary 
Missive,  a.  (lettre,)  sf.  epistle 
Mitaine,   sf.  a  mitten.~De  Von- 
guent  miton-niiiaine,  uselest 


Mite,  a  mite;  cheese-mite 
Mitliridate,  sm.  mithridate 
Mitigation,  sf.  —tion,  abatement 
Mitiger,  va.  to  mitigate 
Mlton,  sm.  furrowed  glove 
Mitonner,  v.  to  *  let  soak;  fondle 

—  quelqu'un,  to  humour  one 

—  une  atfaire,  to  *  let  a  busines 
ripen 

Mitoyen,  ne.  a.  middle 
Mur-mitoyen,  partition-wall 
Mitraille,  sf.  iron,ot brass 

case-shot 
Mitre,  sf.  mitre;  bauble 
Mitre,  e.  a.  mitred 
Mitron,  sm.  journeyman-baker 
Mixta,  2.  a.  mixed,  mixt 
Mixte,  sm.  a  mixt  body 
Mixtion,  sf.  mixture 
Mixtionner,  va.  to  *  mix 
Mobile,  2.  a.  moveable,  fickle 
Mobile,  sm.  mobile,  or  mover 
Mobilier,  e.  a.  moveable 
Mobilite,s/.  —lity,  moveableness 
Moca,  sm.  best  coffee 
Mode,  sf.  mode,  fashion,  way 
Mode,  sm.  modality;  modvdation; 

mood 
Modele,  sm.  model 
Modeler,  va.  to  model 
Alod6rateur,  sm.  a  president 
Moderation,  sf.  moderation;  a- 
batement 

Mod6r6,  c.  a.  moderate;  abated 

Moderement,  ad.  soberly 

Mod6rer,    va.  to   moderate;   re- 
press; abate;  lessen  [self 

Se  modtirer,  vr.  to  refrain  one's 

Moderne,  2.  a.  modern 

Modernes,  sm.  pi.  the  modems 

Modeste,  2.  a.  modest;  grave 

Modestement,  ad.  modestly 

Modestie,  sf  modesty 

Modicit6,  smallness 

Modificatif,  sm.  — tive 

Modification,  sf.  —tion,  limitO' 
tion 

Modifier,  va.  to  modify 


130 


MOL 


MON 


MOT? 


MoiJillon,  sm.  modillon,  bracket 
Modique,  2.  a.  moderate,  small 
Modiquement,  ad.  moderately 
Modulation,  sf.  — tion 
Module,  sm.  a  model,  module 
Moelle,  sf.  marrow,  pith 
Moiilleux,  se.  a.  full  of  marrow; 

pithy;  substantial 
Moellon,  sm.  rough  stones 
Moeurs,  sfpl.  manners,  ways 
Mohatra,  2.  a.  usurary 
Moi,  pr.  me,  I 
Moi-menie,  myself 
Moignon,  sm.  stump 
Moiiiaille,  sf.  the  monks  (term  of 

contempt) 
Moindre,  2.  a.  less,  least 
Moine,     sm.    a   monk,    friar; 

wooden  warming-pan 
Moiiieavi,  a  sparrow 
Moinerie,  sf.  monkery       [tempt 
Jloinesse,  nun;  by  way  of  con- 
Moinillon,  sm.   a  petty  monk,  in 

contempt 
Moins,  ad.  less,  except,  but 
Moios,  sm.  the  least 
A  moins  que,  c.  unless 
Moire,  sf.  mohair 
Moire,  e.  a.  clouded,  watered 
Mois,  sm.  a  month 
Moisi,  mould,  koarincss 
Moisir,  va.  to  mould 
He  moisir,  vr.  to  g-row  mouldy 
Moisissure,  5/.  inouldincss 
Moissiae,  a  branch  full  cf  grapes 
Moisson,  harcest,  crop 
Moissonner,  va.    to  *  reap,  to 

make  the  harvest 
Moissoiineur,  se.  s.  a  reaper 
Moile,  2.  a.  moist,  damp 
Moileur,  sf.  moistness,  moisture 
Moitifi,  half,  moiety;  wife 
Mol,  le.  vid.  Mou  [grinders 

Molaire,  2.   a.  dents  molaives; 
Mole,  sm.  a  mole,  a  pier 
Mole,  sf.    a  moon-calf,  kind  of 

abortion 
Molecule,  particle 
Moleater,  va.  to  molest,  *  vex 
Molette,  sf.  the  rowel  of  a  spur; 

painter's  mullar;  tcindgall 
Moliere,    quagmire;    mill-stone 

qv.arry 
Molasse,  2.  a.  fiabby,  fiimsy 
Molle,  a  /.  vid.  Mou 


MoIIement,   ad.  softly,  fainibj, 

effeminately 
Muiiesse,  sf.  softness, effeminacy, 

easiness 
Mollet.  te.  a.  softish,  light 
Mollet,  sm.  the  calf  of  the  leg; 

short  fringe;  nipper;  pincer 
MoUetou,  swanskin 
Molliiier,  va-  to  mollify 
Mollir,  v.  to  soften,  to  *  grow 

soft;  to  flag;  slacktn 
Moly,  sm.  moly  {a  plant) 
Moment,  moment,  minute 
Momentanee,  2.  a.  momentary, 

sudden 
Momerie,   sf.   mummery,  hypo- 
crisy 
Momie,  a  mummy 
Momon,  sm..  bet-money 
Mon.pr.  wiy  [ish 

Monacal,  e".  a.  monachal,  monk- 
Monacaleraent,  ad.  like  a  monk 
Monachisme,  sm.  monkery 
Monado,  .«/.  monad,  unity 
Monarchic,  a  monarchy 
Jlonarchique,  2.  a.  — chical 
Monarque,  sm.  monarch 
Monastere,  monastery 
Monastique,  2.  a-  monastic 
Monaut,  sm.  one-eared 
Monceau,  alienp 
Mondain,  e.  a.  s.  worhlL,;  proud 
Mondainenicnt,  ad. after  a  icorld- 

ly  manner 
Mondanit^,  sf.worliilincss;  pride 
Monde,  sm.  the  world;  servants; 

company 
Monder,  vn.  to  cleanse;  peel 
Monditicatif,  ve.  a.  s.  cleansing 
Mondifier,  va.  to  cleanse 
Mon6taire,   sm~    warden   of  the 

mint 
Moniale,  sf.  a  nun 
Moniteur,  sm.  monitor 
Monition,  sf. — tion,  looming 
Monitoire,  2.  a.  monitory 
Monnoie,  sf.  money,  coin,  mint, 

change 
Monnoyage,  sm.  coining 
Monnoyer,  va.  to  coin,  *  stamp 
Monnoyeur,  sm.  a  coiner 
Monochorde,  monochord 
Monoculairc,  2.  a.  one-eyed 
Monogramme,  sm.  monogram,  t 
kind  of  cipher 


Monologue,  — logne,  ."ol.loquy 
MonoiHjIe,  sm.  —ly;  tax 
Monopolcr,  oa.  t»  monopolize 
Monopoleur,  sm-  monopolist 
Monosyllable,  monosyllable 
Moiiosyllabique,  2.  a.  —bical 
Monotone,  2.  a.  —nous 
Moiiutonie,  sf.  monotony 
Mons,  sir,  {scornfully) 
Monseigneur,  sm.  my  lord 
Monsieur,  sir,  master;  monsieur 
Monslre,  a  monster 
Monstrueusenient,    ad.  prodigi- 
ously 
Monstfueux,  se.  a.  monstrous 
Monstruosite,  sf  monstrosity 
Mont,  sm   a  mount,  hill. — Muntd 

ei  merveilles,  wonders 
Montage,  coming  up 
Montagnard,  e.  a.  s.mountaincer, 

highlandcr 
Monlagne,  sf.  mountain,  hill 
Montagneux,  se.   a.    mountain 

ous,  hilly 
Montant,  sm.   the  upright   in  a 

building;  total;  flowing 
Montee,  sf  staircase,  step, ascent 
Monter,  v.  to  *  go  or  *  come  vp, 

*  rise,  *  get  up,  to  *  flow 
Se  monter,~«o  amount,  *  ccme  to 
Monticule,  sm.  little  mountain 
Mont-joie  St.  Dt  nis,  the  ancient 

cnj  of  wnr  of  the  French;  also 

the  first  king  at  arms 
Montoir,  a  mounting  block 
Montre,  5/.   a    watch,    sample, 

muster,  shoio 

—  a  repetition,  a  repeater 

—  d'orgues,  outside  of  an  organ 
Montrer,  va.  to  *  show;  *  teacl 

—  Ics  dents  a  quelqu'un,  to  ro 
sist  one 

—  ses  talons,  to  *  run  away 
Montueux,  se   a.  mountainous 
Monture,  sf.  a  beast  for  a  sad- 

die;  stock;  frame 
Monument,  sm.  a  monument 
Se  moquer  de,  vr.  to  laugh  at, 

ridicule,  scorn,  jeer 
Moquerie,   sf.  mockery,  foolisk 

thing 
1  Moquette,  mockadoes;  yam 
I  Moqueur,  se.  5.  mocker,  joker 
Mo<iueur,  se.  a.  jeering,  scoffing 
I  Morailles,  sf.  pi.  horse  barnacles 


MOR 

Moraillon,  sm.  clasp  of  a  trunk 
Moral,  e.  a.  moral 
Morale,  sf.  morality 
Moralement,  ad.  morallij,  pro- 

bablif 

Moral  iser  v.  to  moralize 
Moraliseur,  sm.  a  moralizer 
Moraiiste,  moralist 
Moralit6,  .9/.  morality^  moral 
Morbide,  2.  a.  morbid 
Morbifique,  2.  a.  morbific 
Morbleu,  int.  zounds 
Morceaa,  sm.  bit,  piece,  morsel 

—  de  la  souris,  venison,  bit 

—  gras  d'une  eclanche,  pope^s 
eye 

Morceier,  va.  to  cantle,  parcel 

out 
Mordacite,  —city,  corrosiveness, 

acrimony  of  speech 
Mordant,  e.  a.  sharp,  smart 
Mordant,  sm.  a  printer's  visori- 

um;  two-pointed  nail;  claw 
Mordicaat,  e.   a.   acrid,  sharp, 

satirical 
Mordiller,  va.  to  *  bite  a  little 

and  often;  *  carp  at  [lour 
Mordore,  e.  a.  brownish  red  co- 
Mordre,  *  bite;  corrode;  carp 

—  a  la  grappu,  to  like  a  thing 

—  la  pousslere,  to  *  be  killed 
More,  sm.  a  Moor 
Morean,  sort  of  bag  to  *  feed  a 

horse  as  he  *  goes  along 
Morel le,  sf.  nightshade,  morel 
Moresque,  2.  a.  Moorish 
Moresque,  sf.  morris  dance;  a 

U'^jre^s;  vioresh-ioork 
Morfil,    sm.    a    wire-edjre;    un- 

wrought  elephant's  teeth 
So  inorfondre,  vr.  to  dance  at- 
tendance, to  toait  in  vain,   to 
*  catch  cold  upon  heat 
Morfondure,  sf.  cold  upon  heat 
Morgeline,  chickweed 
Morgue,    bone-house;     haughty 

surly  look 
Morguer,  va.  to  bully,  *  dare 
Moribond,  c.  a.  in  a  dying  con- 
dition 
Moricaud,  sm.  a  tawny  man 
Moricaude,  sf.  a  tawny  woman 
Morig6ner,  va.  to  tutor;  school 
'HoxiWe,  sf.  morel,  sort  of  mush- 


MOT 

Morillon,  sm.  fine  black  grape, 

sort  of  emerald 
Morioe,  sf.  chickweed 
Morion,  sm.  morion 
Morne,  2.  a.  dull;  sullen 
Morn6,  e.  a.  tipt,  blunt 
Mornifle,  5/.  box  on  the  ear 
Morose,  2.  a.  morose 
Morosit6,  sf.  moroseness 
Morplon,  sm.  a  crab-louse 
Mors,  a  horse  bit 
Morsure,  sf.  a  bite,  biting 
Mort,  death,  decease 
Mort,  e.  a.  dead,  deceased 
Morte  fnar6e,  neap-tide 
Mort,  e.  s.  a  dead  body 
Mort  aux  rats,  sf.  rats-bane 
Morte-eau,  low  tide 
Mortadelle,  Italian  sausage 
Mortaiae,  mortise,  joint 
IViortalit6,  mortality,  plague 
Mortel,  le.  a.  s.  mortal 
Mortellement,  ad.  mortally 
Morte-paye,  sf.  a  soldier's  ordi- 
nary pay  during  life 
Morte-saison,  the  dead  time  of  the 

year 
Mortier,  sm.  mortar 
Mortifere,  2.  a.  deadly 
Mortifiant,  e.  a.  grievous,  sad 

Mortification,  sf. tion,  cross, 

grief,  gangrene 
Mortitier,  va^  to  mortify,  *  vex 
Mort-ne,  e.  a.  still-born 
Mortuaire,  2.  a.  funeral 
Morue,  sf.  a  cod;  stockfish 
Morye,  snot,  glanders 
Morveux,  se.  a.  s.  snotty 
Mosaique,  sf.  Mosaic  work 
Moscateline,  musk-weed 
Mosquee,  a  mosque  [ing 

Mot,  sm.  word,  note,  motto,  say- 
Mot  du  guet,  a  watch-word 
Mot  pour  rire,  a  joke,  jest 
Mot  a  double  entente,  apnn 
Mot  a  mot,  word  for  word 
Motet,  sm.  anthem 
Moteur,   an    author,    contriver, 

mover 
Motif,  a  motive,  aim,  cause 
Motion,  sf.  motion,  action 
Motiver,  va.  to  relate  the  motive 
Mbtte,  sf  clod,  turf,  hillock,  peat 
Se  motter,  vr.  to  *  lurk  behind 
turf 


MOU 


131 


Motus,  int.  hush,  mum 

Mou,  sm.  lights  of  a  sheep,  or 
cat's  meat 

Mou,  molle,  a.  soft,  mellow,  dull^ 
loose,  sluggish 

Moucliard,  sm.  a  spy,  rascal 

Mouche,  sf.  afiy;  patch 

Mouche  a  miel,  a  bee 

Mouche,  a  game  at  cards 

Moucher,   va.   to  *  blow  one's 
nose,  to  snuff 

Moucherole,  sf.  gnat-snapper 

Moucheron,  sm.  gnat;  snuff  of  a 
candle 

Moucheter,  va.  to  *  pink;  spot 

Mouchette,  5/.  a  kind  of  joiner's 
plane 

Mouchettes,  pi.  snuffers 
Moucheture,  sf.  pinking;  spots 
Moucheur,  sm.  a  snuffer 
Mouchoir,  handkerchief 
Mouchure  de  chandelle,  sf.  the 

snuff  of  a  cayidle 
Moudre,  vn.  to  *  grind 
Moue,  sf.  grimace,  face 
Faire  la  moue,  to  pout 
Mouette,  sf.  sea-mew;  a  gull 
Mouffette,  foul  air  (in  mines) 
Mouflard,  e.  s.  bloated  face 
Moufle,  sf.  mitten;  bloated  facof 

pulley 
Moufler,  va.  to  *  swell  the  cheeks 
Mouillage,  sm.  anchorage 
Mouillebouclie,      sf.     bergamo 

pear 
Mouiller,  va.  to  wet;  anchor 
Mouillette,  sf.  slice  of  bread 
Mouilloir,  sm.  spinning  vessel 
Mouillure,  sf.  watering,  wetting 
Moulage,  sm.  moulds,  mill-stones 
Moulant,  a  miller's  7nan 
Moule,  a  mould,  model 
Moule,  sf.  a  muscle 
Moule e,  grinder's  clay 
Mouler,  va.   to  mould,  *  cast, 

print,  pile  up 
Moulettes,  sf.  pi.  Small  shells 
Mouleur  de  bois,  sm.  assizer  »f 

wood 
Moulin,  a  mili 

—  a  vent,  wind-mill 

—  a  eau,  water-mill 

—  a  papier,  paper-mill 

—  a  catfiie,  coffee-mill 

—  a  foulon,  fulling-mill 


135 


MOU 


MUL 


MU3 


Moulin  a  coton,  cotton-mill 

—  a  dreche,  malt-mill 

—  a  piJer,  ffrinding-mill 

—  a  v&n,  fanning-mili 

—  a  nef,  a  mill  built  on  a  boat 
or  vessel 

Moulin  a  bras,  hand-mill 
Moulinage,  sm.  the  last  dressing 

of  silk  before-  it  is  dyed 
Boi3  njouline,  rotten  uood 
Mouiinet,    capstan^    hand-mill, 
turnstile,  chocolate-mill,  mill- 
ed money 
Mouft,  ad.  much,  very  much 
Moulure,  sf.  a  moulding 
Mourant,  e.  a.  dying;  pale 
Mourant,  sm.  a  dying  man 
Mourir,  vn.  to  die,  to  *  go  out 
Se  mourir,  vr.  to  *  be  dying 
Mouron,  sm.  chick-weed;    pim- 
pernel 
Mousquel,  5771.  musket 
Mousqueiade,  sf.  musket-shot 
Mousquetaire,  sm.  musketeer 
Mousqueterie,  sf.    a    volley  of 

small  shot 
Mousqueton,  sm.  a  musketoon, 

blunderbuss 
Mousse,  sf.  moss;  lather;  froth 
Mousse,  sm.  a  cabin-boy 
Mousseline,  sf.  muslin 
Mousser,  v.  to  froth,  lather 
Meusseron,    sm.    small     uhitc 

mushroom 
Mousseux,  se.  a.  frothy 
Mousson,    sf.    monsoon,    trade- 
wind 
Mousu,  e.  a.  mossy 
Moustache,  sf.  whiskers 
Mout,  sm.  mu^t,  wort 
Moutardc,  sf.  mustard 
Moutardier,  sm.  a  mustard-pot, 

a  mustard-maker 
Moutier,  monastery,  convent 
Mout»n,  a  wether,  mutton,  sheep, 

rammer 
Moutons,  sm.  pi.  billows 
Moutonnage,  tax  on  sheep 
Moutonnaille,  sf.    a   parcel    of 

sheep 
Moutonne,  a  tower  of  false  hair 
Moutonncr,  vn.  to  foam,  curl 
Moutonnier,  e.  a.  sheep-like 
Moulure,   sf.   grinding;    mized 
com,  miller's  fee 


Mouvance  de  fief,  dtpendance  of 
a  fee  upon  another 

Mouvanl,  e.  a.  moving 

Mouvemeni,  sm.  motion;  nurcc- 
mcnt;  accord;  time 

Mouvemens,  pi.  broils,  commo- 
tions 

Mouver,  va.  to  stir  the  mould  in 
a  garden 

Mouvoir,  va.  to  move,  stir,  in- 
cite, stir  up  [tion 

—  unc  question,  to  start  a  ques- 
Mouvoir,  vn.  to  *  hold,  depend 
Moyen,  sm.  means,  power 
Moyen,  ne.  a.  middling,  mean 
Mo\enna!it,  pr.  for;  by  means  of 

—  que,  c.  provided  that 
Moyenncuient,  ad.  so  so 
Moyenner,  va.  to  procure,  *  get 
Moyeu,  sm.  a  stock  of  a  wheel; 

yolk  of  an  egg;  nave;  a  pre- 
served plum 
ISlu,  e.  a.  moved,  stirred 
Muable,  2.  a.  su'/jtct  to  change, 

mutable 
Muche-miiclie,  ad.  in  secret 
Mucilage,  *?/».  mucilage 
Mucilagineux,  se.  a.  — nous,  sli- 
my 
Mucosit6,  sf.  mucous  matter 
Mue,  slough;  skin;  coop 
iMuer,  vn.  to  moult,  mew,  shed 
Miict,  te.  a.  s.  dumb,  mute 
MuRie,  sm.  muzzle 
Mufli,  ou  Muphli,  .Mufti 
Muge,  a  mullet 

Mugir,  vn.  to  low,  bellow,  roar 
Mugissant,  e.  a.  lowing,  bellow- 
ing, roaring  [ing 
Mugisseinent,  sm.  lowing,  roar- 
Muguei,  lily  of  the  valley;  spark, 

beau 
Mugueter,  va.  to  court,  aim  at 
Muid,  stn.  hogshead 
Muid  de  bl6,  comb  and  a  bushel 

of  com 
Muliitre,  s.  a  mulatto 
Mulcte,  sf.  mulct,  fine 
Mulcter,  va.  to  fine,  t?  mulct 
Mule,  */.  a  woman's  slipper;  she 

mule;  mow  or  cock 
Mules,  pi.  kibes,  chilblains 
Mulct,  sm.  he  mule,  mullet 
Muletier,  a  mule-driver 
Mulette,  sf.  a  ealfs  maw 


Muiot,  sm.  a  field-mouse 
Multiple,  2.  a.  multiple 
.Multipliablo,  -2.  a  pliable 
Multiplicaude,  sm.  —cand 
Mulliplicateui,  —catoi 
Multiplication,  sf  —tion 
Muitipiicitf^,  — city,  multitude 
Muliiplier,  va.  to  multiply 
Multitude,  sf.  multitude 
Municipal,  e.  a.  municipal 
Muuicipalite,  sf.  corporation 
Munilicence,  — ce,  bounty 
Munir,  va.  to  supply,  provide 
Munitions^/,  pi.  ammunition 
Munitions  de  bouche,  provisions 
Munitiomiaire,  sm.  commissary 

of  stores 
Miir,  a  wall 

Mur  mitoyen,  a  partition-waJi 
Miir,  Mure,  a.  ripe,  mature 
Muraille,  sf.  a  wall 
Mure,  a  mulberry 
Murt'Uient,  ad.  maturely 
Murene,  sf  lamprey 
•Murtr,  va.  to  wall,  mure  up 
Muricr,  sm.  mulberry-tree 
Murir,  vr.  to  ripen 
Muinmrateur,  sm.  murmurer 
Murumie.      murmur,     purling, 

humming    noise,    grumbling, 

rumbling 
.Alunnurtr,    v.   to    murmur,    to 

ichisper;  purl;  warble 
Musard,  c.  o.  s.  a  loiterer 
Muse,  sm.  musk;  Indian  beast 
.Muscade,  sf.  nutmeg 
Muscadtlle,  musk-pear 
Muscadet,  sm.  muscadine  grape; 

mvsradel 
INIuscadier,  nutmeg-tree 
Mu.~cadin,  sm.  muscadine;  dain- 
ty cake;  fop 
Muscat  (vin,)  muscadine  wine 
Muscat,  muscadine  grape 
Muscle,  a  muscle;  strength 
Muscosite,  sf.  — sity 
Musculaire,  2.  a.  muscular 
Musculeux,  se.  a.  musculous 
Muse,  sf.  muse 

Museau,  sm.  muzzle,  snout,  nose 
Mus6e,  museuin 
Museliere,  .«/.  a  muzzle 
Muser,  vn.  to  loiter,  trifle 
Muserolc,  sf.  the  head-band  ef  a 

bridle 


NAD 


NAT 


NEC 


13^ 


Musette,  sf.  abag-pipe 
My^\im,3m.m,iLseum,  repository 

of  curiosities 
IMusical,  e.  a.  musical 
Musicalement,  ad.  musically 
Musician,  ne.  s.  a  musician 
Musique,  sf.  music 
Musique  enragee,  caterwauling 
Musquer,    va.     to    scent    with 

musk 
Se  musser,  vr.  to  lurk  in  a  cor- 
ner 
Musulman,  sm.  —man,  Turk 
filusulraan,  e.  a.  Turkish,  Maho- 
metan 
Mutability,  sf.  —lity 
Mutation,  — tion,  change 
Mutilation,  — tion,  maiming 
Mutiler,    va.  to  mutilate;  cas- 
trate 
Mutin,  e.  a.  s.  headstrong,  stub- 
born, mutinous 
Se  mutiner,  vr.  to  mutiny,  *  rise 

in  arms,  *  befroward 
Mutinerle,  sf.  mutiny,  froward- 

ness 
Mutuel,  le.  a.  mutual 
Mutuellement,  ad.  mutually 
Myriade,    sf.     ten    thousands; 

numberless;  infinity 
Myrobolan,  sn.  Indian-plum 
Myrrhe,  sf.  myrrh 
Myrte,  sm.  myrtle-tree 
Mystere,  a  mystery,  secret 
Mystiirieusement,   ad.    mysteri-\ 

ously 
My3t6rieux,  se.  a.  mysterious 
VIysticit6,  sf.  mysticalness 
Mystifiar,  wz.  to  ridicule  a  man 

slyly,  to  quiz  him 
Mystique,  a.  mystical 
Wystiquenieut,  ad.  mystically 
Vlytliologie,  .?/.  — logy 
Mylholouique,  2.  a.  —gical 
Hythologue,    or     Mythoiogiste, 
sm.  — los'ist 


N 


fM'.VnOT,  e,  8.  shrimp,  dwarf 
l^  .Vacarat,  e  a.  light  red 
•facelle,  .<tf.  a  small  boat 
vlacre,  mother  of  peat  I 
f^Hd'iT,  sni.  nuiir 


Nageolre,  sf.  fin;  cork,  &i-c.  for 

swimming;  lid 
Nager,  vn.  to  *  swim,  sail,  row 
A  la  nage,  by  swimming 
Nageur,  se.  s.  a  swimmer 
Nageur,  sm.  waterman,  rower 
N'aguere,  ad.  not  long  ago 
Naiade,  sf.  naiad,  nymph 
Naif,  ve.  a.  artless,  downright, 

natural 
Nain,  e.  a.  s.  dwarf 
Naine,  5/.  sort  of  bean 
Naissance,  sf. birth,  nativity, rise 
Naissant,  e.  a.  nascent,  rising, 

growing,  newly  born 
Naitre,  vn.  to  *  be  born;  *  breed, 

*  arise,  *  spring,  *  grow 
Na'ivement,  ad.  plainly 
Naivete,  sf.  ingenuousness;  in- 
nocence 
Nanan,  good,  ^oo<i  (childish  ex- 
pression) 
Nanti,  e.  a.  possessed  of 
Nantir,  va.  to  insure 
Se— ,  vr.  to  secure 
Nant\sseaient,sm. security, pledge 
Nappe,  sf.  table-cluth;  deer-skin 
Nappe  d'eau,  a  sheet  of  water 
Naqueter,  V7i.  to  dance  attend- 

ance 
Narcisse,  sm.  daffodil,  conceited 
Narcotique,  2.  a.  s.  narcotic 
Nard,  sm.  spikenard 
Narguer,  va.  to  hector,  to  bully 
Nargue  de  vous,  a  fig  for  you 
Naiine,  sf.  nostril 
Narquois,  e.  s.  a  sharper;   gib- 
berish; cant 
Nairateur,  sm.  a  relater,  teller 
Narratif,  ve.  a.  —tive 
Narration,  sf.  a  narratioe,  a  re- 
lation, account,  recital 
Narre,  sm.  a  recital,  a  narrative 
Narrer,  vn.  to  relate,  to  *  tell 
Nasal,  e.  a.  nasal 
Nasarde,  5/.  afi/'ip 
Nasarder,  va.  to  rap  on  the  nose, 

to  jeer 
Naseau,  sm.  nostril  of  a  beast 
Nasillaid,  e.  a.  one   who  speaks 

through  the  nose 
Nasiller,  vn.  to  *  speak  through 

the  nose 
Nasse,  sf.  an  osier  fish-net 
Nfital,  e.  a.  natal,  native 


Natation,  s/.tAe  art  of  swimming 
Natif,  ve.  a.  native,  bom 
Nation,  sf.  nation,  race,  tribe 
National,  e.  a.  national 
Nativit6,  sf.  nativity,  birth 
Natte,  a  mat,  twist 
Natter,  va.  to  twist,  plait 
Nattier,  sm.  a  mat-maker 
Naturalisation,  sf.  — lation 
Naturaliser,  va.  to  naturalize 
Naturaliste,  sm.  a  naturalist 
Naturallt6,  sf.  being  a  native 
Nature,nature,constitution,kind 
Naturel,  le.  a.  natural,  native, 

free,  ingenuous,  plain 
Naturel,  sm.  nature,constitution, 

genuine  temper,  humanity 
NatureJlement,    ad.    naturally, 

plainly,  freely 
Naval,  e.  a.  naval 
Nav6e,  sf.  a  bargeful 
Navet,  sm.  a  turnip  {root) 
Navette,  sf.   rape-seed;  shuttlef 

small  vessel;  pig  of  lead 
Naufrage,  sm.  shipwreck 
Naufrag6,  e.  a.  wrecked,  damag- 
ed 
Navigable,  2.  a.  navigable 
Navigateur,  sm.  — gator,  sailor 
Navigation,  sf  — tion,  voyage 
Naviger,  Naviguer,  v.  to  navi' 

gate,  to  sail,  steer 
Navire,  sm.  a  ship,  vessel,  sail 

—  de  guerre,  man  of  war 

—  marchand,  merchant-man 
Naulage,  nnu\is,  freight,  fare 
Nauinachie,  sf  a  mock  sea-fight 
Navrer,  va.  to  wound,  *be  sorry 
Naus6e,  sf.  a  qualm,  retching 
Nautique,"2  a.  nautical 
Nautonnier,  sm.  a  mariner,   a 

sailor 
Ne,  ad.  not,  no 
Nd,  e.  a.  born 
-Veanmoins,  c.  nevertheless 
Neant,  sm.  nothingness 
Nobuleiix,  se.  a.  cloudy,  dark, 

gloomy 
\cbul6,  e.  a.  cloud-like 
Ni>cc3«aiic,  a-  necessary 
.V6ces#aire,  sm.  competency 
NecessainMncnt,  ad.  necessarily^ 

infallildy 
Niicessitant,  e.  a.  necessitating 
Necessit6,  sf.  necessity,  need 


134 


NER 


NIP 


NOM 


N6cessit69,  pi.  necessaries 
N6cessiter,  va.    to   necessitate, 

force 
N6cessiteux,  se.  a.  necessitous, 

indigent,  poor  [dead 

N6crologe,   sm.    register  of  the 
N6cromancie,  sf.  —ancy 
N6cromancien,  ne.  s.  —manccr, 

conjurer 
Nectar,  sm.  nectar,  good  wine 
Net',  sf.  nave  or  body  of  a  church, 

ship 
Nefle,  sf.  a  medlar 
Neflier,  sm.  a  medlar-tree 
N<^gatif,  ve.  a.  negative 
Negation,  .9/.  —tion 
Xtigativc,  negative,  refusal 
Negadveinent,  ad.  — vcly 
N6glig6,  sm.  undress 
N6gligemaient,  ad.  negligently 
Negligence,  sf.  negligence 
Negligent,  e.  a.  negligent 
N6gliger,  va.  to  neglect,  slight 
N6goce,  sm.  traile,  commerce 
N6gociable,  2.  a.  negociable 
N6gociant,  sm.  merchant,  dealer 
N6gociateur,  a  negociatur 
N6gociation,  sf.  negociation 
Negocier,  va.  to  trade,  negociate 
Negre,  negrcsse,  s.  a  negro 
N6grerie,  sf.  negro  yard 
Negrier,  sm.  a  Guinea  man 
N6griUon,  ne.  a  little  negro 
Neige,  sf.  snow,  whiteness 
Neiger,  v.  imp.  to  snow 
Neigeux,  se.  a.  snowy 
N6m6en3,  c.  m.  pi.  J\remean 
N6mes,  5/.  pi.  nenia 
Nenni,  ad.  no  indeed 
Nenuphar,  sm.  water-lily 
N6ologie,  «/.  the  making  of  new 

words 
N6ologique,  2.  a.  — col 
N6ologisme,  sm.  — gism 
N6ologue,  — gist 
N6ophyte,  2.  s.  new  convert 
N6phrfttique,  2.  o.  s.  nephritic, 

stone-colic 
Ncpotisine,  sm.  nepotism 
N6r6ide,  sf.  sea-nymph 
Nerf,  sm.  sineto,  nerve,  hand 
Nerf  optique,    optic  or  visual 

nerve 
Nerf  de  boeuf,  a  bulVs  pizile 
N6roli,  sm.  essence  of  orangss 


Xerprun,  buckthorn 
Xerver,  va.  to  cover  wtth  sinews 
Xerveux,  sc.  a.  nervous,  brawny 
Xerviii,  a.  nervine 
Xervure,  sf.  a  twi!>t,  round 
Xervures, /)/.  moulUings,  edging 
Xet,  \e.a.ncal,cleanly, clear, clean 
Xet,  ad.  cltarly,  cleverly 
Xetteinenl,  ad.  neatly,  plainly 
Xetlet6,  sf.  cleanness,  plainness 
Xettoyement,  sm.  cleaning 
Netloyer,  va.  to  clean,  scour,  to 

clear,  to  *  sweep 
Neveu,  sm.  a  nepheu) 
Neuf,  2.  a.  nine 
Xeuf,  sm.  a  mine 
Xeuf,  ve.  a.  new,  unexperienced 
XeutialemeiU,  ad.  neutrally 
Xeutraiite,  sf.  neutrality 
Xeutre,  2.  a.  neuter,  neutral 
Xeuvaine,  sf.  a  nine  days^  devo- 
tion 
Neuvieme,  2.  a.  s.  ninth 
Xeuvieme,  sm.  ninth  part 
Xeuviement,  ad.  ninthly 
Xez,  snu  a  nose 
Xez  a  nez,/ace  to  face 
Xi,  c.  neither,  nor 
Xiabie,  2.  a.  deniable 
Xiais,  e.  a.  silly,  simple 
Xiciis,  e.  5.  simpleton 
Niaiseraent,  ad.  sillily 
Xiaiser,  vn.  to  *  stand  trifling 
Niaiserie,  sf.  silliness 
Nice,  2.  a.  silly  (old) 
Niche,  sf.  niche;  roguish  trick 
Nich6e,  whole  nest  of  birds 
Nich6e  de  ssouris,  brood  of  mice 
Nicher,  v.  to  place,  nestle 
Nichet,  sm.  nest-egg 
Nichoir,  breeding  cage 
Nid,  a  nest 

Nidoreiuc,  euse.  a.  musty 
Niece,  sf.  a  niece 
Nielle,  mildew,  blast 
Xieller,  va.  to  Hast,  mildew 
Nier,  to  deny,  disown 
Nigaud,  e.  a.  s.  silly,  simpleton 
Nigauder,  vn.  to  play  the  fool 
Nigauderie,  sf.  silliness,    silly 

thing 
Nille,  vine  tendril 
Nirabe,  glory  (in  painting) 
Xipper,  va.  to  rig  out,  furnish 
Nippes,  sf.pl.  goods,  clothes 


Xique,  faire  la  nique,  to  *  make 

game  of 
Xiquedouille,  sm  s^illy  simpleton 
XiLouche,  sf.  demure  hypocrite 
Xitrc,  sm.  nitre 
Xitreux,  se.  a.  nitrous 
XitriL-re,  sf.  nitrous  vein  of  earth 
Xiveau,  sm.  Lvcl 
\iveler,  va.  to  b.  eel 
Xivelcur,  sm.  Icvclhr,  trifler 
'S\\e\\einen\,Ux€lling,surveying 
Xivoite,  .*/.  sort  of  peach 
Xobiliaire,  sm.  book  of  peerage 
Xobie,  2.  a.  s.  noble,  nobleman 
Xobleincnt,  ad.  nobly 
Xoblesse,  sf.  nobility,  nobleness 
Xoce,  noces,  marriage,  nuptials 
Xoce,  wedding,  the  company  at 

a  wedding 
Xoclier,  sin.  a  pilot,  steersman 
Xoctambule,  s.  one  who  walks  in 

his  sleep;  noclambulist 
Xoctiiuque,  2.  a.  shining   in  the 

dark 
Nocturne,  2.  a.  sm.  nocturnal^ 

the  planet  Vtnus 
yiod„is,sm.  nodus,  node  [rol 

Xoiil,  Chnslmas;  Christmas  ca- 
Xoeud,  knot;  stress;   tie;  knuc- 
kle;  node;     knob;    band;    in' 

trigue 
Xoir,  e.  a.  black,  base,  dismal 
Xoir  de  fumee,  sm.  lampblack 
Xo\r,sm.ablack,  negro,  the  black 
Xoiratre,  2.  a.  blackish 
Xoiraud,  e.  a.  s.  dark,  tawny 
'So\iCG\xx,sf.blackness,black  spot 
Xoircir,  v.  to  blacken,  asperse 
Xoircissure,  sf.    olackcning,    a 

black  spot 
Noire,  a  crotchet 
Xoise,  strife,  squabble 
Xoisette,  hazelnut;  filbert 
Xoisetier,  sm.  a  hazel-tree 
Xoix,  sf.  a  walnut 
Xoix  de  salie,  a  gall-nut 
Xoix  du  genou,  knee-pan 
Xoix  contitt's,  candied  nuts 
Xoli  me  tangere,  sm.  a  thorny 

plant,  a  bad  ulcer 
Nolis,  ou  nolisseraent,  sm.  hiring 

of  a  s/iip 
Xoliser,  va.  to  hire  a  ship 
.\om,  sm.  name,  noun,  fame 
Xoiiiade,2.  a.  wandering,errana 


NOR 


NOU 


NUM 


135 


Nombre,  s^m-  number,  many 
Noiubre  iiombrant,  m;Utiplier 

—  noinbr6,  multiplicand 

—  d'or,  golden  number 
Nombrer,  va.  to  number,  to  *  tell 
Nombreux,  se.  a.  numerous 
IVorabiil,  sm.  the  navel 

Nome,  law,  order  [brance 

Nom^nclateur,    —tor,     remem- 
Nomenclateur,  sf.  vocabulary 
Nomina.tcuT,smpatter7i,advowee 
Nominatif,  nominative  case 
Nomination,  sf.  nomination,  ad- 

vowson 
Nomm^ment,  ad.  namely,  par- 
ticularly 
Nommer,  va.  to  name,  nominate 
Nonpariel,  ie.  a.  matchless 
Nonpareille,  sf.  crimp  riband; 
nonpareil;  small  sort  ofsugar- 
plutas 
Non,  ad.  no,  not 
Non-seulement,  ad.  not  only 
Nonag6naire,  2.  a.  ninety  years 

of  age 
Nonante,  ninety 
Nonantieme,  2.  a.  ninetieth 
Nonce,  sm.  a  nuncio 
Nonchalamment,   ad.    supinely, 

negligently 
Nonchalunce,  sf.  negligence,  su- 

pineness 
Nonchalant,  e.  a.  s.  supine,  neg- 
ligent, careless 
Nonciature,  sf.  nunciature 
Nonconforinistc,  s.  a  nonconfor- 
mist, a  dissenter 
Nonconformite,  sm.  — mity 
Nones,  nonrs,  prayer 
Nonnain,  sf.  a  nun 
Nonnant,  sm-  a  kind  of  sprat 
Nonne,  nonnette,  sf.  a  nun 
Nonobstant, pr.  notwithstanding 
Nonpair,  e.  a.  odd,  not  even 
Non-payement,  sm.  want  of  pay- 
ment 
Non  plus  nltia,  ad.  utmost 
Non-residence,  sf.  want  of  rest 

dence 
Nonvaleur,  deficiency,  waste 
fion-vue,  fog,  misty  weather 
Non-usage,  sm.  disuse 
Noid,  north 
Nord-est,  north- ea.H 
Nord-ouest,  northwest 


Nos,  pr.  pi.  our 
Nota,  sm.  note,  mark 
Notable,  2.  a,  eminent,  remark- 
able 
Notablement,  ad.  notably 
Notables,  sm.  pi.  chief  men 
Notaire,  a  notary,  scrivener 
Notamment,  ad.  especially 
Notariat,  sm.  notary's  business 
Notarie,  e.  a.  settled  by  a  notary 
Note,  sf.  note,  remark 
Noter,  va.  to  observe,  note 
Noterd'infamie,  to  brand,  to  dis- 
grace 
Noteur,  sm.  copier  of  music 
Notice,  sf.  account,  knowledge 
Notification,  — tion,  declaration 
Notifier,  va.  to  notify,  signify 
Notion,  sf.  notion,  idea 
Notoire,  '2.  a.  notorious,  plain 
Notoirement,  ad.  manifestly 
Notori6t6,  sf.  notoriety 
Notxe,  pr.  our 
Les    noties,  pi.   our  people  or 

party 
Novale,  sf.  new  ploughed  land 
Novateur,  sm.  an  innovator 
Nou6,  e.  tied;  ricketty 
Novembre,  snu  JSTovember 
Nouement,  tying 
Nouer,  va.  to  tie,  to  *  knit;  join 
Se  nouer,  vr.  to*  set,  to  *  knit 
Noueux,  se.  a.  knotty 
Nougat,  sm,  cakes  made  of  al- 
monds and  honey  [celli 
Nouilles,  sf.  pi.  German  vcrmi- 
Noulet,  sm.  a  drain 
Novice,  2.  a.  s.  novice,  raw 
Noviciat,  sm.  yrobntion-timc 
Novissirnii,  ad.  lately,  just  now 
Nourrain,  em.  youjigj'ry 
Nourrice,  sf.  a  wet  nurse 
Nourricier,  e  a.  nutritive;  fos- 
ter father 
Nourrir,  va.  to  nourish,  *  feed, 

suckle,  *  nurse  up,  i^istruct 
Se — ,  vn.  to  lice  or  feed  upon 
Nourrissant,  e.  a.  nourishing 
Nourrisscur,  sni    a.  grazier,   a 

cow  keiper 
Nourrisson,  sm.  foster-child 
Nourrissons  des   muses,  ou  du 
Parnasse,   pi.  ..'Ipollo's  sons, 
poets 
Nourriture,  */.  food;  breeding 


Nous,pr.  we,  ns,  to  us 
Noveau,  nouvel,  Ie.  a.  new 
Nouveaut6,s/.  newness,  fiovelty., 

innovation,  change 
Nouvelie,  news;  a  novel 
Nouvelle     apocryplie,    doubtful 

piece  of  news 
Nouvellement,  ad.  newly 
Nouvelliste,    sm.    newsmonger, 

gazetteer 
Noyale,  sf.  coarse  canvass 
Noyau,  sm.  the  newel  of  a  winc^ 

ing  staircase 
Noyau,  the  stone  of  a  fruit.,  key 

nel,  mould 
Noyer,  wnlnut-tree 
Noyer,  va.  to  drown 
Se  — ,  vr.  to  *  be  drowned;  drown 

one's  self 
Noyon,  n6yon,  sm.  the  end  of  a 

bowling-green 
Nu,  nue,  a.  naked,  plain 
Nu,  sm.  a  naked  part 
Nuage,  a  cloud,  mist 
Nuageux,  se.  cloudy 
Nuaison,  sf.  a  settlei  wind 
Nuance,  shadowing 
Nuancer,  va.  to  shade,  variegate 
Nub6cule,  sf.  a  spot  on  the  reti- 
na of  the  eye 
Nubile,  a.  marriageable 
Nubilitt^,  sf.  marriageable  age 
Nudil6,  sf.  nakedness,  nudity 
Nuc,  a  cloud,  sky 
Nue,  a.  s.  vid.  Nu 
Nuee,  sf.  a  cloud,  swarm,  crowd 
Nueinent,  aa.  candidly 
Niior,  va.  tn  shadow,  to  bleiul  va- 
rious colours 
Nuire,  vn.  to  *  hurt,  annoy 
Nuisance,  sf.  — ce,  damage 
Nuisible,  2.o.  hurtful,  projudiciai 
Nuit,  sm.  nig/U 
Nuitarnment,  in  the  night 
Niiilcie,  sf.  a  night's  expense  at 

an  inn,  a  night's  work 
Niil,  Ic.  a.  void;  none;  not  one;  no 
Nullepart,  ad.  no  where 
Nulle,  .s/.  a.  null:  unmeaning 
Niillement,  ad.  by  no  means 
NiiU'nii,  sf.  nullity,  error 
Numeraire,  2.  a.  numcrary 
Numeral,  e.  a.  numeral 
NirnK'-rateur,  sm.  — tor 
Numeration,  sf.  — tion 


136 


OBL 


Nujn6rique,  2.  a.  numerical 
Numeriqueinfirxt,     ad.    exactly, 

precise  number 
Num6ro,  sm.  number 
Num6roier,   va.   to   number,   to 

mark  with  a  number 
Kumismatique,  2.  a.  — matic 
IVumismatographie,    sf.   —phy; 
i.  e.  knowledge  of  ancient  me- 
dals and  coiiu" 
N luicupatif,  ve.  a.  —tive.  verbal, 

nominal 
Nuptial,  e.  a.  nuptial,  bridal 
Nuque,  sf.  nape  of  the  neck 
Nuiritif,  ve.  a.  nutritive 
Nutrition,  5/.  —tion 
Nyctalope,  2.  s.  owl-eyed 
Nymphe,  sf  nymph,  nympha 
Nymphee,  public  bath 


o 


Of  int.  oh! 
•    O  ca,  now,  well  now 
Obedience',  sf.  obedience 
Obediencier,  sm.  obedicntary 
Obedienlel,  le.  a.  —tial 
Obeir,  vn.  to  obey ;  *  bend;  *  be 

cosy;  *  be  wrought 
Ob6issance,  sf.  obedience,  sub- 
mission 
Ob6isgant,  e.  a.  obedient 
Obelisque,  sm  an  obelisk 
Ob6rer,  tta.  to  *  rf.n  in  debt 
Objecter,  va.  to  object,  reproach 
Objectif,  sm.  object  glass 
Objectif,  ve.  a.  —tive,  ideal 
Objection,  */.  —tion,  difficulty 
Obier,  sm.  maple-tree 
Objet,  object,  aim,  motive 
Obil,  a  dirge,  obit 
Obituaire,  book  of  burials 
Oblal,  oblat;  disabled  soldier 
Oblation,  sf.  oblation,  offering 
Obligation,  obligation,  bond 
Obligatoire,  2.  a.  obligatory 
Obligeamment,   ad.    obligingly, 

kindly 
Obligeance,  sf.  kind  lumper,  good 

nature 
Obligeant,  e.  a.  obliging,  kind 
Obligor,  va.  to  oblige;  *  bind 
Oblique,  a.  oblique,  fraudulous, 
indirect 


occ 

( Obliquement,  ad.  obliquely,  slop 

ingly,  fraudulously 
Obiiquite,  sf.  obliquity 
Oblong,  ne.  a.  oblong 
Obole,  sf.  obolc,  a  base  coin  of 

old 
Obcmbrer,  va.  to  conceal,  cover. 

shade 
Obreptice,  2.  a.  subreplitious  ■ 
Obreption,  sf.  — tion 
Obscene,  2.  a.  obscene,  filthy 
Obscenit6,  sf.  obscenity 
Obscur,  e.  a.  dark,  gloomy 
Obscurcir,  va.  to  darkni;  dim 
S'obscurcir,  vr.  to  grow  dark; 

gl»omy 
Obscurcissement,  sm.  darkening. 

dimming 
Obscurement,  ad.  obscurely 
Obscurity,  sf.  obscurity,darkness 
Obsecrations,  sf.  pi.  — tions 
OLsieder,  v.  to  *  beset,  possess 
Obseques,  sf.  pi.  obsequies 
Observance,  observance,  rite 
Observateiir,  rice.  s.  observer 
Observation,  sf.  —tion,  remark 

observance,  keeping 
Observatoire,  sin.  — tory 
Observf^,  va.  to  observe,  watch 
S'cbserror,  vr.  to  *  be  upon  one's 

guard;  to  witch  one's  self 
Obsession,sf .obsession,  besetting 
Obsidional,  e.  a.  -nol 
Obstacle,  sm.  obstacle,  bar 
Obstination,  sf.  obstinacy 
Obstine,  a.  s.  stubborn,  obstinate, 

stiff  firm 
Obstinemont,  nd.  obstinately 
S'ubstiner,  vr.  to  persist,  to  *  be 
obstinate  [stopping 

Obstructif,   ve.    a.    obstructive. 
Obstruction,      sf.      obstruction, 

stoppage,  kindernnce 
Obstruer,  va.  to  obstruct 
Obtemp6rer,  va.  to  obey 
Obtenir,  va.  to  obtain,  *  get 
Obtention,  sf.  obtaining 
Obtus,  e.  a.  obtuse,  dull 
Obvier,  vn.  to  obviate 
Obus,  Obnsier,  sm.  howitzer 
Oca,  cavi,  sm.  a  kind  of  Ameri- 
can potato 
Occasion,  sf.  occasion,  opportu- 
nity, fight 
Occasiouel,  le.  a.  -^nal 


OEI 

Occasionellement,  ad.  —nally 
Occasionner,  va.  to  occasion,  ta 

cause,  to  produce 
Occident,  sm.  west,  decline 
Occidental,  e.  a.  western 
Occipital,  e.  a.  — tal 
Occiput,  sm.  occiput 
Occire,  va.  to  *  slap,  to  kill 
Occjsion,  sf.  murder 
Occultation,  — tion 
Occulte,  2.  a.  occult,  secret 
Occupant,  e.  s.  an  occupier 
Occupation,  sf.  occupation,  bi^ 

sivcss,  employment 
Occup6,  e.  a.  busy,  taken  up 
Occuper,  z)a.  to  *  take  up;  emr 

ploy;  possess;  *  hold;  plead 
Soccuper,  vr.  to  busy  one's  self 
Occurrence,  sf.  occurrence,  event 
Occurrent,  e.  a.  occurring;  inci' 

dental 
Ocean,  sm.  the  ocean 
Ocblocratie,  power  of  the  mob, 

anarchy 
Ochre,  Ocre,  sf.  oker 
Octant,  sm.  a  quadrant 
Ortante,  2.  a.  eighty 

Outantienie,  2.  a.  eightieth 

Octave,  sf.  octave,  diapason 

Ociavine,  small  spijinet 

Octavo,  sm.  an  octavo 

Octobre,  October 

Octog6naire,  2  a.  s.  octogenari- 
an, eighty  years  of  age 

Octngone,  2.  a.  sm.  octangular 

Oc'.roi,  svi.  grant 

Octroj'er,  va.  to  grant 

Octuple,  2.  a.  eight-fold 

Oculaire,  3.  a.  ocular 

Oculairenient,  ad.  visibly 

Oculiste,  sm.  an  ocvli.H 

Ode,  sf.  an  ode,  a  hymn 

Odeur,  odour,  smell,  scent,  fra- 
grance [liciously 

Odiousenienf,  ad.  odiously,  ma' 

Odieu.\,  se.  a  odious,  heinous 

Odonn>tre,  sm.  o'lowcttr 

Odontalgic,  sf  toothnch 

Odoriint,  e.  a   odorous,  fro  gran 

Oditrat,  sm.  smell,  sviellivg 

Odorileraul,    c.    a,    odoriferous 
sweet  siinlliMir,  fragrant 

Oecum';niqu'',  2.  a.  —vical 

Oeil,  sm.  eye;  bud;  gloss 

Ot-jl  traille  bloodshot  eyf 


OIG 


OMO 


OPE 


137 


Oeil  de  boeuf,  an  oval 
Oeillade,  5/.  ogle^  leer,  glance 
Oeillader,  va.  to  *  cast  a  sheep^s 

eye;  to  ogle 
Oeillere,  sf.  a  horse^s  eye-flap 
<  if.'illet,  sm.  carnation,  pink 
L'uillet,  an  eyelet  hole 
Oeilleteri6,  sf.  a  bed  of  carna- 
tions and  pinks 
Oeilleton,  sm.  sucker  of  a  pink 
Oeilletonner,  va-  to  take  suckers 

of  plants 
Oenas,  sm.  a  wild  pigeon 
Oesophage,  — phagus,  windpipe 
Oeuf,  egg,  spawn,  roe 
()euv6,  e.  a.  hard-roed 
Oeuvre,  sf.  work,  action 
Oftensant,  e.  a.  offensive 
Offense,    5/.    offence,    trespass, 

sin;  injury;  abuse 
Offense,  sm.  the  party  offended 
Offenser,  va.  to  offend,  injure 
S'offenser,  vr.  to  be  angry 
Offenseur,  sm.  an  offender 
Offensif,  ve.  a.  offensive 
Offensive,  .''/.  assault,  attack 
Offensivement,  ad.  — vely 
Offerte,  sf.  offering 
Offerloire,  sm.  the  offertory 
Otfice,  office;  part;  good  turn 
Office,  .9/.  a  buttery,  pantry 
Official,  sm.  official 
Officiality,  .tf.  doctors^  commons, 

episcopal  court 
Officiant,  a.  s.  officiating  priest 
Officier,  V7i.  to  officiate 
OtRcier,  sm.  officer,  butler 
Officjensement,    ad.    officiously, 
niil'gingly,  frieyidly    {officious 
Officieux,  se.  a.  obliging,  kind, 
OrFrande,  sf.  an  oblation 
(Mfrant,  a.  s.  bidder 
OriVo,  .«f.  iffer,  proffer,  tender 
'  )!frir,  va.  to  offer,  *  bid,  tender 
Oirii«quer,  to  darken,  cloud,  e- 

rlipsr,  dazzle 
OiTo,  sm.  an  ogre,  glutton 
Oh  :  int.  ho!  or  oh! 
Oie,  sf.  a  goose 
Oies,  sf.  pi  geese 
—  petite  oie,  giblets,  trimmings 
Oigneinent,  sm.  ointment  ■ 
Oignon,  an  onion,  root 
Oignonette,  sm.  small  onion 
Ojgnoniere,  a  bed  of  onions 


Oiile,  oglio,  rich  soup 
Oindre,  va.  to  anoint 
Oing,  sm.  cart-grease 
Oiseaiij'a  bird,  a  hod 
Oiseler,  va.  to  *  go  a  fowling 
Oiseleur,  sm.  bird-catcher 
Oiselier,  a  bird-seller,  foioler 
Oisellerie,  sf.  bird-sdling 
Oiseux,  se.  a.  idly,  lazy 
Oisif,  ve.  a.  idle,  not  busy 
Oisiilon,  sm.  young  or  little  bird 
Oisivement,  ad.  idly 
Oisivet6,  sf.  idleness,  laziness 
Oison,  sm.  a  gosling,  ninny 
Oleagincux,  se.  a.  oleaginous 
OI6andre,  sm.  roscbay 
Olfactif,  olfactoire,  a.  s.  olfacto- 

Oli brills,  sm.  conceited  fool 
Oligarchic,  sf.  — chy 
Oligarchique,  2.  a.  —chical 
Olim,  ad.  formerly 
Olivaison,  sf.  crop  of  olives 
Olivatre,  2.  a.  olive-coloured 
Olive,  sf.  olive 
Olivette,    sort    of    fenugreek; 

glass-bead 
Olivettes,  pi.  the  haymakers  (a 

country  dance) 
Olivier,  sm.  an  olive-tree 
Olyinpe,  sm.  Olympus,  sky 
Olyinpiade,  sf.  olympiad 
Olyinpien,  ne.  a.  oli/mpic 
Olympiques  Ot^u-^'i)  ■*'«■  pi-  Olym- 
pic g  limes 
Oinbi.'llf!,  sf.  pi.  umbel 
Ombellifere,  2.  a.  umbelliferous 
Oniljjlical,  e.  a.  umbilical 
Onibrage,  sm.  shade,  umbrage 
Ombrager,  vn.  to  shade 
Ombrageiix,  se.  a.  skittish;  sus- 
picious, jealous 
Ombre, .«/.  shade,  shadow,  ghost; 

protection,  pretence 
Onibrer,  va  to  shadow,  shade 
Oml)reux,  se.    a.    umbrageous, 

shady 
Om<^ga,   sm.  last  letter   of  the 
Greek  alphabet;  end;  the  low- 
est 
Omelette,  sf.  omelet,  pancake 
Omettre,  va.  to  omit,  leave  out 
Omission,  .«/.  omission,  neglect 
Omniscience,  omniscience 
Omoplate,  shoulder  blade 


On,  pr.  it,  they,  one,  somebody,  a 

man,  people 
On  dit,  it  is  reported,  they  say 
One,  onques,  ad.  never 
Once,  sf.  ounce 
Once    (sorte  de    panthere,)   an 

ounce 
Oncle,  sm.  an  uncle 
Onction,  sf.  unction,  gract 
Onctueux,  se.  a.  unctuous,  oily 
Onctuosil6,  sf.  unctuosity 
Onde,  a  wave,  surge,  billow 
Ondee,  shower 

Ondoiement,  sm.  a  private  bap- 
tism 
Ondoyant,  e.  a.  undulary 
Ondoyer,  vn.  to  undulate,  wave, 

christen 
Ondulation,  5/.  undulation 
Oiiduler,  vn.  to  wave,  undulate 
Oneraire,  a.  (tuteur)  guardian 

in  trust 
Onereux,  se.  a.  onerous,  burden- 
some 
Ongle,  sm.  a  nail,  claw 
Ongle,  a.  armed  (in  heraldry) 
Onglee,  sf.  a  numbness  of  the 

finga-s'  ends;  whitlow 
Ongiet,  sm.  a  sharp  graver ;  in- 
verted comma 
Onguent,  salve,  ointment 
Onirocrilie,  sf.  interpretation  of 

dreams 
Onocrotale,  sm.  a  bittern 
Onoinatnpi'je,  sf.   likeness  of  a 
word  with  the  thing  it  .'.ignifies 
Onyx,  .sm.  onyx,  precious  stons 
Olize,  2.  a  sm  eleven 
Onzieme,  2.  a.  eleventh 
— ,  S7n.  eleventh  port 
Onziemement,  ad.  in  the  eleventh 

part 
Oolites,  sm.  pi.   petrified  little 

shells 
Opacit6,  sf.  opacity,  darkness 
Opale,  opal,  precious  stone 
Opaque,  2.  a.  opaque,  dark 
Op6ra,  sm.  opera;  mastcr-pieee^ 

troublesome  business 
Operatenr,  operator,  quack 
Operation,  sf.  —timi,  effect 
Op6ratrice,  a  female  operator,  or 

quack 
Op6rer,  va.  to  operate.,  work,  01 
-  do 


138 


ORA 


ORE 


ORM 


Ophite,  a  s.  green  yellowish  mar- 

blc 
Opiat,  sf.  opiate 
Opinant,  sm.  a  voter,  opinator 
Opiner,  vn.  to  vote;  to  *  give 

one's  opinion 
Opiner  du  bonnet, io  voteasothers 
Opiniatre,  '2.  a.  s.  obstinate,  stiff 
Opiniatrement,  ad.  obstinately, 

perversely 
Opiuiatrer,  va.  to  maintain  ob- 
stinately; to  render  obstinate 
S'opiniatrer,  vr.  to  be  obstinate 

in  a  thing,  to  *  be  bent 
Opiniatrete,  sf.  obstinacy 
Opinion,  opinion;  mind;  belief, 

conceit;  vote 
Opium,  sm.  opium 
Opi\atif,ve.  a.— tive,  obstructive, 

stopping 
Opilation,  sf.  — tion,  obstruction 
Opiler,  va.  to  obstruct 
Opportun,  e.  a.  of  need,  conve- 
nient, seasonable 
Opportunite,  sf.  —nity 
Opposani,  e.  a.  opponent 
Opposer,  va.  to  oppose,  allege 
Opposite,  2.  a  sm.  opposite 
Opposition,  sf.  opposition,  hin- 

derance,  exception 
Oppresser,  va.  to  *  oppress 
Oppresseur,  sm.  oppressor 
Oppressif,  ve.  a.  oppressive 
Oppression,  sf.  oppression 
Opprimer,  vn.  to  oppress 
Opprobre,  sm  disgrace,  reproach 
Optatif,  opt'itine  mood 
Opter,  va.  to  *  choose 
Oplicien,  sm.  an  optician 
Opticisme,  optimity,  the  best 
Optiniiste,  optimist 
Option,  sf.  choice,  option 
Optique,  'i.  a.  sf.  optics,  optic 
Opuleinment,  ad.  plentifully 
Djiulence,  sf.  opulence,  riches 
Opulent,  e.  a.  opulent;  rich 
Opuutia,  sf.  Indian  Jig- tree 
Opuscule,  sm.  a  small  piece 
Or,  sm.  gol't;  or,  {in  heraldry) 
Or,  c.  but,  now,  and 
Or,  ca,  now 
Or  sus,  come  on 
Oracle,  sm.  orncle 
Orauo,  a  storm,  broils 
Orageux,  se.  a-  stormy 


Otaison,sf.<(pceck,  oration,  praij- 
Oral,  e.  a.  oral  [er 

Orange,  sf.  orange 
Orange,  e.  a.  orange-coloured 
Orangead,  sf.  orange-sherbet 
Orangeat,  sm.  orange  chips 
Oranger,  an  orangn-ti-ee 
Orangerie,  sf.  a  green-house,  an 

orangery 
Orateur,  sm.  an  orator 
Oratoire,  2.  a.  oratorial 

,  sm.  a  house-chapcl 

Oratoireraent,  ad.  orator-like 
Orbe,  sm.  orb,  circle 
— ,  2.  a.  obscure,  dark,  hid 
Orbiculaire,  2.  a.  — lar,  round 
Orbiculairement,  ad.  —larhj 
Orbite,  .9/.  orbit;  socktt  of  the  eye 
Orchestique,  art  of  dancing 
Orcliestre,  sm.  orchestra 
Orchis,  orchis,  satyrion 
Ord,  e.  a.  nasty;  filthy 
Ordalie,  sf.  ordeal,  trial 
Ordinaire,  sm.  the  post,  a  cou- 
rier;   an  ordinary ;  commons, 
custom 
Ordinaire,  2.  a.  ordinary;  vjtl- 
gar. — A  rordinaire,  as  usual 
Ordinaixenient,   ad.    ordinarily, 

usually 
Ordinal;  a.  — nal;  sm.  ritual. 
Ordinandi  sm.  one  that  is  to  be 

ordained 
Ordinant,  a  bishop,  &c.  who  con- 
fers the  holy  orders 
Ordination,  sf.  — tion 
Ordonnance,     ordinance;    pre- 
scription; warrant 
Ordonnateur,  sm.  disposer 
Ordonner,  va.  to  order,  dispose; 

prescribe;  ordain 
Ordre,  sm.  order,  rate,  disposi- 
tion, word,  warrant 
Ordure,  sf. filth,  dust,swccpinos, 

corruption 
Ordurier,  sm-  dust-baskrt 
Ordurier,  e.  a.  s.  obscene  talker 
Ore,  sm.  treasure,  mine 
Oree,  .if.  the  skirts  of  a  wood 
Orcillaid,  e.  Orillard.  e.  a.  wide- 
eared,  as  a  horse 
Oreille,  sf.  the  ear,  fold 
Oreiller,  sm.  a  pillow 
Oreillette,  sf.  the  auricle  of  the 
.,  heart;  wire  far  the  ear 


Orcmus,  sm.  prayer,  orison,  col 

lect 
Ortuvre,  a  goldsmith 
Orfevrerie,    sf.    a    goldsmith''* 

ware  or  trade 
Oifraie,  screech-owl 
Organe,  sf.  organ;  meam 
Organique,  2.  — nical 
Organisation,  sf.  —tion 
Organiser,  va.  to  organize 
Organiste,  s.  an  organist 
Oigansin,  sm.  sort  of  twisted  silk 
Organsiner,  va.  to  ticist  silk 
Orgasme,sm.orgasmus, swelling 
Orge,  sf.  barley 

Oijieai,sm.  sugared  barlcy-watey 
Orgies,  sf.  pi.  orgies,  frantic  re 

vel 
Orgue,  S771.  Orgues,  sf.  organ, 

ship's  scupper-holes 
Orgueil,  sm.  pride,  loftiness 
Orgueilieusenient,  ad.  proudly 
OrgueilleuX;  se.  a.  proud 
Orient,  sm.  east 
Oriental,  e.  a.  eastern,  oriental 
Orienter,  va.  to  *  set  in  an  cast- 
ward  exposure 
S'orienter,  vr.  to  consider  when 

one  is 
Orifice,  sm.  an  orifice 
Oriflaoinie,    sf.    orifiam,    royai 

standard 
Origan,  sm.  wild  marjoram 
Originaire,  2.  a.  originally  issuea 
Originairement,  ad.   originally, 

primiticcly 
Orijiinal,e  a  original,  primitivi 
Original,  sm.  original,   an  odd 

fellow 
Originalit6,  sf.  originally 
Origine,  origin,  cause 
Originel,  le.  a.  original 
Originellement,  ad.  — nally 
Orignac,  Original,  sm.  elk 
Oriliaid,  e.  a.  wide-cared 
Orillon,  5>«.  ear;  handle;  swell 

ing  about  the  car;  casement 
Orin,  buoy-rope 

Orion,  Orion,  a  fine  constellation 
Oripeau,  tinsel,  thin  brass 
Ornie,  an  tlm 
Oiincau,  a  young  elm 
Orniilie,  sf.  a  bed  of  young  elm$ 
Ormin,  sm.  a.  sort  of  clay 
Ornioie,  5/.  an  elm-plot 


OST 


OUT 


PAO 


139 


Orne,  sm.  a  wild  ask 
Ornement,  ornament,  set-off 
Orner,  va.  to  adorn,  embellish 
Orniere,  sf.  a  wheel-rut 
Oi  nithogale,  star  of  Bethlehem. 

a  plant 
Ornithologie,  — logy 
Ornithoiogiste,  sm.  — logist 
Ornithomancie,  sf.  — mancy 
Oniobanche,  chokeweed 
Orpailleur,  sm.  collector  of  gold 

dust 
Orphelin,  e.  a.  s.  an  orphan 
Oipiment,  sm.  orpimcnt 
Orpin,  orpiment  « 

Orteil,  a  toe 

Orthodoxe,  2.  a.  s.  orthodox 
Orthodoxie,  sf.  —dozy 
Orthogiaphe,  —phy,  spelling 
Orlhographie,  — phy,  profile 
Ortliographier,  va.   to  spell,  or  * 

icrite  true 
Orthographique,  2.  a.  —ical 
Ortliographiste,  sm.  — grapher 
Orthopedic,  sf.  good  nursing  of 

children 
Ortie,  sf.  a  nettle 
Ortolan,  sm.  an  ortolan 
Orvale,  sf.  clary 
Orvietan,  sm.  orvietan 
Os,  a  bone 

Oscillation,  sf.  — tion 
Oscillatoire,  2.  a.  — tory 
Osciller,  vn.  to  move  like  a  pen 

duliun 
Os6,  e.  a.  daring,  bold 
Oseille,  5/.  sorrel 
Oser,  vn.  to  *  dare;  *  be  so  bold, 

presume 
Oseraie,  sf.  an  osier-plot 
Osier,  sm.  an  osier,  loicker 
Osselet,  small  bone;  cockall 
Ossemens,  pi.   bones;   bones  of 

dead  bodies 
Osseux,  se.  a.  bony 
(Ossification,  sf.  —tion 
Ossifier,  va.  to  ossify 
<  issifrague,  sf.  a  large  eagle 
Ossillon,  sm.  ossicle,  small  bone 
Ossu,  e.  a.  large  boned 
Ost,  sm.  host,  army 
Ostensible,  2.  a.  —ble 
OstentAt\on,sf.  o3tentation,vain 

glory,  parade 
Ost6ologie,  —logy 


Ostracee,  2.  a.  ostraceous 
Ostracisme,  sm.  — cism 
Ostracit6,  sf.  ostracities 
Ostrelin,  sm.  easterling 
Ostrogot,  barbarian,  clown 
Otage,  a  hostage 
Otalgie,  sf.  a  pain  in  one's  ear 
Ot6,  ad.  except,  save,  but 
Oter,  va.  to  *  take  away,  pull  off, 

remove 
Ottomane,  ^f.  a  large  sopha,  a 

couch 
Ou,  c.  or,  either,  else 
Oh,  ad.  where,  whither;  wherein, 

in  which;  to  what 
Ouaille,  sf.  flock  of  a  pastor 
Ovaire,  sm.  ovary 
Ouais  :  int.  hey-day !  laclc-a-day ! 
Ovale,  2.  a-  sm.  oval 
Ouate,  sf.  wadding 
Ouater,  va.  to  furnish  with  wad- 
ding 
Ovation, sf.  — tion,small  triumph 
0\x\A\,sm.  f or getfulness,  oblivion 
Oublie,  sf.  a  wafer 
Oubrier,ua.  to  *  forget,  to*  leave 

out 
S'oublier,ijr.<<»  *  forget  one^s  self 
Oubliettes,  sf.  pi.  a  dungeon 
Oublieur,  sm.  a  wafer-man 
Oublieux,  se.  a.  forgetful 
Oyest,  sm.  west 
Ouf!  int.  01  pho! 
Oui,  ad.  sm.  yes,  ay 
Oui-da,  yes  indeed 
Oui-dire,  sm.  hearsay 
Ouie,  sf.  the  hearing 
Ouies,  gills  {of  fishes) 
Ovipare,  2.  a.  oviparous 
Odir,  va.  to  hear 
Ouragan,  sm.  ahurricane 
Ourdir,  va.  to  *  warp;  *  frame; 

to  brew;  plot 
Ourdissoir,  sm.   weaver^s  beam 

or  loom 
Ourdissure,  sf.  warping 
Ourler,  va.  to  hem 
Ourlet,  sm.  a  hem 
Ours,  a  bear 
Ourse,  sf.  a  she-bear 
Oursin,  sm.  sea  hedgehog 
Ourson,  a  bear's  cub 
0\irv!ir\,recallof  apackof  hounds 
Outanle,  sf.  a  bustard 
I  Outardeau,  sm.  a  ynug  bustard 


Outil,  a  tool 

Outilie,e.  a.  furnished  with  tools 
Outiller,  va.  to  set  up,  to  settle 
Outrage,  sm.  outrage,  injury,  af- 
front 
Outrageant,  e.  a.  outrageous 
Ouirager,   va.  to  affront  in  the 
most  gross  manner,  to  abuse 
Outrageusement,  ad.  — gerously 
Outrageiix,  se.   o.     outrageous, 

busive 
Outrance,  a  outrance,  a  toute 

outrance,  excessively 
Outre,  sf.  leather  bottle,  budget 
Outre,  ad.  further,  besides 
Outr6,  e.  a.  incensed;  grieved, 

rank;  vexed,  furious 
Clieval  outr6,  horse  quite  spent 
Outrement,  ad.  excessively,  be- 
yond measure 
Outremer,  s.  beyond  sea,  ultra- 

marine 
Outre-mesure,  ad.  beyond  mea- 
sure, excessively 
Outre-passer,  va.  to  exceed 
Outrer,to  *  overwork,  *  override, 
incense;  *  run  into  extremes; 
overstrain 
Ouvert,  e.  a.  open  frank,  free 
Ouvertement,  ad.  openly,  freely 
Ouverture,  sf.  an  opening;  hole; 
opportunity;    hint;    overture; 

d'esprit,  genius 

Ouvrable,  jour  ouvrable,  work- 
ing day 
OnvTdige,sm.work,  workmanship 
Ouvrag6,  e.  a.  wrought,  figured 
Ouvrer,  v.  to  *  work 
Ouvreur,  se.  s.  boxkeeper  at  the 

playhouse 
Ouvrier,  e.  s.  artificer,  labourer^ 

author ,  maker 
Ouvrir,  v.  ta  oj^en,  to  begin 
S'ouvrir,  vr.  to  open  one's  mina 
Ouvroir,  sm   a  workina--place 
Oyez,  *  hear;  silence  O^ld  impe 
rative  of  the  verb  ouir) 


PACAGE,  sm.  pasture 
Pacager,  vn.  to  graze 
Pacant.  sm.  sorry  fellow,  poor 
I     wretch 


140 


PAL 


PAM 


PAN 


Pacificateur,  sm.  pacifier 

Pacification, ,«/  — tion 

Pacifier,  va.  to  picify 

Pacifiqiic,  2.  a.  peaceable,  pacific 

Pacifiquement,  ad.  peaceably 
Pacotille,  sf.  seaman" s  venture 

Pacte,  sm.  compact,  treaty 

Pactiser,  c?i.  to  covenant 

Padou,  sm.  ferret;  riband 

Paganisme,  heathenism 

Page,  a  page;  ship-boy 

,  sf.  page,  side  of  a  leaf 

Pagne,  a  piece  of  cotton  cloth 
Vised  by  the  negroes 

Pagne,  sm.  pun  gar  (sea  fish) 

Pagnote,  s.  coward 

Pagode,  5/  apagod 

Paillasse,  a  stra^w  bed 

,  sm.  merry- andreio 

Paillasson,  garden-mat;  umbrel- 
la for  windows 

Paille,  sf.  straic.fiair,  chaff 

Pailler,    sm.  f arm-yard;    barn- 
door; landing-place 

Paillet,  sm.  light  red  wine;  boWs 
spring  [stamina 

Paillette,  sf.  spangle:  goll-.^and; 

Pailleur,  sm.  a  strair-seller 

Pailleiix,  cuse.  a.  britilc 

Paillon,  sm.  link;  solder 

Pain,  bread;  loaf 

Pair,  a  peer;  mate 

Paire,  sf.  apai'-;  brace 

Pairessc,  a  peeress 

Pairic,  yeemtre:  peerdom 

rai3,  vid  Pays,  &c. 

Paisiljle,  2.   a.  peaceable,    still, 
calm 

Paisiblcment,  ad.  r/victly 

Paissanl,  e.    a.    grazing  {in  he- 
raldry) 

Paissoaii,  sm.  a  prop  for  vines 

Paissclor,  va.  fo  *  prop  vines 

Paitro,  va.  to  feed,  graze 

Pe  paitre,  to  feed  upon 

Pait, ."?/.  pace,  pax,  blade-bone 
of  mill  ton,  Sc. 

Paladin,  sm.  knight-errant 

Palais,  pnlace;  court  of  Judica- 
tnrr;  the  palate;  triple 

Palanque,  sf.  feme 

Palanqner,  va.  to liol-t 

Palanqnin,  sm.  a  sedan 

Palatin,  a  Pnlatins 

,  c.  a.  Palatine 


Palatinat,  sm.  — nate 

Palatine,  sf.  a  tippet 

Pale,  a  dam;  a  sluice 

Pale,  2.  a.  pale,  wan 

Pal6e,  sf.  the  fiat  of  an  oar; 
piles  of  a  wooden  bridge 

PaJefrenier,  sm.  a  groom 

Palefroi,  palfrey,  lady's  horse 

Paleron,  shoulder-blade 

Palestre,  sf.  wrestling  place 

Palet,  sm.  a  quoit 

Paleter,  vn.  to  play  at  quoits 

Palette,  sf  battledoor;  painter's 
pallet;  printer's  slice;  por- 
ringer 

Paieur,  paleness 

Palier,  sm.  a  landing-place 

Paiinodie,  sf.  recantation . 

Pfilir,  va.  to  *  grow  pale 

Palis,  sm. fence  of  pales 

Palissade,   sf.   palisade;   stake; 

hedge;  row  of  trcs 
Palissader,  va.  to  palisade 

Palissant,  e.  a.  that  grows  pale 

Palisser,  va.  to  pale 
Palot,  sm.  silly  clown 
Palliatif,  ve.  a.  palliative 

,  sm.  a  palliative 

Palliation,  sf.  palliation;  exte 

iLuation;  colou7-ing 
Pallier,  va:  to  palliate,  colour 
Pallium,  .«m.  a  pall,  cloak 
Palmi  Christi,  —ti,  {a  plant) 
Palme,  sf.  a  branch  of  the  palm- 
tree 

— ,  sm.  a  hand's  breadth 
Palinirr,  palm-tree;  date-tree 
Palombe,  sf.  a  kind  of  pigeon 
Palonnoau.  Palonncr,s;rt. s/>rin^ 

tree  bar  of  a  coach 
Palpable,  2.  a.  palpable;  clear 
Palpablement,  ad.  palpably 
Palper,  vn.  to  *  feel 
Palpitant,  e.  a  panting 
Palpitation,  sf.  palpitation 
Palpiter,  vn.  to  palpitate;  pant 
Paltoqnet,  sm.  a  clown 
So  pamer,  vr.  to  swoon:  faint 
Pamplilet,  sm.  a  pamphlet 
Pamoison,  sf.  a  swoon,  or  faint- 

in  g  fit 
Pampe,  corn-leaves 
Pampre,  sm.  vine-leaves 
Pamprd,  e.  a.  decked  with  vine- 
leaves 


Pan,  .<>m.    lappet;  flap;    pane; 

front 
Panache,  sf. panacea 
Panache,  sm.  bunch  of  feathers; 

mixture  ^colours  in  afiuwer 

,  sf.  a  peahen 

Se  pan ar her,  vr.  to  *  be  streaked 

with  various  colours 
Panade,  5/.  panado 
Se  pauader,  vr.  to   strut  with  a 

proud  gait 
Panage,  sm.  pasture  price 
Panais,  parsnip 
Panaris,  whitlow ,  felon 
Paiicaliers,  sm.  pi.  sort  of  cab 

bage 
Pancarte,  sf.  bill  posted  up 
Pancreas,    sm.     pancreas,     or 

sweetbread 
Pancreatique,  2.  a.  pancreatic 
Pandectes,  sf.  pi.  pandects,  01 

di<rests 
Pandora,  .<t/.  pandora 
Pandou;',5m.  Hungarian  soldiet 
Pan«^gj'rique,  a  panegyric 
I'aniJ'gyri.sto,  sm.  a  panegyrist 
Paner,  va.  to   *   do  meat  ovei 

with  crumbs  of  bread 
Panccrte, .«/.  a  basket-full 
Panetiine,'  pantry 
Panetier,  sm.  pa'ntler 
Panetiere,  s/.  shepherd's  scrip 
Panic,  Panicuni,  sm.  millet 
Panier,  basket,  hoop-petticoat 
Panneau,    sm.    panncl;    panej 

trap;  snare 
Paneton,  the  key-bit 
I'ansard,  e.  a.  s.  paunch-bcllicd 
Panse,  .«/.  paunch;  guts 
Pansement,s//i  dressing  wounds', 

looking  after 
Panser,  vr.  to  *  dress  a  wound; 

to  look  after  a  horse 
Pansu,  e.  a.  s.  paunch-bellied 
Paiitalon,  sm.  —loon,  buffoon 
Pantalonnade,  sf.  droll,  dance, 

buffoonery 
Pantelor,  vn.  to  pant 
Panthdon,  srn.  pantheon 
Panthcre,  sf.  a  panther 
PantifTC,  a  draw-net 
Pantosraphe,  sm.  —graph 
Pantois,  e.  a.  short-winded 
Pantomime,  sm.  — mime;  minus 


PAR 

pantoufle,  sf.  a  slipper 

I'aon,  sm.  a  peacock 

Paone,  sf.  a  peahen 

Paonneau,  sm.  youngpeacock 

Papa,  papa,  father 

Fapable,  2.  a.  that  may  be  made 
a  pope 

Papal,  e.  a.  papal 

Papaute,  sf.  papacy;  popedom 

Pape,  sm.  the  pope 

Papegai,  wooden  bird  to  shoot  at 

Papelard,  e.  s.  a  hypocrite 

Papelaidise,  sf.  hypocrisy 

Papeline,  poplin 

Paperasse,  old  dusty  writings, 
waste  paper 

Paperasser,  vn.  *  be  ever  scrib- 
bUng 

Paposse,  sf.  a  female  pope 

I'apeterie,  paper-mill,  paper- 
trade  [tioner 

Pa[)etier,  e.  s.  paper-maker;  sta- 

Papier,  sm.  paper;  manuscript; 
book;  writing 

Papier-monnoie,  paper-money, 
bank-note 

Papillaire,  2.  a.  papillary 

Papille,  sf.  papilla;  teat 

Papillcs,  sf.  pi.  small  eminences 
on  the  tongue 

Papillon,  sm.  a  butterfly;  a  fop 

Papillonner,  vn.  to  flutter  about 

Papillotage,s»i.  the  putting  hair 
in  papers 

Papillote,  sf.  spangle;  curling 
paper 

Papilloter,  va.  to  *  put  hair  in 
papers 

,  vn.  to  twinkle 

Papisme,  sm.  popery 

Pajjiste,  s.  a  papist  [pish 

Papistique,  2.  a.  papistical;  po- 

PapolAtrc,  Tffi.  a  papist 

Paipie,  5/.  the  passovcr 

T'aqiierette,  Easter-daisy 

Paciiies  closes, 2>Z.  Rogation  Sun- 
day 

Paques  fleuries,  Palm  Sunday 

I'aques,  Easter  devotions 

Paciuf',  Paques,  sm.  Eister 

Patpiet,  packet;   parcel;  bundle 

Paque-hot,  a  packet-boat 

Pacjuoter,  vn.  to  packet 

Paquis,  sm.  pasture 

Par    v^    by;   on;  through;  out; 


PAR 

of;    for;     with;     about;     in; 
over;  at 
Par  oii,  which  way 

—  ici,  this  way 

—  la,  that  way;  thereby 

—  de  la,  071  the  other  side 

—  tout,  every  where 

—  tout  ofi,  wherever 

—  dessous,  under,  underneath 

—  dessus,  over;  on;  upon 

—  le  haut,  upwards 

—  en  haut,  upwards 

—  lo  bas,  duicnwards 

—  en  bas,  downwards 

—  haut  &  par  bas,  upwards  and 
downwards 

—  deca,  this  side 

—  dedans,  within 

—  dehors,  without 

—  devant,  before;  forwards 

—  derrierc,  behind;  backwards 

—  ici  par-la,  ad.  here  and  there 
'—  fois,  sometimes 

—  trop,  too  much 

—  devers,  by 

Parabola,  sf.  parable:  parabola 
Parabolique,  2.  a.  — Lical 
Paraboiiquenient,  ad.  —lically 
Paracheveuient,  sm.  ending 
Parachever,  va.  to  finish,  end 
Parachronisme,  sm.  — nism 
Parachute,  parachute 
Paraclet,  the  Comforter 
Parade,  sf.  parade;  state;  show; 

parrying 
Paradigme,  sm.  — digm,  model 
Paradis,  paradise,  the  upper  gal- 
lery 
Paradoxal,  e.  a.  — doxical 
Paradoxe,   sm.    a  paradox,   aii 

odd  opinion 
Parafa,  Parapho,  a  flourish  add- 
ed to  one's  signature 
Parafer,   Parapher,  va.  to  sign 

with  a  flourish 
Parage,  sm.  part  of  the  sea 

,  extraction;  lineage 

Paragogique,  2.  a.  — gical 
Paragraphe,  sm.  paragraph 
Paraguante,  sf.  pair  of  gloves, 

a  present 
Parallaxe,  parallax 
Paranoic,  2.  a.  sf.  parallel 

,  sm.  comparison 

Parallelisme,  —lism 


PAR 


141 


Paral]elo:,'rannne,  —gram 
Paraiogisine,  — gism 
Paralyser,  va.  to  deprive  of  feel' 

ing;  to  numb 
Paralysie,  sf.  a  palsy 
Paralytique,  2.  a.  s.  paralytic 
Parangon,    sm.    type;     primer; 

model;  black  marble 
Paraiigonner,  va.  to  compare 
Paranoniasie,    sf.    affinity    of 

words 
Paranl,  e.  a.  adorning 
Paranyniplie,  sm.  public  eulogh 

uvi 
Paranynipher,  va.  to  praise 
Parapet,    sm.   parapet;  breast)- 

loork 
Paraphrase,  sf.  paraphrase 
Paraphraser,  va-  to  comment,  to 

romance 
Para|)hraste,  sm.  an  expounder 
Parapluie,  an  umbrella 
Parasange,  sf.  parasang 
Paraselene,  sf.  a  mock  moon 
Parasite,  s)n.  a  spungcr 
Parasitique,  sf.  craft  of  a  spta>r 

ger 
Parasol,  sm.  an  umbrella 
Paravent,  folding  screen 
Paibouillir,  vn.  to  parboil 
Pare,  sm.  a  park;  a  fold 
Parcago,  sheep-folding 
Parcelle,  .sf.  aparccl;  partick 
Parceciiic,  c.  because 
Parcheniin,  sm.  parchment 
Parcheminerie,  sf.  place  where 

parchment    is    made;    parck- 

mcnt-making 
Parciicniinier,    sm.  parchment- 

maker 
Parcourir,  va.    to   travel  over, 

*  run  over;  survey 
Parderricre,  ad.  behind 
Pardessous,  pr.  underneath 
Pardessus,  sm.  over  and  abaw 

,  pr.  over;  higher;  beyond 

Pardjvant,  before;  in  presence 
Pardevers,  by,  against 
Pardon,   s?r..    pardon;  forgive' 

mss 
Pardonnablc,  2.  a.  pardonable 
Par.lonner,  va.  to  pardon;  *  for- 

give;  spare 
Pareil,    le.    a.    s.    like;    equal 

match 


143 


PAR 


PAR 


PAS 


Pareillemeut,  in  like  manner 

Parelie,  sf.  a  mock-sun;  meteor- 
ous  deception 

Paremeut,  sm.  facing  of  gar- 
ments; free  stone;  pavement 
on  the  sides  of  streets;  man- 
tle-tree. 

Parent,  relation;  kinsman 

Parente,  5/.  kinswoman 

Parentage,  sm.  —ge,  relations 

Parens,  sjn.  pi.  parents,  parent- 
age 

Parente,  sf.  kindred 

Parenteie,  relations 

Parenllicse,  parenthesis 

Parer,  va.  to  *  deck;  *  set  off; 
parry;  ward  of;  weather 

Se  parer,  vr.  to  adorn  one's  self; 
boast  of;  avoid 

Parere,  sm.  commercial  decisions 

Paresse,  sf.  sloth,  idleness,  lazi- 
ness 

Paresser,  vn.  to  be  indolent 

Paresseux,  se.  a.  s.  slothful; 
idle:  lazy;  sluggard 

Parfaire,  va.  to  perfect 

Paifait,  e.  a.  perfect,  complete 

Parfait,  sm.  preterite. 

Parfaitement,  ad.  perfectly 

Parfois,  sometimes 

Parfondre,  va.  to  melt 

Parfournir,  va.  to  complete 

Parfuni,  sm.  perfume 

Parfumer,  va.  to  perfume 

Parfumeur,  se.  5.  perfumer 

Pari.  sm.  a  wager,  bet 

Pariade,  sf.  pairing  time;  brace 

Parier,  va.  to  bet,  *  lay 

Pari6taire,  sm.  pellitory  of  the 
wall 

Parieur,  a  better 

Parite,  sf.  parity,  equality 

Parjure,  2.  a.  s.  perjurer 

,  sm.  perjury 

Se  parjurer,  va.  to  *  forswear 
one's  self 

Pa.T\ement,  sm.  parliament,  ses- 
sion 

Parlementaire,  2.  a.  s.  a  whig 

Parlementer,  vn.  to  parley 

Parier,  to  *  speak,  talk 

Se  — ,  vr.  to  converse 

Parier,  sm.  speech;  discourse 

Parlerie,  5/.  loquacity,  talki 

Parieur,  se.  s.  a  talker 


Parloir,   sm.  parlour  {in  a  mo- 
nastery) 
Panne,  sf.  a  little  round  buckler 
Parmesan,  sm.  — son  cheese 
Parraesane,  sf.  sort  of  ancmony 
Parmi,  pr.  among,  atnidst 
Parnasse,  sm.  Pamassus,poetry, 

poets 
Parnassien,  a.  of  or  belonging  to 

Mount  Parnassus 
Parodie,  sf.  parody 
Paradicr,  va.  to  parody 
Parodiste,  sm.  parodist 
Parol,  sf.  partition  wall 
Paroir,  s/rt.  a  farrier's  buttress 
Paroisse,  sf.  a  parish 
Paroisslal,  e.  a. parochial 
Paroissien,  ne.  s. parishioner 
Paroitre,  vn.   to  appear,  *  look 
Parole,  sf.  word;  speech 
Parol],  siii.paroli 
Parotide,  sf.  parotis 
Paroxisme,  sm.  paroxysm 
Parque,  sf.  destiny,  fate 
Parquer,  va.  to  park,-fold 
Parquet,  sm.  bur  of  a  court  of 

Justice:  inlaid  floor 
Parquetage,  inlaid  work 
Parqueter,  va.  to  *  inlay 
Perrain,  sm.  a  godfather 
Parricide,  2.  a.  s.  parricide 
Parsemer,  va.  to  strew 
Parsimonie,  sf.  —mony 
Part,     part;     concern;    share; 

side;  place. A  part,  aside. 

Nnlle  part,  no  where 

Paitage,  sm.  a  share,loi,  division 
Partager,  va.  to  share,  divide 
Partance,  sf.  sailing,  departure 

of  a  ship 
Partant,  c.  therefore,  wherefore 
Parterre,      sm.     flower-garden, 
grass-plot;  pit  of  a  play-house 
Parti,  party;    means;  offer;  re- 
solution; place;  side;  way 
Partial,  e.  a.  partial 
Partialement,  ad.  partially 
Se  partialiser,  vr.  to  be  *  partial 
Partialite,  sf.  partiality 
Participant,  e.  a.  partaker 
Participation,  5/.  —Hon,  share 
Participe,  sm.  —pie,  partner 
Participer,  vn.  to  partake 
Particulariser,  va.  to  particular- 
ize 


Particularito,  sf. particularity 

particular 
Panicnle,  particle 
Particulier,  e.  a  particular,  odd^ 

singular 
Un  particulier,  private  man 
ParticuliL-rcmcnt,  —cularly 
Parlie.   sf.  pirl;    qualiflcation, 

sum;    game;     party;    client; 

match  [pat  of 

Partiel,  le,   a.  not  the  whole,  a 
Partir,  vn.  to  *  set  out,  to  *  go; 

*  go   away;    proceed;  start; 

*  spring;  depart;  *  flow 
Partir,  va.  to  part,  divide 
PiyTUsan,sm.partisan,contract4)T 
Partitcur,  a  divisor 
Partitlf,  ve.  a.  partitive 
Partition,  sf.—tion,  division 
Partout,  ad.  every  where 
Paivenir,  va.   to   arrive,  reach, 

come  to  preferment,  attain 
Parvis,  sm.  court  before  a  church 

porch 
Parure,  sf.  finery;  attire;  dress, 

ct 

Parures,  pi.  shags;  parings  , 

Pa5,  sm.  step;  pace;  stile  J 

— ,  ad.  no,  not  ; 

Pascal,  e.  a.  paschal 
Pasquinade,  sf.  a  lampoon 
Pasquiniser,  vn.  to  slander 
Passable,  2.  a.passable,  tolerabU 
Passablement,  ad.  so  so 
Passade,  sf.  going  through,  turn 
Passage,  S7n.  passage;  way;  toil 
Passager,  e.  a.  passing;    tran- 
sient 

,  c.  s.  a  passenger 

Passaccrement,  ad.  for  a  littls 
while;  lightly  [vcllet 

Passant,  sm.  a  passenger,  a  tra 
Passavant,  a  passport 
Passe,   sf.  pass;  channel;  over- 
plus; way;  hen-sparrow 
Passee,    a.  past;    over;   out  of 

use;  last;  dead  and  gone 
—  sm.  times  past;  things  past 
Passe-droit,     sm.     indulgence^ 

wrong 
Passee,  sf.  passage  of  troopa 
Passefleur,  holly-hock 
Passement,  sm.  orris,  lace 
Passemen^r,  va.  to  cover  with 
lace,  silk,  Src. 


PAT 


PAT 


PAV 


143 


Passementier,  sin.  a  laceman 

Passe-partout,  a  master-key,  a 
saw 

passe,  juggling 

port,  a  passport 

pied,  Scotch  step 

poil,  list  of  cloth 

Passer,  v.  to  *  pass;  excel;  *  go 
beyond:  exceed;  *  come  or  *  go 
by;  *  skip;  *  out-run;  allow 

Se  passer,  or.  to  fade;  *  do  with- 
out 

Pasrierage,  sf.  dittandcr 

Passereau,  sm.  sparrow 

Passe-rose,  sf.  holy-hock 

terns,  sin.  pastime,  sport 

velours,  amaranth 

Passeur,  a  ferryman 

Pdssibilil6,  sf.  — lity,  aptness  to 
suffer 

Passible,  2.   a.  — able;    apt    to 

Passif,  ve.  a.  passive         [suff'er 

Passion,  5/.  passion,  love 

Passionne,  e.  a.  passionately  in 
love;  prepossessed;  greedy 

Passiounement,  ad.  passionately 

Passionner,  va.  to  humour  a  tune, 
a  part 

Se  passionner,  vr.  to  *  have  a 
strong  desire;  *fall  into  apas 
sion 

PassivemeiU,  ad.  —vely 

Passivete,  sf.  passiveness,  pas- 
sivity 

Passoire,  a  colander,  strainer 

Pastel,  sm.  woad,  pastel 

Pasteur,  shepherd;  pastor;  mi 
nister 

Pastille,  sf.  pastil;  crayon 

Pastoral,  e.  a.  — ral,  rural 

Pastorale,  sf.  a  pastoral 

Pastoraleuient,  ad.  like  a  good 
pastor 

Pasioureau,  sm.  a  sioain 

Pasiourelle,  sf.  a  lass 

Patache,  advice-boat 

Patagoa,  sm.  a  patacoon 

Pataraffe,  sf.  a  Strawl,  a  dash  in 
writing 

Patard,  sm-.  the  smallest  coin 

Patale,  sf.  a  potato 

Pataud,  sm.  thick-footed  young 
cur 

Pataud,  e.  *.  great  plump  boy  or 
girl 


Patanger,  vn.  to  walk  in  muddy 

water 
Pate,  sf.  paste;  dough;  consti- 
tution; temper 
Pate,  sm.  a  pie;  pasty;  blot;  pate 
Piitee,  sf.  paste  for  poultry 
Patelin,  sm.  a  crafty  fellow 
Patelinage,  wheedling 
Pateliner,  v.  to  wheedle;  gull;  * 

trick 
Patelineur,  se.  s.  wheedler 
Patene,  sf.  chalice's  cover 
Patenotre,  chaplet;  bead 
Patenotrerie,  bead-trade 
Patenotrier,  sm.  bead-maker 
Patent,  e.  a.  patent 
Patente,  sf.  a  patent 
Pater,  sm.  the  Lord's  Prayer 
Pater,  va.  to  paste 
Patere,  sf.  a  kind  of  cup       [nal 
Paternel,  le.  a.  fatherly,  paler- 
Parens  pateinels,  pi.  m. relations 

on  the  father's  side 
Paternellement,  ad.  —nally 
Paternite,  sf.  — ty,  fatherhood 
Pater-noster,  sm.  — ter 
Pateux,  se.  a.  clammy 
Patlietique,  2.  a.  sm.  pathetic 
Patli6tiquemcnt,  ad.  — tically 
Pathologie,  sf.  — logy 
Pathologique,  2.  a.  — logic 
Pathos,  sm.  pathos,  mooing 
Patibulaire,  2.  a.  — lary 
Mine  patibulaire,  /.  a  gallows 

look 
Paiiemnient,  ad.  patiently 
Patience,  sf.  patience 
Patience,  ad.  well  and  good 
Patient,  e.  a.  patient,  constant 
Patient,  sm.  malefactor  going  to 

be  hanged 
Patienter,  vn.  to  *  have  patience 
Palin,  sm.  skaii,  clog,  patten 
Patiner,  vn.  to  skait 
Patiner,  va.  to  fumble,  paw 
Patineur,  sm.  skaiter,  f  ambler 
Pater,  vn.  to  suffer 
Patis,  sm.  pasture  [jcork 

Patisser,  vn.  to  *  make  paslry- 
Patisserie,  sf.  pastry-work 
Patissier,  e.  s.  pastry-cook 
Patois,  sm.  gibberish 
Paton,  fattening  ball 
Patraque,  sf.  gewgaw,  old  stuff 
Patre,  sm.  a  herdsman 


Patriarcal,  e.  a.  —dial 
Patriarcat,  sm.  —chate 
Patriarclie,  a  patriarch 
Patrice,  patrician,  noble 
Patriciat,  patriciate 
Patricien,  ne.  a.  — cian 
Patrie,  sf.  native  country 
Patrinioine,  sm.  patrimony 
Patrimonial,  e.  — nial 
Patriote,  sm.  a  patriot 
Patriotique,  2.  a.  patriotic 
Patriotisine,  sm.  —tism 
Patrociner,  va.  to  preach 
Patron,  sm.  patron;  pattern 
Patronage,  —age;  advowson 
Patrononiique,  2.  a.  — mic 
Patronne,  sf.  patroness 
Patrouillage,  sm.  paddling;  pud 

die 
Patrouille,  sf.  patrol,  rounds 
Pairouiller,  vn.  to  paddle;  paw; 

disturb 
Patrouillis,  sm.  paddhe 
Patte,  sf.  a  paw;  foot;  flap 
Pattepelii,  sm.  a  cheating  coaxer 
Patlee,  sf.  rap  with  a  ferula 
Pattu,  e.  a.  rough  footed 
Paturage,  sm.  pasturage;  feed- 

ing 
Pature,  sf.  provender,  food 
Patureau,  sm.  a  green  or  common 
Paturer.  vn.  to  '^  feed 
Patureur,  sm.  a  feeder  of  horses 

in  the  army,  in  war-time 
Paturon,  a  pastern 
Pavage,  paving 
Pavane,  sf.  a  pavane  dance 
Se  pavaner,  vr.  to  strut 
Pave,  sm.  pavement 
Piivumaiil,  pavement,  paved  floor 
Paver,  va.  to  pave 
Pavesade,  sf.  netting  sails 
Paveur,  sm.  a  paviour 
Pavie,  sm-  nectarine  tree 

,  a  nectarine 

Pavilion,  pavilion,  tent-bed,Jiag 
Paulette,  sf.  paulet;  tax 
J'aunie,  palm  of  the  hand;  hand. 

Jives;  tennis 
Paunier,  va.  to  *  give  a  slap 
Pauniier,  sm.   the  master  of  a 

tennis  court 
Pavois,  a  great  shield 
Pavoisser  un  vaisseau,  to  fence  a 

ship 


144 


FED 


Pavot,  5m.  a  poppy 

Paupiere,  sf.  eye-Lid,  eye-lashes 

Pause,  pause;  stop;  rest 

Pauser,  to  pause,  to  *  stop 

Pauvre,  2.  a.  s.  poor;  berrgar 

Paiivremeut,  ad.  poorly;  beg- 
garly 

Pauvret,  le.  a-  poorish 

Pauvrete,  sf.  poverty,  meanness, 
silly  thing 

Payable,  2.  a.  payable 

Paye,  sf.  pay,  salary 

Pavement,  sin.  payment 

Payen,  ne.  a.  s.  pagan 

Payer,  va.  to  *  pay 

Payeur,  se.  s.  paymaster  or  mis- 
tress 

Pays,  sm.  country 

Paysage,  landscupe 

Paysagiste,  landscape  painter 

Paysaa,  ne.  5.  countryman  or  wo- 
man; peasant;  clown 

Paysan,  ne.  a.  clownish,  rustic 

Peage,  sm.  toll,  turnpike 

Peager,  turnpike-man;  publi- 
can 

Peau,  sf.  skin;  hide;  rind;  peel 

Peausserie,  skinner's  trade  or 
ware 

Peaussier,  sm.  a  skinner 

Pec  hareng  pec,  pickled  hemng 

Peccable,  2.  a.  peccable 

Pcccadille,  sf.  peccadillo 

Peccavi,  5/71.  repentance 

Pdche,  sf.  peach;  fishing 

P6ch6,  sm.  a  sin 

Pecher,  va.  to  sin,  transgress 

P6clier,  va.  to  fish 

Pocher,  sm.  a  peach-tree 

Pecherie,  sf.  fishery 

P6cl)etir,  pccheresse,  5.  a.  sinner 

Pechour,  sm.  a  fisherman 

P6core,  sf.  a  stupid  creature 

Pecque,  a  silly  woman 

Pectoral,  sm.  a  breast-plate 

,  c.  a.  — ral,  stomachic 

Peculat,  sm.  embezzlement  of 
public  money 

P6cnle,  peculium,  substarice 

Pecune,  sf.  money 

Pecuniaire,  2.  a.  pecuniary 

Pecunieux,  se.  a.  monied 

Pedagosie,  sf.  —gy 

P6dag(jgique,  2.  a.  — gic 

Pedagogue,  sm.  pedagogue 


PEL 

P6dale,  sf.   pedal,  low  key  of 

organs 
Pedant,  e.  s.  a  pedant 

,  e.  5.  pedantic 

Pedanter,  vn.  to  *  be  a  school 

pedant;  to  be  conceited 
Pedanterie,  sf.  pedantry 
Pedantesque,  2.  pedanlical 
Pedantesquement,   ad.  pedanti- 
cally 
Pedantiser,  va.  to  act  a  pedant's 

part 
Pedamisine,  sm.  pedantry 
Pedestre,  2.  a.  pedestrious 
Pediculaire,  2.  a.  —lar,  lousy 
Pcdicule,  sm.  stalk;  pedicle 
Pogase,  Pegasus 
Peigne,  coiiib,  cards,  brake 
Peigner,  va.  to  comb,  to  card 
Se  poigiier,  vr.  to  comb  one's  head 
Peigneur,  sm.  a  carder;  comber 
Peignier,  comb-maker,  ^^-c. 
Peignoir,  combing-cluth 
Peignures,  sf.  pi.  hair  combed  off 
Peindre,   va.  to  *  draw,  paint; 

describe,  *  xcrite;  adorn 
Se  peindre,  vr.  to    *  be  repre- 
sented 
Peine,  sf.  pain;  penalty;  pains; 
trouble 

a  peine,  ad.  hardly 

Peiner,  va.  to  pain,  trouble,  * 

work  hard 
Se  peiner,  vr.  to  *  take  great 

pains 
Peinense  (semaine,)   a  week  of 

fatigue 
Peinlre,  sm.  a  painter 
Peinture,  sf.  painting;  picture; 

court  card 
Peinture,  e.  a.  painted  only  with 

one  colour 
Peinturer,  va.  to  paint  with  one 

colour;  to  colour 
Peinlurlurcr,  va.  to  daub 
Pelade,  sf.  falling  of  the  hair 
P6le-mele,  ad.  confusedly 
Peler,  va.  to  *  make  bald;  pare; 

peel 
Pele,  sm.  abaldpated  man 
PcMe,  sf.  a  bald-patcd  woman 
P6lerin,  e.  s.  pilgrim;  sharp  fel- 
low; cunning  gipsy 
Pt'leriiiage,  sm.  pilgrimage 
P61ican,  a  pelican 


PEN 

Pelisse,  sf.  a  furred  robe 

Pelisson,  sm.  furred  petticoat 

Pelle,  sf.  a.  shovel 

Pellee,  Pelleree,  shovel-full 

Pelleron,  sm.  a  little  oven-peel 

Pelleterie,  sf.  skinner's  or  /mt* 
ritr's  trade;  fur  skins;  skijf 
ncr's  street 

Pelletier,  e.  s.  furrier,  skinner 

Pelliculc,  5/.  a  pellicle,  cuticle 

Pelote,  pincushion;  bottom  qf 
thread;  clew;  ball 

Pelote,  ou  6toile,  star  in  a  horse's 
forehead 

Peloter,  va.  to  *  toss;  to  bang", 
to  throw  snuw  balls 

Pelotoii,  sm.  a  clew  of  thread., 
snow-ball;  knot  of  people 

Pelotonner,  va.  to  run  into  heaps; 
cluster 

Pelouse,  sf.  down;  greensward 

Pelu,  e.  a.  hairy 

Peluclie,  sf.  shag;  tuft 

Pelure,  paring;  peel 

Penaille,  monkery 

Penaillon,  sm.  a  rag;  (in  con- 
tempt) a  monk;  a  friar 

Penal,  e.  a.  penal 

P6nalitc,  sf.  penalty 

Penard,  sm.  a  dotard;  old  fusty 
fellow 

Penates,dieux  iteaales,  pi.  house- 
hold gods 

Penaud,  e.  a.  out  of  countenance 

Penchant,  sm.  declivity,  propcn- 
sion;  decline;  brink 

Pencliant,  e.  a.  leaning;  bend- 
ing; declining 

Pencliement,  sm.  leaning;  loU- 
ing 

Pencher,  va.  to  *  bend;  to  in- 
cline; to  *  be  inclined 

Se  pencher,  rr.  to  *  stoop;  ♦  leanj 
loll 

Pes  airs  pench^s,  lolling 

Penable,  a.  hanging  matter 

Pendaison,  sf.  hanging  ofi 
factors 

Pendant,  ;7r.  during 

que,  ad.  whilst 

Pendant,  sm.  ear-ring;  ship^e 
pendant;  hanger  of  a  belt 

Pendans  a  3  grains,  3  drop  pen- 
dants 

Pendard,  e.  s.  a  villain,  jade 


PEN 


PER 


PER 


145 


iidcloque,     sf.    an    ear-b 
hanging  crystals 
reticlentif,  sm.  arch,  vault 
Penderie,  sf.  hanging  [fro 

Peiuliller,  vn.   to  dangle  to  and 
Peudoir,  sm.  cord  to  hang  bacon 

on 
P.-'iidre,  V.  to  *  hang 
P.iudiile,  s/.  a  cluck 
1' -iiduk',  sm.  a  pendulum 
['lue,  bolt  of  a  lock 
IVastr.-ibilite,  sf.  —lity 
i'.'iietrable,  2.  a.  penetrable 
?  jiietraiit)  e.  a.  penetrating;  sa 
.,        gacious,  (juick,  sharp 
Pti;i6tratif,  ve.  —live 
P.iiiclration,  sf.  — lion,  sagacity 
P(iiiolft;r,  V.  to  penetrate;  *  go. 

*gct,pierce  or  soak  through;  * 

understand,  dive  into 
Penible,  2.  a.  laborious,  hard 
Pfinihleinent,  ad.  painfully 
P6ni!isale,  sf.  peninsula 
P6iikeiice,  repentance,  penance 
Peniltiicerio,    the    penitentiary 

court  at  Rome 
P6nifenciel,  le.  a.  —tential 
Peuiieiicier,  sm.  —  ientiaru 
P6niteiit,  e.  a.  a.  vemtcni 
PenileiUiel,  sm.  penance  oouk 
Penuage,  the  feather  of  a  hawk 
Peane,    sf.  beam  feather  of  a 

hawk 
Penombre,  penumbra 
PeAs6e,  thinking;  care;  notion; 

thought;  sketch 

heart's  ease 

Penser,  v.    to    think;    imagine; 

beliecc;  suppose 
Penser,  sm.  thought 
Pcnseiir,  s.  a  t/iinking  7nan 
Pen3if,  ve.  a.  pensive 
Pension,    sf.    board,     boarding 

house;  sc/iool;  pension 
Ponsionnaire,  s.  boarder,    pen- 
sioner 
Pensionner,  va.  to  give  a  pension 
Penstim,  sm.  imposition 
Penm^one,  a.  pentagonal 
Penta£;one,  sm.  pentagon 
Penlanietre,  —meter 
Pentateuque,    sm.    — teuch,    the 

five  books  of  Muses 
Pente,     sf.    declivity,    valance, 

pronenesa 

PART  I. 


Pentecote,    JVhitsunday,  pente- 

cost 
Pentuie,  iron-work  of  a  door,  or 

window 
Penultienie,  2.  a.  s.  last  but  o7ie; 

penultima 
Penuiie,  sf.  —ry,  indigence 
Peoto,  small  Dalmatian  ship 
P'jpie,  pip,  thirst 
Popier,  vn.  to  pip;  *  chirp 
Pepin,  sm.  kernel;  stone 
Pepiniere,  sf.  nursery,  seed-plot 
Pepiniftrisle,    sm.    nursery-gar- 
dener 
Peicant,  c,  a.  piercing;   sharp; 

acute,   boring;  shrill 
Perce  en  perce,  ad.  broached 
Du  perce  en  perce,  quite  through- 
out 
Percc-foret,  sm.  a  great  hunter 

leltre,  a  bodkin 

neige,  sf.  snow-drop 

Oreille,  sm.  ear  wig 

•  pierre,  sf.  sea  fennel 

Percement,  sm.  an  opening 
Perceptible,  2.  a.  —bis 
Perception,  sf.  — tion,  receipt 
Percer,   va.    to  pierce;  *  tap;   * 

break  through,  bore 
Percevoir,  va.  to  gather 
Perceur,  sm.  a  borer 
Pcrche,  sf.  a  peich,  pole,  rod 
Percher,  vn.  to  perch,  roost 
Perchoir,  sm.  a  perching  stick  or 

roost 
Perclns,  e.  a.  who  has  lost  the  u^e 

of  his  limbs;  imputent 
Percoir,  sm.  a  piercer 
Percu,  e.  a.  received,  gathered 
Percussion,  sf.  —tion,  stroke 
Perdant,  e.  s.  loser 
Perdition,  sf.  perdition;  wreck 
Perdre,  va.  to  *  Ijse;  ruin;  cor- 
rupt 
Se  perdre,  vr.  to  *   lose  one's 

self;  to  *  be  cast  away 
Perdreau,  sm.  young  partridge 
Perdrigon,  sort  of  plum 
Perdrix,  sf.  a  partridge 
Perdu,  e.  a.  lost;  leicd,  undone 
Perdurable,  2.  a.  lasting 
Pere,  sm.  father 
Pere-nourricier,  foster-father 
P6r6grination,  sf.  — tion 
P6remption,  nonsuit 
K 


Pereinptoire,  2  a.  peremptory 
Peremptoirement,  ad.  — torily 
Perennial,  e.  a.  perennial 
Perfection,  sf.  perfection 
Peifectionnement,  sm.  improve 

ment 
Perfectionner,  va.  to  perfect,  to 

finish 
Se  perfectionner,  vr.  to  improve 
Perfide,  2.  a.  s.  perfidious 
Perfidemcnt,  ad.  —diously 
Perfidie,  sf.  perfidy,  falsehood 
Perforation,  — tion 
Perftjrer,  va.  to  bore;  to  pierce 
Pericliter,  vn.  to  *  be  in  danger 
Pericrane,  sm.  — cranium 
Peridot,  —dot,  a  precious  stone 
Perigee,  perigee 
Perih6iie,  —Hum 
Peril,  danger,  peril 
Perilleusement,  ad.  perilously 
Periileux,  se.  a.  dangerous 
Perimer,  va.  to  nonsuit 
Perimetre,  sm.  circumferenc* 
P6rinee,  perinaium 
Periode,  piich;  summit 
Periode,  sf.  period,  lime 
P6riodique,  2.  a.  — dical 
Periodiquement,  ad.  — dically 
P6ripat6ticien,  a.  peripatetic 
Peripat6tismp,    sm.    Aristoth'a 

philosophy 
P6rip6tie,    sf.    sudden    turn  of 

fortune 
Ptiriplirase,  — phrasis 
P6riphraser,  »ra.  to  periphrase 
P6ripnennionie,  sf.  —ny,  or  in- 
flammation of  the  lunga 
P6rir,  vn.  to  perish,  decay 
P6risciens,  sm.  pi.  Periscii 
P6rissable,  2.  a.  perishable 
Peristyle,  sm.  — tyle 
Peritoine,  sm.periton<Bum 
Perle,  sf.  a.  pearl;  rarity 
Perle,  e.  a.  pearled;  curled 
Perlures,   sf.  pi.  curlings  of  a 

deer 
Perlustrer,  7m.  to  *  run  over;  to 

stray  over 
Permanence,  sf.  — nency 
Permanent,  e.  a.  lasting 
Permettre,  va.  to  permit;  svffor, 

*  let;  allow;  sive  leave;  toi« 

rate;  to  *  wink  at 
Permis,  e.  a.  Iniaful 


146 


PER 


Pcrmis,  sm.  a  permit 
IVrinission,  sf.permibsioTi,  leave 
reriiiuiant,  sm.  pcrmutcr 
Periiiuiation,s/.  — Lion,  exchange 
of  Utiing  {iiig 

I'cj  uiuter,  vn.  to  ezchange  a  liv- 
reniicieusemeut,  ad.  prmiciotis- 
l*iiiiiicieux,se.  a.  pernicious  [lij 
Peroiie,  sm.  the  shiii 
I'eronnele,  sf.  slut,  saucij  jade 
Peroraisoii,  peroration.,  close  of 
an  oration  {late 

Perorer,  va.  to  sum  up,  recapitu- 
Pt;ri>tjiitliculaire,  2.  a.sf.  —cular 
Ptsimndiciilaircmenl,    ad.    per- 

penaicularly 
Perpeiidicularii6,  sf.  — ritij 
PoipeutUcule,  sm.  a  plummet 
P<;i[wtrer,  va.  to  commit 
P-.ipeiuaiiou,  sf.  — tion 
Perjieiuel,  le.  a.  perprtual,  pe- 
rennial, endless 
Per|>6iiicllement,  ad.  — tuallij 
Porpetiior,  va.  to  perpetuate 
»?e  — ,  vr.  to  *  be  perpetuated 
Per|)6liiitu,  sf.  perpetuity 
Pcrpleve,  2.  a.  perplexed 
Perplexit6,  sf.  perplcxitij 
Perquisilioii,  strict  inquiry;  tho- 
rough search 
Perriere,  a  stone  qunrry 
Perron,  sm.  steps  before  a  house 
Pt'iroquet,  a  parrot;  a  top-gal 
lant-mast;   top-sail;   fulding- 
chair 
Pciruche,  sf.  a  paroquet 
Perruque,  a  wig,  peruke 
pprruquier,  em.  periwig-maher 
PijiS,  e.  a.  bluish  gray 
i*erse,  sf.  Persian  calico       [ing 
Pers^culanl,  e.  a. — culing;  teas 
Pers6ciiter,  va.  to  persecute,  to 

importune 
PerscciUeur,  rico.  s.  persecutor 
Pei"S«icution,  sf.  persecution 
Perseverance,  perseverance 
pL-rsfvuraiil,  e.  a.  s.   constant; 

resolute 
PtrsfevAror,  vn.  to  pei'scvere,  to 

persist 
Persicol  sm.   a  kind  of  spiritu- 
ous liquor  [blind 
Persionne,  sf.  Venetian  icinduic- 
Per9l*?age,  sm.  jeering,  s'^oijmg 
Pcrsirter,  va.  to  jeer,  ridicule 


PEU 

Pfstifere,2.  a.-/crou5,conta^zVm 
i*<'>ii!t;re,   e.   a.  s.  infected  votth 

the  plague 
Pesiiieiico,  sf.  -pestilence 
Pestilent,  e.  a.  ptstilevt 
Pesiileuiiel,     le.      pt.>siilent;eux, 

euse.  a.  pcstilcntinl 
Pet,  sm.  crack;  wind 
Pelale,  pital 

Petarade, .«/.  a  s>gn  of  contempt 
Petard,  sm.  petard,  cracker 
Petatder,  va.  to  *  blow  up  with 

a  petard  or  mortar 
Petardier,  sm.  a  pUardcer 
Pesaudiere,   sf.   a  bear-garden, 

a  confused  company 
Peter,  vn.  crackle,  bounce 
Perspective,  sj. perspective,  view  I  Poieroile,  sf.  small  cracker 
Pesp\cnc\le,  perspicacity  iPetillant,  e.  o.   sparkling;  met. 

tltsomc 


PES 

Persifleur,  sm.jeertr,  scoffer 

Pi:rs}\,  parsley 

Persiliade,  sf.  beefsteaks   with 

parsley 
Persique,  large  peach;  order  in 

architecture 
Persister,  vn.  to  persist,  *  hold  on 
Personnage,  sm.  person,  person- 
age; part 
Personnaliser,  va.  to  personalize 
Personnaiit6,  sf.  personality 
Personne,  a  person 

pr.  nobody,  any  one 

Personnel,  le.  a.  personal 
Personncllement, 'a(Z.  —sonally 
Personnifier,  va.  to  personify 
Perspectif,  a.  optical 


Perspicuite,  perspicuity 
Perspiration,  — tion,  sioeating 
Persuadant,  e.  a.  prrsuasice 
Persuader,  vn.  to  persuade,  sa- 
tisfy; advise;  induce 
Se  perenader,  vr.  to  fancy 
Persuasible,  2.  a.  —ble 
Persuasif,  ve.  a.  pcrsn-isiee 
Persuasion,  sf.  persnasivn 
Pcite,  loss;  damage,  ruin 
Pertinennnent,  ad.  pertinently 
Pertinent,  e.  a.  pertinent,  pat 
Perluis,  sm.  narrow  pass,  hole 
Pertuisane,    sf.  partisan;    kind 

of  halberd 
Perturl)ateur,  rice.  s.  disturber 
Perturbation,  sf.  — tion,  trouble 
Pervenche,  perriwinkle  {an  herb) 
Pervcrs,  e.  a.  perverse 
Perversion,  s/.  — sion,  corruption 
Perversil6,  — sity,  wickedness 
Pervenir,  va.  to  pervert 
Pesainnient,  ad,  heavily 
Pesant,  c.  a.  heavy;  dull 
Pesant,  sm.  weight 
Pesanteur,s/.  weight;  heaviness; 

dulness;  bulk 
Pes6e,    weighing;    all    that    is 

rceighcd  at  once 
Pcse-liqucur,  sm.  areometer 
Peser,  va.  to  weigh,  ponder 
Pt'senr,  sm.  a  weight  r 
Pe.son,  a  steelyard;  whirl 
Pesie,  sf.  the  plague 
Pester,  va.  to  mil  at;  *  tell  talcs 
to  the  mast-r;  *  be  mad;  tear 


[lino 

rcii\leiuv.nX,sm.crackling;spar/i 
Petiller,  vn.  to  crackL;  sparkle, 

long,  *  be  eager 
Petit,  e.  a.  littlr,  small,  petty 

lait,  sill,  whey 
Petite  verole, .«/.  small-pox 
Pctits  pietis,  pi.  m.  small  birds 
Pttittnient,  ad.  little,  meanly 
Peiitt'>se,  .s/.  litllcntss,  loizness 
Petiti.-i,,  — tloii,  demand 
Pciiniire,  sm.  drman 
Peton,  a  little  foot 
Petoncio,  sf.  a  coc'.le 
Petreau,  sm.  sprig,  wild  stock 
Poirce,  2.  a.pctrc,  slony 
Petrification,  »f.  —fying,  — tioi 
Petrifier,  va.  to  petrify 
Petrin,  sm.  kneading  trough 
Petrir,  va.  to  knead 
Peirisseur,  se.  s.  a  kneadcr 
Petrole,  sm.  rock-oil 
Potulaminent,  ad.  —luntly 
Petulance,  sf.  pttulancy 
Petulant,  e.  a.  petulant,  saucy 
Petun,  sm.  tobacco 
Petuner,  vn.  to  smoke,  to  fxaik 
Pen,  ad.  little,  few 
Peu-a-peu,  od.  by  degrees 
Pcu  sonvent,  seldom 
—  s'en  latit  que,  there  wants  but 

littlt  of  it 
Un  pen,  sm.  a  little,  some 
Penpladc,  sf.  colony;  plantation 
Peuple,  sm.  people;  nation;  the 
vulvar 


Pill 


PIC 


PIL 


147 


Peupler,  va.  to  people;  stock  n 

pond;  propagate;  iiiultiply 
Puuplier,  sm.  poplar 
Pour,  sf.  fear,  dread,  fright 
Peureux,  se.  a.  fearful 
Teut-etre,  ad.  perhaps 
Phaeton,  sm.  phaeton 
Plialange,   sf-  phalanx:   also   a 
^ort  of  dangerous  spider;  the 
bones  of  the  hand  and  foot 
Plialangite,  sm.  soldier  belonging 

to  tha  phalanx 
P]ialariqae,5/.  —rica;  long  spear 
Phalene,  sm.  a  kind  of  biuterjly 
Pharaon,  a  chance  game 
Phare,  sm.  a  lighthouse 
Pharisaique,  2.  a.  —saical 
Pharisaisme,  sm.   — saism;  hy- 
pocrisy 
Pharisiea,  sm.  pkarisce 
Pharmaceutique,  2.  a.  —tic 
Pliarmacie,  sf.  pharmacy 
Phannacien,  sm.  apothecary 
Pharmacopse,  sf.  — copeia,  dis- 
pensary 
Pharinacopole,  sm.  —pcUst;  apo- 
thecary 
Pharynx,  pharynx 
Pliase,  sf.  phasis,  aspect 
Phas6ole,  French-bean 
Phebu3,  sm.  bombast;  the  sun 
Phenix,  a  phenix 
Pli6nomene,  phenomenon,  pi.  — 

viena 
Philanlrope,  humane 
Philantiopie,    sf.   philanthropy, 

humanity 
Philautie,  sf.  self-love 
Philodoxe,  sm.  an  egotist 
Philologie,  sf.  philology,  univer- 
sal learning 
Philologique,  2.  a.  —gical 
Philologue,  sm.  — ger 
Philomelf,  sf.  — mel,  nightingale 
Philooophale,  (pierre,)   the  phi- 
losopher's stone 
Philosophe,  am.  philosopher 

2.  a.  philosophical 

Philosopher,  vn.  to  philosophize; 

moralize 
Philosophie,  sf.  philosophy 
Philosophique,  a.  philosophic 
Philosophiquemeiit,  ad.  philoso- 
phically 
Pliilosophisme,  sm.  sophistry 


Philo3ophiste,SOT.  a  sophist,  false 

philosopher 
Philtre,  sm.  —ter,  love  potion 
Pliimosis,  phymosis 
Phiole,  sf.  vial,  glass  bottle 
Phlebotomie,  — my,   letting    of 

blood 
Phlebotomiser,  vn.  to  *  let  blood 
Plilebotomiste,  sm.  — tomist 
Phlegiuatiqae,    2.    a.    s.    —tic; 

dull;  sedate 
Phlegino,  sm.  phlegm 
Phlegiiioneux,  se.  a.  — nous 
Pliiogisiique,  sm.  — giston 
Piiospbore,  —phorus 
Phosphorique,  2.  a.  phosphoric 
Phrase,  sf.  phrase,  expression 
Phrasier,  Phraseur,  sm.  empty, 

pompous  talker 
Phthisie,  sf.  phthisic,  consump- 
tion 
Phthisique,   a.  phthisical;    con- 
sumptive 
Phylactdre,  sm.  —tery 
PJiysicie'.i,    a    natural   philoso- 
pher; a  physician 
Physio logie,  sf.  —logy 
Phys\onomie,physiognomy;looks 
Physionomiser,  va.  to  judge  of 

one's  temper  by  the  looks 
Physionomiste,   sm.  physiogno- 
mist 
Phyjiiiue,  5/.    physic;    natural 

philosophy 
Physique,  2.  a.  —sical,  natural 
Phi'siqiieinent,  ad.  — sically 
Piaculaire,  2.  a.  piacular 
Piaffe,  5/.  strutting,  parade 
Pialfer,  vn.  to  strut 
Piaillcr,  to  scold,  bawl,  pipe 
Piaillerie,  sf.  scolding,  bawling 
Piailleur,  se.  s.  a  scold;  squaller 
Piano,  ad.  gently 
Piaste,  sm.  a  native  of  Puia:id 
Piastre,  sf.  piece  of  eight 
Piaulnr,  va.  to  whine 
Pic,  sm.  a  pick-axe,  woodpecker; 

peak 
Pica,  longing,  green-sickness 
Picher,  a  pitcher 
Picholine,  sf.  small  olive 
Picoree,  plundering 
Picorer,  va.  to*  go  a  plundering 
Picoteur,    sm.   freebooter;   pla- 
giary 


Picotement,  a  pricking 
Picoter,  vn.  to   *  prick;  *  peck; 

anger;  tease 
Picoterie,  sf.  bickering;  teasing 
Picotin,  sm.  a  peck 
Pie,  sf.   magpie,  pied  horse;   a 

broiled  blade-bone  of  mutton 
Pied,  pi6,  sm.foot,  set,  plant 

sur  le  pied,  in  proportion,  as 

D'arrache  pied,  without  ceasing 
Piece,  sf.  a  piece,  stomacher 
Piedestai,  sm.  a  pedestal 
Piedouche,  little  pedestal 
Piedroit,  piedroit,  pier 
Piege,  snare;  spring;  wile 
Pierraille,  sf.  a  heap   of  small 

stones 
Pierre,  a  stone,  drain 

•  ponce,  pumice  stone 

Pierre.;,  loatcr-course,  drain 
Pierreries.  pi.  jewels 
Pierrette,  s/.  little  stone 
Pierreux,  se.  a.  stony 
Pierrier,  sm.  swivel  gun 
Pierriero,  sf.  a  quarry 
Piete,  piety,  godliness 
Pi6ter,  vn.  to    *  stand  fair  at 

play 
Pietiuer,  to  dangle  one's  legs 
Pi6ton,  ne.   s.   a  walker;  foot' 

soldier 
Pielre,  a.  paltry 
Piatromeiit,  ad.  pitifully 
Pistrerie,  sf.  trash,  pitiful  thing 
Picii,  sm.  a  stake 
Pieiisenient,  ad.  piously 
Pieux,  se.  a.  pious,  godly 
Pitfre,  e.?se.  s.  a  glutton 
Pigeon,  sm.  pigeon;  bubble 
Pigeonne,  .if.  little  dove;  honey 
Pigeonneau,  sm.  young  pigeon 
Pigeonnicr,  sm.  pigeon-house 
Pigniie,  a  pigmy,  dwarf 
Pignoclier,  vn.  to  *  cat  slowly 
Pignon,    .9/».    gable-end,    pine- 
apple; kernel;  watch-pinion 
Pilastre,  a  pilaster 
Pile,  .9/.  a  pile,  a  heap,  pier 
Piler,  va.  to  pound;  bruise 
Pilier,  sm.  a  pillar,  a  post 
Pillage,  pillage;  plunder 
Pillard,  e.   a.  s.  filching;  plun 

dering;  plunderer 
Pilier,  va.  to  plunder,  pirate,  ' 

steal;  *  set  a  dog  at  ono 


148 


PIN 


PiJlerie,^/.  plundering,  extortion 

Pilleur,  em.  plunderer,  plagiary 

Pilon,  pestle;  drumstick 

Pi  lore,  p  floras 

Pilori,  the  pillory 

Pilorier,  va.  to  *•  set  in  th" pillory 

Pilotage,  sin.  pilotage;  pilework 

Piiote,  a  pilot 

Piloter,  va.  to  *  drive  in  piles; 

to  pilot  a  ship 
Pilotis,  sm.  a  pile;  stake 
Pilule,  sf.  a  pill 

Piembeche,  affected  silly  woman 
Piment,  sm.  allspice;  pimento 
Pimpaiit,  e.  a.  flaunting,  gaudy 
Pimpesoii6e,  sf.  a  formal  lady 
Pimprenelle,  hurmt 
Pin,  sm.  a  pine-tree 
Pinacle,  a  pinnacle,  top 
Pinasse,  sf.  a  pinnace 
Pinastre,  sm.  wild  pine-tree 
Pince,  sf-  nippers;  crow;  toe  of 

a  horse' s  foot 
Pinc',    pi.    horse's    foreteeth; 

lobster's  claws 
Pinccau,  sm.  pencil;  brush 
Pinc6e,  sf.  a  pinch 
Pincelier,  sm. painter's snuff-boz 
Pince-maille,  a  miser 
Pincemcnt,  a  pinching 
Pincer,  va.  to  * pinch^*  nip,  jeer 
Pinceter,  to  *  nip  off  the  hair 
Pincette,  sf.  tweezers 
Pincettes, /) J.  tongs;  pincers 
Pinchina,  sm.  a  kind  of  coarse 

woollen  cloth 
Pincon,  the  mark  of  a  pinch  on 

the  skin 
Pindariqup,  2.  a.  Pindaric 
Piiidariser,  vn  to  affect  loftiness 

of  expression 
I'lndarisenr,  sm.  one  that  speaks 

affectedly 
I'inf^c,  sf.  sort  of  dried  rod 
rin''ale,  a.  belonging  to  Vie  brain 
Pinnas,  ou  anana,  sm.  pineapple 
I'lnquc,  .t/.  a  pink  (a  ship) 
TiiiFon,  sm.  chaffinch 
Pinfonne,  sf.  hen-chaffinch 
Pintade,  a  Guinea-hen 
Pin'e,  pint,  quirt  in  France 
Pinter,  va.  to  tipple 
Pintereau,  sm.  a  dauber 
Pinule,  sf.  pinnule;  sight,  {of  an 

instrument) 


pm 

Piochage,  sm.  digging  of  ground 
Pioche,  sf.  mattock,  pick-axe 
Piocher,  va.  to  *  dig  the  ground 

with  a  mattock 
Piochon,  sm.  small  twibill 
.  Piole,  e.  a.  speckled,  spotted 
I  Pioler,  vn.  to  *  pip,  *  chirp 
I  Pion,  sm.  a  paicn  at  chess:  a  man 
I      at  draughts 
Pionnier,  a  pioneer 
Piot,  jcine  (in  jest) 
Pipage,    duty  on    each   pipe  of 

wine 
Pipe,  sf.  a  pipe 
Pipeau,  sm.  a  pipe,  bird-call 
Pip^P,  5/.  a  way  uf  catching  birds 

with  a  bird-call 
Piper,  va.  to  *  catch  birds  7cith 

a  bird-call:  to  cheat  at  play 
Piper,  vn.  to  excel 
Piperie,  sf.  a  cheat,  a  slight 
Pipeiir,  se.  s.  sharper,  cheat 
Piquant,   e.   a.   tart,   poignant; 

keen:  prickly;  sharp 
Piquant,  sm.  a  prickle 
Pique,     .«/.      pike;      bickering; 

grudge 
Pique,  SHI  spadc.f  [low 

Pique-bceuf,  a  drover,  stupid  fe!- 
Piquenique,  clubbing  at  a  reck- 
oning 
Piquer,  va.  to  *  prick;  *  sting; 

quilt;  lard;  anger 
Se  piquer,  vr.  to  pretend  to,  to  * 

take  pet;  *  be  angry 
Piquet,  sm.  a  stake,  picket 


PLA 

Pi*,  sm.  vAder;  dug 
Pis,  a.  s.  worse;  worst 
Piscine,  sf.  a  pool,  or  pond 
Piscine  proliaiique,  the  pool  of 

I      isiloam  or  Btthesda. 
Pistaclie,  a pistac/iio-nut 
PistHcliier,  sm.  pistachio-tree 
Piste,  sf.  a  track,  footstep 
Pistil,  sm.  pi.-til 
Pistole,  sf.  a  pistole 

\  Pistciler,  'va.  to  *  shoot  with  a 

;      pistol 

j  Pis-tolet,  sm.  a  pistol 
Piston,  sucker  of  a  pump 
Pitatice,  sf.  a  monk's  mess 
Piiancier,  sm.  pitanccr 
Pitaud,  e.  s.  a  clown 
Pile,  sf.  a  mite,  old  coin 
Fiteusenient,  ad.  pitifully 
Piteux,  se.  a.  pitiful,  tcoful 
Fitie,  sf.  pity,  compassiun 
Piton,  sm.  a  pin,  or  nail  with  a 

round  eye 
Pitoyabie,  2.  a.  compassionate; 

pitiful;  paltry 
Pitoyable:nent,  ad.  pitifully 
Pittoresque,  2.  a.  picturesque 
Pittoresqueinent,  ad.   in   a  pic- 
turesque manner 
Pituitaire,  2.  a  belonging  to  the 

pituite 
Pituile,  .<;/.  phlegm 
Pituiteux,  se.  a.  s.  phlegmatic 
Pivert,  sm.  woodpecker;    spider 

catcher 
Pivoiiie,  sf.pionh 


piquet,  {gajne  at  cards)  j  Pivoine,  sm.  gnat-snapper 
Piquette,  .«/.  tart  sort  of  wine  |  Pivot,  pivot;  ciis;  trendle 
Piquer,  sm.  huntsman;  overseer;  \  Pivoter,  va.  to  hang  on  apivut 


lariler 
Piquier,  a  pikeman 
Piqure.     sf.     pricking,     stin^ 

<7 « Uting;  p inking 
Pirate,  sm.  a  pirate 
Pirater,  va.  to  pirate 
Piraterie,  .9/.  piracy,  extortion 
Fire,  2.  a  s.  worse;  worst 


Placagp,  sm.  inlayi.ig 
j  Placard,  bill  posted  up,  libel 
i  Placarder,  va.  to  post  up,  or  hbtl 
I      one 
I  Place,  sf.  place;  room;  square; 


spot 
Place,  clear  the  way,  make  rcom 
Placer,  va.  to  place;  *  put;  *  lay 


Piroirue,  sf.  pirogue,  Indian  boat !  Placet,  sm.  low  stool,  petition 
Pirole,  winter-green  ,'  Placier,  e.  s.  owner  of  a  market 

Pirouette,  whirligig,  turning  on       plarr 


Plafond,  sm.  the  ceiling 


Pirouetter,  vn.  to  turn  on  one's  I  Plafonner,  va.  to  ceil 
Ifg;  whirl  about  J  Plage,  sf.flat  shore,  region 

Pirrhonien,  ienne.  a.  who  doubts   Plagiaire,  sm.  a  plagiary 
of  every  thing  i  Plagiat,  plagiarism 


PLA 


PLA 


PLO 


149 


riaid,  speech  of  a  pleader 
I'i.iider,  V'l.  to  plead,  to  sue 
riaiJeur,  ss.  a.  s.  one  who  is  at 

law,  litigious 
I'laidoirie,  ^f.  pleading law-suils 
Jiiiu  plaidoyable,  court  day 
I'laidoyer,   sin.  plea;  pleading; 

brief 
V\x\As,pl.  court-leet 
I'laie,  sf.  a  wound;  sore 
i'lai^iiaat,  e.  a.  s.  plaintiff 
Pi  ii:i,  e.  a.  plain,  fiat,  even 
Piaia-cliaiit,  m.  church-music 

Dj  plain  pied,  on  the  same 

jijor 
r.aiii.lfe,  oa.  to  pity;  grudge 
Se  plaiadre,  vr.  to  complain 
Piuiiio,  sf.  a  plain 
Paiiate,  conplaint,  lamentation 
Piaintif,  ve.  a.  plaintive;  doleful 
P.aintif,  ^-.ti.  plaiatiff 
Plaiijuvem  nit,  ad.  moanfullg 
Plairc,  on.  to  phase;  *  be  agree- 
able 
Si)  p.'aire,  vr.  to  love;  delight;  to 

*  thrive  in 
Piaisaru  nant.,    ad.    pleasantly; 

r.dicaloii^ly 
PI  lis  lace,  iica,  mai^joa  do  p'.ai- 

.saa;o,  neat  villa 
Plaisaat,  e.  a.  pleasing,  pleasant 
Pi-iiiu  u,  sm.  a  jester 
Plaisa  ittir,  vn.  lojoke 
Piai3a:it3:-ir^,  sf.  a  joke,  a  jest 
P  aisaitjrie  a  pi.t,  seriously 
Piaislr,  .?,«.  plr.iswe,  joy;  diver- 
sion; sport,  fancy 
PLin,  plin,  sche.ne 
-— ,  e.  a.  pliin;  even 
Pia.icho,  «/.  plai'c;  board;  shelf; 
garlmjed;  copperplate;  pre- 
ceient 
PI inclier,  sn.  floor 
PlaarliPltH,  sf.  a  little  board;  a 

sh  -If 
Plaachayer,  va.  to  jloor;  board 
Plaiic:>a,  s  X.  a  s-.t,  a  twig 
Pla  ij,  a  pliw-tree 
Phiu),  sf  a  plaae  (tool) 
Plaaer,  vn.  tu  hover,  to/lit 
Piaiur,  I'l.  t ) plane,  planish 
Pla:iitiirfj,  2.  a.   -tary 
P!ai6taire,  jj  n  orrery 
Pla.iiti!,  sf.   I  planet 
Plasiriur,  sn.  i ^t inishcr 


Piani:n6lrie,  sf.  — rnetry 
Piaiiispliere,  sm.  — sphere 
Plant,  a  set,  a  plant 
Piaiitado,  sf.  a  set  of  trees 
Plantain,  sm  plantain 
Piaata^e,  planting,  plantation 
Planturd,  a  set,  a  twig 
PJautat,  vine  a  year  old 
Plantation,  sf.  — tion,  planting; 

colo  ny 
Plante,  a  plant;  the  sole  of  the 

foot,  vineyard  newly  set 
Planter,  va.  to  plant;  to  *  set; 

fix;  *  drive  in 
Se  planter,  vr.  to  plant,  or  *  put 

one's  self 
Planteur,  sm.  a  planter,  setter 
Plantoir,  a  dibble 
PiaaHirenseinent,ad.  plentifully; 

in  abundance 
Plantureux,  se.  a.  plentiful 
Plaaure,  sf  a  chirp,  a  plain 
Plaque,  a  plate;  a  crown  of  a 
wig;  shell  of  a  sword;  back  of 
a  chimney 
Plaquer,  va.  to  plate,  to  inlay 
Plaquette,  sf.  French  coin 
Plastron,  sm.  a  breast-plate 
Se  plastronner,  to  *  we  ir  a  con- 
cealed breast-plate 
Plat,  sm.  dish;  mess;  flat  side 
— ,  e.  a.  flat;  insipid;  mean 
Pied  plat,  Sin.  a  wretched  fellow 
Platano,  the  palm-tree 
Plaaleau,  a  woolen  scale;  a  tea- 
board,  a  platform 
Plate-bande,  sf.  plat-band;  bor- 
'der  \^0of 

Platftforme,   a  platform;   a  flat 
Platine,    scutcheon    of   a   lock; 
plates    of   a    watch;    platen; 
apron  of  a  cannon 
Piaiitadi!,  dtdness;  insipid  talk 
Platonique,  2.  a- piatinic 
Piatonisine,  sm.  —nism 
Platraje,  plaiter-w.irk 
Plilras,  rubbish,  rains 
P\:\lr -,  pi ister,  piriret,  paint 
Pi  itrer,  va.  to  plaster,  to  *  cloak; 

patch  up;  daub  over 
Platrinix,  se.  a.  limy  I 

i'iatrier,  sm.  a  plasterer  I 

Platri  jr.?,  sf.  a  line  pit  j 

P!aasil)iliC'i,  —lity  [oi.)us\ 

Piaasitjlf;,  2.  a-  pl.iusilile,  spe-\ 


Plausiblement,  ad.  —sibly 
Plebeien,  ne.  a.  s   a  plebeian 
Plebiscite,  sm.  pLebiscitum;  \.  e. 
decree  from  the  Roman  people 
Pleiades,  sf.  pi.  Pleiades 
Pleige,  sm.  pledge,  bail 
Pieiger,  u.  to  bad 
Pleia,  e.    a.  full;   whole;  close 

worked 
Pleine, /.  with  young 
Plein,  sm.  the  full 
Plein-chant,  church-music 
Pleinement,  ad.  fully;  entirely 
Pleuier,  e.  a.  plenary,  free 
Plenipotenliaire,  sm.  — tiary 
Plenitude,  sf.  -de,  fulness 
P16onasine,  sm.  — nasm,  redun 

dancy  of  words 
Pleihore,  sf.  plethory,  fulness  of 

humours 
Pieuraat,  e.  a.  weeping 
Pleurard,  e.  a  blubberer 
Pli-'urer,  v.  to  *  weep;  cry;  be- 
wail 
Pleuresie,  sf.  a  pleurisy 
Pieur6tique.  2.  a.  s.  — ritic 
Pleureur,  se.  s.  weeper,  mourner 
Pieureuses,  sf.  pi.  weepers 
Pleureux,  se.  a.  crying 
Pleurnicher,  vn.  to  sham  crying; 

to  whine 
Pleurs,  sm.  pi.  tears 
Pleiivoir,  v.  imp.  to  rain 
Pioyou,  sm.  a  twig,  an  osier 
Pii,     a    plait;    fold;     wrinkle; 

rumple;  hs'iit 
Piiable,  2.  a.  pltable,  flexible 
Plia'^e,  sm.foldinj-  up 
Pliant,  sm.  a  folding  chair 
Piiant,  e.  pliaat,  flexible 
Pile,  sf.  a  plaice 
Plier,  «.  to  plait,  fold;  *  bend; 

yield;  *  give  ground,  furl 
Se  plier,  vr.  to  *  bend;  conform 

one's  .self 
Plieur,  se.  s  a  folder 
Plioir,  sm.  a  fdiing-stick 
I'lisser,  va.  to  plait,  fold 
Piissure,  */.  plaiting,  folding 
Pioinl),  sm.  Lad;  plummet;  level; 

ballets;  shot 
Pioiabagine,  sf.  lead  and  silver 

ore 
Pioniber,  va.  to  dye  over  with 
lead;  to  lead 


150 


POE 


POI 


POL 


Plomberie,    sf.    Icad-vcork.,    or 

trade 
Ploinhier,  sm.  a  plumber 
Plongeon,  diver,  sea-j'oicl 
Ploager,  va-   Lo  *  dip;  immerse; 

dive;  plunge 
Plongeur,  sm.  a  dicer 
Pioyable,  2.  a.  pliable 
Ployer,  va.  to  *  bend,  to  fold 
Pluie,  sf.  rain 

Pliunage,  sm.  feathers,  plumage 
Plumail,  feather-broom 
Plumart,  large  feather-broom 
riainSissi:a.u,a  haipsichord-quill; 

a  pledget 
Plumassier,  a  fatkcr-man 
Plume,  .sf.  feather,  quill,  pen 
Pluni6e,  ptnfiil  of  ink 
Pliimer,  va.  to  *  pick;  fleece 
Pluniet,  sm.  a  feather  for  a  hat; 

a  plume;  a  beau;  a  porter 
Plumeti*,  foul  copy 
Plumeux,  se.  a.  downy,  soft 
Pluraitif,  sm.  a  minute  book 
Plurality,  sf.  — lity,  majority 
Pluriel,  le.  a.  plural 
Pluriel,  sm.  plural  number 
Plus,  more,  most 

,  ad.  more,  item,  ditto 

Le  plus,  the  most  [part 

La  plupart,  7nosl,  the  greatest 
Plusieurs,  a.  pi.  many 
Plus  loin,  ad.  farther 

—  prus,  nearer 

—  Urd,  later 
Plutot,  sooner;  rather 

—  que  de,  c.  rather,  than,  to 
Pluvier,  sm.  a  plover 
Pluvieux.  se.  a.  rainy 
Pneumaliiiue,  2.  a.  —matic 
Pneuinalniogie.  sf.  —logy 
Pneuinonique,  2.    a.    s.   — nic; 

good  for  the  lungs 
Poclie,  sf. pocket;  bag;  kit;  crate; 

net;  crease 
Poclier  TcEiI,   va.  to  *  give  a 

black  eye 
Poclittitir,  sm  pocket-maker 
Pochette,    */    purse-net;     little 

purse,  pocket  or  bag 
Podagre,  2.  a.  s.  gouty,  gout  in 

^       f'Cl 

Podi'siat,  sm  poJe^tate 
Po<^Ie,  a  stove;  pall;  canopy 
Pofile,  sf.  frying  pan 


Poclier,  sm.  ironmonger 
Poclo  1,  skillet,  s  lucfpan 
t'oiikmnce,  sf.  a  sUilLt-full 
I'ooine,  *.7i.  a  poem 
Poeoie,  sf.  poetry;  poesy 
Po'Jte,  .J.  a  poet,  a  poetess 
PiM'lereau,  sm.  a  ptctdstcr 
Poenijue,  -•.  a.  poetical 

,  sf.  art  of  pottry 

Poetiquement,  ad.  —iical 
Poetiser,  vn.  lo  *  make  verses 
Poids,  sm.  load;  weights;  plum- 
mets 
Poignant,  e.  poignant,  sharp 
Poignard,  sm.  d>igger;  poniard 
Poignarder,  va.  to  stab 
Poignee,  sf.  handful,  handle  of  a 

sword 
Poigiiet,  sm.  wrist,  wristband 
Poil,Aa/r,  colour  of  a  beast,  beard 

of  men 
Poile,  see  Poele,  &;c. 
Poiloux,  sm.  a  wretch 
Poilu,  e.  a.  hairy 
Poincon,sm.  bodkin,  punch, pun- 

cheoti 
Poindre,  rn.  to  dawn,  *  shoot 

forth;  *  sting 
Poing,  sm.  tficfist 
Point,  ad.  no,  not,  none 
—  du  tout,  not  at  all 
Point,  sm.  point;  dot;  hole  in  a 

stirrup-leather;  stitch;  size 
Point  du  jour,  sm.  break  ef  day; 

daicn 
Pointe,  sf.    point;    lop;   sprig; 
pun;  peak;   edge;  gore  of    a 
shift;  gracing  toel;  printer^ s 
bodkin;  tartness 
Pointenicnt,  sm.  pointing,  level- 
ling, (a  cannon) 
Pointer,  v.  to  *  stitch;  dot;  point: 

l^vcl;  soar  high 
Pointtur,  sm.  a  pointer 
Poiniillage,  dotting;  pricking 
PoJMtille,  .of.    bickering;    cavil- 
ling: punctilio 
Puiniiller,  va.  to  dot;   quarrel; 

nittle;  *  prick 
PoiiiiiiliTie,  sf.  bickering 
Poiiuilleux,  sc.  a.  captious 
Poinlu,  e.  a.  pointed;  sharp 
Poire,  sf.  a  pear,  a  powdt.r-horn 
Poire,  sin.  perry 
Poircau,  a  leek;  wart 


Pointe,  sf.  beef 
Poiiier,  sm.  a  pear-tree 
i'ois,  pen;  pease 

PoisiKi,  sm.  poison  [styl* 

Poissard,    C^iy'e,)     Billingsgatt 
t'oissarde,  sf.  fsh-wumaa 
Poiss-er,  va.  to  *  pitch;  to  glue 
Poi^^^>n,  sm.  aji^h 

d'Aviil,  an  ^-Jpril  fool 

Piiissoiis,    Pisces    (one    of    the 

tictlce  sig-ns) 
Poissonnaiile,  sf.  fry 
Vi)\!imnin:rie,  Jish-market 
Poissjouneux,  se.  a.  full  of  fsh; 

Ji^hy 
Poissoimier,  e.  s.  fishmonger 
Foissonnierc,  sf  a  fish-pan 
Poitrail,  sm.  breast  of  a  horse; 

breast-piece 
Poitrinaire,  s.  consumptive 
Poitrinal,  e.  a.  which  affects  the 

breast  or  the  lungs 
PoiUine,  sf.  the  breast,  lungs 
Poitroa,  sm.  sort  of  yellow  plum 
Poivrado,  sf.  a  pepper  and  cine- 
gar  sauce 
Poivre,  sm.  pepper 
Poivrtie,  sf.  pcppcr-wort 
Puivrer,  va.  to  pepper 
Poiviette,  sf.  bishop's  wort 
Poivrier,  sm.  pepper-plant;  pep- 

per-boz;  p'pper-silUr 
Puiviiiif,  .s/.  spice-boz,  pepper- 
PoLx,  pitch  .  [box 
—  lesine,  rosin 
Polacrc,  lappei  coat 
,  oa  Polaquc,  a  Levantine 

vessel 
Polaire,  2.  a.  polar 
Pole,  sm.  a  pule,  extremity 
Po!cuii(iu<-;,  -J.  a.  — mical 
Poii,  sm.  polish,  gloss 
— ,  c.  a.  polite;  neat;  polished; 

blight;  terse 
Police,  sf  police,  policy 
Poiicer,  o  t.  lo  govern,  or  order 
Poiiiliinel,      sm.      punchinello; 

punch 
Vo\\\nKi\\l,polishing,  brighUning 
Poiinionl,  a</.  puliteUj 
Poiir,  va.  to  pclish;  smooth,  bur 

nish;  biighlen;  civilize 
PuliSsfur,  Silt,  polisher 
Pollssoir,  polishing- 'ron 
Polisson,  ila^kguard,  icag 


t^ON 


POR 


IPOR 


151 


?61isS0ticr,  vn.  to  play  the  fool; 
to  crack   olces 

I'olissoiiorie,  sf.  vo^ggcrij;  play 
iiig  in  the  :itreits 

Pulissure,  polishing,  smoothing 

Politesse,  politeness 

Politique,  ±  a.  political,  artful 

Politique,  sm-  a  politician 

,  sf.  politics,  policy 

Poliiiquement,  ad.  — tically 

Politiquer,  va.  to  talk  politics 

Poitron,  ne.  a.  cowardly 

,  ne.  s.  a  coward 

Poltronnerie,  sf.  cowardice 

Polygaine,  sm.  polygamist 

Polygamie,  sf.  — gamy 

Polygarchie, chy 

PolygloUe,  2.  a. glut,  of  se- 
veral languages 
—,  sf.  the  American  mock-bird 

ifolygone,  2.  a-  s.  —gon,of  many 
angels 

l*olygraphie,  sf.  —phy 
Colype,  sm.  polypus 

V*olypetale,  2.  a.  —lous 
Polysyllabe,  2.  a.  s.  —table 
Poli'tfieisinc,  stn.  — theism 

Polytheiste, thcist 

Pommade,  sf.  pomatum;  a  feat 

of  horsemanship 
Se  poirimader,tjr.fo  use  pomatum 
Poinmaitle,  sf.  bad  sort  of  apples 
Puinme,  appUj  head  of  a  cane; 

lettuce,  i^-c.  * 

Poinmc,  e.  a.  healed 
I'o.ninc,  sm.  cider 
Poin:neaii,  a  pommel,  knob 
Pommelle,  e.  a.  dapple 
So  Y><^xnnv:\\iit,vr.to^  grow  dapple 
Poramer,  va.  to  pomn;  cabbage 
Pouinieraie,  sf.  an  apple  orchard 
Poininette,  pommel,  ball  of  wood 
or  metal  [r-jasfcr 

Poinmier,  sm.  applr-tree;  apple- 
Pompe,  sf.  pomp,  splmdour 
Poiiipo,  {engine)  a  pump 
Pomper,  va.  to  *  pump 
Pompetiseineiit,  aJ.  stately 
Pompeux,  se.  a  pompous;  Infty 
Pompier,  sm.  pumper        [monds 
Pompon,    trinket;    rose  of   dia- 
Pompoaiier,  va.  to  adorn 
Ponaiit,  sm.  the  locst 
Ponco,  sf.  small  co<il-dust       [L  t 
?onccau,smred  pnppy,dcrp  scar- 


Poncer,  va.  to  pounce  a  print;  to 

rub  with  a  pumice-stone 
Ponclie,  sm.  punch 
Poncirade,  sf.  briony 
Poncire,  sm.  great  lemon 
Pouci.s,  print  pricked  and  rubbed 

over  with  coal-dust 
Puuction,  .s/.  puncture;  tapping 
Poiiclualite,  punctuality 
Ponctuation,  punctuation 
Ponctuel,  le.  a.  punctual 
Pouctuelleinent,  ad.  exactly 
Ponctuer,  va.  to  point 
Pondre,  to  *  lay  eggs 
Pont,  sm.  a  bridge;  deck 
Poin-levis,  a  drawbridge 
Pome,  a  punter,  better 
Ponte,  sf.  laying  of  eggs 
Pont6,  e.  a.  with  a  deck 
Ponter,  vn.  to  *  be  the  punter 
Pontife,  sin.  a  pontiff 
Pontifical,  e.  a.  pontifical 
Pontificalement,  ad.  —cally 
Pontifical,  s7n.  pontificate 
Ponton,  a  lighter;  ponton 
Pontonage,  pontage,  bridge-toll 
Pontonier,  ferryman,  lighterman 
Populace,  sf.  populace;  mob 
Populaire,  2.  a.  popular 
Populairement,  ad.  —larly 
Popularite,  sf.  —rity 
Populeu.K,  so.  a.  populous 

Popiilo,  sm.  a  plump  little  child 

Pore,  a  hog,  pork 

Pore-epic,  porcupine 

Porc-sanglier,  toild  boar 

Porc-mariu,  sea-hog 

Porcelaine,  sf.  china;  porcelain 
Venus'  shell 

Porcliaisoii,  cenison  time 

Poiclie,  sm.  purdh 

Porclier,  a  swiniherd 

I'orc,  a  pore 

Poreu.x,  se.  a.  poron.t 

Porosit6,  sf.  — sity 

Porphyre,  sm.  porphyry 

Porphyriser,  va.  to  *  grind,  or 
pound  on  porphyry 

Porreaii,  sm.  a  Ire/:;  wart 

Port,  port;  harbour;  wharf;  bur- 
den; po-H'Lgc;  gait;  presence 

PortagH,  carriage 

Portail,  front  gate  f.f  a  church 

Portaiit.  haml  ot  ring  of  a  trunk 

Portatif,  ve.  a.  portable 


Pone,  sf.  a  door,  a  gate 

,  the  Porte  {the  Grand  Seig>- 

nior's  court) 

bris6e,  folding-door 

a  2  baltans,  folding-door 

vitree,  a  glass  dour 

De  porte  en  pone,  from  door  to 

door 
Pone  de  devant,  street-door 
Porte  de  derriere,  a  back  door: 

a  subterfuge 
Porte-assiette,  sm.  a  table-stand 
Porte-balie,  a  pedlar 
Porle-chape,  a  cope-bearer 
Porte-crayon,  a  pencil-case 
Porte-crbix,  cro.-is-bearer 
Porte-cro.sse,  crosier-bearer 
Porte- drapcau,  enMgn-bearer 
Porle-enseigne,  ensign-bearer 
Porte-ep6e,  sword-bearer 
Porte-epee,  belt 

Pone-eiendard,  standard-bearer 
Porte-faix,  street-porter 
Porte-feuille,  portfolio 
Porle-guignon,    a    person    who 

brings  another  ill-luck 
Porte-lettre,    Ultcr-casc;     post- 
man 
Porte-manchon,  sm.  the  ring  of 

a  muff 
Porte-manteau,      portmanteau; 

cloak-bearer 
Porte-moucheltes,  snuffers-pan 
Porte-mousqueton,  swivel 
Porte-queue,  train-bearer^  mean 

wretch 
Porle-sel,  salt-basket 
Porle-presse,  bookbinder' s  shav- 
ing-tub 
Porte-vent,  pipe  of  an  organ,  6rc. 
Porte-verge,  a  verger 
Porte-voix,  speaking-trumpit 
Portt'e,  sf.  brood;  litter;  reach; 

capacity;  linglh 
Porter,  va.  to  carry;  *  bear;   * 

wear;  induce;  convey 
Se  porter,  to  *  be  inclined;   to 

believe  one's  self 
Porteur,   sm.    a  porter;   bearer; 

chairman 
Porteuse,      sf.      basket-worn  ajs; 

hearer 
Portier,  .sm.  a  house-porter;  door- 
keeper 
Portitire,   sf.   coach-door;    do:  r- 


152 


POS 


POU 


POU 


keeper  in.  a  nunnery;    wind 
screen 
Portion,  pari;   portion;   allow- 
ance; share 
Portique,  sm.  a  portico;  piazza 
Portoir,  a  tray 
Porter,  marble  with  deep  yellow 

veins 
Portraire,  ro.  to  *  draw; portray 
Portrait,  sm.  portrait;  picture; 

description;  likeness 
Portulan,  bearing  and  plan  of 

harbours 
Posage,  sm.  Pose,  5/.  the  laying 

of  a  stone 
Pose,  e.  a.  staid,  grave,  sober 
Fosement,  ad.  softly,  gravely 
Fitser,  va.  to  *  set;  *  lay;  sup- 
pose; grant,   admit;    *  bear; 
rest;  *  lean;  '"lie;  *  put;  place 
Poseur,  sm.  a  layer  of  stones 
Positif,  ve.  a.  positive 
Position,  sf.  position^  situation; 

maxim 
Positiveinent,  ad.  —vely 
PosjKiIiie,  sf.  the  armed  Polish 

nobility 
Posseder,  va.  to  possess;  enjoy; 

*  have;  be  master  of 
Se  posseder,  vr.  to  keep  one's 

temper 
Poss6d^,  e.  s.  a.  possessed  with 

the  devil' 
Possessear,  sm.  possessor;  owner 
Possessif,  a.  possessive 
Possession,  sf. possession;  enjoy- 
ment 
Fussessoire,  sm  possession 
Possibility,  sf.  possibility 
Possible,  2  a.  sm.  possible 

,  ad.  perhaps 

Postcommunion,  sf.  —nion 
Postdate,  postdate 
Postdater,  va.  tn  postdate 
P'lSte,  sm.  post;  station;  place 
Poste,  sf  post;  post  boy,  post- 
office;  had-shot 
Poster,  va.  to  post;  place 
Poster,  vn.  to  *  run  up  and  down 
Pe  poster,  vr.  to  *  take  a  post 
Poslerieur,e.  a- posterior;  latter; 

hinder 
P.->sterieuremcnt,  ad.  after 
Fosteriorit6,  sf.  posteriurity 
Posterity.  — rity;  offspring' 


PoEtlmme,  2.  a.  posthumous 
Posticlie,  2.  a.  sham;  false;  pre- 
posterous; done  after 
Postilion,  sin.  apo.^tiliun 
Postposer,  va.  to  esteem  less 
Postscript,  sm.  postscript 
Postulant,  e.  a.  s.  candidate 
Postulat,  sm.  pustulatum 
Postuler,  va  to  *  be  a  candidate; 
to  *  stand  for  an  employment; 
to  plead 
Posture,  sf  posture,  '.cay 
Pot,  sm.  pot 

Petit  pot  de  terre,  a  pipkin 
Pot  a  couvercle,  tankard 
Pot-pourri,  hotch-potch 
Potage,'  2.  a.  drinkable 
Potage,  sm.  pottage,  soup 
Pour  tout  potage,  in  all 
Potager,  sm.  a  stove  for  cooking; 

a  kitchen-garden 
Potasse,  sf.  pearlashcs,  potash 
Pote  (main.)  swelled  hand 
Poteaa,  sm.  a  post,  a  stake 
Potee,  sf.  apotful;  piiV.y 
Potcle,  a.  plump,  chubby 
Potence,  sf.  gallows,  gibbet 
Potences,  ;>i.  crutches 
Potentat,  sm.  potentate 
PotciUiel,  le.  a.  potential 
Potent iellerneiit,  ad.  —tially 
Poterie,  sf.  earthenware;  putter's 

workhouse 
?ow.rne,  postern  gate,  back-door, 

sally-port 
Potior,  e.  5.  a  potter 

d*6taia,  sm.  peicterer 

Potin,  brittle  brass 
Potion,  5/.  draught,  potion 
Potiron,  sm.  a  large  mushroom, 

a  pnrupion 
Pou,  a  louse  {Wee,  pi.) 
Pona,  ini.fylfau^h! 
Pouacre,  2.  a.  vasty;  sloven 
Pouacrerie,  .•>'/.  nastmess 
Pouce,  sm.  thutiib,  iurh 
Poucier,  jcorker's  thimble 
Pnud'in,  pudding 
Poudre,  sf.  powder,  d'list 

a  canoii,  gunpowder 

Poudrer,  va.  to  powder 
Poudreiix,  se.  a.  dusty 
Poudrior,  sm.  a  sand-box;  gun- 

powirr-maker;  hour-glass 
Poui"!  plump  '  bang ! 


Poufferde  rire,  vn.  to  *  burs' 

with  laughter 
Pouille,sm.  a  registry  of  livings 

with  an  account  of  their  revv 

nues 
Pouilles,    sf.   pi.    blackguard'* 

language 
Pouilleux,  se.  a.  s.  lousy 
Pouillier,  pouiliis,  sm.  a  paltry 

alehouse 
PoulaiJle,  sf.  domestic  fowls 
PouJaiiler,  sm.  hen-^oost;  poul 

terer 
Poulain,  colt,  bubo,  pulley 
Poularde,  sf.  pullet 
Poule,  hni;  pool,  {at  cards) 

d'Inde,  turkty-hen 

d'eau,  moor-hen 

Poult,'t,  sm.  a  chick;  love-letter 
Poulette,  tf.  young  htm;  girl 
Pouliciie,  pouline,  sf.  she-colt 
Poulie,  a  pulley 
Poulier,  va.  to  *  lift  up  with  0 

pulley 
Poulier,  sm. pulley-maker,  or  sel 

ler 
Poulincr,  va.  to  foal 
Pouliot,   sm.  pennyroyal,  small 

pulley 
Poulot,  little  child 
Poulpe,  sf.  pulp 
Pouls,  sm.  pulse 
Pounion,  the  lungs 
Poupard,  a  babe,  baby 
Poiipart,  a  kind  of  crab 
Poupe,  .«/.  the  sltrn,poop 
Poiipte,  a  dolt 

Poupelin,  sm.  sort  of  soft  cake 
Poupc'tier,  a  doll-maker 
Poupin,  e.  a.  beanish,  spruce 
PoujOTii,  ne.  s.  plump;  a  pretty 

child;  darling 
Pour,  pr.  for;  in  order;  to 

—  lors,  at  that  lime;  then 

—  neu  que,  c  if  ever  so  little 

—  it'  uioiiis,  at  i  ast 

—  cei  etrct,  therefore 

—  que,  til  the  end  that 

—  ainsi  diic,  as  it  were 
Pour-bi>ire,  sm.  pul-monry;  com 

plimeut 
Pourc(  ail,  hog,  swine 
Pourchasser,  va.  to  piirsre  {i% 

hunting;)  to  *  ."crk  after 
Pourtcndre,  to  9^'lit;  dash 


PR  A 


PRE 


PRE 


153 


Pourfiler,  va.  to  *  miz  with 
Pourparler,    sm.   parly,  confer- 
ence 
Pourpicr,  ■pitrslain 
Pourpoint,  a  donilit 
Pourpre,  sm. purple;  th"  pnrplcs 
Pourpre,  .<?/.  purple  dye 
Pourpre,  e.    a.   purple    colour; 

spotted 
Pourpris,  S7n. premises,  Inclosure 
Pourquoi,  ad.  c.  why  1 
Pourrir,  v.  to  rot,  jmtrefy 
Pourriture,  sf.  roltninrss 
Ponrsuite,  pursuit;  pmr'ss 
Poursuivant,  sm.  a  candidate,  a 

suitor,  a  pursuer 
Poursuivre,    va.    to   pursue;  to 

prosecute;  put  in  form;  *  go 

in 
Pourtant,  c.    however,    notwith- 
standing" 
Pourtour,     sjp.     circumference, 

compass  v 
Pourvoir,  v.  to  provide;  look  to 
Se  pourvoir,  vr.  to  *  make  ap- 
plication; to  sue 
Pourvoycur,  sm.  a  purveyor 
Pourvu,  an  incumbent 
Pourvu  que,  c.  provided  that 
Pousse,  sf.  shoot:  pars  in  ess 
Pousser,  v.   to  *  push,    thrust; 

shave,  force,  *  shoot;  jut  out; 

drive  in 
Poussier,  sm.  conl-dust 
Poussiere,  sf.  dust 
Poussif,  ve.  a.  pursy 
Poussin,  sill,  a  young  chick 
Poiissiniere,  sf.  the  Pleiades,  or 

seven  stars,  a  cage  for  young 

chicks 
Poutre,  a  beam 
Poutrelle,  a  small  beam 
Pouvoir,  V.  to  *  be  able;  *  may; 

*  can 
Ponvoir,  sm.  power;  interest 
Praginatiqup,  .<?/.  regulation 
Prairip,  a  meadow,  afidd 
Praline,  crisp  almond 
Prumcjlat-bottnmcd  boat 
Praiicahle,  2  a.  practicable 
Praticicu,   sm.  a  practitioner  in 

tfir  law,  or  physic 
Prati(]ue,   sf.  praiiirr,    custom, 

skill,  customer 
Pratique.  1.'.  a.  practical,  skilful 


Pratiques,  sf.pl.  clandestine  de- 
vices 
Pratiquer,  vn.  to  practise;  *  keep 

company  ?c/{h;  tamper  tcith 
Se  — ,  vr.  to  *  be  in  use 
Pie,  sm.  a  meadow,  f.eld 
Preachat,  payment  before  hand 
Pr!:-adaniite,  prcadamite 
Prealable,  2.  a.  previous 
Prealablement,  previously 
Prea!legu6,  e.  a.  before  quoted 
Preainbule,  sm.  a  preamble 
Preau,  a  green,  a  yard 
Pr6l)ende,  sf.  prebend 
Prebcndier,  sm.  a  prebendary 
Precaiie,  at  request,  by  desire 
Ptecaire,  2.  a.  precarious 
Pr6caireuient,  ad.  precariously 
Precaution,  sf.  — tion,  caution 
Se   pr6cautionner,    vr.    to  *  be 

cautious 
Preccdeinment,     ad.    formerly, 

heretofore 
Pr6c6iient,  e.  a.  former 
Prec6(lcr,    vr.   to  precede^  *  go 

first 
Pr6copte,  5m.  a  precept,  rule 
Precepteur,  precrplor,  tutor 
Prece])torat,  tutorship 
Preceptoriale,  sf.  — tory 
Precession,  — sion 
Pieche,  sm.  2>rote.'<tant  chtirch;  a 

sermon 
Prcciier,  v.   to  preach;  cry  up, 

extol 
PieclK'ur,  .v?w.  a  sorry  preacher 
Precicusc,  sf.  ajinicdlwoman 
Precieuscuu  nl,  ad.  choicely 
Pri  cieux,  se.  a.  precious;  affect- 
ed; orer-vicc 
I'rccipice,  .<im.  a  precipice,  ruin 
Precipitaninient,  ad.  hastily 
Pjecipitalion,  sf.  — t>on 
Precipite,  sm.  prccijiitate 
PrecipitO,  c.  a. tatcd;  over- 
hasty;  hurried  {hurry 
Pr6cipiter,   va.    to  precipitate  ; 
Pr6ciput,  sm.  jointure 
Pr(';cis,  summary,  substance 
Precis,  e.  precise,  fixed 
Prtcisement,  e.  ad.  precisely 
Preciser,  va.  to  fix,  ditcrminc 
Precision,  sf.  — sion,  exactness 
Pr(5coce,  a.  forward,  early  ripe 
Pr6coces,  srn.  pi.  hastings 


Precocile,    sf    furwardncss  in 

fruits,  pvl.se,  >.Vc. 
Pi<if,OM!pter,  vu.  to   diduct,  dis- 

coinii 
Prt3coi)i^alion.  sf.  report,  decla- 
ration 
Preconiscr,  va.  to   prccovise;  * 
make  a    report;    to    extol    (a 
jocular  wvrd) 
Prtcar?eur,  svt.  forerunner,  har- 
binger 
I'redeceder,  vv.  to  die  before 
Predect's,  sm.  death  before  that 

of  another 
Predecesseur,  predecessor 
Prt^dfeces-seury,  pi.  unvrstors 
Pr^'desiiuatiou,  .'■/.  — tion 
Prcdeslin6,  e.  s.  av  elect 
Pr6dostiiier,  va.  to  pn dcslinate 
Pr6detern;inatio;i,  .'f.  previous 
determination  [minate 

Pr6d6terniiiier,  va.  to  predetei- 
Predicable,  2.  a.  —ble,  in  logic 
Predion JiitMt,  sm.  — ment,  name 
Predicant,  a  preacher 
Prt^dicat,  predicate 
Predic.'ilcur,  a  preacher 
Predication,  .'■/.  preaching,  a  ser- 
non  [er 

I'rf(!icat'i(e,s/.  a  vr  a  man-preach- 
I'rediction,  prediction 
Pied i lection,  prrdilection 
Pre  dire,  va.  to  fori  tell 
Pietion.innnt,  e   a.  — nant,  pre- 

varlivg 
Pi<5doiiiiiier,  rn.  lo  j'vcdominate, 

prevail 
Preeniiiie.'-ict,  sf.  pre-eminence 
Pi(^tniiii(  lit,  e.  '/.  — ntvt 
Pr(^e.\•i^.•;,•>l;l,e.  a.  —  tent 
Prc^'exi.-tence,  sf.  — ce 
PiYil'ace,  preface 
Prefecture,  — tore 
Preferable,  2.  a.  preferable 
Prererablenient,  ad.  —bly 
Preference,  sf.  prifertnLe 
Pt6ferer,  va.  tvpnfer 
Prefet,  sm.  prefet;  inspector 
Piefinir,  va.  to  *  s'l;  appoint 
Prefix,  e.  a  prefixed,  settled 
Pielixion,  sf.  settled  time 
Piefrnaiil,  e   a.  acute,  violent 
Prejudice,  sm.  detriment,  loss 
Prejudiciabie,  2.  a.  hurtful 
Ptejudicier,  vn.  to  prejudict 


154 


PRE 


PRE 


PRE 


Pr6juge,  sm.  precedent;  presage; 
prcposstssiun 

Prejuger,  va.  to  conjecture,  pre- 
judge 

Ste  prelasser,  vr.  to  strut 

Prelat,  sm.  a  prelate;  a  drone 

Prelaiion,  sf.  — tinn 

Prelaiure,  prelacy  , 

Pr^le,  horsetail  (a  f.lant) 

Preler,  ra.  to  rub  wtih  horsetail 

Prelever,  va.  to  deduct 

Preliminaire,  2.  a.  sm.  — nary 

Prelire,  va.  to  prepare  a  copy  for 
the  press 

Poudre  de  prelinpinpin,  sf.  pow- 
der of  post;  quackery 

Pr61ire,  va.  to  *  read  and  correct 
a  copy 

Prelude,  sm.  prrludc 

Pr61uder,  vn.  to  prelude 

Pr6inaiure,  e.  a.  premature,  not 
yet  ripe 

Pr6m;uureraent,  ad.  premature- 
ly, too  soon 

Pr6maturit6,  sf.  — tureness 

Prem^diiation,  —tion 

Pr6m<iditer,  va.  to  premeditate 

Prtimices,  sf.  pi.  firt  fruits; 
essay 

Premier,  e.  a.  first,  former 

Pr<'mi"'roinent,  nd.jirst 

Vremi-igps,  /..  pi.  prc:ni.fes 

Pr6inolion,  sf  prcd-  termination 

Premunir,  va.  to  forearm 


Pr6posfe,  sm.  an  ovirster  i  Prcssainment,  ad.  prcssingVj 

I'reposer,  va.  to  *  set  over  Pres-safil,  e.  a.  pressing,  urgent 

Pr6posiiion,  .*/.  —tion  \  Press^-,  sf.  crowd,  press;  hurry 

Prepuce,  sm-  foreskin  \  Pri-ss<i,  e   a.  in  haste,  in  a  hurry 

Prerogative,.?/.  — tire,  privilege]  I'rt^s --nu^iit,  sm.  compression 

Ptes,  pr.  at.  near,  hird  by,   al-  \  Pres.semiinent,  surmise,  preset 
most;  by  timent 

A  peu  pres,  within  little  \  Prisseiilir,  va.  to  *  foresee 

Pnis;i^e,.<tm. presage,  sign,  omen  !  Pretsetilir  quelqu'uu,  sift  one 

Pit-K^scr,  veto  presage,  portend  \J?res:fVT,    ti    *  press;    squeeze; 

Prc^yle,  s.  one  tcho  can  only  set  I      crow  I;   close;   urge;    hasten, 
at  a  distance  require  hast  ;  tease 

Pre^b\ieral,e.  a. ral,pricstly\  Sf  prt-sa-r,  rr.  to  *  be  in  haste; 

Prcitbyiorc,  sm.  parsonage  \  _  *  lay  c«'«/.s 

Presliyt6ria!iisiue,  — nism 

Presbyteriat,  prcsbytership 

Presbyi^rien,  no.  a.  s.  — nan 

Prescience,  sf.  a  foreknowledge 

Prescriptible,  2.  a.  — ble 

Prescripli/jn,  sf.  —tiun 

Prescrire,  cri.  to  prescribe 

Prisenncc,  sf.  precedence 

Presence,  pn since 

Present,  e.  a.  present,  ready 

Present,  sm.  present  time;  pre- 
sent tense;  a  gift;  a  present 

Preseniatear,  patron  of  a  biue- 
fice 

Presentation,  sf.  —lion 

Preseiitcinenl,  ad.  at  present 

Presenter,  va,  to  present,  offer 

Se  presenter,  vr.  to  *  come,  ap- 
pear; offer  Itself 

Pre 


Pressier,  sm.  a  pressman 

Pression,  .«/  pre  us  ion 

Pn.'ssis,     sm.    juice    or    gravy 
squeezed  out 

Pressfiir,  a  pres.v;  silting  tub 

Pies.surage,  prtssing;  wine  ex 
pressed;  pres- -fee 
■  Pn^s^iirer,  oa.  to  *  mess,  squeeze 
I       *  wring  ^ 

I  Pressureur,  sm.  a  pressman 
1  Prestanco,  .^/.  noble  carriage 

Prestaiit,   sm.   chief  row  of  an 
\      organ 

I  Pies-iatinn  cle  scrment,  .</.  taking 
an  oa>h 

Preste,  2.  a.  quirk,  nimble 

— ,  ad,  quick 

Pre.stenieiit,  bluntly,  hastily 

Preslcsse,  sf.  agility,  nimllcmtt 

Pres:i<4<',  sm.  prestige,  illusion 


rvniit,  ve.  a.  sm.  — tive 
Se  premunir,  vr.  to  proriie one's  j  Preserver,  va.  to  preserve,*  keep  !  PrestigiiUeur,  wizatJ 

self  Presidence,  */. />rej?/'/t?(cy  !  Presto,  sw.  <irf. — to,  quick 

Prenable,  2.  a   that  maybe  takenlVxi'sMenX,  sm.  presilcnt.speakiv^  Preriolet,  prirstling 
Prendre,  pa.  to  ♦   tjke;  *  catcli;    Pres'idenlK,  sf.  president's  Li.iy    \l'nifiiimi^r,ra.  to  presuT.e,*  think 
Presider,   va.    to  preside;  occr- j  Presiipposcr,  r.  to  prcaKy»;»t»»e 

rule  I  Piesiipposiiioa,  5/. — tton 

Prd'sidial,  sm.  — dial  court  ,  i'restiri-,  rennet 

,  e.  a.  of  or  belonging  tu  the  \  Prel,  sm.  a  loan.,  money  lent 

prasidial  court  ]  Prel,  e.  a.  rendu  at  hand 

PiOssdialeinent,  ad.  witliaut  ap- .  Vn::a\i[a\n>;  .■'f  g  iddtiig  about 

peal  '  Pt^l'Miaanl,  e.  s.  prttendtr,  can- 

Pr^&iinptif,  ve.  a.  presumptive,^     JnJcte 

apparent  •  Pretiiulre,  r    ta  pretni  I;  claim; 

PreM)iiiptiim,  »/.  pr/-.fi/mpt/on      |      expect:   aspire  at;  maintain; 
Pr'i.«)mptu«n.seii)Ciit,     ad.     pre-'.      dcsirrn 

siimptuou.tly  I  Pr6U;ndii,  e    a.  supposed 

Pi«is()niptueux,  se.  a.  prcsunp-^.  Preie-nom,  sm.  one  who  lends  to 

tuous  I      another  his  name 

Presque,  ad.  almost,  rrry  near       Pretention,  sf.  — 6/071,  claim 
Presqn'iJe,  */.  apminsula  1  Prater,  tr.  to  *  lend;  stretch 

Presqu'ombre,  penumbra  I  Se  prater,  vr.  to  co.nply;  *  be 


'  put  on 
Preneur,  se   a  taker;  a  lessee 
Prenoin,  sm  first  name 
Pre  notion,  sf.  notion,  surprise 
Prtoccupaiion,  prcjiossrssion 
Pr6ocruper,  va.  to  prepossess 
Prtopiiiant,  sm.  first  voter 
Pr6opiner,  vn.  to  vote- brf ore 
Prtpaidtif,  ve.  a. — Hre 
Pr>paratif,  sm.  prrpnra/ion 
Preparation,  .<f.  —tiun 
Preparatoire,  2.  a.  prtpiratory 
Prej>arer,  va.  to  prepare 
Re  preparer,  vr.   to   *  get  onr'a 

/■If  rra-ly  \r:incy 

Prf-[>iiijdi'.ra'nce,     sf.    preyonde- 
Pr'jpondcrant.  e.  a.  — rating 


PRI 


PRl 


PRO 


155 


accessary;    humour;    counte- 
nance; favour 
Prfeter,  sm.  lending^  loan 
Pr6tfcril,  prcter-tense 
Pretcrition,  sf.  —Hon 
Preteur,  se.  s.  lender 
Preteur,  pretor,  Roman  ruler 
Pr^texte,  —text,  pretence 
Pietexler,  va.  to  pretend 
Fretinlailles,    sf.    pi.    woman's 
trimmings,  trinkets         [trim 
Protintailler,  va.  to  furbelow,  to 
Pretoire,     sm.     judgment-hall; 

prctor's  palace 
Pretorien,  ne.  a.  s.  — rian 
Prftlre,  sm.  priest 
Prfetresse,  sf.  a  priestess 
Pretrise,  priesthood 
Pr6ture,  prctor's  dignity 
Prevaloir,  vn.  to  prevail 
Se  prevaloir,  vr.  to  take  *  ad- 
vantage, to  glory  in 
Prevaricateur,  sm.  —tor 
Pr6varication,  sf.  collusion 
Pr6variquer,  vn.  to  prevaricate 
Prevenance,  sf.  forwardness  to 
oblige  [engaging 

Pre\enant,e.a.  forward  to  oblige, 
Pr6venir,  va.  to  prevent;  hinder; 
prepossess ;  anticipate ;  *  get 
the  ."tart  of 
Prevention,  sf.  prepossession 
Prfevenu  de  crime,  arraigned  of 
a  crime  [seeing 

Prevision,   sf.  foresight,  forc- 
Pr6voir,  va.  to  *  foresee,  *  be 

ate  are 
Prevot,  sm.  provost,  sheriff 
Pr6v6talemcnt,    ad.   by  martial 

law 
Pj6voi6,  .sf.  provostship,  court 
,  andprecinct  of  a  provost-mar- 
shal 
Pr6voyance,  foresight 
Pr6voyant,  e.  a.  provident 
Preuve,  sf.  proof,  ordeal 
Preux,  a.  s.  courageous,  brave 
Viie.Dien,svi.prayiugdesk,  pri- 
vate chapel 
Prier,  ra.  to  pray,  beg,  incite, 

desire;  *  beseech,  *  bid 
Priere,  .if.  prayer,  desire 
Pricur,  sm.  a  prior 
Prieuro,  .1/.  a  prioress 
Prieure,  sm.  priury 


Primal,  a  primate 
Primatie,  sf.  primacy 
Primaul6,  priority ;  eldest  hand 

at  play 
Prime,  prenaum,  prize,  prime 
Prime,  thejimst  Spanish  wool 
Primer,  va.  to  surpass;  prevent 
Vnn\e\ere,sf.])rintrose;  cowslip 
Primeur,  first    coming    in    of 

fronts;  newness  of  liquors 
Primicier,  sm.  the  dean  in  some 

churches 
Primipile,    the    first    centurion 

among  the  Romans 
Primitif,  ve.  a.  sm,  primitive 
Primitivement,  ad.  —vely 
Prime,  ad.  sm.  —mo,  first 
Prlmog6niture,  sf.  birthright 
Primordial,  e.  a.  —dial 
Prince,  sm.  a  prince  I 

Princesse,  sf.  a  princess 
—  de  coulisse,  actress 
Principal,  e.  a.  principal,  chief 
Principal,  sm.  principal,  capital 
sum;  main  point 

Principalement,     ad.  pally, 

chiefly 
Principality,  sf.   the  place  of  a 

principal 
Princ;paut6,  principality 
Principe,  sm.  principle 
Principion,  a  petty  prince 
Printanier,  e.  a.  of  the  spring, 

vernal 
Printems,  sm.  the  spring;  youth 
Vnoxnl,  priorship 
Pri()rit6,  sf.  priority 
PrLs,  e.  «.  taken,  seized 
Prise,   sf.   taking;  prize;   dose; 

hold;  scuffle;  pinch 
Pris6c,  an  auctioneer'' s  prize 
Priser,  va.  to  rate,  to  value 
Priscur,  sm.  an  auctioneer 
Prismatique,  2.  a.  —tic 
Prisnie,  sm.  prism 
Prison,  sf.  a  prison,  a  gaol 
Prieonnicr,  e.  a.  s.  prisoner 
Pritance,  sm.  the  council-house 

at  Jithens 
PrivabU;,  2.  a.  dipiicable 
Privataire,  .sm.    treasurer  of  a 

church 
Privalif,  vc.  o.  — tivc 
Privation,  sf.' — tion,  want 
Privativement,  ad.  exclusively 


Privaut6,  5/.  privity,  intimacy 
Priv6,  sm.  a  privy;    house  of 

office 
Prive,  e.  a.  private;  tame;  pri' 

vy;  familiar;  intimate 
Privenient,  ad.  intimately 
Priver,  va.  to  deprive,  bereave 
Se  piiver,  vr.  to  deprive  or  debat 

one's  self 
Privilege,  sm.  privilege,  advan- 
tage 
Privilegi6,  e.  a.  s. leged  peo- 
ple 
PriviI6gier,  va.  to  privilege 
Prix,  suL.  price,  rate,  prize 
Un  prix,  a  premium. — De  prix, 
dear;  au  prix  de,  in  compari- 
son of 
Probability,  sf.  —lity, likelihood 
Probable,  2.  a.  probable  likely 
Probablement,  ad.  probably 
Probatcur,  sm.  — tor 
Probation,  sf.  —tion,  trial 
Probatoire,  2.  a.  probatory 
Probit6,  sf.  probity,  honesty 
Problfimatique,  2.  a.  —tical 
Pmblematiquement,  ad.  —tically 
Probleme,  sm.  problem 
Proc6d6,  procedure,  dispute 
Proceder,  vn.  to  proceed,  act 
Proc^iinre,  sf.  proceeding  at  law 
Proct  s,  sm.  law-suit,  action 

verbal,  verbal  process 

Procesf^if,  ve.  a.  litigious 
Procession,  sf.  —sion, proceeding 
Processionnc'I,  sm.  —sionnl 
J'roces^sionnellement,    ad.    in    a 

procession 
Procbain,  e.  a.  next,  near,  nigh 
Prochain,  sm.  neighbour;  fellouy 

creature 
Procliainenient,  ad.  next 
Proclics,  sm.  pi.  relations 
Proche,  pr.  near,  vigh,  close  to 

,  ad.  by,  hard  by 

De  procbc  en  prociic,  one  after 

another 
Proclamation,  j?/  — tion 
Proclamer,  va.  lo  proclaim 
Proconsul,  .vw?.  — >i// 

Proconsulate, sul.^hip 

Procicaiion,  sf.  sion.,  gent 

ration 
Pinrr«^«T,  va.  to  *  beset 
I  Prucurateur,  sm.  —tor 


156 


PRO 


Prociiralion,  sf.  a  letter  of  at- 

tjriui/ 
Procuratrice,  proxy 
Procurer,  va.  to  procure,  *  get 
Procureur,  sm.  atiurney^  proxy 
Procureuse,  sf.  attorney's  wife 
Prodigalement,  ad.  — g'ally 
Prodigalite,  sf.  extravagance 
Prodige,  sm.  a  prodigy 
Prodigieusemeat,  ad.  — giously 

Prodigieux,    se.    a.    gious; 

vast 
Prodigue,  2.  a.  profuse,  prodigal 
Prodigue,  i'.  sptndtkrijt 
Prodigaer,  r.a.  to  lavish,  waste 
PrOiUroircmeiit,  aJ.  treacherous- 
ly 
Production,  sf.  — Hon;  product; 

proof 
Produire,  va.  to  produce,  yield, 

cause,  *  make,  *  show 
Se  — ,  vr.  to  *  put  one's  self  for- 
ward 
Produil,  sin.  produce,  product 
Prooine,  proem,  proemium 
Profanaicur,  a  profaner 

Profaiiaiioa,  sf. tion 

Pro'.aae,  2.  a.  s.  profane;  pro- 

f-iner 
Prol'aaer,  va.  to  prof  ins,  abuse 
Proterer,  to  utter,  to  *  speak 
Protes,  se.  a.  s.  professed  Jiionk 

or  nun 
Profesoer,  va.  to  profesn 
Piolessrt'ir,  sm.  a  professor 
Profession,  sf.  profession,  busi- 
ness, caking;  art;  vow 
Protessorat,  sm.  —sorship 
Proiii,  prof.le 

Profiier,  va.  to  *  draw  the  con- 
tours [ciency 
Profit,   sm.    profit,  gain,    profi,- 
Profi.aliie,  2.  a.  '—iU,  u.ieful 
Proliler,   en.  to  gain,  improve; 
profit;  *  tarive;  *  take  udoan- 
tajre 
ProlVjiid,  (;.  «.  deep,  profound 
Piolbndenit'nt,  a  i   deep,  deeply 
Protbadeur,  sf.  depth 
Profoatife  (vaiss  'au,)  ship  draw- 
ing much  water 
Pro-tbrind,  for  form's  sake 
Piofns6ajeiit,  a  I.  profusely 
Profusion,  sf.    profusion,    pro- 
fusencss,  phnty 


PRO 

I  Piogonie,  progeny,  ojspring 
Prograaiiiie,  sm.  bill  upjn  a  door; 

handbill 
Progres,  progress,  projiciency 
I'rogrRssif,  ve.  a.  — sioe 
Progression,  sf.  —sion 
Proliiber,  va.  to  prohibit,  *  forbid 
Prohibitif,  ve.  o.  prohibitory 
Piohibiiion,  sf.  —tion 
Proie,  prey,  booty 
Projectile,  sm.  projectile 
Projection,  sf.  — twn,  casting 
Projecture,  juttt/,  projecting 
Projet,      sm.      project,      rough 

draught,  design,  scheme 
Projeter,  va.  to  project,  design 
Prolation,  sf.  — tion 
Prolegomenes,  sm.  pi.  prolego- 
mena, long  preface 
Proiilique,  2.  a.  prolific 
Prolixe,  2.  o.  prolix,  tedious 
ProlLxement,  ad.  tediously 
Prolisite,  sf.  — ty,  tediousne-ss 
Prologue,  sm.  — gua 
Prolougatioa,  5/.  — tion,  delay 
Prolonger,  vu.  to  prolong 
Prolusion,  sf.  e.ssay,  trial 
Promenade,  walk,  w  iliiing 
Proniener,  va.  to  walk,  to  *  lead 

about 
Se  promener,  vr.  to  walk 
Pronienoir,  sm.  walking  place 
Proraesse,  sf.  promise,  vole 
Proinetteur,  se.  s.  promiser 
Promettre,  va.  to  promise 
Se  — ,  vr.  to  hope;  believe 
Prominence,  sf.  —ce,jutty 
Promission,  lerre  de  promission, 

blessed  land 
Promontoire,  sm.  — tory,  cape 
Promoteur,  advancer,  promoter, 

proctor 
Promotion,  sf.  promotion 
Promouvoir,  va.  to  promote 
Prompt,  e.  a.^quick,  sudden,  ac- 
tive, passionate 
Promptement,  ad.  quickly 
Promptitude,  sf.  haste,  nimble- 

nes>;  passion 
Proniulsatiou,  — tion 
Promulguer,  va.  to  promulgate, 

publish 
Prone,  sm.  sermon,  scolding 
Proner,  va.  to  cry  up ;  to  preach 
tediously 


PRO 

Proneur,  se.  s.  boaster ;  a  great 
tAker 

Pronom,  sm.  a  pronoun 

Pronominal,  e.  a.  — nal 

Pronouce,  sm.  sentence,  judg 
ment 

Proaoncer,  va.  to  pronounce,  de- 
lictr 

Prjnonciaiion,  sf.  pronouncing, 
delivery 

Piouoslic,  sm.  prognostic,  omen 

Pronosticatiou,  sf.  prognostica- 
tion 

Proaostiquer,  va.  to  presage,  to 

*  foretell 
Prunosiiqueur,  sin,  foreteller 
Propagaade,    .«/.    propagation; 

tlie  congregation  to  promote 
Christianity 
Propagateur,  sm.  — tor,  spreader 
I  PiopagHtion,  sf.  — tion 
j  Propager,  vn.  to  propagate 
i  Pinpeasioii,  sf.  — sity 
I'rophane,  vid.  Profane,  &c 
Proplieie,  sm.  a  prophet 
Prophetesse,  sf.  a  prophetess 
Propiieiie,  prophecy 
Propheiique,  2.  a.  — tical 
Propiieiinuement,  ad.  — tieally 
Prophetiser,  va.  to  prophesy,  tn 

*  foretell 

Propice,  2.  a.  propitious 
Propitiation,  */.  atonement 
I'ropiiiatoire,  2.  a.  — tory 
Propiiiaioire,  sm  mercy  seat 
Proportion,  */.  — tion 
Proportii>nne,  e.  a.  proportion- 
able, adjusted 
Proportionnel,  le.  a.  — tional 
Proportionnellement,     ad.    pro- 
portionally 
Pruporliounement,  with  propor- 
tion 
Proportionner,  va.  to  proportion 
Propos,  sm.  discourse;  proposal; 

design 
A  propos,  ad.  suitably,  now  I  * 

til  ink  of  it 
De  propos  d6libcr6,  onpvrpose 
Proposable,  2.  a.  that  may  be  pro- 
posed 
Pro()Osant,  sm.  proposer;  student 

in  divinity 
Proposer,  va.  to  propose;  offer; 
move;  *  make  a  motion 


PRO 


PRU 


PUI 


157 


Se  proposer,  vr.  to  propose;  171- 
tend  [motion 

Proposition,  sf.  — tion,  proposal, 
Pain  dc  — ,  showbread 
Proposition  d'erreur,  a  writ  of 

error 
Propre,  2.  a.  proper;  own;  neat; 

self ;  fit;  apt 
Propre,  sm.  property;   real  es- 
tate 
Proprement,  ad.  properly,  neatly 
Propret,  to.  a.  nice,  neat 
Proprete,  sf.  cleanliness 
Propretcur,  proprietor 
Propii<';laire,5.  proprietor,  owner 
Propricie,  sf.  propriety,  property 
P.-oipiesteiir,  sm.  a  deputy 
I'rorata  au  prorata,  in  propor- 
tion 
Prorogation,  sf.  — tion,  delay 
I'roroger,   va.   to  prolong;  pro- 
rogue, *  put  off 
I'rosaique,  2.  a.  prosaic 
Prosateiir,  sm.  a  prose-writer 
Proscripteiir,  a  banislur 
Proscription,  sf.  outlawry 
Proscrire,  va.  to  outlaw,  banish 
Proscrit,  sm.  an  outlaw,  fugitive 
Proso,  sf.  prose 

Proselyte,  s.  a  proselyte,  convert 
Proser,  vji.  to  *  write  prose 
Prosodie,  sf.  prosody 
Prosodique,  2.    a.  belonging  to 

prosody 
Prosopop6e,  sf.  — popceia 
Piospectna,  sm.  plan  of  a  book; 
subscription  [oourablc 

Prospere,  2.   a.  prosperous;  fa- 
Prosp6rer,  vn.   to  prosper,  to  * 

thrive,  to  *  be  lucky 
Prosp6rite,  sf.  — rity,  good  luck 
Prosternation,  prostration 
Prosterneinent,  snt.  prostration 
Se  prosterner,  vr.    to  prostrate 

one's  self 
Prostituee,  sf.  prostitute 
Prostituer,  va.  to  prostitute 
Prostitution,  sf.  prostitution 

Prostration, tion 

Protasc,  sf.  protasis 
Protecteur,  sm.  a  protector 
Protection,  sf.  — tiov,  shelter 
Protectrice,  a  protectress 
Protec,  a  proteus 
Pfoteger  va.  to  protect,  defend 


Protestant,  e.  a.  s.  protestant 
Protesta.nlisme,sm.the  prottstaiit 

religion 
Protestation,  sf.  protestation 
Proteriter,  v.   to  protest,  affirin; 
summon  one  to  discharge  a  bill 
of  exchange 
Protet,  sm.  a  prot''st,  summons 
Protocole,  a  register,  protocol 
Protonotaire,  prolhonotary 
Prototype,  — type,  first  model 
Protuberance,  .«/.  —ranee 
Prouc,  sf.  prow  of  a  ship 
Provoditeur,  sm.  — tor,  overseer 
Provcnant,  e,  a.  accruing,  aris- 
ing 
Provende,  .•?■/.  provender 
Provetiir    de,     vn.     to     proceed 

from;  to  accrue;  to  iaoue 
Provenu,  sm.  profit 
Vrovcxbe,  proverb,  saying 
Proverbial,  e.  a.  — bial 
Proverbialeinenl,  ad.  — hialhj 
Prouesse,  sf.  prowess,  exploit 
Providence,  providence 
Provigner,  v.    to  propagate,  in- 
crease 
Provin,  sm.  layer  of  a  vine,  new 

vine-.vprivg 
Province,  sf  a  province,  shire 
Provincial,  e.  a.  s.  — cia/;  coxin- 
try-like;  country  gentleman  or 
gentlewoman  (Jnj  way  of  con- 
tempt) 
Provincialat,  sm.  —cialship 
Proviseur,  provisor,  patron  of  a 

college 
Provision,  sf.  provision,  victuals 
Provisions,  pi.  grant,  paten's 
ProvisloniK-l,  li;.  a.  — sionnl 
Provisioanellcineiit,    ad.    provi- 
sionally 
Provisoire,  2.  a.  — sional 
Provisoircmeiit,  ad.  —sionally 
Provocation,  .?/.  —-tion 
Provoquer,  va.toprovoke;  urge; 

viovr;  promote 
Prouver,  to  prove;  *  make  good 
Proxiniite,  sf.  nearness 
Prude,  2.  a.  s.  sober;  prudish 
Prudennnent,  ad.  prudently 
Prudence,  sf.  —ce,  wisdom 
Prudent,  e.  a.  prudnit,  wise 
Pruderie,    sf.   prudery,  affected 
reserve 


Prud'Iiomme,  sm.  honest  man 
Prud'lioniniie, .?/. probity 
Prune,  a  plum 
Pruneau,  s.m.  a  prune 
Prunelaie,  sf.  orchard  ofplumr 

trees 
Prnnelle,  a  sloe;    the   pupil  of 

the  eye 
Pruneliicr,  sm.  a  sloe-tree 
Prnnior,  a  plum-tree 
Psaliiiiste,  psalmist 
Psahuodie,  sf.  — dy 
Psaimodicr,  v.  to  *  sing  psalm 
Psalteiion,  sm.  psaltery 
Pseannie,  a  psalm 
Pseautier,  a  psalter 
Pnaninient,  ad.  stinkingly 
Puant,  e.  a.  stinking,  fusty 
Puanleur,  sf.  stink,  stench 
Pubere,  2.  a.  of  age  for  marriage 
Puberi6,s/.  ripe  age 
Public,  que.  a.  public,  common 
Public,  sm.  the  public 
Puliiicain,  —can 
Publicauon,  sf.  — tion,  publisJt. 

ing 
rubiich&,  publicity  [out 

Publier,    va.  to   publish;  *  put 
Publiquement,  ad.pxiblicly 
Puce,  sf.  afiea 
Puc«lage,  sm.  virginity 
Pucerou,  grub,  vmc-fretter 
Pucliot,  a  water-spout 
Pudenr,  sf.  modesty,  chastity 
Pndihond,  e.  a.  bashful 
Pudicite,  sf.  —city,  virtue 
Pudique,  2.  a.  chaste,  modest 
Pudiquciiieiit,  ad.  chastely 
Puer,  vn.  to  *  stink 
Pu6rile,  2.  a.  puerile,  childish 
Pucrilenu-nt,  ad.  childishly 
Puerililo.,  sf.  puerility 
Pugiiat,  sm.  hoocing 
Puiue\  e.  a.  younger,  second 
Puine,  sm.  younger  son  or  bro- 
ther 
Puinec,  sf.  youuger  daughter  or 

sister 
Puis,  ad.  thrn,  afterwards 
Puisage,  sm.    the    drawing    up 

watrr 
Puisard,  drain-well 
Puiser,  ra.  to  *  draw  up 
Puisque,  c.  since;  seeing  thd 
Puissaiunicnt,  ad.  mightily 


158 


PUR 


Puissance,  «/.  power,  might 
Puissant,  e.  a.  powerful;  lusty 
Paits,  sm.  a  well 
Pulluler,  vn    to   multiply;  to   * 

spring  up 
Pulmouaire,  2.  a.  pulmonary 
Pulmonaire,  sf.  lungwort 
Pulnionie,  consumption 
Pulmonique,  2.  a.  coiisumptii^e 
Puipe,  sf.  pulp 
Pulpeux,  se.  a.  pulpous,  soft 
Pulsaiion,  sf.  — tion,  beating  of 

tke  pulse 
Puiverin,  sm.  priming  powder 
Pulverisation, .-/.  — lation 
Pulveriser,  va.  to  pulverize 
Puniicin.  sm.  palm-oil 
Panais,  e.  a.  s.  one  who  has  a 

fetid  nose;  buggy 
Punaise,  sf.  a  bug' 
Punir,  va.  to  *  punish 
Punissable,  2.  a.  punishable 
Puiiilior,  sf.  punishment      [nor 
Puiiiilaire,  2.  a.  — lary,  of  a  vii- 
Piii)illarite,  sf. pupillage 
Piipiiie,  s.  -ward,  pupil 
Pu|)illf:,  sf.  tlie  nje-bull 
Piipilre,  s"(.  a  desJc 
i'ur,    e.  a.    pure;    mere;    clear; 

entire;  clean 
Puree,  sf.  pease  sovp 
Purenieiit  Sc  siniplenient,  icith- 

out  any  reserve  or  condition 
Piirenient,  ad.  uprightly;  pure- 
ly; entirely;  vicrcly 
Pureie,  .'/.  purencss;  purity 
Piireile,  bLuk  shining  sand 
Pnr^rati!',  vc.  a.  s.  purging; purge 
Pur-raiion,  sf.  purge 
Purjiaiions, ;;/.  monthly  courses 
PurgalDirc,  sm.  purgatory 
Piirger,  va.  to  purge,  clear 
Se  — ,  rr.  to  take  physic 
Purgeiio,  */.    refining;    whiten- 
ing of  sugar 
Purilicalion,  — tion,  cleansing 
Pnrilicaloire,  sm.  — tury 
Purifier,  va.  to  purify;  cleanse 
Purisnif,  sm.  nicety  in  the  use  of 

crprcssions 
Puristo,  a  purist 
Puriiains,  —tans,  Calvi7iists 
Piirpurin,  e.  a.  purplish 
Purpurinc,  sf.  ground  brass 
Purulent,  c  a.  —lent,  mattery 


QUA 

Pus,  sm.  pus,  matter  I 

Pusillanime,  2.  a.  — nimous 
Pusillanjuute,  sf.  -nimity 
Pustule,  pustule,  pimple 
Putatit",  ve.  a.  supposed,  reputed 
Pulois,  5771.  a  polecat 
Putrefaction,  sf.  — tion 
Putrel'ait,  e.  a.  putrefied 
Pulrefier,  ca.  to  putrefy,  *  rot 
Putride,  2.  a.  putrid,  rotten 
Py2;niee,  sm.  a  pigmy,  dwarf 
Pyloro,  — rus,  lower  orifice    of 
the  stomach  [dical 

Pyramidal,  e.  a.  — dul,  pyratni- 
PjTamide,  sf.  pyramid,  heap 
Pyrrhonieu,    nc.    a.   s.  — nian, 

sceptic 
Pyrrlionismc,  sm.  — ni^m,  scep- 
ticism 
Pyrrliiquc,  sf.  a  military  dunce 
Pylliie,  sf.  priestess  of  .Apollo 
PithoM,  sm.  Python,  a  faudliar 

spirit 
PyUionisse,  sf.  Pythoness,  witch 


a 


£\  UADERXES,  5771.   pi.  two 
f:i  fours  {at  dice) 
Quadraijenaire,  2.a.s.  —narious, 

forty  years  old 
Quadragesimal,   e.  a.  —mal,  of, 

or  belonging  to  Lent 
Quadraacsinie,  sf. — ma,  the  first 

.'Sunday  in  Lent 
Quadrangle,  sm.  — glc,  square 
Quadrangiilaire,  2.  a.  —lar 
Quadrat,  sm.  quadrat 
Quadrature,  sf.  — tare;  sgnar 

ing:  motion 
Quadrer,  vid.  Cadrer 
Quadriennial,  e.  a.  quadrennial 
Quadril'oliuni,  sm.  sort  of  trefoil 

or  clover  -with  four  leaves 
Quadrilatero,  sm.  quadrilater 
Quadrille,  sf.  troop  of  horse  for 

a  carousal 
Quadrille,  sm.  qnadril  (game) 
Quadrupede,  a  quadruped 

,2.  a.  quadruped,  four-footed 

Quadruple,  2.  a.  sm.  fourfold 
Quadrnplcr,  va.  to  quadruplicate 
Quai,  ini.  the  quay  on  a  river 
Quaiciic,  sf.  a  ketch 


QUE 

Qup.kre,  esse,  s.  a  quaker 
Quakeri.sme,  sm.  — risni 
Qualiricateur,  —catur 
Quaiificaiiou,  sf-  — tion,  name; 

character 
Qualifier,  va.  to  call;  to  *  give 

the  title  of;  to  qualify 
Qualiie,  sf.  quality,  title 
Quand,  e.  though,  if 

nieme,  though;  although,  ij 

Quar.d,  ad.  when 

Quant  a.  ad.  as  for,  as  to 

Quanlieine,  2.a.  sm.what,  which; 

day  of  tlie  mouth 
Q,M3iniiiii,sf.quantity,abundance, 

a  vast  deal 
Quaraniaine, /oriy,  quarantine 
Quarante,  2.  a.  forty 
Quarantieme,  2.  a.  fortieth 
Quarre,  vid.  Carre,  &;c. 
Quart,s7/i.a  quarter;  aseaman'.^ 

watch 
Quart,  e.  a.  fourth      [years  old 
Quariaiiier,  sm.  a  wild  boar  four 
Quartaut,  a  quarter  cask 
QuartP,  sf.  a  quart;  a  fourth  in 

music,  at  piquet,  >S-c. 
Quarlonier,  sm.  alderman  of  6 

ward 
Quarteron,  quarter  of  a  pound; 

quarter  of  a  hundred 
Quartier,  a  quarter;  quarters; 

ward 
Quasi,  ad.  almost;  even 
Quasimodo,  .e^.  Low  Sunday 
Quatorzain.e,  sf.  a  fortnigJU 
Quatorze,  2.  a.  sm.  fourtcai 
Quatorzienie,  2.  a.  s.  fourteenth 
Quatrain,  sm.   stanza  of  four 
Qnatre,  2.  a.  four  [verses 

Quatre-tenss,  pZ.  ember-week 

—  vingts,  2.  a.  fourscore 

—  viiigt-dix,  2.  a.  ninety 

—  vingtieme,  2.  a.  eightieth 
Quatrienie,  2.  a.  sm.  fourth 

,  sf.  fourth  {at  picket) 

Quatrieinement,  ad.  fourthly 
Quatrieimal,  e.  a.  quadrennial 
Quayage,  sm.  quay-toll 
Q.UK,pro.  that,  which,whom,what 
Que,  ad.  how,  how  much;  than, 

but,  less,  unless,  let,  that 
Quel  1  quelle?  jjro.  a.  whal 
Quelconque,  whatever 
Quel  que  soit,  whatever  be 


QUI 


KAB 


RAC 


159 


Quelquefois,  ad.  sometimes 
Q.ueliiu'un,  somebody,  one 
Cluenotte,  sf.  first  tooth 
Quenouille,  distaff,  bed-post 
Quenouillee,  distaff  full 
ttuencuillette,  little  distaff 
Guerelle,  a  quarrel,  debate 
Q,uereiler,^jji.  to  scold,  quarrel 
Be  — ,  vr.  to  quarrel 
Querelleur,  se.  s.  a  quarrelsome 

man  or  woman 
Qucrir,  va.  to  *  fetch 
Questeur,  sin.  questor,  purser 
Question,   sf.   question,    query, 

matter,  debate;  torture 
fiuestionnaire,  sm..  a  torturer 
liuestioiincr,  va.  to  *  ask  ques- 

tio7is 
Questionneiir,  sm.  an  examiner 
^uesture,  sf.  questorship 
Qutte,  quest,  search,  gathering 
Quetei,   vn.    to  hunt;  *  make  a 

gathering;  *  go  a  begging 
Qufeteur,  e.  s.  one  who  makes  a 

gathering 
Queue,   sf.  tail,  train,  handle, 
end,  latter  end,  loin;   vessel, 

cue,   stalk,  rear. Queue  a 

queue,  one  after  another 
Queue,  sf.  a  bone 
Q.ue\ix,sm.the  king' s  master  cook 
Qui ,  pro.  thatjicho,  xohom,  ichich; 

whoever 
Qui  que  ce  soil,  whoever;  no- 
body 
Quiconque,  pro.  whoever 
Quidam,  sm.  a  certain  man 
Quldane,  sf.  a  certain  woman 
Quiet,  e.  a.  quiet,  at  rest 
Qui6tisme,  sm.  — tism 
Quietiste,  — tist 
Quietude,  sf.  qxiietness,  rest 
Quignon,  sm.  luncheon  of  bread 
Quillage,  a  ship-toll 
Quille,  sf.  a  nine-pin,  keel 
Quiller,  vn.  to  *  throw  who  is  to 

gcther,  at  nine-pins,  Sc. 
Quillicr,  sm.  nine-pin  square 
Quinaud,  e.  a.  abashed,  silly 
Quincaillerie,  sf.  ironmonger' s 

ware 
Quincailler,  sm.  ironmonger 
Quinconce,   quincunx,  checker- 
wise 
Quines,  sm.  pi.  two  fives  {at  dice) 


Quinola,  sm.  knave  cf  hearts  (al 

Revcrsis) 
Quiiiquagtiiialrc,  2.   a.   s-  fifty 
years  old  [day 

Quinquai:<';siirie,s/. — sima-Hun- 
Quinqueunal,  e.  a.  — 7iial 
Quinquina,  sm-jesjiiVs  bark 
Quint,  e.  a.  fifth 
Quiiitaine,  sf.  guii'tin 
Cmhita\,sm.quinta/, stone  pitcher 
Quinte,  sf.  aviohntfii.  of  cough- 
ing; a  freak;  quint;  fifth  in 
music 
Quinte-feuifle,  cinquefoil 
Quintessence,  — ec;  substance 
Quintessencier,  va.  to  be  nice  or 

critical 
Quinteux,  se.  a.  whimsical,  pet- 
tish 
Quintuple,  2.  a.  quintuple 
Quinzain,  sm.  fifteen  all 
Quinzaine,  s'f.  fifteen;  fortnight 
Quinze,  2.  a. fifteen 
Quinzieme,  2.  a.  sm  fifteenth 
Quiproquo,  sm.  a  miitake 
Quiqueron,  a  nightman 
Quillance,  sf.   an  acquittance, 

receipt 
Quittancer,  va.  to  *  write  a  re- 
ceipt 
Qnitte,  2.  a.  quit,  clear,  free,  rid 
Quittcuient,  ad.  clear 
Quitter,  vn.  to  quit,  *  forsake; 
pull  or  ■*  cast  off,*  leave,  yield, 
*  let  go,  desist,  excuse 
Quitteur,  se.  .«.  aforsakcr 
Qui-vive7     who    *  goes    then? 
—  Etre  sur  le  qui  vive,  to  *  be 

watchful;  to  *  be  uneasy 
Quoailler,  vn.  not  to  *  stand  still 
(X\ioi,  pro.  which,  what,  that 
Quoi  I  what!  how  now! 
Quoiqr.e,  c  althoush,  though 
Quoiibet,  sw.  quirk;  pun,ji/ke 
Quolihelier,  punster 
Quotepart,  */.  quota,  share 
Quotidien,  ne.  «.  daily 
Quotient,  sm.  quotient 
Quotitti,  s.  quota,  share 

R 

RABACIl  AGE,  sm.  tiresome 
repetition  in  discourse 


Rabaclier,  vn.  to*make  tiresome 

repetitions 
Raliachenr,  se.  one  who  *  makaa 

tiresome  repetitions 
Rabais,  sm.  abatement,  fall 
Uabaif^stiuent,  lessening 
Rabaisser,  v.  to  abate;  lessen;  * 

check;  *  fall;  lower 
Rabat,  stn.  a  band;  the  tipping 

at  vine- pins 
Rabatage,  tare,  deduction 
Habat-joie,  a  sad  balk 
Rabattre,  va.  to   abate;   bate;  * 

tip;    *  fall  on;     parry;    pull 

dowji   again;  to  humble;  les- 
sen; plait  and  sew 
Rabbi,   ou  Rabbin,  sm.  rabbi; 

Jewish  doctor 
Rabbinage,  the  study  of  the  rab- 
bis' books 
Rabbinique,  2.  a.  — nical 
Rabbinisme,6/n. — 7iism,Judaism 
Rabbiniste,  —nist 
Rab6tir,  v.   to   stupify;  *  grow 

dull 
Rabillage,  sm.  patching,  piecing 
Rabiller,  va.  to  *  patch,  to  piece 
Rable,  sm.  back  of  a  hare;  rake 

for  an  oven 
Rablu,  e.  a.  strong-backed 
Rabobeliner,  va.  to  *  patch  up 
Habonir,  to  meliorate 
Knbot,  sm.  aplane;  beater 
Rabotcr,  va.  to  plane 
Rai)()teu.\,  !?e.  a.  rugged,  rough 
Rabougrir, vn. to* grow,  stunted 
Rabouiliere,  sf.  a  rabbit's  hole 
Raboutir,  va.  to  piece,  to  *  patch 
Rabrouer,  to  snub,  to  chide 
Rabroueur,  se.  s.  snubber 
Rac.aille,  sf.  rabble,  trash 
Racroinmodage,    sm.   mending, 

piecing,  patching 
Racconmiodement,       reconcilo- 

mint 
Raccommoder,  va.  to  mend;  * 

set  right,  reconcile 
Racconiniodcur,  se.  .s.  a  mender^ 

a  botcher 
Raccordenienl,  sm.  levelling 
Raccnrder,  va.  reconcile  again, 

to  nnc  tune;  level 
Raccouplcr,  to  couple  again 
Raccourci,  sm.  abridgment 
Raccourci,  va.  to  shorten 


160 


RAD 


RAG 


RAL 


Raccourciasenient,  sm.  shorten- 
ings abridfrivg 
Ractoutrenioil,  mewling 
Raccoutrer,  va.  to  mend 
RaccouUeur,  se.  s.  a  botcher 
Se  raccoutuiner,  vr.  to  use  one^s 

self  again 
Raccroclier,  va.  to  hook  again; 

to  recover;  to  *  be  reconciled 
Race,  sf.  race;  breed;  kind 
Racer,  vn.  to  race 
Rachalander,     va.    to    retrieve 

custom  or  customers 
Kacliat,5m.  redemption,  recovery 
Raclie,  5/.  dregs  of  pitch;  scurf 

on  the  heed 
Raclietahlo,  -2.  a.  redeemable 
Kaclieter,  va.    to   '^  binj  again;. 

redeem;  regain 
Raclieux,  sc.    a.   that   *   has  a 

scald  head 
Racliitique,-2.  a.  ricketty 
Racliitis,  sm.  rickets 
Racine,  sf.  root,  principle 
Raciiier.  v.  to  *  spring  up;  dye 

With  roots 
Racle-bovau.  sm.  scraper,  sorry 

fiddler 
Racier,   va.  to  scrape;   grate; 

clean;  to  *  strike  off  corn 
Raclour,    sm.     scraper;    sorry 

fiddler 
Racloir,  scraper,  rake 
l^.acloire,  sf.  a  strickle 
Raciure,  scraping 
RacoIa<:e,  sm.  the  enticing  men 

to  list  Uiemsclces 
Racoler,  va.  to  entice  men  to  list 

themselves 
Racoleur,  sm.  a  crimp 
Racoiiter,  vu.  to  relate,  *  tell 
Raconteur,  5771.  arelater 
Racornir,  va.  to  *  make  tough 
R acquit,  sm.  winning  back 
Sc  racquitter,  vr.  to  *  win  back 
Rade,  sf.  road  for  ships 
Radeau,  sm.  raft  of  timber 
Rader,  S77i.  to  come  into  a  ship's 

road 
Radeur,  S77i.  salt-meter 
Radial,  e.  a.  radial  [out 

Radiation,  sf.  —tion,   crossing 
Radical,  e.  a.  radical 
Radicalement,  ad.  —cally,  ori- 
ginally 


Radicrition,  .-f.  radication 
Radicule,  radicle 
Radie,  e.  a.  radiated 
Radieux,  se.  a.  radiant 
Radiometre,     5771.     radiometer; 

Jacob's  staff,  cross-staff  . 
Radis,  a  kind  of  horse-radish 
Radius,  Rayoii,  radius,  ray 
Radotage,  dotage,  raving 
Radoter,  vn.  to  dote,  to  rave 
Radoterie,  sf.  dotage 
Radoteur,  se.  s.  a  dotard 
Radoub,  sm.  refitting  a  ship 
Radmbemenl,  refitting  of  a  ship 
Radouber,  va.  to  refit,  caulk 
Radoubeur,  sm.  a  caulker 
Radoucir,  va.  to  sweeten,  soften 
Se  — ,  vr.  *  grow  mild;  relent 
Radoucissemenl,  sm.  mitigation 
Rafale,  sf.  a  squall 
Se  rafiaiser,  vr.  to  *  sink  down 

again  [harden 

Rafi'ermir,  va.  to  strengthen, 
Se  — ,  vr.  to  *  be  confirmed;  set- 
tled [ing 
Raffermissement,  5771.  establish- 
Raffinace,  refinement 
Raffineinent,   refining;   affected 

nicety;  subtlety 
Raffiner,  va.  to  rtfine;  *  be  nice 
Se  raffiner,  7-7-.  to  grow  sharp 
Raffinerie,  sf.   sugar-bahehnuse 
Raffineur,    sm.    a  sugar-bakrr; 

hypercntic  [fond  of 

Ralfoler,  vn.  to  *  be  passionately 
Raffolir,  vn.  to  *  grow  mad 
Raffuter,  va.  to  *"dress  or  clean 

a  hat 
Rafle,     sf.   pair-royal  at  dice; 

grape's  stalk;  raffic-net 
Rafler,  va.  to  *  sweep  the  board 
Rafraichir,  v.  to  cool,  rcfit,*blow, 

relieve,* crop,  *cut  off  the  ends 
Se  — ,  vr.  to  grow  cool;  to  *  blow 

fre.''h;  refresh  one's  self 
Rafraichissant,  e.  a.  cooling 
Rafraichisseinent,  sm.  a  cooling; 

refreshment 
Rafraicliii=seinens,pi.;>r<M77S707W 
Reigaillardir,  va.  to  brisk  up 
Rage,  sf.  madness,  rage 
Ragot,  e.  a.  thick  and  short 
Ragot,  e.  s.  dwarf,  shrimp 
Ragoter,  vn.  to  grumble 
Ragout,  sm.  ragoo,  enticement 


Ragoulanf,  e.  a.  relishing, plea 

sant,  savoury 
Ragouter,  va.  to  revive  one's  sio- 

hiach;  to  quicken;  stir  vp 
Ragtatier,  ca.  to  *  clasp  again 
Kagrandir,  to  enlarge;  raise 
Ragrement,  sm.  new  fronting^ 

A,c., 
Ragreer,   va.   to  neic  front,  to 

finish  apiece 
Raie,  sf.line,  stroke,  streak,  fur- 
row; thom-back;  stripe 
—  a  la  raie,  one  with  another 
Rajeunir.  va.  to  *  make  young 

,  vn.  to  *grow  young 

Rajiunir^cnicut,    sm.    growing 

yuuvg  again 
Raiiort,  horse-radish 
Railler,  va.  to  rally,  banter,  jest 
Se  — .  vr.  to  jeer,  *  laugh  at 
RaiJIcrie,  if.  i-un trying,  jest 
Railleur,   se.     a.    s.   bantering; 

bantet  er,  jester, jeerer 
Rainceau,  svi.  leafy  buugh 
Raine,  sf.  a  frog 
Rainure,  a  groove 
Raipouce.  rampiun 
Raire,  va.  to  shave;  bellow 
Rais,  sm.  a  spoke  of  a  wheel 

,  beam  of  light  {in  poetry) 

RdL\i\n,  a  grape  [grapes 

Raisine,    thick    confection     oj 
Raison,  sf.  reason,  sense;  proof, 

cause,  matter,  satisfaction 
Raison,  (d'une  socieie.)  a  firm 

(in  trade) 
Raisonnab!c,2.  a.  reasonable,  ra- 
tional, ju-^t,  right,  zcise,  conf 

pctent 
Rni&om).^h\emex\X,ad.  rationally, 

justly,  reasonably 
Raisonn6,  e-  a.  rational;   accvr 

rate 
Raisonnement,    sm.  reasoning, 

judgment,  argument 
Raisonner,  vn.  to  reason;  argue 
Raisonneur,  s€.  s.  a  reasoner 
Rajustenient,  sm.  reconciliation 
Rajuster,  va.  to  *  set  in  order 

again,  reconcile 
Rale,  sm.  wheezing,  rattling  in 

the  throat 
Ralement,  rattling  in  the  throai 
Ralemir,  va.  to  slacken,  abate, 

lessen,  relent 


RAM 

Ualentissement,  sm.  slackening 
Italer,  vn.  to  rattle  in  the  throat 
He  raliter,  vr.  to  relapse 
Ka'Iiement,  sm.  raUying 
llailier,  va.  to  ralUj 
Ralloiiger,  va.  to  lengthen 
Railuiuer,  va.  to  light  again 
So  — ,  vr.  to  kindle^  or  *  break 

out  again 
Raiiiaclaii,  0iiRamazari,5»i.  Ma- 
hometan Lent 
Raauidoaer,  va.  to  coax 
Raniadoueur,  sm.  a  flatterer 
RamadouY,  Indian  rat 
Ramage,  the  warbling  of  birds; 

flowering;  a  right  of  cutting 

l/ranchts  in  a  forest 
R.aiuager,  on.  to  warblo,  *  chirp 
Rainaigrir,  v.  to*  make  or  *  grow 

lean  again 
Raiiiailler,  va.  to  *  dress  goats' 

skins  shamoy-like 
Raiaas,  sm.  collection,  heaps 
Ramas-se,  sf.  sledge  used  on  the 

.dips 
Xlaniasser,  va.  to  gather,  collect; 

pick  up;  *  bang 
Ramasser,   to   lead  or   *    drive 

sUd'Tes  on  the  snow 
Ramasseur,  s,n.  a  sledg-^  driver 
Ramassis,  heap  of  rags,  <Vc. 
Rainburge,  </^.  adoice-boat 
Ranibour,  sm.  sort  of  fine  large 

apple 
RaoiLiou"-?,  ou   Haiubourg,   sm. 

sort  ofca-'k  for  pickled  salmon 
Raine,  sf.  an  oar;  a  ream;  slake 
Ratimiu,  sm.  a  bough,  branch 
— ,  {in  anat.)  raniiflcations 
— ,  (in  war)  branch,  return  gal- 
ley, or  arraignee  of  a  mine 
— ,  (?-i  geneal.)  brunch 
— ,  (id  nat.  hist.)  veins  of  gold, 

silver,  i^c.  in  mines 
Rainai;,  •;/.  arbour, agrem  bough 
Ua  iietnler,  v.  to  *  fall  in  price; 

to  meni:  recover 
Rameiier,  va.  to  *  bring  back;  to 

reclaim 
Rainequiii,  sm.  Welch  rabbit 
Rainer,  vn.   to  row;    *  set  up 

sticks  for  peas,  Src. 
—  PoLs  rallies,  sm.  pi.  peas  that 

grow  upon  sticks 
Ramcreau,  sm.  young  ring-dove 

PART  I. 


RAP 

Rameur,  a  rower 
Rameux,  se.  a.  branchy 
Ramier,  sm.  wood-pigeon,  ring- 
dove, stock-dove 

Rainiticalion,  sf. tion 

Se  ramitier,  vr.  to  ramify,  lopart 

into  branches 
Ramiugue,  a.  restive,  stubborn 
Ramoindrir,  va.  to  lessen,  dimin- 
ish 
Rainoitir,  to  *  damp,  moisten 
Rainollir,  to  soften,  slacken 
Rainolli.sdaiit,  sm.  emollient  phy- 
sic 
Raiuollitif,  ve.  a.  emollient 
Raiiiou,  sm.  old  broom 
Raiiioner,  va.  *  sweep  a  chimney 
Rn\iione\u,sm.achimncy-s  weeper 
Rampant,  e.  a. pant;  crawl- 
ing, cringing,  servile,  mean 
Rampant,  sm-  sort  of  truss 
Rampe,  sf.  flight  of  staircase; 

balustrade,  slope 
Rainpeineni,  sm.  creeping 
Ramper,    vn.    to    crawl,  creep, 

cringe,  to  be  *  mean 
Ramure,  sf.  horns  of  a  deer 
Ranee,  2.  a.  sm  rancid,  rusty 
Raiicidit6,  sf.  rustiness 
Rancir,  vn.  to  *  grow  rancid 
Ranci;-siue,  sf.  rancidness 
Raiicon,  ransom 
Ranconnement,    sm.   extortion, 

exacting 
Raiiconner,  va.   to    ransom,   to 

extort,  exact 
Rancouneur,  se.  5.  extortioner, 

exactor 
Rancune,  sf.  rancour,  grudgt 
Rancunier,  e.  a.  s.  rancorous 
Rang,  sm.  rank,  row,  tarn,  rate, 

sta-ck,  class,  order 
Rangee,  sf.  a  row,  range 
Ranger,  va.  to  *  set  in  order; 
range,  rank,   *  put,   *  draw 
back,  .subdue,  tame 
Se  ranger,  vr.  to  *  stand  by,  to 

side,  to  veer 
Ra;igier,  sm-  vid.  Renne 
Runinisr,  va.  to  reanimate,  re- 
vive, stir  up 
Ranulaire,  2.  a.  ranular 
Raiiiile,  sf.  ranula;  tumour 
Itapace,  '2.  a.  rapacious,  irreedy 
Rapacile  5/.  —iy,  greediness 
Li 


HAQ 


161 


Rapatelle,  horse  hair  cloth 
Rapatriement,  sm.  reconciliation 
Rapatrier,  va.  to  reconcile 
Rape,  sf.  grater,  rasp,  file;  rape 
Rape,  sm.  new  wine 
Raper,  va.  to  grate,  *  rasp 
Rapetasser,  to  *  patch  v.p,  piece 
Rapetissei,  v.  to  lessen;  *  grow 

less  or  short;  *  shrink 
Rapide,  2.  a.  rapid,  swift 
Rapidenient,  ad.  swiftly 
Rapidlte,  sf.  —ty,  swiftness 
Rapiecer,  va.  to  piece,  '*'  patch 
Rapiecetage,  sm.  patched  work. 
Rapieceter,  va.  to  patch;  piece 
Rapiere,  sf.  a  rapier,  a  sword 
Rapine,  rapine,  plundering 
Ropiner,  va.  to  pillage,  rob 
Rajjinerie,  sf.  plunder 
Rapineur,  sm.  plunderer  [again 
Rappareiller,  va.  to  *  set  sail 
Rapparier,  to  *  match  again 
Rappel, SOT. recaW;  second  calling 
Rappeller,  va.  to  call  back,  call 
over  again;  recall;  trace  back; 
*  draw  hack 
Rappliquer,  to  apply  again 
Se  — ,  vr.   to   apply  one's  self 

again 
Rapport,   sm-   report;   produce; 
ajjinity;  respect;  rising  uf  the 
stomach;  relation,  tale 
Rapporter,  va.   to  bring  back; 

relate;  yield;  tell  tales 
Se  — ,  va.  to  agree;  join  issu^; 

refer,  relate 
Rapporteur,  se.  s.  a  tell-tale 
Rapporteur,  sm.  recorder,  pro- 
tractor 
Rapprendre,  va.  to  *  learn  again 
Rapprivoiser,  to  tame  again 
Rapprochement,   sm.    reconcile 

mcnt 
Rapproclicr,  va    to  *  draw  near 

again;  reconcile 
Se  — ,  va.  to  *  come  nearer 
Rapsodie,  .«/.  rhapsody 
Rapsodisle,  sm.  rhapsodist 
Rapt,  rape;  violence 
Rapure,  sf.  raspings 
Ra«,ue,  rack;  arrack 
Kaciuelte,  a  racket 
Raquette,  ou  figuier  d'Inde,  In- 
dian fig-tree 
Raquetlier,  sm.  racket-maker 


162 


RAT 


Rare,    2.    a.    rare,    uncommon, 

scarce,  thin,  exquisite 
naretaclif,  ve.  a.  —live 
Rarefaction,  sf.  —Hon 
Rarefiaut,  a.  rarejiable 
Rar6fier,  va.  to  rarefy,  *  make 

thin 
So  — ,  vr.  to  graio  thin 
Rarement,  ad.  rarely,  seldom 
Earet6,  sf.  rarity,  scarcity 
Rarissinie,  2.  a.  very  rare 
Ra5,  e.  a.  shaved  close,  smooth, — 

Couper  ras,  to  cut  oj}' close 
Ra^ade,  sf.  brimmer,  bumper 
Rase,  caulking  pitch 
Rasement,  sm.  demolishing 
Raser,  va.  to  shave;  raze;  graze  j 
Easibus,  ad.  close 
Rasoir,  sju.  a  razor 
Rassade,  sf.  glass  beads 
Rassasiant,  e.  a-  cloying 
Raasasieinent,  sm.  satiety 
Rassasior,  va.  to  fill;  satiate 
Se  — ,  vr.  to  be  satisfied^  to  *  be  \ 
cloyed  j 

Rassembler,  va.  to  gather;  col-  | 
lect;  join  together  again;  *  | 
meet  again,  reassemble  \ 

Rasseoir,   vn.    to  settle;   *  put 

again 
5e  — ,  vr.  to  *  sit  down  again 
Rassdrener,  va.  to  *  make  serene 
Se  — ,  vr.  to  clear  up 
Rassieger,  va.  to  besiege  again 
Raasis.  C.  a.  stale;  staid;  settled, 

calm,  sedate 
Rassis,  S7n.  mending  of  a  horse- 
shoe 
Rassoier,  va  to  *  beset,  infatu- 
ate 
Rassurer,  va.  to  secure;  *  set  in 

hewl  again 
Se  — ,   vr.   to  cheer  up   again; 

settle 
Rat,  sm   a  rat;  small  raft 
Ratafia,  —fia,  cordial  liquor 
Se  ratatiner,  vr.  to  *  shrink,  shri- 
vel 
Rate,  sf  the  spleen 
Rateau,  sm.  a  rake;  ward  of  a 

lock 
Ratelee,  sf.  a  raking 
Rateler,  va.  to  rake 
RaK^It'ur,  sm.  a  raker 
Riuelc'ii.v,  90.  a.  s.  splenetic 


RAV 

Ratelier,  sm.  rack;  set  .■•ftcaJi     I 
Uater,  vu.  to  *  snap;  *  jla^h  iu  > 

the  pan  \ 

Raiier,  sm.  a  humorist  ■ 

RaiisJre,   sf.  rat  or  tnousetmp; 

a  small  room  | 

Raiificaiioii,  —lion  j 

Ratilier,  vn.  to  ratify,  confirm     l 
Ratiilon,  sw.  a  littL  rat  ' 

Ratine,  sf.  rateen 
Ratiocination,  — tion,  argument 
Ratiociner,  vn.  to  argue 
Ration,  s.  share  of  provision 
Ratiounel,  le.  a.  rational 
Ratiser,  va.  to  stir  the  fire;  ex- 
cite 
Ratisser,  va.  to  scrape,  rcke  oif 
Batissoire,  sf.  an  iron  rake 
Rati:?sures, /.  pi.  scrapings 
Raton,  sm.  cheesecake;  small  rat 
Rattacher,  va.  to  tie  again 
Ratteindre,  to  *  overtake 
Rattrapjier,  to  *  overtake,  regain, 

*  catch  again 
Rature,  */.  ru^ure,  scratch 
R&turer,   va.  to   erase,   scratch, 

blot  out 
Ravage,  sm.  ravage,  waste 
Kavager,  va.  to  ravage  *  spoil    j 
Ravaiement,  sm.  disgrace;  plus- 1 

tcriiig  of  a  wall  j 

Ravaler,  va.  to  debate,  swallow  I 

down  again;  *  fall;  *  lop  off    \ 
Se  — ,  vr.  humble  one's  self  j 

Ravaudage,  sm.  botching  j 

Ravauder,  v.  to  botch;  scvld;  to  \ 

ti-ifle;  to  plague  i 

Ravauderie,  sf.  silly  stuff 
Ravaudeur,  se.  s.  a  botcher 
Raucite,  sf.  hoarseness  | 

Rave,  a  radish  i 

Ravelin,  sm.  ravelin  j 

Ravigote,  sf.  a  shalot-sauce         i 
Ravigoter,  va.  to  revive  \ 

Ravilir,  to  vilify,  disgrace  | 

Ravin,   sm.   a  hollow    road;    a 

gutter  caused  by  a  food  j 

Ravine,  sf.  a  great  Jloud;  hollow  | 

in  a  road  | 

Ravir,  vn.  to  *  ravish;  to  rharm\ 
—  a  ravir,  wonderfully  well  \ 

Se  raviser,  vr.  to  *  think  bitter  { 

of  it  ! 

RavissantjC.  a.  ravenous;  charm-  I 

ing  I 


KER 

Ikrvi^.'Cni'.nij.vw.  ravishing,  rap 

t,cie 
Ravi.^teur,  a  raviskcr 
lJavilai'!«;i!:eot,  supply  of  provi- 
sions and  ummiiuition 
Raviiailier,  va.  to  victual  again 
R;;\iver,  va.  to  brisk  up;  nvive 
Ravoir,  to  *  get  again,  reaver 
Uiiuque,  ~.  a.  /lO.irisc,  hars.h 
Raver,  va.  to  streak;  erase;  rijle 

a  gun 
Rayon, 5ffi.  a  ray;  furrow;  spoke; 

radius 
Rayonnant,  e.  a.  radin:!t 
RayonncHient,  sm.  radiutiim 
Rayoniier,  vn   to  emit  rays 
Rayuro,  sf.  stripes,  the  rife  of  a 

gun 
Ra/e,  kind  of  serge 
R*",  sm.  d,  viiisictil  note 
lie,  and  Uc,  a  rcriupi'caTivo  par- 
ticiu  which  cntiMs  in  tlie  com- 
position of  many  \V(>id.<5,  and 
is  trantlaled  into  English   b) 
tlie  word  again,  or  bach     Ex 
6cii:p,  *  to  write;  recrire,  ta 
write  again;  venir,  to  *  come; 
revcnir,  tv  come  back.— AW  the 
words  in  w'jich  Re  or  lie  is 
merely  redirolicative,   are  fof 
the  most  pait  omitted  in  this 
Dictionaiy,  at^d  in  Uiat  of  th« 
Freiicli  academy 
Reaction,  sf.  reaction 
Rf^aggrave,  sm.  last  threatening 

monitory 
Reaggravcr,  vr.  to  reaggravate 
R6ajourncment,  sm.  new  sum 

mens 
R(^ai,  e.  a.  regal,  royal 
Reale,  .«/.  commander's  galley 

teal  (ipcnish  coin) 
R6a!tral,  sm.  red  arsenic 
R6alis(.r,  ra.  to  realize 
Reaiite,  sf.  reality  [survey 

RearjK-ntage,  sm.   second  land 
Rea.ssigiiaiion,  sf.  new  assign- 
ment, new  sumnuns 
Reatteler,  va.  to  *  put  to  again 
R6ai!X,  Sin.  pi.  reals  (.Spanish 

coin) 
Rebarbatif,  ve.  n.  crabbea 
Rebattre,  to  *  beat  again;  shuf- 
fe    again;    rcpea^   over    and 
over 


REC 


REC 


REC 


163 


R6baudir,  va.  to  encourage  the 

hounds 
Rebec,  sm.  rebec;  fiddle 
Rebelle,  2.  a.  s.  relellious;  re- 
bel 
Se  rebeller,  rr.  to  rebel 
Rebellion,  sf.  rebellion 
Se  rebequer,  vr.  to  *  be  mala- 
pert 
Rebondi,  e.  a.  round,  plump 
Rebondir,  vn.  to  rebound 
Rebondissement,  sni.  rcbour.d 
Rebord,  border,  hem,  ledge 
Reborder,  va.  to  new-border 
Reb(;Uis,  sm.  wrong  side,  wrong 

sense,  reverse 
Rebours,  e.  a.  cross-grained 
A  rebours,  an  rebours,  against 

the  grain 
Rebrassnr,  to  brew  again;  *  mix 
together  again;  ''tuck  up  one's 
sleeves 
Rcbroder,  to  embroidir  again 
Rebrousscr,  va.  to  turn  up  the 

hair 
Rebrousser,  vn.  to  *  go  back;  to 

*  run,  or  *  Jloic  back 
A  rebrousse-poil,    against    the 

grain;  peevishly 
Rebroussoir,  sm.  cloth-brush 
Rebruiiir,  va.  to  burnish  again 
Rebuffade,  sf.  a  rebuff,  denial 
R6but!,  sm.  rebus,  siLhj  pun 
Kebut,  repulse;  trash,  nfvse 
Rebutant,  e.  a.  crabbed;  forbid- 
ding; loathsome 
Rebutur, V a. to  refuse  icith  harsh- 
ness; *  thrust  away;  disheart- 
en; dii-gviel 
Se— ,  vr.  to  despond;  *  be  dis- 
couraged 
Rccatber,  va.  to  *  hide  again 
Se — ,  *  hide  one's  self  again 
Rccalcilrant,  e.  a.  reluctant 
Recalcitrer,  vn.  to  *  be  obstinate 
Recamer,  va.  to  emboss  in  gold 

or  silver 
Recapitulation,  sf.  — lion 
Recapituler,  va.  to  recapitulate, 

to  sum  up 
Recarrelcr,  to  new-pave,new-sole 
Receder,  to  restore  back  again 
Receleinent,  sm.  concealment 
Receler,  va.  to  conceal,  secret-  to 
receive  stolen  goods 


(Recelcur,  se.  s.receicir  of  stolen 
gouus;  concealtr 
Receumieut,  ad.  lately,  recrxtly 
Recensemeur,  sm.  a  new  verifi- 
cation of  goods 
Recenser,  va.   to  verify  goods 

again 
R6cent,  e.  a.  recent,  fresh,  new 
Rcc6page,  sm.  hypping  a  tree 
Receper,  va-  to  lop  the  tops  of 

trees 
Recd'piss6,  sm.  a  receipt 
Receptacle,    a  receptacle,   nest; 

CO  mmoji  sewer 
Reception,  sf.  reception,  admit- 
tance 
Recette,    receipt;   recipe;  recei- 
ver's office 
Rccevable,  2.  a.  receivable;  laic- 

ful 
Receveur,  se.  s.  a  receiver 
Recevoir,  va.  to  receive;  adihit 
Rechafauder,  va.  to  new-scaffold 
Recbange,  sm.  change  of  arms, 

cordage,  S,-c. 
Reclianger,  va.  to  change  again 
Rcchanter,  to  *  sing  u^ain;  to 

*  tell  over  and  over 
R6chapper,  vn.  to  escape;  reco- 
ver 

Recharge,  sf.  fresh  charge;  ad- 
ditional tax 

Reclia^eer,  to  *  bed  back,*  drive 
buck,  turn  out 

Rccliasseur,  sm.  a  driver  back 

Hechaud,  chafing-dish 

Recbauf,  Rechaufl'tment,  hot 
dung 

Recliaufler,  va.  to  warm  again, 
stir  vp  again;  renew 

R6chauffoir,  sm.  small  stove  for 
cooking 

Recliausser,  va.  to  *■  ■■>;'  en, 
again;  *  lay  on  neu  lar.ii  ■  x 
dung 

Recherche,  */.  inquirr;  fciirh; 
courtship 

Recherche,  e.  a.  far-fetched,  af- 
fected 

Rrcliercher,  va.  to  *  seek  again; 

*  make  inquiry;  to  court 
Rechigne,  e.  a.  crabbed  look 
Rechigner,  vn.  to  look  sr^iff 
Rechoir,  to* fall  again;  relapse 
Rechute,  sf.  relapse;  second  fall 


F.ecidive,  arilapse 
ROcidiver,  va.  to  relapse 
Kdcipe,  sm.  prescription,  recipe 
Recipiendaire,  a  candidate 
Recipient, — pitnt,  vessel  in  chy- 

mis  try 
Reciprocation,  .9/.  —tion 
Reciprocite,  —city 
Reciproque,  2.  a.  s.  reciprocal 
R6ciproquement,    ad.  — procal- 

Reciproqucr,  va.  to  requite 
Rccirer,  va.  to  wax  again 
P.eci!;ion,s/. — sion,disanAulling 
Recil,  sm.  recital,  account, riia- 

tion,  report,  recitative 
Recitateur,  rthearser,  reciter 
ReciliiUl,ricitative 
Recitation,  sf.  rehearsing 
Reciter,  va.  to  recite,  tell,  relate, 

repeat,  disclaim 
Reclamateur,  S7n.  claimant 
Reclamation,  sf.  —tion 
Reclame,  directiun  or  catdfiword 
Reclamer,  va.  to  claim,  implore, 

object  against 
Se  reclani'jr  de,  vr.  to  make  use 

of  one's  name 
Reclamper,  va.  to  mend  a  broken 

mast  or  yard 
Recliner,  to  recline 
Reclouer,  to  nail  again 
Rcclure,  to  cloister  up 
Reclus,  e.  a.  s.  tccluse 
Recogner,   v.   to  *  beat  back;  * 

knock  in  again 
Recoin,  svi:  nvok;  by-place 
Recolement,  re-examination 
Recoler,  va.  to  re-examine 
Recollection,  sf.  —tion 
Recoller,  va.  paste  or  glue  again 
B.(^cn\k:t,  to.  s.  Franciscan  friar 

or  7iun 
Se    recoiiigcr,  vr.    to    recollect 

one's  self 
R^toite,  sf.  crop,  harvest 
Recolter,  va.  to  *  make  the  har- 
vest 
Recommandable,2.  a.  commend- 
able, praiseworthy 
Uecomniandaiesse,    sf.    woman 

who  keeps  an  office  for  maida 

and  nurses 
Recommendation,  sf.  —mendor 

tion,  esteem 


164 


REC 


REC 


RED 


Recommander,  va.  to  recom- 
mend, desire,  pray  fur 
Se  — ,  vr.  to  look  for  protection 
Recommencement,  sm.  new  be- 
ginning 
Recommencei',ra.fo  begin  again 
Recompense,     sf.     a     reward, 

amends,  need 
En  — ,  ad.  in  return 
Recompenser,  va.  to  reward,  * 

make  amends,  compensate 
Recomposer,  to  compose  again 
Recomposition,  sf.  — tion 
R6concil\able,2.  a.  reconcilcahle 
R6conciliateur,  sm.  reconciler 
R6concilialion,  sf.  —cilcment 
R6conciUer,  va.  to  reconcile 
Reconduire,  to  reconduct 
R6couf6rt,  sm.  comfort 
R6confotter,   va-    to    cheer;    to 

strengthen 
Reconfrontalion,     sf.    the    con- 
fronting again 
Reconfronler,    va.    tc  confront 

again 
Reconnoissable,  2.  a.  easy  tc  be 

knoicn  again 
Reconnoissance,   sf.  gratitude, 
reteard,  confession,  a  knowing 
again 
Reconnoissant,  e.   a.   grateful, 

thankful 
Reconnoitre,  va.  to  know  again, 

acknoicledge,  observe 
Se  — ,  vr.  to  *  come  to  one^s  self; 

to  repent 
Reconquerir,  va.  to  reconquer 
Reconter,  to  relate,  or  tell  again 
Recopier,  va.  to  copy  again 
Recoquillement,  sm.  shrinking; 

curling  up 
Recoquiller,  va.  to  curl;  *  shrink, 

cock  up 
Recorder  sa  lecon,  va.   to  con 

one's  lesson 
Recorder,   to  twist    again;    re- 
cord 
Recorriger,  to  revise 
Recors,  sm.  bailiff's  folio irer 
Recoucher,   va.  to  *  put  to  bed 

again 
— ,io  *   throw   down   again;  to 

bet  again 
Se  — ,  vr.  *  to  go  to  bed  again 
Recoudre,  va.  to  sew  again 


Rcroupe,  sf.  rubble  of  stones;  i 

chipping  of  bread;  Jirst  bran, 

pollard  I 

Recoupement,   sm.  recess  in  a\ 

wall  or  building 
Recouper,  va.  to  *  cut  agr.in 
Recoupetle,  sf.  coarse  meal 
Recourber,  va.  to  *  bend 
Kecourir,  vn.  to  *  run  again,  to 

*  have  recourse  to 
Recourre,  va.  to  icscue 
Recours,  sm.  recourse;  redress 
Recourse,  sf.  rescue,  help 
Recoiivcr,  va.  to  brood  again 
RecoTlvrable,  2.  a.  recoverable 
Recouvreinent,     sm.     rccvcery; 

gathering  of  tazts 
Recouvrer,  va.  to  ncover,  to  re- 
trieve; levy,  gather 
Recouvrir,  to  cc-.er  again 
Recreance, sf.  a  procisionalpus- 

session  given  in  a  suit 
Recrcatif,  ve.  a.  diverting 
Uf creation,  sf.  —tion,  sport 
Recicer,  va.  to  recreate,  rcfnsh 

,  to  create  anew,  regenerate 

Se  — ,  vr.  to   rcfnsh  or    divert 

one's  self 
Recrement,  sm.  — went,  dross 
Rccrcpir,  va.  to  parget  again 
Se  recrier,  vr.  to  rcilaim,  cry  out 
Recrimination,  sf.  —tiun 
Rccriminer,  vn.  to  reirimincte 
Recroqueviller,  »-n.  to  shrivel,  to 

*  shrink  up,  to  roll  up 
Recru,  e.  a.  jaded,  quite  spent 
Recruc,  sf  recruit,  recruiting 
Kecruter,  va.  to  ricrnit,fll  up 
Recta,  cd.  dinctly,  straight 
R'jclangle,  2.  a-  s.  rectangle 
Rectaiigulaire,  2.  a.  — lar 
Uecteur,  sm.  a  rector 
Rectification,  .if.  —tiun,rffning 
Rectifier,  va.  to  rectify,  rijine 
Rectiligne,  2.   a.  rectilineal,  or 

rectilinear 
Rectitude,  sf.  rectitude;  equity 
de  la  vue,  directness  of  the 

sight 
Rec'o,  sm.  the  frst  page  vf  a 

leaf 
Rectoral,  e.  a.  rectoral 
Rectorat,  sn.  rectorship 
Rectorerie,  sf  rector;/ 
Kt-cu,  sm.  a  receipt,  discharge 


Recuei!,  a.  collection 
Heciieillement,  recollection 
Recueiliir,  va.  to  gather;  *  reap; 
recollect;  compile;  sumup 

ses  espriij;,  to  come  to  one's 

self  again 
Se  — ,  vr.  to  meditate 
Recuire,    ra.    to    roast  or  boii 

again;  toneul 
RecuiL,  e.    a.  overdone;  nealed; 
dune  again 

,  0.  s.  nealing,  baking 

Rocu.,  sm.  a  recoil,  recoiling 
Reculade,  sf.  drawing  back 
Recuic,  e.  a.  distant,  remote 
lietulemenl,    sm.    putting    off, 

drawing  back,  delay 
Retiiltii,  va.  to  *  put  back,  *  fall 
baik:   letnrd;    lecoil;   extend; 
shift;  *  give  ground;  Co  *  fun 
away 
A   leculons,  backwards,  unwill- 
ingly 
Recupcier,  vn.  to  recover 
Recusable,  2  a.  cxceptwnalle 
ReL•^l^atioll,  sf.  exception  in  law 
Recuser,  fa.  tu  ixc  pt  against 
Rtdacteur,  sm    compilir 
Redaction,  sj.  digesting,  con  pil- 
ing 
Rfdan,  sm.  redan 
Redarfiutr,    va.   to    rebuke,  re- 
prove  \up 

Uedililion, .'/.  surrenelcr,  gicmg 
Redefairt-,  va.  to  *  um.'o  again 
Redi  uiantler,  ask  again;  require 
Rcd( mpteur,  sm.  hedeemcr 
Redi-n-ptioM,  sf.  —tion 
Rede \  able,  2.  a.  indebted:  bound 
Kf'dcvaiue, .«/.  nni,  sirvice 
Redevancier,  e.  s.  tenant,  vassul 
Kcdevfiiir,  vn.  to  *  become  again 
Redevtiir,  to  owe  stili 
Rediuer,  pa.  to  con.mitto  writ- 
ing; digest 
Se  rtdinitr,  vr.  to  free  one's  s^lf 
RedinKOle,  sf.  riding  coat 
Rtdiie,  ra.  to  say  *  ovir  again; 

to  blab;  to  *  Jind  fault 
Rrdisriir.  sm.  npcntcr,  Idl-tnls 
Rcditc,  .-/  rrjniition,  tuvtuli  gy 
Redondanr  e.  redundance 
Rcdondani.  e.  a  superfluous 
Redonder,    ra.    to   redound;  to 
reject 


KEF 


KEF 


REG 


165 


Redoinier,  *  give  again,  *  fall 

on  again 
Kedoier,  to  new-gild 
Rtdoublemeiit,  sin.  a  violent  Jit; 

increase 
Redoubleniens,  pi.  paroxysms 
Redouble!-,  to.  to  ncw-lme ;  to 

increase;  redouble 
Redoutablc,2.  a.forvMalle,  aw- 
ful 
Drdiule,  sf.  a  redoubt 
Rcdouter,  va.  to  fear,  dread 
Redrefttiritiit,  sm.  rcfo'ivdng 
Rtdres-scr,  va.  to  rectify;  *  make 

straight  again;  *  set  up  again; 

redress;  do  justice 
Sc—,VT.to*grow  straight  again; 

to  *  be  trinimtd 
Redrc^teur,    s7n.    ridrcsser ;    a 

sk arpcr,  sp  i  vg cr 
Rt  dief  s*  use,  sf.  subtle  courtesan 
Reduciible,  2.  a.  reducible 
Rfeductif,  ve.  a.  reductive 
Rtduciion,  sf.  — tiw,  reducing 
Reduiie,  V7i.  to  rtdiue,  subdue  ; 

conipil ;  rifurni ;  digest  ;  con- 
Jive 
Se  leduire,   rr.   to  amount ;  be 

reduced;  mend;  *  cowe;  va- 
nish 
Beduit,  sm.  a  little  habitation  ; 

ly-pluce;  nook;  intrenchment 
F«!'(lui)licatit,  ve.  a.  —tive 
Reduplication,  sf.  —  tion 
Kcedificatioii,  re-edifying 
Rt^difiei,  va-  to  re-edijy  ;  *  re- 

Ivila 
Rtcl,  Ic.  ft.  real,  true,  current 
Rteieclion.  sf.  re-eliction 
Rtelltnitiit,  ad.  really,  indeed 
Ktei,  va.  to  billow 
Rcl'ncoiirur,  to  form  again 
Relaitioii,  sf.  uLativient 
Befaire,    vn.    to    *    do   again; 

iitind;  *  ueal  again 
Ee   lefaire,  vr.  to  recover;  to 

Wind 
Rt.fail,  sm.  a  drawn  game 
Rtfcctioii,  sf.  II post,  repair 
RoletToiiP,  .-m.rifictoiy 
Reiciid,  Diiir  dc   ieiei:d,  parli 

tion-wull 
rcf«i;tiie,  va.  to  *  cleave  ugain 
Biii^.iii,fni.  ripcrt  [eery 

Relt'itudaflc ,  - — da7-y  in  chun- 


R6feicr,  va.  to  refer,  ri]  crt 
Se  leierer,  vr.  to  *  be  7 ij erred; 

relate 
Rel'ein.er,  v.  to  *  slut  agaii, ; 

close  vp  again,  to  In  al 
Eelener,  va.  to  i.ew  shoe  a  horse 
Reflechir,  to  *  thivk  en,  njicct 
Reflechissant,  e.  a.  rejiexive 
Refiechisgement,  sm.  rejleetion 
Reflet,  refexion  of  the  tight 
Rtfleter,  va.  to  rejlect  the  light 
Reftcuifct,    sm.    second    sort  of 

Spanish  wool 
Rttlturir,    vn.    to    blossom,    or 

Jiourish  again 
Reflexe,  2.  a.  reflected 
Rtflexibiiite,  sf.  —lity 
Reflex! ble,  2.  a.  —lie 
Reflection,   sf.  refection,  luedi- 

tation 
Rffcur,  vn.  to  *  rrfcw 
Reflux,  sTn7 db,  njlux 
Rticiv.dci,  va.  to  tifund 
Relci'die,  neic-cast;  v.ilt  again; 

tifcrni 
Rel(ji;te,  sf.  melting  down  again 
iieloin.al))e,  2.    a.  that  may  be 

reforv.ed 
Reloiinaicur,  sm.  refurmer 
Reloiniaiioii,  .'■/.  — tion;  reform. 
Relbime,   rrfoimation ;  riducc- 

ment  of  troops 
Eelotm«^s,  sm.  pi.  Protestants 
Refoini6,  e.  5.  a  puritan 
Refoinier,  va.  torefvim,  cashier 
heluulcr,  to  full,  *  stan.p  again; 
ebb;    *  go    against   liae ;    to 
ram  ;  to  work  a  hut  again 
Relouloir,  sm.  cannon-ranmier 
Refouibir,  va.  to  new-furbish 
R^fiactaire,  2.  a.  refract 01  y 
Rd'fi  action, .'./.  — lion 
Refrain,  sw.a  burden  {of  a  song) 
Relraiigibilitt,  sj.  —lity 
Refiangible,  2.  a. — giblc 
RefiCner,  to.  tu  njriiiv.  to  curb 
V.tUS^<t\a\\l,  e.  a.  cool.jg 
P.efiifitiaiit,  svi.  a  cooler 
Refii{;eialif,  ve.  a.  *•  —tive 
Rtfiigcratioi),  .'/.  a  cooling 
Fc-fiingtnt,  e.  a.  rrfractive 
Rein  finenieiil,  sm.  a  svllenness 

of  look 
£e  It t'locner,  vr  to  *  knit  one's 
brews;  to  *  look  grim 


Refit idir,   v.  to   eocl;  refresh; 

luuLe  ccld;  *  grow  cool 
ce— ,  vr.  to*  become  cool;  to 

slacken;  to  relent 
RfcfioidisseiLcnt,    sin.    cooling; 

ceduness 
Rfcluge,  refuge;  cxcuF:e 
Relugie,  e.  s.  a  refugee 
t;e  lefugier,  vr.  to  *  fly  for  re- 

fvge 
Relus,  sm.  refusal,  denial.,  re- 

fuse 
Refuser,  va.  to  refuse,  deny 
He  refuser  quelque  chose,  to  de- 
ny one''s  self  something 
Refusion,  sf.  refunding 
Rtfulalioii,  — tion,  confutation 
Refuler,  vu.  to  refute,  confute 
Regagiier,  va.  to  *  win  back; 

each 

Rt^aillardir,  to  enliven  again 
Regain,  sm.  aftergrass  or  math 
Regal,  a  treat;  a  feast 
Rtgale,  sf.  regale;  right 
Regaltnient,  sm.  assessment;  le- 
velling 
Rtgakr,  va.  to  treat;   assess; 

level 
Rt{.aliste,  sm.  incumbent  of  a 

benefce 
Rtgaid,  a  look,  view 
Rcgaidant,  looker  on,  spectator 

,  a.  regardat.t  (in  heraldry) 

Rtgaider,  va.  to  *  look  at,  or  on; 
*  behold ;  face ;  front ;  const' 
dir;  eoticirn 
Rtgatti-,  6/. y/.  rQces  of  gondo- 
las, at  Venice 
Regtijtr,  va.  to  comb  fax 
Regayoir,  6m.  a  flax-comb 
Rtgayure, .'/.  nfvse  of  flax 
Regi  i.ce,  rigeney;  schoolmaster- 

sh  ip 
lic^ui  eiation,  regeneration 
RcfeiitK  r,  va.  to  regenerate 
5^f  1 1  gt  iitner,  vr.  to *gruw  again 
R(  j.(M,  e.  a.  s.  regent;  protec- 
tor; .••ihoeln.aster 
Lt<;tniti,  vr.  to  *  keep  bckool; 

to  elominier 
Rigeiniei,  to  bud  again 
Regicide,  sm.  —dc;  king-kiilcTj 

nurdir  of  a  king 
Fegie,  sf.  adnivistrotion 
iRtgin.btii.tiit,  .-»/.  kicking 


166 


REG 


REI 


REL 


Regimbcr,  V7i.  to  *  lack;  to  dis- 
obey 
Regime,  sm.  ditt;  regimen  ;  ad- 

ministration;  government 
R6giriieiit,   sm.  a  regiment;    a 

great  nmnber 
R6ginglette,  sf.  a  bird-trap 
Region,  a  region 
R6gionnaire,  a.  m.  rcgionary 
Regir,  va.  to  govern;  to  rule 
R6gisseur,  sm.  a  manager 
Registraire,  a  register-keeper 
R6gistrata,  enrcgistired  deeds 
R6gislratour,  sm.  a  recorder 
Kejistre,  rcgJtre,  register,  record 
Ee^istrer,  rfgitrrr,  v.  to  register 
Regie,  sf.  rule;  ridtr ;  pattern 

model;  a  sum 
R6gle,  6.  a.  set;  regular,  order- 
ly, exact 
R6gienient,  sm.  regulation 
R6gl6ment,  ad.  regularly 
R6gler,   va.   to  rule;  regulate; 

order;  assign 
Reglet,  sm.  a  reglet;  ruler 
R6gleur,  se.  s.  ruler  of  books 
R^glisse,  sf.  liquorice 
R6gloir,  577!.  a  ruler 
R6glure,  sf.  ruling;  lines 
R6gnant,  e.  a.  reigning,  predo- 
minant; chief 
Regne,  sm.  reign,  kingdom,  the 

pope's  triple  crotcn 
R6giier,  va.  to  reign;  rule;  reach 

along;  *  be  in  vogue 
R6gnicole,  ^.  a  denizen 
Regonflement,  .«77!.  the  swelling 
of  the  waters  by  some  obstruc- 
tion 
Reconfler,  vn.  to  *  swell  (of  tea- 

t'ers) 
Regorgcnient,  sm.  overflowing 
Regorger,   vn.    to    *   overflow; 

abound 
Regouler,  va.  to  snnb ;  to  *  giv: 

a  crabbed  answer 
Rpgouiiner,  to  *  cuff  again 
Rpgoiiter.  to  tfl.«fc  ngatn 
Regrai,  sm.  regrating, huckster- 
ing 
Rpgrattrr.  va.  to^.'cratch  ngain; 
scrape  the  out  fide  of  a  house  ; 
nnc-vamp;  huckster 
Regratterir,  sf.  huckstrr's  trade 
Regrattier,  e.  #.  o.  huck.9tcr 


Rcgrcffor,  va.  to  mic-grafl 

Regies,  sm.  a  regress 

Regret,  rrgrct;  concern;  gJ-udg- 

ing 
Regrets,    .'m.     pi.    complaints, 

woes,  lamentations 
Kf-gienahle,  'J.  a.  to  be  lamented 
Regieticr,    va.    to    rignt ;    to 

grudge 
Regiilariser,  va.  to  arrange,  dis- 
pose 
R6gulaiit6,  sf.  regularity 
R^gule,  *?7/.  regultts 
R^gulier,  e.  a.  regular,  punctual 
Regulier,  S7n.  regular  monk 
RegalieicmciU,    ad.    regularly, 

punctually 
Rehabilitation,   .•>/.   ^tlon ;    re- 
enabling 
Rehabiliter,  va.  to  reinstate 
Se  i6habitucr,  ^•r.   to  use  one's 

self  again 
Rehaclier,  va.  to  mince  again  or 

smaller 
Rehaiissenient,  sm.  raising 
Reliausscr,  va.  to  raise;  aihai'ce 
KeJiauts,  sm.  pi.  sl.y  parts  in 

painting 
ReJieurter,  va.  to  *  knock  or 

hit  again 
Rejaillir,   vn.   to  spirt  up ;    to 

reflect 
Rejaillisseniont,  sm.  resilier 
Rejet,  sucker;  new  assessment  of 

a  tax;  refusal 
Rejeton,  sucker;  sprig 
Rejeitable,  '2.  a.  tliat  deserves  to 

be  rejected 
Rejetier,  va.  to  *  throw  back  ;  to 

*  cast  up,  reject,sworm;*shoot 

again;  to  *  lay 
Rd impression,  sf.  reprinting 
R6iniiirimrr,  va   to  tipiint 
Rein,  577*.  t/ie  reins,  kidnni 
Reins, 77/.  the  loins;  the  Luck 
Reine,  sf.  a  queen 
Reinc,  sort  of  fnc  tulip  ;  sort 

of  ancient  coin 
Reine-cJaudc,  ^reaigngc 
Rfiin'tte,  rennet,  pippn, 
Reinstailer,  va.  to  rrii:stall 
R»'int«^,  c.  a.  .<:ti-ovg-hatkid 
R^intil-giantie,  sf.  u  replevy 
Rcii'iegrer,  va.  to  rctore  one  1o\ 
his  own;  i7;-prison  agdin  \ 


Rtjoii.die,    to    *    piU    Ugither 
cfiuin;  to  *  mat  ugain;  rejoin^ 
*  overtake 
Se  — ,  vr.  to  *  be  joined  together 
agoiv;    to^*    lOi.e    together 
ugcir 
Rcjimir,  va.  to  rejoice;  revive, 
Rt j(  ui^taiue,  sf.  rejoicing 
Rei;eiaiioK,  sf.  —  ticn 
Ifeiieier/Va-  to  npeat 
ixtilie,    sm.     rciitre    (German 
trocper; 

I ii!i  \i(iix  reitre,  an  old  fox 

a  ihiirp  ftllow 
Reiatiie,  s7ii.  relaxation 
Relache,  sf.  road,  harbour,  bay 
Re!acl;6,  e.  a.  loose,  remiss 
Relachenient,  sm.  slackening; 
relaxation  ;   abatement ;  con- 
cession 
Keiaclier,    va.   to  slacken;  re- 
lease; remit;  *  put  into 
Se — ,vr.   to*  glow  remiss;  * 

forego;  *  vnbn.d  one's  mind 
R(  iais,  sm.  fresh  horses;  relay 

for  hou7  ds;  hiivre 
Reiaiicn,  va.  to  rouse;  to  *  give 
ine  a  liuwU-vd  for  his  Oliver 
Relapp,  e.  a.  s.  a  relapse 
Rulargir,  va.  to  *  make  wider 
Relater,  to  new-lath 
Reiatif,  ve.  a.  relative 

,  sm   a  relative 

Rilati(  n,  sf.  —tion,  narrative 
RelaiivmRnl.  ad.  —vely 
Relaxatil,  ve.  a.  laxative 
Relaxatitm,  sf.  —tion 
Rela.\er,  ra.  to  nliase 
Re.'aytr,  to  relieve;  *  take  fresh 

h  V  rses 
Sf  — ,  tr.  to  rest  one's  self;  to 

relieve  one  vnthtr 
R<  :«'f:a!iun,  sf.  lanishment 
IU;tt,ii«  r,  vu.  10  la7iiih.  exile 
R(  Init.  .sn\  a  uhstii.'-iRill 
R(l.  \ui!lts,  sf  pi.  the  churching 

of  a  iconitu: 
R(  Uve,   e     a.    raistd  •    nolle; 
ivn)i;hgh 

,  .5  7/-    rtiis7vg  CLgoiv: extract 

of  a  rirkiitii g;  j,h.fting  of  a 
horse's  i:hi.e 
R<  i\(e,  .«/.  th>  u fill  noon 
RlVvi  I!  <  1,1,    SB<,     raising    vp 
oraiu 


REM 


REM 


REM 


167 


Vlclever,    va.    to    raise    again; 

*  set  off;  extul;  relievo;  lift 
up;  turn  up;  *  tuck  up;  ease; 
qaicken;  raise 

Se  relovcr,  vr.  to  recover  a  loss; 

*  get  up  again;  appeal 
Heliage,  sm.  new  hooping 
Relief,  relieno;  relief;  oraamcnt; 

fine;  offalj 
Relior,  va.  to  *  bind;  tie  again; 

to  new-hoop 
Reiieur,  sm.  a  bookbinder 
Reiigieusement,  ad.  godly 
Religioux,  se.  a.  religious;  pious 
Religiftux,  se.  a  religious  monk., 

or  nun 
Roiigion,  sf.  religion;  piety 
IJoIigioiinairn,  s.  a  dissenter 
Rcliquaiie,  sm.  shrine  for  relics 
Relitjuat,  sm.  remaiutler  of  an 

account.,  a  remnant 
Rcliqiiataire,  one  that  is  behind- 
hand in  his  accounts 
Roliijiio,  sf.  a  relic 
Ilc'liques,  pi.  relics;  remainders 
Reilic,  va.  to  *  read  over  again 
!{eliiiic,  sf.  binding 
Relouer,  va.  to    *    kt    again; 

under  *  let 
Reluire,  vn.  to  *  shine^  glitter 
Reluisant,  e.  a.  shining 
Rc\n(\w:r,va.  to  ca-H  sheep's  eyes, 

or  leer  upon 
Relnstrer,  va.  to  *  give  a  second 

glo.'S 

fieiriA-clier,  to  chew  again 
Reiuacoiiner,  to  repair 
Roiiiamlcr,  to  *  itcnd  word  again 
Roinainer,  to  handle  again;  to 

*  do  over  again 
Sn  reiiiarinr,  vr.  to  marry  again 
Reinarquable,  2  a.  remarkable 
Remariiiie,  sf.  remark,  note 
R(>«iarquer,  va.  to  *  make  an- 
other mark;  iibserae 
Reiuii.-qucur,  sm.  an  observator 

{in  contempt) 
Se  reinasqticr,  vr.  to   *  put  on 

one's  mask  again 
Retulialler,  va.   to    *    pack    up 

again 
Rcuiliarqiietncnt,  sm.  re-embark 

ment 
Rombarq'ier,  va-  *  to  re  embark: 

tc  eng  ige  again 


Rembarrer,  to   baffle  with  keen 

words;  repulse 
Reniblai,  s/«.  the  working  for  a 

bank;  a  causeway 
Remblaver,  va.  to  *  sow  again 

with  corn 
Reniboitement,  sm.  setting  into 

joint  again 
Remboiter,  va.  to*  set  into  joint 

again 
Rembourrement,    sm.     stuffing 

up 
Renibourrer,  va.  to  *  stuff' 
Rembourseuient,  sm.  reimburse- 
ment 
Rciiibourser,  va.  to  reimburse 
Renibrocher,  to  *  spit  again 
Reuibninir,  to  *  make  dearer 
Renil)rimissemeiit,  sm..  the  being 

d.irkrr 
Rembuchement,    driving    back 

into  the  lair 
So  rembuclier,  vr.  to  *  go  back 

into  the  lair,  to  *  skulk 
Remede,  sm.  remedy;  medicine, 

glister 
Rein6dier,  vn.  to  remedy 
Remeler,  va.  to  mix  again 
Remembrance,  sf.  — brance 
Rem6moratif,     ve.     a.     remem- 
brancer 
Rcni6morer,    va.    to   *  put    in 

mind 
Rernener,  carry  or  bring  bark 
Remercier,   to    thank,  ^dismiss, 

divest  of 
RemercimeiU,  sm.  thanks 
Reni6r6,  power  of  reilcmptimi 
R6iii6rer,  va.  to  redeem  {in  law) 
Reuiettre,  va.  to  *  put  or  *  set 
again;  delay;    *  forgive;  re- 
st orr;  recovr;  resign;  commit; 
remit;  *  send 
Se  remettre,  vr.  to  recollect;  re- 
fer; *  be  reconciled;  rccov.'.r 
Reineubler,  va.  lo  nrw-furaisk 
Reminiscence,  sf.  virnuny 
Remise,  a  coac.'i- bou.se;  ikidcct; 

d'^lay;  miiit'-i'irc 
RemisiT,  va.  to  b  ick  a  cnriin're 


'  Remolade,  sf.  a  kind  of  sham 

sauce 
R6mnle,  whirlpoo' 
Remollient,  e.  a.  emollient 
Remoilitif,  ve.  a.  emollient 
Remonte,  sf.  a  set  of  new  horses 
Refnoiiler,  va.  to  *  go  tip  again; 

*  make  up  again;  *  wind  up 
again;  *  run  back;  remount; 

*  set  up  again;  lift  up;  trace 
up 

Remontrance,  sf.  remonstrance; 

advice 
Remoiitrcr,  va.  to  remonstrate; 

show   again;    *  tench   again; 

advise,  rrprfftent 
Reiiioriiic,  to  *  bite  again 
Reinora,  sm.  obstacle,  delay 
Remords,  remorse 
Remore,  sf.  a  sea-lamprey 
Remorque,  towing  of  a  ship 
Remorqucr,  va.  to  tow  a  ship 
Remotis  a  remotis,  aside 
Remoudre,  va.  to  *  grind  again 
Remouillcr,    to    wet    or    *    dip 

again;  anchor  again 
Remouleiir,  sm.  a  grinder 
Remous,  dead  water 
Rempailter,  va.  to  stuff,  mend 
Rempaquemeiit,  sm.  barrelling 

of  herrings 
Rempaqueter,  va.    to  pack  up 

again 
Rempardiere,  sf.   a  prostitute 

strumpet 
Remparenieiit,  .<>m.  a  fence 
Se  reiiiparer,  vr.  to  intrench  one's 

self 
IJempart,  sm.  a  rampart;  fence 
Remplacement,  replacing;  corn- 
pen  snt  ion 
Remplacer,   va.   to    replace;    * 

make  amends 
Remplafre,  s:n.  a  filing  up 
Ren \l)]i,  folding  in,  taking  in 
Re mplier,  va.  to  *  take  in;   turn 

in 
Rempiir,  to  fll  up;  fll  again; 

cram 
Remplist-aw,  sm.  lace-mending; 

a  tilling  up 


Rfiiiissible,  *   a.  remis-ile 

Renii~si(in,  sf  r  m.'->6ioii  '  Rc!iipli>;-;<;uM',  sf.  lace-mender 

Rcmis.-iomiaire,   x.//.    lii.e    /lt-/?/ '  Rftnp'oi,  sm.  m  placing  of  m<f 

w':o  has  a  pn-.l(i>i  j      n-y,  o'l.pcn.-int.ion 

Rvnx'wr,  o:.  to  iir  y  '/uck  \  Rjiiiployer,  lui   to  use  again 


168 


REN 


REN 


REN 


Uempluraer,  to  new-feather 

Se  — ,  to  *  put  on  new  feathers; 

to  *  begin  to  thrive 
Rempoclier,  to  pocket  up  again 
Rempoissonnement,  sm.  the  new- 
stocking  of  a  pond  with  fish 
Rempoissonner,  va.  to  new-stock 

icith  fish 
Remporter,   va.  to  carry  back; 

obtain;  *get 
Remuage,  sm.  a  moving 
Remuant,   e.   a.    stirring;    un- 
quiet; uneasy 
Remue-menage,  sm.  removing; 

commotions;  noise 
Remuement,  removing;  disturb- 
ance; stir;  motion 
Remuer,  va.  to  move,  stir 
f:e  remuer,   vr.  to  move;  stir, 

remove,  bestir  one's  self 
Remueuse,   sf.   a    woman    wico 

rocks  a  child 
Remugle.  sm.  mustiness 
Remunfeiaieur,  rewarder 
Remuneration,  sf.  reward 
Remunerer,  va.  to  reward 
Renaissance,  sf.  new  birth;  re- 
generation, revival 
Renailre,  vn.  to  revive;  *  spring 
up   again;   *  be  born   again; 
rise  again 
Renal,  e.  a.  renal;  of  the  loin 
Reuard,  sm.   a  fox,  a  cunning 

man 
Renarde,  sf.  a  she-fox 
Renardeau,  stn.  a  fox's  cub 
Renardier,  a  fox-catcher 
Renardii're,  sf.  a  fox's  bury 
Renasquer,  vji.  to  snuffi^ 
Rcncliainer,    va.    to    chain    up 

again 
Reucherir,  v.   to  make  dearer; 
*  grow  dearer,  excel        [price 
R6ncherissement,  sm.  rising  in 
Renchier,  large  rein-deer 
Reiicogner,  va.  to  press  close 
Rencontre,  sf.   accidental  meet- 
ing ;     accident ;     rencounter; 
pun;  occasion 
Rencontrer,  va.  to  *  meet;  hit; 

pun;  *  find;  *  fall  in  with 
Se  — ,  vr.   to  meet  together;  to 

agree;  to  tally 
Rencorser,  va.  to  *  make  a  new 
bodice,  or  stai/s 


Se  rendetter,  *  run  in  debt  again 
Rendez-voiis,  sm.   assignation; 

the  place  of  meeting 
Rendonnee,  sf.  the  windings  of 

a  hunted  animal;  tedious  talk 
Rendormir,  va.  to  lull  to  sleep 

again 
Se  — ,  vr.  to  *  fall  asleep  again 
Rendoubler,  va.  to  turn  in;  fold 

up 
Rendre,  to  render;  restore;  pro- 
duce; void;  surrender;  express; 

bear 
Se    rendre,    vr.    to    surrender; 

yield;  repair;   resort;  *  run; 

*  be  spent;   to  *  had   to;  to 

*  fall  into 

Reiiduire,   va.    to    new-plaster; 

daub  over  again 
Rendurcir,  to  harden  ag-ain 
Rene,  sf.  the  rein  of  a  bridle        i 
Renfegai,  sm.  a  renegado 
Eenotte,  sf.  apple-pippin 
Renette,  farrier's  paring  knife 
Reiifaiter,    va.    to    mw-roof   a 

house 
Reiiferm6,  sm.  musty 
Renfernier,    va.   to  *    shut    up 

again;  enclose;  include 
Se  — ,  vr.  to  recullsct  one's  self 
Rentiler,  va.  to  thread  again 
Renflammer,  to  new-kindle;  in- 
flame again 
Reiiflement,  sm.  swelling  of  a 

pillar 
Reiiilor,  va.  to  *  sioell  again 
Penfoncement,  sm.  hollow  place 
Renfoncer,   vr.   to  new-head  or 

bottom  a  cask;  *  sink  again 
Renforcement,   sm.   strengthen- 
ing 
Renforc6,  e.  a.  thick,  strong 
Renforccr,     va.     to     reinforce; 

strengthen;  fortify,  raise 
Se  — ,  vr.  to  gather  strength 
Renfort,  sm.  supply,  recruit,  re- 

lief 
Reiigagement,    sm.     re-engage- 
ment 
Rengager,  va.  to  pawn  again, 

re-engage  one's  silf 
Rengainer,  to  shealh,  *  put  up 
Se  rengorger,  vr.  to  bridle  it 
Se  rengouHVer,   to    be  ingulfed 
1     again 


Rengregement,  sm.  increase  %' 

a  disease 
Rengreger,  va.  to  increase  one'f 

disease  or  sorrow 
Rengrener,  to  *  put  again  ayrn. 

in  the  mill-hopper 
Renliardir,  to  spirit  up  again 
Reniable,  2.  a.  that  may  he  dO' 

nied 
Reniement,    sm.    cursing    ani 

swearing 
Renier,  ru.  to  deny;  abjure;   • 

curse  and  *  swear 
Reuieur,  se.  s.  profane  swearer 
Renifler,  va.  to  *  snuffle 
Reniflerie,  sf.  snuffling  up 
Renifleur,  se.  s.  one  who  snuffle* 

up 
Reniveler,  va.  to  level  a  piece  oj 

ground  again 
Reime,  sf.  a  rein-deer 
Keiioircir,  va.  to  blacken  again 
Reiioni.  sm.  renown,  fame 
Renomme,  e.  a.  rejiowned;  fa 

mou.-s;  noted 
Renonnnee,  sf.fame,  report 
Renonimer,  va.  to  *  give  rcpuU 
Renouce,  sf.  renounce;  trump 
Kenoncemeut,  sm.  raiouncing 
Renouceraent  a  soi-meme,  self 

denial 
Reiioncer,  f.  to  renounce;  for 

sake,  revoke 
Renonciaiion,  sf.  renunciation 
Renoncule,  ranunculus 
Renovation,  renovation 
Renouet,  blood-wort 
Renouement,  sm.  reconciliation 
Renouer,  vn.   to  tie  again;   re 

new,  reconcile,  resume 
Renouenr,  sm.  a  bone-setter 
Renouvcau,  the  spring 
Renouvellement,  renewing;  re- 
viving 
Renouvcller,  va.  to  renew  »■« 

vivc 
Se  — ,  vr.  to  *  be  renewed 
Renseignenient,  sm.  a  token 
Rensemenccr,  va.  to  new  *  sow 
Rentamer,  to  *  cut  again 
Rente,  sf.  rent;  yearly  income 
Renter,  va.  to  endoio 
Rentier,  e.  s.  annuiiant;  tenant 
Rentoiioi,  va.  to  '-^  put  oikerlixieu 

tv 


REP 


REl 


REP 


169 


Rentonner,  to  turn  up  again 
Reiitortiller,  to  new-twist 
Rentraire,  to  fine-draio 
Reiitraiture,   sf.    fine-drawing; 

darning 
Rentrayeur,  se.  s.  fi.nc-drawcr 
Rentree,  sf.  beginning  of  term; 

opening  of  the  sessions;  taking 

in  at  cards 
Rentrer,  vn.  to  *  co7ne,  *  go,  or 

*  get  in  again 

Ren  verse,  a  la  renverse,  back- 
wards 

Renversement,  sm.  overturning, 
ruin;  pulling  down 

Renveiser,  va.  to  *  throw  down, 

*  overthrow;  ruin;  overturn 
Renverseur,  sm.  overthrower 
Renvi,  an  increase 

Reuvier,  vn.  to  increase;  im- 
prove upon;  surpass;  *  outdo 

Renvoi,  sm.  sending  back;  re- 
ference 

Renvoyer,  va.  to  *  send  again; 
*send  back,  dismiss,  *  put  ojf, 
return,  deny,  refer 

Repaire,  sm.  haunt  or  deii  of 
wild  beasts;  shelter  of  thieves; 
hare's  dung 

Repairer,  va.  to  haunt,  as  wild 
beasts 

Repaissir,  to  thicken  again 

Repaitre,  to  *  feed,  bait 

Se  — ,  vr.  to  *  feed  upon;  de- 
light in 

Repaitrir,  va.  to  knead  again 

Repandre,  to  *■  spill,  *  shed, 
scatter;  *  spread;  leak;  * 
strew 

Se  — ,  vr.  to  *be  spilled,  or  *shed; 
to  *  be  lavish  of 

Reparable,  2.  a.  reparable 

R6parateur,  sm.  repairer;  re- 
storer 

R6paration,  sf.  repair;  repara 
tion 

R6parer,  va.  to  repair,  retrieve; 

*  make  amends;  recover 
Reparoitre,  to  appear  again 
Repartie,  sf.  repartee;  reply 
Kepartir,  v.   to  *  set  out  again; 

*  go  back  aijain,  reply 
R6partir,  to  distribute,  a.9sess 
Repartition,  .<./.  assessmmt 
Repas,  sm,  a  repast;  mval 


Repasser,  vto  repass,  carry  over 

again,  whet   again;    to   iron, 

call  over,  revise.,  polish 
Repaver,  va.  to  new-pace 
Repayer,  to  *  pay  a  second  lime 
Repecher,  tojish  up  again 
Repeigner,  to  comb  again 
Repeindre,  to  *  draw  or  paint 

again 
Repenser,  to  *  think  of  again 
Repentance,  sf.  repentance 
Repentant,  e.  a.  repentant 
Se  repentir,  vr.  to  repent 
Repentir,  sm.  repentance 
R6pcrcussif,  vo.  a.  —cassive 
Repercussion,  sf.  — sion 
R6percuter,  va.  to  rcpercute;  to 

reflect;  *  drive  back 
Reperdre,  to  lose  again 
Rep^re  sm.  a  mark,  a  sign 
R6pertoire,  — tory 
Repeser,  va.  to  weigh  again 
R6p6tailler,   va.   to  repeat  over 

and  over,  tire 
R6peter,  to  repeat;  to  *  do  again, 

to  *  teach  in  private 
R6p6titeur,  sm.  private  teacher 
R6 petition,  sf.  —tion,  tautology, 

rehearsal,  recovery 
Repeuplement,  sm.  supplement, 

renewing 
Repeupler,   va.  to  repeople;  re- 
plant, stock 
Repic,  sm.  repcck  {at picket) 
Repiler,  vn.  to  pound  again  in 

a  mortar 
Replquer,  to  *  prick  again 
Repit,  sm.  respite;  delay 
Repiacer,  va.   to  place  or  -'  lay 

again 
Replaider,  to  *  go  to  law  again 
Replancheyor,  to  new-floor 
Replanter,  to  transpla-it 
Rephitrer,  to  new  plaster 
Replet,  te.  a.  replete,  too  fat 
Rep!6tion,  sf.  — tion,  surfeit 
Repli,  sm.afold,  winding  recess 

wrinkle 
Replier,  va.  to  fold  again;  turn 

in 
Se  replier,  vr.   to  *  fall    back, 

wriggle  (as  a  snalce) 
Rei)lique,  sf.  reply,  replication 
Repliqiier,  va.  lo  reply,  answer 
Re|)lissor,  to  plait  again 


Replonger,    to    *  dip    or   divc^ 

again;  to  involve  again 
Repolir,  to  polish  again 
Rf:ponce,  sf.  rampions,  an  herb 
Repondaiit,  sm.  bail,  surety,  re 

spundent 
Repoiidre,   v.  to  answer,  reply^ 
agree;  *  leap;  bail;  warrant, 
equal,  solve 
Re  pons,  sm.  response 
Keponse,  sf.  answer,  reply 
Reporter,  va-  to  carry  back 
Repos,  sm.  rest,  quiet,  landing' 

place,  pause 
Reposee,  sf.  lair  of  deer 
R.epaser,  v.  lo  rest,  slumber,*lie, 

"^lie  by,  *  lie  still 
Se  reposer,  vr.  to  take  rest^  set- 
tle 
Reposoir,  sm.  resting-place,altar 

{among  the  Papists) 
RejMjuser,  va.  to  marry  again 
Repousscnient,  sm.  recoiling,  re- 

pulsing,  rep  lling 
Repoiisser,  va.  to  repel,  repulse^ 

rtcoil,  bud  again 
Repoussoir,  sm.  driver,  chisel 
Repreliensible,  2.  a.  — sible 
Reprehension,  sf.  —sion 
Re  prendre,  va.  to  *  retake;  r*- 
new;  resume;  *  chide;  *  carp; 
profit;    reply;    *  take    up   a 
stitch 
Se  reprendre,  vr.  to  collect  07U*S 

self,  to  close  again 
Reprcsailles,  sf.  reprisals 
—  Par  repre dailies,*  through  re- 
venge; tit  for  tat 
Representant,  sm.  a  proxy 
Representalit',  ve.  a.  — tive 
Representation,   sf.  —tion;  ex- 
hibition; acting 
Represenier,  va.  to    represent; 
produce;    call  to  mind;    act; 
act  like  one's  self;  personate 
Se  — ,  vr.  to  fancy 
Repreter,  vn.  to  *  le7id  again 
Repriniande,  sf.  reprimand 
Reuriiiiander,  va.  to  reprove 
Reprinier,  to  repress,  curb 
Reprise,  sf.  retaking;  renewing^ 
burden  of  a  song;   time;   re- 
turn; a  ship  retaken;  a  gama 
{at  cards) 
Ucprisi.r,  va.  to  ncjc-aj^praiiie 


170 


REQ 


RES 


i:i:s 


R(ij)io{)iilioii,  sf.  —lion  Requisition,  sf.rcqi'Oit^j'ctition 

Reprocliabif,   2.  a.  rtj/roachful;  i  Ut;(juitiit(iire,  mn.  6u,t;  rt/uct 

ezcfjiUoHuble  Kcsciiidant,  dcmund  to  obLain  i 

Reproclie,    v^;.     reproach;    i//>-       recision 

braiding;  excfptioii  i  Resciiider,  va.  to  rescind;  *  inah 

T\.e\noc\n.ii,pl.exceptions,chargcs       '"'  ' 


'.gainst  a  witness 

Reitrochei",  va    to  reproach,  ex- 
cept against,  to  i:riulge 

Roproductjoii;  sf.  — tioii 

lleproduire,  va.  to  rcprodnct 

lleprouve,  sm.  a  reprobate 

ReprouvtT,  va.  to  riject;   disal- 
low; reprobate 

Rej)tiie,  2.  a.  sm.  reptile;  crap- 
ing; cringing 

Re()ul)licaiii,  e.  a.  s.  repul/Ucnn; 
a  whig 

Rcpublicaiiisiue,  sm.  .•'pirit  of  a 
republican 

Rcpubli(iiie,   sf.  republic,   com- 
monwealth 

Repudiaiioi),  — t.ion,  divorcing 

Rcpudier,  va.  to  repudiate;  *put 
away 

Repdc,    sf.  meal,  repast 

Kipii;;ii:i!ici3,  — cy,  nluctancy 

lt<(iuirna!il,  e.  a.  repugnant 

R(.-l)iiL'i!L'r,  vn.    to  *  clash  with, 
*go  against 

Repui.iilir,    to    *  grow   or  bud  K6biiiriit, 
again  exceed  in  jily 

Repulsioii,  sf.  —.<iun 

Rcpurgf-r,  vu.  to  purge  again. 

Reputation,    sf.  — tion;  churac- 
tcr;  rtputf ;  fant! ;  name 


void 
Ilescision,  sf.  —sion,  abrogation 
Rescitoire,  2.  a.  sm.  —svry 
Re^ciifilioii,  sf  assignment 
Rcscril,  sm.  rescript,  edict 
Rescau,  bag-mt;  net-work 
Reseda,  mignonclt:,  swret  balm 
Reseiiielier,  va.to  nncsole 
Rest  luer,  to  *  sow  a>^a.n 
Reservation,  sf.  rcstrvation 
Reserve,  reserve;  proviso.  A  la 

reserve,  except — En  resiive, 

in  store.— ^ans  reserve,  abiu- 

lutdy 
Ri's^crve,  e.  a.  s.  reserved;  close; 

shy;  modest 
Reseiver,  iti.  to  reserve;   save; 

*/icep 
Se  — .  *  keep  one's  self,  to  *  slay 
Reservoir,    sm.   rcsi  roi.ir;  fish- 
^   povl 

Rescuil,  a  sort  of  nit 
Residant,  e.  a   re. -iding,  living 
(isklvMci:,.sf.resideHce,residcnt- 

s/iip;  sediment 


Resolutif.  sm.  a.  —live,  or  dis- 
solving medicine 

[le^ohniou,  sf.  —tion;  resolve; 
stoutness:  cancelling 

Rp:-oiinaiil,  e.  a:  sounding,  echo- 
ing 

ReMinnement,  sm.  resounding 

Resoinier.rn.  to  sound;  resound; 


rii 


air  ail 


ResitJer,  va.  to  reside;  "■'  abide 
Residu,  siu.  residue 
R^signaiil,  e.  s.  a  resign er 
Resijinaiaire,  resignee 
R('#i;.'iiation,*/.  —lion,  diini-'^e 
Repuier,  va.   to  rejnite;  areoant  j  R6.^ij;nfr,  va.  to  resisjn,  yield  up 


•sill  nit 


Rei)Ui:ral)ie,  •!.  a.  ilcinaud.ible 
Reqiieratif.  e.  a  plaii.tijf 
— ,  e.  rrt/uiriiig;  de.nonding 
Requ6rir,7j(7  to  r- quest;  n  i/uire; 

*  fitch  again, 
RoqiK'te,  .if.  request,  petition 
Requetei,  va.  to  qa  st  again,  in 

hunting 
Yl(:(\\i\i  in, sm.riqnicm,rest,qnict 
lieqiiin,  a  shark 
Re(|uiller.  vn.  lo  *  throw  again 

who  is  together  at  ninr-pins 
So   requi?H|Ui'r,   vr.    to   *   trick 

one's  SI  tf  up 


Se  — ,vr.  to  subv.it 
Resiliaiion,  sf.  cancilling;   an- 
nulling 
Resllier,  va.  to  suptrsci'c;   can- 
cel 
Rusine,  sf.  rosin,  or  r.  sin 
Kc.-iiieux,  s-e.  a.  resini:u.-' 
Resipi.<c«:nce, .tf.  rcsipsrivce 
Resrstance,  — c* ,  I'ppusilion 
Resisler,  vn.  to  ncisi;  o/i/  ase 
R(;:Jf)!u.  e.  a  s.  resolved,  resolute, 

hold,  stout 
Re.-,nl\anl,  e.  a.  resolvent 
iResohilile,  2.  a  solrailc 


Reqiiini,    sm.  fifth  part  «/  /Ac  j  RtrrOliiMienI,     ad.      absolutely; 

fifth  penny,  a  tax  I      boldly,  stoutly 

l{6(|uipor,  ra.  to  new-rig  |  R6s«luiif,  ve.  a.  — tire,  dissolv 

Requis,  e.  a   requisite  i     irg 


Resondrc,  va.  to  resolve;  solve; 
induce;  cancel;  vult;  reduce; 
conclude 
?e  lesoudro,  vr.  to  *  be  resolved; 

to  viclt;  *  be  turned  into 
Ref-ous,  a  vi.  resolved 
Kitpccl,  S7n.  respect,  regard 
lU.-p.ctable,  2.  a.  respectable 
J't  >j,!:c;tr,  ra.  torr.spcct 
sJe  re sjecter,  va.  to  act  suitable 

to  one's  station 
Rui-pectif.  \c.  a.  rrsptctive 
Rf<p('cti\(  lueiit,  ad.  —vely 
Res;  i(  tu('iis(  UKul,   respectfully 
Ke^J)l(lueu.v,^e.  a.  respectful 
Re^jiiiabii',   2.    a.  that   may  be 

br lathed 
R<  spiiatitiii,  sf.  —tion,  bnath 
Res|.jrer,  v.  to  bnatlic,  gape  af- 
ter 
Rcspk'iidir,  v.  to  *  thine,  glitter 
Rcsp!cndi?,-aiit,    e.    a.   rcsplm- 

dint,ijl;ttcring 
R(>[ileii(!ist-t  in(;nl,  sm.  gnat  re- 

diancy 
Ret:i;0!ifrab!(',  2.  a-  responsible 
RCi^sac,  sm.    the   breaking   of  a 

wav  vpon  the  .-here 
R(  *.-;ji!-:<rr,  vu.  lo  sfl  again;  ex- 
amine can  fully 
Ih'fgaul.  sm.  jnt:y  /•rolection 
Rrssai;t!r,  vn    to  *  liap  again 
R<  6-(  u.hlance,  */.  risai;:blan£e, 

h'  UHiliiii y,  til. encss 
nes.-euibla;it,  c.  a   like 
Resprnibler,  on.  to  resemble 
Rcsseuieler,     ra.   to   '  put  neto 

sales 
Rj'ssenthiient,  sm.  a  slight  touch 
of;  sensi;  rescntvicnt;  grati- 
tude 
Rcssentir,  va   to  *  feel,  resent 
Be  — ,  vr.  to  *  feel,  resent 
Repserniiieut,  sm.   obstructior,, 

opj.ris.iion 
Ros.-crier,  ra.  to 


bind  up; 


RET 

lighter;   contract;    *  lay  up 
again;  *  coop;  *  bind 
llessorl,  sm.  spriiig,ward,  cogni- 

lancty  resort,  cause 
Ressorlir,  vn.  to  *  be  under  the 

jurisdiction  of  a  court 
liessorlissant,  e.  a.  lying  under 

a  jurisdiction 
llcssorlir,  vn.  to  *  go  out  again; 
— ressortunt,  going  out  again 
Re-souder,  va.  to  new-solder 
Ressource,  sf. resource,  shift,  re- 
fuge 
Resouvenance,  remembrance 
Be  ressouvenif,  vr.  to  remember 
Ressouvenir,  sm.  remembrance, 

touch 
Rcssui,  sf.  lair  of  deer 
Uessusciter,  v.  to  raise,  *  rise 

from  the  dead,  revive 
Ressuyer,  va.  to  icipe  again 
Restaiit,  e.  a.  s.  remainder;  left 
Reslaupagc,  sm.  darn 
Restauper,  va.  to  darn 
Restaurant,  sm.  restorative 
Restaurateur,  rice.  s.  restorer 
Reslauration,  5/.  restoration 
Kestaurer,  va.  to  restore 
Reste,  sm.  remainder,  remnant, 

residue 
^estC;  sm.  change  {of  money) 
Rester,  vn.  to  remain,  *  stay 
Rnstituabie,  2.  a.  rcstorahlc 
Restituer,  va.  to  return,  refund, 

restore;  repair 
Restituleur,  sm.  restorer  of  lame 

passages  in  authors 
Reslitulioi),  sf.  — tion 
Ilestreindre,  va.  to   *  bind,  re- 
strain, confine,  to  curb 
fje  — ,  vr.  to  use  a  restriction 
R«strictif,  ve.  a.  — tive 
Restriction,   .«/.    — tion,   limita- 
tion; res'rvation 
Restriiii^enl,  e.  a.  binding 
Rcstriiigetit,  sm.  a  restiingent 
Resuliant,  e.  a.  resulting 
RC'suItal,  sm.  result,  up.ih^it 
Resiiilrr,  n.  to  result,  follow 
R^suiiif,  sm.  summary 
Restimer.  va.  to  resume,  sum  vp 
liesi\niptii)n,  .sf.  summinis  up 
R^-siire,  bait  to  caich  fish 
Ri-SMrn-ciiou,  sf.  —lion 
Ri;tah:e,  sin.  all  j^r  piece 


RET 

Retablir,  va.  to  restore,  retrieve, 

repair,  recover 
K(iia.h\\ssiim^nl,sm.re-estahlish- 

ment,  repairing 
Relaiiles,  sf.  pi.  shreds 
Retainer,  vn.  to  *  cxU  again 
Reiaper,  to  *  cock  up  a  hat 
Retard,  sni.  stay,  delay 
Retardatifiri,  sf.  delay 
Retardenient,  sm.  delay 
Retarder,  va.  to   delay,   *  come 

later,  to  *  stop,  to  hinder,*  go 

too  slow,  as  a  watch 
Retaxer,  to  reassess 
Reteiiidre,  to  die  again 
Retendre,  to  *  stretch  again,  to 

extend  again 
Reteiiir,  to  retain,  hinder,  *  get 

hold  again,  *  bespeak,  carry, 

*  stick  at,  to  *  hold,  refrain, 

*  stop,  hire 

Reienir,  2,  3,  to  carry  2,  3,  in 

doing  a  sum 
Se  reieiiir,  vr.  to  *  forbear,  *  stop 
Retenter,  va.  to  try,  or  attcinpt 
Retentif,  ve.  a.  —tive  [again 
R6tention,  sf. — tion,  reservation 
Retenlir,  vn.  to  resound,  *  ring 
Reteriti^sant,  e.  a.  echoing,  re 

sounding,  ringing 
Retentis-seuient,  sm.  great  sound 
Reientum,  clause,  proviso 
Retenu,  e.  a.  reserved,  discreet 
Reteuue,  sf.  reservedness,  dis- 
cretion 
Reticence,  concealment 
Reticulaire,  2.  a  reticular 
Retif,  ve.  a.  restive,  stubborn 
Re  tine,  sf.  retina  of  the  eye 
Retlpore,  sort  of  stony  plant 
Retirade,  intrcnchmeni 
Retire,  e.  a.  retired,  solitanj 
Retiienient,  sm.  contraction 
Relirer,  va.  to  *    draw  again, 

*  draw  out,  harbour,  redf-.^m, 

*  shoot  again 

Se  — ,  to  retire,  *  go  home,  *  go 

ut,  *  shrink,  *  leav- 
Rt'loiser,   va.   to   measure  over 

again 
IJetoniljiU',  >/.  dfch'iuty,  in  nrrhi. 
Retnnihcr,  vn.  in  *  fill  again 
Ketmidre,  va.  to  sliear  atuin 
llitordoiiiiii!,^//;  ticistin;;  again, 

in  manufact. 


RET 


171 


Retordeur,  Iwistr 

Retoidre,  va.  to  twist  or  *  wring 

again 
Reiorquer,  to  rttort 
Kelorg,  e.  a.  tici.-ited;  cunning 
Retorsion,  retorting 
Reiorsoir,  s/;i.  cord-whccl 
Retorte,  sf.  retort,  in  chym. 
Retoucher,  va.  to  touch  again, 

revise  again 
Retour,  sm.  return,  arrival,  to- 

pentance,  vicissitude;  decline, 

old  age 
Rctourue,  sf.  trump 
ketourner,  v.  to  return,  twn 
S'cn  — ,  vr.  to  *  go  back 
Retracer,  va.  to  *  draw  again, 

describe  [tation 

Retractation,  sf.  — tion,  recavr 
Retracter,  va.  to  retract 
Retraction,  sf.  — tion,  inphy. 
Rctraire,  va.  to  redeem  an  estate 
Rctrait,  sm.  privy,  redeeming 
Rctraite,  sf.  n  treat;  tatoo;  re 

tiremcnt;  recluseness;  refuge 
Retraiiclienient,    sm.    retrench- 
ment; intrenchment,  refuge,  a 

by-room,  partition 
Retrantlier,ua.  toretrcnch,  *  cut 

off,  lessen,  intrench,  *  take  off, 

*  forbid,  suppress 

Se  — ,  rr.  to  confine  one's  se{f, 

*  pinch,  fortify  one's  self 
Retraj  ant,  c.  s.  one  who  redeems 
Retrecir,t)a.t<j  .-straiten;  *  shrink 
?e  — ,  vr.  to  *  grow  narrow 
Retrial  i.-senipnt,  sm.  contracting 
Retrcinte,  .ff.  raising  of  metal 
R(;treniper,  va.  to  *  soak  again; 

to  temper  metal  again 
Retressor,  to  mw-wiave 
Retrihiitioii,  .-/.  requital,  fee 
RiHn  actif,  ve.  a.  —tive 
Relroceder,  va.  to  *  make  over 

again 
Retrocession,  sf.    making  over 

again 
RttrcLTadation,  —tion 
Retro^radi',  2   a.  retrograde 
—   jnou'. « III' nt    i(?iiograue,  ro- 

treat,  prudent  Jhght 
Retroiitadi'i,  I'u.  to  letrograde; 

to  *  fv 
Relioii?s<ii!rni,  sm    lucking  up 

u^u  n,  cc:  king  up 


172 


REV 


Rfltrousser,  va.  to  *  tuck,  to  * 

cock  up 
lletriiussis,  5m.  cock  of  a  hat 
iiotrouver,  vit.  to  *  find  again. 
Rets,  5 HI.  a  ust 
Ilevaioir,  vn-  to  return  like  for 

like,  to  *  be  even  willi 
Re\S.nche,sfreccn^e,retaliation 
B£vancher,  vn.  to  *  take  one's 

part 
Se  revancher,  vr.  to  retaliate, 
*  be  even  with  [fender 

Revanciieur,  am.  rcoenger,  de- 
Kevasser,  r/i.  to  have  a  great 
many  dreams^    "^  be  full  of 
thiughts 
Reve,  sm.  a  dream 
Reveclie,  -2.  a.  harsh;  froward 
Reveclie,  6-.  backslider 
Revechc,  5/.  kind  of  baize 
Reveil,  sm.  awaking,  alarm 
Reveille-madn,  alarm-clock 
Reveiller,  va.  to  awakc^  recite 
Reveilleur,  sm.   a  waker;  bell- 
man 
R6veillon,  midnight  revel     [ing 
Revelation,  sf.  — Hon,  discover- 
Reveler,  va.  to  reveal 
Revenant,  e.  a.  likely,  taking 
Revenaul,  sm-  ghost 
Reveiiaiit-bon,  perquisite;  emo- 
lument 
Revendeur,  huckster,  retailer 
Revemleuse,  sf.  ends-woman 
Revendicatioii,  claim 
Beveiuliquer,  r  i   to  claim 
RjVi'iidre,  to  *  sell  ag  iin,  *  sell 

by  rttail 
Revenir,  vn.  to  *  come  or  *  grow 
asain:  suit;  return,  appear,  * 
risc,plea.^e,  *  forgive,  amount 
Reveille,  sf.  S'lling  again;  se- 
cond hand 
Reveiiu,  *//«    revnue,  income 
K<'ven'.ie,  sf.  young  wood 
Rever,  un.  to  *  dream,  rav,  *  be 

lijht  hral'-d;  mtise;  think 
Rev»rb6raiion,  x/.  —tion 
Reverbere,  ^'JI    reverbere 
Reverb^rer,  va.  to  rcjlect 
Reverdir,  or.  to  *  become  green 

asrain:  *  break  out  agair„ 
— ,  to  p  lint  green  again 
Reverdissein>iiit,s;/i.  the  growing 
jprecn  a^ain 


REV 

Reveremraent,  ad.  reverently 
Reverence,  */.  reverence;  bow; 

curtsey 
Reverencieusement,    ad.    reve- 
rential 
Reverencieiix,  se.  a.  reverential, 

full  of  curtsies 
Reverend,  e.  a.  reverend 
Reverendissiinc:,    sm-   most,  or 

right  reverend 
Reverer,  va.  to  rt^ere,  reverence 
Rfeverie,  .9/.  reverie,  musing,  idle 

fancy,  delirium 
Revernir,  va.  to  glaze  over  again 
Reverqiuer,  sm.  a  kind  of  back- 
gammon 
Revers,   biick  of  the  hanl;  re- 
verse of  a  coin,  back  stroke, 
misfortune 
Reverter,  va.  to  ponr  again 
Reversible,  -2.  a.  reversible 
Reversion,  sf.  reversion 
Reversis,  sm.  a  game  at  cards 
Revestiaire,  a  vestry 


RID 

Revolu,   e.    o.    revolved,    come 

about 
Revolution,  sf.  revolution 
Revoinir,  va.  to  vomit  again 
Revoijuor,  tj  rpeal,  question 
Reus=ir,  to  succeed,  prosper 
lieusoite,  sf,  succrss.,  issue 
Revue,  review;  diligent  search 
Revulsif,  ve.  a.  pulling  back  (m 

physic) 
Revulsion,  sf.  revulsion 
Rez  pied,  rez  lerie,  even  with  th» 

ground 
Rez  de  cliaussee,  sm.  ground 

floor 
Rezeau,  vid.  Roseau 
Rliabiilaae,  sm.  patching 
Rhabiller,  va.  to   new-clothe,   * 

dress  again,  *  patch  up 
Rheteur,  Rlieloricien,  sm.  a  rha 

torician,  an  orator 
Rheioriqiie,  sf.  rhetoric 
Rnin<x;eros,  sm^hinoccroa 
Rlionibe.  rho/ub,  or  rhumb 


Rev^temeiit,  lining  of  a  ditch,  I  Rhomboide,  rhomboid 


bastion,  <$•£. 
Rev6tir,   va.    to    clothe,   confer, 

line,  invest 
Se  — ,  vr.  to  *  put  1/71 
Revetu,  e.  a.  invisted;  endowed; 

lined;  adorntd 
I  Rev&tissement,  sm.  investiture 
lR6veur,  se.  a.  s.  thmghtful 
Reveur,  sm.  dotard;  {die  talker 
Revirement,  tacking  about 
Revirer,  va  to  *  tack  about 
Reviser,  to  revise,  review 
Reviseur,  sm.  a  reviser 
R6vision,  sf.  review,  revisal 
Revivification,  — Hon 
Revivifier,  va.  to  revive 


Rhubarb'.',  sf.  rhubarb 
Rbaniaib.ine,  sm.  rheumatism 
Rlnuiie,  rheum,  cold 
Itliuine  de  cervoau,  cold  in  th> 

h'-ad 
Rliyilniie,  rkythmus;  haimony 
Riam,  e.  a.  cheerful,  pleasant 

pretty,  SJiiiUng 
Ribler,  vn.  to  ramble 
Riblelte,  sf.  a  broiled  steak 
Ribleur,  .9m   a  r-imbler 
Ribot.  churn-staff 
Ric-a-ric,   ai.    exactly;    neitha 

more  nor  less 
Ricaneuient,  sm.  sneering 
Ricaner,  vn.  to  titter,  to  sneer 


Revivre,  TJrt.   to   *   come  to  life]  Ricaneur,  se.s.  gigglcr;  sneerei 

again;  to  renno  Richard,  sm.  a  monied  man 

Reunion,  sf.  reunion,rcconciling  |  Riche,  '2.  a.  s.  rich,  wealthy; 
Reunir,  va.  to  reunite,  reconcile  :  opulent;  copious;  costly;  loft} 
Rt^vocable,  2.  a.  revocable  j  Riche,  s/n.  a  rich  man 

Revocation,  sf.  repeal  j  Richement,  ad.  richly 

Revocatoire,  '2.  a.  that  revokes      Richesse,  sf.  wealth,  richness 
Revoir,  va.  to  *  see  again,rerise\  Riches.«es,  sf.pl.  riches 


Revojin,  sm.  squall  of  wind 
Re  volte,  */.  revolt 
Revolte,  sm.  rebel 
Revolter,  va.  to  raise  a  rebelli.rn, 
to  revolt 


Ricin,  sm.  pulma  christi 
Ricochet,  rebound;  ducks  and 

drakes 
Ride,  sf.  wrinkle 
I  Rideau,  sm.  a  curtain 


3c  revolter,  vr,  to  revolt,to  rebel'-  Ridelle,  sf.  rack  of  a  cart 


RIP 


ROC 


ROM 


173 


llder,  va.  to  wrinkle 
Se  — ,   vr.    to   frown;   to    *   he 

shrivelled 
Rider  une  corde,  *  stretch  out  a 

rope 
Ridicule,  sm.  —le,  impertinence 
Ridicule,  2.  a.  ridiculous 
Ridiculement,  ad.  —lousbj 
Ridiculiser,  va.  to  *  laugh  at 
Rica,  ad.  nothing,  any  thing 
Riens,  sm.  pi.  nothing,  trifits 
Ricur,  se.  5.   a  laugher,  jccrcr; 

mocker 
Riflard,  am.  large  plane 
Rifler,  va.  to  rijie;  *  sweep  away 
Rifloir,  sm.  a  sort  affile 
Rigide,  2.  a.  rigid,  stiff,  stern 
Rigidemenl,  ad.  rigidly 
Rieiilite,  sf.  rigidity,  sternness 
Riwdon,  sm.  a  rigadoon 
Rigole,  sf  trench,  gutter 
Se  rigoier,  va.  to  *  make  tnerry 
Rigorisme,  sm.  stiffness 
Uigoriste,  stiff  moralist 
Kigoureusement,  ad.  sternly 
Rigoureux,   se.  a.  rigorous,  se- 
vere, hard,  cru,.l 
Rlgueiir,    sf.    rigour;   severity, 

sharpness 
A   la   rigueur,    en   rlgueur,   se- 
verely; literally 
Rimaille,  sf.  paltry  verse 
Rimailler,  vn.  to  *  make  sorry 

verses 
liiiiiailleur,  sm.  a  poetaster 
iliino,  sin.  rhyme 
Iliiii :;r,  vn.  to  rhyme,  jingle 
U linear,  sm.  rhymer 
ll'mcaaii,  foilage 
Riucer,  riiiser,  va.  to  rinse 
Rincure,  rinsure,  s/.  water  used 

for  rinsing 
Uiiigrave,  pantaloon 
Iiiiistruire,  21a.  tj  *  teach  anew 
Iviole,  e.  .1.  streaked 
Ivlotcr,  vn   to  giggle,  titter 
Ki|»aille(faire,)  to  bim:/uet 
lMl>c,  sf.  joiner's  pi  ine 
Kip'rT,  va.  to  smooth 
RiiKipe,  sm.  sorry  wine;  foolish 

talk 
Riposte,  sf.   keen  reply;  parry 

and  thrust 
riipnster,  va.  to  reply  sharply; 
parry  and  t'lrnst 


Rire,  vn.    to  *  laugh;  to  juke; 
to  *  be  injest;  smile 

Se  rire,  vr.  to  laugh  at 

Riie,  5/71.  laughter,  laughing 

Ris,  a  laugh,  smile;  rice 

Risde  veau,  sweetbread 

Rishan,  a  flat  ground  with  can- 
.    nons  to  defend  apart 

Risdale,  sf.  German  dollar,  tioo 
shillings  and  sixpence 

Risee,  laughing,  laughing-stock 

Risibilite,  —lily 

Risible,   2.    a.   risible;   comical, 
pleasant,  ridiculous 

Risquable,  2.  a.  hazardous 

Risque,  sm.  risk,  hazard 

Risquer,  va.  to  risk,  hazard 

Rihsole,  sf.  sort  of  minced  pie 

Rissol6,  e.  a.  iiwny,  shrivelled 

Rissole,  sm.  crackling 

Rissoler,  va.  to    roast,  fry,    or 
bake  brown 

Rit,  rile,  5m.  a  rile 

Rkournelle,  sf.  a  flourish,  a  vo- 
luntary in  music 

Riluel,  sm.  a  ritual 

Rivage,  a  shore,  bank;  side 

Rival,  e.  a.  rival;  competitor 

Rivalite,  sf.  rivalry 

Rive,  bank,  water-ni'/e 

River,  va-  to  rivet,  clench 

Riverain,  sm    one  that  inhabits, 
near  a  river  or  wood 

Rivei,  a  rivet 

Riviere,  sf.  a  river 

Rixc,  combat,  conflict;  scvjjlc 

Riz,  sm.  rice 

Itiziere,  sf.  a  rice-field 
j  Rize,  .s/.   a  bag  of  fifteen  thou- 
sand ducats,  in  I'urkcy 
I  Rob,  sm.  rob,  inspissated  juice 
I  Robe,  sf.  asfown.  sack, robe, law, 
j      skin,  hull,  husk  [  'iub 

I  Robin,   sm.  a  limb  of  the  lax; 

Itobiiiet,  a  cock,  spout 

Roboraiif,  ve.  a.  corro'jorant 
I  Roburfte,  2.  ft  rohu.<t,  lusty 
!  Rdbur'teuiei't,  ad.  robustly 
I  Roc,  sm.  a  rock,  tower 

Rocaitie,  ■■^/.  pebbles  fur  a  grot- 
to, ror.k-wort 

Rocailleur,  sm.  a  grol-makcr 

Rocambole,  5/  sort  ofshal-t 

Roche,  a  rock. — .\iiiisde  la  vi- 
eille  Tochu,  old  friends 


Rocher,  sm.  a  rock 
Rochet,  lawn  sleeves 
Roder,  va.  to  rove,  ramble 
Rddeur,  sm.  rover, rambler 
Rodoinout,  a  bully,  huff 
Rodomontade,  sf.  boasting 
Rogation,  — tion,  request 
Rogations,  pi.  — tion-week 
Rogaton,    sm.      waste     pdpcr 

scraps 
Rogne,  sf.  scurf,  scab 
Rogner,  va.  to  *  clip,  *  shred^ 

pare,  *  cut 
Rogneiir,  se.  s.  a  clipper 
Rogiienx,  se.  a.  scabby 
Rognon,  sm.  kidney,  testicle 
Rognoaer,  f7i.  to  growl 
Rognute,   sf.  parings,    shreds, 

clippings,  scrapings 
Rogue,  2.  a.  surly,  proud 
Roi,  sm.  a  king 
Roide,  2.  a.  stiff,  steep,  rapid., 

stubborn 
Roide,  ad.  swiftly 
Roidcnient,  ad.  stiflly 
Roidcar,  sf.  stiffness,  steepness; 

stubbornness 
Roidillon,  sni  a  little  hill 
I  Roidir,  va.to  stiffen,  *  stretchout 
i  S-u  roider,  va.  to  stiffen,  *  bear 
I      up  against,  to  *  be  stiff 
!  Rois,  .<;«.  pi.  twelfth-day 
I  Roitelet,  sm.  petty  king,  wren 
iRoiteleUe,  .-/.  ahen-wnn 
Role,  sm.  roll,  scroll,  list;  part 

of  a  play 
I  Roler,  fa.  tc  *  write  rolls 
I  Rolet,  sm.  little  roll,  list,  <S-c. 
jl>oinain,e.  a.  s.  Roman 
Remain,  sm.   ronian  (printing 

l(tttr) 
Roniauie,  sf.  steelyard 
Roman,  sm.  a  lomanct 
Romance,  5/.  Spanish  ballad 
Roinancier,  sm.  romancer 
Romanesque,  2.  a.  romantic 
Roman;;s(juement,  ad.  falsely 
Romaiii.sor,  vn.  to  romance 
Romauisle,  sm.  mmanist      ^ 
j  Roniaiuitiijc,  2.  a.  romantic 
I  Romarin,  .sm.  ro.-emary 
I  Riimir.asrobis,  a  grave  piece  of 

form  ality,  grimalkin 
Rompcmenl   de  tCto,    czces.tri^ 
1     noise 


17-i 


ROS 


Romiire,  v.  to  *  break,  *  break 
off;    *   kerp  off;    *   break    up, 
ilisband,  train,  destroy 
A  tout  10111}. re,  to  the  utmost 
Konce,  sf.  bnar 
Ronccroi,  sni.  a  thorny  place 
Rond.  e.  a.  round,  circular 
RoDfl,  sm.  rouvd,  &i-b,  river 
Roiidaclie,  sf.  lar<re  shield 
Ronde,  round,  the  rounds 
—  a  la  ronde,  round  about 
Rondeau,  sm.  rondo;  pasty-peel; 

patty-paii 
Roiidflet,  te.  a.  plumpish 
Roudelet,  sm.  Spani.^ii  poein, 
Rojidelin,  lusty  and  fat  man 
Rondelle,  sf.  a  target 
Rondeiiicnt,  ad.  roundly.^  frank- 
ly, even 
Roiideur,  sf.  rouvdnes.s 
Rondin,  sm.  billet;  cudgel 
Roudiner,  va.  tocuilgcl 
Ronfiemeiit,  s:n.  snoring 
Roiiflcr,  vn.  to  snore,  ramble 
Rontleur,  se.  s.  snoVir 
Roager,  va.  fognmo,  *  pick,  nib- 
ble, *  cat,  bite,  fret,  *  champ 
lloguelaure,    sf.  ruqaclaur,    or 

cloak 
Roqiier,  va.  to  castle,  at  ckess 
Roquet,  sm.  a  shock  dug;  short 

cloak 
Requeue,    .<^/.  rocket,   {a  salad 

herb) 
Roquillo,  a  gill 
Ri'tsagCiS-'/t.  oa  Rosagino,  sf.  rose 

hay 
Rosaire,  sm.  rosary 
Rosat,  a.  of  roses 
Rosbif  &  rot  dc  bif,  sm.   roa.ft.- 
beef;   straiig'.ly   taken  by  the 
fVenrh  to  signify  any  roa^-ted 
meat;— thus  t/i-'i/  say;  rosljifd- 
riioulon,  rosbif  d'agiicau,  &.c 
Rosj, .«/.  a  rose 
Itn?i^k|  sm.  a  reed 
liosoo,"?/.  dew;  small  and  agrce- 
_    able  rain 

Hft^ie,  sf.  garden  of  ro-^es 
Rosereau.>c,  5m.  pi.  Ihtssianfi'rs 
Rosette,  .sf.    artificial  rose;  red 
ink;  molten  copper;  sort  of 
diaper 
Rosier,  sm.  a  rose  bush 
Rosse,  sf.  a  jade;  roach 


ROU 

Rosscr,  va.  to  *  lick,  belabour 
Rossignoi,   sm.    a    nighlingale; 
picklock 

—  d'Arcadie,  an  ass 
Rossignoler,    vn.    to  mimic   the 

warbling  of  the  nightingale 
Ros^iiiBiite,  sm.   a  jade;   sorry 

horse 
Roi?(ilis,  rosolis,  rosa  solis 
Roslralo,  u.  rostrated,  beaked 
Rot,  sm.  eructation 
Rut,  roasted  meat 

Ro:ation,  sf. tion 

Rotf,  rota,  court  of  justice 

Roter,  vji.  to  eructate 

Roti,  S}.'i.  roasted  meet 

Rolie,  s/.  a  toast 

Rotin,  sm.  Indian  rend 

Rotir,  va.  to  roast;  toast;  broil, 

*  parch 
Rolisi-f rie,  sf.  a  cook's  shop 
Roli-sour,  se.  s.  a  public  cook 
Rotis&oir,  sm.  Dutch  ovin 
Rotoiide,  sf.  rotunda,  pantheon 
Rotonditt',  rotundity,  roundness 
Rotule,  the  kee-pan 
Roture,  soccage,  commoners 
Roturicr,  e.  a.  s.  plebian;  com- 
moner; by  soccage 
Roturiireiiient,  ad.  meanly;  by 

soccage 
Rouable,  sm.  rake  for  an  oven 
Rouage,  icheelwork 
Rouan,  a  roan 
Rouannc,  etto.  sf.  amark 
Ronanner,  va.  to  *  mark  casks 
Rouble,   sm.  a    rouble   (a  coin) 

four  shillings  and  sixpence 
Rouche,  sf.  the  carcass  if  a  ship 
Roucouler,  vn.  to  coo,  (la  coloiu- 

be  roucoule) 
Roue,  sf.  a  wherl,  peacock's  tail 
RowWc,  little  wheel,  round  slice, 

fillet  of  veal 
Roller,    va.   to  *  break   on  the 

wheel 
Rouet,  sm.  spinning-wheel;  lock 

of  a  gun 
Rouelte,  sf.  osier,  twig,  wicker 
Rouge,  2.  a.  red 

Rouge,  sm.  women's  paint;  rud- 
dock, roach,  red  colour 
Rougcjilre,  2.  a.  reddish 
Rougeaud,  e.  a.  red-faced;   rud- 
dy complexionecl 


ROU 

Rouge-gorge,      svi,      robin-red 
breast 

Rouge -hord,  a  bumper 

Rougeole,  sf.  the  raeasles 

Rouge-queue,  a  nd-tuil 

Rouget,  sm.  a  roach,  rocket 

Rongeur,  sf.    redness,  pimple, 
blush 

Roiisir,    V.    to    redden,   colour 
*  blush 

Rouille,  sf.  rust 

Rouiiie,  e.  a.  rusty 

Rouillcr,  va.  to  rust 

Se  — ,  to  *  grow  rusty 

Rouiliure,  sf.  rust 

ilouir,  V.  to  steep,  to  taint;  pu- 
rify 

Roulade,  sf.  trilling,  in  music 

Roulage,  sm.  rolling 

Roulant,  e.  a.  easy,  (of  a  car- 
riage  or  road) 

Eouitau,  sm.  a  roll,  rolling-pin 

roller 
Roulement,  rolling;  trill;  roll 

ITS 

Rouler,  va.  to  roll,  ramble;  rove^ 

reel,  *  run,  revolve 
Roiilet,  oil  jiouloir,  sm.  roller 
Roulette.  5/.  little  wfuel;  caster; 

trucklc-bcd;     go-cart;     book- 

bindrr'' s  tool 
Rcuiitr,  sm.  a  wagoner 
Roulis,  rolling,  tossing  about 
Rouloir,  a  roller 
Roup'e,  sf.  snivel 
Roupie  (nioniioie,)  a  rupee,  twt 

shillings  and  threepence 
Roupieu.x,   se.  a.     s.    sniveUy 

snivelling 
Roupille,  sf.  short  cloak 
Roupiller,  rn.  to  doze 
Roupilleur,  se.  s.  dozing 
Rouque,  sm.  a  rook 
Rouquet,  a  luck  hare 
Roure, .«/.  a  drug  to  dye  in  green 
Rousse,  a.  f.  red-haired 
Roufsalre,  2.  a.  reddish 
Rousseau,  stn.  red-haired 
Rousselet,  the  rnsselet  pear 
Ronssetie,  sf.  king's  fisher 
Rousseur,  redness 
Rousseurs,  sf.  pi.  freckles 
Roussi,  sm.Iiussialeafher;bitnU 

smell 
Roussin,  strong  huilt  horse 


Rua 

Roussir,    V.    to    *   grow    red; 
*  make    red    look    yellow    or 
broion 
Route,  sf.  road-ioaij,  course  of  a 

ship;  route;  vieans 
Routier,  sni.  road-book 
Routine,  sf.  rote,  practice 
Roiitinier,  sm.  mere  practitioner 
Rnuveriii,  a.  m.  brittle,  friable 
Rouvieux,  (cheva!,)    a    mangy 

liorse 
Rouvre,  sm.  the  hardest  oak 
Kouvtir,  va.  to  open  again 
Roux,    rousoc,    a.    s.    red,  red- 
haired;  riifus;  carrotty 
Royal,  e.  a.  royal;  regal;  noble 
RoyaJe,  if.  a  sort  of  pantaloons 
Roya!eint!iit,  ad.  royally;  prince- 
like 
Royaliste,  sm.  — list;  Tory 
Royauine,  kingdom,  realm 
Royaute,  sf.  royalty,  crown 
Ru,  sin.   the   channel  of  a  Utile 

stream 
Riiade,  sf.  a  horse's  hick 
Rulian,  sm.  riband 
Rubanerie,  sf.  riband-trade 
Rul>anier,  e.  s.  a  riband-weaver 
Rubante,  e.  a.  trimmed  with  ri- 
bands 
Rubican  (cheval,)  a  bay  horse 
Rubieond,  e.  a.  red,  ruddy 
Rubis,  sm.  a  ruby,  red  pimple 
Rubiiciare,  sm.  compiler  of  ru- 
brics; a  sly  or  cunning  man 
Rubriq'ie,  sf.  rubric;  title;  rule; 

trick 
Ruclie,  a  bce-Uve 
Ruchee,  sf.  a  hive-full 
Rudaiiicr,  e.  a.  surly 
Rude,  2.  a.  aarsh,  rough 
Rudcriieiit,  ad.  roughly;  harsh- 
ly; very  hard 
Rudosse,  sf.  harshness;  severity; 

harsh  words 
Umlijiient,    sm.     — 7nent;    acci- 
dence, dement 
U  udoyer,  va.  to  use  harshly 
Ruo,  sf.  rue,  a  street,  lane 
Uu(^I!e,  a  narrow  street  or  lane, 
alley,  brdsidc,  meeting  at  a  la- 
dy^s 
Ruer,  va.  to  *  fling,  *  kick 
Se  ruer  sur,  to  *  rush  upon 
Rugir,  vn.  to  roar 


SAB 

Rugissant,  e.  a.  roaring 
Rngissemeiit,  sm.  raaring 
Rugosit6,  6/.  roughiuss,  ui'.even- 

ness 
Ruiue,  ruin,  decay,  f'dl 
iluiner,  va.  to  rain,  destroy 
Se  niiuer,  to  *  fall,  to  dicuy 
RiiiiieiiXj  se.  a.  ruinous,  p^rni- 

cious- 
Ruisseau,    s:n.    brook,    rivulet, 

kennel 
RmssQ\VLnX,e.  a.  gushing 
Ruisseler,  va.  to*gush;*  runout 
Rumeur,  sf.  rumour,  uproar 
RiiiiiinaiU,  e.  a.  ruminating 
Runiinaiiou,  sf-  — tio7i 
Ruiniiier,  va.  to  rumiuate;  chew 

the  cud;  muse  on 
Rupture,  sf.  fracture,  rupture, 

division 
Rural,  e.  a.  rural 
Ruse,  sf.  cunnivg;  ;>hifts;  trick 
Rust';,  e.  a.  cunning,  sly 
Ruser,  vn.  to  shift,  use  cunning 
Rustaud,  e.  a.  s.  boorish;  clown 
Rusticit6,  sf.  rusticity,  clownish- 

ness 
Rustique,  2.  a.  rural,  cloionish 
Rus(i(|uer,  va.  to  *  make  rustic 

like 
Rustiqueinent,  ad.  rudely 
Rustre,  2.  a.  s.  rustical;   churl; 

a  lout 
Rut,  sm.  ratling 
Ruunr,pnol  to  strep  Jlax  or  hemp 
Rye,  sea-shore 
Rylhnie,  measure,  harmony 


SAF 


175 


S 


S\,VTo.f.his,hr,its 
Sabbat,  sui.  sabbath;  a  sup- 
posed nightly  meeting  if  witch- 
es;   racket;   great  noise;   ca- 
terioaulivg 

Sal)batine,  .if.  thesis  oii  logic,  or 
moral  ])hilosophy;  great  noise 

Sabbaticjiie,  2.  «.  — tical 

Sabeipine,  sm.  the  adoration  of 
fire,  I.S-C. 

Sabine,  sf.  savin 

Sable, s//i.  sa}id,hour-glass,  sable 

Sabler,  z;?j.  to  gravel,  cover  with 
sand,  swallow  at  a  draught 


I  Sahleux,  se.  a.  gritty 
Saliiier,  sm-  a  sand  hour-glasa 
Sahliere,  .s/.  sand-pit 
Sah:on,  s.v(.  small  sand 
Sal.'loniier,  va.  to  scour  with  sand 
.Subloriueux,  se.  a.  sandy 
Sa!)l<>nt;ier,  sm.  a  sand-man 
Sab:.,iiiii;;re,  sf.  a  sand-pit 
Sabord,  sm.  a  port-hole 
Sabot,  wooden  shoe;  horse^shoof; 

a  top 
Saboter,  vn.  to  *  jchip  a  top 
Saboteur,  sm.  one  that  whips  a 

top 
Sabotier,  a  wooden  shoemaker 
Saboulor,  va.  to  *  toss,  tumble 
Sabre,  sm.  sabre,  hanger 
Sabrenauder,  va.  to  work  clum 

sily 
Sabier,  va.  to  *  cut  with  a  sabrt 
Sac,  sm.  sack,  bag,  pillage 
Saccade,  sf.jcrk,  reprimand 
SaccagemeDt,  sm.  sacking 
SaccMger,  va.  to  *  sack,  ransack, 

plunder 
Sacerdoce,  sm.  priesthood 
Sacerdotal,  c.  a.  —tal,  priestly 
Sacliee,  .■'/.  a  sackfull 
Saciiet,  .9///.  a  satchel,  pouch 
Sacoche,  sf.  a  couricr''s  bag 
Sacramental,  o.  a.  — tal 
Sacramenlalenicnt,  ad.  — tally 
Saci"e,  57/;.  coronation,  consecra- 
tion 
Sacre,  a  villain 
SacrO,  e.  a.  sacred,  holy 
Sacrcinent,  sm.  a  sacrament,ma- 

trimony 
Sacrcr,  va.  to  consecrate;  crown 
Sacrer,  vn.  to  bla.-phr.7ne 
Sacret,  sm.  tassel  hawk 
Sacrificateur,  sacrificer 
Sacrilic.ature,  .<?/.  priesthood 
Sacrifice,  stn.  a  sacrifice 
Sacrilier,  va-  to  sacrifice;  destroy 
Sacrilege,  2.  a.   sm.   sacrilege; 

snr.riligious 
Sacrilegraient,  ad.  —Icgicuslg 
Saci  islam,  sm.  a  srxton 
^acristie,  sf.  a  vestry 
Sacrisline,  vestry-7iun 
Sacrum  (i'os,)  srn.  os  sacruvn 
Sadiicecn,  ne.  s.  Saducean 
Sadticeisme,  sm.  SaduccitM 
Sail  an,  saffron 


176 


SAL 


SAL 


SAX 


Safrau,  c.  a.  of  a  s.ijron  colour 

Safraiier,  va.  to  saffron 

Safraiiier,  u.  «.  a  Oro/ccn  iradcs- 
vian  or  woman 

SalVe.  -.  a.  grcrdij 

SasaciU'.  sf.  sii<ritcit7j 

Saae,  2.  a.  wise;  modest;  sober; 
good 

Sage,  sm.  sage,  wi.-ic  mmi 

Sag?;  rtMiiiiK;,  sf.  midwife 

Sageiiii-'iit,  «'/.  wisely,  sobcrbj 

Sagc'SSi;,    sf.    wisdom,   VKidcsti/, 
honour,  sol/riclij 

SasetlP,  bolt,  arruw 

Sagiltairi^,  sn.  Sagittarius 

Sagittale,  -Z.  a.  sagittal 

iSagouin,  s.;i.  inxnnoset,  sloven 

Sagouiiio,  sf.  sloceuly  woman 

Sale,  coat  of  mail 

,  hard  brush;  serge 

Saiettf,  thin  serge 

SaVetter,    vn.    tu   clean   with   a 
smith's  brush 

SaiLMiam,  e.  a.  bleeding 

SaiiTiK.'r,    V.    to    *  bleed,   blood, 
drain 

Saiguoiir,  sm.  a  bleeder 

Saigiieu\,  se.  a.  bloody 

Saillaiit,  e.  a.  jutting  out 

Saillie,     sf.     sally,    projer.ture; 
rant;  *  flight 

Saiilir,     vn.   to  project;   *  gush 

out;  leap 
Siiiii,  e.  ft.  it.  soinil;   wholesome 
Sain-doiiX,  sm.  hag's  lard 
Saiaemem,  ad.  somid  and  well; 

judiciously 
Sain-foin,  sm.  sain-foin 
Saint,  e.  a.  s.  holy,  saint 
Saiiiteiaent,  ad.  holily 
Sainteic,  sf.  holiness,  sanctity 
Saique,  sciick,  sort  of  ship 
Saisi,  sm.  a  debtor 
Saisie,  sf.  seizure,  distress 
Saisine,  seisin,  possession 
S;\isir,  va.  to  seize,  *  lay  hold  of, 

grasp,   distrain,  *  stricc 
Se  — ,  to  seize  upon,  arrest 
Saisissaiil,  e.  a.  s.  seizor 
Saisissemeiil,  sin.  shocic;  qualm, 

flurry,  prisoner's  rope 
Saison,  sf.  season,  time 
Salade,  salad,  head-piece 
Saladier,  sm.  salad  dish;  basket 
to  drain  salad  in 


Salage,  salting;  salt  duty 
Salaiio,  salary,  reward 
Salaison,  sf.  salting;  salt  pro- 
visions 
Salanialec,  sm.  Turkish  saluta- 
tion 
Salainaiidre,  sf.  — dcr,  kind  of 

lizard 
Salaiit  (marais,)  sm.  salt  inarsh 
Salari»;r,  va,  Xo  reward 
J^ale,  2.  a.  foul,  dirty,  fiUhy 
S.ale,  sm.  suit  pork,  or  meat 
Salt'O,  ft.  /.  brinish 
Saleineiit,  ad.  pithily,  nastily 
Saler,  va.  to  salt,  powder 
Salerou,  sm.  the  upper  part  of  a\ 

salt-cellar 
Saielo,  sf.fll.'hincss,  dirt 
Saleiir,  sm.  he  who  cures  flsh 
Salicoqup,  .«/.  a  kind  of  lobster 
Saliere,  salt-cellar,  salt-box, 
Saliert's,  pi.  hollow  pits 
Saiigaud,  e.  a.  slutti.i/i 
Salignoii,  sm.  a  s<ilt-lonf 
Saligot,    water-nut,    or     water- 
thistle 
Saliii,  e.  a.  snlinc,  brinish 
Saline,  sf.  salt  meat;   salt  flsh; 

salt-pit 
Sali(\;iu  (lor.)  .Sialic  law 
Sa!ir,rt«.  to  dirt,  to  foul,  to  daub, 

staiUf^sully  *- 

Salir^son,  .«/.  a  young  slut   . 
Saiissure,  snot,  dirt,  fillh 
Salivaire,  2.  a.  claiwity;  salival 
^^alivatioiij  iif.  — lion;  fluxing 
Salive,  spittle 
Saliver,  vn.  to  spit  much 
Salle,  sf.  hall;  parlour;  ward; 

boiotr;  room 
Salmi,  sm.  a  hash 
Sa'niigoiulis,  hotch-potch 
Saloir,  salt-tub,  powdering-tub 
Salon,  great  hall;  parlour 
Salope,  2.  a.  s.  slovenly;  sloven, 

slut 
Salopemcnt.  ad.  nastily 
Saloperie,  sf.  sluvenlivcs.f 
Sa!()rgf',  sm.  heaps  of  salt 
Salpotre,  saltpetre,  nitre 
Salpt'li  ior,  saltpetre-man 
S^lpolriere,  sf.  saltpetrc-hou.se; 

bridewell 
Sarsapareille,  sarsaparilla 
Salsifis,  sm.  goal's  beard 


Sa'stiiineiix,  so.  a.  saLsugmous, 

siintewhit  salt  ■* 

Sallinilianque,  .■*?«.  a  quack 
Saluade,  nf.  salutation 
Salviige,  sauvelajf*;,  sm.  salvage- 
money  [law 
Salv.iiioiis.  .<?/.  pi.  pleading  in 
Saliihrc,  2.  ft.  salubrious 
Salnlirite,  sf.  salubrity 
S;il\'v.,  anoliry;  discharge;  oval 

saucer,  or  sulocr;  si  loe 
SaliMT,  na.    to    salute;    bow;  * 

d-iiik  to  one    ■ 
Saiiire,  stf. dullness,  brine 
Saint,   sm.    salutation:    safely. 

salnntion:  salute 
Salntaire,  2.  a.  salulary;  whole 

some 
Saliitaironi.Mii,  ad.  usefully 
Suluiation,  sf.  salutation,  bow 
Saincdi,  sm.  Saturday 
Sancir,  va.  to  *  sink,  founder 
Sanclilicaieiir,  sm.  sanctificr 
Sajic-liri!  aiion,  sf.  — li  n 
Sanciitirr,  va.  to  sanctify;  to  * 

keep  holy;  to  hallow 
Sanction,  sf.  sanction 
Sanciionner,    va.    to    *    give  a 

sanction  [eel 

Sanctnaire,  sm. tiiary;  clian- 

Sandal,  sandal-wood 
Sandaie;  sf.  a  sandal,  open  shoe 
Sandalier,  .em.  sandal-maker 
Sandaraipie,  sf.  — rac,  orpin 
Sang,  sm.  blood,  race 
Sanglade,  sf.  a  lash 
Sanglanl,  c.  a.  bloody,  gricvoiLS 
SaiiglH,  sf.  a  girth 
Sangler,  i/-a.  to  gird,  *  lash 
Sanglier,  sm.  a  wild  boar 
Sanglot,  sob,  sigh,  gmin 
Sangloiter,  rH.  to  *  sob,  to  groan 
Sangsne,  sf.  leech;  blood-sucker 
Signification,  5/.  — tion 
Sanguin,  e.  c.  sanguine,  red 
Saniruinaire,  2.  a.  sanguinary^ 

bloody,  cruel 
Saniruine,    sf.  red-lead;  blood- 

stone 
Sansuinolenl,  e.  a.  bloody 
Sanicic,  sf.  self-hea' 
Sanie,  nutter  of  a  sore        [lent 
Sanieux,  se.   a.  sanious;  purvr 
Cannes,  sm.  two  sizes  or  sixes 
3a:\s, pr.  without;  were  it  not  f of 


SAT 

I  Inns-culottes,  (nickname) /or  a 

French  republican 
IJansonnet,  sm.  a  starling 
Sant6,  sf.  health;  a  toast;  pest- 

hovse 
Santon,    sm.     cheating    priest, 

false  prophet 
Saoul,  e.  vid.  Soul,  e. 
Sapajou,  sm,  marmoset 
Saphique,  2.  a.  saphic 
Saphir,  s)n.  sapphire 
Sapience,  sf.  wisdom 
Sapin,  sm.  a  fir-tree;  fr;  deal 
Sapiniere,  sf.  forest  of  fir-trees 
Saporifique,'2.  a  —fie 
Siipo,  sf.  undermining  a  wall 
Saper,  va.  to  *  sap,  dig,  mine 
Sapeur,  sm.  an  vndcrnnver 
Saiabande,  s/.  a  saraband 
i^'avltacaiic,  shooting-tube 
Parcasine,  sm.  sarcasm,  taunt 
Sarcelle,  vid.  Cercelle 
Farcepareille,  sf.  sarsapariUa 
Sarcler,  va.  to  weed 
Sarcleur,  se.  s.  a  wcedcr 
SaiCioir,  sm.  a  hoe 
Paiclure,  sf.  weedivgs 
Barcocele,  sm.  swelling 
,       Sarcoine,  sarcoma,  tumour 
I       Sarcopliage,  a  tomb  among  the 
ancients 
Parcotique,  2.  a.  — tic 
Sardine,  sf.  sardina,  pilchard, 
sprat 
,       Sarrloine,  the  sardonyx 
I       Sarment,  sm.  vitie  branch 
Sarrasin,  buckwheat 
Snnasine,  i?/.  a  portcullis 
Sarrau,    .<tm.     a    wagover^s  or 

groom^s  frock 
Sarrictte,  sf.  the  hnb  savory 
Fas,  sm.  a  sieve,  search 
Sasser,  va.  to  sift,  examine 
Sasfet,  sm.  little  sieve 
Satan,  Satan,  the  devil 
Saiellitc,  guard,  satellite 
Snti6t6,  sf.  satiety,  surfeit 
Sal  ill,  sm.  satin 
Satinade,  sf.  satinet 
Satin6,  e.  n.  satin-like 
Satiner,  va.  to  *  make  satin-like 
Satire,  sm.  satire,  lampoon 
Satirique,  2  a.  —ric,  abusive 
— ,  sm.  a  satirist 
Saliriquement,  ad.  —rically 
TART  I. 


SAU 

Satiriser,  va.  to  satirize 
Satisfaction,  sf.  satisfaction 
Satisfactoire,  2.  a.  satisfactory 
Satisfaire,  v.  to  sati.'^fy,  please, 

discharge,  gratify 
Satisfaisanl,  e.  a.  pleasing 
Satisfait,  e.  contented 
Satrape,  sm.  a  satrap 
Safrapie,  sf.  satrajjy 
Satteau,  sm.  sort  of  bark,  to  fish 

coral 
Saturation,     sf.     impregnation 

with  alkali  and  acid 
Satiir6,  e.   a.  impregnated  with 

alkali  and  acid 
Saturer,  tirt.  to  saturate 
Sa'urnales,  sf.  pi.  —nals 
Saturne,  sm.  Satvr7i 
Saturnien,     ne.     a.    saturnine; 
Satyre,  sm.  a  satyr         [gloomy 
Savanmicnt,  ad.  learnedly 
Savanne,  sf.  Savanna 
Savant,  e.  a.  s.  learned 
Savantagse,  sm.  pedantic  scholar 
Savantissinie,  very  great  scholar 
Savate,  sf.  old  shoe,  or  slipper 
Savaterie,  old  shoes  trade 
Sauce,  sauce 
Saucer,  va.  to  *  dip  in  the  sauce; 

reprimand 
Sauciere,  sf.  saucer,  sauce-boat 
Saucisse,  sausage,  pudding 
Saucissier,  sm.  sausage-maker 
thick  and  short  sau- 


SAY 


177 


sage;  sqwb 
Saveter,  va.  to  cobble 
Savetier,  svi.  cobbler,  bungler 
Saveur,  sf.  savour,  relish 
Sauf,  ve.  a.  safe 
Sauf,  7)r.  save,  under,  but 
conduit,  sm.  safe  conduct; 

pass;  license 
Saiige,  sf.  sage 
Saugren6e,     a.  seasoning   with 

salt,  pepper,  and  small  herbs 
Saugrenn,  e.  a.  foolish,  .Hlly 
Saule,  sm.  icillow  or  sallow-tree 
Sauinatre,  2.  a.  briny,  brackish 
Saumon,  sm.  sahnon,pigoflead 
Saumoneau,  a  little  salmon 
Saurnure,  sf.  brtne 
Saunage,  sm.  salt  trade 
Sauner,  va.  to  *  make  salt 
Saiiiierie,  sf.  saltern 
Saunier,  sm.  sail-maker,  salter 
M 


Faux-saunier,  salt-smuggler 
Savoir,    va.    to  *  know;    *    be 

skilled 
Savoir,  sm.  knowledge,  learning 
Savoir-faire,  skill,  wit 
Savoh-\i\re,manners,behaviour 
Savon, soap 

Savonnage,  soaping  linen 
Savonncr,    va.   to  *  wash  with 

soap,  scold 
Savonnerie,  sf.  soap-house 
Savonnette,  a  wash-ball 
Savoniieux,  se.  a.  soapy 
Savonniere,  sf.  soap-wort 
Savourer,  va.  to  savour,  relish 
Savouret,  sm.  marrow-bone 
Savoureusement,  ad.  relishingly 
Savourcux,se.  a.  savoury 
Saiipiquet,      sm.    high-relished 

sauce 
Saupoudrer,    va,     to    powder ; 

corn;  sprinkle;  *  strew 
Saure,  2.  a.  yellowish  brown 
Saurer,  va.  to  dry  in  the  s7nokc 
Saussaie,  .<?/.  a  wtllow-plot 
Saut,   sm.  leap,  jitmp,  tmnble, 

watc"  fall 
Sauter,  va.   to  *  leap,  *  jump, 

*  skip  a  word,  tumble 
Sautereau,  sm.jack  of  aspinnet 
Sauterelle,  sf.  grasshopper;  lo- 
cust 
Sauteur,  sc.  s.  Icaper,  tumbler, 

vault  er 
Sautillement,     sm.     skipping ; 
tripping  along  [along 

Sautiller,   vn.   to  *  skip,  *  trip 
Sautoir,  S7n.  saltier 
Sauvage,  2.  a.  savage,  wild 
Sauvage,  sm.  salvage;  savage 
Sauvageon,  wild  stock 
Sauvagin,  e.  a.  s.  fishy,  rammish 

taste 
Sauvagne,  sf.  wild  foicls;  skins 

of  foxes,  polecats,  die. 
Sauvegarde,  safeguard,  pro  tec- 

tion 
Sauver,  va.  to  save.,  excuse 
Se  sauver,  vr.  to  escape 
Sauvcl6,  .sf.  safety 
Sauveur,  ."m.  Sarinur 
Saxatile,  2.   a.   that  is  ninongsi 

stones 
Saxifrage,  .»/•  stone-break 
Sayon,.f7n.  a  kind  of  coarse  habit 


ira 


SCI 


SEC 


SEl) 


SbLrc,  a  constable  in  some  coun- 
tries 
Scahellon,  a  stand 
.Scal>icuse,  sf.  scabious  {herb) 
acubitiiLX,  se.  a.  itch-Like 
Scabieox,  se.  a.  rugged^  difficult, 
Scalene,  '2.  a.  scalene     [ticklish 
rioalpel,  sm.  scalpel,  a  surgeon's 

tnstrumctU 
iJcaxuonee,  sf.  scammony 
Scaudale,  sm.  scandal,  ojfcnce 
ytandaleusemeni,  ad.  — lously 
Scaudale iix,  se.  a.  s.  scandalous 
ticandaliser,  va.  to  scand'dize; 

*  give  offence 
Se  scandaliser,  vr.  to*beoffend- 
Scaiider,  va.  to  scan  [ed 

Scapulaire,  sm.  — lary 
Scarabtie,  s;/i.  scarab,  beetle 
Scaramouche,  Italian  zani 
Scarificateur,  sm.  — cator 
Scarification,  */.  —tion 
Scarifier,  va.  to  scarify,  lance 
Scarlatine  (fievre,)  scarlet  fever 
Sceau,  sm~  a  seal 
Seel,  a  seal  [villain 

Scelerat,   e.  a.  s.  flagU>ous;  a 
Sceleratesse,  sf.  villany 

Scell6,  sm.  the  seal 

Scellement,  cramping 

Sceller,  va.  to  seal,  cramp 

Scelleur,  am.  a  sealer 

Scene,  sf.  a  stage;  scene 

Scenique,  %.  a.  sccnical 

Scfinogiaphie,  s/.  —phy 

Sceplicisme,  sm.  — cism 

Scepiique,  2.  a.  3.  sceptic 

Sceptre,  sm.  a  sceptre 

Sclieliii};,  a  shilling 

Schismatique,  2.  a.  s.  — tic 

Schisme,  sm.  schism 

Sciagc,  sawing 

Scialcre,  sciateric,  sun-diul 

Sciai6rique,  2.  a.  sciateric 

Sciaticiue,  2.  o.  sciatic 

Suiotiiiiie,  sf.  sciatica,  kiti-gout 

iscie,  a  saw 

Scie-a-main,  a  handieaw 

.Sciemment,  ad.  knowingly 

Science,  sf.  science 

Scientifique,  2.  a.  scientific  d 

Scientirtqucinent,  ad.  learnedly 

Scier,  va.  to  *  saw 

Scieur,  */«.  a  sawyer 

Sciuullution,  sf.  twinkling 


fccion,  sni.  ttoig,  sJuot,  i-c/V?! 
Sciojijle,  2.  a.  scissde        [vision 
Scission,  sf.  scission,  cuUing,di- 
Scissuic,  sciasure,  crack,  rent 
Sciute,  saw-dust 
Scolaslitiue,  2.  a.  scholastic 
Scolasiique,  sm.  schoul-dicine 
Scolasiique,  sf.  divinity 
Scolastiquenient,  ad.  learnedly 
Scoliasle,  sm.  a  scholiast 
Scolie,  5/.  commentary 
Scolopendre,      — dra;      hart's 
Scorbut,  sm.  scurvy  [tongue 

Scorbutique,  2.  a.  s.  scorbutic 
Scordiuiu,  sm.  water-germander 
Scorie,  sf.  dross,  scoria 
Scorificaiiou,    the    reducing    to 

scoria 
Scoiificatoire,  sm.  vessel  serving 

to  reduce  to  scona 
Scorinur,  va.  to  reduce  to  scoria 
Scorpiojt'lle,  s/.  oil  of  scorpion 
Scorpion,  sm.  scorpion,  scorpio 
Scorsoncre,  sf  scorioncra 
Scribe,  sm.  a  scnbc,  copyist 
Scripieur,    the    writer     of    the 

Pope's  bull 
Scripmraire,  —turixt 
Scrofulaire,  sf.  blind-nctil: 
Scrofuleux,  se.  a.  scrofulous 
Scroton,  sm.  scrotum 
Scrupule,  scruple;  duubt- 
Scrupuleuseuient,  ad.  — lously 
Scrupuleux,  se.  a.  scrupulous 

Scrutateur,  sm. ter,  searcher 

Scrule<-,  va.  to  scrutinize 
Scrutin,  sm.  scrutiny,  ballot 
Sculpter,  va.  to  carve;  engrave 
Scuipteur,  sm.  carver,  sculptor 
Sculpture,   sf.  — tare,  carving; 

carved  work 
Scurnle,  2.  a.  — ril,  saucy 
Scurrileiuent,  ad.  buffoon-like 
Scurrilile,  sf.  — lity,  drollery 
Se,pr.  one's  self, himself,  herself, 
themselves,  itself,  each  other, 
one  another 
Stance,  sf.  place,  seat,  session 
S6anl,  e.   a.   becoming;  decent; 

fitting;  sitting 
Seau,  sni.  a  pail,  bucket 
Sebile,  sf.  a  tcoodcn  bowl 
Sec,  a.  VI.  Seclie,  /.  dry;  blunt; 

sharp;  tart;  Uan 
A  sec,  dri,  poor,  silenced 


Sec,  sm.  dryness 

Secablo,  2.  a.  Ui visible 

Sccancc,  sf.  stquLUce 

;?ccunle,  secant 

SccJie,  eutlle-fish 

Seclienienl,    ad.    dryly,  coldlj 

roughly 
Seclier,  Cii.  to  dry,  wither 
Scclieresse,  sf.  dryness,  uvidili 
siccity,   drought,  jijcuneuesi 
bluntness 
Seclioir,  sm.  horse  or  board  fo 

drying  linen 
Second,  c.  u.  s.  second 
Secondaiie,2.  a.  —daiy 
Secoude, sf.  second 
Secondeiiient,  ad.  secondly 
Seconder,  va.  to  Sicond,  assist 
iiicco{n^iUf.nX,sm.sliaking;  jolting  ■. 

Secouer,  va.  to  *  shake,  ♦  shak-  1 

t'l,  Jolt,  jog,  bang 
Sfcouiable,  2.  a.  helpful 
Secourir,  oa.  to  succour;  *  h  Ip  ^ 

Sccours,  sm.  succour,  help;  sup  ' 

ply;  chapel  of  ease 
Secousse,    sf.    ahakc,  jolt,    fil 

check,  spring 
Secret,  U;.  a.  secret,  private 
Secret,  sm.  secret,  mystery 
Secretaire,  secretary 

Secreiairerie,  sf.  the  secretary' 
office 

Secretariat,  sm.  secretaryship 

t^ecrete,  s.  secret  prayer 

Secretenient,  ad.  secretly 

Secretion,  sf.  — tion 

Se«:reloite,  2.  a.  secretory 

Seclaiie,  sm.  a  sectary 

Scclatenr,  follower,  disciple 

Secte,  .sf.  a  sect 

Sectenr,  sm.  a  sector 

Section,  sf  section,  division 

Seculaire,  2.  a.  secular 

Secularisation,  sf.  — zation 

Srculariser,  va.  to  secularize 

Secularii6,  sf.  secular  life 

Seculier,  e.  a.  s.  layman 

Secnlierement,  cd.  worldly 

Sticurite,  sf.  security 

Sedanoise,  pearl  {hi  printing] 

Sedalif,  ve.  a.  anodyne 

Sedeniaire,  2.  a.  sedentary 

Sedimenl,  sm.  sediment,  drigs 

Seditieusenient,  ad.  —tiuusly 

SOditieux,  se.  a.  s.siditious,rfbel 


SEM 


Sedition,  5/.  sedition;  uproar 
Scductcur,  rice.  s.  seducer 
S6ducteur,  rice.  a.  seducing,  de- 
ceiving, debauching 
Seduction,  sf.  siduction 
Seduire,  va.  to  seduce 
Seduisant,  e.  o.    sediicing;  en- 

gaging 
begineat,  sm.  segment 
Segregation,  sf.  —tion 
Seigle,  5m.  rye 
Seigie  blanc,  amel-corn 
Seigneur,  lord,  seignor 
Seigneuriage,  seignoruge 
Seigneurial,  e.  a.  of,  or  belong 

ing  to  the  lord  of  the  manor 
Seigneurie,  sf.  lordshi]*,  manor 
Sein,  sm.  breast;  bosvin;  womb; 

gulf;  middle 
Seine,  sf.  JUh  net 
Seing,  sm.  signature,  name,  hand 
S6jour,  stay,  abode,  mansion 
Sejourner,  vn.  to  *  abide,  *  stay 
Seizainc,  sf.  thick  pack-thread 
Seize,  2.  a.  a.  sixteen 
Seize,  sm.  six-teen 
Seizien>e,  2.  a.  s.  sixteenth 
Sel,  sm.  salt;  wit 
—  altique,  sterling  wit 
S61enograi)hie,  sf.  —phy 
Selle,  saddle,  pinion,  stool 
Seller,  va.  to  saddle 
SellerJe,  sf.  cupboard  for  horse- 
harness 
Selletie,  stools  {at  trials) 
Sellier,  sm.  a  sadler 
Selon,  pr.  according  to,  after 

que,  c.  according  as 

Seraaille,  sf.  sowing;  seed  sown; 

seed  time 
Semaine,  week,  week's  work,  or 

wages 
Semainier,  e.  a.  weekly 
Semainicr,  sm.  on  duty 
Scmblable,  2.  a.  sm.  like,  alike 
such,  equal,  fellow 

,  sm.  fellow  creature 

Seniblahlenient,  ad.  likewise 
Semblance,  sf.  likewise 
Semblant,  sm.  pretence,  show 
Faire  semblant,  to  pretend 
Sembler,  va.  to  seem,  *  look 


SEN 

Semestre,  2.  a.  six  months'  duty 
Semestre,   sm.  six  months'  se- 

mestra,  ot  furlough 
Semeur,  a  sower 
Semi,  half 

Semi-preuve,  sf.  semi-proof 
Semillant,  e.    a.   frisky,  {of  a 

child) 
Sfeminaire,  sm.  — nary,  nursery 
Seminal,  e.  a.  —nal 
Sfeminarisle,  sm.  a  seminarist 
Semis,  a  seed  plot 
Semi-ton,  semitone 
Semoir,  a  seed  bag 
Semonce,  sf.  summons;  warning 
Seniondre,    va    to  invite;  sum- 
mon 
Semonneur,  sm.  summoner 

Sempiternei,  le.  a.  everlabiing. 
vieille  seinpilernelle,  old  sul- 
len woman;  old  witch 

S6nat,  sm.  senate,  senate-house 

St^nateur,  senator 

Senatorial,  e.  a.  senatorial 

Senatorien,  ne.  a.  senatonan 

S6iiatrice,  sf.  senator's  wife  in 
Poland 

Sf^natule,  sm.  little  senate 

Senatus-consulte,  decree  of  the 
Roman  senate 

Senau, /ast  sailing  boat 

Sene, sen  a 

S6nechal,  seneschal 

S6nechale,  sf.  seneschal's  lady 

i:cn^ch3LUSS*ic,stneschal' 8  juris- 
diction 

Senecon,  sm.  groundsel 

Senegr6,  fenugreek 

Senelle,  */.  haw 

S^nestre  (main,)  left  hand 

Senev6,  sm.  mustard-seed 

S6nieur,  senior,  elder 

Sens,  sense;  opinion;  constric- 
tion; side;  way 

Sens-dessus-dessous,    ad.  topsy 


SEP 


179 


turvey 
Sens-devant-derriere, 


wrong 
way 
Sensation,  sf.  sensation 
Sens6,  e.  a.  sensible,  rational 
Sens6ment,  ad.  rationally 
Sensibilit6,  sf.  sensibility 


Sensiblenient,  ad.  sensibly 
Sensilif,  ve.  o.  sensitive 
Sensitive,  s/.  —tive  plant 
Sensorium,  sm.  sensoHum 
Seusualite,  sf.  sensua,  Hy 
Sensuel,  le.  a.  s.  sensual 
Sensuellement,  ad.  sensually 
Sentence,  sf.  sentence 
Sentencier,  va.  to  sentence 
Sentencieusement,    ad,    senten- 
tiously  [pithy 

Sentencieux,  se.  a.  sententious, 
Seuteur,  sf.  odour,  smell 
Seinems,pl.  perfumes,  sweets 
Sentier,  sm.  path,  by-way 
Sentiment,  —ment,   sense;  feel- 
ing, sensation,  opinion 

inlime,  consciousness 

Sentimental,  e.  a.  — tal 
Sentine,  sf.  sink  of  a  ship 
Sentinelle,  sentinel,  sentry 
Seiitir,  va.  to  *  feel;  be  *  sensi- 
ble of;   *  S7nelt;  taste;  savour 
of;  *  look;  foresee 
Se  — ,vr.  to  ''feel;  *  know  one's 

self 
Seoir,  va.  toft  well,  to  *  become 
Separable,  2.  a.  separable 

Separation,  sf. tion,  divorce; 

partition;  parting 
S^paratiste,  s.  dissenter 
Separ6,  e.  a.  distinct,  different 
S6par6ment,  ad.   asunder,  sepa- 
rately 
Separer,  va.  to  separate;  part 
Se  — ,  vr.  to  break  up,  part 
S6pte,  sf.  thicket  or  clump  from 

one  root 
Sept,  2.  a.  seven 
Sept,  sm.  a.  seven,  seventh 
Seplante,  2.  a.  sm.  seventy 
Septembre,  sm.  September 
Septfenaire,  (nombre,)  septenary 

number;  seven 
Septentrion,  sm.  the  north 
Septentrional,  e.  a.  northern 
Septenlrionaux,  *?«.?/.  northern 


Semelle,  sf.  sole;  foot;  lee-board  I  Sensible,  2.  a.  sensible,  tender, 
Semence,  seed;  cause  1     grievous,  exceptions 

Semer,  va.  to  *  sow,  *  spread     I  Sensible,  sm.  sensible  part 


pcop 


Septieme,  2.  a.  sm.  the  seventh, 

seventh 
Septiemoment,  ad.  seventhly 
Septier,  sm.  twilve  bushels;  two 

gallons 
Septuag6naire,    2.    a.    seventy 

years  of  age 


180 


SER 


SER 


SI 


Septuag^sime,  sf.  — sima 
S6pulcral,  e.  a.  sepulchral 
S6pulcre,  sm.  sepulchre;  grave 
Sepulture,  sf.  burial;  a  burying- 

place,  tomb,  grave 
S6que!lc,  gang,  crew,  club 
Sequence,  sequence 
Sequestration,  —tion 
S6questre,  sm.  sequestration 

,  sequestrator 

S6questrer,  va.  to  sequester;  se- 
crete, separate 
Sequin,  sm.  zechin 
S^rail,  seraglio 
S6rancer,  va.  tohatchcl 
S6rancier,  sm.  hatchrller 
Seraphin,  a.  seraph 
S6raphiqu<?.  2.  a.  seraphic 
S6raskier,  sm.  a  general  of  an 

army  among  the  Turks 
Serdeau,     office    in    the    king's 

household 
Serein,  evening  dew,  mildew 

,  e.  serene,  clear,  quiet 

S6r6nade,   sf.   serenade;  night- 
music;  merriment 
S6renissime,  2.  a.  most  serene 
Ser6nite,  sf.  serenity,  calmness 
S6reux,  se.  a.  serous,  water ish 
Serf,  serve,    a.    s.    a  bondman, 
bondwoman;  a  villain 

Serfouette,  sf.  email  hoe 

Serge,  serge 

Sergeant,  sm.  Serjeant,  bailiff 

Sergenter,  va.   to  *  send  bailiffs 
after  one 

Sergenterie,  sf.  serjeanVs  place 

Sergcrie,  serge  trnilc 

Sergette,  thin  and  light  serge 

Sergier,  s.  serge-maker 

S6rie,  sf.  a  series,  sequence,  in- 
ference 

S6rieusemenl,  ad.  seriously;  in 
earnest 

Serieux,  se.  a.    serious,  grave, 
earnest,  sincere 

Surieux,  sm.  seriousness 

Dans  le  s^rieux,  in  earnest; 

au  serieux,  bluntly 

Serin,  a  canary  bird;  hatchel 

Serine,  sf.  hen  canary  bird 

Serinette,  a  bird  organ 

Seringal,  sm.  serinira  {flower) 

Seringue,  sf.  a  syrins-e 

Seiinguer,  va.  to  syringe;  squirt 


Serment,  sm.  an  oath 
Sermon,  a  sermon;  discourse 
Sermonette,  sf.  sort  of  anemo- 

ny  or  wind-flower 

Serinonnaire,   sm.   collection  of 

sermons  [fault 

Sernionner,  ra.  to  preach;  *Jind 

Sermon neur,     se.    5.    preacher, 

faiilt-Jinder 
S^rosite,  .c/.  serosity,  serum 
Serpe,  a  hedging  bill 
Serpent,  sm.  serpent,  snake 
Serpentaire,  sf.  snake  root 
Serpentaire,  sm.  .Serpcntarius 
Serpenteau,  young   snake;  ser- 
pent or  small  squib 
Seipenter,  vn.   to   *   wind;  ser- 
pentine 
Serper'in,  e.  a.  serpentine,  spi- 
ral, winding 
Serpentin,  sm.  cock  of  a  musket 
Serpentine,    sf.     —tine    stone; 

grass  plantnne 
Serper,  vn.  to  weigh  anchor 
Serpette,  sf.  pruning  knife 
Serpilliere,  packing  cloth 
Serpolet,  m.  wild-thyme 
Serrc,    sf.    green-house,  fruit- 
house;  a  talon;  squeezing 
Serre,  e.  a.   reserved,  closr-Jist- 
cd;  close,  compact,  tight,  con- 
cise 
Serre,  ad.  hard;  soundly 
Serre-file,  sm.  bringing  up 
Serre-tdte,  nirrht-cap  b  md 
Serr6menr,  ad.  close,  ne.ir,  nig- 
gardly [pressian 
Serrement,    sm.    squeezing,  op- 
Serrer,  va   to  *  squeeze;  *  draw 
close;    tie    tight;  *    lay  up;    * 
bind 
Se  serrer,  to  *  sit,  *  stand,  *  lie 

close 
Serron,    sm    a    box  containing 

imported  drugs 
Serrure,  sf.  a  lock 
Serrurerie,  locksmith's  trade,  or 

wares 
Serrurier,  sm.  a  locksmith 
Serte,  .if.  setting  of  a  ring,  Ac. 
Sertir,  va.  to  *  set  a  gem 
."'erlissure,  sf.  setting  a  gem 
Scrvage,  sm.  vUlmage  , 

Serrnnte,  sf.  servant-maid  ser- 
vant I 


Serviable,  2.  a.  serviceable 
Service,   sm.   service;  waiting; 
officr;  good  turn;  course;  use 
Serviette,  sf.  a  napkin 
Servile,  a.  servile,  mean 
Serviiement,  ad.  slavishly 
Servir,  v.  to  serve;  wait;*  help, 

attend;  *  be  ofu.'^e;  to  *  be 
Si^rvir  de,  to  *  be  instead  of 
Se  servir  de,  to  *  make  use  of 
Serviteur,  sm.  servant 
Servitude,  sf.  servitude,  slavery 
Sdiiini,  sm.  serum,  serocity 
St^js,  pr.pl.  his,  her,  its 
Sesame,  sm.  sesame  (plant) 
Se.samo'ide,  sf.  star-wurt 
Seseli,  sm.  hart-wort 
Session,  sf.  session,  sitting 
Sesterce,  sm.  —ce  (coin 
Si'vier,  twelve  bushels 
Seton,  sm.  a  seton,  rowel 
Seve,  sf.  sap,  tartness 
S6vcre,  2.  a.  severe,  stern 
Severement,  ad.  srvcrcly 
Severit6,  sf.  severity,  rigour 
S6vices,  sm.  pi.  ill   usage    {tn 

law) 
Seuil,  sm.  Ihre.^hnld 
Seuillet,  lille  thrrsholl 
S6vir,  rn.  to  misuse,  punish 
Seul,  e.  a.  alone,  sole,  only 
Tn  seul,  une  seule,  one 
Sei'lement,  ad.  only,  solely,  bvt 
Soule!,  te.  a.  lonely,  alone 
Sevrer,  ra.  to  tcean,  deprive 
Sexascnaire,  2. a. .9m.  sixty  years 
old' 

Sexag6sinie,  sf.  —sima 

Soxe,  sm.  sex Le  beau  scxe, 

!      woman 

Sevtant,  a.  sextant 

Sexte,  srxte;  sixth 

Sextil,  n.  s  sextile 

Sextuple,  six  times  as  much 

Sexnel,  le.  a   of  the  sexes 

Sharif  sm.  shriff 

Si,  c.  if,  so,  as,  yes,  unless,  whe- 
ther 

Si  hien  qne.  so  that 

Si  cc  n'est  tjne,  unless,  but 

Si  tant  Cfl  que,  if  so  be  that 

Si  fait.  yes.  yes  indeed 

Si,   sm.  an  ?/.  — Dps  si  &    des 
mais,  ifs  and  buts:  ohj'^etiona 

Si,  ."i,  or  b  '.in  music) 


SIM 


SIR 


SOL 


181 


Sianioise,  sf.  coarse  cotton  cloth 
Sibylle,  a  sibyl;  old  maid 
Sibylliii,  a.  sm.  sibylline 
Sicciie,  sf.  siccity,  dryness 
Side,  sin.  a  shekel 
Siecie,  a  century;  an  age;  time 
Siecle  futur,  the  life  to  come 
Si6ge,    sm.    scat;     see;    bench; 

siege;  court  of  justice 
Siege  {OlIWIS^)  fundament 
Sieger,  vn.  to  ■"  hold,  *  keep  one''s 

see 
Sieii,  jie.  pro.  his,  hers;  his  own 

her  own 
Sieiis,  m.  pi.  relations,  men 
Sier,  vn.  to  *  fall  astern 
fcitrite,  sf.  afltnioun's  vap 
fc-'iour,  sm.  lord  of  a  manor;  also, 

^ir,  or  master 
Sititnieiit,  uhistling,  hissing 
Sirier,  V.  to  whistle;  *  hiss;  war- 
ble; whiz;  *  give  one  his  cue 
Sittet,    sm.    a   whistle;  catcall; 

windpipe 
Sitieur,  £e.  a  whistler;  hisser 
SieiiI6e  (terre,)  tura  i^igilluta 
Signal,  sm.  signal,  sign 
sigiiaux,  pi.  signals,  signs 
iSigiiai6,e.  a.  signal,  famous 
Siguaiiinent,  sm.  a   description 

of  a  man;  sign 
Signaler,  va.  to  signalize 
Se  — ,vr.  to  signalize  one^s  self 
Signature,  sf.  signature, signing 
Signe,  S7n.    sign,    token,    beck, 

omen,  wivk,  nod,  wander 
Signer,  v.  to  sign,  subscribe 
Signet,  sm.  tassel 
Signiticalif,  ve.  a.  significant 
Signiticalion,  sf.  —lion,  sense 
Signifier,  va.  to  signify,  *  mean 
Silence,  sm.  silt  nee 
Silencieux,  ?o.  a.  silent,  of  few 

words,  still 
Silique,  sf.  cod,  husk,  shell 
Siliage,  sm.  track  of  a  ship 
Sille,   a  satirical  poem  among 

the  Greeks 
Siller,  va.   to  steer;  to  sail;  to 

wink 
Billon,  sm.  a  furrow 
Silloner,  va.  to  furrow 
Silves,     sf.    pi.    miscellaneous 

pieces 
Siniagnfee,  sf. grimace,  apishncss 


Simarre,  a  woman's  gown  full 

and  long 
Siniilaire,  2.  a.  si'ii..ilur 
Similitude,  sf.  similitude;  simi- 
larity; parable 
Siniilor,  S7n.  pinehbcek 
Sinioniaque,  2.  a.  s.  simoniacal; 

simoniast 
Sinionie,  sf.  simony 
Sini])le,  2.  a.  sin.  simple;  plain; 

single;  silly;  medicinal  plant 
Siinpiement,  ad.  merely;  'plain- 
ly: only 
Siniplesse,  sf.  quiet  life 
S\mp\ic\i(i,—city,  silliness 
Simplifier,  va.  to  abridge 
Simulacre,     sm.     idol;     image; 

ghost 
Simulation,  .«/.  —tion 
Simuler,  vn.  to  feign 
SimuJtajiee,  2.  a.  —tancous 
Sinapisme,  sm.  —pism,  poultice 

of  mustard  seed 
Sincere,  2.  a.  sincere,  honest 
Sincerement,  ad.  sincerely 
Sincerity,  sf.  sincerity,  candour 
Sinciput,  sm.  crown  of  the  heed 
Singe,  ape;  monluy;  windlass 
Singer,    va.   to  mimic;    imitate 

meanly 
Singerie,  sf  an  apish  trick 
Se  singulariser,  vr.  to  affect  sin- 
gularity; *  be  singular 
Singularite,  sf.  singularity 
Singulier,  e.   a.   sm.    singular; 

rare;  affected 
Singuliertment,  ad.  —larly,  af- 
fectedly 
Sinislre,  2.  a.  sinister;  unlucky; 

perverse;  wicked 
Sinistrement,  ad.  untowardly 
Sinon,  ad.  else,    or  else;   save, 

except 
Sinople,  sm.  sinople;  green,  in 

heraldry 
Sinueux,  se.  a.  sinuous,  winding 
Sinuosil6,  */.  sinuosity,  winding 
Sinus,  sm.  sine,  sinus 
Siphon,  siphon,  water-spout 
Sire,  sire,  lord,  sir 
Siiene,  sf.  mermaid;  charmer 
Sirerie,  lordship 
Sirius,  sm.  Sirius,  dog-star 
Siroc,  .-outh-eust    wind   in    the 
Mediterranean 


Sirop,  syrup 
Siroier,  va.  to  sip;  tipple 
Sis,  e.  a.  seated,  situated 
Sistre,  sm.  sistrum,  cithern 
Site,  site,  in  landscape 
Sitoi  que,  c.  as  soon  as 
Situation,  sf.  situation,  site, pos- 
ture, condition 
Situer,  vn.  to  situate,  seat 
Sii,  2.  a.  sm.  six,  sixth;  a  six 
Sixain,  sm.  stanza  of  six  %-erses, 

six  packs  of  cards 
Sixieme,  2.  a.  sm.  sixth;  a  sixth 
Sixicmement,  ad.  sixthly 
Sixte,  sf.  sixth,  in  music 
Sobre,  2.  a.  sober,  discreet 
Sobreraent,  ad.  soberly 
Sobri6t6,  sf.  sobriety , temperance 
Sobriquet,  sm.  a  nickname 
Soc,  a  ploughshare 
Sociabilite,  sf.  good-nature 
Sociable,  2.  a.  sociable 
Social,  e.  a.  social 
Societe,*/.  society,  converse,club 
Sucinianisme,  sm.  —nism 
Sotinien,  ne.  s.  a  socinian 
Socle,  nm.  foot,  stand,  base 
Socque,  sf.  sandal;  wooden  clog 
Stjcratiser,  va.  to  argue  like  So- 
crates 
Sceur,  sf.  a  sister,  a  nun 
Soeurette,  a  little  sister 
Sofa,  sm.  a  sofa 
Soi,  pr.  one's  self;  itself;  one 
Soi-disanl,  sm.  pretender,  would 

be 
Soi-mOme,    one's  self,  himself, 

herself  itself 
Soie, .«/.  silk;  bristle;  tongue  of 

a  blade 
Scierie,  silk  trade;  silk  stuffs 
Si.if,  thirst,  greedy  desire 
Soigner,  va.  to*  look  after,  tend 
Soigneusinient,  ad.  carefully 
Soigneux,  se.  a.  careful 
Soin,  sm.  care,  anxiety 
Soir,  sm.  evening,  night 
Soiree,  sf.  evening 
Suit,  ad.  be  it  so,  well  and  good 
Soil,  c.  either,  or,  as 
—  que,  c.  whither,  or,  as 
Foixantaine,  sf.  sixty 
Soixant,  2.  a.  sixty 
Soixanlieuie,  S.  a.  sm-  sixtieth 
Sol,  sm.  soil,  ground-plot 


182 


SOL 


SON 


SOR 


Sol,  tol,  or  gy  mutical  note 

Sol,  vid.  Sou,  penny 

Solaire,  2.  a.  solar 

Solandres,  sf.  pi.  solandcr,  ulcer 

Solbatu,  solle-balu,  e.  a.  surbat- 
cd 

Solbalure,  sf.  surbating 

Soldanelle,  bind'weed 

Soldat,  sm.  a  soldier 

Soldatesque,  sf.  soldiery 

— ,  2.  a.  soldier-like 

Bolde,   sf.    pay;    balance  of  an 
account 

Solder  un  compte,  va.  to  close 
nn  account 

Sole,  sf.  a  sole;  horse  koof 

Barque  a  sole,  a  Jiat-bottomed 
vessel 

Solecisme,  sm.  solecism^  impro- 
priety in  speech 

Soleil,  sun;  sun-floicer;  gold 

Solemnel,  le.  a.  solemn 

Solemnellement,  ad.    solemnly, 
gravely 

SoTemnisation,  sf.  — ration 

SoJemniser,  va.  to  solemnize 

Solemnite,  sf.  solemjiity 

Solfier,  va.  to  learn  the  gamut; 
sol  fa 

Solidaire    (contrat,)    a  bond  in 
solido 

Solidaireraent,    ad.    in    solido; 
wholly 

Solide,  2.  a.  sm.  solid;  strong 

Solirtement,  ad.  solidly,  strong- 
ly 

Solidity,  sf.  solidity;  bond  in  so- 
lido 

Soliloque,  sm.  soliloquy 

Sotipede,  2.  a.  solipede 

Solitaire,  2.  a.  solitary,  desert 

— ,  sm.  solitaire;  anchoret 

Solitairement,  ad.  solitarily 

Solitude,  sf.  solitude 

SoHve,  a  joist,  girdrr 

Soliveau,  sm.  a  rafter 
Bollicitation,  sf.  sulicitaticn 
Solliciter,  vn-  to  solicit,  entice 
Solliciteur,  se.  s.  solicitor,  soli- 

citrrss 
Sollicitude,  sf.  solicitude,  care 
Solstice,  sm.  solstice 
Solstitial,  e.  a.  solstitial 
Solvability,  sf.  solvency 
Solvable,  2,  a.  solvent 


Soluble,  2.  a.  soluble 
Solution,  sf.  solution,  payment 
Soutache,  2.  a.  brackiih,  salt 
Soinatologie,  sf.  ~gy 
Sombre,  2.  a.  dull,  gloomy 
Sonibrer,  rn.  to  *  be  overset 
Somniaire,2.  a.  summary,concise 
Sommaire,  sm.  abridgment,sum- 

mary,  abstract 
Sommairement,  ad.  briefly 
Sommation,  sf.  a  summons 
Somnie,  a  beast's  load;  a  sum 
Somme,  sm.  slumber 
Sommeii,  sleep,  sleepiness 
Somnieiller,  vn.  to  slumber 
Sommeillerie,  sf.  butler's  place; 

pantry 
Sommelier,  sm.  butler 
Sommer,    va.   to  summon;  sum 

up;  claim 
Sommet,  sm.  top,  snmmit 
Sommier,    sumpter-horse;    hair 

cushion;  summer 
Sommit6,  sf.  the  sharp  end  of  the 

top  of  plants,  flowers,  i-c. 
Somnambule,  s.  one  who  walks 

in  hi^  sleep 
Somnifere,  2.  a.  somniferous 
—,  sm.  soporiferous  draught 
Somptuaire,  2.  a.  sumptuary 
Somptueusement,   ad.    sumptu- 
ously 
Somptueux,  se.  a.    sumptuous, 

splendid 
SompluosLt6,  sf.  sumptuousness, 

luxury 
Son,  sm.  bran;  sound,  rhyme 
Son,  pr.  m.  his,  her,  it.s 
.Senate,  sf.  sonata 
Sonde,  sounding  lead;  prohe 
Sonder,  va.   to  sound,  probe,  * 

search;  *  pump;  sift 
Sondeur,  sm.  sounder 
Singe,  a  dream 
Song-creux,  visionary  man 
SongG-m&Wce, plotter  of  mischirf 
Songer,  v.  to  *  dream;  *  think, 

imagine;  consider;  mind 
Songeur,  se.  s.  dreamer,  mope 
Sonica,  s.  ad.  a  card  at  basset 

in  the  nick  of  time 
Sonnaille,  sf.  a  korse-bell 
Sonniiiller,  va.  to  *  ring  the  bells 

often  and  without  necessity 
Sonnant,  e.  a.  sounding 


Sonner,  vn.  to  sound;  *  ring;  * 

strike;  bloio 
Sonnerie,  sf.  ring  of  bdls,clock- 

wo.-k 
Soiuiet,  sm.  a  sonnet 
Soniielte,  sf.  a  little  bell 
Sonnettier,   sm.  maker  of  little 

bells 
Soniieur,  a  ringer 
Sonnez,  two  sixes 
Souorc,  2.  a.  sonorous 
Soplii,  sm.  sophi,  king  of  Persia 
Sophisine,  sm.  sophism,  cavil 
Sophisie,  sophister,  caviller 
Sophistication,  sf.  adulteration 
Sophistique,  2.  a.  sophistical 
Sophistiquer,  va,  to   cavil;    to 

adulterate 
Soi>histiquerie,     sf.    sophistry; 

adulteration 
Sophisliqueur,  sm.  — ticator 
Sojjlionistes,     pi.      censors    in 

.•llhens 
Soporatif,  s.  soporific 
Soporatif,  ve.  a.  soporiferous 
Soporeu.x,  se.  a.  soporific 
Soporifere,  2.  a.  soponjic 
Soporifique,  2.  a.  soporific 
Soibe,  sf  sorh,  service 
Sorbet,  sm.  sherbet 
Sorbier,  sorb,  service-tree 
Sorbonique,  sf.  act  of  divinity 
Sorbonislc,  sm.  a  doctor  of  Sor- 

bonne 
SorceUcT\c,sf. sorcery, witchcraft 
Sorci"r,  sm.  sorcerer,  wizard 
Sorcinre,  sf.  sorceress,  witch 
Sorcier,  e.  a.  bewitching 
Soidide,  2.  a.  sordid,  mean 
SordideiTient,  ad.  sordidly 
Sordidilt,  */.  sordidne.vs 
Sort't,  gm.  sort  of  steel 
Some,.*/,  scum;  dro.os  of  iron 
Sornellt-si,  pi   idle  stories 
Soror.tl,  e.  a  of  a  sister,  sisterly 
Sororiant,  c.a.sweiling, or  grow- 
ing 
Son,sm.fitc;  lot;  smell 
—  principal,  chi<f  sum 
Portable,  2.  a.  suitable,  equal 
S<irte,  sf.  sort,  kind,  mnnner 
Oesortc  que,en  .sorte  que,so  that 
.■^ortie,    .•;/.  a  going  out;  sally; 

an  rrport;  outlet 
.^ortiUge,  sm.  witchcraft 


sou 


sou 


sou 


183 


8ortir,vn.  to*  go,  or  *  come  out; 
*  go  abroad;*  issue;  *  spring; 
get  out;  *  bring  off;  *  come  off 
Sot,  solte,  a.  s.  silly;  a  fool 
SoUeraent,  ad.  foolishly 
Sottise,  sf.  silliness;  folly;  ob- 
scene language 
Sottisier,  sm.  collection  of  trash 
Sou,  a  penny;  pennyworth 
Soubasseineiit,    base ;    fringe ; 

pattern;  socket 
Soubresaut,  a  gambol 
Soubrelte,  sf.  an  abigail;  wait- 
ing woman 
Soubreveste,  sf.  gronm^s  frock 
Souclie,  stump,  stock;  stack  of 

chimneys;  blockhead 
Souchet,  sm.  kind  of  freestone; 

cyperus;  sort  of  rush 
Souci,  anxiety;  a  marigold 
Se  soucir,  vr.  to  care  for,  mind 
Soucieux,  se.    a.  full  of  care, 

gloomy 
Soucoupe,  sf.  a  saucer,  salver 
Souilain,  e.  a.  sudden 
Soudain,  ad.  forthwith 
Soudainement,  suddenly 
Soudan,  sm.  sultan  of  Egypt 
Soudard,  soldier  I'm  joke) 
Soude,  sf.  salt-wort,  kali 
Souder,  va.  to  solder;  settle 
Soudeur,  sm.  soldercr 
Soudoyer,  va.  to  *  keep  in  pay 
Soudre,  to  soloe;  rrsnlnc 
Soudrille,  sm.  rascally  soldier 
Soiidure,  sf.  solder,  soldering 
Soufflage,  sm.  sheathing  a  .ship; 

blotoing  of  glass 
Soufflant,  e.  a.  blowing 
Souffle,  sm.  puff,  breath 
Souffler,  V.  to   *  blow;  breathe; 
prompt;       whisper;       chouse; 
sheath    a    ship;    huff  a  man; 
*  seek  the  pkiLosopher' s  stone 
Soufflerie,  sf    bellows  of  an  or- 
gan; working  in  ckymistry 
Soufflet,  sin.  bellows,  calash;  box 

on  the  ear;  balk 
Soiiffletacle,  sf.  several  boxes  on 

the  ear 
Souffleter,  va  to  *  cuff;  box 
Soufflfteur,  se.  s.  boxer,  cnffer 
Souffleur,  se.  blower;  prompter; 
one  who    is  in  search  of  the 
philosopaer's  stone 


Souffleur,  sm.  sort  of  small  whale 
Soaffrance,  sf.  suffering;    tole- 
ration 
Souffrant,  e.  a.  patient 
Souffre-douleurs,  3.  drudge 
Souffreteux,  se.  a.  poor,  needy 
Souffrir,  v.  to  suffer,  admit  of, 

endure,  *  stand 
Soufre,  sm.  brimstone,  sulphur 
Soufrer,  va.   to  *  do  over  with 

brimstone 
Sougarde,  sf.  check  of  a  gun 
Souhait,  sm.  a  wi'sh,  desire 
Souhaitable,  2.  a.  desirable 
Souiiaiter,  va.  to  *  wish,  desire 
Souil,  sm.  Souille,  sf.  the  soil  of 

a  wild  boar 
Souiller,    va.    to    foul;    defile; 

stain 
Se  souiller,  to  wallow  in  the  soil 
Souillon,  s.  little  sloven 
Soul,  e.  a.  full,  drunk,  cloyed 
— ,  sm.  belly-full 
Soulageant,  e.  a.  comfortable 
SoulagemeiU,  sm.  relief,  ease 
Soulager,  va.  to  lighten;  relieve; 
ease;   comfort;    abate;   allevi- 
ate 
Se  — ,  vr.  to  grow  easy 
Soulant,  e.  a.  filling,  cloying 
Soulas,  sm.  comfort,  joy 
Souler,  va.  to  fill,  satiate,  fuddle 
Soulevement,  sm.  insurrection, 

rising 
Soulever,  va.  to  lift;  to  stir  up 

the  people 
Se  soulever,  vr.  to  *  rise,  revolt 
Souieur,  sf.  sudden,  fright 
Soulier,  sm.  a  shoe 
Souiigner,  va.  to  underline 
Souloir,  to  *  be  wont  (old) 
Souniettre,  to  subdue,  submit 
Se  souniettre,  vr.  to  submit 
Souinission,  .s/.  submission;  re- 
cognisance 
Soupapc,  sucker  of  a  pump 
Soupatoire  (lieure,)  supper-time 
Soupcctn,  sm.  suspicion 
Soupconner,  va.  to  suspect 
Soup^oniioux,  se.  a.  suspicious 
Soupe,  .«/.  soup,  sop,  .tippet 
SciupfiwW,  loft,  jut ty;  braces  of  a 

coach 
Souper,  vn.  to  *  sup 
Soupi-r,  soiijKJ,  silt,  supper 


Soupeser,  va.  to  poise,  weigh  by 
hand 

Soupier,  e.  a.  s.  soup-eater 

Soupiere,  sf.  soup-dish 

Soupir,  sm.  sigh;  gap;  rest  in 
mtisic 

Soupirail,  vent-hole 

Soupirant,  lover,  admirer 

Soupirer,  vn.  to  sigh 

— ,  va.  to  wish  for 

Souple,  2.  a.  supple, pliant,  flexi- 
ble, tractable,  docile 

Souplement,  ad.  submissively 

Souplesse,s/.  suppleness, docility 

Souquouilie,  r.o.ie.hm.an's  frock 

Source,  source,  spring 

Soum'.,sm.  cye-bruw 
Sourciller,  77a.  to  *  knit  the  brow 
Sourcilleux,  se.  a.  lofty,  steep 
Sourd,  e.  a.  s.  deaf,  dull 
Sourd,  sm.  a  deaf  man 
Sourde,  sf.  a  deaf  woman 
Sourd,  sm.  a  sort  of  very  venom- 
ous asp 
Sourdaud,  souvdaude,  s.  deafish 
Sourdelinc,  sf.  Italian  bagpipe 
Sourdemcnt,  ad.  secretly 
Sourdine,  sf.  a  little  pipe;  check 

in  a  repeating  watch 
A  la  sourdine,  secretly,  slyly 
Sourdre,  jjji.  to  *  spring,  *  rise 
Souriceau ,  sm.  little  mouse 
Souriciere,  sf.  a  mouse-trap 
Souriquois    (ie   peuple,)  m.  the 
micy  tribe  [tribe 

Souriquoise  (la  gent,)  /.  the  micy 
Sourire,  vn.  to  smile 
Sourire,  souris,  sw.  a  smile 
Souris,  sf.  a  mouse;  bit 

,  a  gristle  in  a  horse's  nose; 

a   knot  of  crimp    riband;    an 
under  cap;  the  venison  bit 
Sournois,  e.  a.  sullen,  saturnine 
Sous,  pr.  under,  with 
Sous  peine,  upon  pain 
Sous-bail,  sm.  under-lca.ie 
Sous-barbe,  sf.  chuck  under  the 

chin 
Sous-bibliolht'caire,   sm.    under- 

librarian 
Sous-brigadier,  subbrigadier 
Sous-chaiitre,  subchanltr 
Sous-cominis,  under-clerk 
^ouacripteur,  a  subscriber 
ISouscription,  sf.  subscription 


184 


SOU 


SPE 


SQU 


Souscrirc,  va.  to  subscribe;  to  * 

under-write 
Sous-diaconat,    sm.   subdeacon- 

ship 
Suus  diacre,  subdeacon 
Sous-dojen,  subdean 
Sous-emendre,  va.  to  *  under- 
stand 
Sous-entente,  sf. mental  reserva- 
tion 
Sous-faite,  vndir  roof-timber 
Sous-fenne,  under-lease 
Sous-fermier,  e.  s.  under-farmei' 
Sous-garde,    sf.  guard,   throat- 
band  of  a  g-un 
Sous-gorge,     throatband    of    a 

bridle 
Sous-gouvernante,  undsr-gover- 

ncss 
Sous-gouverueur,  sm.  under-iu- 

tor 
Sous-gueule,  sf.  a  bridle 
Sous-licutenance,  sf.  uitder-licu- 

tenant"  s  place 
Sous-lieutenant,  sm.  undcr-lieu- 

tenant 
Sous-locataire,  under-tenant 
Sous-louer,  va.  to  rent  a  part  of 
a  house  which  another  holds  on 
a  lease 
Sous-maitre,  sm.  an  usher 
Sous-niailresse,  sf.  a  teacher 
Sous-moucheur,  sm.   an  under- 

candle-snufftr 
Sous-p6nitencicr,    sm.   subpeni- 

tentiary 
Sous-pr6cepteur,    vnder-prccep- 

tor,  or  tutor 
Sous-prieur,  suhprior 
Sous-prieure,  subpriuress 
Sous-secretaire,  sm.  undersecre- 
tary 
Soussign^,  e.  a.  under-icriftiTi 
Soussigner,  va.  to  undtr-urite 
SoHS-tirage,  sm.  racking 
Sous-tirer,  va.  to*  rack  icinc,  k^c. 
Sous-tirot,  sm.  little  boat,  scuiler 
Soustraction,    sf.     subtraction, 

tcithdratcing 
Soustraire,  va.  to  subtract,*  take 

away,  *  take  off 
Se — ,    vr.     to    avoid,     escape; 

*  withdraw  one's  self  from 
Sou3-traitant,  sf.    under-farmer 
of  customs 


Soas-ventriere,  sf.  undcr-girth 
Soutane,  a  cassock 
Soutanelle,  short  cassock 
Soutc,  balance  of  an  account,   a 

ship's  bread-room 
Soutenable,  2-  c.  warrantable 
Soutenant,  e.  a-  supporting 
— ,  sm.  respondent 
Soutenenient,  a  prop 
Souteneur,  a  bully,  a  bravo 
Soutenir,   va.  to    support;  sus- 
tain;   *    keep    up;    *    bear; 
*   withstand;     assist;     main- 
tain; assert 
Se  — ,  vr.  to  *  stand  up;  *  bear, 

hold 
Souterrain,  sm.   a  vault;  place 

under  ground 
Souterraines,.</.^/.  sort  of  wasps 
Soutien,    sm.   a  support;  prop; 

stay 
Soutirage,  the  racking 
Soulirer,  va.  to  rack,  defecate 
Siiuvenance,  sf.  remcvibrance 
Se  souvenir,  vr.  to  rcrnember 
Souvenir,  sm.  remembrance 
Souvent,  ad.  often,  frtqiuntly 
Souventefois,  oft<  yitimts 
Souvciuin,  e.  a.  s.  sovereign 
Souverain,  sm.  sort  of  gold  coin 
Souverainement,  ad.  absolutely, 

extrt  mcly 
Souveraint't^,  sf.  sovereignty 
Soyeiix,  se.  u.  silky;  ihir/c;  soft 
Spacieuscnieni,  ad.  widi  ly 
Spacii.iix,  se.  a.  spncicus,  wide 
Spalla^sin,  sm.  a  bully 
Spadiile,  spudUla,  spadillc 
Spagirie,  sf.  spaginj,  alchyniy 
SpaJii,  sm.  the  best    'J'urkish  ca- 

nlr7, 
Spalnier,  ra.  to  *  pilch  a  ship 
fpall,  sw.  spalt;fuunuer's  stone 
Sparadrap,  oil- cloth;  cere-cloth 
Spargelle,  sf.  stcett-broom 
Spargile,    2.    a.    scattered    {as 
stars) 

pasme,  sm.  spasm,  convuUion 
pasmodique,  2.  a.  spasmodic 
Spatule,  sf.  spatula 
Special,  e.  a.  special,  peculiar 
Specialeiuent,  ad.  specially 
Sp<icialit6,  sf.  —lity 
Sp^cieusenient,   ad,  specivusly 
plausibly 


Specieux,  se.  a.  specious,  fair 

showy 
Sj)tcitiiation,  sf.  —tion 
Specifier,  va.  to  .specify 
Specitique,  2.  a.  sm.  sptcifie 
Specifiquenjent,  ad.  —jically 
S{iectacle,  siu.sptctacle,  shoio 
Spectateur,  rice.  s.  spectator 
Spec! re,  sm.  speetre,  ghost 
Speculaire,  (an,)  — lar  science 
Speculateur,  sm.—tor,  observer 
Speculatif,  ve.  a.  s.  speculativt 
Sptculatif,  sm.  a  politician 
Speculation,  sf.  —tion,  theory 
Speculative,  — lotion,  theory 
Speculer,  vn.  to  speculate 
Sperniatique,  2.  a.  —lical 
Sperme,  sm.  spcim,  seed 

de  baJeine,  .<perviaceti 

Spliacele,  sphacelus 
Sphere,  sf.  sphere,  reach 
Sphericiie,  — city 
Splierique,  2.  a.  spherical 
Splieriqueujent,  ad.  —rically 
Spheroide,  sm.  spheroid 
Sphinx,  sni.sphiiix 
Spinal,  e.  a.  spinal 
Sj  ineile,  a.  spinal,  pule  red 
Spiral,  e.  a.  spiral 
Spirale,  sf.  a  spiral  line 
Spiralement,  ad.  !-p<rally 
S  pi  rati  on,  sf.  —  tion 
Spiritualisaiion,  —zation 
Spiritualiser,  va.  to  apiritualiie 
Se  — ,  vr.  to  *  grow  witty 
Spirituality,  sf.  devotion 
Spirituel,      le.      a.      spiritual, 
sprightly;  witty  [wiitil^ 

Spiriiuellement,     aJ.     —tually, 
Spiiiiueux,  se.  a.  spirituous 
Spleiidi'ur,  .«/.  splendor,  pomp 
Splendide,  2.  a.  splendid,  statcl} 
Sph'iididcnicnt,  ud.  — didly 
Splenique,  2.  a.  splenetic 
^\)oliMf:ur,  sm.  —tvr,  plunderer 
SjKjJiation,  sf.  plunder 
Spolier,  va.  to  piumter 
Spondaique,  2.  a.  spondaic 
Spondee,  sm.  u  spondee 
Ijongipux,  se.  a.  ^pi'ngy 
Spontanee,  2.  a.  spontaneou* 
Spontaiieii6,  5/.  —neity 
Sfiorte,  large  covered  basket 
Sputatioii,  spitting 
Sqi'.nmnicux,  se.  a.  squammviu 


STI 


STY 


SUB 


185 


Squ<;lctlc,  sm.  a  skeleton 

SquJlJe,  sf.  squill,  sca-leek 

Squirre,  sm.  scu-rhosity 

Squirreux,  se.  a.  scirrhous 

St  I  int.  hush !  peace! 

Stability,  sf.  stability,  firmness 

Stable,  2.  a.  stable,  firm 

Stade,  sm.  stade,  race,  furlong' 

Stage,  residence 

Stagnant,  e.  a.  stagnating;  still 

Stagnation,  sf.  — tion 

Stalactique,  2.  a.  stalactical;  like 
an  icicle 

Stalactite,  sf.  stalactites 

Stalagmite,  stalagmites 

Stalle,  a  stall,  a  seat 

Stampe,  marking  iron   (for  ne- 
groes) 

Stance,  an  ode,  a  stanza 

Stante,  e.  a.  starched,  stiff 

Staroslie,   sf.  a  fief  granted  by 
the  king  of  Poland 

Stase,  stiignation 
Statliouder,  sm.  stadtholder 
Statiiouderat,  the  dignity  of  the 

stadtholder 
Staticee,  sf.  snow-drop,  thrift 
Station,  sf.  station,  pause 
Slalionnaite,  2.  a.  stationary 
Statioiial,  e.   a.  where    stations 

are  made 
Staliqiie,  sf.  statics 
Slatuaire,sw.  statuary,  sculptor, 

carver 
— ,  2.  a.  statuary 
Statue,  sf.  stature,  figure 
Statuer,  va.  to  enact,  di  cree 
Stature,  sf.  staiure,  pitch,  size 
Statut,  sm.  a  statute,  decree 
Steganograpliie,  sf.  writing  in 

ciphers,  shorthand 
St61lionat,  sm.  cheat,  cozenage 
Stellionataiie,  s.  a  swindler 
Sterile,  2.  a.  sterile,  barren 
Steri!it6,  sf.  — lity,  barrenness 
Sterling,  a.  s.  sterling 
Sternum,  sm.  sternum 
Sternulaloire,  sternutatory 
Stibie,  e.  a.  stibinl 
Siigmati's,  sm.  pi.  prints,  marks 
Stigmatisur,    va.  to    stigmatize, 

dishonour 
Stimulant,  e.  a.  pungent 
Stipendiaire,  2.  a.  stipendiary 
Stipenditr,  va.  to  *  keep  in  pay 


Stipulant,  e.  a.  stipulating 
Stipulation,  sf.  — tion,  clause 
Stipuler,  va.  stipulate,  covenant 
Stoicien,  sm.  a  stoic 
Stuitien,  ne.  a.  stoical,  austere 
Sloigue,  2.  a.  stoical,  insensible 
Stoi'juemenl,  ad.  insensibly 
Stoicisme,  sm.  stoicism 
Stomachal,  e.  a.  stomachic 
Stomachique,  2.  a.  — chic 
Storax,  sm.  storax,  gum 
Store,  window-blinds 
Strangulation,  sf.  —tion 
Strangurie,  strangury 
Strapasser,  va.  to  drub 
Strapassonner,  to  rough,  *  hew 
Strapontin,  sm.  stool,  cricket 
Su-ds,paste  to  imitate  diamond.- 
Strasse,  sf.  the  tow,  refuse  of  silk 
Stratageme,  sm.  stratagem    de- 
vice 
Stratification,  sf.  —tion 
Stratifier,  va.  to  stratify 
Stribord,  sm.  starboard 
Strict,  e.  a.  strict 
Strictemcnt,  ad.  strictly 
Stries,  sf.  pi.  stria;  small  chan- 
nels in  coi  kle-shells,  i$-c. 
Slri6,  e.  striated,  channelled 
:?triure,  sf.  striature 
Strophe,  strophe,  stanza 
Structure,  —tare,  building 
Stryge,  sm.  vampire 
Stuc,  stucco  plaster  of  Paris 
Stucateur,    a   maker  of  stucco- 
work 
Sludieusement,  ad.  studiously 
Studieux,  se.  a.  studious 
Stupefactif,   a.   slupifying;    be- 
numbing 
Stupefaction,  sf.  — tion 
Stupefait,  e.  a-  stupified 
Ptupefiant,  e.  a.  benumbing 
Stupe fier,    va.   to    stupefy,    be- 
numb 
Stu|ieur,  sf.  stupor,  numbness 
Stupide,  2.  a.  stupid,  dull 
Stupide,  *.  blockhead,  dunce 
Stupidement,  ad.  stupidly 
Stupidile,  sf.  — dity,  dnlness 
Style,  sm.  stijle;  humour;  index; 

writing  pen 
Styler,  va.  to  inure,  train,  use 
Stylet,  sm.  stiletto,  dagger 
Sty\obSite,  pedestal,  basis 


Styptique,  2.  a.  styptic,  astrin 

gent 
— ,  sm.  styptic 
Su,  kno7c ledge 
Su,  e.p.  known 
Suaire,  sm.  a  winding  sheet 
Suant,  e.  a.  in  a  siceat 
Suave,  2.  a.  siccet  (a  smell) 
Suavite,  sf. — ty,  sweetness 
Subalterne,  2.  u.  *.  subaltern 
Subdelegatlon,  sf.  —tion 
Subdelegue,  sm.  —gate,  deputy 
Subdeleguer,  va.  to  substitute 
Snbdiviser,  va.  to  subdivide 
Subdivision,  sf.  — sion 
Suliliaster,  va.to*  sell  by  auction 
Suhjonctif,  a.  sm.  subjunctive 
Subir,  va.  to  *  inidergo,  suffer 
Subit,  e.  a.  sudden 
Subitement,  od.  suddenly 
Subjuguer,  va.  to  subdue 
Sublimation,  sf.  —tion 
Sublimatoire,  sm.  matrass  used 

in  sublimation 
Sublime, 2.  a.  sm.  sublime,  grand; 

lofty  .-tijle 
Sublime,  sm.  sublimate 
Sublimenient,  aU.  sublimely 
Sublimer,  va.  to  .sublimate 
Sublimite,  */.  —ly,  loftiness 
Sublingual,  e.  a.  sublingual 
Sublunaire,  2.  a.  sublunary 
Submerger,  va.  to  drown,  to  sub- 
merge, *  sink 
Sul)meision,  sf.—.-:ion,  drowning 
Subordination,  —tion 
Subordlnemcni,       Subordonn6. 

niei.t,  ad.  —nately 
Subordoimer,  va.  to  subordinate 
Subornatcur,  sm.  suborner^  bri- 
ber 
Subornation,      sf.      suborning, 

bribery 
Suborner,  ?;a.  to  suborn,  corrupt 
Snborncur,  se.  s.  suborner 
Subr6cargue,  sm.  supercargo 
Snbrecol,  after-reckoning 
Pubreptice,  2.  a.  subrcptitious 
Subreption,  sf.  —tion 
Subrogation,  —tion 
Subrogateur,  sir,,  —tor 

ubroger,  ru.  to  substitute 
Siibsequenmient,  ad.—quently 
Subsequent,  e.  a.  —quent 
Subside,  sm.  subsidy,  aid 


186 


sue 


Subsidence,  sf.  —r.r.  sediment 
Suhsidiaire,  \].  a.  —diary 
s>ubsidiairfmeiit,  ad.  —diarily 
Subsistauce,      sf.      subsistence, 

licilihood 
Subsister,  vn.  to  subsi.-t,  exist 
Substance,  sf.  substance,  being 
Substaiiliel,    le.   a.    substantial; 

juicy 
Subsianliellement,  ad.  —tially 
Substanlif,  ve.  a.  sm.  substantive 
Substantivement,  ad.  —ticely 
Substituer,  va.  to  substitute,  de- 
pute; entail 
Substitut,  sm.  a  substitute,  a  de- 
puty-attorney 
Substitution,  sf.  an  entail 
Subterfuge,  5771.  subterfuge,  shift 
Subtil,  e.  a.  subtle,  keen,  dexter- 
ous; thin,  fine 
Subiilement,  ad.  subtilly 
Subtilisation,  sf.  —zation 
SubtilLser,  va.  to  subtilize,  to  re- 
fine 
Se  — ,  vr.  to  *  become  thinner; 

to  *  become  more  cunning 
SubtilitC,  s/.  subtility,  keenness, 

fineness 
Pubvenir,  vn.  to  assist,  relieve 
Subvention,  sf.  pecuniary   aid; 

supply 
Subversion,  — sion,  ruin 
Subvenir,  va.  to  subvert,  ruin 
Sue,  sm.  juice,  gravy,  moisture 
—  dc  n  cljsse,  Spanish  liquirrice 
Succ^dcr,  vn.  to  succeed 
Succes,  sm.  success;  good  luck 
Successeur,  a  succrs.'ior 
Successif,  ve.  a  succrssice 
Succession,  sf.  succession;  inhe- 
ritance, series 
Successivenieiit,  ad.  — vdy 
Snccin,  sm.  amber 
Succinct,  e.   a.  succinct,    short; 

concise,  brief;  light 
Succincteinent,  'id.  brirfly 
Surcion.  >/.  suction,  sucking 
Siiccnmbcr,  vn.  to  *  sink  undir, 

to  yi'li 
Pucciibe,  sm  suecubun 
SucciiUmiI,  e.  a.  — ent,  juicy 
Surcnrsnle,  a.  of  ease 
Snccui^ale,  sf.  chapel  of  ease 
Sucement,  sm.  suckimr 
Sucer,  fa.  to  *  suck;  to  drain 


SUl 

Sucel,  S771.  sucker;  imallfish  that 

sticks  to  the  shark 
Suceur,  sucker 
Sucon,  a  close  kiss 
Sucoier,  va.  to  *  suck  rrpeatedh, 
Sucre,  S771.  sugar 

—  d'orge,  barley-sugar 

—  candi,  sugar-cavdy 

Sucr^,  e.  a  sweet,  luscious,  pre- 
cise, sky,  coy 
Sucrer,  va.  to  sugar 
Sucrerie,  .*/.  a  sugar-house 
Sucreries,  jk/.  sweetmeats 
Sucrier,  5771.  sugar-box,  sugar- 
baker 
Sucrin  (melon,)  luscious  melon 
Sud,  sm.  south;  noon 
Sud-est,  south-east 
Sud-ouest,  south-west 
Sudorifique,  2.  a.  sm.  —fie 
Suee,  sf.  sudden  and  great  fear 
Suer,  V.  to  sweat,  to  toil 
Suette,  sf.  sweating  disease 
Sueur,  sweat,  labour 
Suffire,  vn.  to  suffer,  satisfy 
Suffisamment,    ad.    sufficiently; 

haughtily 
SufTisance,  sf.  suffiaency;   self- 
sufficiency 
Suffisant,  e.  a.  s.  sufficient;  self- 
conceited 
Sutfocant,     c.     a.    suffocating; 

choking 
SulTocation,  sf.  — tion,  stoppage 
Suffoquer,  ta.  to  suffocate,  sti- 
fle, smother 
Suffragant,  a.  sm.  svffragant 
Suffrage,  sm.  suffrage,  vote  ap- 

probati/m 
Surrum-galion,  */.  — iion 
Suffusion,  — Slow,  web  in  the  eye 
Sugg6rer  va.  to sug<rest'  prompt 
Suggestion,  sf.  — lion,  hint 
Suggillaiion,  bruise,  contu.sion 
Suicide,   sm.   suicid. ,  selj-mur- 
Suie,  ff.  soot  [drrer 

Sujel,  le.  a.  subject,  liable,  apt 
Sujet,  te.  s  subject,  v-issal 
Sujet.  sm.  subject,  cause,  reason, 

orca.oion 
Snj^tion,  */.  subjection 
Siiif,  sm.fai,  tulloic,  suet 
■"'uint,  a-ri-asini.-s  of  sheep's  wool 
Suinler,  vn   to  *  run  out;  leak 
Su'sse,  sf  Switicrlaud 


SUP 

Suisse,  sm.  porter;  Swiss 
Suisserie,  sf.  portir's  lodge 
Siii^sisse,  a  Swiss  woman 
r^uile,  retinue,  train,  attendance, 
attendants;  seijuel,  series,  or 
dcr,  succession,  consequence 
A  la  suite,  afterwards,  in  a  row 
—  De  suite,  one  after  another 
—Tout  (le  suite,  immediately 
Suivant,  pr.   according  to,  pur- 
suant to 

que,  c.  as,  according  as 

Suivant,  e.  a.  s.  following,  next 
Suivant,  sw.  a  follower 
Suivante,  .»/.  waiting-gentlcwO' 

man;  companion 
Suivre,ra.  to  follow,  attend,  pur- 
sue 
Sulfureux,  se.  a.  sulphureous 
Sultan,  5771.  sultan 
Sultane,  sf.  sultnness,  sultana 
Sultanin  d'or,  sm.  (coin)  suitor 

vin,  eight  shillings 
Sumac,  a  dru^  to  dye  in  green 
Super,  va.  to  *  sup  up,  *  suck  in 
Superbe,  sf.  pride 
Superbe,  2.  a.sf  haughty;  sump- 
tuous, superb 
Superbenient,  ad.  proudly,  state- 
ly, sumptuously,  nobly 
Supercargo,  5771.  agent 
Supercession,  sf.  superseding 
Supercherie,  fraud,  trick 
Siiperfetation,  —tion 
Superficie,.c/  superficies,surface 
Superticiel,  le.  a.  superficial 
Superficiellement,  ad. — daily 
Supertin,  a.  sm.  superfine 
Superflu,  e.  a.  superfluous 
Superflu,  «77i.  supirfiuiiy 
SujierfluiH?,  sf  suptrfluity 
Sup^rieur,  e.  a.  s.   upper;  supe- 
rior 
Supericur,  e.  s.  master,  head  of 

a  monasttry 
Supcl-rieiirement,  ad.  better,  ex- 
cellently 
Superiority,  sf.  superiority 
Sup'Tlatif,  ve.  a   superlative 
SuperlativHrnr-nt,  ad.  —vely 
Sui)erpurgation,  sf.  — tion 
Su[)erposition,  —position,  close 

contact 
Supt  rs^der,  vn.  to  supersede 
Superslitieusenitiit,  ad.—tioutl% 


SUR 


SUR 


SUR 


187 


Superstitieux,  se.  o.  s.  —tious 
Superstition,  sf.  — lion 
Supin,  sin.  supine 
8ui>plantaieur,  supplanier 
Suppianler,  va.  to  supplant 
Suppleer,  to  supply,  *  make  up 
Supplement,  sm.  supplement 
Suppliant,  e.  a.  s.  humble;  peti- 
tioner, supplicant 
Supplication,  sf.  —tion,  suit,  pe- 
tition 
Supplice,  sm.  punishment,  pain 
Supplicier,  va.  to  execute 
Supplier,  to  entreat,  *  beseech 
Supplique,  sf.  petition 
Support,  support,  prop,  help 
Supports,  pi.   supporters   {of  a 

coat  of  arms) 
Supportable,  2.  a.  sufferable,  to- 
lerable 
Supportablement,  ad.  tolerably 
Supporter,  va.  to  support;  *  bear 

with 
Suppos6  que,  ad.  suppose  that 
Supposer,  va.  to  suppose,  grant; 

*  put  the  case 
Supposition,s/.  supposition;  for- 

gery 
3uppf)sitoire,  sm.  —tory 
Suppol,  imp.  agent,  member 
Suppression,  sf.  suppression 
Suppriiner,  va.  to  suppress 
Suppuratif,  ve.  a.  sm.  — tioe 
Sui)puration,  sf.  —  tion 
Suppurer,  vn.  to  suppurate 
SupputatioM,  sf.  computation 
Supputer,    va.    to   calculate,   to 

compute 
Sijprematic,  sf.  supremacy 
Supreme,  2.  a.  supreme,  highest 
Sur,  pr.  on,  upon,  over,  about,  in, 

by,  near 
Sur,  sure,  a.  sour,  acid,  sharp 
Sur,  sure,  a.  sure,  certain;  safe 
Sur,  sni.  the.  surest  way 
Surabondamment,     ad.     super- 
abundantly 
Suraboiidatice,    sf.    superabun- 
dance 
Surabondant,   e.    a.  superabun- 
dant, superfluous 
Surabonder,  mt.  to  supcrubuund 
Suracheter,  va.  to  *  overpay 
Suraifrue,  e.  a.  very  sharp 
Surale,  sf-  suralis  vein 


Surandouiller,  sm.  surantler 
Suranne,   e.   a.  superannuated; 

obsolete,  stale 
Suranner,  vn.  to  *  let  the  time 

elapse 
Surarbilre,  sm.  an  umpire 
Surard  (vinaigre,)    vinegar    of 

elder 
Surbaiss6e  (voiite,)  sf.  elliptical 

arch 
Surbande,^ZZet,  ligature 
Surcens,  sm.  additional  quitrent 
Surcharge,  sf.  additional  charge, 

or  burden 
Surcharger,  va.  to  overload,  op- 
press 
Surcroissance,  sf.  excrescence 
Surcroit,  sm.  addition,  increase 
Surcroitre,  vn.  to  *  grow  out 
Surdemande,  sf.  immoderate  de- 
mand 
Surdent,  a  gag-tooth 
Surdity,  deafness 
Surdorii,  e.  a.  double-gilt 
— ,  .sm.  double-gilt  lace 
Surdorer,  va.  to  double-gild 
Surdos,  sm.  porter's  pad 
Sureau,  elder-tree,  elder 
Suremcnt,  ad.  surely,  safely 
Sur6minent,  e.  a.  utmost 
Surenchere,  sf.  outbidding 
Surench6rir,  vn.  to  *  outbid 
Sur6ro^ation,  sf.  supererogation 
Sur6rogatoire,  2.  a.  supereroga- 
tory 
Suret,  te.  a-  sourish 
Suret6,  sf.  sifety,  security 
Surface,  surface 
Siirfa\re,va.to  exact,ask  too  much 
Surfaix,  sm.  a  surcingle 
Surfeuille,  sf.  the  outmost  leaf  of 

a  bud 
Surge  (laine,)  sf.  raw  wool 
Surgeon,  sm.  sprig,  shoot,  water 

spout 
Surgir,  vn.  to  *  come  to  land 
Suriiauss<-ment,  sm.  over-rating 
Surliausser,  va.  to  over-rate,  to 

raise  higher 
Sur-liumain,  e.  a.  supernatural 
Siirjet,  sm.  ovcrrnsUng;  whip 
Surjcter,  va.  to  *  whip;  *  over- 
cast 
Suriiitciidauce,  sf.  superintend- 
CHce 


SuriiJteiidant,  sm.  superintend- 
ent 
Surintendante,  sf.  superintend- 
ent's wife. 
Surlendeinain,  sm.  the  day  after 

to-morrow 
Surlonge,  sf.  surloin 
Surmener,  va.  to  founder 
Surmesure,  sf.  overmeasure 
Surmonter,  va.  to  surmount;  ex- 
cel; *  go  over;  *  overcome 
Surmout,  sm.  must,  scum 
Sunnulet,  a  kind  of  mullet  (fish) 
Surnager,  vn.  to  *  sicimupon 
Surnaitre,  to  *  grow  upon;  to  * 

fall  in  the  way 
Surnaturel,  le.  a.  supernatural 
Sumaturelleinent,   ad.  supema- 

turally 
Surnom,  sm.  a  surname 
Surnommer,  va.  to  surname 
Surnum^raire,  2.  a.  supernume- 
rary 
Suros,  sm.  splint 
Surpasser,  va.  to  excel;  *  over- 
top 
Surpayer,  to  *  overpay 
Surpcau,  sf.  upper  skin,  epider 

mis 
SurplJs,  sm.  a  surplice 
Surplomb,  slopeness 
Surplomber,  vn.  to  slope 
Surplus,  sm.  surplus 
Surpoids,  overplus 
Surprenant,  e.  a.  surprising 
Surprendre,  va  to  surprise,  cir- 
cumvent, astonish;  beguile 
Surprise,  sf.  surprise,  mistake, 

fraud 
Sursaut,  srn.  start  out  of  one's 

sleep 
Surseancc,  sf.  demurrer,  stop 
Surseuiaine,  that  whichis  under, 

or  above  a  week 
Sursemer,  va.   to    *    sow  over 

again 
Sursfioir,  to  supersede;  *  put  off 
SuJsis,  sm.  delay,  demurrer 
Surtaux,  oor.r-assessmrnt 
Suriaxtr,  va.  to  oner  rate 
Surtoiit,  ad.  above  all,  especially 
SurtonI,  sm.  upper  co.it 
Surveillance,  sf.  care,  attention 
t'urveillanl,  sm.  overseer,  inspe^ 
tor 


188 


SYC 


SYZ 


TAl 


Surveillante,  sf.  inspector 
Surveille,  the  day  bt/ore  Ihecce 
Surveiller,  vii.  to  inspect;  *  have 

an  eye  to 
Survenance,  sf.   an  vnfurescen 

arrio  d,  or  coming  in 
Survenant,  e.  a.  s.  chiiice,  guest 
Surveudre,  va.  exact,  over-rale 


Syllabaire,  sm.  spelling-book 
Syllabe,  sf.  a  syllable 
Syllabique,  2.  a.  —bical 
Syllogiser,  vn.  to  *  make  syllo- 
gisms 
Syllogisme,  sm.  syllogism 
Sylplic,  — ide,  sylph 
"yivain,  a  wood-god,  satyr 


Sjn  euir,  vn.  to  happen;  *  come   Symbuio,  symbol,  creed,  token 


unlookcd  for 
t?u:veiite,  sf.  ezcessicc  over-rale, 

imposilion 
Survctir,  va.  to  *  put  on  clothes 

over  others 


to  lighten  a  vessel 


Survider. 
01  sack 
Sarvie,  sf.  surcivtrship 
Survivaiice,  reversion,  surciver 

ship 
Survivancier,  sm.  one  who  has  a 

reversion 
Survivatit,  e.  s.  survicer 
Sarvivre,  v.  to  survive,  outlive 
Sus,  ijU.  pr.  up,  come 
Suaceptil.'ilile,  sf.  — lily 
?Jusi;optible,  2   a.  susaptible 
t<uscitation,  sf.  instigutiun 
riiisciier,  ca.  to  raise,  create 
inscription,   sf.  superscription, 

direction 
S.isd'it,  e.  a.  aforesaid 
Sasin,  sm.  sort  of  while  grape 
t^jsp:.-(;t,  tt.   a.  su-spccled,  suspi- 
cion 
Siispjiidre,  va.  to   *   hung  up; 

suspend;  *  put  off;  delay 
^=ii-=|iun.-i,  a.  su.^pcn.icd 
— L^ii  siispeiis,  a  I.  in  su.opense 
SujfHSlise,  5/  sa.'pnsion 
fc>ii.-pjtisir,  ve.  (i.  hindering 
>ii'Hte>nhy.),suspcni>ion,ccssation 
S  4?|K'risoire,  sm.  a  truss 

,  a  suspcnsury 

riispicion,  .</.  susiiicion 
Siislentaiion,  sustenance 
irusl  'ii:er,  va.  t  >  sustain,  *  feed, 

*  keep,  maintain 
Suture,  sf.  suture,  scam,  in  the 

scull,  sewing  iif  wounds 
Suzerain,  e.  a.  paramount 
Suzerainete,  sf.  command 
Svuite,  2.  a.  sUndir,  brisk 
Sycoinore,  sm.  sycamore-lree 
Bycophanle,  s.  —phant,  impos- 
tor, informer 


Symbol ique,  2.  a.  — lical 
Synibc)!ia!!r,»rt.  symbolize;  concur 
Si'nietric,  sf.  symmetry 
Syiiietrique,  2.  a.  —trlcal 
i  Symetriquement,  ad.  with  sym- 

liulry 
Synietriser,  vn.lo*  be  or  *  stand 

in  symmetry 
Syiijpalie,  sf.  sympathy 
Synipatique,  2.   a-   sympathetic, 

tender 
Syinpatiser,  rn.  to  sympathize 
Syniphonie,  ."f.  — jty,  concert 
Symphonisie,  s>n.  — nist 
Symptoinatiquc,  2.  a.  —inutical 
Symptoine,  sm.  .-iy'iiptoni 
Synagogue,  sf.  — gue 
Syncope,  —pe,  swoon,  cutting  off 
Syncoper,  vu.  to  cut  off 
Synd6rese,  sf.  r-  mors^,  sting 
Sj'ndic,  sm.  syndic,  magistrate 
Syndical,  e.  a.  syndical 
.Syndicat,  sm.  syadicship 
Syndiquer,  va.  lo  censure 
Syiiecdoque,  sf.  —doche 
Synerrse,  synercsis 
Synodal,  e.  a.  synodal 
Synodalement,  ad.  in  a  synod 
Synode,  sm.  synod,  convocation 
Synodique,  2.  a.  synodic 
Synonyine,  sm.  — nym 

Synonyme,  2.  a. mous 

Syntaxe,  sf.  syntax;  union 
Syntliese,  synthesis,  composition 
Synllielique,  2.  a.  synthetic 
Syrop,  cid.  Sirop 
Syrtes, /*/. /.  quicksand 
Systaltiqne,  2.  a.  contracting 
Systeniatique,  2.  a.  — lical 
Sysl6inaiiquement,  ad.  —tically 
Systenie,  sm.  system,  project 
Systole,  sf.  systole,  i.  e.  contrac- 
tion of  the  heart;  also  the  cut- 
ting off  a  syllable 
Syzygie,  syzygia,  new  and  full 
moon 


T 

T.\,pro.f.  thy 
Tabac,  sm.  tobacco,  snuff 
Taba.oJe,  sf.  a  smoking  or  drink- 
ing house;   a  box  for  pipes, 
tobacco,  iS-c. 
Tal)arin,  sm.  a  jack-pudding 
Tabarinage,  buffoonery 
Tabaiiere,  sf.  a  snuff-box 
'J'abeilion,  sm.  notary 
Tabellionage,  iiolary's  place 
Tabirnacle,  a  tabernacle 
Taliide,  2.  a.  consumptive 
Tabi;?,  sm.  waved  silk 
Tabiser,  va.  to  variegate 
Tablature,  sf.  tablature;  troubU 
Table,  table;  imiez 
I'ahleau,  sm.  a  picture;  descrip 
lion;   idea;   table;    list;   cata 
logue 
Tabier,  in.  lo  depend,  reckon 
Tableller,  e.  s.  toyman 
Tablette,  sf  shelf;  lozenge 
Tabiettc-s,  pi.  u  pocktt-book 
Tableiierii;,  sf.  toys,  loy-lrade 
'J'ablier,  sm.  cprou,  chess-board 
'J'abouret,  sliol,  cricket 
Tac,  i/ic  rot  (sheep  disease) 
'I'ac-tac,  quick  rap 
Tacet,  a  pause 

Tache,  sf.  stain,  spot,  blemish 
Tacbe,  a  task,  duty 
Tacher,  va.  to  dirty,  to  spot,slait 
'ViichuT, vn.lo  endeavour;  *  strivi 
Tacberer,  va.  lo  speckle 
Tacliygrapliie,  sf.  shorthand 
Tacite,"2.  a.  lacit,  ia.plied 
Taciteujeirt,  ad.  tacitly 
Tacitnrne,  2.  a.  silent,  reserved 
Tacjturnite,  sf.  —ty,  silence 
Tact,  sm.  the  feeling,  touching 
Tactile,  2.  a.  tactile,  may  be  f fit 
Taction,  sf.   l-u,tion,   touching^ 

feeling 
Tactique,   tactics;  art  of  mar- 
sh tiling  an  army 
Tael,  sm.  Chinese  coin 
Tafteta?,  taffeta 
Taffia,  rum 

Taiaut,  tally-ho  (in  hunting 
Taie,  .if.  web  in  the  eye 
Taillable,  2.  a.  taxable 


TAM 


TAP 


TAR 


189 


Tail  lade,  sf.  a  cut,  gash,  slash 
Taillader,  va  to  *  slash,  *  cut 
Taiiianderio,*/.  iron  ware;  iron- 
monger's trade 
Tailiaiidier,  sm.  ironmonger 
Taillant,  edge  of  a  tool 
Tailie,  s/.  edge;  cutting;  cut; 
pruning;    tally;    size;    tax; 
tenor;  waist;  a  deal  at  bas- 
sette 
Taille-douce,  a  copperplate 
Taillcr,  va.  to  *  cut,  *  hew,  *  lop, 

tally,  carve,  *  deal 
TaiUeur,  sm.  a  tailor 
Tailleuse,    sf.    mantua-maker ; 

seamstress 
T.iillis,  sm.  copse,   underwood; 

tally 
Tailloir,  a  trencher,  a  knife 
Taillon,  second  tax 
Taillure,  sf.  cutting,  cut 
Tain,  sm.  tinplate  for  looking- 
glasses 
Tairo,  vn.  to  conceal 
Se  taire,  vr.  to   be  silent,  *  or 

still;  to  *  keep  silence 
Taissou,  sm.  a  badger 
Talc,  talc,  isinglass 
Talapoin,    Indian    monk,   igno- 
rant priest 
Taled,  veil  used  by  the  .Tews 
Talent,  talent,  parts 
Talinguer,  v.z.  to  bend  the  cable 
Talion,  sm.  requital,  tit  for  tat 
Talisman,  a  talisman 
Talisnianique,  2.  a.  —manic 
Talisaianiste,  sm.  —manist 
'I'almouse,  sf.  a  cheesecake 
Talmud,  sm.  talmui 
Talmudique,  2.  a.  —dical 
Talmudiste,  sm.  — di.st 
Taloclie,  ,9/.  rap,  knock,  cuff 
Talon,  sm.  the  heel 

,  stock  {it  cards) 

Talonner,  va.  to  pursue  closely; 

*  kick;  *  press 
Ta'onnier,  sm.  h'cl  m  ikrr 
Talonnieie.?,  ."f  pi.  winged  shoes 

of  Mercury;  keel-piecrs 
Talus,  sm.  sUpeness 
Taluter,  va.  to  *  make  shtping 
Tamariti,  sm.  a  tavarind 
Tninaris,  — risk,  {a  shruh') 
Tambour,  drum,  drummer;  bar- 
rel of  a  watch;  tambour 


Tambourin,  timbrel,  tambour 
Tambouriner,  va.  to   drum,    to 

*  beat  on  the  timbrel;  rattle 
Tambourineur,    sm.    drummer, 

labourer 
Tamig,  a  sieve;  bolter;  scarce 
Tamiser,  va.  to  sift;  bolt 
Tampon,  sm.  bung,  plug 
Tamponner,  va.  to  bung;  *  stop 
Tan,  sm.  tan  of  oak 
Tanct.,  va.  to  reprimand 
Tanclie,  .«/.  a  tench 
Tandis  que,  c.  whilst,  as  long  as 
Tangage,  sm.  the  balancing  of 

a  ship  on  her  anchors 
Tangente,  sf.  tangent-line 
'J'aniero,  a  den;  hole 
'J'anne,  black  spot  on  the  face 
I'anmi,  e.  a.  tawny,  dark,  dun 
Taimer,  va.  to  tin 
T'aiinerie,  sf.  a  tan-house 
Taniieur,  sm.  a  tanner 
Tanqueur,  a  quay-porter 
Tanser,  va.  to  check,  rebuke,  re- 
primand 
Taut,  ad.  so  much,  so  many,  as 
tiiucli,  as  many;  both 

quo,  ichilst,  as  lung  as,  as 

far  as,  so  much 

soil  peu,  ever  so  little ;  but 

a  little 

!"<!us  quo  moin«,  thereabouts 

miiiux,  so  much  the  better 

pis,  50  inuch  the  worse 

s'en  faut  que,  so  far  from 

a    taut,  even,  Jive  all,  six 

all,  Si-c.  (at  cards,  ivc.) 

y  a  qu«,  however 

&  si  peu  que,  as  much  and 

a."  little  as 
Taut?,  .</.  aunt 
Tan  I  i  net,  sm.  Utile  bit,  drop 
Tantot,  ad.  by  and  by ;  a  little 

while  ago,  sometimes 
Taoii,  sm.  a  gad-Jly,  ox-Jly 

marin,  sea-breeze 

Tapabor,  riding  cap 
'Vii\K\%e,  clutter,  racket 
TapaL'eur,  noisy  fiihuo 
Tap'.',  sf.  a  tap,  a  pat 
Tap'cu,  sm.  a  falling  gate 
Taiior,    ca.    to   *    tap,    pat ; 

St  niip;  frizzle 
Ta|  itiois,  en  tapinois,  slily 
S  ■  t;i|  ir,  vr.  to  *  lie  squat 


Tapis,  sm.  a  carpet 
Tapisser,  va.  to  "  hang  a  room 
Tiip\sseiie,.sf. tapestry,  hangings 
Tapissier,  e.  s.  upholsterer;  to- 

pestry-makcr 
Tapon,  sm.  bundle  of  clothes 
Tapoter,  va.  to  *  tap,  pat 
Tapure,  sf.  frizzling 
Taquet,  sm.  a  hook 
Taquin,  e.  a.  s.  stingy, peevish 
Taquinement,  ad.  sordidly 
Taquiner,  va.  to  tease 
Taquinerie,  sf.  stinginess 
Tarabuster, ';«.  to  tease,  *  vex 
Tarare,  int.  fiddlestick! 
Tarauder,  va.  to  *  make  a  vice 
Tard,  sm.  aa.  late,  too  slow 
Tarder,  vn.  to   delay,   loiter,  * 

stay 
Tarder,  v.  imp.  to  long,  wishfirr 
Tardif,  ve.  a.  tardy,  slow;  back- 

icard 
Tardivement,  ad.  slowly;  slack- 

Tardivete,  sf.  backwardness 
Tare,  tare,  waste;  defect 
Tare,  e.  a.  blemished 
Tareau,  sm.  a  screw-tap 
Tarentule,  sf.  tarantula 
Tarer,  vn.  to  weigh,  to  tare 
Targe,  .s/.  a  target,  a  shield 
Targette,  a  bolt's  fastening 
Se  targucr,  vr.  to  plume  one's 

self,  boast 
Targum,  sm.  targum,  commen- 
tary 
Tariere,  .<tf.  auger,  wimble 
Tarif,  sm' book  of  rates,  taiif 
Tarifier,  va.  to  rate 
Tarin,  sm.  a  kind  of  sparrow 
Tarir,  va.  to  drain,  *  stop 
Tarissable,  2.  a.  exhaustible 
Tarisseinenl,  sm.  draining 
Tarots,  pi.  chequered  cards 
Taroupe,  sf.  hair  growing  be- 
tween the  eyebrows 
Tarse,  sm.  Tarsus 
Tartane,  sf.  tartane  (a  vessel) 
Tartare,    sm.     Tartarian    Ian- 

guage;^art'trus,  hell 
|Tarlare,  a  groom 
Ta:lareiix,  se.  a   tartareous 
Tartariser,  va.  to  tartarize 
Tarte,  .if  a  tort 
Tartes,  sf  pi.  bogs 


190 


TAX 


TEM 


TEN 


Tartelette,  sf.  little  tart 
Tartre,  sin.  tartar,  hard  lees 
TartuiTe,  a  hypocrite 
Tartuferie,  sf.  hypocris^y  r 
Tartufier,  vn.  to  be  a  hypocrite, 

to  sham 
Ta3,  sm.  a  heap,  knot,  troop 
Tasse,  sf.  cup,  dish 
Tasseau,  sm.  little  anvil,  bracket 
T8as6e,  sf.  cupfu.ll 
Tasser,  ca.  to  *  heap  up 
— ,  vn.  to  *  grow,  multiply 
Tasselte,  sf.  toss  {in  armour) 
Tata,  sm.  leading  string 
Tate-poiiie,  cotquean,  ninny 
Tater,  va.  to  fumble,  *  feel,  taste 
Tateur,  se.  s.  winc-conner;  fum- 

hler;  boggier 
Tatillon,  sm.  busy-ho<ly 
Tatillonnage,  meddling 
Tatillonner,  vn.  to  *  be  middling 
Tatiner,  va.  to  *  feel  over  and 

over,  to  grope 
Tatonnement,  sm.  groping 
Tatonner,  v.  to   *  feet  in   the 
dark,    to    grope,    to    boggle; 
fumble  I 

Tatonneur,  sm.fumbLr,  bungler  i 
— A  laloiis,  ad.  groping  along 
Tavaiole,  sf.  babe's  mantle  \ 

Taudis,  laudion,  sm.  a  little  pal- 
try house,  or  room 
Taveler,  va.  to  .spot,  or  speckle 
Tavelure,  .«/.  spots,  speckles 
TaveriiP,  a  tavern 
Tavern ier,  e.  s.  a  vintuer 
Taupe,  sf.  a  mole 
Taupier,  sm.  a  moU'catcher 
Taupiere,  sf.  a  mole-trap 
Taupin,  e.  a.  s.  swarthy 
T'lupiniere,  sf.  a  mule-hill 
Tauraille,  herd    of  young  bul- 
locks, or  bulls 
Taure,  a  hdfer 
Taureau,  sm.  a  butl,  Taurus 
Taurilloii,  little  bull 
Taurobole,  sacrifice  of  bulls 
Taute,  sf.  cuttle-fish 
Tautograinme,2.  a. (vers  )  verses 
that  begin  with  the  same  let- 
ter 
Tautologie,  sf.  —logy 
Tautologique,  2.  a.  —gical 
Taux,  sm.  assize,  rate 
Taxation,  */.  poundage,  fees 


Taxe,  assize,  rate,  tax,  fine 
Taxer,  vr.  to  rate;  tax;  assess; 

fine 
Te,  pro.  thee,  thyself 
Technique,  2.  a.  — nical ;  artifi- 
cial 
Te-deum,  sm.  thanksgiving 
Tedieux,  se.  a.  tedious 
Tegument,  sm.  tegument 
Teignasse,  sf.  a  ru.sty  wig 
Teigne,  scurf;  scald  head;  moth 
Toignerie,   hospital   for   scurfy 

people 
Teigneux,  se.  a.  scurfy 
T.:i:id,  sf.  rind  of  hemp,  or  flax 
Tei'ler,    va.    to   peel    hemp,   or 

flax 
Tcindre,  to  dye,  tinge,  stain 
Teint,  sm.  complexion;  dye;  hue 
Teinte,  sf.  tinct,  colouring ;  co- 
lour 
Teiiiture,  dye;  tincture;  smat 

tearing 
Teinturerie,  dye-house 
Teiniurier,  e.  s.  a  dyer 
Tel,  telle,  a.  such,  like 
Tel  quel,  indifferent,  so  so 
—  que,  as 

[Tel,  telle,  s.  such  a  one;  many  a 
I     one 
T61egraphe,  sm.  telegraph;  sig 

nals  to  convey  information 
Telescope,  a  telescope 
Tenement,  ad.  so  much,  so 

que,  c.  .'JO  that 

,  quellement,  indifferent,  so 

0 

T6m6raire,  2.  a.  s.  rash,  fool- 
hardy 
T6m6rairement,  ad.  rashly 
T6m6rite,  sf.  —rity,  rashness 
Temoignage,     sm.     testimony : 
proof;    witness;     certificate; 
passage  of  a  book 
Temoigner,    v.    to    testify;   ex- 
press; depose;  *  give  evidence 
Temoin,  sm.  witness;  evidence 
Tempe,  sf.  the  temple 
Temperament,  sm.  constitution; 

temper;  medium 
Temperance,  sf.  temperance 
Temperant,  e.  a.  s.  temperate 
Tem{»6rature,  sf.  temperature 
Temper6,  e.  o.  temperate ;   so- 
ber; moderate,  mild 


Temp6rer,  va.  to  qualify,  allaf 

temper,  calm 
Tempeslueux,  se.  a.  tempestuous 
Tempete,  sf.  tempest,  storm 
Tempeler,  va.  to  bluster,  storm 
Temple,  sm.  temple,  church 
Templier,  a  templar 
Temporaire,  i  a.  s.  temporary 
Temporalite,  s.  temporals 
Temporel,  le-  a.  temporal,  tern 

porary,  secular 
Temporel,  sm.  temporalities 
Temporellemenl,  ad.  — rally 
Temporisement,  sm.  lingering, 

delay 
Temporiser,  va.  to  temporize,  de- 
lay, linger 
Temporiseur,  sm.  procrastinator 
Tempg,    tem.s,    time;    weather; 

tense;  while 
—  eu  temps  &  lieu,  in  proper 

time 
Tenable,  2.  a.  tenable,  holdable 
Tenace,  2.  a.  viscous,  tenaciout 
Tcnache ,sf. viscosity ,  tenacious 

llfSS 

Tenailles,  .^f.  pi.  pincers,  nippert 
Tenailler,  va.  to  *  tear  off  th> 

flesh  with  red-hot  pincers 
Tenancier,  e.  s.  tenant;    copy 

holder 
Tenant,  sm.  a  champion 
Tanans, pi  supporters^in herald- 
ry) 
Tenant,  e.  a.  close-fisted;  fixed^ 

or  joined  to 
Tenans  &  aboutissans,  sm.  pi 
particulars ;  limits  of  an  es 
tate,  f,c~ 
Tout  d'un  tenant,  contiguous 
Tendance,  sf.  tendency,  drift 
Tendant,  e.  a.  tending,  driving 
Tendelet,  sm.  an  awning 
Tenileur,  falconer 
Tendineux,  se.  a.  tendinous 
Tendon,  sm.  a  tendon 
Tendre,  2.  a.  tender;  soft;  eeitr 

sihle;  nice 
Tendre,  sm.  affection,  tendemesa 
Tendre,  vn.  to  *  bend ;  to  tend^ 

*  stretch,  *   hang,  *  set  up, 

*  drive 

Tendre,  va.  to  *   go;   *  lead 

tend,  aim  at 
Tendrement,  oa.  tenderly 


TER 


TES 


THE 


191 


Tondresse,  sf.  tenderness;  love 
Tendrete,  t/te  tenderness  of  cat- 
ablets 
Teudrette,  new  radish 
Teiidrou,    sm.    tendril;    young 

sprig;  young  lass 
Teuebies,  sf.pl.  darkness,  hell 
Tenebreux,  se.  a.  gloomy 
Tenement.,  sm.  tenement 
'reiiesme,  tenesmus 
Tenetle,  sf.  surgeon's  pincers 
Teneiir,  tuior,  contev.t,  purport 
Tenir,  va.  to  *  hold ;  *  keep ;  * 

sLtck;  *  be  contiguous 
Se  leiiir,  vr.  to  *  lay  hold;  live; 

*  lie  close  together 
Tenon,  sm.  tenon;  end 
Tenor,  tenor,  course 
Tension,  sf.  tension,  great  appli- 
cation 
Teiitant,  e.  a.  tempting 
Tentaleur,  sm.  the  tempter 
Tentalion,  sf.  temptation 
Tentative,  attempt,  trial 
Tentaiif,  ve.  a.  tempting 
Tentc,  sf.  a  tent 
Tenter,  va.  to  tempt,  attempt 
Tenture,  sf.  suit  of  hangings 
Tenue,  session,  steadiness 
Tenu,  e.  a.  tenuous,  thin 
Tenuile,  5/.  tenuity,  thiimess 
Tenure,  tenure 
Teorbe,  tuorbe,  sm.  theorbo  (a 

large  lute) 
T6rebenthine,  sf-  turpentine 
Terebinlhe,  sm.  turpcntine-trce 
Terebration,  sf.  piercing,  boring 
Tergiversateur,  sm.  shujjler 
Tergiversation,  sf.  — tion;  sub- 
terfuge 
Tergiverser,  vn.  to  shuffle 
Ternie,  sw.  term;  bound;  time; 

rent 
Termes,  pi.  terms;  state 
Tenninaison,  sf.  termination 
Terminer,    va.     to     terminate; 

bound;  end;  decide 
Ternaire,   2.    a.    ternary;    JV«. 

of '3 
Terue,  2.  a.  tarnished,  dull 
Ternes,  sf.  pi.  two  treys;  six  {at 

dice) 
Ternir,  va.  to  tarnish,  sully,  dull 
Ternissure,  sf.  tarnishing 
Terraille,  delftware 


Terrain,  sm.  ground;  soil 
Terral  (vent,)  land-breeze 
Terrasse,  sf.  terrace,  platform 
Terrago,  sm.  manor's  tithe 
Terrafcser,  va.  to  *  throw  down, 

to  discourage 
Terrassier,  sin.  terrace-maker 
Terre,  sf.  earth ;  ground;  land; 

estate 
—  glaise,  clay,  potter's  earth 
Terieneuvier,  a.s.  ship  or  sailors 
engaged  in  the  JVcwfoundland 
fishery 
Terreau,  sm.  mould 
Terrein,  ground;  soil 
Terre-plein,  platform  of  earth 
Se  terrer,  vr.  to  earth;  to  fence 

one's  self 
Terrestre,    2.     a.     terrestrial; 

earthy;  earthly 
Terrestreit6s,  sf.  pi.  earthy  parts 

of  substances 
Terrftux,  se.  a.  earthy,  terreous 
Terrible,  2.  a.  terrible;  wonder- 
ful, mighty 
Terriblement,  ad.  terribly 
Terrien,  ne.  a.  one  who  has   a 

va-it  estate  in  land 
Terrier,  e.  s.  a  burrow,  kennel 
Terrier,  sm.  a  terrier  {dog) 
Terrine,  sf.  an  earthen  pan 
Terrinee,  pan-ful 
Terrir,  vn.  to  land,  *  go  ashore 
Territoire,  sm.  a  territory 
Terroir,  ground,  soil  [ror 

Terrorisme,  sm.  system  of  ter- 
Terroriste,  a  bully 
Tertre,  hill,  rising  ground 
Tes,  pro.  pi.  thy 
Tessons,  sm.pl.  potsherds 
Test,  sm.  t'ist,  trial 
Testac6e,  2.  a.  testaceous 
Testament,  sm.  will,  testament 
Testamentaire,  2.  a.  of  a  will,  by 

a  will 
Testateur,  sm.  a  testator 
Testatrice,  sf.  a  testatrix 
Tester,  vn.  to  *  make  one's  will 
Testicule,  sm.  testicle 
Testif,  camel's  hair  [prove 

Testifier,  vn.  to  testify,  assure, 
Testimonial,  e.  a.  s.  —nial 
Teston,  sm.  tessoon  {old  coin) 
Testonner,  v.  to  frizzle  the  hair; 
to  *  cut  off 


Tet,  sm.  a  potsherd;  skull 

T^lard, bull- head  {insect;)  alopt 
tree 

Teiasses,  sf.  pi.  swaggy  breast 

Tete,  head;  top;  horiis  of  a  stag, 
person,  sense,  courage 

Tete-a-teie,  privately 

Sigiie  de  tete,  a  nod 

Teter,  va.  to  *  suck 

Tcliere,  sf.  a  stay-band;  headr 
stall  of  a  bridle 

Tetin,  sm.  nipple 

Tetine,  sf.  an  udder  or  teat 

Teton,  sm.  breast 

Tetraedre,  tetraedon 

T6trarchie,  sf.  tetrarchy 

Tetrarque,  sm  tetrarch 

T6tricite,  sf.  austerity 

Tetrique,  2.  a.  austere 

Telte,  sf.  teat,  dug 

T6tu,  e.  a.  headstrong 

Teutonique,  2.  a.  Teutonic 

Texte,  sm.  text,  passage 

Textile,  2.  a.  textile 

Textuaire,  2.  a.  sm.  textuary 

Texture,  sf.  texture 

ThaLumSiturge,s.  miracle-worker; 
cheat,  quack 

Tlie,  sm.  tea 

Theatin,  a.  thealine  monk 

Thtalral,  e.  a.  theatrical 

Theatre,    sm.    theatre,    stage, 
plays 

Theiere,  s.  tea-pot 

Th6isme,  sm.  theism,  the  same  as 

deism 
Tli6iste,«  theist,t.he  same  as  deist 
Tlienie,  exercise,  theme,  text 
Themis,  s/.  themis,  justice 
Tli6ocratie,  theocracy 
The()crati(iue,  2.  a.  —tical 
Theodolite,  sm.  — lite 
Tli6ogonie,  sf.  theogony 
Tli6ologal,  e.  a.  divine 
Th6ologal,  sm.  doctor  of  divi- 
nity 
Thd'ologie,  sf.  —logy,  divinity 
Theologien,  S7n.  a  divine 
Thtologique,  2.  a.  — gical 
Theologiquement,  ad.  —gically 
Tli6oreme,  sm.  theorem 
Thcorie,  sf.  theory 
Theorique,  2.  a.  thcorical;  spe 

culative 
Th6oriquemenl,  ad.  — rically 


192 


TIM 


TIR 


TOI 


Th6rapeuti(iiie,  2.  a.  sf.  —tic,  the 

art  of  curing  diseases 
Tlieiiacai    e.  a.  —cal 
Tiieriaque,  sf.  treacle,  lluriaca 
Thermal,  e.  a.  mineral 
Theriiies,  sf.  pi.  hot  baths 
Therniomeire,  sm.  — mrter 
Thesauriser,  rn.  to  treasure  up 
These,  sf.  thesis;  position 
Th6urgie,  theurgy 
Tliof.,  stn.  a  tunnxj 
Tiionnine.  sf.jicsh  of  n  tunny 
Thnrachiquo,  -J.  a.  thoracic 
Thorax,  srn.  thorax,  breast 
Thuriferairp, ,?.  a.  —ftrary 
Tiiyin,  sm.  thyme 
Tiiyrse,  Bficc'hu.t'  javilin 
Tiare,     sf.     the    pope's    triple 

croicn 
Tibia,  sm.  the  inward  hone  of  the 

leg 
Tic,  tick;  cotivid-irsftt 
Ticti,  e.  a  spec/. led 
Tit'de,  2.  a.  lukewarm 
Tiedemeiit,  ad.  coldly 
Tiedeiir,  .<;/  lukciranniicss 
Tiedir,  ra.  to  cool 
Tien,  lie.  pro.  thine,  thy  own 
Tierce,  sf.  tincc,  second,  revise; 

tercet,  third 
Tiercelet,  sm.  ta.tsrl,  t-rcel 
Tiercemeiit,  t'Miating 
Tiercer,  va.  to  trifallow ;    ter- 

tiate 
Tiers,  m.  tierce,/,  a  third 
Tiers,  sm.  third  person ;    third 

part 
Tige,  .of.  stock;  trunk  of  a  tree; 
stalk ;  leg  of  a  boot ;  shank; 
blade  of  com 
Tignon,  *#».  leoman's  cap;  back 
part  of  a   Komaii's  Aead  of 
hair 
Ti2nonner,t»a  to  pull  caps;  curl 
Tigre,  sm   a  tifrer,  lady-bird 
Tigre,  e.  a.  spit/rd,  speckled 
Tisresse,  sf.  a  tigress 
Tillac,  sm  deck 

Tillc,  sf.  rind  of  a  young  linden- 
tree 
Tilleul,  til.  sm.  a  linden  tree 
Tiiiibale,  sf.  a  kettle-drum 
Tiinhalicr.  sm.  kettles dr\immer 
7'imbre,  clock-bell;  stamp;  hel- 
met; trong' 


Timbre,  e.  a.  crazy;  stamped 
Timbrer,  va.  to  *  stamp  paper 
Timbreur,  sm.  a  stamper 
Timide,  2  a.  timid,  bashful 
Timidcmeiit,  ad.  fearfully 
Timidito,  sf,  — dity,  bashfulness 
Tiinon,    sm.    coach-pole,   helm, 

shafts  of  a  cart 
Timonnier,  steersman;  timoneer 
Timor6,  e,  a.  scrupulous 
Tine,  sf.  a  long  tub 
Tineite,  open  tub 
Tintamarre,      sm.      thundering 

yioise 
Tiniamarrer,  vn.  to  *   make   a 

thundering  noise 
Tintemenl,  sm.  tingling 
Tinter,  va.  to  toll;  tingle;  nod 
Tiiitin,  sm.  jingling  of  glasses 
Tiiitouin,  tingling  in  one's  ears; 

trouble 
Tique,  sf.  tick  (vermin) 
Tiquer,  vn.  to  *  have  the  tick 
Tiqucte,  e.  a.  speckled 
Tir,  sm.  direction  of  afire-arm 
J'irade,  sf.  a  long  train  of  words; 

a  passage  in  a  book 
Tirage,  sm.  pulling,  drawing 
Tiraiilenicnt,  pulling  and  haul- 
ing about 
Tiraillcr,  va.  to  pull,  or  haul; 
tease 

,  vn.  to  *  shoot  badly 

Tirailleur,  sm.  bad  marksman 
T'lranl,  purse-string  ;boot-strap; 
beam;    ishitleather ;    draught 
of  a  ship,  gristle;  cramp 
Tirasse,  .s/.  hunting-j'et 
Tirasscr,  ra.  to  catch  with  a  net 
Tire-botte,  sm.  a  jack-boot 

—  houchon,  corkscrew 

—  bnurre,  a  gun-worm 

—  bouton,  a  buttoner 

—  clou,  vail-drawer 

—  ri  tire  d'aile,  swiftly 

—  fond,   cooper's    turret,    sur- 
geon's terebra,  or  piercer 

—  laisse,  disappointment 

—  iarigot,  ad.  bumper  full 

—  licne,  ruler;  drawing  pen 

—  lire,  sf.  a  money-box 
Tirelirer,  rn.  ti>  *  sing  like  a  lark 
Tire-moelle,  sm.  meirrow-spoon 

—  y\('A,  shoemaker's  stirrup 

—  plomb,  glazier's  vice 


Tirer.  va.  to  *  draw,  pull  off, 

*  shoot;  lug;  tug;  *  get;  pull 
out;  fire;    *  lit    off;   pluck; 

*  take  out  or  off;  to  milk  ;  re- 
quire; extract 

Tirer  (s'achemincr.)  to  *  go 
—  (etendre,)  *  stretch,  pull  out 
Se  tirer,  rr.  to  *  get  out  or  off 
Tiret,  sm.  a  slip  of  parchment; 

a  hyphen 
Tiretaine,  sf.  linsey-woolsey 
Tireiir,    sm.    a   gamekeeper;    a 

drawer  of  a  bill;  a  shooter 
Tiroir,  a  drawer 
Tisane,  .«/.  diet-drink 
Tison,  sni.  brand;  firebrand 
Tisoiiner,  va.  to  stir  the  fire 
Tisonneiir,  se.  sfcnd  of  stirring 

the  fire 
Tisoimier,  sm.  apcker 
Tisser,  ra.  to  *  lay  the  ground 

work  of  lace;  to  *  weave 
Tissrrand,  sm.  a  weaver 
Tisseiir,  a  cloth-wearer 
Tis^sii,  p.  a.  tcoren,  interwnvfn 
Tissi:,  sm.  tissue,  tape,  scries 
Tissure,  sf.  texture,  weaving 
Tissutier,  sm   riband-xcearer 
Tistre,  ra.  to  *  weave,  contrive 
Tithyniale,  sm.  milk-thistle 
Titiliation,  .\t'.  —tion,  tickling 
Titillor,  rn.  'to  tickle 
Titre,  sm.  title-page;   voucher; 

title 
Titr6,  e.  a  one  who  has  a  title 
Titrier;  sm.  one  who  meikes  false 

titles 
Titnbation.  sf.  —tion  [bcni 

Titulaire,  2.  a.  s.  titular,  ijicunt- 
Tocaiie,  sf.  new  juice  of  grapes 
Tocsin,  sm.  an  alarm  bell 
Toge,  sf.  the  gown  worn  by  the 

fiomans,  toga 
Toi.  pro.  thtiu,  thee,  thyself 
Toile,  sf.  linev  cloth 

curtain  (at  a  playhouse) 
des  Indea,  Indian  calico 
ppintP,  painted  calico 
dp  coton,  calico 
circe.  cere-cloth 
d'nraignee,  sf.  a  cobweb 
de  Hoilande,  Holland 
Toiles,  pi.  toils;  troj);  sails 
Toilo,  sm.  ground  of  a  lace 
ToUerie,  sf  the  linen  trade 


TON 


TOR 


TOU 


193 


I'oilefte,  a  toilet 

Toilier,  sm.  linen  cloth  weaver 

Toiliere,  sf.  a  seamstress  who 
sells  linen 

Tdise,  a  fathom^  six  feet 

Tois6,  sm.  measure  of  brickwork 

Toiser,  va.  to  measure  by  fathom 

Toiseur,  sm.  measurer 

Toison,  sf.Jlrece 

—  d.'or,  golden  fleece 

Toit,  sm.  the  roof 

Toitute,  sf.  roof-work 

Tole,  iron  plates  [rable 

Tolerable,  2.  a.  allowable;  tole- 

rol6rablemeiit,  ad.  — bly 

rolcrance,  sf.  toleration 

rolerant,  e,  o-  s.  one  who  is  for 
toleration  [ration 

Toltiantisme,  sm.  system  oftole- 

Poltrer,  va.  to  tolerate,  suffer 

Pombac,  sm.  pinchbeck 

Tombe,  sf.  tombstone,  tomb; 
grave 

Tombeau,  sm.  tomb;  monument 

Toinbelier,  a  carman 

I'omber,  vn.  to  *  fall,  tumble; 
*  drop:  abate;  *  come  off 

Tonibr*»au,  sm.  dung-cart 

Pome,  toine,  volume 

Pomie,  sf.  cut;  cutfinrr  fa  Greek 
word  which  enters  in  tlie  com- 
position of  many  French 
words;  such  as,  anatomic,  la- 
tomic,  S<-c.) 

Ton,  sm.  tone,  tune,  voice;  sound; 
strain;  accent;  way;  style 

T.)n,  ■pro.  thy,  thin'' 

Tondaillc,  .<ff.  shearing 

Tondenr,  sm   shearer 

Tondre  vn.to  *  shear,  shave one^s 
beard,  *  cut  one's  hair 

Se  laisser  tondre  la  laine  sur  le 
des,  lo  *  put  up  with  any  thing 

Toniqiie,  a.  cheering,  clastic 

Totdieu,  sm.  market-tax 

'J'onnage,  tonnage 

Tonnant,  e.  a.  thundering 

Tonnant,  sm.  the  thunderer 

Tonne,  sf.  a  tun 

Tonneau,  sm.  cask;  tun 

Tonnelage,  cooper's  trade 

Tonnelor,  va.  to  tunnel;  entrap 

Tonncleur,  sm.  tunndcr 

Tonnolier,  e  s.  a  cooper 

Tonnclle,  sf.  tunnel,  arbour 
i'ART  J. 


Tonnelleric,  cooperage 
Tonner,  va.  to  thunder 
Tonnes,  sf.  pi.  a  kind  of  shells 
Tonnerre,  sm.  thunder 
Tonsiiles,  sf.  pi.  tonsils 
Tonsure,  sf.  tonsure 
Tonsurer,    va.    to    shave    one's 

crown  [time 

Tonte,  sf.  shearing;  shearing 
Tontine,  tontine,  annuity 
Tontinier,  e.  a.  s.  an  annuitant 

on  survivership 
Tonture,  .«/.  shearing,  clipping 
Topaze,  topaz 
Tope,  ivt.  done 
Toper,  tm.  to  agree 
Topinambour,  sm.  potato 
Topi  que,  2.  a.  sm.  topical;  topic 
Topographe,  sm.  —pher 
Topograpliie,  sf.  —phy 
Topographiqiie,  2.  a.  —phical 
Toquart,  sm.  he  who  wears  a  col- 
leger's cap 
Toque,  sf.   colleger's  cnp ;  fine 

calico;  sort  of  coin;  a  plant 
Toqiier  le  verre,  to  chink  iflasscs 
Toqiiet,  sm.  a  cap,  a  mob 
Torche,  sf    torch,  taper,  also  a 

sort  of  rosin 
Torchcr,  vn.  to  wipe 
Torchere,  sf.  high  stand 
Torchis,  sm.  mwl,  clay 
Torchon,  disliclout,  rubber 
Tordage,  twisting 
Tordcur,se.  s  twister,  throwster 
Tore,  sm.  arch,  wreath 
Tordre,  va.  to  twist,  *  wring,  * 

throw,  wrest 
Tor6  adore,  ou  Torador,  sm,    a 

bull-fighter 
Tori,  ou  Tory,  a  Tory,  courtier 
Torpille,  sf.  cramp-fish 
Torque,  a  bandticd,  or  interlaced 

(in  heraldry) 
Torqner,  ^m.  to  *  make  rolls  of 

tobacco  [btig  one 

Torquet,  (donner  un,)  to   hum- 
Torquette,  sf.  a  certain  quantity 

of  fish  wrapped  up  in  straw 
Torr6faction,  — tion;  drying 
Torr6fier,  va.  to  torrefy 
Torrent,  sm.  a  torrent 
Torride  (zone,)  sf.  torrid  zone 
Tors,  torse,  tort,  torte,  a.  twisted; 

twined;  wrumr 
N 


Torse,  sm.  trunk  of  a  figure 

,  sf.  twisted  work 

Torser,  va.  to  wreatli;  to  turist 
Tort,  sm.  wrong,  injury 
A  tort,  ad.  wrongfully;  falsely 
A  tort  et  a  travers,  at  random; 

carelessly 
Torticolis,  sm.  a  wry   neck;    a 

crick  in  the  neck 
Torticolis,  a  wry-necked 
Tortil,  sm.  tore  (in  heraldry) 
Tortiilement,  twisting 
Tortiller,  v.  to  twist;  to  shuffie; 

waddle 
Tortillon,  sm.  wisp;  young  wench 
Tortionnaire,  2.  a.  unjust 
Tortis,  sm.  wreath,  twist 
Toriii,  e.  a.  crooked,  perverse 
Torluc,  sf.  a  tortoise,  turtle 

(machine,)  testudo 

Tortuer,  va.  to  *  bend 
Tortueux,se.  a.  winding;  crooked 
Toilneusement,  ad.  crookedly 
Tortuosit6,  sf.  crookedness 
Torture,  torture,  rack 
Toscan,  (in  architecture)  sm.  the 

Tu.icaji  order 
Toste,  sf.  rowing  bench  in  a  boat 
Tnste,  sm.  a  toast,  health 
Toster,    vn.    to    toast,   name    a 

health 
Tot,  ad.  soon,  quickly 
Si  tot  que,  aussitOt  que,  ad.  as 

soon  as 
Total,  e.  a.  total,  whole,  utter 
— ,  sm..  the  whole,  total 
Tolaleinent,  ad.  totally 
Totality,  sf.  —lity,  total 
Toton,  sm.  totum,  or  titolum 
Totum,  totum,  the  whole 
Touage,  towage,  towing 
Touaille,  sf.  a  towel 
'Poucan,  sm.  a  kin.i  of  goose 
Touchant,;>r.  concerning;  about 
Toucliant,  e.  a.  sejisible,  afflict- 
ing; moving;  offtctimr 
Totiche,  sf.  stop;  siring;  touch, 

pin 
Toucher.v.  to  touch,  meddle  with; 

handle;    *  be  next;    receive; 

*  strike;  *  drive ;  vffect;  *  be 

at;  relate  to 
Toue,  ."»/.  towing,  frrry-boat 
Toner,  va.  to  tow.  kedg-e,  haul 
Touffe,  sf.  tuft,  thicket 


19-i 


TOU 


TOU 


TRA 


Tuulfu,  e.  a.  tufted,  biu-hy 
ToujO'jr,   ad.  al ic ays,  ever ^  ulill, 

however 
Toui>t.t,  sm.  a  toupee;  fur-Uop 
'J'oupie,  sf.  a  ca^lle'top,  a  gig 
'i'uupier,  tOiiiJiiier,  cii.  to  ~whirl 

.-.boat 
'i'oupilloa,  sm.  a  little  tuft 
Tour,  sf.  tower;  steeple;  rock 
Tour,  sm.  turn;  circumference ; 

track;    sense;    order;   trip; 

tuming-hox 
Tour,  turning-box,  in  a  nunnery 
1"our-a-tour,  ad.  by  turns 
Tourbo,  sf.  turf;  peat 
Tourbeux,  sc.  a.  turfy 
Tour.    ;re,  sf.  peat-hole 
To\i\hi\lon,sm.w/tirlici7id;vorlez 
Touielle,  sf.  turrel 
Tourell6,  e.  a.  towered 
Touret,  sm.  a  drill 
Tourierc,  sf.  a  man  loho  looks  to 

the  turning-box 
Tourillons,  sm.   pi.    trunnions ; 

pivot 
Tourment,  sm.  torment,  torture 
Tourraentant,  e.  a.  leasing 
Tourmente,  sf.  violent  storm 
Tourmenler,  va.  to  torment;  to 

plague;  *  toss;  tumble 
he—,  vr.  to  *  toss;  labour  much; 

to  *  warp 
T.iurmenteux,  euse.  a.  stormy 
Tournant,    sm.    a    turning;    a 

whirlpool 
Tourne-hroche,  jack;  turnspit 
Touru6e,  sf.  a  circuit;  turn 
Tournclle,  a  court  for  criminal 

causes 
Tournemain    (en    un,)    t;i    the 

ticinlding  of  an  eye 
Tourruir,  v.   to    turn;    revolve; 

alter;  *  spoil;  concert;  *  bend 
Sri  lourner,  vr.  to  turu;    *   be- 
come 
Touriie-sol,  sm.  sjinflotcer 
'J'nuiuetie,  sf.  yamwindle 
Tounievis,  sm.  key  of  a  screw 
Tourneur,  se.  s.  a  turner 
Tourniquet,  sm.  a  turnstile;  a 

.<iurgeon''s  screw 
Tounioi,  tonrnay,  tilt,  tourna- 
ment 
Tonrnoiement,  whirling  round, 

diiiineas 


1  T».irnoyer,  r,n  to  turn  about;  to 
I      s'lujlc:  ichirl;  *  wind 
!  Ti»uruuie,  .9/.  turning:  genius 
Toiirt^,  a  pic;  a  prop 
Tourteau,  sm.  a  crusty  little  loaf 
Tourtfieau,  young  turtle-dove 
Tourterelle,  sf.  turtle-dove 
Touriiere,  a  baking-pan 
Touitoire,  a  long  switch  used  in 

cou.'siiig 
Tourtre,  a  turtle-dove 
Toussaint,  j^ll-Saiiits  day 
Tousser,  vn.  to  cough,  to  hem 
Tousserie,  sf.  coughing 
Tousseur,  se.  s.  a  cougher 
Tout,  e.    a.    all,    whole,    every, 

whatever,  as,  though 
Tout,  sm.  whole;  all 
A  tout,  Atout,  a  trump  (at  cards) 
Tout,  ad.  wholly;  entirely;  quite; 
all;  all  over 

—  autaiU,  as  much,  as  many 

—  aussi,  every  whit 

—  a-fait,  very,   quite,   entirely; 
wholly 

—  d'uu  coup,  snd^laily 

—  a-coup,  suddenly 

—  a-point,  seasonably 

—  haul,  aloud;  boldly 

—  bas,  softly 

—  beau,  gently,  vat  so  fast 

—  froideinent,  coLtly 

—  au  moins,  at  leaxt 

—  franc,  frank,  freely 

—  outre,  thro''  and  tliro' 

—  au  plus,  at  the  most 

—  au  long,  at  full  length 

—  aupres,  quite  near 

—  contre,  hard  by 

—  court,  plainly;  in  one  word 

—  doux,  softly 

—  incontinent,  immediately 

—  de  bon,  in  earnest,  seriously 

—  du   long,  all    at    length;    at 
large 

—  le  iongde  la  nuit,  all  the  night 
long 

—  ou  rien,  neck  or  nothing;  part 
of  a  repeater 

Toutefois,  c.  nevertheless,  yet 
Toute-purssance,s/.  omnipotence 
Tout-puissarH,  e.  a.  almighty 
Tout-puissanl,  sm.  the  Jilmighty 
Toutou,  little  dug,  whelp 
Toux,  sf.  cough 


Ti)xii|ue,  sm.  poison 
Trac,  track;  footstep  of  unimali 
Tracas,  sm.  a  bustle,  hurry 
Tracasaer,  va.  to  plague;  *  be 

busy 
Traca-sserie,  sf.  shuj^le,  trick 
Tracassier,  e.  s.  busybody 
Trace,  sf.  footstep;  track;  trace; 

drawing 
Tracement,  sm.  delineation 
Tracer,  va.  to  delineate;  chalk 

out;  describe 
Tracliee-aitere,  sf.  windpipe 
Tradition,  —tion 
Traditionel,  le.  a.  — tinnnl 
Tradilionnairc,  sm.  traditionist 
Traductcur,  a  translator 
Traduction,  sf.  translation 
Traduiie,  v:i.  translate;  transfer 
Trafic,  sm.  trajfic,  trad? 
Trafiqiianl,  trh.'sr,  dealer 
Trafiquer,  va.  to    traffic;  to    * 

deal:  to  negoctate 
Tiagedie,  sf.  a  tragedy 
Triigi-cornedie,  — medy 
Trajji-cominue,  2.  a.  — mical 
Tragiqne,  2   a.  sm.  tragic 
Tragiquenient,  ad.  tragically 
Trahir,  va.  to  betray 
Traliison,  .</.  treachery,  treason 
Trajectoirc,  tra};ctory 
Trajet,  sm.  pas.<!ap-e,  way 
TTa.\\\,pacc,trdck,  ritinue,  traia, 

course,  rote,  way 
Houle-en-t'.ain,  a  merry  fellow 
Tiain,  a  float  of  wood 
Trainaiit,  e.  a.  trailing;  drag- 
ging, lingering 
Triiineau,  sm.  a  sledge;  dray; 

trammel 
Trainiie,  sf.  a  train,  series 
Trainer,  va.  to   *   draw,  drag. 

trail;  *  put  off;  *  lie  scattered, 

linger;  amuse;  strangle 
Se  — ,  vr.  to  crawl,  *  creep  along 
Traineur,  sm.  st.raggUr.  poacher 
Traire,  va.  to  milk 
Trait,  sm.  arrow;  dart;  trace; 

draught;      feature;       dash; 

stroke;  touch;  fancy;  leash; 

distance 
Trait,  the  move  {at  chess) 
Traitable,  2.  a.  tractable 
Traitant,  sm.  a  farmer  of  the 

king's  revenues 


TRA 


TRA 


TRA 


195 


Traite,  sf.  journey,  way,  expor- 
tation; draught 

foraine,  ou  domaniale,  du- 
ty upon  commodities 

de3  negies,  negro,  or  slave- 
trade 

Trait6,  sm.  treaty,  treatise 

Traiteinent,  treatment;  usage, 
entertainment,  dressing  of 
wounds 

Trailer,  va.  to  treat;  use;  ne- 
gotiate; call;  handle;  *  look 
after;  entertain 

Traiteur,  sm.  a  great  cook 

Traitre,  esse,  a.  s.  treacherous; 
traitor;  traitress 

Traitreusement,  ad.  treacherous- 

ly 

1  raitreux,  se.  a.  treacheroics 
Trainail,  sm.  trammel,  drag-net 
Trame,  sf  woof,  plot,  course  oj 

onc^s  life 
Trameaux,  sm.  pi.  sort  of  net 

for  turbots 
Tramer,  va.  to  *  weave;  plot 
Trameur,  sm.  a  twister 
Tramontane,  sf.  — tane;  north 

wind;  north  star 
Perdre  la  tramontane,  to  *  be  at 

a  loss,  undone 
Trancliant,  sm.  an  edge 
Trancliant,  e.  a.  sharp,  cutting 
Tranche,  sf.  a  slice;  cut;  edge 
—  de  boeuf,  beef-steak 
Trancli6e,  5/.  a  trench 
Tranch6es,  pi.  gripes;  pains 
Tranche-file,  sf  bar  in  a  shoe; 

headband  in  a  book 

lard,  sm.  cook' s  great  .knife 

montagne,  hector;  bully 

Trancher,  va.to  *  cut  off;  carry 

it  high;  decide 
,  vn.  to  gripe;  to  *  cut;  to 

solve 
Tianchet,  sm.  shoemaker's  cut- 
ting knife 
Tranchoir,  a  trencher 
Tranquille,  2.  a.  quiet,  calm 
Tranquillement,  ad.  quietly 
Tranquilliser,  va.  to  *  make  easy, 

to  quiet,  calm 
Se  — ,  vr.  to  *  make  one's  self 

easy 
Tranquillit6,  sf.  —ty,  calmness 
Pransactioo,  — tion,  treaty 


Transcendance,  — dency 
Transcendant,  e.  a.  — dent 
Transcript,  sm.  transcript 
Transcription,  sf.  a  copy 
Transcrire,  va.  to  transcribe 
Transe,  sf.  a  trance, pangs 
Transferer,  va.  to  transfer 
Transfiguration,    sf.   transfigu- 
ration, change  of  form 
Se  transfigurer,  vr.  to  *  be  trans- 
figured 
Translbrmation,  sf.  —tion 
Transformer,  va.  to  transform 
Se  — ,  vr.  to  *  be  transformed 
Transfiige,  sm.  a  deserter 
Tiansfuser,  va.  to  transfuse 
Transfusion,  sf.  — sion 
Transgresser,  va.  to  transgress 
Transgresseur,  sm.  —sor 
Transgression,  sf.  —sion 
Transiger,  va.  to  transact 
Transir,    v.    to   chill;    to    *   be 

chilled,  to  shiver,  to  quake 
Transissement,  sm.  chilliness 
Transitif,  ve.  a.  transitive 
Transition,  sf.  —tion 
Transitoire,  2.  a.  transitory 
Translator,  va.  to  translate 
Translateur,  sm.  translator 
Translation,  sf.  — tion,  removal 
Transmarin,  e.  a.  beyond  sea 
Transmeltre,   va.   to    transmit; 

to  convey;  *  make  over 
Transmigration,  sf.  —tion 
Transmissible,  2.  a.  transferable 
Transmission,    sj.  —sion,    con- 
veyance 
Transmutable,  2.  a.  transmuta- 

ble 
Transmuer,  va.  to  transmute 
Transmutation,  sf.  — tion 
Transparence,  — rency 
Transparent,  e.  a.  — rent 
Transparent,  sm.  black  lines  for 

writing  on 
Transpercer,      va.      to     pierce 

through;  tcound 
Transpirable,  2.  a.  perspirable 
Transpiration,  sf.  perspiration 
Transpirer,  vn.  to  perspire;  to 

transpire 
Transplantation,  sf.  —tion 
Transplaiitement,  sm.  — ting 
Transplanter,  va.  to  transplant 
Transport,  sm.  transportation; 


carrying;  transport;  rapture; 
conveyance  [port 

Vaisseau  de  tran.'^iiort,    a  trans- 
Transporter,    va.  to    transport, 

remove,  convey,  transfer 
Se  — ,  vr.  to  repair;  to  *  fly  out 

into  a  passion 
Transposer,  va.  to  misplace;  to 

transpose;  to  carry  over 
Transposition,  sf.  misplacing 
Transsudation,  sf.  transudation 
Trinssuder,  va.  to  transude 
Transubstantiation,  sf.  —tion 
Transvaser,  to  decant 
Transversal,  e.  a.  transverse 
Transversaleraent,  ad.  athwart; 

transversally 
Tranlan,  sm.  knack;  way 
Trapeze,  trapezium 
Trappe,  sf.  trap;  falling-board 
Trapu,  e.  a.  thick  and  short 
Traquenard,  sm.  ambling;  trap; 

merry  dance 
Traquer,  va.  to  *  make  an  en- 
closure for  hunting 
Traquet,  sm.  trap;  snare;  hunt- 
er; mill-clapper 
Travade,  sf.  whirlwind 
Travail,  sm.  work;  labcvr;  pain 
Travailler,  vn.  to  work;  trouble 
Se  travailler,  va.  to  toil  and  moil 
Travailleur,  sm.   labourer;  pio- 
neer 
Tiavaux,  sm.  pi.  works;  labours 
Trav6e,  sf.  a  bay  of  joists 
Travels,    sm.      breadth;    side; 

whim;  misfortune 
En  travers,  across.— De  travers, 
awry.— A  travers,  au  travers, 
through 
Traverse,  sf.  cross  piece,   tra- 
verse; cross  way;  crvss  acci- 
dent; cross  iron  bar 
A  la  traverse,  awkwardly 
Travers^djSf -passage,  short  trip 

by  sea 
Traverser,  va.    to   *  cross;    to 

pierce  through 

Traversier,    sm.    a    wind    that 

*    bloics     into     a     harbour; 

also  a  passage-boat;  a  fisli- 

ing-boat  [ffl  balance 

Traversin,  sm.  bolster;  beam  of 

Travesti,  e.  a.  disguised;  iitr- 

lesqued 


196 


TRE 


TRl 


TRI 


Travestir,  va.  to  disguise 
Travestissement,  am.  disguise 
Trayon,  teat,  dug 
Tr6bucham,  te.a.  of  full  weight 
Tr6bnchement,  5OT.  downfall 
Trebucher,  vn.  to  stumble;  *  be 

full  weight 
Tr6buchet,   sm.  trap;  scale   to 

weigh  gold 
Tr6fle,  trefoil,  clover;  clubs 
Tr6foncier,    proprietor    of   an 

estate 
Treillage,  sm.  arbour-work 
Treille,  sf.  a  vine-arbour 
Treillis,  sm.  lattice-work;  grate; 

buckram;  sackcloth 
Treillissage,  pole  ho^ige 
Treillisser,  va.  to  grate,  lattice 
Treizaine,  sf.  thirteen 
Treize,  2.  a.  sm.  thirteen 
Treizieme,  '2.  a.  sm.  thirteenth 
Treiziemement,  ad.  thirteenthly 
Tr6ma,  sm.  diarresis  (••) 
Tremblaie,  sf.  grove  of  asps 
Tremblant,  e.  a.  shaking 
Tremble,  sm.  aspen-tree 
Trerablement,  trembling;  shak 

ing;  trill;  shake 

dp  terrc,  earthquake 

Trembler,  v.  to  tremble,  *  shake, 

quaver 
Trerableur,  sm.  a  quaker 
Trembloler,  vn.  to  quake;  ski 

ver 
Tr6mie,  sf.  hopper 
Tr6moussement,   sm.  fluttering 

(of  birds) 
Se    tr6mousscr,  vr.    to    flutter 

about 
Tr6moussoir,  sm.  a  swing 
Trempe,  sf.  temperins;  temper 
Tremp6e,  soaking,  dipping 
Treinj)er,    v.    to   *  dip;    soak; 

.iteep;      temper;    dilute;      to 

*  have  a  hand  in 
Trempis,  sm.  saHfish 
Tremplin,  a  jump-board  {in  a 

playhouse) 
Treniain,  thirty-all 
Trentaine,  sf.  thirty 
Trente,  2.  a.  thirtieth 
Trentieme,  2.  a.  thirtieth 
Trypan,  sm.  trepan;  trepanning 
Tr^panner,  va.  to  trepan 
Tr6pa8,  am.  decease;  death 


Tr^pass^,  dead  body 
Tre  passer,  vr.  to  die 
Trepidation,  sf.  —tion 
Trepied,  sm.  a  trevet,  tripod 
Tr6pignenient,   clattering   with 

the  fett 
Trepigner,  vn.  to  *  make  a  clat- 
tering with  the  feet 
Tr6pointe,  sf.  welt  of  a  shoe 
Tres,  ad.  most,  very 
Tr6sor,  sm.  treasure;  treasury 
Tr6sorerie,  sf.  exchequer 
Tr^sorier,  sm.  a  treasurer 
Tressai  I  lenient,  sm.  a  start 
Tressaillir,  vn.  to  start,  *  leap 
Tresse,  sf.  twist,  tresses 
Tresser,  va.  twist,  *  weave 
Tresseur,  se.  5.  hair-weaver 
Tressoir,  sm.  wear er\s  frame 
Treteau,  a  trestle;  prop 
Treve,  sf.  truce;  intermission 
Treuil,  sm.  roll  or  aile-trce  of  a 

mill,  press,  &c. 
Triacleur,  quack,  mountchnnk 
Triaije,    picking    and    culling; 

choosing 
Triaire.  triarian 
Triangle,  a  triangle 
Triangulaire,  2.  a.  —lar 
Trianon,  sm.  a  pavilion 
Tribord,  starboard 
Tribouiller,  va.  to  move,  stir 
Tribaulet,  sm.  triblet 
Tribu,  .<'/.  a  tnbe 
Tribulation,  — tion,  adversity 
Tribiin,  sm.  a  tribune  [tice 

Tribunal,  tribunal,  court  ofjiu^- 
Tribunat,  tribune's  ojjice 
Tribune, s/.  rostrum,church-gal- 

Icry;  pulpit 
Tribut,  sm.  tribute,  tax 
Tributaire,  2.  a.  s.  tributary 
Tricher,  va.  to  cheat 
Tricherie,  sf.  cheating 
Tricheur,  se.  a.  s.  a  cheat 
Tricolor,  a.  of  three  colours 
Tricon,  sm.  a  gleck 
Tricot,  a  cudgel 
Tricotage,  knitting 
Tricoter,  vr.  to  *  knit,  to  *  weave 
Tricnterie,  .?/.  trifle;  knitting 
Tricotet,  sm.  sort  of  round  dance 
Tricoteur,  se.  s.  a  knittrr 
Trictrac,    sm.    backgammon;    a 
pair  of  tables 


Tride,  2.  a.  swift,  nimble 
Trident,  sm.  a  trident 
Trieniial,    e.    a.    triennial;    of 

three  years 
Triennalit6,  sf.  — niality 
Trier,  ra.  to  *  pick;  *  pick  and 

*  choose 
Trierarchie,  sf.  —chy 
Tri6rarque,  sf.  trierarch 
Trieaud,  e.  a.  sshufflimr, shuffler 
Trigauder,  va.    to  shuffle;  play 

foul 
Triirauderie,  sf.  shuffling;  foul 

piny 
Triirlyphe,  sm.  t'-iglyphy 
Trisononietrie,  sf.  — inetry 
Trilateral,  e.  a.  —ral 
Trillion,   sm.  — lion;   billion  oj 

vnliinvs 
Trinu-slro,  space  of  three  months 
Trii),  e.  a.  trine,  three 
Tringle,  sf.  curtain  rod:  lath, 

wooden  rule;   triangle;   rail; 

batten 
Triiiitaire.  sm.  — tarian 
Trinity,  sf.  Trinity 
Triiiquer,  ra.  to  tipple,  tope 
Trinquet,  sm.  foremast  and  sail 
Trio,    trio;  junto;    a  pirty  of 

three  persons 
Triolet,  a  kind  ofporm 
Triomphal,  e.  a.  triumphal 
Trioniphant,  e.  a.  triumphant; 

triumphing-;  glorious 
Trionipliateur,  sm.  triumphcr 
Trioniplio,  triumph 
Trininphe,    sf.     trump   {*     at 

cards) 
Triompher,  vn.   to  triumph;  ex- 
cel; brag  of 
Tripaiile,  sf.  garbage 
Tiipe.  tripe,  gut 

—  madame,  hausfleek 

—  do  velours,  mock-velvet 
Tripcrie,  tripe  house 
Tri|)etale,  2.  a.  tripetalous 
Tripette,  sf.  a  small  tripe 
Tripthongue,  tripthong 
Tripier,  sm.  a  tripe-man 
Tripier*",  sf.  a  tripe  woman,  a 

rorphlnit  hostess 
Triple,  2    a.  sm.   triple;  thre» 

fold;  Of  hie 
Triplement,  ad.   three  manners 

of  ways,  treble 


TRO 

Tripler,  va.  to  treble 

Triplicite,  sf.  —city,  trebleness 

Tripoli,  sm.  whiting 

Tripolir,  va.  to  *  make  bright 

Tripot,  sm.  a  tennis-court 

Tripotage,  mishmash,  mingle 

Tripoter,  v.  to  *  make  a  mish- 
mash or  medley,  to  jumble 

Tripotier,  sm.  master  of  a  ten- 
nis-court 

Tripotiere,  sf.  mistress  of  a  ten- 
nis-court 

Trique,  a  cudgel 

TriquehdiUe,  sm.  a  sling-cart  for 
transporting  cannon 

Triquenique,  .if.  trifling  quarrel 

Triquer,  va.  to  cull  and  *  set 
a.<i(le 

TrireniC,  sf.  trireme,  gallery 

Trisaieul,  sm.  a  great  great 
grandfather  [mother 

Tx\s?i\G\x\e,sf.  great  great  grand- 

Trisarchie,  — chy  '  [three 

Trisection,  — tion,  division  into 

Trissotin,  sm.  triple  fool 

Trissyilable,  a.  —labical 

Triste,  2.  a.  sad,  dull 

Tristement,  ad.  sadly 

Tristesse,  sf.  grief,  sadness 

Triton,  sm.  triton 

Triturable,  2.  a.  —ble 

Trituration,  sf.  — tioii 

Triturer,  va.  to  triturate;  digest 

Triviaire,  2.  a.  where  three  ways 
meet 

Trivial,  e.  a.  trivial,  trite 

Trivialcnient,  ad.  trivially 

Triviality,  sf.  triteness 

Triumvir,  sm.  — vir 

Trinmvirat,  —virate 

Troc,  truck,  exchange,  barter 

Trocar,  trocar  {a  tool) 

Trocliee,  a  trochee 

Trochet,  cluster  of  fruit 

Trochisquf,  sf.  pill 

Troone,  sm.  privet  (shrub) 

Troglodyte,  s.  — dyte 

Trogne,  sf.  phiz,  f nee 

Trof^non,  sm.  core  of  an  apple, 
<J-c.  stump  of  a  cabbage;  a  lit- 
tle miss 

Trois,  2.  a.  sm.  three,  third 

Troisicnii',  2.  a.  sm.  third 
—,  .t/.  third  form  in  a  school 

Troisiemenient,  ad.  thirdly 


TIM) 

Troller,  v.  to  *  lead  about;  stroll 
Trcmbe,  sf.  a  wnter-.^pout 
Trompe,  French  horn,  trumpet; 

Jew^ sharp;  trunk;  periwinkle 
Tromper,  va.  to  deceive;  cheat 
Se  tromper,  vr.  to  *  be  mistaken, 

to  *  be  out 
Tromperie,  sf.  fraud 
Trompeter,  va.  to  blab  out,  di- 
vulge 
Trompette,  sf.  trumpet,  sackbut 
Trompette,  sm.   a  trumpeter. — 

D6loger    sans    trompette,    to 

remove  slily 
Trompeur,  se.  s.  a  cheat 
Trompeur,  se.  a.  cheating;  fal- 
lacious, deceitful 
Tronc,    sm.    trunk    of   a   tree; 

shaft  of  a  pillar;  church-box, 

stock,  stump 
Tronchet,  cooper^ s  block 
Troricon,  sm.  a  stump  piece 
Tronconner,  va.  *  lop.,  trunk 
Trone,  sm.  throne 
Tronquer,  v.  to  *  lop  ;  mutilate; 

lame 
Trop,  ad.  too  much;  too  many ; 

too 
Trop  peu,  too  little 
Trop,  sm.  exuberance,  excess 
Trope,  trope,  figure  in  speech 
Troph6e,  a  trophy,  victory 
Tropique,  tropic 
Tropique,  2.  a.  tropical 
Tropologique,  2.  a.  — gical 
Troquer,  va.  to  truck,  barter 
Troquer,  se.  s.  barterer 
Trot,  sm.  trot 
Trotte,  sf  way,  stretch 
Trotle-menu,  sm.  small  trotting 
Trotter,  vn.  to  trot,  *  run 
Trolteur,  se.  s.  trotter,  gadder 
Trottin,  sm.  an  errand-boy 
Trottiner,  vn.  to  trot,  or  run  up 

and  down 
Trottoir,  sm.  afoot-boy 
Trou,  a  bole,  gap 
Trnii-madame,  trull-madam 
Troubadour,  ancient  bard 
Trouble,  trouble,  broils 
Trouble,    2.    a.    thick,    muddy, 

cloudy;  dim;  dull  \f  llnw 

Trouble-f^t<>,    sm.    t-oubltsome 
Troubler,  va.  to  trouble;  *  make 

hick,  hinder 


TUB 


197 


Se  troubler,  vr.  to  falter;  *  be 

overcast;  *  grow  thick 
Trou6e,  sf.  opening,  gap 
Trouer,  va.  to  *  make  a  hole 
Se  — ,  vr.  to  *  grow  full  of  holes 
Troupe,  s/.  a  troop;  company; 

band;    crew;    gang;    shoal; 

flock;  herd;  set 
Troupes,   pi.    troops,    soldiers; 

men,  forces 
Troupeau,  sm.  flock,  drove 
Trousse,  sf.  truss ;  bundle;  qm 

ver;  comb-case;  heel 
Trousseau,  sm.  bunch;  fairings i 

bride's  clothes 
Trousser,  va-  truss;  *  tuckuf  ; 

despatch,  *  beat 
Troussis,  sm.  tucking  in,  hem 
Trouvaille,  sf.  thing  found 
Trouver,  va.  to  *  find,  *  meet, 

*  find  out;  invent 

Se  — ,  vr.  to  *  meet;  *  be  found; 

*  find  ouf's  self;  *  be  present 
Trouverre,  trouveur,  sm.  a  bard 
Truand,   e.   s.    truant,    sturdy 

beggar;  quean 
Tiuandaille,  sf.  beggars 
Truander,  vn.  to  beg,  pilfer 
Truau,  sm.  fisherman's  net 
Truble,  sf.  a  little  net 
Truchement,  sm.  interpreter 
Trucher,  va.  to  *  go  a  begging 
Trucheur,  se.  s.  beggar,  mum' 

per 
Truelle,  sf.  a  trowel 
Truell6e,  a  trowelful 
Truffe,  truffle;  sow-bread 
Truffle  re,  truffle-plot 
Truie,  a  sow 
Truite,  a  trout 
Truite,  e.  a.  red-speckled 
Trumeau,  sm.  pier;  pier-glass; 

leg  of  beef 
Tu,  pr.  thou 
Tu  autem,  le  tu  autem,  the  chief 

point 
Tuable,  2.  a,  good  to  be  killed 
Tunjie,  sm.  killing  and  dressing 

of  a  hog 
Tuaiit,  e.  a.  killing,  tiresome 
Tube,  sm.  a  tube,  a  pipe,  syphon 
Tubercule,  tubercle,  pimple 
Tub6reiisc,  sf.  tuberose 
TuW'rcux,  se.  a.  tuberous 
Tul)6rogit6,  */.  —sity,  bunch 


198 


TUR 


UNI 


USA 


Tubul6,  e.  a.  tubulons 
Tudesque,  2.  a.  sm.  Teutonic 
Tue-lete,  a  tue-tete,  loudly 
Tue-vents,  sm.  shelter,  cabin 
Tuer,  va.  to  kill;  *  slat/;  mur- 
der 
Tuerie,     sf.     slau:;hter-house ; 

slaughter;  massacre 
Tueur,  sm.  slaughterhouse-man 
Tueur  de  gens,  a  bully 
Tuf,  tufeau,  soft  sandy  stone 
Tuile,  sf.  a  tile 
Tuile-creuse,  gutter-tile 
Tuileau,  sm.  shnrd  of  a  tile 
Tuilerie,  sf.  a  tilc-ki'ln 
Tiiiiier,  sin.  tiff;  tile- maker 
Tulipe,  .<•/.  a  tulip 
Tumefiiction,  —tion,  swelling 
Tuiuefier,  vn.  to  cause  a  tumour 
Tumeur,  sf.  tumour,  swelling 
Tumulfe,  sm.  a  tumult;  riot 
TuniuUuaire,  -2.  a.  tumultuous, 

noisy 
Tumultuairement,  ad.  in  haste 
Tumullneiisement,  riotously 
Tumuitucux,  ?n.  a.  riotous 
Tunicelle,  sf.  tunicle,  jacket 
Tunique,  slecvdess  coat,  tunic 
Tuorhe,  sm.  a  large  lute 
Turban,  sm.  a  turban 
Turhot,  sm.  a  turbitt 
Turbotin,  small  turbnt 
Turbulemnieni.  ad.  — lenily 
Turbulence,  .*/.  —lency 
Turbulent,  e.  a.  turbulent,  met- 
tlesome 
Turc,    Turque,    a.    s.     Turk; 

Turkish 
A  la  turque,  rnughUj 
Turcie,  sf.  mole,  pier,  dyke 
Turelure,  repetition,  burden  of 

a  song 
Turlupin,  sm.  sorry  buffoon 
Turlupinade, .?/.  ."illy  jest 
Turkipiner,  r.  to  affect  puns  and 

jests 
Turlupin*^  quelqu'un,  to  jeer, 

play  won  nne 
Turpitude,  .«/.  twyitude ;  base- 
ness 
Turquet,  sm.  sort  of  little  'Jog 
Turquette,  .«/  rvpture-voort 
Turquine,  sort  of  turquoise 
Turquoise,   turquoise,   precious 
Hone 


Tutelaire,  2.  a.  —lar 
Tutellc,  sf.  guardianship 
Tuteur,  rice.  s.  guardian;  pro- 
tector 
Tutie,  sf.  tutty,  drug 
Tutoiement,  sm.  thouing 
Tutoyer,  va.  to  thou  and  thee 
Tuyau,  sm.  a  pipe;  quill;  stall, 

tunnel,  shank 
Tuyere,  sf.  opening  for  a  pipe 
Tympan,  sm.  drum  of  the  ear; 
tympan;  cog-wheel;  watch  or 
clock-wheel 
Tympaniser,    va.    to     defame; 

slander 
Tympanitc,  .<?/.  tympany 
Tympanon,  sm.  'dulcimer 
Tj'pe,  a  type,  figure 
Tjpique,  2.  a.  typ>cal,figurative 
Typographe,  sm.  — pher;  printer 
Typographie,  sf.  —phy;  print- 
ing 
Tj-pographique,  2.  a.  —phical 
Tyran,  sm.  tyrant,  usurper 
Tyrannie,  sf.  tyranny 
Tyrannique,  2.  u.  — nical 
Tyranniquenient,  ad.  — nically 
Tyranniser,  va.  to  tyrannise;  to 
*  oppress 


u 


TTBiaUISTE,  ^'?n.  a  divinity 

%J      doctor 

Ubiquiste,  Ubiquistaire,  ubiqtii- 

tnrian 
Ubiquit6,  sf.  ubiquity;  the  being 

every  where 
UIc6ration,  — tion 
Ulcere,  sm.  an  ulcer 
Ulc6rer,  va.  to  ulcerate,  incense 
Ult6ripur,  e.  a.  further;  ulUrior 
Ult6rieurement,  ad.  further 
Ultramontain,  e.  a.  s.  biyoud  the 

mountains,  ultramontane 
Uniblo,  sm.  a  kind  of  trout 
Un,  une,  art.  one,  a,  an 
Unanirae,  2.  a.  unanimous 
TInanimenient,  ad.  — movsly 
Unaniniiie,  sf.  unnniwity 
Uni,  uniment,  ad.  eren 
Uni,  e.  a.  united;  smooth;  plnin; 

even 
Uiiieme,  e.  a~  first 


Unltorrno,  2.  a.  alike,  uniform, 

regular 
Unitbrnie,  sm.  regimental  clothes 
Uniformenient,   ad.    uniformly, 

consistently 
Unil'ormite,  sf.  uniformity ;  re- 
semblance 
Uuiment,    ad.    evenly,   plainly, 

smoothly;  uniforiidy 
Union,  sf.  union,  concord 
Unique,  2.  a.  only,  sole,  singular 
Uiiiquemeut,  ad.  only,  entirely 
Uiiir,  va.  to  unite,  ta'smooih 
S' — ,  vr.  to  unite,  *  be  united 
ITnisson,  sm.  unison 
Unitaire,  unitarian 
Unite,  sf.  unity;  unit,  one 
Univalve,  2   a.  s.  one-slielled 
Univers,  sjn.  the  universe 
Universal  iste,  — salist 
Universality,  sf.  —lity 
Universaux,  sm.  pi.  general  at- 
tributes;   circular  letters   in 
Poland 
Uiiiversfil,  le.  a.  universal 
Universelleinent,  ad.  — sally 
Universiie,  sf.  university 
Univoration,  —tion 
Triiivoque,  2.  a.  univocal 
Uranograpliie,  sf.  a  description 

nf  the  hravcns 
Uranomcirie,  — metnj 
Uranoscope,  s^m.  —copus 
I'rbanistes,  sf.  pi.  — ni.-tts 
Urbanit6,  urbanity,  politeness 
Ure,  sm.  t/if  ure  ox 
I^n-bec,  sort  of  grub 
Uretore,  ureter 
Ur6trer,  urinary 
T'rcence,  .s/  urgency 
Uracnt,  e.  a.  urgent,  pressing 
T^rinal.  «m.  winal 
Uiinateur,  a  direr 
I'rine,  sf.  urinr,  watnr 
T'riner,  vn.  to  *  make  water 
Urineux,  cuse.  a.  urinous 
Urnr",  sf-  urn,  china  jar 
Ursuline,  ur.'vline  nun 
Us,  sm.  pi.  custom  (in  law) 
Usage,  sm.  usage,  use,  customs 
Usages,  pZ  church-books 
Usn^er,  e.  .t.  commoner 
1 'sauce,  sf.  M.-i",  usance 
V?iiul,  p.  a.  vsing,   maktfig  U99 
'>/.  e^jiiViniT 


VAC 

Usb'at,  sm.  isinnrlass 

l/ser,  V.  to  use,  waste,  *  wear  out, 

impair 
S'user,  vr.  to  *  wear  out,  decay 
riser,  sm-  wearing 
l^sit6,  e.  a.  customary,  used 
Usquebac,  sm.  usquebaugh 
Usteiisile,  utensil,  furniture,  sol- 
dier's quarters 
Ustensiles    de   cuisine,    kitchen 

furniture 
Uslion,  sf.  ustion 
Usucapion,  loss  of  right 
Usuel,  le.  a.  usual 
Usufructuaire,  2.  a.  — tuary 
Usufruit,   sm.   use    and   profits 

wit/wut  property 
/Jsufruilier,  e.  s.  tenant 
Usuraire,  2.  a.  usurious 
Usuraiiemenl,  ad.  usurer-like 
Usure,  sf.  usury;  wearing  out 
IJsuiier,  e.  s.  usurer 
Usurpateur,  rice.  s.  usurper 
LTsurpaiion,  sf.  —tion 
Usur{>er,  va.  to  usurp 
(Jt6iiii,  e.  a.  by  the  mother'' s side 
Utile,  2.  a.  sm.  useful,  profitable, 

serviceable,  profit 
Utiieineut,  ad.  usefully 
Utilile,  sf.  utility,  profit,  use 
U topic,    Utopia,  a   plan   of  an 

imaginary  government 
(Jtricule,  sm.  ItUle  budget  of  lea- 
ther 
Uvaure,  sort  of  sea-calf 
Uvee,  sf.  uvea,  tunica  of  the  eye 
Uvuie,  unula,  the  palate 
Uzit'urc,  sm.  sinoper,  cinnabar 


VA,  int.  done 
Va-toul,  sm.  sweepstakes 
Vacance,  sf.  vacancy 
Vacauces,  pL  holidays,  vacation 
Vacant,  e.  a.  vacant,  empty 
Vacarrne,  sm.  ba.ftle,  tumult 
Vacation,  sf.  profession,  time 
Vacations,  /.  pi.  vacations;  fees 
Vaccine,  sf.  cow-pox 
Vaeciner,  va.  to  inoculate  of  the 

cow-pox,  vaccinate 
Vaclie,  sf.  cow;  neat's  leather 
Vacher,  e.  *.  cow-keeper 


VAL 

Vacherie,  sf.  a  cow-house 
Vaciet,  sm.  a  blackberry-bush 
Vacillant,  e.  a.  staggering 
Vacillation,  sf.  tottering 
Vacillatoire,   2.   a.   staggering, 

uncertain 
Vaciller,  vn.  to  reel,  totter,  stag- 
ger, hesitate 
Vacuite,  sf.  — ty,  empHncss 
Vade,  the  go  or  stake  at  play 
Vademanque,  want  of  cash 
Vade-mecum,  sm.  Vade-Mecum; 

favourite  pocket-book 
Vadrouille,  sf.  a  swab  or  mop 
Vagabond,  e.  a.  s.  vagabond 
Vagabonder,  vn.  to  wander 
Vagin,  sm.  womb-pipe 
Vagissement,  the  squall  of  chil- 
dren 
Vague,  sf.  a  wave,  surge 
Vague,  2.  «.  vague,  loose 
Vagucmont,  ad~  indefinitely 
Vaguer,  vn.  to  rumble 
Vaillamment,   ad.    stoutly,  va- 
liantly, courageously 
Vailiance,  sf.  valour 
Vaillant,  e.  a.  valiant,  stout 
Vaillant,  sm.  one's  icorth 
Vaillanlise,  sf.  prowess 
Vain,  e.  a.  vain;  emptij;  proud 
Vaincre,  vn.  to  vanquish;  subdue 
Vaineininit,  ad.  to  no  purpose 
VaiiKjueur,  u.  conquering 
Vaimiueur,  sm.  a  conqueror 
Vai;on,  a.  in.  of  two  colours 
Vaisseau,  sm.  a  vesstl,  a  ship 
Vaisselle,  .'?/.  table-uten^ils 
Val,  sm.  a  valley,  a  dale 
Valable,  2-  a.  valid,  lawful 
Valahlenient,  ad.  validly 
Val(?riane,  sf.  valerian  (herb) 
Valet,  sm.footni)in,groom,valft; 
knave;  hold-fast:  weight  of  a 
pulley-door;  jack;  prop 
Vaieiage,  mean  drudgery 
Valetaille,  sf.  pack  of  footmen 
Valeter,  vn.  to  cringe,  wait 
VaI6ludinaire,  2.  a.  —nary,  sick- 
ly, infirm 
Valeur,  sf.  value;  price;  worth, 

valour 
Valeureuseniont,  ad.  bravely 
ValeuK'UX,  se.  a.  valiant 
Valiila:ion,  .>/.  confirming 
Validu,  2.  a.  valid,  legal 


VAS 


199 


Vaiidement,  ad.  legally 

Valider,  va.  to  *  make  valid 

V^alidite,  sf.  validity 

Valise,  cloak-bag 

Vallee,  valley,  vale,  dale,  side  of 

a  hill 
Vallon,  sm.  dale,  little  valley 
Valoir,  va.  to  *  be  worth 

—  a  valoir,  on  account 

—  vailie  que  vaille,  at  random; 
so  so 

Valve,  sf.  a  shell 
Valvules,  sf.  pi.  valves 
Vampire,  s/n.  vampire,  a  kind  of 

hoi/goblin 
Van,  winnoicing-fun 
Vaneau,  a  lapwing 
Vaiiilie,  sf.  a  Host  Indian  nut 
Vanitc,  vanity,  pride 
Vanifeux,  euaft  a.  foolishly  vain 
Vainie,  sf.  a  fiood  gate 
Vanner,  va.  to  winnow 
Vanneiie,  sf.  basket  trade 
Vannel,  sm.  scollop  shell 
Vannelte,  sf.  winnowing  basket 
Vaiineur,  sm.  winnower 
Vannier,  basket-maker  [iS'C. 

Vantail,  leaf  of  a  folding  door, 
Vaiitard,  sm.  a  boaster 
Vaiiler,  va.  to  extol 
Se  — ,  vr.  to  boast  of 
Vanlerie,  «/.  boasting 
Vanteur,  sm.  a  boaster 
Vapeui,  sf.  vapour,  steam 
Vaporeux,  se.  a.  vaporous,  flalu^ 

tint 
Vatjuer,  vn.  to  *  be  vacant,  to 

attend,   mind 
Varaugues,  sf.  pi.  ribs  of  a  skip 
Vaiecli,  sm.  sea-weed,  wrcnk 
V'arenne,  sf.  warren,  chase 
Variabli^,  2.  a.  variable,  fickle 
Variant,  e.  a.fickln;  uncertain 
Variantt'S,  sf.  pi.  various  naJ- 

ings 
Variation,  sf.  — tion,  change 
Varice,  .swoln,  vein,  variz 
Varier,  va.  to  vary,  alter,  change 
Vaiiei^,  sf.  V  aril  ty 
Vaiilles,  sf.  pi.  fibres  in  vims 
Variqueux,  sc.  a.  varicnus 
Varlet,  sm.  a  pane,  a  vaUt 
VarloiK',  .f/.  a  plane 
Vascniaire,  2.  //.    rascular,  full 

of  vfs.'icls,  veins  A  c. 


200 


VEL 


VEN 


VER 


Vasculeux,  se.  vasadar,  full  of 

vessels,  veins,  S-c. 
Vase,  sm.  a  vase,  a  vessel 
Vase,  sf.  slime,  mud 
Vaseux,  se.  miiddy,  miry 
Vassal,  e.  s.  a  vassal,  tenant 
Vasselage,  sm.  vassalage 
Vaste,  2.  a.  vast,  spacious 
Vatican,  sm.  Vatican,  the  pope's 

palace 
Vaticination,  sf.  foretelling 
Vaudeville,  sm.  a  ballad 
Vaurien,  a  vile  wretch 
Vautour,  vulture 
Vautrait,  hunting  equipage 
Vaulrer,  vn.  to  hunt  wild  boars 
Se  vautrer,  it.  to  wallow  in  mud 
Veau,  sm.  calf,  veal,  calfs  lea- 
ther; simpleton 
Vecteur,  vector  « 

Vedette,  sf.  sentry  on  horseback, 

watchman  s  box 
V6g6table,  e.  a.  v^:gctable 
Vegetal,  sm.  a  vegetable 

,  e.  a-  vegttable,  vegetating 

V6getant,  e.  a.  vtgetatioe 
Vegetatif,  va.  vegetative 
V6g6tation,  sf.  vegetation 
V6getaux,  sm.  pi.  the  vegetables 
V6geter,  vn.  to  vegetate 
V6h6mence,  sf.  vehemence 
Veh6ment,  e.  a.   vehement,  ar- 
dent, eager,  violent 
Vehicule,  sm.  a  vehicle 
Veillant,  e.  awake,  waking 
Veille,  sf.  watching,  setting  up 

watch,  eve.  brink 
Veilles,  lucubration,  labours 
VeiJ16e,  night's  rendezvous 
Veiller,   v.  to   watch,  *  sit  up, 

wake,  *  be  watchful 
Veilloir,  sm.  shoemaker's  stoul 
Veillole,  sf.  a  mow  of  hay 
Veine,  a  vein,  grain,  disire 
Vein6,  e.  a.  veined,  full  of  veins 
Veineux,  se.  veiny,  full  of  veins 
V61e;-,  vn.  to  calve 
V61in,  sm.  vellum 
V61ite,  sm.  velitei  Roman  soldier) 
Velleit6,  sf.  veWity,  volition 
V61oce,  2.  a.  swift 
V61ocit6,  sf.  velocity,  swiftness 
Velours,  sm.  velvet 
Velout^,  e.  a.  velvet,  soft 
Velout6,  sm.  velvet  lace 


Veloutier,  a  velvet-maker 
Welle,.sf.  a  measure  of  six  French 

pints;  gauge 
Velter,  va.  to  gauge  a  vessel 
Velu,  e.  a.  shaggy,  hairy 
Veaalson,  sf.   venison,  venison- 
time,  suet  of  venison 
Venal,  e.  a.  venal,  vendible 
V6naleinent,  ad.  mercenarily 
V6nalite,  sf.  venality 
Venaiit,  sm.  comer 
Veadange,  sf  vintage 
Vendanger,   va.   to    gather  the 

grapes 
Veiidangeur,  se.  s.  a  vintager 
Vendeur,  se.  s.  a  seller,  vender 
Venderesse,  sf.   a    seller    {law 

term) 
Vendicatioa,  vindication;  claim- 
ing 
Vendiquer,  va.  to  vindicate,  to 

claim 
V^eiidition,  sf.  — tion,  sale 
Vendre,  va.  to  *  sell 
Se  — ,  to  *  be  sold,  *  sell  off,  be- 
tray one  another 
Vendredi,  sm.  Friday 
—  saint,  Good-Friday 
V«'iuefice,  puisnningy  witchcraft 
Venelle,  sf.  a  lane 
V6n6neux,  se.  a.  venomous 
Vener,  va.  to  hunt 
V6nerable.  2.  a.  venerable 
V6ncratio:i,  sf.  —tion 
Venerer,  va.  to  venerate 
Vt^ii6rit",  sf.  vinery,  hunting 
Ven6iien,  ne.  venereal 
Veneur,  sm.  a  huntsman 
Vengeance,  sf.  — ce,  revenge 
Vender,  va.  to  reotnge,  avenge 
Vengeresse,     a.    sf.     revenger, 

avenger 
Vengeur,  a.  sm.  revenger,  aven- 
ger 
Veniel,  le.  a.  venial 
V6ninieux,  se.  a.  venomous 
Venin,  sm.  venom,  poison,  spite 
Venir,  vn.  to  *  corne,  *  fall  out, 

fall  to,  proceed,  reach 
Vent,  sm.  loind,  vent,  scent, hint, 

emptiness,  breath 
Vent  fait,  n  settled  wind 

—  frais,  a  fresh  gals 

—  forc6,  a  hard  gale 
Ventail,  sm.  folding  door 


Vente,  sf.  sale,  marketplace 
Vcnte  a  rencan,  auction 
Venter,  vn.  to  *  blew 
Venteux,  se.  a.  windy 
Ventilateur,  sm.  —lator 
Ventilation,  sf.  appraising;  can 

V  as  sing 
Veniiler,  va.  to  appraise;  dis 

cuss 
Ventosii^,  sf.  —sity,  flatulency 
Veiitouse,    cupping-glass;    cir 

hnlc 
Ventouser,  va.  to  *  cup 
Ventouses,  sf.  pi.  cupping 
Ventre,  sm.  belly,  womb 
V'enlr6c,  sf.  a  Utter,  birth 
Ventficule,  sm.  ventricle 
Veil  trie  re,  sf.  a  belly-band 
Ventriloque,  a.  s.  —loquist 
Ventru,  e.  a.  large-bellied 
Venue,  sf.  arrival,  growth 
Venule,  a  little  vein 
V611US,  Venus,  love 
Vepres,    pi.    vespers,    evening 

prayers 
Ver,  sm.  worm,  maggot,  mite 
Vet  a  sole,  silk-worm 
Ver  luisant,  glow-worm 
Veracit6,  sf.  veracity,  honesty 
Verbal,  e.  a   verbal 
Verbaltineni,  ad.  verbally 
Verbaliser,  vn.  to  *  make  viani 

words;  *  make  a  verbal  pro 

cess 
Verbe,  stu.  verb;  the  Word 
Verberation,  sf.  —tion 
Verlieux,  se.  a.  verbose;  tedioua 
Verbiage,  sm.  empty  talk;  ver 

bosity 
Verbiager,  vn   to  *  talk  emptily 
Verbiageur,  se.  s.  erupty  talker 
Verbosity,  sf.  —sity 
Vcrcoquin,  sm.  maggot,  whim 
Verd,   vert,  e.   a.  green,  brisk, 

sharp,  tart,  raw 
Verd,  sm.  green,  irrecn  colour 
Vcrd;'Ure,  2.  a.  greniish 
Verdelet,  a.  tartish;  still  vigor- 

ous 
Verderie,  sf.  verderer's  jurisdic- 
tion 
Veidet,  sm.  verdigris 
V'erdeur,  sf.   gremness,  green% 

verdure;  sap;  tartness;  brisk 


VER 


VER 


VET 


201 


Verdier,  sm.  a  bird,  orcen-finch 
Verdier,  overseer  of  forests 
Verdir,  va.  to  paint  green 

,  vn.  to  *  grow  green 

Verdoie,  $f.  green  mixed  with 

yellow 
Verdoyant,  e.  a.  verdant 
Verdoyer,  vn.  to  *  grow  green 
/erdure,    sf.     verdure,     green 

grass,  a  forest-work  in  a  suit 

of  hangings 
Verdurier,  sm.  herbman 
Vereux,  se.  a.  worm-eaten;  mag- 

gotty;  naught 
Vergadelle,  sf.  stock-fish 
Verge,  rod;  twitch;  verge;  yard, 

wand,  beam  of  light 
Verge  d'or,  golden  rod  (a  plant) 
Vergeage,  sm.  measure;  gauging 
Verg6e,  sf.  verge  of  land 
Verg6,  e.  a.  streaked,  striped 
Verger,  sm.  orchard;  verger 
Verger,  va.   to  measure  with  the 

yard 
Vergeron,  sm.  torn-tit 
Verges,  sf.  pi.  rod,  gauntlet 
Verget6,  e.  a.  brushed 
Vergeter,  va.  to  *  brush 
Vergetier,  sm.  brush-maker 
Vergette,  sf.  little  iron  rod 
Vergettes,  pi.  a  brush 
Vergilies,  ;>Z.  the  Pleiades 
Verglas.  sm.  a  glazed  front 
Vergogne,  sf.  shame 
Vergue,  a  ship'' s  yard 
V6ricle,  a  spurious  stone 
V6ridicit6,  sf.  veracity 
V6ridique,  2.  a.  veridical 
V6ri*ficateur,  sm.  examiner 
Verification,  sf.  —tion 
Verifier,  va.  to  verify;  examine, 

prove  true 
Veritable,  2.  a.  true,  genuine 
Veritablement,  ad.  truly 
V6ril6,  sf.  truth,  verity 
Verjus,s;n.  verjuice;  sour  grapes 
Verjut6,  e.  a.  tart,  sour 
Vermeil,  le.  a.  lively  red 
Vermeil,  sm.  silner  gilt 
Vermeille,  sf.  sort  of  precious 

stone 
Vermicelle,  sm.  vermicelli 
Vermiculaire,  2.  a.  —lar 
Vermiciil6,  e.  a.  —lated 
Vermifonne,  2.  a.  —form 


Vermifuge,  2.  a.  sm.  — go 

Vermiller,  vn.  to  grub  up;  * 
scratch  for  wortns 

Vermilion,  sm.  vermilion;  bloom; 
scarlet-grain;  simill  icuriii 

Vermilloniier,  vn.  to  grab  up 

Verinine,  sf.  vermin 

Vermniii^re,  breed  of  vermin 

Vermintux,  se.  a.  verminous 

Vermisseau,  sm.  small  worm 

Se  vermouier,  vr.  to  *  grow 
worm  eaten 

Vermou.'.i,  f^    a.  worm-eaten 

Vermoul  I'e,  -t.  worm-hole 

Verna  ,o   n  rmial 

Vernir,  vu.  to  *  varnish 

Verms.  .•^'.   varnish,  gloss 

Vernisse  ,  va  to  *  varnish; 
gloss 

Veniissciir,  sm.  a  varnishir 

Vernissure,  sf.  varnishir.g 

V6role,  petite  vcrole,  the  small- 
pox 

V6ron,  sm.  a  minnow 

Veronique,  sf.  fluellin,  speed- 
well, veronica 

Verrat,  sm.  a  boar 

Verre,  glass,  a  glass 

—  ardent,  burning-glass 

Verre  e,  sf.  glassful 

Verrerie,  glass-house,  glass- 
making,  glafs-wo.re 

Verrier,  sm. glass-maker;  glass- 
seller,  glass-basket 

Verriere,  sf.  a  glass  to  put  be- 
fore pictures 

Verririe,  string  screw 

Verroteno,  glass-ware,  as  beads, 
rings,  iSiC. 

Verron,verrouil,  sm.  abolt 

Verrouille,  e.  a.  bolted 

Verrouiller,  va.  to  bolt 

Verrucaire,  sf.  wart-wort 

Verrue,  a  wart 

Vers,  sm.  verse 

Vers,  pr.  towards,  about,  to 

Versade,  sf.  overturning 

Versant,  e.  a.  apt  to  overturn 

Versatile,  2.  a.  variable 

Verse  a  verse,  pour/mr 

Vers6,  e.  a.  versed,  ski/led 

Verseaii,  sm.  J)i/uarius 

Verser,  v.  to  pour,  fill,  over- 
turn; *  be  overturned;  "^ shed; 
*  be  laid  flat 


Verset,  sm.   verse  of  a  chapter^ 

stave  of  a  psalm 
Versificaleur,  a  versifier,  poet 
Versification,  sf.  — tion 
Versifier,  7m.  to  versify 
Version,  sf.  version 
Verso,  sm.   verso,  Uie  back  of  a 

leaf 
Vert,  e.  a.  green 
Vert-de-gris,  sm.  verdigris 
Vertebral,  e.  a.  vertebral 
Vertebre,  sf.  the  chine-bone 
Vertemenl,  ad.  smartly 
Vertex,  sm.  crown  of  the  head 
Vertical,  e.  a.  s.  vertical 
Vertica lenient,  ad.  — cally 
Verticalite,  sf.  —liiy 
Vertige,  sm.  a  elizziness 
Vei  tigineux,  se.  a.  giddy 
Vertigo,  sm.  whim;  maggot;  the 

staggers 
Vcrtu,  sf.  virtue;  chastity;  hon- 
esty, force,  power 
Vertueusenient,  ad.  virtuously 
Vertueux,  se.  a.  s.  virtuous 
Vertugadin,  sm.fardingale 
Verve,  sf.  rapture,  whim 
Verveine,  vervain  {an  herb) 
Verve  lie,  vei-vel,  a  label 
Verveiix,  sm.  sweep-net,  fruit- 
basket 
Vesce,  sf.  vttch,  fitch 
Vesceron,  sm.  wild  vetch 
Vesicaire,  sf.  winter-cherry 
Vesication,   — tion,    blistering; 

blister 
Vesicatoire,  2.  a.  s.  blistering; 

blister 
V6sicule,  sf.  vesicle 
V6siculeux,  se.  a.  vesicular 
Vesperie,  sf.  a  reprimand 
Vcsp6  riser,  va.  to  reprimand 
Vesse  de  loup,  sf.  a  fuzz-ball 
Vesser,  vn.  t  >  break  wind 
Vessie,  sf.  bladder,  blister 
Vestales, /.  pi.  vestals 
Vcste,  sf.  a.  vest,  a  waistcoat 
Vesliaire,  sm.  friar's  vestry 
Vestibule, ;»tfr(-A,  entry,  hall 
VoMi'^e,  f outstep,  remain 
V6tement,  raiment,  gurmeni 
Vi;t6ran,  a.  veteran,  old 
V6l(irance,  sf.  being  a  veteran 
Vetillard,  e.  vid.  Vetilleur 
Vetille,  .*/  trifle;  non»ens$ 


S02 


VIC 


Vitilter,  va.  to  *  stand  on  trifles 
V6tUlerie,  sf.  shift,  cavil 
Vetilleiu,  se.  5.  a  trijlcr 
Vetilleui,  euse.  a.  tedious;  sla- 
vish 
Vetir,  vn.to  clothe 
Se  — ,  vr.  to  *  dress  one's  self 
Ve;o,  sin.  casting  vote 
V6tu,  e.  a.  clad,  arratjed,  having 

Oil 

Vcture,  sf.  vesture 
Vetust6,  ancientness 
Veuf,  5771.  widower 
Veuvage,  widowhood 
Veuve,  sf.  a  widow 
Vexation,  vexation 
Vexer,  va.  to  *  vex,  *  distress 
Viable,  2.  a.  likely  to  live 
Viager,  e.  a.  for  life 
Viande,  sf.  meat,  food 
Viander,  va.  <«  *feed  {speaking 

of  deer) 
Vianriis,  sm.  pasture  {of  deer) 
Viaiique,/r/ar5'  travelling  char- 
ges; viaticum 
Vihraiion,  sf.  — tion 
Vibrer,  va.  to  *  makevU'ratioi^.s 
Vicaire,  sm.  vicnr,  curate 
Vicairie,  sf.  vicurship,  curacy 
Vicarial,  e.  a  vicarious 
Vicarial,  sm.  vicarage,  curacy 
Vicarier,   vn.   to   ojiciate  as  cu- 
rate 
Vice,  »m.  vice,  defect,  sin 
Vice-amiral,     vice-admiral;    the 

vice-adiniraV s  skip 
Vice-aimraiue,  sf.  rice-admiral- 
ty 
Vice-ciiaiiCftllier,  .^tti.  rice  chan- 
cellor 
Vice-consul,  vice-cin.tnl 
Vice-consulat,  vie  -consulship 
Vice-etreiit,  virc-aeriut 
Vice-lttrat,  rice-l  gaO- 
Vice-ltijatitm,  sf.ria-lcgatcship 
Vicennal,  e.  a.  vie  nnary 
Vice-president,  sm.  —dent 
Vice-reine, .«/".  ric my's  wife 
Vice-roi.  ."m.  rict-roy 
Vice-rui  d'lrianile,   lord  lieute- 
nant of  In/and 
Vice-royaiile,  .<tf.  vie'-royaltti 
\'\i*i-si'.ui'x]\^\..^ Ill nife-sentsch  ;l 
VHcler,  va.  to  citiate,  tanit 
Vjcieuseinejit,  ad.  viciously 


VIE 

Vicieux,  se.  a.  s.  vicious; faulty, 

im  perfect 
Vicissiiude,  sf.  vicissitude 
Viconue,  sm.  a  viscount 
Vicointe,  sf.  viscounty 
Vicoinlesse,  viscountess 
Victinie,  a  victim 
Victoire,  victory 
Victoriat,SOT.  coin  witii  the  image 

of  victory 
Victarieusement,ad  victoriously 
Victorieux,  se.  a.  victorious 

,  S777.  conqueror 

Victoriole,  sf.  little  image  repre- 
senting Victory 
Vicluailles,  sf.  pi.  ship's  provi- 
sions 
Victnailler,  5771.  victualler 
Vidanie,  vidame,  a  judge 
Vidamie,  sf.  ridameship 
Vidanse,    emptying,    clearing, 

flooding;  dung 
Vidangf^s,  pi.  filth,  rubbish 
Vidangner,  S77i.  nightman 
Vide,  2.  a.  void,  empty 
Vide,  sm.  void  space,  vacuum, 

blank,  ckfwm 
Vide-bouteille,     summer-house; 

bower 
Videlln,  sf.  jagoing-iron 
Vider,  V2.  to  empty;  clear    nut; 

Icnv;  pink;  drain;  determine, 

*  draw  a  fowl 
V'idiiiier,  va.  to  certify  an  act 
Vidinms,  sm.  a  certificate 
Vidrccome,  a  tnmbUr, 
Viduiie,  sf.  wilowhood,  viduity 
Vidnre,  pinking 
Vie,  lift;  lirelihood 
V'iedase,  sm.  a  puppy  {low  way 

of  abuse) 
Villi,  vicux,  a.  m-  old,  ancient 
Viiille,  a.  f.  old,  unci  nt 
V^ieii.'e.  .<f/.  old  wnmin 
Vieillard.  sm.  old  man 
Vieillerie,  sf.    old    clothrs,   old 

lumber 
Vieillesse,  old  age 
Viiillir,  V     to  *  gr-w  old;    to  * 

miike  to  *  grow  old 
Vitiil<»t,  te.  a.  oldi.«h.  stole 
Vielle,  sf.  cymbal;  .■fifmbucu.'i 
Vidier.  vn.  topliy  111  the  cymbal 
V'iellfur.   sm.  a  player  on    the 

cyi'bal 


VIN 

Vierge,  sf.  a  virgin,  Virg^ 
ViiTge,  2.  a  maid,  virgin 
V'ieiix,  rid.  Vieil 
V'iiux-oing,  5771.  kog's  grease 
Vii',     ve.    a.     alnc;    i^prighth'; 
smart;    quick;  bright;  sharp; 
sa-iguine 
\  il",  sm.  the  quick 
Vif-argent,  quicksiiver,  m-rcury 
Vigie,  sf.  the  watch  (at  sea; 
Vi^ilaniment,  ad.  diligently 
Vigilance,  sf.  vigilauce 
Vigilant,  e.  a.  vigilant 
Vigile,  sf.  eve,  viuH 
Vigne,  vine;  vineyard;  villa 
Vigneron,  sm.  a  vine-dresser 
Vignette,  sf.   a  flourish;  head- 
piece 
Vignoblo,  S77t.  vineyard-plot 
Vigogne,  a  Peruvian  sheep 

,  sf.  the  finest  Spanish  wool 

Vigniireusemenl,  ad.  vigorously, 

stoutly 
Vigonreux,  se.  a  vigorous,  brisk 
Vignerie,  sf.  jurisdiction  of  a 

viguicr,  rid.  Vi^uier 
V liznenr,  fio-tft/r,  mettle 
Viizuier,  sm.  a  sort  of  magistrate 

in  France 
Vil,  vile,  a.  vile,  mean 
V\\  prix,  very  cheap 
Vilain,  e.  s.  a  villain,  slut 
Vilain,  e.  a.  ugly,  base 
Viiainenienl,  ud.  nastily 
Vilobrequin,  virebiequin,  stti.  a 

»f«77l'/Zc 

N'ileinent, «'/  rilclii 
Viienie.  sf  filthy;  scurrility;  ob- 
scenity; vigtrardliniss:  trash 
Viicie,  cheapness,  vihitess 
Vilipetider,  vn.   to   undervalue; 

rilify,  d  .<pise 
W\\iiCi;,sf. large  stra^ijling  town 
VillaL'e,  .<»«.  viUnse 
N'iliageois,  e.  s.  a  villager 

,  e.  a.  of  the  country 

VillaneMe,  sf.  country  ballad 
Ville,  city,  town 
Villenage,  sm.  socrage 
Villette,  sf.  small  town 
Vin,  5/71.  wine 

Vinaiiire,  vinegar  [vinegar 

Viiiaisire,   e.   a.  seasoned    with 
Vinaigrerie,   sf    a  place  where 
viiugar  is  made 


VIR 

Vinaiprette,      a     wheelbarrow, 

chaise;  sauce 
Vinaigrier,    sm.    vinegar-man; 

cruet 
Vindicatif,  ve.  a.  revengeful 
Vin6c,   sf.  a  crop    of  grapes; 

vintage 
Vineux,  se.  a.  vinous 
Vingt,  2.  a.  twenty 
Vingtaine,  sf.  score,  twenty 
Vingiieme,  2.  a.  sm.  twentieth 
Violat,  a.  of  violets 
Violateur,  sm.  breaker, infringer 
Violation,  sf.  —Hon 
Violc,  a  viol  {an  instrument  of 

music) 
Violeraent,  Viol,  sm.  violation; 

rape 
Violeminent,  ad.  violently 
Violence,  sf.  violence,  ftu-y 
Violent,  e.  a.  violent,  hasty 
Violenler,  vi.  to  force 
Violet,  te.  a.purpte,  violet 
Violet,  sin.  purple,  violet  colour 
Violette,  sf.  a  vioLt 
Violier,  sm.  wall-jiowcr 
Violon,  ffldlc;  violin;  fidlcr 
Violoncelle,  violoncello 
Viornc,  sf.  hedge-plant 
Vipere,  a  viper 
Vipereaii,5.vt.  Utile  viper 
Virago,  sf.  virago,  tcrmigant 
Virebieq-.iin,  sm.  iciiuble 
Virclal,  sm.  —lay,  roundelay 
Vireinent,  transfer  of  a  debt 
Virer,    va.    ii  tarn;   transfer  a 

debt;  *  Lack  about,    hcaoc;  to 

veer;  change 
Vire-volte,   sf.  a  quick  turning 

about 
Viii^ina!,   e.   a.  virginal,  maid- 

enly 
Virj^inite,    .»/.   —nity,    maiden 

head 
Virion joufsfi,  a  sort  (f  pear 
Viri;;ul(',  a  comma 
Vjrifiiler,  va.  to  put  commas 
Virii,  e.  a.  viril-,  manly,  mule 
Viriifinent,  ad.  stoutly,  wanly 
Virilite,  .<?/.  virility,  manhond 
V^iro'e,  a  cla.^ji  ring 
Virtiiel,  If.  a   virtual,  effectual 
Virtiiilli'!ii»Mit,  nd.  virtually 
VirtuMSf>,  s.  a  virtnoso 
Viruleiilj  e   a.  virulent 


VIT 

Virus,  am.  vtrulency,  venom 

Vis,  sf.  screw,  vice,  spindle-tree 

Vis-a-vis,  pr.  over-against;  op- 
posite 

,  sm.  vis-a-vis,  coach 

Visa,  an  act,  certificate 

Visage,  face,  look 

Viscere,  an  intestine 

Viscosity,  sf.  viscosity,  clammi- 
ness 

Vis6e,  aim,  design 

Viser,  va.  to  aim,  revise 

Visibilil6,  sf.  —lity 

Visible,  2.  a.  visible,  manifest 

Visiblement,  ad.  visibly;  clearly 

Visiere,  sf.  aim  of  a  gun;  sight 

Visigot,  sm.  rude,  unskilful 

Vision,  sf.  vision, sight,  appari- 
tion, idle  fancy 

Visionnaire,  2.  a.  s.  fanciful,  vi- 
sionary, fanatic 

Visir,  sm.  visier 

Visitation,  sf.  — tio7i 

Visile,  visit,  visitation;  search, 
inspection 

Visiter,  va.  to  visit,  *  search 

Visiteur,  sm.  visiter,  searckcr 

Visqueux,  se.  a.  viscous,  slimy 

Visser,  va.  to  screic 

Visuel,  le.  a.  visual 

VisoM-v'isn,  facing  (low) 

Vital,  e.  a.  vital,  vital-i 

Vite,  2.  a.  swift,  nimble 

,  ad.  quickly,  vast 

Vitenient,  ad.  quickly 

Vitesse,  sf  quickness,  .'iciftness 

Vilrage,  sm.  glazing,  partition, 
glass  windows 

ViirauK,  jd.large glass  windows 
in  c/iurches 

Viirc,  .v/.  a  glass  windoio,  a  pane 
of  glass 

Viirer,  va.  to  glaie 

Vilrerie,  xf.  the  glass  trade 

Vitreiix,  se.  a   vitreous,  glassy 

Vitiier,  sm.  glazier 

Vitrifiablf-,  2.  a.  vitrifiahle 

\'itri(i(  ation,  s/.  -  tion 

Vitriti^•r,  va.  to  vitrify 

Se  — ,  vr.    to  vitrify,   to    become 

ffblSS 

N'itriol,  sm.  vitri'  I 
Vitriol^,  t.  a.  vitrniluus 
Viiriolique,  2.  a.  r.itriolous 
Villi  pi  re,  sm.  blame,  reproach 


VOI 


203 


Vitup6rer,  va.  to  blame 
Vivace,  2.  a.  long-lived 
Viyacite,  sf  vivacity;  mettle; 

liveliness;  brightness 
Vivacit6s,  pi.  starts  of  passion 
Vivandier,  e.  s.  sutler 
Vivanl,e.  a.s.  living,  alive,  quick 
—  Bon-vivant,    a    merry    jolly 

fellow 
Vivat,  bravo,  long-live 
Vive,  sf.  the  sea-dragon 
Vive,  a.  f.  vid.  Vif 
Vivemeut,  ad.  briskly,  sensibly 

to  the  quick 
Vivier,  sm.  afi.fh-pond 
Vivitiant,  e.  a.  quickening 
Vivification,  sf.  reviving 
Vivifier,  va.  to  vivify,  enliven 
Vivitique,  2.  a.  vivifical 
Vivipare,  2.  a.  viviparous 
Vivoter,  vn.  to  live  poorly 
Vivre,  to  live,  to  behave 
Vivre,  Vivrcs,  sm.  food,  provi 

sions,  victuals 
Vocabulaire,  vocabulary 
Vocabulisie,  —list 
Vocal,  e.  vocal,  oral 
Vocalement,  ad.  out,  aloud 
Vocatif,  sm.  vur.ative  case 
Vocation,  sf.  vocation,  calling 
Vocaux,  sm.  pi.  voters 
Vopu,  sm.  a  vow,  a  vote 
Voeux,  pi.  joi.shes,  vows 
Vogue,  .if.  rowing;   vogue;  r«- 

pute,  fashion 
Vogner,  ?;«.  to  roio 

,  to  *  be  prosperous 

Vogueur,  sm.  a  rower 

Voici,  ud.  beholl;  here  is,  here 

are,  this  is,  tiicre  are,  ^c. 
Voi'i,   .<;/.    atoay;   ways,  means, 

conrsp,  footing  of  a  deer,  track 
Voie  (le  hois,  rte  sable,  d'eau,  &c 

cart-load  of  any  thiug 
Vole  lartee,  tfie  milky  way 
Voil.-i,  a-l.  that  is,  those  arc.  thert 

i.f,  there  are,  behold 
Voile,  sm.  veil,  crape,  cover; pre- 

t  vcr. 
V(tilf.  .s/  a  .tail,  a  ship 
\'()il('r,  va.  to  veil,  rio,.k 
V(>i!cri<',  .of.  s  lil-vnrd 
Vuilicr,  sni.   a  sail  (of  a  ship,) 

.0  0, 1- maker 
Voibii  e,  sf.  sails;  way  of  sailing 


20-1 


VOL 


VOU 


XYS 


Voir,  tn   to  *  sec;  *  behold 

Se  voir,  rr.  to  visit  one  another; 

*  luok  at  one's  sdj\  *find  otu's 

self 
Voire,  ad-  even,  vay 
Voirie,  sf.  inspection  of  the  high 

ways;  common  sewer 
Voisiii,  e.  a.  s.  nei<rhbouring;  a 

neighbour 
Voisinage,   sm.    neighbourhood, 

vicinity 
V'oisiiier,  vn.  t/)  visit  one's  neigh- 
bours 
Voicure,    sf.     carriage,     fare, 

load 
Voiturer,  va.  to  carry,  convey 
Voiturier,  sm.  a  carrier 
Voiturifl,    one  that   *  lets    out 

horses 
Vo\x,  sf.  voice,  singer,  vote 
Donnor    la   voix,    to    lead,    to 

guide 
Voi,  sm.   robbery;  theft;  flight 

of  a  bird;  cast  of  hawks 
Volable,  2.  a.  that  *  may  *  be 

stolen 
Volage,  2.  a.  s.  fickle 
Volaille,  sf.  poultry;  fowl-ma)-- 

ket 
Volaillier,  sm.  poulterer 
Volant,  a  shuttle-cock;  flight  of 

a  windmill 
Volant,  e.  a.  flying 
Volatil,  e.  a.  volatile 
Volatile,  sm.  winged  animal 
Volatilisation,  sf.  —zation 
Volatiliser,  va.  to  *  make  vola- 
tile 
Volatility,  sf.  —lity 
Voiatille,/ojrts,  birds 
Volcan,  sm.  a  volcano 
Vole,  sf.  role  or  flam 
Voice,    fli<>ht;     society;    rank; 

volley;    brood,    covey,    bevcy; 

flight  of  a  windmill;  spring- 

tne  bar 
A  la  volee,  flying;  at  random, 

rashly 
Voler,  V.  to  *  fly;  *  steal,  rob 
Volereau,  sm.  little  thief 
Volerie,  sf.  flight,  theft 
Volet,    sm.     shutter;    dove-cot; 

little  sea-compass;  flier 
VoI(  tot,  vn.  to  flutter  about 
Voletl&s,  sf.  pi.  horse's  net 


Voleur,  se.  5.  robber,  thief 
Voliere,  sf.  aviary,  dove-cot 
VoJoutaire,  2.  a.  voluntary,  wil- 
ful 
Volontaire,    sm.    a.    coluntetr; 

apare  horse 
Voiontairenient,   ad.  volunlari- 

A  olont6,  sf.  will,  mind,  pleasure 

A  volonte,  at  one's  pleasure 

Volontiers,  ad.  tcillingly 

Volte,  sf.  volta,  turn,  ring 

face,  turn  about 

Volter,  vn.  to  shift  one's  place  in 
flghting 

Voltigeaient,  sm.  vaulting; 
fluttering 

Voltiger,  vn-  to  flutter  about;  to 
vault 

Voitigeur,  sm.  tumbler,  vaulter 

Volubilis,  rope-weed 

Volubilite,  sf.  volubility 

Volume,  sm.  volume,  bulk 

Voluraineux,  se.  a.  —nous,  bulky 

Volupte,  sf.  voluptuousness 

Voluptueusenienl,  ad.  voluptu- 
ously, sensually 

Voluptueu.v,  se.  a.  s.  voluptuous, 
voluptuary 

Volute,  sf.  volute  (in  a>ch.) 

Voluter,  1-71.  to  *  wind 

Voniique,  sf  impusthume  in  the 
lungs;  vomica  nut 

Voniir,  va.  to  vomit 

Voniissemcnt,  sm.  vomiting 

Vouiitif,  ve.  2.  Voiuitoire,  2.  a. 
sm.  vomitive;  a  vomit 

Vorace,  2.  a.  voracious,  rave- 
nous 

Voracity,  sf.  voracity 

Votant,  S7n.  voter 

Volation,  5/.  voting 

Voter,  va.  to  vote 

Votlf,  ve.  a.  votive 

Votre,  \03,pro.  your 

Vouer,  va.  to  vow,  devote,  conse- 
crate 

Vouge,  sf.  hunter'' s  staff 

Vouloir,  va.  to  *  mil;  *  be 
willing 

Vouloir,  5771.  will,  intention 

Vous,  pro.  you,  ye 

Voussure,  sf.  bending  of  a  vault 

Voute,  vault,  arch, 

Vouier,  tn.  to  arch,  vault 


?e  vouter,  rr.   to  *  stoop  witK 

age 
Voyage,    sm.     voyage,     travel^ 

journey 
Voyager,  va.  to  travel 
Voyageur,  se.  s.  traveller 
Voyaut,  e.  a-  gaudy,  garish 
A'oyant,  sm.  a  seer 
Voyelle,  sf.  a  rowel 
Voyer,  sm.  overseer  of  the  high 

ways 
Vrai,  e.    a.    true,    right,  ver\^ 

mere,  fit,  suitable 
Vrai,  sm.  truth 
Vraiment,  ad.  truly,  indeed 
\'raiseniblable,  2.  a.  likely 

,  sm.  likelihood 

Vraisemblableujent,   ad.  probo/ 

bhj 
Vraiserablance,  sf.  likelihood 
Vralseniblant,  e.  a.  likely 
Vrtder,  vn.  to  ramble  about 
Vrille,  sf.  gimlet,  borer 
Vu,sm.  the  preamble 
Vu,  c.  considering 
Vu  que,  c.  seeing  that,  since 
Vue,  sf.   sight,  view,  prospect 

casement,  aim 
Vulgaire,  2.  a.  common,  vulgar 

low,  mean,  base 

,  sm.  the  vulgar,  mob 

Vulgairement,  ad.  vulgarly 
Vulgate,  .</.  vulgar   translation 

tf  the  Bible;  the  vulgate 
Vulnerable,  2.  o.  vubi' ruble 
Vulr.eralre,  sf.  vulnerary 
Vulvaire,  mother-wort 
Vuhv.  the  womb 


XENELAI5E,  sf  eipvlsior 
of  foreigners;  alien's  bill 
Xenie,  zenia,  presents 
Xeno<lnchie;  hospitality 
Xeropliagie,  —gy 
Xeroplitbalniie,  —thalmy 
Xiphias.  sm.  the  sword-fsh 
Xiphoide,  2.  a.  xiphoid 
Xiioatre,  5.  idolater    who  wof 

ship's  statuis 
Xylon,  sm.  cotton-lrce 
Xyste,  xystus 


ZAC 


Yad.  and  pr.  tkere,  thither; 
•  at  it,  at  them;  of  him,  of 

it,   of  them;   to   it,   to    them; 

in  it,  in  them,  it,  by,  for,  in, 

of,   to;   Kith  him,   her,    them; 

on  it,  on  him,  on  her,  on  them; 

by  it,  by  them.—Ez.    Voulez- 

vous  y  aller?  will  you  go  there? 

— Rendez-vous-y,  go   there. — 

C'est  un  honnete  homme,  fiez- 

V03-y,  he  is  an  honest  man,  de- 

■pend  upon  him 
Yacht,  sm.  yacht 
Yandon,  a  sort  of  ostrich 
Yeusc,  sf.  holm  oak 
Yeux,  pi  the  eyes;  vid.  Oeil 
—  da  pain,  little  cavities  in  light 

bread 
Yanca,  sm.  yanca,  title  of  the 

ancient  kings  of  Peru 
Yolatole,  sort  of  drink  in  the 

East  Indies 
Yoli,  general  name  of  tobacco  in 

the  fVest  Indies 
Ypreau,  Dutch  elm 
Yutu,  a  PeT-uvian  partridge 
Yvoire,  Yvoiiier,  Yvre,  Yvrogne, 

Yvroie,  &:c.     See  them  at  the 

letter  I. 

z 

ZACINTHE,  sf.  sort  of  wild 
succory 


ZES 

Zagaie,  zagaye,  a  long  dart 

Zaibar,  sm.  quicksilver 

Zaidir,  verdigris 

Zaim,  horseman  in  the  Turkish 
militia 

Zain,  a  dark  colour 

Zaiii,  buffoon,  zany 

Zarca,  pewter,  so  called  in  hcr- 
-  metical  philosophy 

Zarnecli,  ou  Zeiiic,  mercury,  so 
called  in  ditto 

Zebre,  zebra,  wild  ass 

Zedoaire,  sf.  zedoary,  or  wild 
ginger 

Zelateur,  rice.  s.  zealot 

Zele,  sm.  zeal,  affection 

Zele,  e.  a.  zealous 

Z6riith,  sm.  zenith 

Zephir,  zephyr,  gtntle  gale.— 1.6 
zephir  est  un  vent  doux  et  ie- 
ger,  the  zephyr  is  a  sweet  and 
light  breezc.~Le  z6phir,  re- 
chauffe ou  rafraichit  I'air 
selon  ia  saison,  the  zephyr 
warms  or  cools  the  air  accord- 
ing to  the  time  of  the  year. — 
Li;  Zephire  est  ie  Zephir  per- 
sonuirie,  Zepkyrus  is  the  Ze- 
phyr personified 

Zerci,  vitriol,  so  called  in  her- 
viciical  philosophy 

Zero,  a  naught,  a  cipher. — C'est 
un  zero,  un  vrai  zero,  he  is  a 
pour  simpleton 

Zest!  int.  fiddlestick!  pshaxo ! 
— Etre  le  zist  et  le  zest,  neither 
good  nor  bad 

Zesie,  zest,  thin  piece  of  orange- 
peel;   division  of  a  walnut's 


ZYT 


205 


kernel.— \Jn  zeste  de  citron,  a 
thin  peel  of  lemon. — Des  zestes 
confils,  preserved  peels  of 
oranges  or  lemons.— Je  ii'en 
donnerois  pas  un  zeste,  I  would 
not  give  apmfor  it 

Zetetique,  2.  a.  zctetic 

Zibeline,  sf.  a  sable 

Zig-zag,  sm.  a  zigzag;  ticisting 

Zimbi,  sort  of  shells  used  as  mo- 
ney in  .j'ingola  and  Congo 

Zimmer,  ten  pairs  of  skins 

Zine,  zinc,  female  antimony 

Ziiigare,  a  vagabond 

Ziazolin,  a.  s.  reddish  worsted 

Zizauie,  sf.  dissention;  tare. — 
Cet  homme  seme  ia  zizanie 
partout  oii  11  va,  that  man 
causes  disunion  wherever  he 

Ziziphe.  sm.  jujube-tree      [goes 

Zodiacal,  e.  a  zodiacal 

Zodiaque,  sm.  zodiac 

Zoile,  snarling  critic 

Zone,  sf.  zone 

Zoograplii-e,  loography 

Zoolatrie,  zoolatry  [stajue 

Zoolile,  sm.  petrified  animal  sub- 

Zoologie,  sf.  zoology 

Zoophore,  sm.  -oophoints 

Zoophyte,  zoophytes 

Zootomie,  .^f.  zootomy 

Zopissa,  sm.  zopissa,  the  pitch 
and  tar  which  is  scraped  from 
old  ships 

Zoroche,  sort  of  metallic  silver 

Zoucet,  plungeon 

Zoniosimetie,  — meter 

Zythe,  zythum;  ale  or  beer  witl^ 
out  hops 


END  OF  THE  FIRST  PART. 


PART   II. 


ABBREVIATIONS. 

a. 
ad. 

Adjective 
Adverb 

//.• 

Participle 
Plural 

V. 

va. 

Verb 
Verb  active 

Conjunction 
Feminine 

ipr. 
pro. 

Preposition 
Pronoun 

v.imp. 
vn. 

Verb  impersonal 
Verb  neuter 

int. 

Interjection 

s. 

Substantive 

vr. 

Verb  reflected 

m. 

Masculine 

Adjectives  ending  in  e  mute^  that  is,  without  an  accent,  are  of 
both  Genders. 


N.  B.  All  the  Words  marked  with  an  Asterisk  (*)  are  irregular, 
either  in  their  own  nature,  or  by  a  license  in  orthography  and 
pronunciation.  The  parenthesis  which  follows  each  oi*  them,  con- 
tains the  plural  of  the  Nouns,  or  ihe  preterite  and  participle  of  the 
verbs.  The  Semicolon,  Avithin  the  parenthesis,  divides  the  jjreteritt 
from  the  jmrticiple ;  but  the  Comma  points  only  at  a  variation  in 
the  same  part  of  Speech. 


EXAMPLES. 

♦  Mouse  (jnice) 

pret.  part. 

•  Break,  (Jbroke^  brake;  broken) 


pret.  part. 
Give  {gave;  given) 

pret.        pari. 
Steal  {stole;  stolen,  stoln) 


To  know  whether  an  H  is  aspirated,  or  not,  in  the  Second  J^rt, 
consult  the  letter  H  in  the  First  Part. 


A  NEW 

ENGLISH   AND   FUENCH 
POCItET    mCTIOMAMY^ 

PART  II. 

CONTAINING  THE  ENGLISH  BEFORE  THE  FRENCH. 


ABE 

A    An,  art.  un,  e. 
»  AbdLisa.nce,s.soumission^f. 

Abandon,  va.  abandonner 
Abandoning,  ahandoiinemcnt,  in. 

Abase,  va.  abaisscr,  avillr 

Abasement,  s.  abaisscment,  m. 

Abash,  va.  deconcerter 

Abashed,  a.  honteux,  se. 

Abashment,  s.  confusion,  f. 

Abate,  va.  rabattre ;  diminuer ; 
ceder;  abattre;  casser  ;  s'' em- 
par  er 

Abatement,  s.  rabais,  m.  dimi- 
nution, f. 

Abating,  rabais.m.  di minution,f. 

Abatture,  abatturcs,  f.  pi. 

A'bbacy,  dig)iite  d'abbe,  f. 

A'bbess,  abbesse 

A'bbey,  abbatjc 

A'bbot,  abbe,  ra. 

Abbreviate,  va.  abreger 

Abbreviation,  s.  — lion,  f. 

Abbreviator,  — viatcur,  m. 

Abbreviature,  abregi 

Abdicate,  va.  abdiquer 

Abtiication,  .9.  — lion,  f. 

Abd6men,  bas  ventre,  m. 

Abddminal,  a.  qui  a  rapport  a 
Vabdomen  ou  bas  ventre 

Abdiice,  va.  scparcr,  oter 

Ab6cedary,  a.  abecedaire 

Ab6d,  a.  au  lit,  couche,  e. 

A  herring,  p.  errant 

Ab6t,  va.  appayer,  inciter 


ABO 

Abetment,  s.  appui,  m. 
Abettor,  partisan;  complice 
Abh6r,  va.  abhorrcr,  detester 
Abh6rrence,  s.  horreur,  f. 
Abhorrent,  a.  eluigne,  e. 
Abh6rrer,  s.  emmijurc,  m. 
Abhorring,    horreur,    aversion 
hainc,  f. 

*  Abide,  {abode ;  abode)  demeu- 
rer ;  cndarcr ;  souffrir;  sou- 
tcnir 

*  Abide   by  or  in,  se  tcnir  a 
Abider,  s.  'habitant,  e. 
Abiding,  dumeure,  f. 
A'bject,  a.  vil,  e.  abject,  to. 
A'bjeclly,  ad.  vilement 
A'bjectness,5.  bassesse,  ldchete,(. 
A'bigail,  pironelle,  f. 

Ability,  habiUtu,  (.  pouvoir,  m. 

Abjuration,  s.  —tion,  f.  exit,  m. 

Abjure,  va.  ahjurer,  renoncer 

Ablaciate,  sevrcr 

Ablation,  drposscssion,  f. 

A'blative,  ablatif,  m. 

A'ble,  a.  capable,  robustc,  aise,  c. 

expert,  e.  habile 
A'ble-bodied,  a.  membru,  e. 
A'bleness,  pouvoir,  m.  habileti,  f. 
Ablution,  ablution,  f. 
Ab'negate,  va.  risigner 
Abnegation,  s.  —tion,  f.  rrnon- 

cement,  ni.  resignation,  i. 
Abnor'mous,  a.  irrtgulicr,  e. 
Aboard,  ad.  d  bord 


ABR 

Abode,  s.  s/jour,  m.  demeurt^,  f. 

Ab6de,  v.  prisagcr 

Abolish,  va.  abolir;  annuller  j- 

Ab61i3hinent,  >9.  abolissemeiit,~m. 

Abolition,  — tion,  f. 

Ab6rainabJe,  a.  abominable,  en- 
fame 

Ab6minably,  ad.  —blement 

Ab6nuna4,e,  va.  avoir  en  abomi- 
nation; detester 

Abornination,  5.  —tion.  f. 

Aborigines,  —genes,  premiers 
naturels  d'unpays,  ra.  pL 

Ab6rt,  vn.  avortcr 

Ab6rtion,  s.  fausse  co7ichc,  f. 

Ab6rtivc,  a.  abortif,  ve. 

Abdrtively,  ad.  avant  le  termc 

Ab6rtment,  s.  avorton;  avorte- 
mcnt,  m. 

Ab6ve,  ad.  en  haut,  la  haul 

'ipr.  au-dcssus  de;  an  deli 

de 

Abdveboard,  ad.  a  lafranquctle 

—  all,  surtout 

—  mentiou'-d,  a.  susdit,  c. 
Above^  plus  do,  plus  que 
Above  ground,  ad.  en  via 
Ab6und,  vn.  abondcr 

Ab6ut,  pr.  environ;  autour ;  i 

Vcntour  de,  aux  environs,  tow 

chant;  sur;  vers;  dans;  par 

Abrade,  va.  se  consumer,  sepetet 

Abr6ast,  ad.    de  front;    a  eSl6 

Vun  de  V  autre 


208 


AB3 


ACC 


ACC 


Abridge,  va.  abrcger;  retrancher 
Abridged,  a.  ahrcgL,  e.  racour- 

c»,  e. 
Abridger,  s.  abbreviatcur,  m. 
Abridgment,  abregt,  epitome 
Abroach,  al.  enptrcs 
Abroad,  dehors ;  dans  Ics  pays 

itrangers;  chez  Vttranger 
A'brogaie,  va.  abroger,  abolir 
Abrogation, s. — tiou,  cissation,^- 
Abrupt,  a.  brusque 
Abruption,  s.  rupture,  f. 
Abriiptly,  ad.  brusgacment 
Abruptness,      s.     promptitude; 

brusguerie,  f. 
Ab'scess,  abces,  m. 
Abscind,  ra.  tran:h'^T 
Aijscission,  s.  amputation,  f. 
Abscond,  i:n.  sc  each  r 
Ab3c6nding,   5.    V action    de   se 

cachcr 
A'bsence,  absence;  distraction,  (. 
A'bsent,  absent,  e.  distrait,  e. 
Absent,  vn.  s'abstntt^r,  ttre  ab- 
sent 
Absentee,  .«.  absent,  ra. 
Absolve,  va.  absoudre 
A'bsoluie,  a.  absolu  e.  acheve,  e. 
A  bsolutely,  ad.  at/solumrnt 
A'bsolutcnesiS,  s.  poucoir  absolu, 

ra. 
Absolution,  — tion,  f. 
Absoliitory,  a.  absolutoire 
Ab'sonant,  a.  absur.l'e 
Abs6rb.  va.  absorber 
Abs6rbeiit,  a.  s.  absorbant,  m. 
Abs6rbed,  p.  cn-jlouti,  e. 
Abs6rpf,  p.  englouti,  e.  perdu,  e. 
Abs6rption,  s.   cngloulisscment, 

m. 
Abstain,  vn.  s''abstenir 
Abstemious,  a.  ahsteme.  sobre 
Abst6mioiisly,  ai.  sobremmt 
Abstemiousness,  s.  moderation, 

sobritt,  f. 
Absterge,  vi.  ahsterger 
Abstergent,  a.  s.  abshrgcn',  m. 
Abst^rse,  va.  purger,  ntttoijer 
Abstersion,  .<?.  — tion,  f. 
Abstersive,  a.  abstersif,  re. 
A'bstinence,  s.  — ce,  f. 
A'bstinent,  a.  sobre,  mod'-ri,  e. 
Abstract,  ra.  ahstraire,  extraire 
A'bstract,  s.  abrege;  extrait,  m. 
Abstxict,  a.  abstrait,  e. 


Abstracted,  p.  abstrait,  e. 
Abstractedly,  ad.  par  abstraction 
Abstracting  from,  pr.  sfpare,  c. 

sans  compter 
.Abstraction,  e.  — tion,  f. 
.Abstractly,  ad.  simplement 
-Abstruse,  a   abstrus,  e.  cache,  e. 
.Abstriisely,  ad.  abstrusement 
Abstrusene^,  s.  profondeur,  f. 
.Abstriisity,     obscurite,    profon- 
deur, f. 
•Absume,  va.  detruire,  miner 
.Absurd,  a.  absurde,  ridicule 
.Absurdity,  s.  —dite,  f. 
Absixrdly,  ad.  absurdement 
.Abundance,  abondance,  f. 
.Abundant,  a.  abondant,  e. 
Abundantly,  ad.  abondamment 
.Abiise,  va.  abuser,  maltraiter 
.Abuse,  5.  abus,  m.  offense,  f. 
.Abuser,  abuseur,  sedtuteur,  m 
.Abiisive,  a.  injurieux,  se.  abusif, 

re. 
Abiisively,    ad.    injurieusement, 

ahusivemcnt 
Abtisiveness,    s.     humeur    cho- 

quante,  insulte,  f. 
.Abut,  vn.  aboutir,  confiner 
Abtitment,  5.  aboutissement,  m 
.Abuttals,  limites,  borncs,  f.  pi. 
.Abyss,  s.  abime,  gouffre,  m. 
Acacia,  acacia 
Academic,  a.  acadimique 
.Academically,  ad.   academique- 

ment 
.Academician,  s.  — cien,  m. 
Academist,  academicien 
.Academy,  academic,  f. 
.A'cantiiiis,  5.  acctnihe,  f. 
Accede,  r.  accider 
Accelerate,  v.  accelerer ;  se  hd- 

ter 
.Acceleration,  s.  —tion,  f. 
.Acc6nd,  va.  allumer,  enjlammer 
.Accension,  V action  d'aUumer,  f. 

feu,  m. 
.Accent,  va  accentuer 
.Ac'cent,  s.  accent,  ton,  m. 
.Accentuation,  — tion,prosodie,  f. 
.Accept,  va.  accepter;  agricr 
.Acceptable,  a.  agreable 
.Acceptableness,    s.   accueil,   m. 

faveur,  grace,  f. 
.Acceptably,    ad.  agreablement ; 

avec  plaisir 


.Acceptance,  s.  accueil,  m. 
.Acceptation, — tion;  acception,i 
Acciipier, acceptcur ;  acccptant,m. 
Access,  acces,  m-  entree,  f. 
A'ccessary,  a.  complice 
Accessible,  a.  — ble 
Accession,  s.  accession,  f.  suv 

croit;  avtnement,  m. 
A'ccessory,  a.  acccssoire 
Accidence,*,  rudimens,  accident 

de  grammiire,  m.  pi. 
.A'ccident,  accident,  incident,  m. 
.Accidental,  a.  accidcntel,  le.  fur- 

tuit,  e.  casutl,  le. 
.Accidentally,  ad.   fortuitement, 

par  accident 
.Acclamation,  —tion,  f. 
.Accliviiy,  montee,  elevation 
-Accommodable,  a.  —ble 
Acc6mmodate,  va.  a^commode. 
.Accommodated,   a.   convenable^ 

accommodc,  e.  propre 
Accommodation,  s.  — tion,  f. 
Accommodations,     commodites^ 

aisances,  f.  pi. 
Acc6mpany,  r.  accompagner 
Accompaniment,  s.    accompag- 

nement,  m. 
Accomplice,  complice 
.Acc6mi»lisli,  v.  accomplir 
Accomplished,  p.  a.  accompli,  e. 
AccOmpiisher,  5.  qui  accomplit 
Accomplishment,     accompliss^ 

virnt,  m.  perfection,  f. 
AccOmpt,  conipln;  mtmtoire,  m. 
.AccOmptant,  arithmtticfen,  m. 
.AccOrd,  accord,  m.  union,  f. 
AccOrd,  vn.  s^accorder;  reconcr 

Her 
•Accordance,  s.  rapport,  m.  e»» 

vcnance,  congruitc,  f. 
.Accordant,  a.  conforme,  propre^ 

convcnable 
.According,  pr.  selon;  suivant 

as,  c.  comme,  scion  que 

to,  pr  suivant,  selon 

AccOrdindy,  ad.  cmformimeul 
.AccOst,  rn.  accoster,  aborder 
.AccOstable,  a   accostable 
AccOunt,5  calcul,  compte;  avisf 

m.    relation;    consideration; 

raison.  f. 

book,  bilan,  m. 

.AccOunt,    va.    compter,    rendrt 

compte;  cstimer 


ACI 


ACT 


ADH 


209 


Arcciintablc,     a.     responsable, 

coriipt.able 
Acc6untaat,  s.  arithmeticien,  m 
Accdu!iled,  «.  repute,  e.  estime, 

e.  considere,  e. 
Acco'J[)'e,  V.  accoupler 
Accoutre,  va.  accoiitrer;  hahil- 

Ur;  iqidper 
Accdutrcinent,  s.  accoutrement, 

kabiUement,  equipage,  m. 
Accretion,  accruissement 
Accroacli,  va.  accrochcr 
Accrue,  vn.  provenir,  risulter 
Accumulate,  va.  accumuler,  en- 

tasser 
Accumulation,  .5.  —tion,  f.  amas, 

m. 
Accumulative,  a.  entasse,  e. 
Accumulator,  5.  celui  qui  accu- 

mule.,  ou  entasse 
A  uuiacy,  s.  exactitude,  f. 
A'ccurate,  a.  exact,  e.  poli,  e. 
A'ccurateiy,  ad.  exactement 
A'ccurateness,  precision,  f. 
Acciirse,  ca.  viaudire 
Accursed,  a.  maudit,  e.  excom- 

muniA,  e. 
Acciii3able,  a.  bldmable 
Accusation,  s.  — tion,  f. 
Acciisative,  a.  s.  accusatif,  m. 
Accusatory,  a.  bldmable 
Acciise,  va.  accuser 
Acciiser,  s.  accusateur,  ni.  accu- 

satrice,  f. 
Accustom,  va.  accoutuiwr 
—  one's  self,  cr.  s'accoutumer 
Acciistnmaliiy,  ad.  souncnt 
Acfintomarily,  ordinairemcnt 
Accustomary,  a.  ordinaire 
Accustoming,  s.  habitude,  f. 
Ace,  as.  m. 
Acerb,   a.   acerbe,   dpre,    aigre, 

dcr",  rude 
Ac6rl)'Ue,  va.  aigrir 
AcC'rbUy,  s.  aigreur,  dureti,  f. 
Ac6rvate,  va.  amassr.r,  entasser 
Acescent,  a.  aigrr,  dpre 
Acetous,  a.  ai^re,  acide 
Ache,  s.  mal;  peril,  m. 
Ache,  vn.  faire  vial 
Achieve,  va,  executer 
Achiever,  s.  execiUeur,  m. 
Achievement,  exploit,  icusson 
A'cid,  a.  aigre,  dare,  acide 
Acidity,  s.  aigreur,  acidite,  f. 
PART  n. 


Acidulate,  va-.  aciduler 
Acknowledge,  reconnoitre;  avou- 

er,  confesser 
Acknowledgment,  s.  reconnois- 

sance,  f.  aveu,  m. 
A'colyte,  acolyte,  m. 
A'couite,  aconit 
Ac'orn,  gland 
Ac6rus,  acorus  (herbe) 
Acoustic,  acoustique,  a.  sf. 
Acquaint,  va.  informer;  avcrtir 
Acquaintarice,  s.  connoissance; 

habitude,  f. 
Acqu6sts,  5.  acquisitions,  f.  pi. 
Aqui6sce,  vn.  acquiescer 
Acquiescence,  s.  acquiescement, 

m.  permission,  f. 
Acquirable,  a-  qui  peuL  etre  ac- 
quis, e.  possible 
Acquire,  va.  acquerir 
Acrjuirer,  s.  acquereur,  lu. 
Acquirement,  acquis 
Acquisition,  — tion,  f.  acqurt,  m. 
Acquisitive,  a.  qui  est  acquis,  e. 
Acciuit,  va.  absoudre;  s' ac quit- 
ter 
Acquitment,  s.  decharge,  f. 
Acquittal,  absolution 
\cQyi\i\Ance,q  niitance,  f.  recu,ni. 
Acre,  arpent,  acre,  m. 
A'crid,  aiirrc,  dpre 
A'criinonious,  a.  dpre,  dcrs 
.Vcmnony, a. dprete,  acrimonie,L 
Across,  ad.  de  trovers;  croise,  e. 
— ,  pr.  a  travrrs,  au  trovers 
Acr6stic,  s.  acro^tiche,  m. 
Act,  V.  Oifir;  jouer;  animer;  se 

conduire 
Act,  s.  action,  f.  fait;  acte,  trait, 

coup,  m. 
—  of  oblivion,  amnistie,  f. 
A'ction,  action,  f.  fait;  proces,m 
A'ctinnable,  a.  portant  action 

A'ctioiiary,  s.  actiimnaire 

Actiontakinii,  a.  litigicux,  euse. 

A'ctive,  II.  a^ile,  ngissant,  e.ac 
tif,  vc.  ingambe 

A'ctively,  ad.  agilement,  active- 
mrnt 

A'ctiveneai,  s.  souplesse,  f. 

Activity,  — tc,  agilite 

A'ctor,  actcur,  m. 

A'ctress,  actrice,  f. 

A'ctual,  a.  actuel,  le.  effectif,  ve 

A'ctually,  ad.  actuellement 


A'ctuary,  s.  tommis;  clerc  m, 
A'ctuate,  va.  metire  en  action 
A'ctuate,  va.  rendre  pointu 
Aculeate,  a.  pointu,  e.  piquant, « 
Aciimen,  s.  aiguillon,  m.  su^ti 

lite,  f. 
Aciite,  a.  fin,  e.  aigu,  e. 
,  s.  accent  aigu,  m.  voizper 

cante,  f. 
Acutely,  ad,  finement,  subtilf 

ment 
xAciitenesSj  s.  finesse,  f.  esprit,  m 
A'dage,  s.  adage,  proverbs,  ra. 
Adagial,  a.  proverbial,  e. 
Adagio,  s.  a.  adagio,  ra.  lent,  e. 
A'damant,  s.  diamant,  m. 
Adamantean,  a.  dur.  e.  commele 

diamant 
Adapt,  adjuster,  adapter 
Adaptation,  s.  adaptation,  f. 
Adaption,  s.  adaptation 
Adapting,  s.  application 
Adays  (now,)  ad.  maintenant 
Add,    va.    ajouter,    augmenter. 

joindre,  contribuer 
Add  up,  additionner 
A'ddabie,  ad.  qui  pent  etre  ajou 

te,  e. 
Add6cimale,  va.  dlmer 
Add^em,  va.  estimer;  tenir 
A'dder,  s.  couleuvre,  f. 
Addict,  vr.  s'adonner 
Addition,  addition,  f.  surcroit; 

avantage,  m. 
Additional,  a.  surcroit,  de  sut' 

plus 
A'ddiepated,  a.  vigaud,  e. 
Addr6ss,«a.  addresser,  presenter 
Address,  .s.  addresse,  f. 
Addresser,  presenteur,  d' addres- 
ses, m. 
Adept,  s.  adepte,  ni. 
Adept,  a.  adepte 
Adequate,  a.  prnportionncl,   le. 

cgal,  e.  covformc 
A'dequately,  ad.  cgalcment 
A'dequateiiess,    s.    proportion, 

igalite,  f. 
Adh6re,  vn.  adherer,  s^ attacker 
Adherence,  s.  adherence,  f. 
Adherent,  a.  adherent,  e. 

,  s.  —rent,  partisan,  m. 

Adhesion,  — sion,  attache,  f. 
Adhesive,  a.  gluant,  e.  tenace 
\  Adhibit,  va.  se  servir,  s'adrcsser 


210 


ADM 


ADV 


JEQ.U 


Adjacency,*,  cuut/guitc,  f.  vot 

iinagCy  in. 
Aiijaceiit,  a.  wljacent,  e. 
Adjective,  a.  s.  aujixtif,  ni. 
A  iljectively,  ad.  udjecttvemcni 
Adieu,  ad.  s.  adieu,  m. 
Adjoin,  va.  adjoindrc;  tcnir 
Adjoining,  a.  contigu,  e. 
AdjOUfn,  c-  ujouitury  dijfcrcr 
Adjourninem"i    s.    ajounuvunt 

Uelai,  m.  remise,  t. 
A'dit,  s.  cntrcs,  t'.  dcbouche,  ni. 
Adjudge,  Adjudicate,  oa.  adju 

ger,  condamncr 
Adjudication,  s.  —Hon,  f. 
A  (JjugatC,  vn.  accoupler 
Adjunct,  a.  contigu,  e. 

,  s.  ailjoint,  m. 

Adjunction,  addition,  f. 
x\djuration,  — lion,  f. 
Adjiire,  va.  adjurer,  conjurer 
Adjiist,  ajusier,  rigler 
AdjuslnieiU,  s.  ajusteiacnt,  ni- 
Ad'juiant,  s.  aide-major 
Aduiensuraiion,  egalisalion,  (. 
Ad'minicle,  aide,  f.  secoiirs,  ni. 
A<i'ininic.ular,  a.  qui  aide 
Administer,    va.     administrer; 

donner;  rigir 
Administration,    s.    — stration; 

regie,  f. 
Athninistratoi,  .«.  — strateur,  ni. 
Adniinislratorsiiip,  — stration,  f. 
.Vdiiniiislracix,  —stratrice 
A'dinirable,  a.  admirable 
A'dmirableness,  s.  excellence,  f. 
A'dmirably,  a'L  — blement 
A'dmiial,  s.  amiral,  m. 
A'dntiralihip,  charge  d" amiral,  f. 
Admiral's  sirip,  amiral,  m. 
Admiralty,  umiraute,  f. 
.Aduuration,  adm.iration 
Admire,  va.  admirer,  estimer 
AAm'\reT,s.admii  atmr,i\\.  grand 

amateur,  n\. 
.•\dmissil)le,  n.  admissible 
Admission,  s.  admission;  entree, 

f.  a£cc8,  ni. 
Admit,  va.  admcttrc;  pennettre 
Admittable,  a.  admissible 
Admittance,  *.  acces,  m. 
Admix,  va.  villcr 
AdmLxtion,  £■  melange,  m.  mix- 
tion, f. 
Adm6nish,  va.  avertir;  exhorter 


.  AdnioiUsiitT,  s.  qui  urcrtil 
!  Admoinaiiiiig,  cxiiortatton,  f. 
I  Adaioiiisinnent,     cvertisscment. 
j      in. 

I  Admonition,  avis,  m. 
(Admonitory,  a.  mmiiluire 
Ad'noun,  ^ .  un  adjcciij 
I  Ado,  s.  fracas,  ni.  pctve,  f. 
I  Aduiescence,  s.  aduLcscence 
,iAd6iiJze,  va.  adoniser,  omcr 
j  Adopt,  vn.  adopter 
[Adopter,  e.  qui  adupte 
Adoption,  s.  adoption,  i. 
I  Adoptive,  a.  adojitif,  ve. 
I  Adorable,  a.  adorubie 
Adorably,    ad.     d^une    maniin 

adoraile 
Adoration.  5.  adoration,  \. 
I  .■\d6re,  ta.  adorer 
j  .'adorer,  s.  adorateur,  m. 
I  .-idorn,  va.  orner;  parcr 
I  Ad6rner,  s.  qui  oriu,  qui  pare 
I  Adornment,  onument,  m. 
j  Adown,  pcnche,  en  has 
Adrilt,  ail.  jivttant,  au  gre  du 

courani 
Adroit,  a.  adroit,  e.  habile 
Adroitly,  ad.  adroiteuant 
Adroitness,  s.  adrcssc,  {'. 
Adry  ,  a.  alter e,  c. 
j  Advance,     proUuire,     pousstr, 
I     avancer 

Advancers. avance.  f. progrcs, in. 
Advancement,   avancenunt,  m. 

promotion,  f. 
Advance-money,  prime,  f. 
Advancer,  promote ur,  m. 
Advantage,  avantage;  prujit 
Advantage,  va.  projiter 
Advantageous,   a,    avanta^eux, 

se.  utile 
Advantageously,  ad.  avantagcu- 

sement 
Advantageousness,  s.  avantage, 

m. 
A'dvent,  avent,  m.  tenue,  f. 
Adventitious,  a.  adoentif,  ve.  ac- 

cessoire 
Adventure,  5.  aventure,  f. 
Adventure,   ra.   aventnrer;  en- 

treprendre;  risquer 
Adve.iUurer,  s.  aventurier,  e. 
Adventurous,  a.  haznrdeux,  se. 
Adv6nturously,  ad.  Aazardeuse- 

ment,  hardiment 


Aiiveiitiirc?on;e,  n.  hurJi,  e. 

A  fi\fu>,  uUceri/< ,  111. 

.A  uvcrbial,  a.  uuctrbi:il,  e. 

.\dvei!)iaiiy,  ud.  udncrbiultitient 

Atlve.s:ibk,rt.  ndvrse,  coiiLrairt 

A  (ivt.it.iiy,  udcirsuire 

A  dveisaiive,  a  — satij,  ve. 

A  d\ei>e,  ud terse 

Adveitity,  s-  — .-it-,  vii.<ere,  f. 

A  (Iverseiy,  ad.  nialciirtusLinent 

.Advert,  v.  prindrc  garde;  Jairc 

aUtntion 
.Advertise,  va.  avertir 
.Adverti.<ement,  s.  uris,  ni. 
.Advertiser,  arrrtis.icur 
.Advice,  ncis,  m.  cminoissance,  f 
.Ad\  ice-boat,  p^tiicke  d'arii,  1- 
Advisable,  a.  propri,  conveiiable 
.Advi^ableiu'ss,  s.  propiitle,  con 

vriiance,  f. 
Ailvise,  va.  mandcr;  consaller 

,  en.  consulVr;  dtlibirtr 

.Advised,  a.  sagr,  icLtire,  e. 
.Advisedly,  ad.  prudi. 11  went 
.\dvisediiess,  s.  sugcssc,  i. 
.Advi.-er,  conseilUr,  in. 
.Adulalinn,  —tion,fulterie,  f. 
-Aduiator,  — teui;  m.  trice,  f. 
.Adulatory,  a.j'.atteur,  oc. 
Adult,  a.  adiiitc 
.Adulterate,  va.  st  phistiquer;  frc- 

later;  abellarair 
.Adulterated,  a.    soj.his:iquc,  e, 

fttlsijit,  e.  abdtardi,  c. 
.Adulteration,  5.  frclaterie;  so- 
phistication, (. 
-Adumbrate,  v.  ebauchcr,  ombra 

ger 
.Adumliration,  s.  tbaurhe,  i. 
.A'dvocate,  avocat,  partisan,  m. 
.Advocatesliip.Joj.'ctit/nti'ococaf; 
-    intercession,  f. 
.Advocation,  defence 
Advowee,  patrun,  avouc, 
.Advrtwson,  patronage 
.Adust,  a.  aduste,  brule,  e. 
.Adustible,  a.  combustible 
.Adiistion,  s.  —tion;  brOlure 
Adze,  doluire,  f. 
.(Egis,  egtde;  proteciiou 
.^neid,  Entide 
.^olian,  a.  d'Eole 
.Equator,  s.  iquateur,  m. 
.Equinoctial,  a.  equinoxial,  6. 
JE  quinox,  s  equinoze,  m. 


AFF 


AGG 


AGR 


211 


Al'ta.,  lire,  cyoqiie,  f. 
Aiiiiiii,  a.  unricii,  ne.  d\iir 
Aeroiiiiut,  s.  acronaate;  qii  s'e- 

l.ve  Jans  Vair 
/5£'stuare,  vn.  ctre  en  feu;  tire 

agile,  e.  emu.  e.      . 
JE'iiiec,  s.  Vtlker,  Vair,  m. 
/Etheiinl,  a.  it/i;re,  e.  iVair;  aH- 

ricn,  lie.  ci-hste 
Aiac  oi^f,  ad.  dc  l.iin,  loin 
Afiabiliiy,  5.  —UU 
A'ltabl^,  a.  affable,  duux,  ce. 
A  tfiibleiies:-,  5.  ajfabilile,  f. 
A'lTabJy,  ad.  affMlemeiit 
AtFair,  ?.  affaire,  f. 
Attect,  V.  intcresser,  toucher;  af- 

fecter 
Affect,  s.  affection;  passion,  f. 
Affectation,    —lion;     affeleric; 

passion,  f. 
Atft;cted,a.  affectc,  e.precieux,se. 
Afffictedly,  ad.  d'une  maniere  re- 

cherchiie 
Aff6cledne33,  s.  affectation,fein- 

te,  f. 
Affection,  affection,  aniitie 
Affectionate,  a.    afftclueui:,  se. 

affectionne,  e. 
Aff6ctionalely,   ad.    affectueuse- 

ment 
Affectioned,  a.  attache,  e.  i/iten- 

tionne,  e. 
Affective,  a.  interessant,  e. 
Affi'auce,  s.  conjiance,  f.  Jianca- 

illes,  f.  pi. 
Affiance,  va.fianccr 
Affianced,  a.  fiance,  e. 
Affidavit,  s.  sennent,  m. 
Affinage,  s.  affinage  des  mitauz, 

m. 
Affinity,  ajfinite,  f.  rapport,  m. 
Affi'rm,  va.  affirmcr 
Affi'rmable,  a.  qu'on  pent  affir- 

mer;  probable 
'Affirmation,  s.  affirmation,  f. 
Affi'rinative,  a.  affirmatif,  ve. 
Affirmatively,   ad.    affirmative- 

ment 
A  ffix,  V.  affichcr;  Her 
Affldtion,  s.  inspiration,  f. 
Afflict,  va.  affliger;  accabler 
Afflictedness,  s.  douleur,  f. 
Affliction,  — Hon;  calamitd 
Afflictive,  a.  douloureux,  se.  af- 
Jligeant,  e.  afflictif^  ve. 


A  ffi  li^ace,  s.  affluence,  f. 
A'ltiu'itit,  a.  abondant,  e. 
AlHuv,  *.  anas,  ni. 

Alibid,  va.  pruduire;  foarnir 

A  llVanchtse,  va.  aff'ranckir 

AtlVay,  effrayer 

Affray,  s.    batlerie,    bagarre,  f. 
turnulte,  m. 

AttViction,  friction,  f. 

Affiiglu,  va.  affrayer 

Affrij^ht,  s.  effroi,  m.      [injvrie-r 

Affront,  va.  affronter;  insulter; 

,  s.  affront,  m.  insulte,  t'. 

Affroatiiii,',  a.  choquant,  e. 

Afloat,  ad.  dff.ut 

Afoor,  d  pied 

Af6re,  pr.  anterieur,  e.  devant 

,  ad.  avant,  devant 

Aforegoing,  a.  precedent,  e. 

Aforehand,  ad.  par  avance 

Aforesaid,  a.  susdit,  e. 

Aforetime,  ad.  autrefois 

Afraid,  a.  effraye,  e.  craintif,  ve. 

Afresh,  ad.  de  nouveau 

Afront,  de  front,  en  face 

A'fter,  ad.  pr.  c.  apres,  selon ; 
apres  que;  ensuite 

A'fter  all,  ad.  apres  tout;  cnfin 

reckoning,  s.  surecot,  m. 

A'ftermath,  5.  regain 
A'ftcrnoon,  .?.  apres  inidi,  apres 

dinec,  f. 
A'fterward,  ad.  ensuite,  puis 
A'fterwil,  s.  esprit  tarclif,  m. 
A'ftcr-tasle,  deboire 

game,  revanche,  f. 

\'ftei-proceeding,proccduresub- 

sequcnte 
Again,  ad.  encore,  de  plus,  une 

autre  fois,  de  nouveau 
Against,  pr.  contre;  vis-a-vis; 
sur,  vers,  a  [^pcrdu,  e. 

Agast,  a.  affreux,  se.    eff'are,  e. 
A 'gate,  s.  agate,  f. 
A'gaze,  va.  ebahir 
Age,  s.  age;  siecle,  m. 
A'ged,  a.  age,  e.  avance  en  age 
A'gency,  s.  agence;  action,  f. 
A'gent,  s.  agent;  suppot,  m. 
A'ggerate,  va.  entasser 
Agglutinate,  coler;  assembler 
Agglutination,^,  union,  liaison,  f. 
A  ggrandise,  va.  agrandir 
A'ggrandisement, «.  agrandisse- 
ment,  m. 


A  <;iiavate,  va.  aggraver;  irri^ 

itr 
Aggraviiting,  a.  s.  aggravant,  «. 

augmentation,  f. 
Aggravation,  s.  —lion;  provoca- 
tion; enoriidte,  f. 
Aggregate,  va.  aggreger,  unir 
Aggregate,  a.  s.  compose,  e. 
Aggregation,  s.  aggregation,  f. 
Aggress,  assaut,  m. 

,  vn.  insulter,  attaquer 

Aggression,  s.  agression,  f. 
Aggressor,  agresseur,  m. 
Aggriev  ance,  tort,  passe-droit 
Aggrieve,    va.    vcxer ;   fouler; 

grever 
Aggi  6up,  grouper  {in  painting) 
Aghast,  a.  effare,  e. 
A'gile,  agile,  souple 
Agiieness,  s.  souplesse,  f. 
Agility,  agilite,  legereU 
A'gio,  agio,  m. 
Agistment,  adjustement 
A  gitate,  v.  agitcr,  debaltre 
A  gitated,  a.  emu,  e.  agile,  e.  mis 

sur  le  tapis 
Agita:ion,  s.  —lion;  emotion,  f. 
Agitator,  agitaieur,  m. 
Ag'nail,  envie,  f.  croissant,  m. 
Ag6,  ad.  passe 
Ag6g  (to  be,)  griller 

(to  set,)  donner  envie 

Agoing,  ad.  en  devoir;   sur    le 

point 
A'gonize,  vn.  agoniser 
A'gony,  s.  agonie,  f.  abois,  m.  pi. 
Agratian,  a.  agraire 
Agree,  v.  accorder;  convenir 
—  upon,  to,  or  in,  convenir,  s^ac- 

corder,  etre  d' accord 
Agreeable,  a  agreable,  sortable, 

aimable 
Agreeableness,  s.  agrdment,  m. 

conformite,  f. 
Agreeable  to,  ad.  conformement 
Agreeably,  agriiablement 
Agreed,  a.  convcnu,  e.  d'accord 

,  ad.  tope;  d' accord 

Agreeing,  a.  conforme 

,  s.  Concorde,  union,  f. 

Agxiiemen\.,rapport;  accord;  ae 
commodement;  marche;  traiU, 
m. 
Agr6stic,  a.  agreste,  rude,  inti' 
vil,  e.  acide 


212 


ALC 


ALL 


ALO 


Agriculture,  s.  agriculture,  f. 
A'griot,  cerise  sauoage;  guigne 
Aground,  a.  ensablt^e.  engraoe^e. 
A  gue,  s.fievre  avec  accus,  f. 

—  powder,  febrifuge,  m. 
A  guefil,  s.  frisson,  in. 
Aguish,  a.fievreux,  se. 
Ah  I  int.  ah!  helas! 
Ahead,  ad.  deoant 

Ajar,  a.  entrehaille,  e.  entr^ou- 

vert,  e. 
Aid,  V.  aider;  sccourir 
Aid,  s.  aide,  f.  sccours,  m. 
Aider,  aide,  appui,  m. 
Ail,  V.  avoir  mal,faire  mal 
Ail,  s.  mal,  m.  mauz,  pi.     [te,  f. 
A'ilment,   douleur ;   incommodi- 
Ail'ing,  a.  maladif,  ve. 
Aim,  va.  viser ;  butter;  tendre; 

tramer  [ra. 

Aim,  s.  visee,f.  but;  blanc;  coup, 
— ,  vdre,  f.  {d'un  fusil) 
— ,  perle,  f.  {d^  arbalete) 
Aimer,  qui  vise;  qui  butte 
Air,  air,  m.  mine,  f. 
Air,  va,.  chauffer;  aerer 
Air-hole,  s.  soupirail,  m. 

—  balloon,  aerostat,  ou  vaisseau 
aerien,  m. 

—  gwn,  fusil  a  vent 

—  pump,  pompe  a  air,  f. 
A  iriness,  vivacite,  f. 
Airing,  promenade 

Airy,  a.  leger,  e.  creux,  se.  ou- 
vert,  e.  aerien,  ne.  foldtre 

Aisle,  5.  ailc,  f. 

Ake,  mal,  m.  douleur,  f. 

Ake,  vn.  faire  mal,  avoir  mal 

Akin,  a.  allie,  e.  qui  tient  a, 

A'king,  a.  douloureux,  euse. 

A'iabaster,  s.  albdtre,  m. 

Alack  !  int.  helas ! 

Alack-a-daj',  ouais 

Alacrious'y,  ad.  gaiem^nt 

Alacrity,  s.feu,  m.  vivacile,  ar- 
devr,  f. 

A-la-m6de,  ad.  a  la  mode 

,  s.  sorte  de  taffetas 

Alarm,  alarme,  f. 

bell,  beffroi;  tocsin,  m. 

watch,"  re»e?7 

Alarm,  va.  alarmer 

Alarum,  s.  alarme,  ipouvante,  f. 

A14s  !  int.  helas  !  las  I 

Alchy'mical,  a.  alchimique,  m. 


A'ichymist,  s.  alchimiste,  m. 
A  Ichymy,  alchimie,  f. 
Alcoholize,  v.  alcoholiser  \ 

A'Icocan,  s.  alcoran,  m. 
Alcove,  alcove,  f.  &c  m. 
A'lder,  aune,  f.  sureau,  m  j 

A  Ideiiuan,  echevln,  m. 
Aldern,  a.  de  surr.au 
Ale,  5.  aile,  Litre  douce,  f. 
A'leconner,  gourmet,  ui. 
A  legar,  vinaigre  d'aile 
A'lehouse,  cabaret  a  biire  ' 

keeper,  cabaretier. 

Alembic,  alambic,  m. 
Alert,  a.  alerte 

Alertness,  s.  aUgresse.  agilite,  f. 
Alertly,  ad.  agilement 
Alexandrine,  a.  alexandrin,  e. 
Alexiphannic,  a.  — maquc 
A'lgebra,  s.  algebre,  f. 
Algebraical,  a.  algebrique 
ATgebraist,  s.  algebriste,  m. 
A'lias,  ad.  autrement 
Alicant,  s.  vin  d\1licante,  m. 
A'lien,  etranger,  e.  aubain,  e. 
A  lien,  A  lienate,  va.  aliener 
Alienable,  a.  alienable 
A'ilenate,  va.  aliener;  debouter 
Alienation,  s.  —tion;  disunion,  f. 
Alight,    va.    descendre;    muire 

pied  a  terre 
Alike,  a.  semblable 

,  ad.  egalement 

.\'!iment,  s.  aliment,  m. 
Aliiniinial,  a.  nutritif,  ve. 
Alimentary,  a.  succulent,  e. 
A'iimonv,    s.    pension    alimen- 

tairc,  f. 
Aliquot,  s.  aliquote,  f. 
I  Alive,  a.  en  vie,  vicant,  e. 
jA'Ikaii,  alcali,  m.  soude,  f. 
j  A'lkaline  salt,  sel  alcalin,  m. 
.A'lkalise,  vn.  alcaliscr 
.\lkalization,  s.  — sation,  f. 
All,  a.  tout,  e. 

Al!  saints,  s.  la  totissaint,  f. 
Allay,  va.  allier,  meter ;  soula- 

ger,  adoucir 
A114y,  s.  melange;  alliage,  aloi; 

soulacreme.nl,  m. 
AlK-ctiou,  appas,  attraits,  pi. 
Allective,  a.  attrayant,  e. 
All6ge,  va.  alleguer,  citer 
Allegation,  8.  —tion ;  raison,  f. 
motif,  m. 


Allegiance,  ^de/ite,  f. 
Allegorical,  a.  allegorique 
Allegoricaily,  ad.  —riquemeiU 
.\'llegtiry,  5.  alUgorie,  f. 
Allegorize,  va.  alUgoriser 
Allegro,  ad.  vif,  ve.  vivemerU 
Alleviate,  soulager,  adoucir 
Alleviation,  a-.  soiUagemeni,  m, 
A'lley,  ruelle;  alUty  f. 
.Alliance,  alliance 
Allies  confedcrts,  allies,  m.  pk 
A'lligate,  va.  Her,  ensemble 
Alligation,  i.  liaison,  f. 
Alligator,  especc  de  crocodile 
Allonge,  s.  botte,  f.  {in  fencing) 
.\liot,  va.  assignor;  adjuger;  d». 

partir  ltage,Tii^ 

Aiifttment,  s.  assignation,  t'.por- 
Aliow,  Br.  perniettre;   donner ; 

alloucr ;  upprouver;  avouer ; 

diduire 
Allowable,  a.  legitime;  juste 
Allowableness,  s.  Ugalite,  f. 
Allowance,     appuijitement,    nk 

in  lulgevce;  connivance,  f. 
.\ll6y,  allot,  m.  qualitc,  f. 
Allude,  vn.fairc  allusion 
Allure,  va-  amorcer,  attirer 
Alliirement,  s.  altraits,  in.  pL 
.Alliirer,  seducteur,flntteur 
Alluring,  a.  attrayant,  e. 
Alluringly,    ad.    d'une    manierc 

.•?eduisante,  atlrayante 
Alluringuess,  s.  agrement,  m. 
Allusion,  allusion,  f. 
Alliisive,  a.  qui  fait  allusion 
.Allusively,  ad.  par  maniired'ai' 

lasion 
Ally,  pa.  allier 
A'Uy,  5.  allie,  confcdere,  m. 
A'lmanac,  almanac 
Almiglitiness,  toute-puissance,  f. 
Almighty,  a.  s.  toutt-puissant 
.A'lmond,  s.  amande,  f. 

tree,  amandier,  m. 

A  imoner,  aumonier 
A'lmonry,  aumonerie,  f.      \_enlot 
Alm6st,  ad.  presque;  environ,  Ji» 
.Alms,  5.  aumone,  charite,  f. 
.Almshouse,  maison  de  chariti,C 
A'loes,  alo:s,  m. 
Ai6fl,  ad.  en  haul 

,  a  haul,  e.  eleve,  c 

.A16ne,  a.  seul,  e.  en  repot 
— .  ad.  seuUment 


AMB 

A16ng,  ad.  le  long  de 

AI60I',  au.  large,  de  loin 

Aloud,  haut 

A'lo'.v,  bas 

Alphabet,  s.  alphabet,  abece,  m. 

Alphabetical,  a. — tique 

A!phai)elically,  ad.  — tiquement 

Already,  ad.  deja 

A'lso,  ad.  aiissi,  de  plus,  encore 

A'ltar,  s.  autel,  m.     [I'autel,  pi- 

A'ltaiago,  offrandes  6,- profits  de 

A'lter,  0.  changer;  altercr 

A'lteiable,  a.  alterable 

A' Iterant,  a.  alteratif,  ve. 

Alteration,  s.  changernent,  ni.  al- 
teration, f. 

Alterative,  a.  s.  alteratif,  ve. 

Altercitioii,  s.  debat,  m. 

Alternate,  a.  altematif,  ve. 

,  vn.  rouler ;  varivr 

A\ik(\vd.iii\y,  ad.  alternativemcnt, 
tour  a.  tour 

Alternation,  s.  vicissitude,  C 

Ali6rnative,  a.  altematif,  ve. 

,  J.  alternative,  f. 

Alternatively,  ad.  — vement 

Although,  ad.  c.  bien  que,  quoi- 
que,  quand  meiue,  encore  que 

A'ltitudi;,  s.  hauteur,  f.  faite,  m. 

A'ltogethor,  ad.  tout-k-fait 

A'luin,  alua,  m. 

Aiiimiiious,  a.  alumincux,  se. 

A'iways,  ud.  toujours        [m.  pi. 

Amabil'ity,  s.  beautc,  f.  attraits, 

Amain,  ad.  vigoureusement 

Amanu6nsis,  copiste,  m. 

Amaranth,  amarante,  f. 

Amass,  amas,  nwnccau,  m. 

,  va.  amasser;  entasser 

Amaze,  eblouir,  surprendre 

Amazed,  a.  interdtt,  e.  etonni, 
e.  ebiiubi,  e. 

Amaze,  ■?.  etonncment,  m. 

Amazement,  s.  surprise,  f. 

Amazing,  a.  surprenanl,  e. 

Amazingly,  ad.  itrangement 

A'mazon,  5.  amazone,  f. 

Ambassador,  ambassadeur,  m- 

Anibassadress,  ambassadrice,  f. 

A'mber,  amb^  snccin,  m, 

A'mberexi,  a.  ambre,  e. 

A'mbergris,  s.  ambregris,  m. 

Ambidexter,  preoaricateur 

Ambidt^xtrous,  a.  ambidextre ; 
adroit,  e. 


AMO 

Ambient,  ambiant,  e.qui  entoure 

Ambigiiity,  s.  ambiguite,  f. 

Ambiguous,  a.  ambigu,  e.  equi- 
voque, douteux,  se. 

Ambiguously,  ad.  — gumcnt 

Ambiguousness,  5.  ambiguite,  f. 

A'mbit,  circuit,  m. 

Ambition,  ambition,  f. 

Ambition,  va.  ambitiunner 

Ambitious,  a.  s.  ambitieux,  se. 

Ambitiously,  ad.  ambitieusement 

A'mble,  vn.  aller  Vamhle 

A'mble, ;?.  amble,  entrcpas,  m. 

A'mbler,  haquenee,  f.  [m. 

A'mbling  pace,  amble,  entrepas, 

Ambr6sia,  ambroisie,  f. 

Arr;br6sian,  a.  dilicieux,  se. 

Ambulation,  la  marche,  f. 

Ambulatory,  a.  ambulatoire 

Ambuscade,  embuscade,  f. 

A'mbush,  embuche 

A'mbnshed,  a.  embusque,  e. 

A'men,  ad.  amen,  ainsi  soit-il 

Am6nahle,  a.  responsable,  docile 

Arnenance,  s.  conduite,  f. 

Am6nd,  va.  corriger;  reparer 

Am6iid,  vr.  se  corriger;  sereta- 
blir 

Amendment,  s.  reforme,  f.  chan- 
gernent, m. 

Amends,  compensation;  satis- 
faction, f. 

Amen'ity,  amenite,  douceur,  f. 

Amerce,  7)71.  mcttrc  a  V amende 

Amercement,  s.  amende,  f. 

A'methyst,  anUthiste 

A'miable,  a.  amiable,  aimable 

A'miableness,  s.  agrement,  m. 
amabilite,  bonne  grace,  f. 

A'miably,  ad.  avec  grace 

A'micab'e,  a.  favourable 

A'micably,  ad.  a  V  amiable 

A'mice,  s.  aumuce,  f.  amid,  m. 

Amidst,  pr.  au  milieu,  parmi 

Amiss,  ad.  mal 

Amission,  s.  perte,  f. 

A'mity,  amitie,  Concorde 

Amm6niac,  ammoniac,  que. 

Ammunition,  s.  munitions,  f.  pi. 

A'mnesty,  s.  amnistie,  f. 

Among,  ambngst,  pr.  entre, 
■par mi;  au  t ravers;  avec 

A'morist,  s.  galant,  m, 

A'morous,  a.  amourcux,  se. 

A'morously,  ad.  amourcusement 


ANC 


213 


A'morousness,  s.  galanterie,  f. 

AmOrt,  a.  amorti,  e.  morne 

Amortize,  va.  amortir 

Amount,  vn.  monter,  revenir 

Amount,  s.  le  montant,  m. 

Amour,  amour,  m.  amourette,  i. 

Amphibious,  a.  amphibie 

A  mphibology,  s.  —logie,  i  Iscu- 
rite,  f. 

Amphitheatre,  —thedtre,  m. 

A'mple,  a.  ample,  grand,  e. 

A'mpleness,  s.  largeur,  f. 

Ampliation,  —tion,  f.  delai,  m. 

Amplification,  —tion,  f. 

A'mplifier,— ^caiewr,  m. 

A'mplify,  va.  amplifier 

A'mplitude,  s — de,  grandeur,  f. 

A'mply,  ad.  largement  ;  ampl» 
ment 

A'mputate,  va.  trancher 

Amputation,  s.  amputation,  f, 

A'lnulet,  amulettc,  m. 

Amuse,  va.  amuser 

Amusement,  s.  amusement,  m 

Amuser,  amuseur 

Amiisive,  a.  amusant,  e. 

Anabaptist,  anabaptiste 

Anacronism,  — nisme,  ra. 

A'nagram,  anagramme,  f. 

Analeptic,  a.  s.  restaurant,  e. 

Analogical,  a.  analogique 

Analogically,  ad . —giquement 

Analogous,  a.  analogue 

Analogy,  3.  analogic,  f. 

Analysis,  analyse 

Analy'lical,  anulytique 

Analy't'cally,  ad.  — tiquement 

Analy'ze,  va.  dissoudre 

Ananas,  s.  pomme  depin,  f.  ana- 
nas, m. 

Anarchical,  a.  anarchique 

A'narchy,  s.  anarchic,  f. 

Anathema,  anatheme,  m. 

,  ercommunie,  e. 

Anathematize,  va.  — tiser 

Anat6mical,  a.  anatomique 

Anat6mically,  ad.  —miquement 

Anatomist,  s.  anatomiste 

Anatomize,  va.  anatomiser 

Anatomy,  s.  anatomie,  f. 

,  squelette,  m. 

A'ncestors,  ancetres,  ayeux,  pL 

A'ncestral,  a.  hcreditaire 

Ancestry,  s.  lignee,  race,  f, 

A'nchor,  ancre;  esperanto 


214 


AN[ 


ANS 


ANT 


A'nchor,  vn.  mouiller,  ancrer 
A'nchored,  a.  a  Vancre 
A'nchorage,     aticrage ;    mouil- 
I  age,  m.  [rii. 

A'nchnret,  anachorete,  kermile, 
Anch6vy,  anchois 
A'ncient,  a.  ancicn,  ne.  antique 
A'nciently,  ad.  attciennement 
A'ncienliiess,  s.ancicnnete,  vieil- 

lesse,  f. 
Ancientry, anlijuite,  anciennetc 
A'ncients,  les  anciens,  in.  pi. 
And,  c.  et,  S-;  que;  a 
And  yet,  meanmoins 
And  so  forth,  rt  ain/ti  du  rcste 
An  (la-ito,  al.  reguU^rement 

Andiron.  »•.  chehet,  ni. 

Anecdote,  apecdot^,  f. 

An^mony,  anemone 

Anew',  ad.  de  nouceau,  encore 

A'ngel,  ange,  m. 

Angelica,  a.  angcUque,  f. 

Ang6lic,  a.  angelique 

A'nger,  colerc,  passion,  f. 

A'nger,  va.  father,  irriter 

A'ngle,  angle;  hamrcon,  m. 

A'ngle,  vn.  packer  a  la  ligne 

A'ngler,  s.  pickeur,  in. 

A'nglicism,  —cisme. 

A'ngling-linc,  ligne  a  pechcr,  f. 

rod,  verge  a  petlur 

A'ngling,  pechc  a  li  ligne 

A'ngrily,  ad.  en  colre 

A'ngry,  a.  fdchc,  e.  en  coljre,  ir- 
rile,  e.  aigri,  e. 

A'nguish,  s.angoisse,  fristesse,f. 

A'lignlar,  a.  angulaire 

AnguI6sity,  s.  angels,  m.  pi. 

A'ngulous,  a.  crochu,  c. 

Anights,  ad.  de  nuit,  la  nuii 

Animadversion,  s.  — sion,  f. 

Animadvert,  V'l.  remarqucr;  re- 
pro  rh^r 

Animadvd'rter,  s.  critique,  m. 

Animal,  animal 

,  a.  animal,  e.  d'animal 

Animalcule,  s.  animalcule,  m. 

Anirnality, /acjii^e  animale,  f. 

A'nimalc.  va.  animer;  etcitcr 

A'nimatcd,  a.  animi,  e.  excite,  e. 

Animating,    qui   anime,  excite, 
encourage 

Annnition,  ;?.  animttion,  f. 

Animative,  a.  aiimant,  e. 

Aniin6sity,  s.  animositc,  f. 


A'nise,  ants,  m. 
.\'nkf;r,  ancre,  f. 
Ankle,  c/tcoille  du  pitd 
.\'nnalist,  anniiUdtc,  m. 
.\'nnal;i,  annals,  f.  pi. 
AnutJa!,  va.  pciadre  en  apprct ; 

huiler 
Annex,  annexer,joindre;  reiinir 
.•\nnex,  s.  supplement,  m. 
Anne.xaiion,  union,  reunion,  f. 
Annihilate,  va.  aneantir 
Annihilation,  a.  aneanlissement 


Anniversary,  anniversairc 

Annotati^^n,  —lion,  note,  f. 

.Annotilor,  coinmentatenr,  m. 

Anndunco,  va.  annoncer 

Aivioy',  nuire,  incommoder 

Annbyaiice,  s.  nuisance,  f.  pre 
judice,  tort,  m. 

Aim6yed,  a.  incommode,  e. 

Ann6yer,  s.  qui  nuit,  <S,-c. 

A'nnual,  a.  annuel,  le. 

A'nnuaily,  ad.  annuellcment 

Annuitant,  a.  rentier  a  constitu- 
tion 

Annuity,  s.  rente  constitute, 
pension  viagtre,  f. 

Anniil,  va.  annullcr,  casscr 

A'nnular,  a.  annulaire 

Annulling,  s.  cassation,  f. 

Annunierate,  va.  agreger 

Ann\inciate,apporterdts  nouvcl 
le3 

Annunciation,  s.  Vannoncia- 
tion,  r. 

A'nodyne,  a.  anodin,  e. 

.An6int,  va.  oindre 

An6inted,  s.  oint,  m. 

An6int<^r,  qui  oint 

An6inling,  s.  onction,  f. 

Andmalous,  a.  irrigxilier,  e. 

An6malously,  ad.  irreguliere- 
ment 

Anftmaly,  s.  irrigularite,  f. 

An6n,  ad.  tout-a-Vheure 

An6nymous,  a.  anonyme 

An6tlier,  a.  autre,  un  autre 

A'nswer,  va.  repondre 

—  for,  rendre  compte 

—  for  one,  cautionner 

—  again,  repliquer 
Answer,  s.  repoHse,  f. 
Aiiswerablc,    a.    conformc,  re- 

spunsable 


A'nswcrably,  ad  conformtment 
A'nswerer,  s.  repondant,  nu 
Ant,fuurmi,  f. 
.Vni6-Uo\e,  fouT-milliere 
Amagoiiist,  oilversaire,  m. 
Antarctic,  a.  anlarrtique 
Anlecede,  vn.  preceder 
Antecedent,  a.  antecedent,  e. 

,  s.  precedent,  ni. 

Antecedfutly,  ad.  —demmait 
.Antedate,  s.  antidate,  f. 
Antedate,  va.  anlidater 
.Antediluvian,  a.  s.  antidiluvien. 


A'nielope,  s.  gazelle,  f. 
.Antepenult,  anteyenullieme 
.Anterior,  a.  anterieur,  e. 
Anteriority,  s.  — rite,  f. 
.A'mliem,  anlienn^,  f.  motet,  m 
.A'utic,  bouffon,  batcltur,  m. 

,  a.  grotesque 

,  a.  antique,  ancien,  ne. 

.A'nlichaiaber,  antichavtbre,  f. 
I  Antichrist,  antechrist,  m. 
Antichristian,    a.    antichreticn, 

ne. 
Antichristianism,  s.  —nisme,  m. 
.Anticipate,  va.  anticipcr,  prne- 

nir 
.Aniicipdtion,  s.  anticipation,  C. 
.Anticipator,  anticipateur 
A'ntics,  singeries,  pi.  antiquuil 

le,  f. 
A'utidote,  antidote,  m. 
Antimonarchical,     a.    republi 

cainc,  e. 
.A!itim6nial,  d^antinioine 
.A'ntimony,  *•.  nntimoive,  m. 
Antipathy,    antipathie ;   contro 

rtete,  f. 
Antiphrasis,  antiphrasc,   f.  iro- 
nic, f. 
.Anti|v)des,  antipodes,  ni.  pi. 
.A'ntipope,  antipape,  ni- 
A'ntrquary,  antiquaire 
Antiquate,  va,  abolir,  abrogtr 
.Antiquated,  a.  s^ranne,  e.  hon 

d'usuife 
.Antique,  a.  ancien,  ne-  antique 
AntiquoneflB,  s.  ane^7inete,i. 
Aniiquity,  antiquiie 
Anti.^icnrbntic,  a.  «.  —tique,  m. 
Antithesis,  s   antithese.  f 
Anlivener^a',    tt.    anlioeuirien^ 
nCi 


APO 


APP 


APP 


215 


A'ntlors,  s.  cndouillers,  m. 
A  litre,  antre,  in-  cavern  ,  f. 

A  uvil,  encl.inie.  f. 

A  iiiis,  Vanas,  m. 

A  iixieiy,  atnieU,  inquietude,  f. 

A  nxinUf!,  a.  inquint,  te.  piniblc 

Anxiously,  ad.  passionnement 

Arixiousiiess,  s.  suUicittide,  f. 

A'ny,  pr.  tout,  e.  aucuu,  e.  quel- 
<liic,  gtulqu' un 

A'ny  body,  pro.  quelqu'un 

A'ny  how,  ad.  de  quelque  ma- 
lt ic  re  que  ce.  soit 

A'ny  more,  plus,  davantage 

A'ny  (an her,  plus  loin 

A'ny  longer,  plus 

Any  thing,  pr.  a.  tout,  e. 

Apace,  ad.  ode;  a  verse 

Aiiatl,  ad.  ii  cit*;,  a.  part 

Apartment,  s.  appartement,  m. 

y\'pathy,  apathie,froideur,  f. 

Ape,  ffuenon,  f.  singe,  m. 

Ape,  va.  conlrcfaire 

Apf*ak,  ad.  a  pic 

Aperient,  a.  aperitif,  ve. 

Apertiy,  ad.  ouvertement 

A'perlnre,  5.  ouverture,  f. 

Apex,  sdiumet,  haut,  m. 

ApiuHium,  aphelie,  m. 

A  {(liorism,  aphorisme 

A'piary,  ruche  d'aheilles,  f. 

A-piiico,  ad.  piece,  la  piece,  chau- 
can,  e 

Apish,  a.  badin,  e. 

A'|)i£lily,  al.  en  singe,  en  badin 

A'l»ish  triclis,  *.  singerics,  f.  pi. 

A'pishiiess,  huujfonirie 

Ap6ca.yp-e,  s.  apocah/pse,  f. 

Apocaly  ptical,  a.  —ilr/ue 

Apocrypha,*  ai)0(hryph(8,n\  pi. 

Ai:6cryp!ial,  a.  apuaypkc 

Apogee,  s.  upuget;  m. 

Apologist,  i-  — gi-iie,  m. 

Ap6Io<;;ize.  v.jnstijicr,  deftndre 

Apologue,  s.  up:iijgue,  in.  fa- 
ble, t'. 

Apology,  apulogie,  excuse,  f. 

A'p'iplitiii'gm,  —t/tigme,  m.  re- 
partiefmn,  f.  ban  mot,  \n. 

Apopltjctic,  a.  iipoplectique 

A'pople.xy,  .s.  apnplexie,  f. 

Apostacy,  apuat'isie 

Apostate,  apostal,  m. 

AjK'f-itatize,  «h.  npo.itasicr 

Ap63tlo,  s.  noiJtre,  m. 


Apostlesliip,  apostolat 

Apostolic,  a.  apostulique 

Apostolically,  ad.  — liquement 
Apostrophe,  s.  apostrophe,  f. 

Apostrophize,  va.  apostrtipher 

Ap6thecary,  aphthicairc,  m. 

Apothecary's  shop,  apothicaire- 
rie,  f. 

Apothecary's  biusiness,   apothi- 
cairerie 

Ap6theosis,    apothiose,    deifica- 
tion 

Appal,  va.  effrayer 

A'ppanage,  s.  apanage,   acces- 
soire,  m. 

Apparatus,  appareil 

Apparel,  appareil;  habit,  vcte- 
mcnt 

Apparel,    va.    vctir ;    hahiller ; 
ajuster 

Apparent,  a.  evident,  9.  clair,  e. 
manifeste 

—  heir,  heriticr  presomptif 

Apparently,  ad.  sdon  les  appa- 
rences,  iividemnient 

Apparition,  —tion,t  spectre,  m. 

Apparitor,  — tour,  bedcau,  m. 

App6al,  V.  appcler,  accuser 

App6al,  s.  appel,  m. 

Ap])ealing,  accusation,  f. 

Appear,  vn.  se  montrer,  paro'i- 
tre;  apparnitre ;  comparoitre 

Appearance,   s.   appnrence ;  fi- 
gure; comparutiun,  f. 

App6ase,  va.  appaiser,  calmer 

A|)pellant,  s.  appellant,  e. 

Appellation,  noni,  m.  qualifica- 
tion, f. 

\ppellatlve,  a.  appcllatif,  ve. 

Aj'pellaiory,  a.  d' appel 

Ai)pf;llec,  *.  Vaccuse,  e. 

Append,  va.  appendrc,  attacher, 
aspcndre 

Appendage,  s.  adjoint;  accesso- 
ire  ;  apanage 

Appendant,  a.  dependant,  e.  ac- 
cessoire 

Appendix,  s.  supplement,  m.  ad- 
dition, depcndance,  f. 

Appertain,  vn.  appartenir 

Apperiaimnenl,  *.  ce  qui  appar- 
tient  au  rang 

A'ppelite,  s.  appctit,  in, 

Appland,  vn.  applaudir 

Applauder,  s.  approbatcur,  m. 


Applause,  applaudissement 
A'pple,  poiume;  prunclle,  f. 
A'ppie-tree,  povimier,  m. 
A'pple-core,  trugnon,  cceur 
Apple-pairings,  pelures,  f.  pi. 
A'pple  woman,  fruitiere,  f. 
Appliahle,  applicable,  a.  appli- 
cable, conforme 
Application,  s.  — tion,  f. 
Apply,  va.  s'appliquer;  s'adres- 

scr,  vr. 
Appoint,  nommer ;  etablir  ;  pre- 

scrirc;  rtgler 
Apiv)intnient,  s.  rendezvous;  or- 

dre;  ujij^oinLemcnt,  m. 
Apportion,  va  propurtionner 
Appose,  t'u..  exaiiiincr 
Apposer,  s.  examinaleur,  m. 
Apposite,  a.  pertinent,  e.  a  pro- 

pos,  propre 
A'ppositely,  ad.  pertinemment 
A'ppositeness,  s.  convenance,  f. 
Apposition,  — lion,  application 
Appraise,  vn.  apprecier,  evaluer 
Appraisement,  s.  evaluation,  ap- 
preciation, f. 

ppraiser,  s.  appreciateur,  m. 
Appreciate,  va.  apprecier,  esli- 

mcr 
Apprehend,  va.  prendre ;  appri- 

hender;  comprcndre 
Ap|)reheiisible,    a.  concevable ; 

facile 
Apprehension,  s.  apprehension ; 

conception,  f. 
Apprehensive     a.  craintif,  ve. 

vif  ve.  qui  concoit 
\ppr6ntice,  apprenti,  c. 
Aj)pr(inticeship,    apprentissagty 

in. 
Apprize,  va.  donner  avis,  mettre 

au  fait 
Apprdach,  vn.  a]>procher 
Ap|)r6ach,  s.  approcke,  f.  acces 

premiers  pas,  in.  pi. 
Appr6acliahle,  a.  accessible 
Appr6achment,  s.  approche,  f. 
Approbation,  approbation 
Appr6[)riate,  va.  approprier 
Appropriate,  a.  propre 
Appropriiltion,  s.  — tion,  f. 
Appr6vab!e,  a.  dignc  d'approba 

tion;  estimable 
Appr6ve,    va.    approuver;  con- 
fir  nur 


S16 


ARC 


ARM 


ART 


Appr6veraent,  s.  approbation ; 

amelioration 
Approver,  approbateur,  m. 
Approximate,  a.  proche 
Approximation,  s.  —tion.  f. 
Appiiise,  approche 
A  pricol,  abricot,  ra. 
A  pricot-lree,  abricotier 
A  pril,  Jlv7~il 
A'pron,  tablier 

Apt,  a.  sujtt,  te.  enclin^e.propre 
Aptitude,  s.  aptitude,  f. 
A'ptly,   ad.  a  propos,  justemeni 
A'plness,  s.  facilite,  f. 
A'qua  fortis,  eau  forte 
Aqua  vitae,  eau  de  vie 
Aquarius,  s.  le  verseau,  m. 
Aquatic,  a.  aquatique 
Aquatile,  aquatile 
A  queduct,  s.  aqueduc,  m. 
A  queous,  a.  aqueuz,  se. 
Aquiline,  aguilin,  m. 
A  rabic,  a.  s.  arabe,  arabesque 
A  rable,  a.  labourable 
A  rbiler,  5.  arbitre,  m. 
Arbitrarily,  ad-  arbitrairement, 

despotiqucvient 
A'rbitrarj-,  a.  arbitraire 
Arbitrate,  va.  aruitrer, 
Arbitrariness.s.  hauteur,  oppi  es- 

sian,  f. 
Arbitration,  arbitrage,  compro- 

mis,  m. 
Arbitrator,  arbitre 
Arbitratrix,  arbitre,  f. 
Abitreraent,  arbitrage,  compro- 

mis,  m. 
A  rbour,  berceau^  m    trcille,  ra- 

mce,  f. 
Arc,  arc;  del,  m. 
Aicade,  arcade,  f. 
Arcanum,  secret,  mystire,  m. 
Arch,  arc,  ni.  route,  arche,  i. 
Arcti,  a.  insigne,  infame 

boy,  s-  espiegle,  m. 

Arch,  va.  vouter;  arquer 
Archangel,  s.  archange,  m. 
Archbishop,  archevcque 
Archbishoprick,  archevcche 
Archdfeacon,  archidiacre 
Arclideaconry,  arckidiaconat 
Archduke,  archiduc 
Archduchess,  archiduchesse,  f. 
Archduchy,  archiduche,  m. 
Arched,  a.  voiite,  e. 


A'rclier,  s.  archer,  m. 
A  rcliery,  Vait  de  tircr  de  Varc 
A'rtiielype,  archttijpe 
A'rchwag,  viaitrc  gunin 
Archwise,  ad.  en  route 
A'rcliitect,  5.  archittcte,  m. 
—  like,  artistement 
A'rchitecture,  architecture,  f. 
A'rchitrave,  architrave 
A'rchives,  archives,  f.  pi. 
A'rctic,  a.  arctique 
A'rdency,  ardeur,  f.feu,  ni. 
A'rdent,  a.  ardent,  e.  rif,  ve. 
A'rdeutly,  ad.  ardemrinnt 
A'rdoui,  s.  ardeur,  fougue,  f. 
A'rduous,  a.pcniblc,  difficile 
A'rduousiy,  ad.  arec  dijjiculte 
A'rea,  s.  aire,  etendue,  f. 
Areometer,  anoitutre,  m. 
A'rgil,  s.  argile,  terre  a  potier,  f. 
A'rgillous,  a.  argdeuz,  sc. 
A'rgue,  vn.  raisonner;  debatirc; 

prouvcr;  conclure 
A'rguer,  s.  raijonntur,  m. 
A'rgument,  argument 
Argumentation,  — tion,  f. 
ArgumentalLve,  c.   raisonne,  e. 

fonde,  e. 
A  rgute,  a.  subtil,  e.  aigu,  e. 
A'jianism,  s.  arianismc,  m. 
A'rians,  Ariens,  pi. 
A'rid,  a.  aride,  sterile 
A'ridity,  s.  aridite,  f. 
A' right,  ad.  droitenieni,  bien 
*  Arise,  vn.   (arose;   arisen)   se 

lever  s^elever 
"*Anse,    or    proceed,    procedcr, 

vaiire,  procenir;  vr.nir 
Aristocracy,  s.    anslucratie,    f. 

pouroir  des  nobles,  m. 
Aristocratical,  a.  —tique 
Arithmetical,  a.  — titjue 
Arithmetically,  ad.  — tiquemcnt 
Arithmetician,  s.  — ticiea,  nc. 
Arithmetic,  arithmtliquc,  f. 
Ark,  archc,  f.  vaisseau,  m. 
Arm,  bras;  souticn,  m. 

—  pit,  aisselle,  f. 

—  full,  Iras  see 

Arm  or  weapon,  arme 
Arm,  va.  armer 
Arm,  arm:  int.  aux  armes 
Armada,  s.flotte,  f. 
A'rmament,  armement,  m. 
Arraillary,  a,  armillaire 


Arminian,  a.  .,^rminien,  ne. 
Arminianism,  —nisme,  m. 
Armistice,  armistice 
A  rmlet,  armure  debras,f.br<u* 

let,  m. 
A'rmour,s.  armure,  f.hamoiSyia. 
Armorer,  urmurier,ni. 
A'rmy,  armee,  f. 
Aromatic,  a.  aromatique 
Around,  pr.  autour  de 
Arouse,  va.  eveiller, exciter 
Avow',  ad.  en  rang;  a  la  range* 
A'rquebuse,  s.  arquebuse,  f. 
Arraign,  va.  faire  le  procia  d 

qutlqu'un;  accuser 
Arraignment,  s.  procis,  m.  ac- 

cusation,  f. 
Arrange,  va.  arranger 
Arrangement,  s.  —ment,  m. 
A'rraut,  a.  i'risigne,  grand,  c.  in- 
fame, fieff  6,  e. 
Array,  habit,  omement;  ordrt^ 

rang,  m. 
Array,  va.  vttir,  equiper 
Arrears,  s.  arreragcs^m.  pi. 
Arrest,  ra.  arrcter,  saisir 
Arrest,  s.  arrit,  m.  sentence,  f. 
Arrival,  arrivie,  venue,  f. 
Arrive,  vn.  arriver;  parvenir 
A'rroganc«,  s.  arrogance,  f 
A'rrogant,  a.  arrogant,  e.  fiery  e. 
A'rrogantly,   ad.  arrogamvtent^ 

fiercment 
A'rrogate,  va.  s^arroger 
A'rrow,  s.f.eche,  f. 
A'rsenal,  arsenal,  m. 
A  rsenic,  arsenic;  poison 
A'rsenical,  a.  d' arsenic 
Art,  s.  art;  artifice,  m. 
A'rtery,  artere 
A'rtful,  a.  ruse,  e.  fin    e.  crtifi- 

eicl,  le. 
A'rtfully,  ad.  artistement ;  finir- 

ment,  arlificiellemenl 
A'rtfulness,  s.  ruse,  finesse,  L 
A'nithoke,  artichaut,  m. 
I  A'rtjcle,  jo/«<urf,  f.  article,  m. 
.A'rticle,  ra.  passer  article;  con 

vejiir;  stipuler;  articuler 
Articulai,  a-  articulairc 
.Articulate,  urticuU.  e.  distinr.lyt 
Articulate,  ra   articuler 
I  Articulaieiy.  aa.  distinctemev.1 
I  Articulai  ion,  s.  —iion,  f. 
'  A'rlifice,  artifice,  m. 


ASP 


ASS 


AST 


217 


A'niRcer, artisan,  artiste,  ouvri- 
Artifi'cial,a.  artificiel,  le.  [er 
Artifi'cially,  ad.  artijiciellement, 

ariistemciiL 
Arlifi  ciahiess,  s.  artifice,  m. 
Artillery,  artillerie,  f. 
A'rlisan,  artisan,  m. 
A'rtist,  artiste 
A'rtless,  a.  simple,  naif,  ve. 
A'rtlessiy,  ad.  simplement 
As,  c.  comme,  aussi,  que;  selon; 

suivant;  si;  en 

—  much,  ad.  aulant 

—  soon  as,  des  que,  aussilot  que 

—  though,  comme  si 

—  for,  as  to,  quant  a 

—  it  were,  pour  ainsi  dire 

—  well  as,  ad.  aussi  bien  que, 
aulant  que 

A.sc6nd,  vn.  montcr 

A.sc6ndant,  ascendency,  s.  in- 
fluence, (.'ascendant,  m. 

^sc6nsion,  ascension,  f. 

Vsc6nt,  s.  hauteur,  elevation, 
montce,  f. 

Ascertain,  va.  assurer;  etablir; 
constatcr,  verifier;  fixer 

Ascertainment,  prcuve,  verifi- 
cation, f. 

Ascribe,  va.  attrihuer 

Ash,  ash-tree,  s.frcne,  m. 

Ashamed,  a.  honteux,  se.  con- 
fus,  e. 

A'shes,  s.  cendres,  f.  pi. 

Ash-coloured,  a.  cendre,  e. 

—  pan,  s.  cendrier,  m. 

—  Wednesday,  ;o«?-  des  cendres 
A 'shy,  a.  cendre,  e. 

Asliore,  ad.  a.  terre 
Aside,  ad.  s.  a  cote;  a  parte,  m. 
Ask,  va.  dcmander 
Askaunt,  ad.  de  travers,  de  cote 
A'sker,  s.  demandeur,  se. 
Askew,  ad.  de  travers 
Aslant,  ad.  obliqucmcnt 
Asleep,  a.  cndornti,e  assoupi,e. 
AsI6pe,  ad-  de  biais 
Asp,  ^.  tremble;  a.rpic,  ni. 
Asparagus,  asperge,  f. 
A'speci,  aspect,  m.  mine,  f. — A 

very    beautiful     aspect,     une 

tres-bellevue 
A'spect,  va  regardcr 
A'spen,  tremble,  m. 
A8p6rity,  dpretc,  aigreur,  f. 


A'sperous,  a.  dpre,  rude 
Asperse,  va.  diffamer,  noircir 
Aspersion,    5.    diffamation,  fie- 

trissure;  aspersion,  f. 
Asphaltic,  o.  bitumineux,  se. 
Asphaltos,  £.  asphalte,  m. 
A'spic,  s.  aspic;  serpent 
A'spirate,  va.  aspircr 
Aspiration,  s.  — tion,  f. 
Aspire,  v.  souffler;  aspircr  a 
Asquint,  ad.  de  travers 
Ass,  s.  ane,  m.  dnesse,  f. 
Ass's  colt,  anon,  m. 
Ass-driver,  dnier 
Assail,  va.  assaillir,  atl.aquer 
Assailant,  s.  assaillant,  e. 
Assr.iler,  agrcsseur,  m. 
Assassin,  s.  assassin,  m. 
Assassinate,  va.  assassiner 
Assassination,  s.  assassinat,  m. 
Assault,  va.  assaillir 

,  s.  assaut,  m.  attaque,  f. 

Assaulter,  agresseur,  assaillant, 

m. 
Assay,  cssai,  m.  epreuve,  f. 
Assay,  va.  essay  er;  gouter 
Assayer,  s.  essayeur,  m. 
Assemblage,  assemblage 
Assemble,  va.  assembler 
Assembly,  5.  assemblee,  f. 
Ass6nt,  consentement,  m. 

,  vji.  consnitir,  agreer 

Ass6rt,  va.    avancer;    soutenir; 

proteger 
Assertion,  s.  assertion,  f. 
Assertive,  a.posilif,  ve. 
Ass6rtor,    s.    assertsur;    defen- 

seur,  ni. 
Ass6ss,  va.  cotiser,  regler 
Assessment,  s.  cotisation,  f. 
Assessor,  cotiseur;  assesseur,  m. 
A'ssets,  bieiis  svffisan.9 
Asseveration,  protestation,  f. 
Assiduity,  s.  assiduite 
Assiduous,  a.  assidn,  e. 
Assiduously,  ad.  aasidument 
Assign,  s.  substitut,  assigne,  m. 
,    va.     assignor;     diputer; 

prouver;  substituer 
Assignable,  a.  qxi'on  pent  assig- 

ncr;  prouver;  substituer,  ^c. 
Assignat,  s.  assignat,  billet  dc 

credit,  m.  (in  France) 
I  Assignation,  s.    assignation,   f. 
I     rendezvous,  m. 


Assignee,  stibstitut,  m. 

Assignor,  qui  assigne;  nomina- 
ttur 

AssignnienL,assignation,f. trans- 
port, m. 

Assimilate,  va.  assimiler,rendro 
semblable;  comparer 

Assimilation,  s.  — tion,  f. 

Assist,  va.  assistcr;  secourir 

Assistance,  s.  assistance,  aide,  f. 

Assistant,  assistant,  aide,  m. 

Assize,  taux;  reglement 

Assize,  va.  riglcr,  taxer 

Assizes,  s.  assises,  f.  pi. 

Associate,  va.  associcr 

,  *•.  associe,  e. 

Association,  association,  f. 

Assort,  va.  assortir,  ranger  par 
classes 

Ass6rtnient,  s.  assortiment,  m. 
variete 

Assuage,  adoucir,  appraiser 

Assuagement,  s.  aduucissemcnt, 
m. 

Assuaging,  a.  soulageant,  e. 

Assuasive,  soulageant,  e. 

Assiime,  v.  prendre;  s'arroger; 
s^attribuer;  s'en  faire  accroire 

Assiimer,  s.  arrogant,e.gloricux, 
se. 

Assuming,  a.  altier,  e. 

Assumption,  assoJiiption,  f. 

Assumptive,  a.  de  droit 

Assiirance,  s.  assurance;  cau- 
tion; hardicsse,  f. 

Assure,  va.  assurer;  promettre 

Assuredly,  ad.  assuremeni 

Assiirer,  assureur,  ni. 

A'sterisk,  astcrisque  (*) 

A'sterism,  astirisme 

Astern,  ad.  en  poupe 

A'sthma,  s.  ast/imc,  m. 

Asthmatic,  a.  asthmalique 

Ast6nish,  va.  etonner,  surpren- 
dre 

Ast6nishment,  s.  etonnement,  ra. 

A  stral,  a.  astral,  e. 

Astray,  ad.  (to  go)  s'igarer 

—  (to  lead,)  egarcr,  detourtier 

AstriclioM,  nsserrvmcnt,  in. 

Astrictive,  a.  astringent,  e. 

Astride,  ad.  a  califourchon,jam- 
he  deca  jambe  dela 

Astrince,  va.  resscrrsr 

Astringency,  s.  resserrcmcntyVn. 


218 


ATT 


ATT 


AUG 


Astringent,  a.  a.<triv^ent,  e. 
Astrologer,  astroloisue,  m. 
Astrological,  a.  astrologiqae 
AstroI6gically,  ad.  — giijuement 
Astr6logy,  s.  astrdogie,  f. 
Astr6nomer,  astronome,  in. 
Astronbniical,  a.  astronomique 

Astronomically,    ad.  nique 

ment 
Astronomj',  s.  astrovomie,  f. 
Asiiuder,  ad.  sipnremevt,  a  part 
Asy'lum,  .*.  asilc,  refuge,  m. 
At,  pr.  /),  a«,  a    Z,7,  chcz;    par 

—  first,  d'abord,  toutii-coup 

—  last,  a  tafn,  enfin 

—  this  day,  aujourd'hui,  a  pre- 
sent 

At  peace,  en  paix 

—  sea,  sur  nur 

—  an  end,  acheve  e.fini,  e. 

—  leisure,  de  loisfr 

—  otids,  en  diffcrcnd,  en  dispute 

—  hand,  prts,  a  la  portee 

—  a  word,  en  un  mot 
A'thfiisui,  5.  athcisme,  m. 
Atheist,  at/iee 
Atheistical,  a.  nthie,  impic 
Atliiret,  a.  alterr,  e. 
A'lhl(  t,  s.  athUte,  m. 
Athletic,  a.  robuste,  fori,  e. 
Athwart,  ad.  de  travers 
,  pr.  a  travers 

Atlas,  i^.  atlas,  in. 
A'tmospliere,  atmosplifre,  m. 
AtmospJierical,    a.    atmospheri- 

gue 
A  torn,  »   atone,  m. 
AU^uiical,  a   co^npose  d'atowes 
■\t6ne,  va.  npier;  appaiscr 
Ai6nern<'nt,  s.  expiation,  prnjii- 

tiatiun,  f.  scicnf.cc,  ni. 
Atop,  ad.  an  hint 
Atrocious,  a.  atroce,  eiiorme 
Atrocionsiy,  ad.  cnormeuicvt 
Atrociousiiess,  s.  atrociti ,  f. 
Atrocily,  atrocitr,  eiiormite 
Attach,  va.  altnc/icr,  lier;  arre- 

ter;  appartevir 
Attachment,  s.  attachment;  ai-- 

rit,  ni.  satsie,  f. 
Attack,  attaquc,  f 
Attack,  va.  attaquer 
Attacker,  s.  ass.iiUant,  m. 
Attain,  va.  attundre,  parvenir. 

acguerir;  obt'iur 


Atlaiiiable,  a.  qui  se  pent  acgue- 
rir, atteinire,  obtcnir 
Attainder,  s.  proscriptiw,  t. 
Atiainnicnt,  acquis, t.un 
Attaint,  va.  accuser,  convainrre; 

lacker;  Jlttrir 
Attainted,  a.  uttcint,  e.  decku  de 

noblesse; Jiitri,  c. 
Attainlnre,  5.  sung-  corrontpti, in. 
Attemper,  va.  te-.^pe-rer,  a/ioncir 
Attempt,  cntrepnndrc,  essaycr; 

atttnter 
Atteniptable,  a.  expose  a  des  tn- 

t  reprises 
Altempter,    5.    celui    qui  entre- 

preud,  essayc,  attetite 
Altered,  v.  pritir  Vornlle;  i°coh- 
ter;  acconipagncr;  scrvir; 
prendre  soin;  considertr;  at- 
tendre 
Attendance,  s.  service;  SHtn; 
train;  cortege,  lu.  suite;  cour, 
J".  I 

Attendant^:,  suite,  f.  gen.--,  ni.  pi. 
Auender,assoC':c,compugnon,  m. 
Attention,  s.  —tion,  i'.  soin,  m. 
Attentive,  a.  attentif  vr. 
Attentively,  ad.  —vemcnt 
Atteijtiveness.  «.  attention,  f. 
Attenuate,  v.  attmuer 
Attenuating,  a.  attcnuatif,  ve. 
Atteiiuatiosi,  »•.  — lion,  f. 
Attest,  V.  ultcster,  certifier 
Attestation,  s   attestation,  f.  ccr- 

tificat;  temnignnge,  m. 
Attici.-ni,  alticismc,  ni.  il  gance, 

f. 
.X'ttic,  a.  s.  nttiqur.  pur,  e. 
.Attire,  va-  paver;  ajustcr,  orvr.r 
Attire,  5.  pnrurr,  f.  njustimcnt, 
A'ttilmle,  attitude,  f.  [m. 

Attorney,  procurcur,  ni. 
Att6rneyship,  o^tice,  m.  oucharge 

de  priicureur,  f. 
Aitonrnnienf,  aitournanre,  f. 
.Attract,  va.  attirer,  tircr  a  soi 
Attraction,  <«.   nttraction,  f.   at- 

trait,  m   amorce,  f. 
Attractive,  a.  attraijanf,  e.    at- 
tract if  ve. 
Attractively,  ad  par  attraction 
Attractiveness,  a-,  ckarmes,  m.  pi. 
.Altrr.ctor,  qui  attire,  amorce 
.Attribute,  attribnt,  m. 
,  va.  attribucr,  imputer 


.Altriliution,  *.  uttribut,  m. 

Aliriiion,  —tion,  f. 

.Avail,  vu.  profiler,  etre  utile 

one's  self,  profiler,  sepreva- 

lair 

Avail,  ^.  profit,  m. 

Available,  «.  vtilr,  fj^cace 

Avai.niont,  avantage,  tffet,  m 

.A'vaiice,  avarice,  I". 

Avaricious,  a.  avare 

A\aiicious!y,  ad.  sordiacment 

AvariciousntFs  s.  taquincrie,  f. 

Avast, ficZ.  arrUezJenez,  nefaiies 
pas  cela 

A  vaunt;  loin  d'ici 

Auburn,  a.  brun,  e.  ohscur,  e. 

Auction,  .•>'.  evcuu,  m.  inc/urc,  It- 
ci.'ation,  f. 

Auctioneer,  crieur,  d'encan,  ni. 

Audacious,  a.  audacievx,  se. 

Audaciously,  al.  effrontemint 

Audaciousness,  s.  effronlerie,  ink- 
pudence,  f. 

Audacit}',  hurdiesse,  audace 
Audibe,  a.  qu  on  pent  entendre, 

hunt,  e. 
.Audibly,  ad  haut,  clair 
Audience,  s.  audience,  l\  audi- 

toire,  m. 
.Audit,  audition,  f. 

,  va.  examiner  des  cvmptes 

.Aiiditor,  s.  auditiur,  m. 
Auditory    audit  aire 

,  a.  auditif,  ve 

Avenge,  va.  venger 
.Avenger,  s.  rengeur,  m. 
Avenging,  veuue^mce,  f. 
A'venue,  avciiur,  f.  passage,  m. 

Aver,  V'l.  avcrir,  vrifier 
.Average,  s.  egalite,  f.  calcul,  m. 

.'crtee,  nvarie,  f. 
A'viraged,  a-  ararie,  e. 
iXverment,  s.  temoignage,  m. 
Averee,  a.  iloigne,  e.  eunemi 
Aversely,  ad  a  regret 
Av6rseness,  s.  repugnance,  f. 
Aversion,    avers  on,  f.   eloigne- 

ment;  dcgoht,  in. 
Avert,  va.  drtoumcr,  eloigner 
A'uger,  tariere,  f. 
Aught,  quelque  chose,  m. 
Augment,  va   augmtnter 
Augmentation,  s.  — tion,  f.  at 

croissement,  m. 
Augmenter,  cclni  qui  augment* 


AUS 


AXI 


BAG 


219 


Aiigur,  augur c,  m. 
Aiigurate,  va.  augurer 
/iuguration,s.pressentiment,au- 

gure,  m. 
Augurial,  a.  augural^  e. 
Augury,  s.  augure,  presage^  m. 
August,  a.  augtiste 
August,  s.  Jioiiti  m.  moisson,  f. 
Augiistness,  grandeur,  majesti^f. 
Aulic,  a.  aulique,  royal,  e. 
A'viary,  voliere,  f. 
Avidity,  avidite 
Aunt,  tante 

Av6cate,  va.  ditourner    [tion,  f. 
Avocdtiou,   s.    diversion,  vaca- 
Avoid,  va.  ivitcr,fuir;  vider 
Avoidable,  a.  qu'on  pent  eviter 
Avoidance,  s.  fu,ite;  vacance,  f. 
A  voider,  qui  evite 
Avoirdup6ise,  s.  poids  de  16  on- 

CCS,  m. 
Avolation,  fuile,  t. 
Avoiich,  va.  soutenir;  avouer 
Avoiichable,  a.  soutenable 
Avoiiclier,  s.  qui  souticnt,  difen- 

seur,  tn. 
Avow,  va.  maintcnir;  protcsier 
Av6wab!e,  a.  justifiable 
Av6wa!,  s.  aveu,  ni.  defense,  di- 

clarat'on,  f. 
Av6wed,  a.  ouvert,  e.  public  qur 
Av6\ved!y,  ad.  hautcment,  ouver 

tcmcnt 
Avowee,  s  patron,  avoui-.,  n\. 
A  vower,  d'fensrur;  proitcur 
Avowry,  defease,  f. 
Av6w<al,  cunfession 
Amelia,  chrysaliile,  nijniphr.,  f. 
A\ir\i:\c,r  ezti.ritur  dc  V  orcille,n\. 
Aiiricule,  ptite  oreille,  f. 
Auricula,  ortille  d'nur.i 
Auricular,  a.  auriculaire 
Artrora,  s.  anrorc,  f. 
—  borea'is,  aurore  horeule 
Auspice,  auspice,  appui 
Aiis[)icious,  a.  heurr.uz,  se.  pro- 
pier,  favorable 
Auspiciously,  ad.  heureuscment; 

fiivorahlenieiit 
Aiispiciousnesp,  .?  fUicitr,  f. 
Auistere,  a.  austr^rc,  dur,  c. 
Austcirely,  ad.  —reuunt 
Aus»tireiiPf:s,  s   S!veri!c,  f 
Ausl«^rity,  aust'ritc,  durete 
Austin  i&A'LS.^Augaslins,  in.  pi 


Auetin  nuns,  .^ugustines,  f.  pi. 
Aiistral,  a.  austral,  e. 
Authentic,  a.  authentique 
Autljentically,  ad.  —tiqucment 
Authenticity,  s.  — cite,  f. 
Autlior,  auteuT _  m. 
\m\i6r\\.a.i\ve,a.failparautorite 
Auth6ritatively,  a.  d'autorite 
Auth6rity,  s.  autorite,  f.  privi- 
lege, m. 
Authorize,  va.  autoriser 
Aut6maion,  s.  automate,  m. 
Autuinn,aM«omne,f.  {m.inpoetry) 
Autumnal,  a.  automnal,  e. 
Auxiliaries,  troupes  auxiliaircs, 

f.  pi. 
Auxiliary,  a.  auxiliaire 
Await,  vn.  attendre 
Await,  s.  gnct-a-pens,  m. 
*AwaI<e,  va.   {nwoke;  awaked, 

awaken)  iveiller 

* ,  vn.  sH-veiller 

Awake,  a.  eveille,  e. 
Awakened,  etre  touche,  penitre 
Awaker,  s.  reveilleur,  se. 
Award,  va.  adjuger,juger;  purer 
Award,  s.  arret,  dcxret,jugenient 

arbitral,  in. 
Aware,  a.  prudent,  e. 

,  int.  gare;  prenez  garde 

Away,  ad.  allcz-vous  en 
Awe,  s.  crainte,  f.  respect,  m. 
Awe,  va.  f rapper  de  respect;  en 

imposer 
A'wful,  a.  solemnel,  le.  redouta- 

bl(\  aiigusle 
A'wfully,  ad.  revcrrmenl 
A'wfulness,  s.  solemnity,  sain- 

tett,  f. 
A\\\i\\*^,ad  pendant quelque  terns 

aifO,   il  y  a  quelque  terns ; 

ces  jours  passes  I 

Awkwardly,  a.  mal-adroit,  e.      i 

,  ad.  hiurdiTnent 

Aw'kwnidncss,  s.  mal  adri:sse,\ 

grossirrele,  f. 
Awl.  alrne  \ 

—  maker,  or  seller,  alinicr,  m. 
Aw'less,  a  insolent,  e. 

\'\\\\'uvi.  tciidflct,  m. 
Awiy',  a<l.  da  travrrs,  de  cote 

,  a.  oblique,  covtrefait,  e. 

Axe,  5.  curvje,  hache,  i. 
A'xiiini,  .■>■•  nxiomc,  ni. 
A'xis,  are,  cssiiu. 


Axle-pin,  esse  a  une  roue,  f. 

tree,  essieu,  m. 

Ay,  ad.  oui  da;  ahi;  out 
Aye,  ad.  a  jamais 
Azimuth,  a.  azimui,  m. 
A'zure,  s.  azur,  bleu 
,  a.  azuri.^  e.  bleu^  e. 


B 


BAA,  vn.  biler 
Babble,  vn.  babillcr,jaser 

,  s.  babil,  caqvet,  m. 

BablJIer,  babillard,  e. 
Babbling,  babil,  caquet,  m. 
Babe,  enfant   nouvellement  nc, 

poupon 
Babery,  s.  joujou,  m. 
Babish,  a.  enfantin,  e. 
Babo6n,  s.  babouin,  magot,  m. 
Baby,  povpon,  ne.  enfant  eiuore 

a  la  mamelle,  ni. 

(a  doll,)  poupie,  f. 

things,  babioles,  f.  pi. 

Bdichanaiian,   chevalier  de   la 

coupe,  m. 
Bacchanalle,  — nales,  f.  pi. 
Bachelor,    gargon;    bachelier ; 

celibataire,  m.  \libat 

Bachelorship,  baccalaureat;  ce- 
Back,    dus :    dcrritre;    revers ; 

dossier,  m.  reins,  pi. 

(of  a  chimney,)  plaque,  f. 

bone,  epine  du  dos 

basket,  hotte,  f. 

dt)or,  parte  de  dcrritre 

yard,  arriere  cour 

shop,  arrir re- boutique 

stairs,  escalier  derabe,  m. 

Pig-back,  dos  voiite 

Back,  ad.  en  arriire;  de  retout 

Back,  va   uppuyer;  soutcmr 

a  carriage,  remiscr 

Backbite,  rnedire;  diffamer 
Backbiter,  s.  medisoni,  e. 
Backbiting,  mrdisance,  f. 
Backganinioii,  trictruc.  m. 
BacksliiU',)/?  rccuUr;  apostasitr 
Backslider  n.  apostat,rei;fche,m. 
Barkslidi-.ig,  .ip«stasic,  t'. 
Backstays,  <tai.->  dc  mats,  m.  pi. 
Ra(  ksworil,  rspadun,  m. 
Ba'kwaMi,  a.  Imt,  e.   froid,  6. 

tardif,  ve. 


220 


BAL 


BAN 


BAR 


Backward,  ad.  en  arricre,  a  recu- 

lon.<;  a  lu  rcnccrse;  a  reboars; 

derrure 
Backwardly,    ad.     a    rebcurs ; 

froidemrnt;  nialgre  soi 
Backwardness,  s.    repua-nance; 

froideur;    tardioete;     ncffli- 

o-ence,  f 
Bacon,  lard,  in 

Bad,  a.  mcc/iaut,  c.  inaufais,  e. 
Badsre,  5.  marque,  f.  signe,  m. 
Badger,  blaireau;  regratier,  m. 
Badly,  ad.  mal:  a  peine 
Badness,  s  defaut,  m.  mauvaise 

qualitc,  f. 
Battle,  va.  renverscr ;  amuser; 

confondre 
Baffle,  s.  tromperic;  cacade,  f. 
Baffler,  amuseur,  fourbe,  m. 
Baig,  sac,  m.  bourse,  f. 
Bag- net,  reseau,  m. 
Bagpipe,  cornemiisc,  f.  [m. 

Bagpiper,  joueur  de  cortiemuse, 
Bag,  va.  gonjitr,  enjler 
Bag,  va.  mettrc  dans  un  sac 
Baggage,  5.   baggage,   ni.   drS- 

lesse,  t'. 
Bagnio,  bain  chand,  m. 

keeper,  baigneur 

Bail,  caution,  limite,  f. 
Bailing,  cauliunncment,  ni. 
Bail,  va.  cautionntr 
Bailable,  a.  capable  de  caution 
Bailili",  s.  bnilU,  scrgent,  m. 
Baili.i's  follower,  rtcors 
Bailiwick,  baiUi'ige 
Bait,  va.  debrid-r ;    refrachir ; 

harccl-r;  amorcer 
Bail,s.  amurcc.  t'.  nppns,  repos,  rn. 
Balderdtish,  gdlimatias,  m 
Bnize,  rtV'C/ie,  .^ortc  de  Jlanelle,  f. 
•Bake,  ra.  {bdUed;  baken)  cuirc 

an  four 
Bakeiious'e,  *.  houlangerie,  f. 
Baker,  boulanger,  e. 
Bilker's  trade,  boulnngeric,  f. 
Baiuii*;,  cuis^fon,  cuits,/ounue 

pan,  tovrii're 

Balance,  —ee,  f  contrepoids,  m. 

—  of  an    account,    sotde   d'un 
coniptr,  f. 

—  wheel,  rcue  de  rencontre 

—  maker. /ai^'ur  de  balances,  m. 

—  balance,  f.  Libra 
Balance,  ca.  balancer,  peser 


Balance  an  account,  solder;  clor- 

re  un  cumpte 
Balcony,  s.  balcon,  m. 
Bald,  va.  rendre  chauoc,peltr 
Bald,  a.  chauve,  pcle,  c.  sot,  te. 

fade,  use,  e. 

—  rib,  cote  de  pore,  f. 
Baldness,  s.  „haiivete,  f. 
Bale,  5.  balle,  anse 
Bale,  ra.  emballer;  vidcr 
Balet'ul,  a.  funeste,  triste 
Balefuliy,  ad.  tristeincnt 

Baik,  s.  sillon;  tort,  m.  cacade; 

honte;  poutre,  f. 
Balk,  va.frustrcr;  omettre;faire 

tort;  f  aire  faux  bond;  manquer 

de  parole 
Ball,  5.  boulet,  m.  bille ;  balle; 

boule,  f. 
— ,  bal,  m.  dan^e,  f. 

—  basket,  corbillon,  m. 
Ballad,  vaudeville,  m. 
Ballast,  lest,  m. 

,  va.  Itster 

Ballot,  rn.  ballotter 

Ballot,  s.  ballotte,  f. 

Balm,  baume,  m. 

genlie,  vuli.i.^e,  f. 

tea,  baume  Uuiforme,  m. 

tree,  baume 

apple,  pomme  de  mervciUe,  f. 

Balm,  va.  embanmer 

Balmy,  a.  balsamique 

Balneary,  5.  bain,  m. 

Balsam, s.  baume,  m.  hnlsamine,t' 

Balsamic,  a.  balsamique 

Balustrade, s.  balustrc;  barreau, 
m.  btiluslrade;  ranipe,  f 

Bamboo,  bambou,  m.  canne  6,  Su- 
cre, f. 

Bamb6ozlc,  va.  amuser,  lantern- 
ir,  tromper 

Ban,  interdiction;  annonce,  f. 

Band,  lien;  rabat,  ni 

,  bandf,  troupe,  f. 

,  va.  se  liguer;  bander 

Bandage,  3.  bandage,  ni. 

Bandbox,  boite  a  Huge,  f. 

Banditti,  bandits',  in.  pi. 

Bandoleer,  bandouliere,  f. 

Bandy,  crosse,  f. 

— ,  va.  balloter;  bander;  se  liguer 

— ,  a.  tortu,  e. 

Bane,  s.  peste;  mort,  f.  poison,  m. 

Baneful,  a.  funeste,  morlel,  le. 


Banewort,  morelte,  (. 

Bang,  coup,  ni. 

Bang,  va.  etriller,  battrc 

Bangling   cars,  s.    oreillea  pej^ 

dantes,  f.  pi. 
Banish,  va.  bannir,  eziler 
Bauishable,  a  bannissable 
Banislier,  s.  celai  qui  bannil 
Banishment,  bannissement,  m. 
Banister,  balustre 
Bank,  va.  tlecer  une  digue 
Bank,  5.  di;rue,  hauteur;  rice;  la 

banque,  f.  ttabli;  rivage,  bord, 

ra. 

of  the  sea,  ecueil,  m. 

bill,  bilUt  dc  banque 

Banker,  banquier 
Bankruptcy,  banqueronte,  f. 
Bankrupt,  banqutroutier,  m. 
Banner,  s.  bannitre,  i.  ctendart, 
B.inneret,  bajincrst,  m.  [m. 

Bannock,  gateau  d'avoine 
Banns,  bans,  ni.  pi.  annonces,  f. 

pi. 
Banquet,  banquet,  festin,  ni- 
Banquet,  rn.  itrc  enfestin 
Banqueiin^i-house,  5.  sallc  afes' 

tin,  f. 
Banter,  plaisanterie 
Banter,  ca.  plaisanter 
Bantertr,  o-.  railleur,  se. 
Bantling,  poupon,  ui. 
Baptism,  bapt'int,  bateme 
Baptismal,  a.  baptismal,  c. 
Baptist,  a.  s.  baptiste 
Baptistiy,  s.  baptist,  rr,  m. 
Baptize,  va.  baptiser 
BaptJzer,  s.  cclui  qui  baptise 
Bar,  barre,  f.  barreau;  obstacle, 

m.  chicane,  f. 

—  (in  a  shoe,)  tranch'^fil,  m. 

—  of  lace,  bnde  de  deutflle,  f. 

—  (in  a  public  house,)  reduit,  ra. 

—  tee,  droit    qu'un  prisonnicr 
payc  au  gcolier,  ra. 

Bar,  va-  barrcr;  empecher 
Barb,  s.  barbe,  ra. 
Barbarian,  barbare 
Barbarism,  barbarismc,  n\. 
Barbarity,  barbaric,  f. 
Barbarous,  a.  barbare,  rude 
Barbarously,  cul.  barbarement 
Barbarousness,  s.  barbarie,  f. 
Barbed,  a.  barbele,  e.  barde,  ^ 
Barbel,  5.  barbeau,  nu 


BAR 

Bather,  barbier 

Barberry,  cpine-vinette,  f. 

Bard,  barJc,  pocle,  m. 

Bare,  a.  ras,  e.  pele,  e.  nu^  nne, 
simple,  destitiie,  e. 

' ,  va.  decourir;  priver 

Barebone,  a.  dccharne,  e. 

Barefaced,  effronie,  e. 

Bareiacedly,  ad.  ouvcrtement 

Barefacedness,  s.  effrontcric,  f. 

Barefoot,  a  pieds  nuJs 

Bareheadiid,  nu-Ute 

Bare  in  clothes,  mal-vctu,  e. 

Barely,  ad.  a  peine;  simplement; 
seulement;  pauvrement 

Bareness,  s.  nuditc,  f. 

Bargain,  marclie,  accord,  m. 

Bargain,  va-  marckandcr 

Barge,  barge,  barque,  f. 

Bargeman,  batelicr,  m. 

Barilla,  s.  potasse,  f. 

Bark  (of  a  tree,)  icorce 

,  or  large  boat,  bac,  m. 

(Jesuits'  powder,)  quinqui- 
na, m. 

Bark,  vn-  (as  a  dog,)  aboyer 

—  (as  a  fox.)  irlapir 

Bark  a  tree,  uter  Vecoroe  d'un 

arbre 
Barker,  s.  aboyeur,  m.        [ment 
Barking,    aboiement;    glapisse- 
Barlcy,  5.  orrre,  m. 

water,  tisane  d^orgc,  f. 

sugar,  Sucre  d'orgc,  in. 

Barm,  levurc,  f. 

Barn,  grange,  f.  grenicr,  m. 

—  floor,  aire,  f  philliir,  m. 
Barnacle,  moraille,  f. 
Barometer,  baromitrc,  m. 
Barometrical,  a.  barometriquc 
Baron,  s.  baron;  juge,  in. 
B&ronage,  baronage 
Baroness,  baronne,  f. 
Baronet,  baronet,  m. 
Barony,  baronic,  f. 
Barracan,  bouracan,  m. 
Barrack,  baraqve,  f. 

Barrel, //ttrf'i;  cannon;  fat;  ba- 

rillet,  m.  fusee,  f. 
Barrel-up,  va.  cntonner 
Barren,  a.  stirile 
Barrenly,  ad.  .^thnlement 
Barrcnnesfi,  $.  stinliie,  f. 
Barricade,  barricade 
Barricade,  la.  barricadcr 


BAT 

BaiTier,  s.  barriere;  limits,  f. 
Baniers,  barrcs,  f.  pi. 
Barrister,  avocat  plaidant,  m. 
Barrow  (wheel,)  brouette,  f. 
Hand-barrow,  civicre 
Barrow-pig,  verrat,  m. 
Ea.rter,va.  trofjuer,  changer 
Barterer,  s.  troquer,  se. 
Barter,  troc,  echange,  m. 
Base,  a.  vil,  e.  bas,  se.  infame, 

indigne 
— ,  s.  base,  f.  fondeinent,  m.  sou- 

bassement,  m. 
Basely,  ad.  bassemcnt;  konteuse- 

■ment:  pauvrement 
Baseness,  s.  basscsse,  f. 
Bashaw,  s.  basha.  m. 
Bashful,  a-  tiuiide,  modeste 
Bashfully,  a.  timidement 
Bashfulness,  s.  timidite,  f. 
Basilicon,  s.  — con,  ongucnt,  m. 
Basilisk,  basiiic 
Basis,  base,  f.  fondement,  m. 
Bask,  vn.  se  tenir  au  soleil 
Basket,  s.  corbcille,  f.  panicr,  m. 

—  woman,  crocheteuse,  f. 

—  maker,  cinier,  m. 

—  trade,  vanerie,  f. 
Basm,  bassin,  m. 
Bass,  ba.^se;  natte,  f. 

I  Basso  relievo,  bus  relirf,  m. 
Bass-viol,  basse  de  dole,  f. 
Basset,  bassette,  (at  cards) 
Rassoon,  bas.ion,  m. 
F?astard,  a.  s.  bdtard,  e. 
Bastardise,  vn.  abutardir,  altcr- 

er 
Bastardly,  ad.  en  b'Uard 
Bastardy,  s.  batardise,  f. 
Baste,  va.  arroi^er ;  rosscr  ;  ba- 

gwr;  fav filer 
Bastilf,  s.  bastille,  prison,  f. 
Basiiiiiido,  "■  b'istonntidc,  f. 
Bastion,  s.  bastion,  m. 
Bat,  crossr;  chauvc-souris,  f. 
B'ickbat,  iciat  de  brique,  m. 
Batch,  fiiurnfc;  trempr,  f. 
Bate,  debat,  ni.  dispute,  f. 
Bate,  V.  rahattre:  baisser 
Batement,  s.  rabais,  m. 
Bath,  hain 

keeper,  baignenr 

Rathe,  va.  ctuvcr;  se  baigveur 
Bathing-tub,  s.  baignoire,  f. 
Batbon,  s.  tried,  in. 


BEA 


221 


Battalia,  s.  bataille,  t  ordre  dc 

bataille,  m. 
Battalion,  bataillon,  m. 
Batten,  va.  s\ngraisser;  s^eten 

dre. — s.  petite  planehe,  f. 
Baiter,  s.  farine,  detrenipee,  f. 
Batter,  va.  canonne.r;  fracasser; 

renvcrser;  f rapper;  froisser 
Battery,  s.  batterie,  f. 
Battle,  bataille,  f.  combat,  m. 

array,  s.  ordre  de  bataille 

Battle,  vn.  se  battre 
Batlledoor,  battoir,  ra.   raquct- 

te,  f. 
Battlement,  crtneau,  m. 
Bavin,  bourrie,  f. 
Bawble,  babiolc,  bagatelle 
Bawl,  V.  criaiUer,  crier 
Bawler,  s.  criard,  e. 
Bawling,  clnbaudcrie,  f.  cri,  m 
Bay,  baie,  f.  laurierfcmelle,  ra. 

—  of  joists,  trnvee,  f. 

—  wnnlow ,  feni'.tre  rondc 
Bay,  vn.  beler;  aboyer 

Bay,  a.  bai;  brnn-rouge;  gris 
Baying,  s.  b:  lenient,  m. 
Bayonet,  bayonelic,  f. 
Bdellium  (gum,)  —Hum,  ra 

*  Be,  vn.  (was;  been)  ctre;  cx- 
istcr;  devoir 

Beacii,  s.  rioage,  m.  berge,  t. 

Beacon, /rtTiai,  signal,  m. 

Bead,  grain 

Beads,  chaprlet,  rosaire 

Beadle,  bcdtau 

Beanie  basset 

Beak,  bee;  Vipemn  d^un  navire 

Beakful,  becquee,  f. 

B6aked,  a  courbi;  e. 

B6akcr,  s.  gobclel,  m. 

Beam,  /.  pmitre;  Jliche;  ensuble; 

f  rayon;  timon;  ficau,  m. 
Beam,  r.  raynnner 
Beamy,  a.  raycnnant,  e. 
Waai),  fve,  f. 
Bear,  07irs,  m.  ovrse,  f. 
Bear's-f(K)t,  aranthc,  f. 

*  Bear,  ra.  (bare,  bore;  bornd) 
porter,  soutenir ;  supporter^ 
snuiTir:  essuyer 

*  Bear  aw:iy,  prendre  ckaese; 
rcmporte;  vaincre 

*■  Boar  sway,  domincr,  regner 

*  Bear  the  charges,  payer  l6» 
frais 


222 


BEA 


BEF 


BEL 


*Bear  cnni{>any,  tenir  compagnie 
*Bear  v.itiiess,  ctre  timoia 
*Bear  a  part,  avoir  part 
*Bear  on,  porter,  poser 
*Bear  out,  inainleuir,  justijiir; 

avancer 
*Bear  up,  sc  hausscr ;  se  soutc- 

vir;  rcsistiT 
*Bear  down,  c ti trainer ;  rcnvcr- 

scr;  s' enf oncer;  Irebucker 
*Bear  off^parrr,  alargaer 
Beard,  vn.  braner;  tondre 
Beard,  ^^  barbe,  f  fibres,  f.  pi- 
Bearded,  a.  barbu,  e.  barbels,  c. 
Beardless,  a.  sansburbe;  impsrbe 
Bearer,  5.  portcur,  se. 
Bearing,  giscment,  m.  saillie,  f. 
—  (ill  lieraldry.)  armcs,  f.  pi. 
Beiut,  bite,  f.  animal,  m. 
Beastliness,  brutal, te,  salite,  f. 
B6astl}',  a.  bestial,  e.  sale 
*Beat,  va.  {beat;  beat,  beaten) 

battre;  palpitcr;  piler 
*Beat  fiat,  .ipplatir 
*Beat  in,  en f oncer,  cogncr 
*neat  into,  inculqner 
*Beat  back,  rcpousser;  lancer 
*Beat  ont,  arracher;  chercher 
*Beat  do%S'n,  rabattre;  deninlir; 

abattrr,  revwr-icr 
*Bcat  anaiiist,  battre,  se  briser; 

sefroisser  ['Ire 

*neat  to  j)o\vder,  redaireen  pou- 
*Beat  one's  brains,  se  toarmen- 

tir;  se  roinpre  la  t'te 
Beat,  s.  bitt-'mfnt:  son,  >>i. 
Boater,  kic,  f.  ba'tem;  m 
Beatific,  a.  biatijique 
Heatification,  s.  —lion,  f. 
Beatify,  p.  beutificr 
Boating,  s.  bat'crir,  f. 
B  'aiitude,  beatitude 
IJeau,  damoiseau;  plumet;  pc- 

tit-maitre,  m. 
B6aver,  castor;  chnprau 
Beaiiisli,  a.  pimpant,  e. 
Beaiitifui,  a.  beau,  bel,  n\.  belle, 

f.  suprrhe 
Beautifully,  ail.  d'une  belle  ma- 

ni^re:  agreablemenl 
Beautifulncss,  s.  agrement,    m. 

beaute,  f. 
Beaiitify,  va.  embellir,  orner 
Beauty,  s.  beaute,  f.  chnrme,  m. 
—  spot,  mouche,  f. 


Becalm,  v.  appaiser,  calmer 
Because,  c.  puree  que,  a  cause, 

de  cc  que 
Beck,  5.  signe,  m. 
Beckon,  v.  faire  signe 
Bec6ine,  rn.    (became;   become) 

devenir;  seoir;  convenir 
Becoiiilnir,  a.  avenant,e.  seant,e. 
Becomingly,  ad.  de  bonne  grace 
Becomingnesst  s.    bonne  grace, 

bienseancc,  f. 
Bed,  lit;  carreau,  m.  couche,  f. 
Vid.  Lit.  First  Part 
Bed  (on  which  the  cannon  lies 

on  the  carriage,)  ^a^yue,  m. 

—  (in  the  cod  of  pulse,)  niche,  f. 

—  (in   a   garden,)    carreau,  in. 
couck-c,  planche,  f. 

—  (of  snakes.)  masse 

Bed,  V.  coucher;  planter;  semer 
Bedaub,  va.  souiller,  salir 
Bod-chamber,  s.  chambre  a  cok- 

chcr,  f. 
Bed-clothes,  eouvertures,  f.  pi. 
Bed's  head,  ckev/t,  m. 
Bed's  teet,  pies  du  lit,  pi. 
Bedeck,  va.  orncr,  parer 
Bcdi'w',  arroSL-r,  tnouillcr 
Bedfellow,  s.  coucheur,  sc. 
Bedizen,  va.  attiffer 
Bedlam,  5.  petites  maisons,  f.  pi. 
Bedlamite, /oM,  m.  folle,  f. 
Bedlam-like,  a  I.  en  fou 
Bed-posts,  s.  colonnes    ou    gi'.e- 

nouillfs  de  lit,  f.  pi. 
Bedrench,  va.  arroser 

—  wilh  blood,  ensanglanter 
B6drid,  a.  alite,  e. 
Bedside,  -s.  ruelle  de  lit,  f. 
Bedstead,  bois  de  lit,  clidlit,  m. 
Bed-time,  terns  de  se  coucher 
Bee,  s.  abcille;  mouche  a  miel,  f. 
Beech,  h'tre,  m. 

B6pchen,  a.  de  hctre 
Beef,  5.  bauf,  m. 
Beer,  bii-re,  f. 
Beet,  bctte-rave 

Bee\.le,escarbnt;  battoir,m.hie,  f. 
*Befall,  vn.  {befell;  befallen)  ar- 

river,  survenir 
Befi't,  convenir  a 
Befitting,  a.  convenable 
Befool,  vn.  duper;  infatuer 
Before,  pr.  avant ;  devant ;  par 

devant;  plus  quz;  plutot  que 


Before,  ad.  auparavant;  avarU 
Beforehand,     ad.     par    avanct 

d'uvance 
Before-tunes,  autrefois 
Befou!,  vn.  salir,  gdtvr 
Befriend,  favoriser 
Befringe,  orncr  def ranges 
Beg,  mendicr;  queter;  prier 
*Beget,    (begat,    begot;    begot, 
begotten)  engendrer,  produire, 
causer 
B6ggar,  s.  mendiant,  e. 
Beggailiness,  s.  mendicite,  f. 
Beggarly,  a.  chelif,  re.  pauvre, 

miserable 
Bt^ggarly,  ad.  chitivemciit 
Beggarly  doings,  s.  bassesses,  f. 

pi. 
B6ggary,  gucuscne,  mendiciti,  f. 
Beguingly,  ad.  en  mendiant 
*Begin.  c  (began;  begun)  coinr 
mencer,  debuter 

afresh,  recommencer;  se  re 

nouv  filer 
Beginner,  .-•.  commencanf,  e. 
B^^inning,  commencement,  in 
Begird,  v.  (brgirt,  begirdte,  be- 
girt) ceindre,  liir 
Be  gone,  int.  allez-vou-f-cv. 
Beg6tten,  a.  engendre,  e. 
BesuWf,  dccevoir ;  abuser;  sur- 

prendte;  tromper 
Bejniiler,  s.  ahuseur,  vn. 
Behalf, /areur,  f.  egard  m. 
Behave,  vn.  se  comporter 
Behaviour,  s.  conduite;   eonte- 

nance,  f. 
Behead,  va.  decapiler,  decoUer 
Beheading  machine, guillotiKe^ 
Belield,  a.  contemplv,  e. 
Behind,  pr.  ad.  derriire 
*Beh6ld,  v.  (beheld;  beheld    re 

srarder;  contempler 
Beh6ld,  int.  void  I  voila!  tcnei 
Beh6ldcr.,  a.  redevable 
Beholder,  5.  spectateur,  rzce>. 
Behoof,  avantage,  m. 
Beho6ve,  vn.  conrenir 
Behdwl,  va.  heurler  apres 
B6ing,  5.  itre,  m.  demeure,  L 
—  that,  c.  puisque,  vu  que 
Belabour,  va.  rosser,  battre 
Belace,  amarrer,  attacher 
Belaced,  a.  chamarri,  e. 
Belated,  a.  surpris  de  la  nuit 


BEN 


BES 


BEW 


223 


Iriin,  8.  sorci  r.',  f. 
iiy,  clocher,  bcff'roi,  in. 
Iff,  s.  crcaucc,  fai,  f. 
'live,  va.  ci'oire,  p'liser 
.iiiver,  s.  croyavt,  e.fid.lc 
•     iiuvirigly,  ad.  avccfoi 
1  'like,  ad.  ap/iarejiniient 
I-  li,  s.  cloche^  r. 
Liitle  bell,  sunncttr..,  chchette 
i;iii:r  of  bells,  sonncrie 

Ikli-founder,  fundeur  de  cloches, 
lii. 
man,  riveilleiir.,  crieur 

r<ellps-l<;tires,  bMrs-Lttres,  pi.  f. 

belligerent,  a.  bcllig-craut,  e. 

Keilow,  vn.  mcugler,  mugir 

Bellowing,  5.  meuglemcnt,  m. 

Ilellows,  soufflet 

Bf.'lly,  ventre 

Bellyache,  s.  mal  de  ventre,  m. 
coliqne,  f. 

ntllyband,  ventri  re  de  cheval,  f. 

IMiV.y  of  a  lute,  tahlc  d'un  lut,  f. 

Belong,  vn.  appnrtenir,  itre 

Beloved,  a.  chert,  e.favori,  te. 

Below,  ad.  ea  has;  uu-dcssous 

Belt,  s.  ceinturon,  m. 

Belt-maker,  ceinturicr,  e. 

Bemire,  v.  embourber 

Bemoan,  plaiiidre,  lamcnter 

Bemoaner,  s.  faiscur  de  lamen- 
tations, m. 

Bench,  s.  banc;  accoudoir;  eta- 
bli,  m. 

Bencher,  asscssevr 

Bend,  bandc,  f  lien,  m. 

*Bend,  v.    {bent;   bent)    plier ; 
bander,  tendre,  couler 

*Bend  back,  rccourber 

Bendable,  a.  pliable,  sovple 

Binder,  s.  tendon,  m. 

Bending,   tour,  d'tour;  pit,  m. 
pcnte;  cambrurc,  f 

Beneath,  pr.  sons;  la  bas 

Benediction,  s.  benediction,  f. 

Benefaction,  don,  bienfait,  m. 

Benefactor,  bienfaiteur 

Benefactress,  bienfaitrice,  f. 

Benefice,  benefice,  m. 

Beneficed,  beneficier 

Ben6ficence,  beneficence,  larges- 
se, f. 

Benefi'cent,  a.  bienfaisant,  e. 

Benefi'cial,  avantageux,  se. 

Benefit,   s.    bienfait;    service; 


benefice;    profit,    m.    faveur, 
grace,  f. 
—  (of  the  clergy,)  privil''ge,  m. 
D6nclil,  V.  fiaire  du  bien;   pro- 
filer 
Benevolence,  s.  bicitvcillance,  f. 

lion  grntuit,  ni. 
Benevolent,  a.  affal.le 
}^c\^^ti\,  s.  toile  dc  Bitigale,  f. 
Benjamin,  benjom,  lait  virginal, 

ni. 
Benighted,  a.  surpris  de  la  nuit 
Benign,  a.  benin,  m.  binigne,  f. 
Benignity,  s.  benignitc,  f. 
Bent,  pli;  penchant,  m. 
Bent,  a.  enclin,  e.  parte,  e.  ban- 

di,  e. 
Benumb,  va.  cngourdir;  glacer 
Bequeath,  v.  legutr 
Bequest,  s.  legs,  ni. 
■*Ber6ave,  va.  {bereft,  bereaved, 
bereft,    bereaved)     dcpouiller, 
priver 
Bergam6t,  s.  bergamote,  f. 
Berlin,  berline 
Berry,  grain,  m.  baie,  f. 
Beryl,  beril,  m. 

*Beseecli,     v      {besought ;     be- 
sought) supplier,  conjurer 
Bese6rn,  convenir 
*Besel,  {beset;  beset)  assicgcr, 

guetter;  obsrdcr 
Beshrew,  viaudire 
Beside,  ad.  auprrs,  pris 
Besides,  pr.  outre,  excepte,  hors 

de 
Besides,  c.  d'ailleurs,  de  plus 

that,  outre  que 

Besides,  ad.  encore 
Besiege,  va.  assii-ger 
Besieged,  s-  assieges,  ni.  pi. 
Besieger,  assiegeant,  m. 
Besmear,  v.  barbouiller,  salir 
Besniearer,  s.  barbouiller,  se. 
Besm6ke,  va.  ivf inner 
Besmiit,  noircir  avec  de  la  suie 
Besom,  s.  balat,  m. 
Besot,  va.  abrutir,  rendre  sot 
Bes6ught,  p.  pric,  e. 
Bespangle,  va.    omer    de  pail- 
lettes 
Bespatter,  tclabovsser;  diffamer 
*Bf;speak,  ibespake,  bespoke,  be- 
spoken, bespoke)  f  aire  f aire  ; 
retenir;  prevenir;  discourir 


Bes[i6ken,  a.  de  commande,  re- 

tenu,  e.  prevenu,  c. 
*Bespread,  {bespread;  bespread) 

tendre;  itendre 
Besprinkle,  arroser,  repandre 
Best,  a.  vieillcur,  e. 

,  ad.  le  viicux 

*Beslead,  va.  {bestead;  bestead^ 

besteaded)  profiter,  servir 
Bestial,  a.  bestial,  e.  de  bete 

Bestiality,  *-.  bestialitc,  f. 

Bestir,  va.  se  remver 

Bestdw,  va.  conferer,  donner, 
employer 

Bestower,  s.  donncur,  se. 

*Bestrew',  va.  {bestrewed;  be- 
strewed) repandre 

*Bestride  a  horse,  {bestrode,  be- 
stride;  be.itndden)  monter  au 
cheval 

Bet,  s.  pari,  m.  gagcure,  f. 

— ,  v.  parier,  gager 

*Betake,  {bitook;  betaken)  s'a- 
donner;  s''enfuir 

^Bethink,  vn.  {bethought;  be- 
thought) ruminer,  s'avise^r 

Bethrall,  va.  rendre  esclave 

Betide,  vn.  arriver;  avenir 

Betimes,  ad.  de  bonne  heure 

Betoken,  v.  presagtr.  signijkr 

Hetrtkening,  s.  presage,  m. 

Betony,  betoinc,  f. 

Betray,  v.  trahir,  livrer 

Betrayer,  ;?.  tra'itre,  traitresse 

Betrim,  va  omer,  parer 

Betr6th,  va  fmncer 

Betr6thing,  s.  fiancailles,  i.  pL 

Bd'tter,  a.  ineilleur,  e. 

,  ad.  ntiivx 

,  s.  avantage,  m. 

,  va.  ameliorer;  s'avancer 

B^tty,  5.  crochet,  m. 

Between,  betwixt,  yr.  entro 

—  whiles,  de  terns  en  terns 

B6ver,  goute,  n\.  collation,  f. 

Beverage,  boisson,  f. 

Bevy,  voice;  troupe,  f.  cercle,  m. 

Bewail,  v.  regretler,  pleurcr 

Bewailing,s.  />/(Mr5,  f.pl.  regrets, 
m.  pi. 

Beware,  vn.  se  garder 

^cw\\Ai'T,va.embrasser,  dirouter 

Bewitch,  ensorccler 

Bewitchery,  *.  sortilege;  entd' 
tanent,  m. 


224 


BIL 


Bewitcliing,  nic/iantemev.t 

,  a  Cfiarmunt,  e. 

Bewray,  va.  dccclsr,  tromper 
Beyond,  pr.  au  dela.  liclii;  outre 
Bozoar-stone,  bizuard,  in. 
Bias,  s.  petite,  f.  penchant;  but; 

fort;  pit,  in. 
,  VII.  pencher;  gagner  ;  pre- 

vrnir 
Bib,  .«.  bavctte,  f. 
Bib,  vn.  f roller 
Bibacious,  a.  ivrogne 
Bibber,  5.  bibcron,  ui. 
Bible,  .*.  bible,  f. 
Bibliographer,  — phe,  m. 
Biblidgraphy,  —phie,  f. 
Bicker,  vn.  se  querdler 
Bickering,  qucrclle,  f. 
*Bid,  V.  {bade,  Lid;  bidden,  but) 

offrir ;     ordonncr ;     enchcrir ; 

dire;  convier 
Bidder,  s.  ojfrant.  erickirisseiir, 

m. 
Bidding,  commandemcnt,  ordre 
Biennial,  a.  de  dtui  atis 
Bier,  s.  biere,  f.  cercueil,  in. 
Bilarious,  a.  en  deux,  maniins 
Big,  a.  gros,  m.  grusse,  f.  epais, 

se.  grand,  e.  pleiii,  c. 

—  napped,  a  gros  grain 

—  bodied,  repLt,  tc. 

—  bellied,  pansu,  e. 

—  words,  grosses  paroles,  f.  pi. 
vanterie,  insnlte,  f. 

Bigamist,  s.  bigame,  m. 

Bigamy,  bigamie,  f. 

Bigness, s.grosscur,  grandeur, f. 

Bigot,  a.  bigot,  e. 

Bigotrj',  s.  bigoterie,  f. 

Bilboes, /crs,  m.  pi. 

Bile,  bil'-,  f.  frvncle,  m. 

Biigc,  va.  se  briscr 

Bilious,  a.  bdieui.  se.  col-rc 

Bilk,  va.  dup'r,  tromper 

Bill,  5.  billet  ;  bee  ;  mtmoire,  m. 

affiche,  lisle,  f. 
Bill     of     exchange,    Iclire    de 

change,  f. 
Bill-full,  brquie,  f. 
Bill,  vr.  s'enlreb:iiscr 
Vy\\\Qi\^.A\ns.,s.connnisscmevt.m. 
Billet,  biiche;    bilctte,  f.   bilUt; 

lingot,  m. 
Billet,  va.  loger  des  soldais 
Billiards,  s.  billard,  m. 


BIT 

Billiard-ball,  billc,  f. 
Billiard-stick,  queue;  masse 
Billow,  houle,  lame,  vague,  f. 
*    Bind,    va.     {bound;    bound; 

boundcn)  Her ;  relicr;  obligcr; 

ressei-rer;  arrettr;  border 
Bind,  A-.  sarment,  m.  tige,  f. 
Binder,  relieur;  astringent,  m. 
Binding,  reliure;  liaison,  f. 
Binding,  a.  astringent,  e. 
Biographer,  —pht,  m. 
BiogiapJiy,  — phic,  f. 
Birch,  5.  bouleau,  m. 
Birchen,  a.  de  bouleau 
Bird,  s.  oiseau,  ra. 
Bird-call,  appeau 
Bird-catcher,  oisilcur 
Bird-lime,  glu,  f. 
Bi.-d-seller,  oiscUer,  m. 
Bird,  vn.  chasser  aux  oiscaux 
Bird-pouch,  s.  gibecitrc,  f. 
Birt,  espece  de  turbot 
Birth,       nuissance,       vativitc ; 

c«uche;  portee;  ventree,  f. 
— ,  (beginiiiivg)  naissance,source, 

t'.  CO nnne II cement,  iicu,  m. 

—  (rank,)  rang,  ni. 

—  right,  droit  d'' ainesse,  m. 

—  Cki\S,junr  de  naissance 
Bi&cuit,  biscuit,  ni. 
Bisect,  ra.  diviscr  en  deux 
Bisection,  5.  dicision,  f. 
Bishop,  cvique,  m. 

—  (at  chess.,) /oil 

—  's  wort,  poivrette,  f. 
— .  ra.  confirmer 
nishoprick,  s.  evechc,  m. 

Bjyk,  s.  soupe,  f.  bouillon,  m.  [f. 

Bissextile  year,  annee  bissextile, 

Bit,  s.  mors;  morceau,  m. 

— ,  va.  emboucher 

Bitch,  s.  c/r'ejine,  f. 

Bile,  morsure;  fourberie,  f.  filou, 
in. 

*Bite,  va.  (bit;  bitten,  bit)  mor- 
dre;  ronger;  dupcr 

* —  off",  cmporter  la  piece  en  mor- 
dant 

Biter,  s.  qui  inord:  trompeur,  m. 

Biting,  morsure,  f. 

— ,  a.  mordant,  e.  piquant,  e. 

Bitingly,  ad.  d'une  maniere  sati- 
rique,  piquante,  tSc. 

Bitter,  a.  amer,  e.  rude,  aigrc, 
dprc,  dur,  e. 


BLA 

Bitterly,  ad.  amirement,  aigre- 

mcnt,  6,-c. 
Bittern,  5.  butor,  m. 
Bitterness,  amertume;  dureU,  L 
Bitter-wort,  gentiane 
Bitumen,  bitume,  m. 
Bituminous,  a.  bitumineux,  se. 
Blab  out,  va.  divulguer 
Blab,  s.  bavard,  c. 
Blabbing,  bavarderic,  f. 
Plack,  a.  noir,  e. 
Black,  s.  ne.gre;  noir,  in. 
Blacken,  v.  noircir;  se  noircir 
BiackisJi,  a.  noirdtre 
Blacking,  s.  noir,  m. 
Black-bud,  merle 
Black-berries,  mures  de  roncc,  t> 

pi. 
Biack  and  blue,  a.  lividc 
Black  and  blue,  s.  contusion,  f. 
Blackuioor,  negre,  more,  m.  n^ 

gresse,  moresquc,  f. 
Black-Monday,  jour  d"  execution^ 

m. 
Black-book,  regttre  dc  Vechiquier 
Black-letter,  Uttie gothique,  t 
Black-art,  nccromancie 
Black-friars,  peres  Dominicains, 

m.  pt. 
Black-eyed,  qui  a  les  ycux  noira 
Black-faced,  voiraud,  e. 
Black-pudding,  boudin  noir,  to. 
Black'guard,  polisson,  vaurien, 
Blackness,  noirccur,  f.  [m. 

Blacksmith, /or^eran,  m. 
Bladder,  vessie,  f. 
i  Blade,  lame,  f.  brin,  tiiyau,  ra, 
I  Blade-bone,  palcron,  m. 
'Blain,  clou,  froncle 
Blainable,  a.  bldmable 
Blame,  v.  bldmer,  reprendre 
Blame,  5.  bldme,  m  faute,  f. 
Blamelessly,  ad.  innoccmmerU 
Blameless,  a.  irrcprochable 
Blame-worthy,  bldmable 
Blamer,  s.  censeur,  critique,  m. 
Blanch,  v.  blanchir;  peler;  paP 

Her 
Blancher,  s.  blanchisseur,  read 

tcur,  m. 
Bland,  a.  doux,  douce 
Blandiloquy,  s.  flatterie, 

se,  f. 
Blandish,  v.  flatter,  cajoler 
Blandishment,  s.  cajolcrie,  f 


BLE 


BLO 


BLU 


225 


Blank,  a.  blcme,  confus,  e. 

—  verse,  vers  sans  limc,  in.  prose 
mesurce,  od  cadencee,  f. 

—  bond,  bianc  signii,  m.  carte 
blanche,  f. 

Blank,  va.  effacer;  confondre 
likmkel,  s.  couverture,  f.  lange, 

in. 
Blare,  vn.  mugir,  flamboyer 
f'laspheme,  va.  blasphemer 
Biaspliemer,s.  blasphcmateur^m. 
Blasphemous,  a.  biasphCmatoire, 

impie 
Biaspliemously,  ad.  avec  impie- 

ti' 
3:a<phemy,  s.  blaspheme,  m. 
3;ast,  brouissure,  nielle;    bouf- 

ftc,  f. 
-,  va.  brouir;  miner;  noircir 
Haze,  s.fiamnie,f.  bruit,  m. 
•-,  vn.  fiamber 

—  abroad,  va.  divulgeur 
Blazer,  rapporteur,  se. 
Blazing  star,  comete,  f. 
Blazon,  vn.  blasoner ;  celebrer  ; 

expliquer 
'Blazon,  s.  blason,  m. 
(Siazoner,  armoriste 
\31azonrj',  blason 
Bleach,  va.  blanchir  au  soleil 
Bleacher,  s.  blanchisscur,  ni. 
B16aching,  blanchiment 
Bleak,  a.froid,  e.pdle 
Bleakness,  froidure,  f.  froid,  m. 
Blear  the  sight,  a.  offusquer 
Bleiredness,  s.  ckassie,  f. 
Blear-eyed,  a.  chassicux,  se. 
Bleat,  ?;?i.  bcier 
Bleating,  s.  b'lemcnt,  ra. 
*Bleed,  v.  {bled;  bled,  blooded) 

sai^ncr 
Bleeder,  s.  sqigneur,  m. 
Ble6ding,  saignee,  f.  saignement, 

in. 

,  a.  saignant,  e.  navri,  e. 

I?l6misl',  vd.Jletrir;  tachcr 
BI<^mish,    s.  fietrissure,   iache; 

brisces,  f.  pi. 
B16niished,  a.  tarS,  e.  gdte,  e. 
Blend,  va.  ineler;  joindre 
Bless,  beiiir 
Blessed,  a.  beni,  e.  binit,  c.  saint, 

e.  heurcux,  se. 
Blessed,  s.  bienheureux,  m. 
Blessedly,  ad.  heureusement 

PART  II.     ^ 


Blessedness,  5.  felidle,  f. 

B16ssing,  benediction;  grace 

Blest,  a.  beni,  e.  heureux,  euse. 

Blight,  s.  brouissure;  nielle,  f. 

Blight,  va.  brouir,  gdter 

Blind,  a.  s.  aveugle 

—  of  one  eye,  borgne 

— ,  obscur,  e.  faux,  fausse 

Blind,  va.  aveugler;  eblouir 

Blind,  s.  masque,  m.  blinde,  f. 

Blindfold,  va.  bander  les  ycux 

— ,  a.  les  ycux  bandes,  sans  re- 
flexion 

Blindly,  ad.  aveuglement 

Blind  tnan's-buff'jS.  clignemuset- 
te,  f.  colin-maillard,  m. 

Blindness,  s.  aveuglement,  m. 

Blindworm,  sortc  de  petit  ser- 
pent 

Blink,  vn.  cligncr,  clignotcr 

Bliss,  felicilc,  f.  bonheur,  m. 

Blissful,  a.  heureux,  se. 

Blissfully,  ad.  heureusement 

Blissfulness,  s.  bonheur,  in. 

Blister,  s.  vessie,  pustule,  am- 
poule, f.  vesicatoire,  m. 

Blister,  v.  appUquer  un  vesica- 
toire;  s'' clever  en  vcssies 

Blithe,  a.  gaillard,  e.  joycux,  se. 

Blithely,  ad.  joyeusement 

Blithesome,  a  enjouc,  e. 

Bloach,  s.  pustule,  f. 

Bloat,  vn.  govfier,  se  bouffir 

BI6ated,  a.  bouffi,  e.jovflu,  e 

B16atedness,  s.  gonflement,  m. 

B16bber-lipped,  a.  lippu,  e. 

Bl6bber-lips,  s.  lippes,  f.  pi. 

Block,  bloc,  m.  tete  de  bois ; 
forme,  f.  obstacle;  billot,  m. 

Blocade,  blocus,  m. 

Blockade,  va.  blnquer 

Block  up,  va.  bloqiier 

Blbckhead,  s.  benet,  sol,  m. 

Block-house,  unfort 

Block  tin,  s.  etain  fin 

Blood,  s.  sang,  m. 

—  (to  let,)  Vd.  saigner 

—  (to  daub  with  blood,)  ensan- 
gliinter 

Blo6dily,  a'i-  crucllement 
Blo6dhoand,  s.  limier,  m. 
Blood'iness,  s.  cruanti,  f. 
Blo6dshed,  effusion  de  sang,  f. 
Bloodshot,  a    rouge,  irailU,  e. 
enfiavuni,  e 


Blo6d  red,  rouge,  empourpre,  m. 
Blo6d-warm,  un  peu  plus  qtt« 

tiede 
Bloodletting,  s.  saignie,  f 
Bloddsucker,  sangsue 
Blood-thirsty,  a.  sanguinair« 
Blo6d-stone,  s.  sanguine,  f. 
Blo6d-wort,  sanguinaire 
Blo6dless,  a,,  qui    n'a  point  de 

sang;  Idche 
Bloodless,  ad.  sans    effuson   de 

sang 
Blo6dy,  a.  sanglant,  e. 

—  minded,  savguinaire 

—  flux,  s.ftux  de  sang,  m. 
B\oom,s.  fleur,jeunesse,vivaciti, 

fraicheur,  f. 
Bloom,  vn.Jlcurir 
B!o<^my,  a.  fleuri,  e. 
Blossom,  s.  fleur,  f. 
— ,  vn.fleurir;  etre  in  fleur 
'Blot,  va.  tacher,  lernir 

—  out,  rayer,  effacer 
Blot,  s.  tachc,  rature,  f 
Blotch,  pustule 

Blnte,  vn.  se  bouffir;  f  timer 
B16ted  face,  s.  visage  bouffi.  m. 

—  herrings,  harengs  fumes 
B16tting-paper,    papier    brouih 

lard 
Blow,  coup;  malheur;  ai  fleur 
*BIow,  «.  (blew;  blown)  s'epa- 

neuir;  soufler;  sonncr 
Blow,  vr.  enfler 

—  up,  faire  sauter;    clever  en 
Vair;  faire.  jouer;  exciter 

—  over,  dissiper 

—  down,  rcnverser,  ahattrc 

—  in,  faire  entrer  en  souflavt 

—  out,  cteindre ;  faire  sortir  en 
sovjlant 

—  upon,  decricr,  nuire ;  snufler 
dessus 

—  off,  di.'isiper  en  sovflnnt 

—  away,  ^carter,  emporter;  dis- 
siper en  souflaiit 

one's  nose,  se  riovcher 
B16wer,  s.  souffiew,  se.  [m. 

Blowing  weather,  inns  oragcvx, 
Blowth,  s.flcurai.iov,flcvr,  f. 
Blowze,  giossejiiiiflue   f. 
B16wzy,  a.  haul  en  coulcur 
Blubber,  s.  huilc  de  balnnc,  f. 
Blubber,  vn.  s'cvflcr  lis  joves  a. 
force  dcpleurcr 


226 


BOA 


BOL 


BOO 


Blu.l^eon,  s.  gourdir^,  m. 
iJiue,  a.  bleu,  e. 
— ,  5   bleu,  m. 

—  bciltle,  bluet,  blacet,  ou  aubi- 
j\'m,  m. 

—  eyed,  a.  auz  yeux  bleus 
Billing  of  metals,  bleuir 
H'.uisli,  a.  bleudire 
Bluff,  a.  rude,  fenne 
Blunder,    s.    etourdcrie,    faute, 

bevve,  f. 
Blunder  about,  vn.  itrc  etourdi 

—  a  thing  out,  Idcher  quelque 
cJiose 

—  ujton  a  tiling,  se  tromper  en 
f/uelque  chose 

IJiunderbuss,     ^.     mousqueton; 

etourdi,  in.  sul,  m.  sottc,  f. 
Blunderer,  etourdi,  e. 
Blum,  a.  emoussc,  e. 

—  in  carriage,  brusque 

—  (rude,)  ffrossier,  c- 

Blunt,  va.  einou.^scr;  rchoucher 

—  (aliay,)  aduucir 
Eliiutish,  a.  un  peu  emoussc,  e. 
Bluntly,  ad.  brus'/ucmcnt 
Blu|itness,  s.  brusquerie,  f. 
Blur,  .9.  tache;  rature,  f. 
Blur,  vn.  tncker 

Biurt  out,  dire  a  la  volie;  varler 

sans  rijiczion 
niusti,  pre.  rougir  dr.  konte 
Bii:?'),  5.  rongeur,  f. 
Bluster,  vn.  faire  du  fracas 
— ,  s.  fracns,  m.  vanterie,  f. 
liiiisterer,  brettevr,  ui. 
Blustering,  a  or.igevx,  se.  impe- 

tu'uz,  se.  turbulent,  e. 

—  style,  stxjle  enfie 
Blusterous,  tumuUueux,  se. 
Boar,  5.  vcrrat,  ni. 

—  pig,  jcune  verrat 

—  spear,  ipicu 

Board,  ais ;  bord ;  navire;  cnn- 
seit,  ni  table;  planche ;  pen- 
sion, f. 

Siiieboani  ii'atf>,  buffet,  ni. 

Board,  va.  planchnj>~r ;  border; 
ahorder;  accoster 

—  en  nourrir  a  It  maison  ;  ctre 
en  pension 

—  wac'«,  s  argent  de  bouclie,  ni. 
Boarder,  pmsionnaire,  m.  f. 

—  (nieiisinate,)  commensal,  ui. 
Boarding  (of  a  ship,)  abordage 


Boarding-school,  pcu.sion,  f. 
Boarish,  a.  grassier,  e. 
B()iitishi\ess,s ■  grussierctis,  f.  pi. 
Boast,  va.  se  vanlcr 
Boast,  s.   vanterif,   vanite,  pa- 
rade, f. 
Boaster,  vanteur,  se.  gloricux,sc. 
Boastful,  a.  fanfaron,  ne. 
Boasting,  s.  vanterie,  f. 

—  exiires^ioii,  parol/ s  vaints 
Boastingly,  ad.  par  ostentation 
Boat,  s.  bateau,  in.  ciialoupc,  f. 
Packet  — ,  paqueLot,  in. 
Ferry  — ,  bac 

Boat-staff,  croc,  in.  pcrohe,  f. 
Boatman,  batclier,  m 
Boatswain,  contre-maltre 
Bob,  s.  lardon;  pendunt  d'ore- 

ilU,  ni.  perruque  a  Vabbe,  I'. 
B6bltin,  bobine,  f  fu-seau,  m. 
Bobtailed,  a.  tcourte,  e. 
B6b-\v!g,  perruque  runde,  f. 
Bode,  va.  presager 
Bodice,  s.  corset,  m. 
Bodiless,  a-  incorporel,  le. 
Bodily,  a.  corporcl,  le- 
— ,  ad.  corporellcment 
Bodkin,  s.  poicon;  frisoir;  point, 

ni.  aiguille'de  VAc,  i. 
B6dy,  corps,  m. 

—  (of  a  church,)  ncf,  f. 

—  (of  a  trtje,)  trvnc,  in. 
Bog,  fondricre,  f. 
B6gtiOtter,  coureur  de  marais,  m. 
B6ggie,  vn.  hesiter;  balancer 
Boggier,  s.  qui  doute,  qui  cruint 
B6ggy,  «.  marecageux,  se. 
B6ghouse,  s.  prive,  m. 
Bohea,  thi  noir  ou  bou 

Boil,  clou,  froncle 
Boil,  V.  bouillir,  autre 

—  over,  verier 

—  fast,  bouiilir  a  gros  bouillons 

—  away,  se  diminuer 
Boiled  meat,  bouilli,  ni. 
Boiler,  chaudron;  fourneau 
Boilinir  hot,  a.  tout  bouillant 
Boisterous,  a.  orngeux,  se. 
B6islerously,  ad.  a  I'ctourdie 
Hoisterousness,  *.  impetuosite,  f. 
Bold,  rt.  hanii,  e. 

B61den,  va.  rendre  hardi,  e. 
Boldface, »'.  effronle,  e. 
B61dness,  i.  hardiesse,  f. 
B6ldly,  ad.  kardiment 


Bole,  5.  bole,  ni.  tige,  f. 
— ,  vn.  se  Uoi-r  en  tige 
Bolster,  checet,  m.  coinpresse,  { 
Bolster,  va.  appuycr,  soutenir 
Bolt,  s.  vctrou;  fcr,  pcne,  m. 
Bolt,  va.  verrouillcr;  bluter;  agi 
tcr;  debatlre 

—  out,  sortir  brusqucmcnt 

—  in,  entrer  brusqucment 
BolK.T,  s.  bluteau,  tamis,  m. 
Bollspril,  bcaupre 

Bolus,  bul,  bulas 

Bomb,  boinbc,  f. 

Bomb,  ca.  bombarder 

B6nibketcli.5.o-(i/Z(otc  a  bombes,{ 

Bombard,  va.  bombarder 

r.ombardeer,  s.  bombardier,  m, 

Bombardment,  bombardement 

Bombasine,  bombasin 

Bombast,  a.  ampoule,  e. 

— ,  s.  phehus,  in. 

Bond,  obligation;  promesse,  f 

billet;  lien,  m. 
B6ndage,  servitude,  f. 
BOndman,  serf,  m. 
Bond-servant,  esclave,  in.  £ 
B6nd-service,  esclavage,  ni. 
B6nd-slave,  esclave,  in.  L 
B6ndsuian,  caution,  (. 
B6ne,  os,  in.  arrcte,  f. 

—  lace,  s.  dentclle,  f. 
B6ne,  va.  disusser 
B6neless,  a.  suns  os;  doitx,  dmcct 

tcndre 
B6nesetter,  r,.  raioueur,  m. 
B6nfire,/ti/  dejoie,  in. 
B6nnet,  bonnet,  m.  calotte,  £ 
B6nnily,  ad.  gentimait 
B6nny,  a  gentil,  e-joli,  e. 
B6ny,  a.  aseux,  se. 
B6oby,  s  badaud,  nigaud,  beuet^ 

m. 
Book,  hvre 

Book-keeper,  tmeurde  livres,  fit. 
Bo«ik,  va.  toucher  sur  un  livre 
Bo6kish,  a.  siudieux,  attacht  aut 

lir.res 
Bo6ksel!nr,  s.  libraire,  m. 
Bo6k binder,  relieur 
Bof'tkniate,  ramarnde  d'icolc 
Booktrade,  Ubrairie,  f. 
Bookworm,  attache  a  ses  itudet^ 

in. 
Bo6k-keeping,  Vart  de  tenir  le* 

tivres 


BOT 


BOW 


BRA 


227 


1*00111  burr  ,  f.  mdl,  in. 
r»o  jii,  grace,  f.  don-,  ru. 
Uoor,  ^; '»//»■  jrt,  rtistre,  lu. 
liDorisli,  a.  ruitre,  rusl.Ujae 
iJo^risliuess,  ^.  ra-iiir.itc,  f. 
JJool,  Oil.  tseruir 
Boot,  A-.  projit,  in.  Ji*:^',  f. 
fiuoieii,  a.  botte,  e. 
UooL-liist,  ;*.  embouchuir,  m. 
-  strap,  liruiit 
BooUi,  loge,  Ciibane,  f. 
Bf>6tlass,  a.  inutile 
Booty,  J.  bcUin,  ni. 

—  (to  play,)  ctre  dc  collusion 
Boi)e6p,  (p'ay  at,)  lorgner 
Borax,  burax,  in. 

[i6r(\er,  fronture,  f.  bnrd,  ui.  bur- 

durn;  liiiiiie;  vig^nsltc,  f. 
Holder,   vn.   co'ijiacr ;    abuutir ; 

approckur 
— ,  va.  border 

B6rderer,  s.  gens  de  frnntiere 
B6rderiiig,  a  fronticre,  f. 
B^rdure,  s.  bordure,  (. 
Bore,  va.  percer  avcc  une  tarierc 
Bore,  s.  calibre.,  t.roti,  m. 
B6reas,  s.  boree,  m. 
Borer,  s.  tariere,  f. 
Born,  a.  ne,  e.  destine,  e.  de  nais- 

sance;  sorti,  e. 
Borne,  a.  porta,  e. 
Borough,  s.  bourg,  m. 
Borrow,  va.  emprunter,  fairc  un 

enipruvt 
Borrower,  a.  cmprunlcur,  se. 
B6rr!)wiQg,  emprunt,  m. 
Bosom,  s.  sein,  m.  amitie,  f. 

—  (ofthe  clinrch,)  seijt,  giron,  m. 

—  (of  a  shirt,)  fente,  f. 
Boss,  s.  bossr,  bossette 
Botanic,  a.  botanique 
B6tany,  s.  la  botanique,  f 
Botanist,  botanists,  m. 

Botch,  va.  rapieceter;  ravauder; 

gdter 
Botch,  .«.  ulcere,  m.  piece,  f. 

—  (in  poetry,)  theville,  f. 
B6lched,  a.  rapiecete,  e. 
B6tcher,  s.  ravaudeur,  se. 
B6tchingly,  ad.  grossierement 
Both,  pro.  I' tin  <S- 1' autre,  tous  les 

deux,  tous  deux 

—  •  sides,  les  deux  cotes  ;  de  part 

&•  d' autre;  tantot  d'unpartiSr 
tantdt  d'un  autre 


Both,  ad.  lant 

liulile,  s.  bouteille;  bottc,  f. 

—  scicvv,  tire-bouchoii,  in. 

—  brush,  goupiUun 

—  nuied,  qui  a  ua  gros  oilain 
iiei 

Bottle,  va.  mettre  en  bouteille; 

buttiier  ditfoin 
B6ttoin,  s,  fond;  but;  motif,  m. 

—  (seining,)  sediment 
(of  an  inkhorn,)  cornet 

—  (of  the  stairs,)  bas 

—  (of  a  valley,)  enfoncement 

—  (or  valley,)  vallec,  f. 

—  (of  a  wi;.',)  coins,  m.%\. 

—  (of  a  ship,)  quille,  carene,  f. 
fond,  m. 

Iioarded  bottom  of  a  bedstead, 
cnfoncure  de  lit,  f. 

A  bottom  (ship,")  vais.-ieau,  na- 
vire,  m. 

Bottom,  v.fonde: 

Bottomed,  a.fonde,  e. 

B6tlomless,  a.  sans  fund;  impe- 
netrable 

—  pit,  s.  abime;  enfer,  m. 
Boitoniry,  bomcrie,  f. 
Bough,  s.  rameau,  m. 
Bounce,  v.  petiUer ;   sevantcr ; 

bondir 
Bounce,  *.  eclat;  bond^  m. 
Bouncer,  fanfaron 
Bouncing,  vnnterie,  f. 

—  lass,  dundon 

Bound,  V.  limiter;  bondir;  abou- 

tir 
Bound,  a.  destini,  e.  chargi,  e. 

Icnu,  e.  oblige,  e. 
Bound,  s.  borne,  limite,  f.  terme; 

bond,  saut,  m. 

—  stone,  borne,  pierre,  f. 
Boundary,  s.  liniite,  borne,  f. 
Bounding,  a.  bondissani,  e.  voi- 

sin,  e. 
Boundless,  illimite,  e.  injini,  e. 
Bounteous,  liberal,  e. 
Bounteously,  ad.  liberalement 
Bountiful,  a.  genereux,  se. 
Bountifully,  ad.  ginereusement 
Boiintifulness,  s.  generosite^  f. 
Bounty,  bonti,  liberalite. 
Bourn,  s.  limite,  f.  ruisseau,  m. 
Bout,  tour,  coup,  train,  m.fois,  f. 
Bow,  va.  courber;  plier;  flcchir 

—  one's  head,  baisser  la  tete 


Bow  to  one,  faire  la  rivirence, 
saluer 

—  down,  se  proslerner 
Bow,  vn.  s'abatlre 

Bow,  5.  reverence,  i  arc;  archet; 
demi-cercls,  m. 

—  of  a  key,  anneau  de  clef 

—  of  a  ship,  I'avant  lu  vaisseau 
Bow  string,  curde  d^a^c,  f. 

—  man,  archer,  m. 

—  bearer,  ojj'ictr  de  foret 

—  net,  nastie  dcpccheur,  f. 

—  legged,  a.  cagneux,  se. 
Bowel,  va.  eventrer 
Bowels,  s.  entraiiles,  f.  pi. 
B6wer.  berceau,  m.  voule;  feu- 

nice;  treiUee,  f. 
Bowry,  a.  ioujfu,  e.  ombragi,  e. 

feuillu,  e. 
Bowl,  s.  boule,  f. 

(of  a  spoon,)  cueilleron,  m. 

—  (for  drinking,)  grande  tassc. 
jaite,  f. 

—  (of  a  pipe.)  embouchure 
Bowl,  v.jouer  a  la  boule 
B6wler,  s.joueur  de  boule,  m. 
B6wling-green,  boidingrin,  jeu 

de  boule 

B6wspril,  beaupri 

B6wyei".  s.  fraiseur  d'arcs,  m. 

Box,  buis;  cassetin ;  soufflct,  m. 
boite;  caisse;  loge,  f. 

Poor-box,  tronc,  m. 

Box  (of  a  screw,)  icrout 

Box,  vn.  se  battre  a  coups  de 
poings 

Boy,  gar^on;  valet,  m. 

Boyish,  a.  puerile,  cnfantin,  c. 

B6yishly,  ad.  pwrilenitnt 

Boyishness,  s.  pucriUte,  f. 

Brace,  v.  Her,  attacker,  fortifier 

Brace,  .9.  couple,  paire,  f.  deux 

Brace,  brassard;  crampon;  cro- 
chet ;  bras  de  vergue,  m.  sou- 
pente ;  agraffe,  ni. 

Brcicelet,  bracelet,  m. 

Bracer,  crampon;  bandage 

Brachman,  s.  Bramin,  m. 

Bracket,  tasseau,gousset,m.  con- 
sole, f. 

Brickish,  a.  somdtre,  dpre 

Brackishness,  s.  salure;  dpreU,t 

Brad,  clou  a  tapis,  m. 

Brag,  vn.  se  vantm- 

Brag,  s.  fanfaronnade,  f. 


;28 


BRA 


BRE 


BllE 


Braggad6cio,  s.  bravacke ;  fan 

faron,  m. 
Bragging,  vanlerie,  f. 
Braid,  va.  cordonmr 
Braid,  s.  trcssc,  f.  passe-poil,  m. 
Brain,  cerveau,  ni.  cerveLle^  f. 

—  pan,  le  crane,  m. 

—  (wil,;  csprilijugemcnt,  m. 
Brain,  va.  fairs  sauter,  otcr  la 

ceroiUe 
Brainless,  a.  eccrvde,  e. 
Brainish,  cvlcrc,  prompt,  e. 
Brainsick,  o.  bhsse  du  cerveau; 

f  ri.net  ique 
Brake,  s.  fuugeraic;   brimbale, 
"    huche,  f.  bnsoir,  m. 
Brake  liemp,  v.  bnscr  le  chanvrt 
Bryk}',  a.  epineux,  se-  rude 
Bramble,  s.  roncc,  ipine,  f. 
Bran,  son,  bran,  ni. 
Branch,  branche;   chcvillure,  f 

lustre,  m. 

—  peas,  pois  rames,  pi. 
Branch,  vn.pousserdes  branches 
— ,  va.  se  diviscr 
Branched-velvet,  velours  figure, 

ou  d  ramage,  m. 

—  work,  feuillage 

Brand,  s.  fletrisnure,  f.  tison,  m. 

—  iron,/er  chaud,  m. 
Brand,  va.fletrir,  diffamcr 
Brandish,  va.  branler,  secouer 
Brandy,  s.  eau-de-vie,  f. 
Branny,  a.  grassier,  ere. 
I'rasil  wood,  5.  bois  de  Brcsil,  m. 
Brass,  airain,  cuirre 

—  on;,  calamine,  f. 

—  pot,  cuqueviar,  m. 

lirasjv,  a.  qui  dent  du  cuivre; 

bronze,  e. 
Brat,  s.  marmot,  in. 
V>ra\  iido,  /"ayifaronnade,  f. 
Brave,  a.  brace,  habile 
— ,  s.  bravache,  v.\. 
Brave,  va.  braver,  insulter 

—  it,  faire  le  brave 

Bravely,     ad.    courageu.iemcnt, 

bravtmint,fort  bien 
Bravery,  s.  valeur,  (. 
B[avn,'assassin,  in.  a  merveille, 

ad. 
Brawl,  va.  cli.bauder 
Brawl,  s.  clabaudcrie,  f. 
Brawler,  clabaudeur,  se. 
Brawling-woman,  criailleuse,  f. 


Brawn,  cknir  de  rerrat 

Brawniness,  parties  charnues 

Brawny,  a.  cJiarnu,  e. 

Bray,  t; (2.  broycr,  pilcr 

— ,  vn.  braire 

Bray,  s.  braie  f. 

Braze,  va.  bronzer 

Brazen,  a.  d" airain,  de  bronze,  de 

funte 
Brazen-face,  s.  effronte,  e. 

—  liorse.  cheval  de  bronze,  in. 

—  serpent,  serpent  d' airain 

—  cannon,  canon  de  funic 
Brazen,  va  soiittnir;  dimvnter 
Brazier,  ♦.  chaudtronniir,  e.  [f. 
Brazier's  ware,  chaudcronneric, 
Breach,  brichc ;  rupture;  viola- 
tion, f. 

Broad,  pain,  ni. 

—  basket,  corbcille,  f. 

—  room  of  a  sliip,  soute 
Breadth,  largcur,  f.  le,  m. 
*Break,  v.  (brake;  broke,  broken) 

rompre,  casscr;  briser;  crever; 
cclater ;  interrompre ;  fain 
banqueroute;  perccr;  fondre; 
violcr;  miner 
*Break  open,  enf oncer ;  forcer ; 
dicachttir,  onvrir 

—  loose,  detacher 

—  a  iiorse,  rompre  ou  dresser  un 
cheval 

—  one's  hcvLvt,fendre  Ic  caur 

—  one's  oath,  violerson  serment 

—  God's  law,  violer  la  Ivi  de 
Dieu 

—  one's  back,  crcinter 

—  custom,  desatcoutumcr 

—  coin|)any,  fausser  compagnie 

—  ground,  ouvnr  la  tranchce 

—  prison  forcej-  la  prison 

—  one's  fast,  dejeiiver 

—  forth,  sourdre;  debondcr 

—  ofl',  rompre;  quitter 

—  in,  or  into,  fondre:  pcrcer ; 
forcer;    iclater;   se  jetcr  de 

dans 

—  out,  se  declarer ;  sourdre;  se 
deborder ;  crever;  s'alUniicr; 
s'' eerier;  eclatcr ;  s' onvrir; 
forcer;  debondr.r ;  s'elcver, 
s'  I  mporter 

—  through,  cnfovctr,  surmontcr 

—  up,  creuser ;  s'eclaircir;  se 
siparer;  avoir  vacance 


*Brf  ak  down,  abattre,  diwolir 

—  {^Yu\\,)futrir,ternir 

—  (undo,)  miner,  perdre 

—  (fallout,)  rompre, se brouiller 
Break,  s.  vide;  hlanc,  in. 

—  of  day,  I'aubc  dujour,  f. 
Breaker,  ivfracteur,  m. 
Breakers,  battures,  f.  pi.  brisans, 

ni.  pi. 
Breakfast,  dijrvne,  m. 
Brtakfat^I,  vi>.  dejeuner 
Breaking,  .<;  fracture,  rupture,  f. 
Breaking  up.  vacance.^,  f.  pi. 

—  up  of  the  parliament,  la  sepa- 
ration du  parUment,  f. 

Bieakneck,/;»-fC?/7icf, m.  ruine,i\ 
Bream,  brenu,  i.  (lisii) 
Breast,  poilrine,  f.  sein,  ni. 

—  knot,  liiitse-tout-faire,  xiu 

—  plate,  pectoral 

—  high,  hauteur  d'appui,  f. 

—  work,  parapit,  in. 
Breath,  haleinc,  f.  sovfle,  m. 
Breathe,  vn.  respirer,  soujicr 

—  out,  exhaler;  txpirtr 

—  a  vein,  saigner 
after,  souhaitcr 
(or  air,)  sicker 

—  one's  last,  upirer,  wovrrr 
Breathing  hole,  g.  awpirail.  iiu 
Breathing-time,  reldche 
Breathless,  a.  cs.ioujte.  e. 
Bred,  a.  yiourri,  e.  elcve,  e.  en 

getidre,  e. 
Breech  oJ'a  gun,  cnlfis.-:e,  f. 
Brv.ecli  of  a  boy,  culotti]^ 
Breeches,  .s.  culotte,  f. 
*Bieed,  rrt.  {bred;  bred)  engen 

drer;    produire,  causer;    ilc 

ver;  pousser 
Breed,  s.  race,  f. 
Breeder,  s.  feconde 
Breeding,  »•.  a.    education;    m 

ctinte 

of  teeth,  jiousse  dcs  dtnts 
Breeze,  vent  frais,  ni.  brise,  £> 

—  (kind  of  Hy,)  taon,  in. 
Bicezeless,  a.  calme 

Hieezj',  a.  rafraichi  par  les  z6 

phirs 

Brethren,  freres,  m.  pi.  from 

brother 
Br6ve,  blanche,  f. 
Breviary,  breviaire,  m. 
Br6viate,  extrait 


BRI 


BRI 


BRO 


229 


Brevier,  petit  tezte,  ra. 

Brevity,  britvete,  f. 

Brew,  va.  brasser ;  vicler ;  tra 

mcr 
Brewer,  s.  brasseur^  m. 
Brew-iiouse,  brasserie,  f. 
Brewing,  brassin,  m. 
Briar,  Brier,  ronce,  epine,  f. 
Sweet'briar,  eglaaticr,  lu. 
Bribe,  present 
Bribe,  va.  currumpre;  suborner 

aUirer 
Briber,  s.  subomeur,  m. 
Bribery,  subornation^  f. 
BricJi,  brique,  f.  petit  pain,  m. 

—  iiilii,  briquctcrie,  f. 

—  maker,  briqaetlcr,  m. 

—  layer,  mufun 
Brickbat,  piece  de  brique 
Bridal,  a.  nuptial,  e. 

—  so!i5,  s.  epiChalanie,  m. 
Biile,  tpousAe,  f.  croc,  m. 

—  bed,  lit,  nuptial,  lu. 
Britiegrooiii,  ipuuse 
Brtdewplj,  mxison  de  correction 

salpetriere,  f. 
Bridge,  pont;  chevalct,  m. 

—  of  boats,  ponton 

—  of  the  noi^e,  paroi,  f. 

—  of  a  comb,  ckr.mp  de  peigne, 
111.  bridle,  bride,  f. 

Bridle,  va.  brider 

—  it,  on.  sc  rengorger 
Brief,  a.  brcf,  ve.  court,  e. 

— ,  s.  brenet;  bref,  abrcge;  plai- 

doijer.  111. 
Briefly,  ad.  en  pen  de  mot 
Briefness,  s.  brienete,  f. 
Brier,  ronce,  f.  eglantier,  m. 
Briery,  ad.  plein  de  ronccs 
Brigyde,  s.  brigade,  f. 
Brij^adier,  brigadier,  m. 
Brigand,  brigand,  voleur 
Briganline,  briganttn 
Bri5ljt,  a.  luisant,  e.  brillant,  e. 

clair,  e.  eclatant,  e  vif,  ve. 
Brighten,  va.  brunir,  polir 
— ,  vn   s^iclaircir 
BrIglUish,  a.  luisant,  c. 
Briglitly,  ad.  cltirement 
Briihtness,     s.     lucur,     clarti ; 

splcndeur,  f.  brillant,  eclat,  in. 
Brilliancy,  lustre;  eclat,  in. 
Brilliant,  a.  brillant,  c, 
— ,  s.  brillant,  in. 


Brilliantness,  splendeur,  f.  iclat^ 

m. 
Brim,  bord,  m.  extremite,  f. 

—  full,  a.  tout  plein 
Narrow-brimnied,  a  petit  bord 
Brimmer,  s.  ragade,  lainpce,  f. 
Brimstone,  soufre,  m. 
Brine,  s.  sauniure;  la  mer,  f. 
*Bring,  tjr.  {brought;  brought) 

apportcr  ;     aiuener  ;     mettre  ; 
seroir;  reduire 

—  over,  apporter,  amener,  faire 
passer 

—  over  (ailurc,)  aUirer 

—  word,  informer,  faire  sa- 
voir 

—  an  action,  intenter  action 

—  together  (reconcile.)  reconci- 
licr,  raccommoder 

—  about,  faire  venir  adroite- 
meni;  venir  a  bout 

—  about  again,  rcprendrc,  re- 
commenccr 

~  great  way  about,  faire  un 
grand  tour 

—  to  know,  faire  connoilre 

—  to  do,  persuader,  faire  faire 

—  away,  emporter,  cmmener 

—  on,  engager,  porter 

—  in,  faire  entrer  ;  introduire ; 
attirer;  pousscr;  mettre;  faire 
glisser;  conduire 

—  in  guilty,  condamncr 

—  to  perfection,  perfcctiunner 

—  to  pass,  executer,  cffectuei- 

—  to  (sea  term,)  amener 

—  close  to,  approcher,  appliquer 

—  to  bed,  accoucher 

—  into  trouble,  faire  de  mau- 
vaises  affaires 

—  into  question,  examiner,  re- 
chercher 

—  into  debt,  endettcr 

—  into  fasliion,  faire  venir  la 
mode 

—  out,  sortir,  faire  sortir ;  me- 
ner ;  tirer ;  apporter;  faire 
venir;  reciter 

—  up,  nourrir,  clever  ;  amener  ; 
vomir  {garde 

—  up  the   rear,  faire  Varticre 

—  upon,  attirer;  ei poser 

—  down,  apporter,  ou  amener  en 
bas ;  abattrc;  humilitr ;  di- 
minuer 


*Bring  back,  rapporter,  ramener 

—  forward,  pousser 

—  forth,  produire;   accoucher; 
mettre  bas 

—  off,  delivrer;  dissuader 

—  under,  soumeltre;  assujettir 

—  low,  kumilier;  affoiblir 
Bringer,  s.  portcur,  se. 

—  up,  scrre-Jile,  m. 
Brinish,  a.  salin,  e-  sale,  e. 
Brink,  s.  bord,  m.  vcille,  f. 
Briny,  a.  sale,  e.  salin,  e. 
Briony,  s.  coulevree,  brioine,  vig- 

ne  sauvage,  f. 
Brisk,  a.  vif,  ve.  gai,  e.  vigou- 
reux,  se. 

—  one's  self  up,  vn.  se  rejouir 
Brisket,  5.  cotelette,  f. 
Briskly,  ad.  vertement 
Briskness,  s.  vivacite,  gaiete,  C 
Bristle,  soie  de  cochon 
Bristle,  v.  hcrisser;  ensoyer 
Bristly,  a.  herissc,  e. 
British,  Britannique 
Brittle,  frile,  fragile 
Brittleness,  s.  fragility,  t. 
Brittiy,  ad.  fragilement 
Broach,  s.  broche,  f. 
Broach,    va.    perccr;    dibiter ; 

semcr 
Brokchcr,  s.forgeur,m. 
Broad,  a-  large,  grand,  e. 
Br6adclolh,  s.fin  drop,  m. 
Br6adl}',  ad.  dpleine  bouche 
Br6adsjde,  s.  bordee,  f. 
Br6adsword,  coutelas,  m. 
Broad  piece,  jacobus 

—  step,  repos  d'escalicr 

—  day-light,  grand  jour 

—  awake,  tout-a-fait  eveilli 
Br6adness,  s.  largeur ;  grossly 

rete,  f. 
Brocide,  brocart,  vn. 
Brock,  taisson,  blaireau 
Br6coli,  brocoli 
Wrozw,  jargon;  sabot 
Broil,  brouillrrie;  sedition;   qxy^ 

rclle,  f.  tumnlte;  dcbat,  m. 
Broil,  va.  griller 
Broiled  iiu'at,  s.  grillade,  f. 

—  piL'eong,  pigeons  a  la  crapav 
dine,  III.  pi. 

Broken  heart,  chagrin  mortel.  10. 

—  spirit,  esprit  abattu 

—  sleep,  somiucU  interrompu 


250 


BllU 


BUG 


BUN 


Broken  voice,  roix  eiitrecoupcc,  f. 

—  language,  baragouin,  m. 

—  meat,  restes  d'un  rrpas 

—  winded,  pousstf,  ve. 
Br6ker,  s.  courtier;  fripier^  m. 
Br6kerage,  courtage 
Brokers-row,  t'riperie,  f. 
Brooch,  camaieu,  bijou,  m. 
Brood,  coucte;  race,  f. 
Brood,  vn.  couver 

Brook,  s.  ruisseau.  ni. 
Brook,  va.  souffrir,  digerer 
Broom,  s.  balai,  m. 

—  (slirub,)  genet 
Broomstick,  mnnche  a  baini 
Bro6my,  a.  rempli  (if  gcuits 
Biotti,  s.  hoiuHm.  ni. 
Broih  (j*'"yi)  consomme 

*  Brother,    [brotiiers,   brethren) 
frere,  m. 

—  in-law,  bcau-frere 
Elder  brother, /rTe  aine 
Younger  — ,  cadet 
Brdlherhood, /rofernjte;  confre- 

rie,  f. 
Br6therly,  a.fratfimnl,  le. 

,  ad.  fratemeltement 

Brought  to  bed,  a.  accoucMe,  f. 
Brow,  s.  front:  sommet,  m.  har- 

diesse,  f. 
Br6wbeat,  va.  morguer 
Brown,  a.  brun,  e. 

—  woman,  s.  brunc,  f. 

—  giri,  brunette 

—  paper, .«  papier  gris,  m. 

—  bread,  pain  bis 

—  sugar,  cas.<ionade  grisc,  f. 
Br6wni3h,  a.  brunct,  te. 
Br6wnness,  s.  brun.  m. 
Brownslud'y,  profonde  medita- 
tion, f. 

Browse,  *.  brout,  m. 
Browse,  vn.  brouter 
Bruise,  t)a.  mnirtrir  ;  egruger  ; 

concasner;  pilrr;  broyer 
Bruise,  s  meurtrtosure,  f. 
Br'inette,  s.  brunette,  f. 
Brunt,  choc;  desastre,  m. 
Brush,  brogue,  f.  vergcttes,  f.  pi. 

pincenu;  choc,  m 
Bottle-brush,  goupiJlon,  m. 
Brush-wood,  hrossailles,  f.  pi. 

—  maker,  vergctirr,  m. 
Brush,  va.  brosser,  vergeter,  de- 

erotter,  raser 


Brusli  away,  dccamper,  s'enfuir 

—  tlimugh,  brosser;  passer 
liiushy,  a.  rude,  vclu,  e. 
Liiutal,  a.  brutal,  e. 
brutality,  s.  brutalite,  f. 
Urate,  s.  btte,  f. 

— ,  a.  brute,  sauvage 
Brutify,  va.  abrntir 
Brutish,  a.  brutal,  e.  sensuel,  le. 
Brutishly,  ad.  Irutalement 
Brutishness,  s.  brutalite,  f. 
Bubble,  boutcille;  dupe 

—  (trifle,)  niaiserie,  bagatelle 
Bubble,  va.  dvper 

—  up,  vn  bouillovner 
Bubbler,  5.  filon,  m. 
Biibbiing  up,  bcuillonnement 
Buccaneer,  boucanier,  jlibustier 
Buck,  daim,  debauche 

—  of  clothes,  lessive,  f. 

—  ashes,  cendres  de  lessive 

—  mast,  gland  de  hetre,  m. 

—  wheat,  ble  sarrasin 
Bucket,  5.  seau,  m. 
Buckle,  boucle,  f. 

—  vtongue  of,)  ardillon,  m. 
Buckle,  va.  boucier;  fiechir 
Buckler,  s.  bouclier,  m. 
Buckram,  bougran 
Buckskin,  peau  de  daim,  f. 
Buckthorn,  nerprun,  m. 

Biid,  bourgeon,  bouton,jet,  ceille- 

ton 
Bud,rn.  bourgeonner,  boutonner 
Budge,  vn.  bouger,  se  remuer 
Budge, .».  peau  d:'agneau,  i.jilou, 

fer-blane,  m. 
— ,  a.  empese,  e. 
Budget,  bougetle;  pochette,  f. 
Buff,  soufflpt;  buffle,  m. 
— ,  peau  de  buffle,  f. 
Butf,  va.  souffieter 
Buff,  a.  ferme,  resolu,  e. 

—  coat,  8.  buffie,  m. 
Buffalo,  s.  buffle 
Buffet,  souffieter 
Buffobn,  s.  buffon,  ne. 
Buffo6n,  vn.  bonffonner 

—  like,  en  bouffon 
RuflR>6nery,  bouffunnerie,  f. 
Bug,  pnnaise 

—  l>ear,  epouvantail,  m. 
Biieary,  a  plein  de  punaises 
Ruirle,  f.  bauf  sauvage,  m.  l/u-- 

gle,  (■ 


♦Build,  ra.  {built,  buildcd;  built, 
builded)  bdtir  construire,  idi- 
fier 

*BuiId  on,  compter  sur 

—  again,  rcbdtir 

—  up,  achever  de  bdtir 
Builder,  s.  bdtissear,  m. 
Building,  s.  edifice 
Bulb,  bulbe,  f.  oignon,  m. 
Bull>ous,  a.  bulbeux,  se. 
Bulge,  vn.  se  briser,  toucher 
Bulk,  volume,  m.  masse;  gran- 
deur, f.  en  gros 

—  (before  a  ship,)  itabli,  m. 
Bulk  out,  vn.  faire  ventre 
Biilkishness,  grusseur,  taille,  T. 
Bulky,  a.  lourd,  e.  gros,  se.  mas- 
sif, re. 

Bull,  .<?.  taureau,  m.  incongruite, 
bulle,  f. 

—  head,  titard,  m. 

—  feast,  combat  de  taureauz 

—  finch,  roure  queue 

—  fly,  taan;  ccrf  volant 

—  bailing,  combat  da  taureaut 
Bulldog,  dogue,  m. 
Bii\'c{,'balle,  f  boulct,  m. 
Bullion,  argent  de  barre,  m. 
Bullock,  bouvart;  bouvillun 
Bully,  bretteur 

Biilly,  va.  morguer,  effrayer,  s". 

quereller 
Bulrush,  s   unjonc,  m. 
BiiAvark,  boulevard,  basthi. 
Bulwark,  v a.  fortifier 
Bump  up,  rn.  s'enjler 
Blimp,  s   bosse,  f.  coup,  m. 
Bumper,  lampie,  rasade,  f. 
Biimpkin,  rustre,  m. 
Bun, /ouace,  f. 
Bunch,     trousseau,    ra.    bosse; 

grape;  botte;  touffe,  f.  [e. 

Bunch-backed,  a  voute,e.  bossu. 
Bunch  out,  p.  s'elcvcr  en  bosse 
Bunch'y,  a  large,  irendu,  e. 
Bundle,  s.  paqnet ;  faisceau,  m. 

poi<rnie,  f. 
Bundle,  rn.  empaqueter 
Bung,  s   bondon;  tampon,  m. 
Bung,  va.  bondonnrr 
Biingie,  va.  snveter,  g&ttr 
Bungle,  s.  faute,  btvue,  f. 
Biinskr,  .«    lunl-tniroii,  e. 

—  (at  p'ay,)  mazette,  f. 
Puiiglingly,  nf(  gro.-iii  rcrncTii 


BUS 


BUZ 


CAD 


231 


Biinter,  s.  belitre,  m. 

liuoy,  s.  bouie,  f. 

Buoy  up,  va.  appuyer 

Bur,  s.  glouteron,  in.  [charge,  f. 

Burden,     fardeau ;     port,      m. 

Beast  of — ,  bete  de  summe,  f. 

Burden  (of  a  song,)  refrein,  in. 

Burden,  va.  charger ;  emharras- 
ser;  opprinier 

Burdensome,  a.  fdcheux,  se.  cou- 
tcujt,  se.  pe.'iant,  e. 

Bureau,  «.  bureau,  ni. 

Burgess,  bourgcois,e.  membre,  m. 

Burgh,  buurg,  in. 

Burgher,  bourgeois 

Burglary,  vol  de  maison,  m.  ef- 
fraction, f. 

Jurgoniat-ler,  bourgmrstrc,  m. 

burial,  sepulture,  f 

—  .service,  service  mortuairc,  m. 
biirine,  s.  burin,  ni. 
Burlesque,  va.  turlupiner 
Hurlesque,  a.  s.  —que;  comiqvie, 

drOle,  m. 
iJurlesked,  a.  traresti,  e. 
t'.urlel'ta,  s.  farce;  petite  piece,  f. 
'  Burn,  V.  {burned,  burnt;  burnt, 

burned)  briiler 
■  ~  away,  se  consumer 

—  up,  bruler  tout;  se  seeker 
r.urn,  s.  bri'ilure,  f. 

ISiirner,  brfdure,  incendiaire,  m. 
U'lrning,    brulure,    incendie,   f. 
bride,  m. 

—  a.  brulant,  e.  allume,  f. 

—  coal,  s.  braise,  t'. 
l?urni»h,  va.  brmiir;  polir 
Burnisher,  s.  brunisscur,  se. 
Burnishing,  brtints;<nge,  in. 

stick,  brunissoir 

Biirrow,  va.  se  terrcr 
Burrow,  c.  bourg,  ni. 

,  terrier,  clapicr,  trail 

Burscr,  boursvr 

Burst,  eclat;  debordemenl,  in. 

*Burst,  V.  {burst;  burst,  bursten) 

crircer  ;     iclater  ;     dcbonder  ; 

viourir;  fondre 
Bnry,  cour  seigneurialc,  f. 
Bury,  va.  enterrer,  ensevelir 
Burying,  s.  evt/rrenient,  m. 

place,  sepulture,  f. 

Bush,     buissun ;     houcfion,    m 

((neuc  de  nuttrl;  loujfe,  f. 
Bushel,  boisscau,  i:.. 


Bushy,  a.  touffu,  e. 
Busily,  ad.  avec  empressement 
Busiiiei=s,  s.  affaire,  f. 
Busk,  busc,  m. 

Buskin,  bottine,  f.  cothm-ne,  bro- 
dequin,  in. 

—  style,  style  tragique,  m. 
Buss,  baiser,  m. 

—  (Dutch  boat,)  petite  navire 
Buss,  va.  baisoter,  baiser 
Bust,  s.  baste,  m. 

Bustard,  s.  boutardc,  f. 
Hustle,  va.  s' intriguer 

,  s.  fracas,  bruit,  in. 

Bustler,  komme  intriguant 
Busy,  va.  occuper 
Busy,  a.  affaire,  e.  occupe,  e. 
Busybody,  s.    entremetteur,   m. 
tracassier,  e.  a.  S,-  s. 

—  day,  jour  d'affaires,  m. 

But,  c.  hormis;  mais,  que,  seule- 

ment 
— ,  s.  but,  in. 

—  end,  couche,  f.  bout,  m. 
Biitchcr,  boucher,  m. 

— 's  meat,  grosse  viande,  f. 
Butcher,  va.  egorger 
Butcherly,  a.  barbare 
Butchery',  s.  boncherie,  f. 
Butler,  soinmclier,  in.  [f. 

Biitlership,  charge  de  sommelier, 
Butt,  bvtte;  botte,  f. 
Butt,  vu.  hcurtcr  de  la  tCte 
Butter,  s.  beurre,  m. 

—  milk,  s.  bubeurre,  m. 

—  (lower,  jrtunet 

—  fly,  papillon 
Butter,  va.  bcnrrer 
Buttery,  a.  beurre,  e. 
— ,  3.  dcpense,  f. 
Button,  bouton,  m. 

—  Iiole,  boutonniere,  f. 

—  maker,  boutonnier,  in. 

—  ware,  boatonnerie,  f. 
Button,  va.  boutunner 
Buttress,    aic-boutant ;    appui; 

boutoir  in. 
Buttress,  va-  scntcnir 
Bu.voin,  a.  cnjout,  e.  souple 
Bu.vomly,  ad.  guiUardcvient 
*Bny,  va.  {bought;  bought)  ache- 

ter 
Buyer,  s.  aclieteur,  se. 
Buzz,  .«.  bourdonnemctU,  ni. 
,  va.  bourdonner 


ii\izz,va.semer  des  traites  sourde 
Buzzard,  *.  busard,  m. 
Buzzer,  chuchoteur,  sovfflenr 
By  pr.  par  devers  ;  par;  de;  a, 

an,  a  la;  prcs ;  proche ;  sur , 

en 

—  and  by,  tout-d-Vheure 

—  the  by,  en  passant 

—  course,  tour-d-tour 

—  day,  ad  dejour 

—  degrees,  peu-d-peu  " 

—  dish,  hors  d'auvre,  m. 

—  job,  ouvrage  a  part 

—  lane,  melle,  f. 

—  laws,  stutitts  de  communauti, 
ni.p,. 

—  one  s  self,  limt  .<(vl 

—  patli,  sentier  ccurte,  m. 

—  place,  s.  reduit,  lieu  ecart.i,nu 

—  protits,  tour  da  bdton 

—  respect,  reserve,  i. 

—  retail,  en  detail 

—  stander,  spectateur,  rice. 

—  town,  ville  ecartee 

—  turns,  tour-d-tour 

—  way,  detour,  in. 

—  word,  diction,  f.  proverbe,  ni. 


c 


CABAL,*,  cotterie,  cabale,  im- 
trigue,  f. 
Cabal,  va.  cabaler 
Cabalist,  s.  cubaliate,  m. 
Cabaler,  s.  cabaleur,  in. 
Cabbage,  s.  rhou 

—  retailles  </e  taiUenr.  f. 
Cabbage,  va.  volcr;  poinmer 
Cabin,  *.  loge;  cabane,  f.  pi 
Cabinet,  cabinet,  ni. 

—  maker,  toumcur,  ebiniste 

—  of  medals,  medaillicr 
Cdble,  cable 

CacAonut,  noix  de  cacao,  f. 
Cackle,  vn.  glousscr;  bahillir 
Cickling,  8.  err,  chunt  de  pouit, 

m. 
Cadaverous,  a.  cadavcreux,  .ic. 
Caddis,  .».  cadi.<,  in. 
CAdcnce,  cadnne.  f. 
Cadet,  ctidit,  in.  ^ 

Caduceous,  raducee,  m.  verge  d« 

Jilcrcure,  f. 


232 


CAL 


Cag,  caqiic,  f.  petit  baril,  m. 
Cage,  cage,  prison  . 
Cage,  va  encager,  mcttrc  en  cage 
Cajole,  cajoler;  enjolcr 
Cajoler,  s.  cajoleur,  se. 
Cajoling,  cajolcrie,  f. 
Caissoon,  caisson  de  bambes,  m. 
Caitiff,  pendard,  esclave,  ax. 
Cake,  gdteau;  torteau 
Cake,  vn.  se  tier,  se  coller 
Calamine,  calamine,  f. 
Calamitous,  a.  calamitcuz,  se. 
Calamity,  5.  calamite,  f. 
Calamus,  roscau,  m.  canne,  f. 
Calash,  cahche,  f. 
Calcareous,  a.  calcaire 
Calcination,  s.  calcination^  f. 
Calcine,  va.  calciner 
Calculate,  calculer;  compter 
Calculation,  s.  calcul,  m. 
Calculator,  calculateur 
Calculatory,  a.  qui  a  rapport  au 

calcul  arit/imetique,  f. 
Cal'culous,  piercux,  euse 
Caldron,  chaudron,  m.    chaudi- 

ire,  f. 
Calendar,  s.  calendrier,  m. 
Calender,  charancon 
Calender,  va-  calendrer,  lisser 
— ,  s.  cnlendrc.  f. 
Calendrer,  s.  calendreur,  m. 
Cilends,  calendes,  f.  pi. 
Calenture,  ,^erre  ardente 
*Calf,  {calnesi  veau;  faon,  m. 

—  of  the  les,  gras  de  lajambe 
Caliber,  calibre 
Calisinous,  a.  obscur,  e. 
Calijph,  calife,  m. 

Calk,  va.  calfater 
Calker,  s.  cnlfateur,  calfat,  m. 
Calking,  calfutage,  radoub 
Call,  va.  appelcr;  nommer 

—  (assemble,)  conruquer 

—  in,  retirer :  rttracter ;   revo- 
quer;  faire  entrer 

—  away,  faire  sortir,  emmener 

—  for,  appeler;  demandcr :  faire 
servir 

—  again,  rappeler,  faire  revenir 

—  out,  faire  sortir 

—  up,  faire  monler ;    eveiller; 
ivoquer 

—  down,  faire  descendre 

—  on,  exhorter,  animer 

—  upon  one,  oiler  voir  quelgu'un 


CAM 

Call  back,  rappeller 

—  off,  delouriier,  dissuader 

—  .iside,  lirer  a  cute 

—  'aloud,  pousser  un  cri,  s'' eerier; 
se  recrier 

—  forth,  faire  sortir,  ou  venir 

—  together,    assembler,   conco- 
guer 

—  over,  repasser,  se  rappeler 

—  to  one,  invoquer;  implorer 

—  at  a  place,  passer 

Call,  s.  appel,  m.  invitation,  f. 
Call  (for  a  water  pipe,)  pommelle, 

f. 
Calico,  indienne,  toile  de  coton, 

ou  des  Indts,  toile  peinte,  f. 
Callimanco,  calmande,  f. 
Calling,  vocation,  f.  metier,  m. 
Callosity,  duriUon,  calus 
Callous,  a.  calleuz,  se.  Uar,  e. 
(Jallousness,  s.  durete,  f. 
Callow,  a.  sans  plume 
Calm,  va.  calmer,  appaiscr 
— ,  a.  calnie,  tranquiils 
— ,  5.  calme,  m. 
Calmly,  ad.  iranquillemcnt 
Calmness,  s.  strenile,  f. 
C.ilaiy,  a.  paisilde 
Calvary,  calcaire,  m 
Calve,  vn.  vrler 
Calvinism,  Calvinisme,  m. 
Caivinist,  Calvinisle 
Calumniate,  va.  calomnicr 
Calumniator,    s.    calomniateur, 

htent.ur,  m. 
Calumnious,  a.  calomnieux,  se. 
CaluiiKiy,  A-.  cahmnie,  f. 
(.'alyx,  c'aUce,  m. 
Cambric,  s.   tuile    de    Cambrai, 

batiste,  f. 
Camel,  chameau,  m. 

—  driver,  chaimlier 
Cameleon,  cameleun 
CarntSleopard,  camcliopard 
Cameo,  camee  [scare.,  f. 
Camara    obscura,   chnmbre   ob- 
Camisade,  attaque  de  nuit,  f. 
Camlet,  camelot,  m. 
Camomile,  camomille,  f. 
Camp,  s.  camp,  m. 

Camp,  rn.  camper,  sc  camper,  se 

poster 
Campaign,  s.  campagnc,  f. 
Campliire,  camp/ire,  m. 
Campliorate,  a.  camphre,  e. 


CAN 

Camping,  5.  campement,  m. 
*Can,  v.  {could;  been  able) pon 

voir,  savoir 
Canal,  canal,  m. 
Canary,  via  de  Canaric 
Canary-bird,  serin,  m.  e.  f. 
Cancel,  va.  biffer  ;  annulled  ;  It 

miter 
Cancelling,  s.  cancellation,  f. 
Cancer,  cancer,  chancre,  m. 
Cancerale,  vn.  se  former  en  car^ 

cer 
Canceious,  a.  chancreuz,  se. 
Candid,  a.  franc,  he.  sine  re 
Candidate,  s.  aspirant,  ni. 
Candidly,  ad.  franchement,  ow 

vcrtement,  sans  detour 
Candidness,  s  candour,  sincerite, 

f.  honneur,  m. 
Candle,  s.  chandclle 
Candlemas,  chandeletir 
Candlestick,  chandelier,  m. 
Candour,  candeur,  sincerite,  f. 
Candy,  va.  conjire 
— ,  vn.  se  candir 
Cane,  canne,  f. 
Cane,  va.  dunner  des  coups  de 

canne 
Canicular,  a.  cnviculaire 
Canine,  a.  canin,  e. 
Canister,  s.  hoite  a  thi^,  f. 
Canker,  chenille,  f.  chancre,  m. 
Canker,  vn.  se  gdter 
— ,  cor  romp  re 

Cannibal,  s.  anthropophage 
Cannon,  s.  cannon,  m. 
Cannonade,  cannonade 

-,  va.  cannoncr 
Cannoneer,  c.  cannonier,  ni. 
Canbe,  canof,  m.  pirogue,  f. 
Canon,  cancn,  statut,  m. 

law,  droit  canon 
,  chanoine;  paragon 
Canrtnical,  a.  canonique 
(Jan6nically,  ad.  caU'iniqucmerA 
Canonist,  s.  canoniste,  m. 
Canoniz<'itir)n,  — tion,  f. 
Canonize,  va.  canvni-ier 
Canonry,  s.  canonicat,  iiu 
Canopy,  dais,  poUe 
—  for  a  bed,  pavilion 
Canorous,  a.  harmonieuz,  e\is$. 
Cant,  s.  narqvois;  argot,  ni. 
Cant,  vn.  fftij  Irr;  ju-rgonner 
Canter,  kyi'ocritc,  ui. 


CAP 


CAR 


CAR 


233 


Canter,  vn.  alter  au  petit  sralop 
Cani'erbury,  gal'lop,  s.  petit  ga- 
lop, m. 
Cantharides,  s.  cantharide,  f. 
Oamicle,  cantique,  m. 
Canl'ing,  hypocrisie,  f. 
Canton,  s.  'canton,  m. 
Canton,  vn.  cantonntr 
Cantonize,  diviser  en  cantons 
Canvass,  s.  canevas,  m. 
— ,  va.  epluc/ier;  briguer 
Canvassing,  s.  cable,  f. 
Cap,  s.  bonnet,  m.  tcte,  f. 
Cap,  va.  saluer;  dicouvrir 

—  maker,  s.  bonncticr,  m, 

—  paper,  papier  gris 

—  case,  sac,  m.  valise,  f. 

—  a-pi6,  ad.  de  pie  en  cap 
Capable,  a.  capable,  propre,  sus- 

cr.pt  ible 
Capacious,   ample,  vaste,  eten- 

du,  e. 
Capaciousness,  s.  capacile,  f. 
Capacitate,  va.  rendre  capable, 

donner  pouvoir  de 
Capacity,  s.  capacite,  f. 
Caparison,  s.  caparasson,  m. 
CapArison,  va.  caparassonner 
Capf',  s.  cap,  m. 

—  (of  a  cloak,)  collet 

— (Spanish,)  manteau  a  cocluchon 

Capor,  cdpre,  f. 

Caper,  cabriole 

Caper  (privateer,)  armateur;  ca- 

pre,  in. 
Caper,  vn.  cabrioUr 
Capi'rer,  s.  cnbrideur,  m. 
Capi'r-tree,  cdpricr 
Capital,  a.  capital,  e. 
Capital,  s.  capital,  m.  chapitcau 

m.  capital'',  f. 
Capitally,  ad.  capiUilement 
Capitation,  s.  denombrernent,  in. 

laze,  f. 
Capitol,  capitole,  ckapiteau,  m. 
Capitulate,  vn.  capituler 
Capitulation,  s.  —tion,  f. 
Capon,  chapon,  m. 
Capon,  va-  chapovner 
Cap6t,  s.  capuc.hon,  in. 
Caprice,  caprice 
Capricious,  a.  eapricieux,  se. 
Capriciously,  a//.  —cieu.^emcnt 
Capriciousness,  s.  bizarrerie,  f. 
Capricorn,  Capricome,  m. 


Capstan,  cabcstan 

Captain,  s.  capitainc 

Captainry,  s.  capitaincrte,  f. 

Captainship,    charge    de    capi- 
tainc, f. 

Captious,  a.  querelleux,  se.  boar- 
ru,  e. 

Captiously,   ad.   d'une    maniere 
querclleuse,  iSrc. 

Captiousness,  s.  aigreur,  f. 

Captivate,  va.  captivcr  [m. 

Captivation,  s.  assujettissement, 

Captive,  a.  s.  captif,  ve. 

Captivity,  s.  captivite,  f. 

Captor,  prencur,  in. 

Capture,  capture,  f.  buten,  m. 

Capuchin,  capucin;  mantelet,  m 

Car,  char,  chariot 

Carabine,  — bine,  f. 

Carabinier,  — nier,  m. 

Caracol,  c-aracole,  m. 

— ,  vn.  caracoler 

Carat,  curat,  m. 

Caravan,  caravane,  voilure,  f. 

Caravansary,  caravanserai,  m. 

Caraway,  carvi,  m. 

Carbonado,  carbonnade,  f. 

Carbuncle,  escarboucle,  elevure, 
f.  charbon,  m. 

Carcass,  carcasse,  squelette,  f. 
Card,  s.  carte;  carde 
Card-maker,  cartier;  cnrdicr,  m. 
Card-table,  table  ajeu,  f 
Card,  va.  carder 
Carder,  cardeur,  se. 
Cards,  cardes,  f.  pi- 
Cardiac,  a.  cordial,  e. 
(y'ardinal,  cardinal,  e. 
Cardinal,  s-  cardinal,  m. 
Cardinalship,  cardinalat 
Care,  soin;  souci,  in. 
Care,  vn.  se  soucier 
Care6n,  radouber,  carener 
Career,  s.  carriere,  course,  f. 
Careful,  a.  ssigneux,  se.  assidu, 

c.  avise,  e.  chagrin,  e. 
Carefully,  ad.  soigneusement 
Carefulness,  5.  attention,  f.  soin, 

souci,  m. 
Cireless,  a.  nonchalant,  e.  insou- 
ciant, neglige,  e. 
Carelessly,  ad.  nonchalamment 
Carelessness,     s.     nonchalance, 

nSirligence,  f. 
Car6ss,  carcsse,  flatlcrie  I 


Caress,  va.  carcsscr,  cajoler 
Cargo,  cargaison,  charge,  f. 
Caricature,  charge,  caricature 
Carious,  a.  carie,  e. 
Carman,  charrciier,  m. 
Carmelite,  carme 
—  nun,  Carmelite,  f. 
Carminative,  a.  — tif,  ve. 
Carmine,  s.  carmin,  m. 
Carnage,  carnage,  m.  curee,  f. 
Carnal,  a.  charael,  le. 
Carnality,  s.  sensualitc,  f. 
Carnally,  ad.  chamellement 
Carnation,  s.   aillet  came;   in- 

cariiat,  in.  carnation,  f. 
Carnival,  s.  camaval,  m. 
Carnivorous,    a.    camassier,  e. 

carnivore 
Carn6sity,  5.  — site,  f. 
Carnous,  a.  charnu,  e. 
Carol,  chanson,  f  nocl,  m. 
Carouse,  vn.  boire,  se  rejouir 
Car6user,    s.    chevalier    de    la 

coupe,  in. 
Carp,  carpe,  f. 

(young,)  carpeau,  m. 
va.  critiquer,  pointiller 
Carpenter,  5.  charpentier,  m. 
— 's  work,  charpente,  f. 
Carpentry,  charpcntcrie 
Carper,  critique,  censeur,  m. 
Carjiet,  tapis 

Carpet-way,  chemin  de  velours 
C^arping,  a  pointillcux,  se. 
Carriage,  5.  voiture,  (.  port,  m. 
— ,  port,   air,  u\.  mine,  facon; 

conduit,  f 

—  (for  ordnance,)  affut,  n\. 

—  (of  a  coach,)  train 

—  (baggage,)  bagagc 
Carrier,  portcur,  voituricr 
Carrion,  charogne,  f. 
(^arrot,  carotte 
Carrolty,  a.  rotissean,  in. 
Carry-tale,  s.  rapporteur,  babil- 

lard,  m. 
Carry,  va.  porter,  mener 

—  in  a  cart,  &c.  charier,  voiturer 

—  ihc!  cause,  avoir  gain  de  causa 

—  it   fair,  fain-  beau  semblant; 
avoir  des  egards,  vienagcr 

—  it  cunninsly,  user  de  finesse 

—  one's  self  well,  savoir  vivre 

—  false,  porter  a  faux      [mener 

—  along,  einportcr,  mener,   en 


234 


C\3 


CAS 


CAU 


Carry  back,  rapporler,  ramsner, 
reincncr,  remporter.  reporter 

—  in,  f  aire  cntrer;  porter  dedans 

—  otf,  eniportcr;  entraincr;  vi- 
de r 

—  forth,  or  out,  tircr;  viontrer; 
faire  paroitrc;  faire  aoancer 

—  it  high,  tranchcr  da  grand 

—  tha  day,  remporter  la  victoirc 

—  it,  remporter 

—  avv;iy,  emporter,  enlever 

—  over,  transporter 

—  to  and  fro,  porter  ca  ij-  Li 

—  oa,  pousscr;    condiure;   con- 
tinuar 

Cart,  5.  charrctle,  f.  chariot,  in. 
Cart-load,  ckarretee,  f. 
Cartc-blancUe,  s.  carte-blanche, 

f.  pLin  pnuonir,  in. 
Cartel,  cartel;  defi,  in. 
Carter,  charretier 
Carthusian,  s.  ckartreux,  m. 
Cartilage,  cartilage 
Cartilaginous,  a.  —gineuz,  $e. 
Carto6n,  5.  carton,  m. 
Carlouch,  Cartridge,carfoucAe,f. 
Cartouch-bi)X,  giberne 
Cart-rut,  orniere 
Cart-way,  5.  chaussie,  f. 
Cartwrighl,  ckarron,  m. 
Carve,  va.  tattler;  graver;  de- 

coitper;  caliper;  ciselcr 

—  out,  choisir,  rigler 
Carver,    5.     sculpLeur ;    icuyer 

tranchant;  graoeur^  m. 
— 's  work,  sculpturr,  f. 
(;?arving,  5  smlpture;  graoure,  f. 
Cariiucle,  caroncale 
Cascade,  cascade 
Casf?,  etui;  fourreau,  m    boltc; 

housse,  f. 
Case,  cos;  ctat;'3ujct;  fait,  m. 

cho!te:  plac,  f. 

—  '(rood,)  emiionpoint,  m. 

—  (in  law,)  proces,  ni.  cause,  f. 
Case  of  bottles,  caoe,  i. 

—  for  pens,  casse,  t". 

—  for  needle,  &c.  mcnagere 
Ca.<5c-shot,  mitraiUc,  f. 
Case,  va.  serrcr;  supposer 
(Tase-harden,  va.  endurcir 
Caseinont,  fenetre;  ferrure,  f. 
Casern,  s.  ca-ierne 

Cash,  argent,  m.  caisse 
Cashier,' cois.^ier,  in. 


Casliier,  va.  casscr;  cougedicr 
Cask,  titnncau,  m. 
(v'asque,  casquct,  armet 
Casket,  cassette,  f. 
Cassation,  5.  — tion 
Cassia,  casse 
Cassoc,  soutane 

*  Cast,  va.  {cast;  cast)  jctcr;  re- 
haiisscr;  lancer 

*  Cast,  conlamncr 

—  asvay,  abandonner;  bannir; 
perir 

—  against,  reprocher 

—  headlong,  precipitcr 

—  otf,  depouillcr;  mutr;  compter 
les  lignes;  Idcker 

—  a  bell,/ondre  iine  cloche 

—  (au  account,)  faire,  dresser 

—  forth,  crhaler 

—  about,  Jeter  de  tons  cotes;  San- 
ger 

—  in,  alleguer;  reprocher 

—  up,  supputer;  sommer;  ad- 
ditionner ;  compter;  vomir ; 
czhalcr 

—  down,  affliger,  abattre;  de- 
courager:  baisser 

—  out,  chasser;  jetcr  dehors 

—  upon  (for  assistance,)  3" ad- 
dresser a 

*  Cast,  VH.  se  dijeter,  rendre 
goige 

Cast,  5.  jet;  coup;  vol,  m.  fonte; 
trmnpe,  f. 

—  away,  naufrage;  rebut;  ri- 
prouve,  m. 

CastolT,  rebut,  in. 
Castanet,  cistagnette,  f. 
Caster,  roulette 
Castigate,  «  t.  chdtier,  punir 
Castiga  ion,  s  chdtiment,  m. 
Casting  (pill,)  cure,  f. 

—  house,  f.inderie 

—  net,  tprrvicr,  in. 
<'astle,  chateau 
Caslleward,  chdtelcnie,  f. 
Castle,  vn.  rn<iucr 
Castor,  cast-jr,  in. 
Casual,  a.  casuel,  le. 
C&sually,  ad.  casuellement 
Casually,  hi^ard,   accident,  m. 

casualite,  f. 
Casuist,  casuiste,  m. 
Casuistry,  s.  ncience  (Tun  casuis- 
te, f. 


Cat,  chat,  m.  chatte,  f. 
Cat'acoinbs,  s.  pi.  sepulcres,  m 

catacombes,  f.  pi. 
Catalogue,  catalorrue,  m. 
Cataplasm,  cataplasme 
Cataract,  cataracte,  f. 
(^'atarrh,  catarrhf,  m. 
Catarrhovis,  a.  c  iturrcux,  se. 
Cataa-trophe,  5.  catastrophe,  f. 
Catcall,  appeau,  pipeau,  in.  ' 

*  Catcli,  ca.  {caught;  cau.'rht)  at 

traper;    prnnlrc;    ravir;    at- 

teinire;  surprenire 

—  cold,  s'eitrhum.r 

—  at,  chercher,  rrclf—^Jier;  aon- 
wr  prise;  portir  les  mains 

—  w^,  prendre,  saisir,  empoigner 
Catch,  5.  capture,  prise,  f. 
Catch    (song,)   chinsonnelte,    f. 

canon,  m. 
Catch  of  a  door,  anneau,  m. 

—  of  a  latch,  crampon,  m. 

—  bit,  parasite 

—  (for  a  hawk,)  leurre 
Catcher,  s.  qui prend,attrape,Src 
Ciitchinjr,  a.  contagieuz,  se. 
Catch-pole,  s.  sergent,  m. 
Catchword,  s.  reclame,  f. 
Catechise,  va.  catcchiser 
Catechism,  s.  catechisme,  m. 
Catechist,  catechiste 
Caiechum'^n,  catcchumene 
Categorical,  a.  caliirorique 
Categorically,  ad.  — riqucment 
Category,  s.'catigorie,  f. 
Citer,  va.  faire  la  provision 
Caterer,  5.  pourvoijeur,  in. 
Caterpillar,  chenille,  f. 
<?Atorwaul,  rn.  miauler 
Cat'gut,  s.  corde  a  ciolon,  f. 
Cathartic,  a.  cathartique 
Catlit^dral,  a.  cathidrale,  f. 
Catholicism,  cathoUcite 
Catholic,  a.  s.  citholiqus 
CAtkins,  chatons,  pi-  tu. 
CAtpipe,  5.  appeau,  m. 
Cat's-paw,  s.  dupe,  f.  priteTte,m^ 
Cittle,  bftail;  brstiaui.,  pi.  m. 
Cavalcade,  cavalcade,  f. 
Cavalier,  cavalier,  m. 
Cavalier-like,  ad.  a  l.i  cavaliera 
Cavali6rly,  ad.  cavalieremmt,  f 
Cavalry,  s.  cavalcrie,  f. 
Caudle,  chaudeau;  reveillon,  to. 

tisane,  f. 


CEL 


CES 


CHA 


235 


Oave,  antre,  m.  cave,  f. 

CAvern,  caveme,  f. 

Caught  up,  a  ravi,  e. 

Cavil,  pointillc,  c/iicane,  f. 

Cavil,  vn.  pointillcr;  chicaner 

Caviller,  chicaneur,  se. 

Cavilling,  a.  captieux,  so.  poin- 
tilleux,  se. 

Cavity,  s.  creux,  m.  caviie,  f. 

Caul,  co'iffe,  cornettP,  f. 

Cauliflower,  chou-Jleur,  m. 

Causalit)',  s.  causalite,  f.  cause,  f. 
principc,  ni. 

Cause,  cause;  raison.  f.  sujct; 
lieu;  parti;  proems;  fait,  m. 

Cause,  z>a.  causer  ;  faiv^:  •  exci- 
ter 

—  sleep,  jaire  dormir 

■ —  love,  donnrr  de  V amour 

—  sorrow,  dovner  da  cfiagrin 
Causelessly,  ad.  sans  cause,  sans 

aujet,  a  tort 
Causeless,  a.  sans  raison,  injuste 
Causer,  s.  qui  fait;  auteur,  m. 
Cause- way,  chaussee,  digue,  f. 
Caustic,  1.  s.  caitstique 

—  stone,  pierre  infcmale,  f. 
Caul'elous,  a.  ruse,  e. 
Cauterize,  va.  cauteriser,  hruler 
Cautery,  s.  cautire,  m. 
Caulioii,  s.  avis,  m.  prudence; 

precaution,  f. 
Criutioii,  va.  averlir 
Cautionary,    a.    hypothequi,   e. 

d'utage 
Cautious,  a.  circon.-^pect,  e. 
Cautiously,  ad.  prudemnient 
Caiitio*.isness,s.  circon.^pcctton,  f. 
Caw,  vn.  croasser,  crier 
Cease,  vn.  cesser;  discontinucr 
Ceaseless,  a.  continud,  le. 
Cedar,  cedre,  rn. 
Cede,  va.  ader,  donnrr 
Ceil,  va.  lamhrisser,  plafonner 
Ceilin;:.  s.  lambris,  plafond,  ill. 
C61eVira!e,  vi.  eelehrer 
Celebrated,  a  ceLbre 

Celebration,  s.  —Hon;  louange, 
f.  eliige,  in. 

f •♦?!<^brious  1-  c^Lhre 

I  -elc^brity.  s.  ccl-briti:,  f.  eloge,  nv 

Celerity,  —ti\  vites.^c,  f. 

COIery,  ctl  ri,  ni. 

('elesiial,  n.  ccbsle 

Ceiil'acy,  s.cHihat,  in. 


Cell,  cellule,  f. 

Cellar,  cave,  f.  cellier,  m. 

C6llular,  a.  caverneux,  se. 

Cement,  ciment,  m. 

Cement,  vn.  cimenter;  affermir 

Ceinetry,  s.  cimetiere,  ra. 

Censer,  s.  encensoir 

Censor,  censeur  [que 

Cens6rious,  a.  medisant,  e.  crili- 

C^nsoriously,  ad.  en  censeur 

Censoriousness,  s-  medisance,  f. 

C6nsorship,  censure 

Censurable,  a.  —ble  [de,  f. 

C6nsure,  5.  censure,   ripriman- 

Censure,  va.  censurer 

C<insurer,  5.  critique,  m. 

Cent,  cent 
^^ntawr,  centaur e 

C6ntc'nary,  a.  ccntcnaire 

Centinel,  s.  sentinelle,  f. 

C6nt(),  s.  centon,  in. 

Central,  a.  central,  e. 

Centre,  5.  centre;  cintre,  m. 

Centre,  vn.  se  reunir,  aboutir 

Centrifugal,  a.  centrifuge 

Centripetal,  centripele 

C6ntry,  s.  sentinelle,  f. 

—  box,  guerite 

Centuple,  a.  s.  centuple,  m. 

Centiirion,  centurion,  centenier 

Century,  siecle,  ni.  centurie,  f. 

Cephalic,  a.  cephalique 

(derate,  s.  cerat,  ni. 

C6rberus,  Cerbere 

Cere,  va.  circr 

C6re-cloth,  a.  toile,  cirie,  f. 

Cerem6nial,  s.  ceremonial,  in. 

Cerem6nial,  a.  — nial,  e. 

C<.rein6nious,  a.fafonnier,  e. 

(^^'.t^imf^n\ou»\y,ad  avecbeaucovp 
de  ceremonies 

Ceremony,  s.  ccremonie,  f. 

Cerilia,  Cedilla,  cedille 

C6riaiii,  a.  sar,  e.  certain,  e.  as- 
sure, c. 

C6itain!y,  ad.  san<  doule 
Certainly,    s.    assurance,    ccrti- 

tuie,  r. 
Certificate,  certi^ficat,  m. 
< certify,  ra.  certifier 
Cferiitudf,  s.  cerlilud",  f. 
Ceruse,  s.  blanc  d'  F.spagne,  in. 
Ccsiiritin,  a.  rcsarif.n,  ne. 
<'ess,  colisdtion,  laie,  f. 
Cess,  va.  catiser,  taxer 


Cessation,  cessation,  f. 

Cession,  cession 

C6slus,  ceste,  m. 

Chafe,  vn.  s^ecorchir ;  s^icbauf 

fer,  s^emporter 
Chaff,  s.paillc,  f. 
Chaffer,  vn.  barguigner 
Chafferer,  s.  barguigneur^  se. 
Chaffinch,  pinion,  m. 
Chaffy,  a.  plein  de  paille 
Chafing,  3.  ecoi-chure,  f. 
Chafingdish,  rechaud,  m. 
Chagrin,  cha<rrin 
Chagrin,  va.  chagrimr 
Chain,  s.  chalne,  f. 
Chain,  va.  enchainer 
Ciiainshot,  s.  boulet  rami,  m. 
Chainniaker,  chahietier 
Chainlace,  passepoil,  cordonnct 
Chains,  captivite,  servitude,  f.  cs- 

clavage,  m. 
Chaining,  enchahiement,  m. 
Chair,  chaise,  f. 

Chair  (sedan,)  chaise  aportcur 
Chairman,  porteur  de   chaise; 

raccommodeur  de  chaise,  m. 
Chairman,  president 
Chairwoman,  ecureuse  aide,  f. 
Chaise,  phaeton,  m. 
Chaldron,  trente-six  boisseaiiz 
Chalice,  calice,  m. 
Chalk,  craie,  f. 
Chalk,  va.  crayonner,  tracer 
Chalky,  a.  plein  de  craie 
Challenge,  va.  dtfier;  reclamer; 

recuser;  sonnner;  accuser 
Ciiaileiigf,  s.  appel;   cartel,  m. 

pretension;  recusation,  f. 
Challenger,*,  appellant,  aggrcs- 

scur,  m. 
Chaly'beate,  a  chalibi,  e. 
Chamade,  s.  chamade,  f. 
Chamber,  chamhre 
Chamberlain,  chamhcllan,  ni. 
Chambermaid,  souhrctte,  f. 
—    counsellor,    avocat    consul- 
tant, m. 
Champ,  va.  m/icher,  mordre 
I'hampaign,  s.  pays  drcouvcrt,m. 
(^haiiipiiin,  champion 
Chance,  Aa*ar<i,  accident;  revers 
Chance,  vn.  arriver 
Chance-miidley,  s.  cnsfoituil,m. 
Chaiice-gut.ss,  surcrnant 
Ciiiiiic(i\^ pr.  shytire;  chaur 


236 


CHA 


CHE 


CHI 


Cliancellor,  chinccUcr  [cclitr,  in. 
L'iiaiictillorBiiip,  charge  de  chan- 
Cliuncery,  chaitcclUrie,  f. 
Chandelier,  lufitrc,  m. 
Chandler,  ckanddirr,  ni. 
Change,  va.  changer;  echanger 
Change,  s.    changemcnt,  ni.    la 
bourse^  f.  cckange;  change,  m. 
monnoie;  varittc,  f. 
Changeable,  a.  changeanl,  e. 
Changeahleness,  s.  inconstance.f. 
Changeabiy,  ad.  inconstamment 
Changeful,  a.  inconstant,  e.  le- 

ger,  f,. 
Changeling,  s.  benet,  m. 
Changer,  ckangcur,  banquier 
Changing,  c/iangcment,  m. 
Channel,  canal;  lit,  in.  inancli^; 

cavnelare;  passe,  f. 
Channel,  vn.  cannelcr 
Chant,  s.  plcin  chant,  m. 
Chant,  vn.  chanter 
Chanter,  5.  chantrc,  m. 
Chanticleer,  coq 
Chantress,  chanteuse,  f. 
Chantry,  chanterie 
Chaos,  chaos,  ni. 
Chaotic,  a.  confus,  e. 
Chap,  s.fente;  ouvcrture,  f. 
Chap  (ui  the  skin,)  gercure 
Chap,  vn.  sefenJre;  s^ouvrer;  se 

gerctr 
Chape,  A-.  bout,  m.  chape,  f. 
Chapel,  ckapelle,  f. 
—  of  ease,  succnrsale 
Ciiapelrj',  chap^  ll-.nie 
Chapiter,  chapitcau;  chef,  m. 
Chaplain,  aumonicr 
Chaplainship.  chapdlcnie,  f. 
Chaplet.  chaprlct,\n.  guirlande,f. 
Chapman,  chaland,  in. 
Chaps,  gueulle,  machoire,  f. 
Chapt,  a.  gerce,  e. 
Chapter,  chapilre,  ni. 
Ciiaracu'r,  5.  car>tctirc,  m.  mar- 

qw;  lettre;  qualitt,  1'. 
Cliaracterisui,  caracttre,  m. 
Cliaracieristic,  a.  s.  caracteris- 

tique,  f. 
Characterize,  va.  caractcriser 
Charcoal,  s.  charbuii  de  bats,  m. 
Charge,  v.  cimrgfr;  accuser 
Charge,  s.  charge;  dcpense,  f. 
Chargeable,  a.  coatcaui,  se.  cher. 


Charger,  s. grand-plat;  cheval  de 
bataiUe,  ni.  [ui- 

Chariot,  i.  carossc  coupe;  char, 
Cliari  iteer,  cochtr 
Charitable,  a.  charitable 
Charitably,  ad.  chaTilaOlemcnt 
Ciiarity,  s.  chariii,  I'. 
Charlatan,  charlatan,  m. 
Ciiarles"s-\vain,i-  lagrandeourse 
CJiarm,  charme,  enchantmsiit,  m. 
Charm,  va.  charmer,  enchanter 
Charmer,  js.  enchantcur.  m.  cn- 

ckaiiteresse,  f. 
Charmuig,  a.  charmant,  e. 
Charmingly,  ad.  a  charme 
Charmingness,  s.  agrement,  m. 
CharJiel-house,  cnarnicr 
Ciiart,  carte  marine,  f. 
Ciiarler,  chartre,  f. 
Cliarter-hoiise,  chartreuse 
Charter-party,  charte-partie 
Char'woman,  joumalierc,  f. 
Chase,  chasse;  furct;  coulisse 
Chase,  va.  chasser;  usclcr 
Chaser,  s.  ciseleur;  chasseur,  m. 
Chasm,  breche,  f.  vide,  m. 
Chaste,  a.  chaste,  pudique 
Chasten,  va.  chatter 
Chastisement,  s.  chdlinif/nt,  m. 
Chastiser,  celui  qui  chdtie 
Chastity,  chasttte,  f. 
Ghastly,  ad.  chastenunt 
Chasuble,  ckisuble 
Chat,  vn.  babiller,jaser 
Chat,  s.  babU,  m.jaserie,  f. 
Chattels,  bieus  viubiliers,  m. 
Chatter,  vn.  caqutter;  jaser;  ga- 

miller,  claqvanr 
Chatterer,  s.  caqutter,  se.jascur, 

se. 
Clmtering,  babil;  gazouillement; 

claqusinenly  m. 
Chatter  pie,  margut  la  pie 
Chat-wood,  brussailles,  f.  pi. 
Cheap,  a.  a  bon  marche 
Cheapen,  va.  marchander 
Cheapener,  s.  marchandeur,  se. 
Cheaply,  ad.  a  bon  marche 
Cheapness,  s.  bos  prix,  le  bon 

marche,  m. 
Cheat,  fourberie,  fraude,  trom- 

perie,  f. 
— ,  fourbe,  imposleur,filou,  m. 
Cheat,  va.  fdurber,  tromper 
Ch6ater,  s.  fourbe,  m. 


Cheatingly,  ad.  par  trompene 
Ciieck,  va.  reprendre ;   arrctei 

rt  primer 
Check,  5.  echec,  m.  reprimande,  i 

—  (flourish,)  par.jpke,  m. 

—  (remorse,)  remords,  pL 
Checker,  va.  bigarrer 
Checker-wise,  ad.  en  echiquier 
Checker-work, «.  marquetcrie,  f 
Checkujaie,  echec  Sr  mat,  10. 
Clieek,  s.joae,  f. 
Cheekbone,  s.  viachoire 
Cheeks,     jumiUes ;      moulure] 

chasse 
Cheer,  chire;  mine,  f.  courage^ 

m.  acclamation,  f. 
Cheer,  va.  animer;  rejouir 
Cheer  up,  vn.  se  rejouir 
Cheerful,  a.  enjoue,  e.  gai,  e. 
Ciieerfully,  ad.  gaicment 
Cheerfulness,  A   enjoHment,  ui. 
Cheerless,  a.  triste 
Cheese,  5.  fromage,  m. 
Ciieesemonger,  frontager,  e. 
Cheesecake,  talmouse,  i.  raton 

m. 
Cheesecurds,  Ixit  caille,  m. 
Cheesy,  a.  fromageuz,  se. 
Cherish,    va.    chtTir ;    animer 

nourrir;  echauffer;  caresser 
Cherry,  s.  cerise,  f. 
Cherry-tree,  ceriser,  m. 
Cherrj'-orchard,  cerisaic,  f. 
Cherrj--pit,  fussette 
Clierry,  a.  vermeil,  le.  rmige 
Chersonese.  5.  presqu'ile,  f. 
Clierub,  5.  cherubin,  m. 
Ciierubinical,  a.  cherubiqus 
Chervil,  a\  cerfeuil,  m. 
Chess,  echccs,  m.  pi. 
Chess-board,  echiquier,  m. 
Chesnut,  chdtaigne,  f. 
Chesnut-tree,  chdtaignier,  m 

—  plot,  cridtiigntraie,  f. 

—  colour,  chdtain^  m. 
Chest,  caisse,  poiirine,  f.  coffrc 

n. 

—  of  drawers,  cabinet,  m. 
Chest-foundered,  courbattu 
Chevalier,  chevalier,  m. 
Chevaux-de-frise,  s.  palissade 
Chew,  va.  mdcher;  ruminer 
Chicane,  s.  chicane,  dispute,  L 
Chicanery,  chicane 
Chick-pea3,  pais  chiches,  m  pi. 


CHI 


CHO 


CHU 


237 


Chick,  Chicken,  poussin,  poulet, 
m. 

Chick'enhearted,  a.  timide 

Chicken-pox,  petite  verole  vo- 
lants, f. 

Chickweed,  s.  mouron,  m. 

*  Chide,  va.  (chid,  chidden)  gran- 
der, certs  urer 

Chider,  s.  cenxrur 

Chi6f,  a.  principal,  e. 

—  mourner,  s.  mener  le  deuil 

Cliief,  ckef,  general,  coryphee,  ra. 

Chiefly,  ad.  siirtout 

Chi6ftain,  5.  champion,  m. 

Chilblain,  engelure,  f. 

*  Child,  (children)  enfant 
Be  with  child,  etre  enceinte 
Childhood,  enfance,  f. 
Child-binn,  evfantemcnt,  m. 
Cliild-bed,  couches  d'une  femme, 

f.  pi. 
Cliildish,  a.  enfantin,  e. 
Childishly,  ad.  puerilemnit 
Cliiidishness,  s.  puerilite,  f.  en~ 

fantillase,  m. 
Childless,  a.  sans  enfant 
Childlike,  a.  pucril,  e. 
Children,  s.  enfans,  m.  pi.  from 

Child 
Chill,  a.frilteuT,  se. 
CJiill,  va.  glacer;  rendrefrillciix, 

se  transir 
Chill,  s.  froidrur;  froidnre,  f. 
Chilliness, /r/ssore,  ni. 
Chillness,  s.  froideur,  f. 
Chilly,    a.  frilleux,   sc.  froidit- 

reux,  se. 
Chime,  carillon,  m. 
Chime,  v.  carillnnner,  convenir 
Cliim6ra,  s.  chime.re,  f. 
Chimerical,  a.  chimcriquc 
Chimerically,    ad.     cldmerique- 

ment 
Chinmey,  s.  chcmince,  f. 

—  sweeper,  ramoncur,  m. 

—  money,  fonngc 

—  piece,   tableau    de    chendnee; 
chambrante 

Chin,  meiiton 
~  cough,  coqtiehiche,  f. 
China,  porcelaine 
China-warehouse,    magasin    de 

vnrcrlninf,  m. 
China-man, /ate7icier,  e. 
Chine,  ichine,  f.  | 


Chine  of  pork,  ichine  de  pore 
Chink,  s.  crevasse,  fente,  lezar- 

de,  f. 
Chink,  va.  tinier;  sefendre 
Chints,  .<?.  indienne,  f. 
Chip,  vn.  amenuiser;  chapsler 
Chip,  s.  copeau,  m. 
Chip-axe,  doloire,  f. 
Chips  of  bread,  chnpelure 
Chip,  vn.  ramager;  gazouiller 
Chirping,  s.  ramage,  m. 
Chirper,  gazouilleur.  se. 
Chirurgical,  a.  chirurgique 
Chisel,  s.  ciseau  a  tailler,  m. 
Chisel-work,  ciselure,  f. 
Chisel,  va.  ciscler,  graver 
Chit,  poupon,  m. 
Chit  (kittling,)  petit  chat 
chit-chat,  bubil,caquct,  m. 
Chitterlings,  s.  tripes,  f.  pi. 
Chivalry,  chevalerie,  t  fief  noble 


Chives,  civette,  ciboule,  f. 
Chocolate,  ckocalat,  m. 

—  pot,  chor.o/alirre,  f. 

—  mill,  moulinct,  m. 
Choice,  chuix,  triage,  m.  Vilite 

ileclion;  varicte,  f. 
Choice,  a.  rare,  choisi,  e.  d'elite 

recherche,  e. 
Choicely,  ad.,  precieuscmcnt,  so- 

igneusement 
Choiceness,  s.   adresse,  f.   dis- 

cernement,  m. 
Choir,  chtmir,  m. 
Choke,  va.  etmngler,  engouer 
Choke  up,  engorgrr,  toucher 
Choke,  .■?.  foin,  fond,  ra. 
Choke-pear,  poire  d'angoisse,  f. 
Choler,  biln;  colore 
Clioieric,  a.  bilieux,  se.  colere 
Cholericness,    s.     emportement, 

m. 
*(Jhoo5e,  Chnse,  va.  (chose;  cho- 
sen) choisir,  elire 
*Cho(ise  rather,  aimer  mieux 
*Choose  out,  tirer,  prendre,  choi- 

sir 
Chop,   trancher,    conper;    tron- 


Chop  in,  vn.  entrer  subitement 
Chop  at,  prendre 
Chop  about,  tourner,  changer 
Chop,  s.  tranche;  catelette,  f. 
Chop'house,  cabaret,  m. 


Ch6pping-knire,  couperet,  m. 
Choppiug-board,  hachoir 
Chopping-boy,  gros  garcon 
Chops,  machoire,  f. 
Choppy,  a.  troue,  e.  perce,  e. 
Choral,  de  chwur 
Chord,  5.  corde,  f.  [monter 

Chord,   va.   mettre  dea   cordea; 
Chorister,  chnntre,  m. 
Chorus,  chceur,  chorus 
Chough, choucas 
Chouse,  va.  duper,  fourber 
Chrism,  .s.  chreme,  m. 
Christ,  Christ;  oint 
Christen,  va.  baptiser 
Christendom,  s.  chretienU,  f. 
Christening,  s.  bapteme,  m. 
Christian,  a.  s.  chretien,  ne. 
Christian-name,  s.  nom  de  bap- 
teme, f. 
Christianity,  christianisme 
Christianize,  va.  convertir 
Christianly,  ad.  chretiennement 
Clnis'tian-name,  s.  nom  de  bap- 

tnne,  m. 
Christmas,  5.  noel,  m. 
Christmas-box,   ctrennes,   f.   pL 

tirelire,  m. 
Christmas-pies,  pdtes  de  noel 
Chromatic,  a.  chromatique 
Chronical,  chrontque 
Chronicle,  5.  chronique,  f. 
Chronicle,  va.  mentionncr 
Chronicler,  ^.  annalists,  m. 
C\\rori6\og\st,chronologiste,chrc^ 

nologue 
Chronological,  a.  —gique 
Chronologically,  ad.  chronologi- 

qiiement 
Chronology,  s.  chronologic,  L 
Chronometer,  .9.  chronomctre,  m. 
Chry'sahs,  chrysalide,  aurelie,  f. 
Chry'so!ite,  chrysolite 
Chub,  chabot;  rustre,  m. 
Chiibby,  a.  grassouillel,  te. 
Chuck,  va.  donnerune  soubarbes 

chanter 
Chuck,  s.  soubarbe,  f. 
Chiick-farthing,  fossette 
Chiicklo,  V.  rire  a  gorge  depto 

yrc:  dorloter 
Chuff",  s.  paysan,  rustre,  ro. 
Chuffing,  rusticite,  f. 
Chuffily,  ad.  grossierement 
Chiiffy,  a.  grassier,  e.  rustigu* 


CD 


CIT 


CLA 


Cuuiu,  .*.  ca.'nardiL-,  m. 
Cbuiiip,  billot,  m.  piece,  f. 
Church,  efflisc,  f. 
Church,  VL  releoer  une  femine 

de  couche 
Church  warden,  s.  marguillier, 

aiuitn,  m. 
Churchyard,  cimetiire 
ai\irc,\imz.n,ccclcsiastique;  mem- 

brc  de  V  Eglise  AngUcane 
Church-robber,  sacrilege,  m. 
Church-robbhig,  sacrilege 
Church-lands,  biens  d' Eglise 
Chiirchiug,  relevailles,  l".  pi. 
Churl,  rustdiidi  e.  iaqain,  e. 
Churlish,  a.  riistique 
Churlishly,  ad.  grossierement 
Churlishness,  5.  riLsticite,  f. 
Chum,  va.  battre  la  crern^;  ba- 

ratter 
Churn,  s.  baratte,  f. 
Churn-staff,  baratte  a  beurre,  f. 

ribot,  m. 
Chyle,  chijle,  m. 
Chy'mica!,  a.  c/njmique 
Chy'mist,  s.  c/iymiste,  m. 
Chy'raistry,  chymie,  f. 
Cibol,  5.  ciboule 
Cicatrice,  cicatrice 
Cicatrize,  va.  cicatriser 
Cicer6niaii,  a.   elegant,   e.  sub- 
lime 
Cider,  cidre,  m. 
Ciderkin,  petit  cidre 
Ciel,  va.  lambri^scr 
Cieling,  s.  lambris,  plafond,  m. 
Ciineter,  ,s.  cimeterre,  m. 
Cincture,  ceinture,  f. 

Cinder, /razsi,  m. 

Cinder-woman,   ramasseuse    de 
fraisi,  f. 

Cinnabar,  cinober,  cinabre,  ver- 
milion, ra. 

Cinnamon,  cannelle,  f. 

Cinnamon-tree,  cannelier,  ra. 

Cinque,  a.  s.  cinq 

'Mnquefoil,  s.  qaintefeiiille,  f. 

Cion,  rejetton,  scion,  m. 

Cipher,  zero;  chiffre 

Cipher,  va.  chiffrer 

Ciphering,  s.  calcul,  m. 

Circle,  cercle 

Circlet,  porte-assiette,  cerceau 

Circling,  circulaire,  teurnoyant^ 
e. 


Circuit,    circuit;     contour;     de- 

partcment 
Circuitous,  ennuycux,  cuse;  en 

rond 
Circular,  a.  circulmre 
Circularly,  ad.  — laircment 
Circulate,  vn.  circuler 
Circulation,  *-.  — tion.  f 
Circulatory,  a.  circulaire 
Circumambient,  a.  quienvironiie 
Circuiuambulation,  a\  circumam- 

buldtion,  f. 
Circumcise,  va.  circpncire 
Circum-:iser,  s.  circonciseur,  m 
Circumcision,  circoncision,  t'. 
Circumference,  circonference., 

contour,  rn. 
Circumrii.'x,  circonjlexe,  m. 
Circiimduent,  a.  circnnjiuint,  e. 
circumjacent,  a.  voisin,  e. 
Circiiiulociiiion,   circonlocution, 

ptripkrase,  f. 
Circumscribe,  va.   circonscrire, 

limiter 
Circumscription,  .«.  limitation,  f. 
Circumspect,  a.  circonspect,  e. 
Circumspection,    s.    circonspec- 

tion,  reserve,  f. 
Circumspective,  a.  reserve,  e. 
Circumspectly,  ad.  avec  circon- 

spection 
Circuraspectness,  s.  ret:ynue,pr& 

voyanc,  f. 
Circumstance,  circonstance;  con- 
dition, f.  [e. 
Circumstanced,  a.  circonstancie, 
Circumstaiitial,  a.  casuel.  te. 
Circumstantiate,  va.  circonstan- 

eier 
Circumstantially,  ad.  en  detail 
Circumvallation,  s.  circonvalla- 

tion,  f. 
Circumvent,  va.  circonvenir 
Circumvention,  s.  circonvenf-ion, 

surprise,  f. 
Circumvolution,  cir convolution 
Circus,  cirque,  m. 
Cistern,    citcrne,  fontaine,    cu- 
vette, f. 
Cit,  bourgeois,  e. 
Citadel,     ckadelle,     forteresse, 

place  d'armes,  f. 
Citation,  citation 
Cite,  va.  citer,  assigner 
Citer,  8.  rapporteur,  va. 


Citess,  bourgeoise,  f. 

Citizen,  citoyen,  ne.  citadin,  e 

bourgeois,  t. 
Citizen-like,  oJ.  en  baurgeoig 
Citrine,  a.  cuuleur  de  limon,  i 

citrin,  e 
Citron,  ;j.  limon,  m. 
Citron  tree,  Uiuunier,  m. 
City,  viUe,  cite,  f. 
Civet,  cioette 
Civet-cat,  civette 
Civic,  a.  cioiquB 
Civil,  a.  civil,  e  honnSte 
CiviHan,  s  juriscansulte.  m 
Civility,  cieiliti^;  honnitete,  f 
Civilize,  va.  civiiis;r 
Civilly,  ad.  civileme^U 
Clack,  s.  cliqati,  m. 
Clack,  vn.  cliqueter,  babiller 
Clacker,  s.  cliquette,  f. 
Clacking,  cliques,  m. 
Clad,  a.  habilli,  e.  vctu,  e. 
Claim,  s.  pritcnsion._  f. 
Claim,  va.  pretendre;  sommer 

-  a;|ain,  redamer 
Claimable,  a.  retlj.mablc 
Claimant,  s  prettndunt,  in. 
Claimer,  s.  pretcnlant,  e. 
Clamber,  vn.  grimper,  monter 
Clamm,  va.  empdter;  affamcr 
Clamminess,  s.  viscosite,  f. 
Clammy,  a.  visqueux,  se  gluan< 

e.  pdicuz.  se. 
Clamorous,  a.  bruyant,  e. 
Clamour,  s.  bruit,  m.  plaintt; 

clameur,  f. 

against;  se  recrier 

Clamp,  5.  piicc,  f.  morteau,  va. 

Clamp,  va.  ajuster,joindre 

Clan,  5.  race;  tribu;  sequelle,  t. 

Clan  together,  v-  cabaler 

Clandestine,  a.  clandestin,  e. 

Clandestinely,  ad.  — tinement 

Clang,  vn.  sonner 

Clangor,  s.  son,  ui.  fanfare,  f. 

Clank,  cliquttis,  tintemenl,  m. 

Clank,  vn.  tinter 

Clap,  va.  battre  des  mains;  af 

plaudir;  claquer;  serrer 
—  in,  pousser;  sejetter 
Clap,  s.  batternent  de  mains;  ap 

plaudissement;    bruit;     eclat, 

coup,  m.  tape,  f. 
Clapper,  battant;  traquei;  i!«w» 
leau,  clapier,  va. 


CLE 


CI. 


CLO 


239 


C'l ire-obscure,  clair-cb.-tcur 
I'laret,  vin  claire' 
Uliirification,  — lion^  f. 
Cliiiify,  ra.  clarificr 
Ciarion,  s.  clarion^  in. 
Clash,  dimiU;  choc;  bruit,  in. 
(,'lasli,  V.  sc  ckoqner;  nsonner, 

contrsler,  disputer 
Ciashiug,    5.  choc;  bruit;  deme- 

le,  m. 
Clasp,  va.  embrasser;  agraffcr 
Clasp,  s.  agraffe,  boucle,  f. 
Clasp-knife,  s.  cuuteau  a  ressort, 

m. 
CUasper,  lendron,  m. 
Class,  clcifse,  f.  rang,  m. 
Class,  va.  ranger 
Classic,  s.  auteur  classique,  ap- 

prouve 
Classical,  a.  classique 
Clatter,  s. fracas,  bruit,  ni. 
Clatter,  vji.  clabauder;  faire  du 

fracas;  se  qaenllcr 
Clause,  s.  clause;  la  Jin,  f. 
Claw,  s.griffe;  garde,  f.  bras,  m. 
Claw,  va.  gratter;  flatter;  egra- 

tigner 

—  off,  arracher;  dechirer 
Clay,  argillc;  boue,  f. 

—  land,  terre  grasse 
Clay-cold,  a.  morl,  c  glace,  e. 
Clay,  V.  enduire  d'argille 
Clayey,  a.  argillcuz,  se. 
Clean,  a.  net,  te.  propre,  blanc, 

he.  clair,e.  pur,  e. 
Clean,  va.  netloyer 

,  ad.  entiirement,  iout-a-fait 

Cleanlily,  ad.  proprement 
Cleanliness,  s.  proprete,  f. 
Cleanly,  a.  propre,  net,  te. 

,  ad.  nettement 

Cleanness,  s.nettete;  purete,f. 
Cleanse,  va.  nettoyer;  ecurer 

—  the  blood,  ;)i/ri/ier 
Cleanser,  s.  qui  purific;  nettoie 

—  of  walls,  ccurcur,  ra. 
Cleansing,  curage 
Clear,  ad.  tout-d-fait 

Clear,  va.  eclaircir;  liquider; 
nettoyer ,  purger ;  purifier ; 
acquitter;  debarrasser;  de- 
meler;  absoudre 

—  the  table,  desservir 

—  the  room,  vider  la  chambre 

—  accounts,  regler  aes  comptes 


Clear  up,  vv.  s'edaircir 

— ,  a.  cldir,  e.    vei.,  te.    pur,  e. 

e/iure,  e.  innocent,  e. 
Clear-sighted,  a.  clairvoyant 
Clear-spiriied,   sincere,   tutegrc, 

naif,  ve. 
CloHiaiicc,  acquit,  m. 
Chaily,   ad.  clairement;  tout-a- 

fnt 
Clearnet^s,    s.    ct'irtc,   serenite; 

netttte;  purite,  f. 
Clearstarch,  va.  cmpeser 
Clear'siarcher,   5.  bianchisseuse 

en  fin.  f. 

*  Cleave,  ^'7I.  {clave,  clove,  cleft; 
clooen.  cleft)  se  tenir  a;  s' at- 
tacher;  se  fcndre 

,  V a.  fcndre 

(^leaver,  s.  couperet,  m. 

Cleaving,  a.  gluant,  e. 

Cleft,  5.  clef,  f. 

Cleft, /c?iie;  raie;  ouverture 

Cleft  in  a  stag's  foot,  comblette 

C16tnency,  clemence,  douceur 

Clement,    a.    debonnaire   doux, 

douce 
Clench,  va.  atlacher;  river 
Clepsy'dra,  s.  clepsydre,  f. 
Clergy,  clerge,  ni. 
Clergyman,"  C(;cZes/rtstigjie 
Clerical,  a.  clerical,  e.  ecclesias- 

tiqite 
Clerk,  s.  clerc;  hnmme  d'eglise; 

commi.'i,  m. 
Clerkship,  charge  de  clerc,  f. 
Clever,  a.  adroit,  e.  habile 
Cleverly,  ad.  adroitcment 
Cleverness,  s.  adresse,  f. 
Clew,  s.  peloton,  m. 
Click,  vn.  cliqueter 
Client,  client,  e.  creature,  f. 
Ciiff  (tock,)  Tocher  escarpe,  m. 
Cliff  of  wood,  eclat  de  bois 
Climact6ric,  a.  climaterique 
Climate,  s.  climat,  m. 
Climax,  gradation,  f. 

*  Climb,  vn.  {clomb;  climbed) 
grimper;  monter 

—  up  with  a  ladder,  cscaladcr 
Climber,  s.  grimpeur,  se. 
Clime,  s.  climat,  m. 
Clinch,  va.  scrrer,  fermer,  river 
— ,  s.jeu  de  mots;  serrement,  m. 
Clincher,rats<m,  f.  diseur  de  bans 
mots,  m. 


*Cling,  vn.  {clang,clung;  clung) 

se  culler  o:  s'unir 
Clink,  vn.  tinter,  resonner 

,  s.  tintement,  m. 

Clinquant,    «.   clinquant,  faux- 

briliant,  m. 
*Clip,   va.   {dipt,  dipped;  dipt, 

dipped]  rogiier;  embrasser 
Clipper,  s.  rogntur  d' argent,  m. 
Clippings,  rognures,  f.  p). 
Cloak,    va.   couvrir;    deguiser; 

pallier 
Cloak,  s.  mantcau,  m. 
— ,  pretexte,  m.  couleur,  i. 

—  bag,  valise,  f. 

Clock,  horloge;  pendule,  i. 

— ,  of  a  stocking,  coin,  m. 

Clock-maker,  horloger 

Clock-making,  horlogerie,  f. 

C16ck-work,  sonnerio 

Clod,  s.  motte,  f.  grumeau,  m. 

— ,  vn.  se  cailler,  se  coagultr 

— ,  (harrow,)  va.  herser 

Cloddy,  a.  caille,  e.  fxge,  e.  plain 
de  niottes 

Ciodpate,  5.  lourdaud,  m. 

Clod,  va.  charger;  embarrasser; 
cntraver 

Clog,  s.  empechcment;  embarras, 
m.  entraves,  f.  pi. 

Clogs,  claques,  f.  pi.  poids,  ni. 

C16gging,  a.  embarrassaitl,  e. 
accablant,  e. 

Cloggy,  a.pcf>ant,  e.  importmi,  &. 

Cloister,  s.  cloitre,  m. 

Cloister,  va.  cloitrer;  enfermcr 

Cioisleral,  a.  monastique 

Close,  v.  clorre:  fermer;  termi- 
ner; conclurre;  se  prendre 

—  in,  cnclorrc;  rcnfcrmcr 

—  up,  cacheter,  plicr 

—  with,  s'' accorder,  avec — ,  en 
venir  aux  mains  avec — 

Close,  s.  clus;  m.fiii,  f. 

— ,  a.  serre,  e.  presse,  e.  contigu, 

e.  plein,  secret,  e.  etroit^  e.  driL, 

e.  compacte,  rare 
Close-fisted,  a.  taquin,  e.  avare 
Close-weather,  5.  temps  couverU 

ou  mov,  m. 
Close-jest,  raillerie  piquanle,  f. 

—  fight,  mdee 

—  room,  petite  chambre 

—  coat,  justaucorps,  m. 

—  work,  ouvrage  plein 


240 


CLU 


CO  A 


COF 


Close  discourse, (Zi.«/;o//rs  nerveux 

—  to  llie  ground,  a  Jleur  de  ter- 
re 

Close,  ad.  serre;  dc  pres 

—  by,  tout  pr,s,  tout  contre 
CI6sely,  ad.   serremenl;  secritc- 

ment 
Closeness,    *.  epaisissemcnt,  m. 

connexion;  reserve,  f. 
Close-slool,  chaise  pei-cee,  f. 
Closet,  calfintt,  in. 
Clos'et,  V.  parli-r  en  scent 
Closetting,  intrig^ues,  f.  pi. 
CI6siires,  cloture,  cloison,  f. 
Clot,  grunicau,  ni. 
Clot,  vn.  se  caillcr 
Cloth,  s.  drop,  in.  toile:  nappe,f. 

—  worker,  drapier,  in. 

—  weaver,  tisserand 
♦Clothe,  va.  {clad,  clothed;  clad, 

clothed)  vetir,  renetir;  habil- 
ler 

Clothes,  s.  hardes,  f.  pi.  habit; 
linge,  m. 

CI6lhier,  drapie^,  m. 

Clothing,  vttement 

CI6tty,  a.  grumuleni,  sc. 

Cloud,  s.  nuee,  neu,  t'.  nunge,  m. 

,  vn.  obscurcir 

,  vn.  se  couvrir 

CI6uded,  a.  sombre;  onde,  e. 

C16udily,  ad.  obscurement 

Cloudiness,  5.  pesanteur,  obscu- 
rity, f. 

Cloudless,  a.  clnir,  e. 

Cloudy,  a.  nebuleux,  se.  sombre 

Cloudy  weather,  terns  couvertyxn. 

Clove,  .5.  clou  de  frirojle 

—  of  garlic,  gousse  d'ail,  f. 

—  gillyflower,  giroflec  musqucc 
Cloven,  (i.fcndu,  e. 
Ci6ven-footed,  fourchu,  e. 
CI6ver,  s.  trifle,  m.  tuzrrne,  f. 
Clout,  torchon;  drapeau,  ni. 
Clout  for  children,  braies,  f. 
Clout-nails,  clous  de  soulicrs,  m. 
Clout,  va.  rapctnaser 
Clown,  5.  rustaud.  rustre.  m. 
Clownish,  a.  rustre,  rustique 
Cl6wTiishly,  al.  rustiqurmenl 
CI6wnishness,  y.  grossirrele,  C. 
Cloy,  va.  souler;  rassasier,  af- 

fadir 
Chib,  *.  massue,  f.  Ireflr,  m. 

—  (company,)  coterie,  socieie 


Club  (share,)  ecot,  m. 

— ,  vn.  se  cotiser,  payer  .<;on  ecot 

Cluck,  vn.  glotuiaer 

Clucking,  5.  cri  des  poules,  ni. 

Clump,  ma.<8e  infonne,  f. 

Clu.'np,  sot,  dne.  ni. 

(.^lumping,  a.pesiint.,  e. 

Clumsily,  ad.  grossicrcmcnt 

Clumsiness,  5  grossisrtte,  f. 

Ciiinisy,  a.  grassier,  e. 

•^iun;;,  on.  stchrr 

Ciiisier,    s.   ptloton;   ainas,    m. 
grappe;  foul'-,  f. 

Ciusi»^r,  vn.  croitre  en  pelotons, 
peiotonner 

Clutch,  va.  empuigner,  s'rrcr 

— ,  s.  griffes;  pattcs,  f.  pi. 
—  listed,  Ifaquin,  avare 

Ciutier,  lacarme,  ni.  foule,  f. 
— ,  vn.  s^altroupcr 
Cluttering,  s.  fracas,  bruit,  m. 
Coach,  carross',  m. 
CoHch-maker,  carrossier 
Conchman,  cocker 
Coacii-hire,  lounge  de  carrosse 
<  oach-house,  r-.niise,  f. 
Coaction,  conirainte 
Coactive,  a.  coactif,  re. 
Coadjutor,  s.  cotidJuteur,m. 
Coadjutancy,  secoiirs 
Coagulate,  v.  se  cailler;  coagu 

Ir 
Coagulation,  s.  — tion,  f. 
Coal,  charbon,  m 
Coal-house,  churbonnerie,  f. 
Coal-man.  charbonnier,  m. 
Coal-heaver,  pontonnier 
Coal-mine,  charbonniere,  f. 
Coalery,  mine  dc  charbon 
Coalesce,?'/!,  s'unir,  s'incorporer 
Coalescence,  s-  utiion,  f. 
Coaliso,  vn.  s'unir,  scjoindre 
Coalition,  s   coalition,  f. 
Coaly,  o.  charbonncuz,  se. 
("oarse,  a.  grossicr,  e.  ipais,  sc. 
Coarsely,  ad.  grossierement 
<  .'oarseiiess,  s.  grossirrcte,  f. 
Coast,  s.  cote,  f. 
Coast,  vn.  cOtoyer 
Coaster,  s.  cotter,  m. 
Coasting,  cubotage 
Coat,  habit,  justaiu:orps 
—(gTeal,)casaqite,  Brandebourg, 

redingote,  f. 
—  of  arms,  cotte  d'armes,  f. 


Coat  of  mail,  cotte  de  mailU 

—  (of  a  horse,  &.c.)  poil,  na. 
Coat,  va.  couvrir,  habilUr 
Coa.v,  enjoltr,  caresser 
Coa.\er,  a-,  cnjoleur,  se. 
Coaxing,  cajolcrie,  carcsse, 
Cobble,  va.  saceter 
Cobbler,  5.  savetier,  m. 
Cobweb,  toile  d'araignee,  f. 
Cochineal,  cochenille 
Cock,  5.  coq;  robinet,  va. 

—  of  a  hat,  retrovssis 

—  of  hay,  meule  de  Join,  f. 

—  of  a  dial,  style,  m. 

—  of  a  gun.  scrpcntin 

—  of  a  balance,  aiguille,  f. 
— ,  va.  bander;  retrousser 

—  up  liay,  cntnsscr  dufoin 
Cockade  s.  cocarde,  f. 
Cocatrice,  basilic,  m.  guenipe,  f 

'  Cockboat,  s.  canot,  m. 
Cocker,  vn.  dorloter,  mignardef 
Cocket,  5.  Mcquit;  cachet,  m. 
Cockish,  a.  petulant,  e.  lascif,V9, 
Cockle,  petoncl-',  ivraie,  f. 

—  stairs,  escalier  a  vis,  m. 
Cockle,  vn.  se  ridtr,  moutonner 
Cockled,  a.  ride.  e. 
Cockney,  s.  badaud,  m. 
Cockrel,  cochet 
Cockscomb,  crete  de  coq,  f. 
Cocksure,  a.  assure,  e. 
C6coa, cacao,  m. 
Coction,  cuction,  f. 
Cod,  morue 
Cod  (husk) cosse 
Code,  code;  recueil,  m. 
Codicil,  codicille 
Cod i lie,  codille 
Codle,  vn.  parbouillir,  cuire,  ca- 

re.^ser 
Codling,  s.  pommc precoce,  £ 
Coequal,  a.  parcil,  le. 
Coequality,  s.  igalite,  f. 
Coerce,  va.  restreindrc,  forcem, 

obliger,  presser 
Coercible,  s.  s^ujet,  a  coercion 
Coercion,  s.  contrainte,  C       • 
Coercive,  a.  coircitif,  ve. 
Coetemal,  cnetemel,  le. 
Coeval,  contemporain,  e. 
Coexistence,  s.  coexistence,  t. 
Coexistent,  a.  coexistant 
C6H"ee,  s.  caffe,  m. 
Coffee-house,  caffi 


COL 


COL 


COM 


241 


Coffee-pot,  caffetiere,  f. 
berry,  five  de  caffe 

tree,  caffier,  m. 

C6ffer,  coffr'e,  m. 

Coffer,  va.  coffrcr  [ne,  m 

Cofferer,  s.  tresvrier  de  V eparg- 
Coflin,  cercueil 
Cog,  va,  cajoler;  flatter 
Cog  dice,  piper  Ics  dcs 
Cog,  s.  dcnl  de  roue,  f. 
Cog-wlieel,  roue  en.  couteau 
Cogency, /orce;  evidence 
Cogent,  a.  puii/satU,  e.  fort,  e. 
Cogently,  ad.  avec  force 
Cogger,     s.     cajoleur ;    pipeur, 

trompeur,  m. 
Cogging,  flatterie;  pipcrie,  f. 
Cogitation,  s.  reflexion,  f. 
cogitative,  a.  per.yif,  ve. 
Cognition,  cunauissance,  f. 
Cognizance,     competence,    con- 

noissance 

—  (badge,)  indite,  m.  cnseigne,{. 
Dognoniinal,  a.  de  mcme  nam 
Doliabit,  vn.  cohabitcr 
Cohabitation,  5.  —tiov,  f. 
Coheir,  s.  coheritirr,  m. 
L'oiieiress,  s,  cohcriticre,  f. 
Coh6re,  vn.  adherer;  convenir 
Coherence,  s.  coherence,  liaison, 

suite,  f.  rapport,  in. 
Coherent,  a.  lie,  e.  suivi,  e.       [f. 
Cohesion,  s.  rapport,m.cohesion, 
Cohesive,  a.  gluant,  e. 
CoJiort,  cohorte,  f. 
Cohortation,  exhortation 
Coiff,  coiffc,  f.  bonnet,  m. 
Coil,  va.  rouhr,  meitre  cnrond 
Coil,  s.  vacarine,  fracas,  m. 
f/oin,    encognure ;    monnoie,   f. 

coin,  argent,  m. 
Coin,  vn.  monnoyer,  battre 

—  words,  f aire,  forger 
Coinage,  s.  monnoi/ age,  ni. 
Coincide,  vn.  s'accorder 
Coincidence, ».  rencontre,  f. 
Coincident,  a.  coincident,  e. 
Coiner,  s.  monnoyeur,  m. 
Coining,  monnoyage 

Coif,  palet,  in. 
Cold,  a.  froid,  e.  reserve,  e. 
Cold  (to  grow,)  se  refroidir 
Cold,  s.  rhume,  m.  froidure,  f. 

froid,  m. 
Coldish,  a.  tiede;  frais,  fraiche 

PART  11. 


C61dly,  ad.  froidement 

Cdldness,  5.  froideur,  f. 

Cole,  s.  chou,  m. 

Colewort,  choux  verts,  m.  pi. 

COlic,  colique,  f. 

C61lar,  s.  collet;  collier,  ra. 

—  of  a  band,  tour  de  rabat 
Collar,  vn.  colleter 

Collate,  collationner ;  conferer ; 

comparer 
Collateral,  s.  collateral,  e. 
Collation,  s.  — tion;  comparai- 

son,  f. 
Collator,  collateur,  m. 
Colleague,  s.  collcgue 
Collect,  va.  recueiUer,  lever 
Collect,  s.  collecte,  f.    \amas,  m. 
Collection,  recue.il,  m.   levee,  f. 
Collective,  a.  collcctif,  vc. 
Collectively,  ad.  — venunt 
Collector,  s.  r.ollccleur,  ra. 
College,  s.  culUge,  m.   [decine,  f. 

—  (of  physicians,)  faculte  de  me- 
Collegial,  a.  coWgial,  e. 
Coll6gian,  s.  membre  d'un  col- 
lege, m. 

Coliegiate,  a.  coUsgial,  e. 
COIlet  of  a  ring,  ckaton,  ni.    [ni. 
CV)!lier,    bdtiment    charbonvier, 
colliery,  mine    de    charbon,    f. 

metier  de  charbonnier,  ra. 
Collision,  froisscment,  choc,  m. 

attaque,  f. 
COIlop,  s.  tranche:  rihhtte,  f. 
Colloquial,  a.faviiiicr,  ire 
Collude,  vn.  s'evtcndre. 
Collusion,  s.  collusion,  f. 
Coliiisive,  a.  collusoire 
Colliisively,  ad.  —soirement 
COIiyflower,  s.  choufleur,  m. 
C61on,  driix  points  (:)  boy  an 
Colonade,  colonnade,  f. 
colonel,  colonel,  in. 
colonize,  va.  ctablir  une  colonie 
C6Iony,  colonic,  peuplade,  f. 
Coloquintida,  coloquinte 
ColOsse,  colossus,  colosse,  m. 
Colossean,  a.  colossal,  e. 
C6lour,  s.  couleur,  f.  coloris,  vn. 

—  (pretence,)  pretexte,  m.  om- 
bre, excuse,  f. 

—  (at  cards,)  point  de  cartes,  m. 
Colour,  V.  colorer;  colorier;  rou- 

gir;  enluminer;  peindre;  pal- 
lier 

QL 


CdlouraHe,  a.  plausible 
Coloured,  a.  colore,  e.  enlumini^ 

e.  lave,  e.  peint,  e. 
colouring,  s.  coloris,m.couleur,(. 
Cdlourless,  a.  pdle 
COlourist,  s.  coloriste,  m. 
Colorate,  va.  colorer,  ttindre 
Coloss'us,  s.  colosse,  m. 
Colossean,  a.  gigantesque 
Co\t,ponlain,  m. 

of  an  ass,  dnoyi 

Colt'sfoot,  pas  d'dne 
Colt's-teeth,  dents  de  lait,  f.  pi. 
Coltish,  a.  badin,  e. 
columbine,  a.  colombin,  e. 

—  s.  (herb,)  cvlombine,  f. 

—  (colour,)  colombin,  m. 
Column,  colonve,  f. 
C'oliires,  colures,  m.  pi. 
Comb,  peigne;  vallon,  m. 
Cock's-comb,  crete  de  coq,  f. 
Comb-maker,  peignicr,  m. 
Comb- ca.se,  trousse,  f. 
Comb,  va.  peigner;  se  peigner 
Comb  a  horse,  etriller 
Comb-fla:;?,  scrancer 
Comb-wool,  carder 

Combat,  v.  combattre;  se  battre 

,  s.  combat,  m. 

COmbata.it,  combattant 
Comber,  s.  cardeur,  se. 
Combination,  combinaison ;  ca- 

bale,  ligue,  f.  [ploter 

Combine,  v.  se  combiner ;  com- 
COmbing-cloth,  s.  peignoir,  in. 
Combustible,  a.  combustible,  in- 

flammable  \te,  m. 

Combustion,  s.inccndie,  f  tumul- 

*  Come,  vn.  {came;  come)  venir; 
arriver ;  parvenir ;  abordir  ; 
se  reduire;  revenir;  s'' addres- 
ser ;  accoster ;  aboutir  ;  devc- 
nir;  rcussir;  .-te  terminer 

*  Come  near,  s^ approcher 

—  to  and  fro,  passer  et  rrpass^r 

—  in,  cntrcr  [puusscr 

—  out,  sortir;  paroUn  ;  pvrctr; 

—  up,  montcr 

—  down,  descerdre 

—  to,  s^approchcr 

—  between,  snrvcnir 

—  in  (yield,)  se  remlre 

—  in  (as  an  heir,)  pntendre 

—  asunder,  se  drfaire 

—  about,  toumer,  faire  It  to^r 


242 


COM 


COM 


COM 


*  Cdiiie  oack,  rrvenir 

—  back  again,  s'cn  retoui-ner 

—  agaui,  s'cn  revciiir 

—  togftlier,  s" assembler ;  se  ma- 
rie r 

—  together  a^aiii,  se  rejoindre 

—  along,  s'tH  vmir,  marcktr 

—  after,  suivre,  succedcr 

—  next,  sun- re 

—  forward,  aoancer;  profter 

—  by,  pa^str 

—  at,  atUuidrc,  obtenir 

—  away,  s''cn  venir,  se  retirer 

—  on,  acancer;  profiter 

—  off,  se  detacher ;   tomber ;  se 
dtfaire;  sortir 

—  upfjii,    sur^rendre ;   fondre; 
saiS'.r 

—  shoit,    ctre    ivjericur ;   ir.an- 
quer 

Coiiie  off,  5.  dffaite,  f. 
Coai«^dian,  comedien,  nr. 
CAinedy,  cviiifdie,  t'. 
CAnie'incis,  iieaute;  bonne  grace, ' 

C6mely,  a.  heau,  bel,  belle;  kon- 

n,:te 
,  ad-  av'C,  agriment;  konnc- 

tement 
C6mer,  s.  v  nant,  m.  ccnu,  e. 
Cornel,  comeie,  f. 
C6infit.  confiture 
maker,   cwjiseur,    cokJUu- 

ricr,  in. 
C6iiifort,  va.  soulager,  consoler; 

rejouir;  cncourager 
,  s.  sov.lagement,  ni.  conso 

lation,  satisfactton,  f. 
C6infoitablc,  a.  bon,  ne.  conso- 

lar't,  e. 

I.i>,  s.  vie  duuce,  f. 

C6iiifori:ible'.i»*s,  duucevi 
CYinifoitably,  at.  agreablement 
C'6!ntbrtrr,  *.  covsolaUur,  in. 
CAinlbrtless,  a.  denvle,  c.  tristc 
Poiiiic,  a.  pluisiint,  e. 
Cornirp.l,  dndr,  comique 
('6njicaiiy,  ad.  drvlcinent 
Crtiniia.aes.^,  s.plaisanteric,  f. 
('oiiiiMiT,  ijinuc,  arrioie 

in,  ruvcnu,  in. 

sloniar.h,  bon  appctit 

C6nima,  virgule,  f. 
Command,  ?>«.  commander ;  iiii-> 
poser,  ordonncr 


Command,  s.  commandement^m.  ]  Ccmniil,  va.  commettre;  mettrt 
Commander,  commandant;  com-  remtlt.rc  ;  nituycr  m  prison 
mandeur,  m.  covfier 


Commandment,  commayidemcnt, 
precepte 

Commandry,  commanderie, 

charge,  f. 

Commemorate,  va.  ctlebrpr 

Commemoration,  a-,  —tion,  f. 

Commcinoiative,  a.  — tif,  ve. 

Commence,  v.  cammenctr;  s'eri- 
ger;  intenttr 

Commencement,  5.  commence- 
ment, m. 


Commitment,    s.     emprisomu 

vicnt,  in. 
Conmiitiee,  comits 
Committer,  uulcur 
Commix,  Cij.  miler,  allier 
I  Commixiion,  s.  vulatige,  m. 
Commode,  commode,  I. 
Commodiiius,  a.  commode 
Commoilioiisly,     ad.    commodd 

vieuf;  utilt  iitent 
Comm6dioiisiiess,  s-  aise,  f. 


Commend,  va.   louer,    vantcr  ; ,  Commoaity,  coinmodit-:  dsnrie. 


rccinnmander:  remettre 


t.  projit.  avanlage,  m. 


—  me  to   him,  saluei-le  de  7«a|  Commodore,  city 
part  ^^ 

Commendable,   a.   louable ;  re- 
comniandal/le 

Comm6iidably,  ad.  louallcmcnt 

Commendation,  louange,  (. 

Commendatory    letters      lettrcs 
de  recommandation,  f. 

Commender,  pruncur,  se. 

Commensal, s.  commensal,  cama- 
radc,  m. 

Comniensality,  s.  eocietr,  f. 

Comniensurability,  — lite,  f. 

Commt^nsurabie,   a.  commensu- 
rable 

Commensurate,  proportiuune,  e. 

Cotnmensuraiioii,  5.  proportion, 
f. 

C6mment,  ra.  commenter ;  glo- 
ser 

C6mnient,  s.  glose,  f. 

Cbmnientary,  eommentaire,  m. 

Commentator,  —tateur 

Commentilious,   a.  imaginaire, 
faux,fausse 

C6mmerce,  s.  commerce,  m.  ha- 
bitude, f. 

Commercial,     a.     commer^able, 
commercial,  e. 

C6mminute,  va.  briscr;  divisor 

Comniinwtion,  s.  division,  C, 

C(>mmiserate,  oa.  plaindre 

Commiserating,  a.  tindie 

Connniseration,  s.  pitie,  f. 

(;6mmis!>ai"y,  commissaire,  m. 

Commiss'ion,  commission,  f.  bre- 
vet, in. 

,  va.  designer,  etnblir 

Conimias'ionetyS.commissaire,m- 1 


d't.-cadre,  m 
Common,  a.  ro^fiviun,  e. 

—  !>(  opti,',  .V.  •■■-•ni  ymple.,  111. 

—  boldier,  siintne  bolaat 

—  rate,  yr/x  courant 

—  talk,  bruit  connnun 

—  council,  conseil  de  villa 

—  sewer,  cgout  clnaque 

—  law,  droit  cottiimier 
Comnjoii  plea.*,  plaidoyers  con 

viuns,  m.  p!. 

—  weaiili,  republiquc,  f.  efai,m 
Common   (pasture,)   commune* 

f.  pi. 
Common,  vn.  rivre  en  commun 
Comm6naIiy,  le  penple,  in.  com 

miinauLe,  societe,  t. 
Commoner,  roturier,  r. 
Commonly,  ad.  ordinuirement 
Commonplace,    va.    ranger   en 

licux  communs 
Commons,  les  communes,  f.  pL 

ordinaire,  in. 
Commonwealth,  s.   republique^ 

f.  Vttat,  m. 
Conuf'.btion,    lunu'lte,   nu  scdi 

tion,  (. 
Commune,  vi.  confrrrr,  pnrlcr 
Communicable,  a.  —Lie 
Comriiunicant,  .*.  coii.;nuntanl,e 
Communicate,  v.  communiquer; 

com  m  tinier 
CofMiiiunication,  5.  — tion,  f  e%- 

trclicn,  m. 
Comniiinicative,  a.  — tif,  ve. 
Communicativeness,    *.    frau 

chise,  f. 
Communion,  communion;  tMi 

ete;  sair.te  cene,  f. 


COM 

(/'oiniiiuiiity,  connnutiaute 
Coiiiiiiutable.    a.   qui  p/^ut  etre 

Kclwige,  e. 
CoiiiiiiuiaiiDii,      s.      —tiun,     f- 

echincrf,  in. 
CominiUaiive,  a.—tatif,  vc. 
(.'onimuie,  va  coinmuer 
Compact,  A-.  epacLe,  coutrat,  ac- 
cord, m. 
— ,  a.  serre,  e.  lie,  e.    compactc, 

proprn,  pnli,  c, 
('ompacl,  oa.  assrmblf.r,  Her 
Compacted,  a-   assemble,  c.  ra- 

masse,  e.  cancis,  e. 
Compactly,   nd.  proprenunt;  en 

pen  de  paroLn;  furLement 
Compactness,  s.  ajtistrinnut.  m. 
Companion,   conipagnon,  ca/na- 

1  ade,  Ml.  ciiiiii.igiie,  f. 
Compani:>nable,  a.  sociable 
Company,  .*.  cjmpa^nie,  f. 

—  (of  a  ship,)  equipage,  m. 

—  of  beasts,)  troupe,  f. 

—  (of  birds,)  band/: 

—  (at  a  funeral,)  convoi,  m. 
Company,  v.  haiUer,  frequenter, 

voir 
Comparable,  a  comparable 
comparably,  ad.  par  comparai- 

son 
Comparative,  a.  s.  — tif,  ve. 
Comparatively,  ad.  en  coniparai- 

son,  par  rapport 
Compare,  va-   comparer;  confe- 

rcr;  conf router 
Comparison,  comparo,com/>a/-a2- 

son,  f 
Compartilion,  5.  division  egale 
Compartment,  compartiment,  ni. 
Compass,    cucriiUe,    f.     circuit, 

tour,  ra. 
Compass,  va.  environner;  venir 

a  bout  de;  faire  te  tour  de 
C6mpasses,  s.  coinpas,  m. 
Compassion,  compassion, pitic,  f. 
Compassionate,  va.  avoir  pitie 

,  a.  compalissant,  e. 

Compassionately,  ad.  avec  pitie, 

tendrement 
Compatible,  a.  compatible 
Compatriot,  s.  compatriote 
Compel,  va-  contraindre,  forcer, 

obliger 
Compellable,    a.  conlraignable; 

qu"  on  peut  forcer  j 


COM 

Cjmp611aiion,  s.  apostrophe  ; 
coatrainte,  f. 

Compeller,  qui  cnntraint 

Co.npendioiis,  a.  succinct,  e. 

I  Compendiously,  ad.  brievenient 

Coiiipondiousaess,  s.  brievcte,m. 

Compendium,  abrege,  m. 

Compensate,  va.  compenser ; 
rcinplar.er 

Compensation,  s.  — tion,  f. 

Compensative,  a.  equivalent,  e. 
egal.  e. 

Comp'Jlence,  s.  — ce;  sujisance, 
f. 

Competent)  a.  — tent;  sujfisant, 
e.  cunvenable,  propre 

Competently,  ad.  sujjisammcnt 

(^omp*''tible,  a.  convcnable 

Competition,  concurrence;  bri- 
gue:  coinparaison,  f. 

CompiUitor,  competiteur,  emule, 
rival,  m. 

Compilation,  campilidion,  f. 

Compile,  va.  compiler 

Compiler,  a-,  compilateur;  re- 
dacteur;  rapsodiste,  ni. 

Complacency,  plaisir,  m.  con- 
descendance,  f. 

Complacent,  a.  condescendant,  e. 

Complain,  vn.  se  plaindre 

Complainant,  s.  complaignant, 
m. 

Complainer,  plalgnant,  e. 

Complaint,  plainte,  maladie,  f. 

Complaisance,  — sance,  f. 

C6mplaisant,  a.  —sunt,  e.  civil, 
e.  puli,  e. 

Complais.'inlly,  ad.  poliment 

Coujplaisantness,  s.  complai- 
sance, f. 

complement,  — ment;  accom- 
plissement;  comble;  total,  m. 

Complt^te,  a.  complet,  e.  entier^ 
e.  parfait,  e. 

Compl6te,  va.  achever,  accom- 
plir,  rcndre  parfait 

Completely,  ad.  en  perfection 

Completeness,  s.  perfection, 
beauts,  f.  [fin,  f. 

Completion,  accomplissemcnt,  va, 

C6mplex,  a.  complexe 

,  composi,  m. 

Complexion,  temperament,  teint 

Compiexional,  a.  de  tempera- 
ment. 


COM 


243 


Cumple.vly,  ad.  obscurement 
Complex'eduess,  s.  difficulte,  ob- 

scurite,  f. 
Compliance,  conscntement,  m 
Compliant,  a.  facile 
Complicate,     a.     comptique,    e. 

joint,  c. 

,  va.  compliquer,  unir 

Complication,  s.  — tion,  i.  tissu; 

amas,  m. 
Compliment,  compliment,  m. 

,  v(i.  complimcnter 

Compliment'al,  or  compliment  - 

ary,  a.  respectueux,  euse.  par 

compliment 
Complinjenter,  s.  —teur,  se. 
CComplot,  V.  coiiiplotcr,  tramer 
Complotter,  5.  conspirateur,eomr 

plice,  m. 
Comply',  on.  acquiescer;  condes- 

cendre;  se  soumcttrc;  se  con- 
fur  mer;  s^accorder 
Component,  a.  qui  constitue 
Comport,  on.  se  cunduire;  con- 

venir 

,  s.  conduite,  f, 

Comportable,  a.  conforme 
Comportment,  s.  conduite,  f. 
Compose,  va.  composer;  regler 
— ,  vr.  se  composer;  se  disposer 
—  (quiet,)  adoucir,  appaiser 
Composed,    a.     tranquille,    ap- 

paisB,  e. 
Composedly,  ad.  tranquillement 
Comp6sedness,  s.  sang  f raid,  m. 
Conip6ser,      icrivain;     autcur; 

compositeur,  m. 
Composing-stick,  composteur 
Composite,   a.   composite;    com- 
pose, e. 
ComiMjsition,  s.  — tion,  f. 
Compositor,  compositeur,  m. 
Compost,  compute,  f.  cngrais,  m. 
— ,  va.  engraisser,  furner 
Comp6sure,    s.    tranquillite,   f. 

ouorage  (Tesprit,  ni. 
Compotation,  — tiun,  f.festin,m. 
Compound,  va.  composer,   con- 

venir 

,  s.  compose,  m. 

Compounder,  compositeur 
Comprehend,    va.    comprendre; 

renfvrmer 
Comprehensible,  a-  —bio 
Comprehension  s,  tntelligenetS' 


244 


CON 


CompieWnsive,    a.    etendu,    e. 

emphalique;  court,  e. 
Compress,  pa.  resserrer,  compri- 

mer 
— ,  s.  compress e,  f. 
Compression,  s.  compression,  f. 
Comprint,  va.   imprimer  secre- 

tement 
Comprise,  vn.  covtenir 
C6rapromise,  compromis,  m. 

,  r.  compromettre 

Compulsion,  s.  contrainte,  f. 
Compulsive,  a.  compulsoire 
Compulsively,  ad.  deforce 
Compulsiveness,  s.  force,  f. 
Compunction,     s.    componction, 

douleur,  f.  remords,  m. 
Compiinclive,  a.  cuisant,  e. 
Computable,  a.  comptahle^  esti- 
mable 
Computation,  s.  supputation,  f. 

coinpte,  calcul,  m. 
Compute,  compte,  m. 
— ,  va.  calculer,  supputcr 
Computer,  s.  calculateur,  m. 
Comrade,  camarade,  compagnon 
Con,  va.  etudier,  examiner 
Concatenate,  va.  enchaincr 
Concatenation,    s.    —tion ;    en- 

chainure,  suite,  f.  tissu,  m. 
C6ncave,  a.  concave 
Concavity,  *.  concavite,  f. 
Conc6al,  va.  ccler,  cach'r 
Concealer,  s.  rcceleur,  se. 
Concealment,  reticence,  rctraite. 

Concede,  va.  accorder;  ceder 
Conceit,  s.  pensce,  opinion,  f. 
('opc6it,  va.  s'imaginer 
Conceited,  a.  recherche,  e.  suffi- 

sanl,  e.  ent^,  e.  affecti,  e. 
Conceitedly,  ad.  fantasquement 
Conc6itedness,  s.  entttement,  va. 
Conceil'less,  apesant,  e.  stupide 
Conceivable,  a.  concevable 
Conceive,  va.  concevoir,  imagi- 

ner,  croire 
Conc6nt,  a.  eonsonnance,  f. 
Concen'trate,     ro.     eoncentrer, 

renfermer 
Concentration,  s.  —tion,  f. 
Concentre,  vn.  eoncentrer 
Conc6niric,  a.  conccntrique 
Conc^ptible,  intelligible 
Conc6ption,  conception^  f. 


CON 

Conc6rn,  va.  toucher,  concerner, 
intcresser 

—  ones  self,  se  chagriner 

—  s.  afa,ire,  f.  interet,  m. 
Concerned,  a.  en  peine,  affigS^e. 
Conct;rning,  pr.  touchant 
Concernment,  s.  interet,  m. 
Concert,  va.  '•oncerter 

,  s.  concert,  m. 

Concession,  concession,  f. 

Concessively,  ad.  par  voie  de 
concession 

Coiich,  .*.  coiique,  f. 

Conciliate,  va.  concilier 

Conciliation,  s.  — tion,  f. 

Conciliator,  — teur,  rice. 

Conciliatory,  a.  conciliatoire.pa- 
cifique 

Concise,  a.  concis,  e.  ahrrge,  e. 

Concisely,  ad.  s'xccinctement 

Conciseness,  s.  brievete,  f. 

Concision,  s.  briivctt,  coupure 

(^6nclave,  conclave,  m. 

Conclude,  vn.  conclure;  inferer; 
jixir;  determiner,  se  riSoudre 

Concliident,  a.  decLtif,  ve.  con- 
cluant,  e. 

Conclusion,  s.  conclusion,  fin,  f. 

Conclusive,  a.  coitcluant,  c.  fi- 
nal, e.  decisif,  ve. 

Conclusively,  ad.  pour  conclu- 
sion 

Concoct,  vn.  digercr;  cuire      [f. 

Conc6ction,  s.  — t-ion,  digestion, 

Coiic6mitancc,  —tance 

Conc6mitant,  a.  concomitant,  e 
qui  accompagne 

Concord,  5  accord,  m.  concyrde, 
union,  hannonie,  f. 

Conc6rd,  vn.  s' accorder 

Conc6rdance,  s.  concordance,  f. 

Conc6rdanl,  a.  a  Vunisson,  con- 
forme 

Conc6rdate,  5.  concordat,  ac- 
cord, m. 

Conc6urse,  s.  concours,  m. 

Concrete,  a  concret,  e.fige,  e. 

.  s.  concret,  m. 

Concretion,  —tion;  composition, 
f.  mrlange,  m. 

Concubinage,  concubinage,  m. 

C6ncubine,  concubine,  f. 

Concul'cate,  va.  fouler  auxpieds 

Concupiscence,  — cence  convci- 
(t«c,  f. 


CON 

Concupiscible,  a.  —cible 
Coi'.ciir,  V.  coneourir:  convenir 
Concurrence,  s.  — ce,f.  concours; 

consentement,  m. 
Concurrent,  — rent,  compitiUur 

m. 

,  a.  concurrent,  e. 

Concurrently,     ad.    concurrem- 

III  en  t 
Concussion,    s.    secousse;    ex- 
action, f. 
Condemn,  condamner;   bldmcr; 

rcprendre 
Condemnable,  condamnable 
Condemnation,     s.    condamna- 

t,on,  f. 
Condense,  va.  condenser,  cpais- 

sir 

,  a.  d  nse 

Condeiisitj',  s.  dejisite,  f. 
Condescend,   va.   coUdcscendrc; 

diigner 
Condescendence,  s.  — dance 
Condescending,  a. — cendant,e. 
Condescendingly,  oblige amment 
Condescension,    s.      condescen 

dunce,  f. 
Condign,  a.  proportionne,  c  m. 

rite,  e. 
Condition,  5  — tion,  f.  itat,  m. 

,  V.  faire  un  accord 

Conditional,  a.  conditiovnel,  /c 

kvpoth'tit/ue 
Conditionally,  ad.  eonddionnd- 

lenient 
Condiiionary,  a.  stipule,  e. 
Conditioned,  a.  conditioAni,  c 
Condolatory,  a.  de  condoliance 
Condole,  r   roiidnuloir,  prendre 

part,  faire  des  complimtns  dt 

condolf-a  ice 
Cond6lpment,  s.   aJjHction;  coit- 

(•oleance.  f. 
Condolence,  condoleance 
Condiin^tion,  s.  pardon,  m. 
Conduce,  vn.  contribuer,  servtt 
Conducive,  a.  utile,  propre 
Condiicivenrss,  s.  utilite,  f. 
Conduct,  conduite,    f.    proeAii, 

d'SSfin,  in. 

,  va.  cnnduire,  mener 

Conductor,  s.  conducteur,  m. 
Conductress,  conducti-ice,  L 
C6nduit,  conduit,  canal,  m. 
Ccine,  cone,  m. 


CON 

Cunfahulate,  r».  s'' entretenir 
(Jonfabulatioii,  s.  entrttien,  m. 
Confection,     confection^     confi- 

turCy  f. 
Confectioner,  confitwrier,  e. 

onfederacy,  confediration ;  li- 

gae;  cabale:  alliance,  f. 
Confederate,  va.  se  ligiier;  con- 

spircr 

,  a.  confedere,  e. 

(^oafsderateri,  s.  allies,  m.  pi. 
Confederation,  ligue,  f. 
Confer,    v.    conferer ;    rcvetir; 

s'  ah  u  acker 
Conference,    s.    conference^     f. 

pourparler,  m. 
Confcs^,  V.  confesser,  avouer 
Cuiifcsdedly,  ad.  ouvertement 
Confessing,  s.con/ess/o/i,  f.  aveu, 

:n 
Co;ifession,  confesaion,  f. 

—  (KO  to,)  aller  a  confesse 

—  cliair,  confessional,  m. 
Confessor,  s.  confesseur,  m. 
<;6nlidant,  s.  confident,  e. 
Coiiti'de,  vn.  se  Jier  a  se  reposer 

sur,  f aire  fond 
Confidence,  s.  confiance;  hardi- 

ess".,  f. 
Confident,  confident,  e. 
(Jonfident,  a.i.ffronte,  s.  assure,e. 
Conflden'tial,  a.  sfir,  e.fidelle 
C6ntidently,  ad.  hardiment,  pour 

certain 
Confidentness,  s.  ha-rdiesse,  f. 
Confi'diii'i,  a.  ajfidif,  e. 
(,'ori{i!|uration,  a.  — tion,  f.  as- 
pert,  ni. 
CCinfine.^,  confins,  in.  pi-  homes, 

f.  pi. 
Confine,  v.  confiner  ;  moderer  ; 

rctnnir;  einprisonner 
Coiiti'no  one's  self,  vr.  se  homer 
Confi  ne'.es?,  a.  illimitr,  e. 
I 'onfi'nenient,     s.     cmprisonne- 

ni'^nf;  exit,  m.  covtrainte,  f. 
<'')nfi  nity,  proT.iiaiti;  f. 
( 'unfi'mi,  I'll,  confirmer 
(,'.)nfi'rniable,    a.    qui    se    peut 

(  onfinnation,  s.  — tion,  f. 
Coiifi'mier,  s.  (fui  confirms 
Coiifi'scaWle,  a.  confiscable 
Confi'scate,  na.  confisqner 
Confisoaijou,  s.  — tion,  f. 


CON 

Confiture,  confiture 
Coiitlagration,  embrasement,  in- 

cendie,  m. 
C6nflict,  V.  comhattre,  latter 

-,  *•  conflit,  comhat,  m. 
Confluence,  confluent,  ni.  afflu- 
ence, f.  concours,  m. 
Confluent,  a.  confluent,  e. 
C6nflu.x,  s.  confluent,  m. 

■  of  people,  foule,  i. 
Conform,  a.  conforme 
Conform,  va.  conformer 

,  va.  se  conformer 

Conformable,  a.  conforme 
Conformably,      ad.      conform^ 

ment 
Conformition,  s.  — tion,  f. 
Conformist,  conformiste,  m. 
Confonrrity,  conformite,  f. 
Conf6und,  va.   confondre ;  ren- 
verser ;  embarrasser  ;  rendre 
confus;  desoler;  troubler 
Confounded,  a.  cunfondu,  e.  S-c. 
Confoundedly,  ad.  terriblement 
Confounder,  5.  destructeur,  ni. 
Confront,  va.  confronter,  eonfe 

rer,  comparer 
Confronting,  s.  confrontation,  f. 

examcn,  m. 
Confuse,  va.  deconcerter 
Confused,  a.  confus,  e.  meli,  e. 
Confusedly,  ad.  confusement 
Confusedness,  s.  desordre,  m. 
Confusion,  confusion ;  ruine,  f. 

embarras,  m. 
Confutable,  a.  qui  se  peut  rifti- 

ter 
Coufutition,  s.  refutation,  f. 
Confute,  va.  rifuter 
Cong6,  cong6e,  s.  permission,  f. 

salut,  m. 
— ,  vn.  saluer;  prendre,  conge 
Congeal,  congcler,  se  prendre 
Connealable,  a.  congelable,  glu- 

ant,  e. 
Congelft^tion,  5.  congelation,  f. 
Congenial,  a.  semblahle 
Conger,  congre,  m. 
Congliitinate,   va.   congluliner ; 

se  coller ;  sejoindre 
Conglutination,  3.  — tion,  f. 
Congratulate,  va.  ftlieitcr 
(Congratulation,  s.  felicitation,  f 
Congratulatory,   a.   de  felicita- 
tion 


CON 


245 


Cdngregate,  va.  assembler 
Congregate,  a.  assemble,  e. 
Congregation,  s.  —tion,  assents 

blee,  f. 
Congregational,  a.  d'assembUe 
Congress,  3.  congres,  m. 
C6ngruence,  congruite,  f. 
Congruent,   a.  congru,  e.    e»Mr 

forme 
Congriiity,  *.  congruite,  f. 
Congruously,     ad.     convenable- 

ment 
C6nic,  a.  conique 
Conj6ctor,  3.  celui  qui  conjecttcrt 
Conjectural,  a.  conjectural,  e. 
Conjecturally,  ad.    par   conjee 

turc 
Conjticture,  ua.  conjecturer,  atih 

gurer;  deviner 
— ,  s.  conjecture,  f, 
Conjticturer,  devin,  devinerease 
Conjecturing,  conjecture,  f. 
Conjoin,  v.  conjoindre,  Her,  jot*- 

dre,  unir 
Conjoint,  a.  conjoint,  c.  uni,  e, 
Conj6intly,  ad.  conjointement 
Conjugal,  a.  conjugal,  e, 
C6njugallv,  ad.  — galement 
C6njugaie,  va.  conjuguer 
Conjugation,     5.     conjugaison, 

forme,  f. 
Conjunction,  conjonction;  union 
Conjunctive,  a.  conjonctif,  ve. 
Conjunctively,     ad.     conjoints  • 

ment 
Conjunctly,  conjointement 
Conjuncture,  s.  conjoncture,  f. 
Conjurati(in,  — tion,  f.  complotf 

enckantement,  m. 
Conjure,   v.    conjurer;  eahaler'; 

evuquer;  ensorceler;  charmer 
C6njurer,  s.  sorcier,  c.joueurda 

passe-passe,  m. 
C6njuring,      s.     enckantemcn^^ 
charme,  m. 

up,  tvocation,  f. 

biKjks,  grinioire,  m. 

Conn6ct,  va.  joindre,  her,  unir 
Connect! vely,  ad.  01  connexion 
Conn6.xion,  s.  liaison;  conne^ 

ion,  f. 
Connivance,  connivence 
Connive,  v.  conniver,  tolirer 
I  Connoisseur,  3.  connoisseur,  m 
Conaiiblal,  a.  conjugal 


246 


CON 


CON 


CON 


Con-jiier,  n.  oaincre,   dompier ; 

coriqilcrir 
Co.itjaerable,  a.  domplable 
Coimaerin^,  a.  niciur^eaz,  so. 

-1  s.  conqa'U,  f. 
(Joaqneror,    onniqueur,  coiiqxa- 

runL,  111. 
Coiique^ji,  coiK/a'te,  f. 
Coosaii^uin^o.iji,  a.  — guin,  e. 
Coiidaiiguiiiiiy,  s.  — /i/iij,  f. 
Ooiiscieiice,  conscience 
Cuiiscieaiious,  a.  conscientieux, 

se.  eqiitLvUe 
Co:isci«iui(»udly,  ai.  onsr.ienci- 

riii'tenient 
(.!t).isoic.ii.i.ij<iicfS.s,  s.  fi/iuie,  f. 
CouoioiiaJit;,     a.     ruijonnable, 

jtiste 
Couscior.ableness,  s.  justice,  f. 
C6nsci(Hiab!y,  al.  equitablemenl 
Conscious,  a.  sr.iisihle 
Consciously,  ad.  sincirement 
Consciousness,  s.  sentiimnL  in- 

teriear,  in.  conscience^  .". 
Consecrate,  va.  consacrer 
Coiisecraajn,  .s.  —tion,  f. 

of  a  bishop,  sacre,  m. 

(>onse clary,  corollaire 
Consecuiion,  succession,  f. 
Consecutive,  a.  cunsscatif,  ve.de 

suiu 
Consecutively,  aA.  — oemenl 
ConseuL,  con>cntement,  aocu,  m. 
— ,  a.  cnnsenlanl,  e. 
<'onsenl,  cu.  consenlir 
Consentaneous,  a.  conforme 
Consenliii*4,  consenlanl,  e. 

,  8.  consenlemcnl,  in. 

C<Snsequence,    — quenee,    suite, 

imporlaiice,  f. 
C<^nsequ(;nl,  a.  consequent,  e. 

,  s.  suite,  f. 

ConseijU'^alial,  a.  eonsecHlif,  ve. 
Conaeqnenlially,  'id.  consecutive- 

went;  consequeininent 
Conseqiie  iliy,  par  consequent 
<?onseivab'e,  a.  de  trarde 
Conservancy.  ;?.  conservation,  f. 
Co'wervation,  — tion 
Con.s6rvat!Vrt,  a.  prrservatif,  ve. 
Conservator,  —cnteur,  rice. 
Conservatory,  — vatoire,  m. 
Conserve,  cons  rv-,  i'. 
— .  va.  conserver;  conjire 
Consider,  considercr;  etamincr;  ' 


avoir  c^ird;  songer;  se  reprc- 
scnter;  reconwjiire;  esti.ncr 
Considerable,  a.  considerajle 
C.insiderableaess,  s.  importance, 

C. 
Considerably,  ad.  considerable- 
men  t 
Co:isid<3rale,  a.  diacrct,  c. 
C  lasidei  ately,  ad-  discreument 
ConsiJ^raieness,   5.  discretion ; 

rCjidzion;  attention,  f. 
Consideration,    — tion  ;   cause  ; 

recompense,  f.  egard,  va. 
Considerer,  ezammateur,  m. 
Considering,  a.  pensif,  ve.judi- 

cieai;  se  avise,  e.  sage 
— ,  ad.  vu,  en.  f'gnrd;  cu  que 
Consign,  va.  consigner 
Consignment,  5.  consignation,  f. 
Consist,  vn.consister,  s'accordcr 
Consistence,  s.  consistence;  con- 

fornite,  f.  rapport,  m.  compa- 

tibilUe,  f. 
Consistent,    a.    conforme,    com- 
patible, plausible,  ferme,  con- 
stant, e. 
Cons\stem\y, ad. consequemment; 

convenablement 
Consistorial,  a.  consistorial,  e. 
Consistory,  s.  con^isloire,  m. 
Consolable,  a.  consolable 
Consolation,  s.  consolation,  f. 
Consolatory,  a.  consolant,  e. 
Console,  va.  soulager 

,  s.  console,  f. 

Consolidate,  on.  consolider 
Consolidation,  s.  —tion^  conjone- 

tion;  reunion,  f. 
Cons6riance,  consonnance;  rime; 

CO  nf or  mite 
Consbnant,  a.  conforme 

,  s.  consonne,  f. 

,  ad.  selon,  suivant 

Consonantly,  conformement 
C6nsonou3,  a.  consonnant,  e. 
Consort,  s.  compagnon,  m,  com- 

pagnc,  f. 
(wife  of  a  great  i»er3on,) 

epouse,  f. 
Consi'jrt-ship,  vaisseaw  matelot, 

m 
Consdrt,  vn.  s'associer 
Conspicuity,   3.    eminence;  eot- 
encc.  f.  [ble 

Oo.ispicuous,  a-  eninent,  e.  visi- 


Conspicuously,  ad.  par  excellence 
Conspicuousness,  s.  cclebrite,  re- 
no  m  nee,  f. 
Conspiracy,  conspiration 
Conspirator,  compiratcur,  in. 
Conspire,  vn.  conspirer 
Conspirer,  s.  conjure,  e. 
Conspiring,  conjuration,  f. 
Constable,  connAablc,  m. 
Constableship,  connetablie,  f. 
Cdnstancy,  Constance;  fermHi 
(/Onsiant,  a.  constant,  c.  durable 
Constantly,  ad.  constamment,  rs- 

solument;  fcrmement 
Constellate,  vn.  se  former  en  con- 
stellation 
Constellation,  5.  — tion,  f. 
Consternation, —aon,  terrew 
Constipate,  va.  constiper,  serrcr 
Constituent,  a.  constituant,  e. 
——,  s.  commettant,  m. 
Constitute,   v.i.  constituer,  Ua- 

blir,  nommer 
Constiluter,  s.  qui  constitue 
Constitution,   — tion  ;    complex 

ion,  f.  tempirament,  m. 
Constitutional,  a.  conforme  mix 

loiz 
Constitutive,  a.  constitutnt,  e. 
Constrain,  v.  contraindrp.,forc'  r 
Cunstrainable,  a.  co.itraigna'tlt 
Consiraiuably,  ad.  par  forcer,  a 

conlre  oBur 
Constrainer,5  ce/ut  qui  contraina 
Constraint,  contrainte;  gene,  f 
Constriction,*,  constriction,  f. 
Constringent,  a.  a.^irina-ent,  e. 
Construct,  v  i.  construire 
Construction,  s.  — tion,  f.  edifice; 

sen-i,  in. 
Constructive,  a.  czpUcaiif,  ve. 
Constructure,  s.  edifice,  m. 
Construe,  va.  construire,  ezpli- 

qner 
Construing,   *.   construction,   f 

arrangement,  in. 
Consuhslantial,  a.  consubslanli- 

el,  le. 
Consubstantiality,s.  eoii<iubstan- 

tialile,  f 
Consubstantiate.oa  cnnsuhstan 

ti'-r,  consolider 
Co'isiibstaiiiiaiion,.«.c<>n*itAiff;n- 

fi'Ui  in,  f. 
Cui\:>\iUs.  consul  n\. 


CON 


CON 


CON 


247 


V/'oiisular,  a.  consulairc 
Consulship,  «.  coiisulat,  m. 
Ciiiisuit,  V.  consulter;  delibercr 
■ — ,  s.  consultc,  m. 
Consultatioii,    — tion;    delibera 

tioii,  t". 
(Jonsulter,  consultant^  m. 
Consumable,  a.fongible 
Consume,  v.  consamer,  ruincr, 

dissiper 

—  away,  se  consumer 
Consumer,  s.  dissipateur^  rice. 
Consumiu!!,  consummation,  f. 

,  a.  coiisiunant 

Oonsuinmaie,  coinotuins,  e. 

,  va.  consomvitr 

''•ins'immation,    s.    cf^iisoiuma- 

tion,  f. 
Doiisuniption,  consumption;  pal- 

monie;  consoirnnation,  t' 
'^ons\iaiptive,a.ptd'iioni<iae,  foi- 
ble 
rontact,s.  contact,  le  toucher,  m. 

union,  (. 
^onlaction,  attouckement,  in. 
Contagion,  contaj/imi,  peste,  f. 
Contagious,  a.  contuirieuz,  se. 
Contagiousness,  s.  qunlite  conta- 

gieuse,  contagion,  f. 
Contain,  v.  contemr,  tniir;  re- 
primer;  rctcnir 
Contaiuabie,  a.  qui  pent  contenir 
Contaminate,  va.  pollucr,  souil- 

ler 
Contamination,  s.  souillure,  f. 
L'ontemn,  va-  mcpriscr 
1-ontemnei,  s.  qui  mcprise 
Contemplate,  contemplcr 
Contemplation,  *.  — lion,  f. 
Contemplative,  a.  —platif,  ve. 
Contemplatively,  ad.  par  &pecu- 
Lition  I'm. 

Contemplator,  s.  covtemplateur. 
Contempt,  mt.pris;  dedam 

—  of  tlie  cfjurt,  coiitumace,  f.  di- 
faut,  m. 

Contemporary,  s.  contemporatn, 

m. 
Contemptible,  a.  mrprisable 
Contemptiblenfss,  s.  vilcte,  bas- 

sesse.  f. 
ConK^mptibly.  ad.  arec  mepris 
Contemptuous,  a.  alticr,  e.  vie- 

prisavt.  c 
--  won],  lenne  oj'casant,  m. 


Contemptuously,    ad.    avec   de~ 
dain,  fierement 

Conl6mptuousness,  s.ficrte,  f. 

Contend,  v.  ccntester,  disputer; 
debattre 

for  mastery,  tirer  au  court, 

bdton 

(maintain,)  soutenir,  assu- 
rer, maintenir;  pretendre 

Contender,  s.  contestant,  m. 

Contending,  a,  contendant,  e. 

Cont6nsion,  s.  effort,  m. 

Content,  a.  content,  e. 

Content,  v.  contenter;  satisfaire 

Content,  5.  contentemcnt,  m. 

— ,  grandeur,  etendue,  f. 

Contented,  a.  satisfait,  e.  con- 
tent, e. 

Contentediy,  ad.  patiemment 

Contentedness,  a.  contentement, 
m. 

Contention,  s.  dispute,  f. 

Conientious,  a.  contentiejiz,  se. 

Contentiously,  ad.  contentieuse- 
ment,  aoec  aigreur 

Contentiousness,  5.  humerir  quz- 
relleuse,  f.  debat,  m. 

Content'less,  a.  mecontent,  e.  dif- 
ficile 

Contentment,  s.  satisfaction,  f. 
plaisir,  m. 

Contents,  .?.  le  contenu 

Contest,  vn.  contestcr 

,  s.  contestation,  f.  dibat,  m. 

Contestable,  a.  contestable,  dou- 
!     teux,  ease. 

Context,  V enchainement,  le  lissu, 
I     ni.  la  liaison,  f. 
I ,  a,  cnchainc,  e  lie,  e. 

Contexture,  s.  conlextarc,  f. 

Contiguity,  contiguite 

Contiguous,  a.  contigu.,  e. 

(Jontiguously,  aa.  en  contiguiti 

Contiguousness,  s.  contiga.'.Le,  f. 
voisinage.  m 

C6ntJnence.   Cdntinency,  conti- 
nence, f. 

Cbntitient,  a.  continent,  e  chaste 

C6ntinenf.,  5.  le  continent,  m. 

continently,     ad.     moderemenl; 

ckastement 
Contingency,  s.  ca.tiialiti,  f. 
Contingent,  a.  casnd,  le. 
— ,  5   casualite,  f.  continisent,  m. 
Contingently,  ad.  casaellcment 


Continual,  a.  continuel,  le. 
Continually,  ad.  continuellement 
Continuance,  s.  durie,   I',  ddat; 

sejour,  m. 
Continuation,  — tion,  f. 
Continuator,  continuateur,  m. 
Continue,!?,  conlinuer,  persister, 

durer;  prolonger;  perpdtuer; 

conserver 

—  (abide,)  sejourner,  demeurer 

—  (carry  on,)  continuer,  pour- 
suivre,  pousser 

Continued,  a.  continuel,  le.  con- 

tinu,  e. 
Conliniicdly,  ad.  trtnjoiirs 
Contiiuiiiy,  *.  cuniinii/te,  f. 
Continuous,  a.  continu,  e. 
Contortion,  *•.  contorsian,  f. 
Contour,  contour,  m. 
Cdntra,  pr.  a' autre  part 
contraband,  a.  de  contrebande 

,  4-.  contrebande,  f. 

Contract,  v.  contracter;  conve- 
nir;  amasser;  abrtger;  reS' 
serrer;  retrecir;  plier 

,  s.  contrat;  pacte,  m. 

Contractedness,  resserrement,  m. 

contraction,  f. 
Contracting,  a  s.  contractant,  e. 
Contraction,    •;.  — tion,  f.  retrd- 
cissement;  abrege,  precis,  Ql. 
Contractor,  contraci ant,  e. 
Contradict,  va.  contredire,  con- 

trarier;  repugner  a 
Contradiction,  s.  — tion,  f. 
Contradictor,  contrcdisant.  e. 
Contradictory,  a-  conlrariant,  e. 

coil  tradicto  ire 
Contradistinguisi),  va.    differen- 

cicr 
Contrariety,  s.  contrariiti,  f. 
Contrarily,  ad   au  contraire 
CuntrAriwise,  aulremcnl 
Contrary,  a.  contraire,  opposi,  e. 

,  pr.  contraire,  centre  autre- 

ment 
Contrary,  s  contraire,  m. 
Contrast,  contraatc,  petit  diffi- 

rend 
Contrast,  va.  contrastcr 
Contravene,  vn.  contraventr 
Contravener,  s.  contravenant,m. 
Contraven'tion,  5.  opposition,  f. 
Contribiitary,  o.  Iributaire 
Contribute,  va.  contribucr 


243 


CON' 


CON 


COO 


Contribution,  s.  — tion,  f. 
Contributions,  exactions,  contri- 
butions, pi.  r. 
Contributor,  contriiaant,  e. 
Contributory,  a.  tributaire^  su- 

jet,  te. 
Contrite,  contrit,  s.  penitent,  e. 
Contriteneffi,  s.  contrition,  f. 
Contrition,  contrition 
Contrivance,  invention,  addresse 
Centrive,  va.   invcnter;   imag^i- 
ner;  pratiquer;  7n&nager;  tra- 
mer;     mediter ;      concerner ; 
faire 
Contrived,  a.  invente,  e.  <S-c. 
Contrivement,  s.  invention,  f. 
Coulriver,  incentetir,  rice. 
Coauo!,  pouvoir:    controle;   m. 

contradiction,  f. 
Co  itriil,  vn.  gouverner.   contra- 

h-r 
Controllable,  a.  sujet  a  controle 
Contr611er.  s.  controleur;  inten- 

dant;  reformat/' ur,  in. 
Controllership,    charge  de    con- 

trileur;  intendance,  f. 
Contr61ement,  cosrcition 
Co'.itroversial,  a.  de  controverse 
Controversy,  s.  controverse;  dis- 
pute, f.  dijftrrend,  m. 
Controv6rt,  v-  dispuler,  contester 
Controvertible,  a.  —tiblc        [m, 
Controv6rtist,  5.   cnntrovertiste. 
Contumacious,  a.  desobeiisant,e. 
Contumlciously,   ad.  opinidtre- 

ment 
Contumiciousness,  s.  opini&tre- 

t.,  f. 
Contumacy,  ohstination,  contu- 

lua^e 
Contumelious,  a  outrageuz,  se. 

diff'amatoire 
C.)nium6lionsIy,  ad-  injurieuse- 

ment 
C^nt\ime:]y,s.outr.ige,affront,m. 
C<inliision,  contusion,  f. 
r  onval6scence,  —cence 
Convalescent,  a.  — cent,  e. 
Conv6nabIe.  —hie 
Convene,  ca.  convoquer 

,  vn.  a.isembler 

Convenience,  s.  commodite,  jus- 

tesse,  f. 
Convfenient,    o.    commode,  con- 
forme 


Conveniently,  ad.  commodement; 
conformemcnt;  a  propos 

Convent,  s.  convent,  m. 
-,  V.  assigner,  ciier 

Conventicle,  s.  conventicnle ,  m. 

Convention,  — tion;  assembUe,  f. 
accord,  m. 

Conventional,  o.  conventionnel, 
le. 

Conv6ntionary,     a.     convcntio- 
naire 

Conv6nlioner,  s.  membre  d'une 
assemblee,  m. 

Conventual,    —tuel,     religieuz, 
moine,  vn. 
— ,  a.  conveiituel,  le. 

Converge,  v.  converger 

Con\"er2in2,  a.  convergent,  e. 

Conversable,  a.  sociable,  de  bon- 
ne convrrsation 

Conv6rsably,  ad.  honnetement 

Conversant,  a.  verse,  e. 

Conversation,  s.  — tion,  f.  cntre- 
tein;  commerce,  m. 

Conversative,  a.  qui  a  rapport  a 
la  societe 

Converse,  v.  converser,  s'enlrc- 
tenir 

Converse,  s.  entretien,  m.  habi- 
tude, convrrsation,  f. 

Conversely,  ad.  mutuellement 

Conversion,  s.  conversion,  f. 

Conversive,  a-  sociable 

Convert,  s.  converti,  e. 

Convert,  va.  convertir 

Convertible,  a.  convertible,  divi- 
sible 

Convfertibly,      ad.      reciproque- 
ment 

Convex,  a.  convcze 

Convexed,  a.  conveze,  bombe,  e- 

Convexedly,  ad  en  conveze 

Convexity,  s.  c^nvezite,  f. 

Convexly,  ad.  en  conveze 

Conv6xness,  s.  convexite,  f. 

Convey,    va.    transporter;    en- 

voycr;  s'enonccr 
away,  emporter 

Conveyance,  5.  transport,  m. 

(vehicle,)  voiture,  f. 

Conveyancer,  notaire,  m. 

Conveyer,  qui  transports 

Convict,  va.  convaincre 

C6nvict,  s.  accuse,  e. 
Convicted,  a.  convaincu,  e. 


Conviction,  s.  conviction,  f. 
Conviciive,  a.  convainquant,  e. 
Convince,  va.  convaincre 
Ccnvincible,    a.    incontestablt 
I      certain,  e. 
Convincingly,  a.  d'une  manien 

cunvainquante 
Conviv'ial,  a.   sociable,  joyeus, 

euse 
Conundrum,  3.  jeu  de  mots,  m 

poin,.e,  f. 
Con'vocate,  va.  convoquer,  as 

sembfer 
Convocation,  com  ocaticn,  f.  ."j 

node,  m. 
Conv6ke,  va.  convoquer 
Convoliit.^d,  a.  roule,  e. 
Convolution,  s.  —tion,  f. 
Conv6y,  va.  convoyer,  escorter 

,  s.  convoi,  m.  escorte,  f. 

Convulse,  va.  ravir,  enlever 
Convulsion,  s.  convulsion,  f. 
Conviilsive,  a.  convulsif,  ve. 
Cony,  s.  lapin,  tn. 
Conyhurrow,  garenne,  f. 
Coo,  vn.  gemir.  roucouler 
Co6ini;,  s.  gemissement,  m. 
Cook,  cuisinier,  e. 
Cook  (who  keeps  a  shop,)  rutit 

seur,  m. 

On  a  ship,)  le  coq 

Cook  room  (in  a  ship,)  foyer 

shop,  rotisserie,  f. 

maid,  servante  de  cuisine 

Cook,  va.  appr'tcr 

Co6kery,  s.  la  cuisine,  f. 

Cool,     c.    rafrahhir;     abaltr* 

ralentir;  rddcher 

,  a.froid,  e.  frais,  fraiche 

,  s.  frauheur,  f.  frais,  m. 

Cooler,  refrigerant,  m. 
Co6ling,  a.  rnfraichissant,  e. 
, .«.  rafraichissement;  ralcn 

tisseinent,  m. 
Co6lly,  ad.  de  sang  froid 
Co<')lness,  s.froideur,  f.  frais 
Coom,  oing,  m. 
Coomb,  m^sure  de  bled,  f. 
Coop,  p.iulatlUr,  m.  iniie,  f. 
Cooji,  V.  cliquemurer;  enfermtt 
Coopee,  5.  cuupi ,  en  dansant 
CoAper,  tnnnclier,  m. 

(wme,)  marchand  de  vim 

Coopcrasje,  tonnelrrie,  f. 
lCo-6perate,  vn.  coopcrtr 


COR 

Co-operation,  s.  cooperation,  f. 

secours,  ni. 
Co-operative,  a.  cooperatif,  ve. 
Co-operator,  s.  cooperateur,  rice. 
Co-ordinate,  a.  de  mcme  rang 
Co-6rdination,  s.  etat  (Tegalite, 

m. 
Copartner,  r.ollegue,  associe 
Copartnership,  association,  f. 
Cope,  chape;  voute 
,  vn.  faire  tcte  a;  avancer; 

troqucr 
C6pier,  copiste,  m. 
Coping,  chaperon;  faite;  choc 
C6pious,  a.  abondant,  e.  copieux, 

se.  riche 
Copiously,   ad.  copicusement,  a 

foison 
Copiousness,  s.  abondance,  f. 
I        Copist,  s.  copiste,  m. 
C6ppf;l,  coupelle,  f. 
C6pper,  ciiivre,  m. 

(large  boiler,)  chaudiere,  f. 

Copper-colour,  basane,  e. 

nose,  nez  couperose,  m. 

I  '6j)})eras,  couperose,  f. 

(  iipper-plate,  taille-douce 

<  '"jipfcrinuih,  ckauderonnier,  ni. 

Coppery,  a.  gout,  de  cuivre 

(-iippice,  copse,  .«.  tailUs,  m. 

Copulative,  a.  copulatif,  ve. 

Copy,  s.  c-opie,  f.  excmple;   excm- 

plaire,  ni. 
Copy-book,  cahier,  m. 
•     C6pvitold,  terre  qui  relive  d'un 

fi'-L  (■ 
Copyiiolder,  tenancicr,  e. 
Copy,    va.     copier,     transcrire, 

iiaiter 
C()pyri<.'}it,  s.  droit  de  copie,  m. 
Coiiuiir,  V.  cor/iictcr 
Coquetry,  s.  coqactteric,  f. 
Co;|ut!tte,  coquette 
Co(iu6ttisli,  a.  coquet,  te. 
Coral,  s.  corail,  i\\. 
— ^ —  (ciiild'4,;  kochet 
( 'orals,  pi.  coraux 
C6raline,  a.corulin 
f.'ord,  conic,  f. 

maker,  cordicr,  m. 

of  wood,  corde  de  bois,  f. 

( "ord,  na.  carder 

C6rdage,  s.  cordage,  funin,  m. 

of  a  cannon,  combltau 

C<)r(leJier,  cordtUer,  e. 


COR 

Cordial,  cordial,  in. 

— ,  a.  cordial,  e.  sincere 

Cordiality,  s.  cordialite,  f. 

C6rdially,  ad-  rordialement 

Cordon,  cordon,  m. 

Cordovan  leatlier,  cordouan 

Cordvvainer,  cordonnier 

Core,  trognon 

Coriander,  s.  coriandre,  f. 

Cork,  liege,  m. 

— ;—  (stopple,)  boxichon 

Corkingpin,  epingle  4  brassi- 
eres, f. 

Cbrkscrew,  tire-bouchon,  m. 

Cork,  va.  boucher 

Cormorant,  s.  cormorant,  m. 

Corn,  ble,  ou  bled 

Corn  on  the  foot,  cor 

Corn-chandler,  grenetier,  e. 

cutter,  coupeur  de  cars 

flower,  bluet,  aubifoin 

sallet,  doucelte,  mache,  f. 

loft,  grenier,  m. 

of  salt,  grain  de  sel,  m. 

field,  champ 

rose,  coqucUcot 

trade,  commerce  de  ble 

merchant,  marchand  de  ble 

Corn,  va.  soujioudrer,  saler 

Cornel  berry,  comouille,  f. 

tree,  cornouilUr,  m. 

Corn61ian  stone,  cornaline,  f. 

Cornemuse,  s.  cornemuse,  f. 

C6rner,  5.  coin,  angle,  m.  encoig- 
nure,  f. 

slone,  picrre  de  coin,  f. 

house,  maison  du  coin 

C6rners  (of  rivers,)  detours,  m. 
pj. 

C6rner-wise,  ad.  a  angles 

Cornet,  s.  cormtte,  m. 

(musical  instrument,)  cor- 
net 

(head-dress,)  cornctte,  f. 

Cornice,  cornichc ;  gouttiere, 
moulure,  f. 

Cornuc6pia,  s.  come  d' abon- 
dance, t. 

Corollary,  s.  corollaire,  m. 

Coronation,  s.  couronnemcnt,  sa- 
ere,  m. 

Cor'oner,  greffier  de  police,  m. 

Coronet,  couronne  iLe  seigneur ,  f. 

C6tpora!,  corporal,  ni. 

,  a  corporcl,  le. 


COR 


249 


Corporality,  s.  corporciti,  f. 
Corporally,  ad.  curporellement 
Co!j)urate,  a.  uni  enun  corps 

-  body,  s.  communaute,  f. 
Corporation,  communaute;   mu- 

nicipulite,  ville  municipale,  f. 

corps  de  ville,  in. 
Corps,  s.  corps,  regiment,  HI. 
Corps-de-guard,  corps  de  garde 
Corpse,  cadavre,  corps  mort 
Corpulency,   corsage,  m.  groa- 

seur;  corpulence,  f. 
C6rpulent,  a.  replet,  te.  dodu,  e. 
C6rpuscle,  s.  corpuscule,  m. 
C6rpusoular,  a.  corpusculaire 
Correct,  a.  correct,  e. 
Correct,  va.    corriger;  chdtier, 

reduire 

,  ad.  correctement 

Correction,  5.  — tion;  punition, 

f.  chdtiment,  m. 
Corrective,  a.  s.  correctif 
Correctly,  ad.  correctement 
Correctness,  s.  exactitude,  f. 
Corrector,  correctcur,  m. 
of  the  staple,  clerc,  ou  cojn- 

7uis  d''un  maga.sin 
Correlative,  a.  corrtlatif,  ve. 
Corr61ativeness,  s.  correlation,^ 
Correspond,  vn.  corrcspondre 
Correspondence,    s.    correspon 

dance,  f. 
Correspondent,     s.    correspon 

dant,  e. 

,  a.  conforme 

C6rridor,  s.  — dor,  m. 
C6rrigible,  a.  punissable 
Corr6borant,  a.  fortifiant,  e. 
Corrbhorale,  va.  corroborcr 
Corr6borative,   a.    corroboratif, 

ve. 
Corr6de,  va.  corroder 
Corr6dible,  a.  qui  peut  6tre  cor- 

rode 
Corr6ding,  corrosif,   ve.   rong^ 

ant,  e. 
Corr6sion,  s.  corrosion,  f. 
Corrosive,  a.  corrosif,  ve. 
Corr6siveness,  s.  qualiti  corro- 
sive, f. 
Corrupt,  v.   corrompre;   se  cor- 

ronipre;  sepourrir 
I  — ,  a.  corroiiipu,  e.  gdti,  e. 
\VntT\i\i\or,  s.  corrupteur  m, 
I  Corrupiibi;ity,  — (i(^,  f. 


250 


COU 


COU 


COU 


Corruptible,  a.  corruptible 

Corruptibleness,  s.  corruptibili- 
tc,  f. 

Corruption,  corruption,  pourri- 
tare 

Corruptive,  a.  pcstilentiel,  Ic. 

Corrupiless,  incorruptible 

Corruptly,  ai.  vicicuscment,par 
corruption;  dc  mancnsejfoi 

Corrupiaess,  s.  corruption,  f. 

Corsair,  corsaire,  pimt:,  m. 

Corse,  cadaore,  corps 

CorsJel,  corselet 

Cortical,  a.  cortical,  c. 

Corus  caal,  a.  brillant,  e. 

Co-secant,  sica  its,  f. 

Co-si  ue,  co-sinus,  m. 

Cosmetic,  .?   cisinttque,f.ird 

— ,  a.  cosmUiquc 
C6;iuical,  a.  cosmique 
Cdsmically,  ad.  custaiquement 
Cosinographer,  5.  cosmo^raphe, 

111. 
Cos.'tngraphical,    a.    cosmogra- 

phique 
Cosmographe,  s.  — phie,  f. 
Cosmology,  cosmologie 
Cosiuijpoiite,  — lilain,  e. 
Coss-lettuce,  s.  luitue  romaine, 

f.  chicon,  in. 
Cost,  priz;  frais;  depcns;  dam, 

m. 
*  Cost,   vn.  (cost;  cost)  couler, 
revenir  . 

Cdstive,  a.    constipi,  e.  astrin- 
gent, e. 
Costiveness,  s.  constipation,  f. 
Costliness,  somptuosite 
C''>slly,  a   so  nptncuz,  se. 
Costly,  a  I.  so  nptaeuscincnt 
Cot,  cabans,  f. 

CotKinporary,  a.  conte  nporain,e. 
C<^tta5e,  ^.  chaumire,  f. 
Cdttaiier,  )mmnt,  e. 
Cotton,  colon,  dio-t,  in. 

—  tree,  cotonnirr 

Cotton,  vn.  s'uccordcr;  rcussir; 

se  CD  to  liner 
Coucli,  s  cotuks,  couch  ttc,  f.  lit 

dc  rep  is,  ca«  <;/>',  m. 
Conch,  vn.  se  coachcr 

—  (comprise,)   compnnJrr,  rcn-  1 
fernier  I 

—  (in  \vi  itins.j  couchjr  ou  mcl- 
trc  par  ecrit  ' 


Couch(an  eye,)  lever  la  cataractc 
Couclia:ii,  a.  couchant,  e. 
Couchee,  s.couc/ier,  m.  cisite  de 

nuit,  f. 
Coucher,  s.  grejier;  oculiste,  in. 
Couch-grass,  chiendent 
Cove,  crique,  f.  boulin,  m. 
Covenant,  contrat,  m.  alliance; 

ligue,  f. 
Covenant,   vn.    contracter;  sti- 

puLr 
Covenanter,*,  contractant,  e 
Covenanter,  ligueur,  m. 
Cov'cr,  va.  coiwrir 

—  (hide,)  couvrir,  cacher 

—  (conceal,)  celer,  cacher 

—  (cloak.)  deguiser.pallier 

—  (fill,)  remplir,  condlcr 

—  (couple,)  couvrir,  s'ccconpler 

—  ;ovetcast,)  obscurcir 
Cover,     s.    couvcrt;    couverch, 

couvre-plat,  m.  cuuverture;  en- 

vcloppe,  f. 
Cover  (pi-etence,)  pretcxte,  man- 

teau,  m. 
Covering,  couverture,  f. 
Coverlet,  couverture  de  parade 
Covert,  couvcrt;  abri;  gite,  m. 
— ,  mariee,  f. 
Cov'erlure, .«.  couverture,  f.  abri, 

ni. 
C6vert-way,  chemin  convert 
Covertly,  ad.  en  secret 
Covet,  va.  concoiter 
Covertable,  a.  desirable 
Covetous,  a.  avarr,  avide,  ladre 
Covetously,  ad.  sordidement 
Covetousness,  s.  avarice,  f. 
— ,  cupidite,  passion 
C6vey,  volix,  bande 
Covin,  s.fraude 
Coush.  touz,  r.  rhume,m. 
Cough,  vn.  tonsser 

—  out,  va.  tonsser  fort 
Cougher,  s.  ^<us.*eM^,  se. 
Coiighing,  tousseric,  f. 
Coulter,  cautre,  soc,  m. 
CoiJiicil,  concilt ;  conseil 

—  board,  le  tapis 
Counsel,  conseil,  avis 
— ,  vn.  coKseillcr 
Counsellor,  5.  conseiller,  avocat, 

111. 
Connl,  va.  compter;  cro'rc 
Count,  s.  calcul,  compte 


Count  (earl,)  compte 
Countenance,  3.  mine;  faoeur 

contenance,  f.  air;  appui,  m 
—  (face,)  visage,  in.  face,  f. 
— ,  va.  appuyer;  favuriser 
Countenancer,  s.  partisan,  m. 
Counter,  jetton;  coinptoir 
— ,  a./,  centre 
Counteract,  v.  contrecarrer 
Counterbalance,  contrebalancer 
Counterbalance,  s.  contrepoids^ 

ni. 
Counter-battery,  contre-batterie, 

Co\intCT-hond,»bligation 
Counter-charge,  recri:nination 
Counter-check,  censure  recipro- 

que 
— ,  V.  reprendre,  censurer 
Counter-distinction,  par  opposi- 
tion 
Counter-evidence,  5.  temoignnge 

contraire,  m. 
Counterfeit, 0.  contrefaire,  imiter 

—  (forge,)  controuser,  inventer, 
supposer,  forger 

—  (dissemble,)    fcindre,    faire 
semblant 

Counterfeit,     a.     contrefait,    e. 

faux,  sss.  forge,  e.  feint,  e. 
Counterfeit,  s.  imposteur,  in. 
Counterfeiter,     imilattur,    ric9. 

fnissaire,  in. 

—  of  coin, /auz  monnoyeur 
Coiinterfeitly,  ad.  avec  de  guise- 

ment,  enfiisant  semblant 
Coiinter-guard-  contregarde,  con- 
serve, enveloppe,  f. 
Coiinter-lath,  contre-latte 
— ,  V.  contrelatter 
Coiintermand,  contremamlcr;  in- 

valider 

,  s.  contre-ordre,  m. 
Counter-march,  contre-marche,t. 
Coiinier-mark,    va.    cuntremar- 

quer 
— ,  s.  contremarque,  f. 
Counter-mine,  contre-mine 
Counter-mine,  v.  contre-miner; 

opposcr 
Counter-miner,  s.  contre-miniur, 

m. 
Coiinter-pane,  courtc-pointe^  f. 
Counter-part,    contrepartie.    t 

double,  m.  copie,  f. 


; 


cou 

rounler-plea,  s.  reponse  a  une 

accusation  (in  law) 
Counter-plot,  coiUre-finesse,  f. 
Coiintfir-poise,  contre-poids,  ra. 
— ,  va.  conlre-peser;  balancer 
Counter-scarp,  con/.re-escarpc,  f. 
— ,  75.  contrescarper 
Tounler-sign,  v.  contre-ftigner 
(Jounter-tenor,  haute,  contrc,  f. 
Counter-vail,  v.  valuir  autant 
(Joiinter-work,  va.  conlreminer 
(^'oiintess,  s.  comtesse,  f. 
Counting-house,  comptoir,  m. 
Country,    s.    patrie,    f.    pays; 

champ,  in.  conlree,  campagne, 

region,  f. 
Country-life,  vie  champctre,  f. 

—  man,  woman,  provincial,  e. 
campagnard,  e.  compalriote, 
yaysaii,  nc. 

—  dance,  cmfre-d  m^c,  f. 

—  word,  t.  r/iie  de  prufince,  in- 

—  lionsH,  inaisun  de  campagne,  f. 

—  parson,  cure  de  village,  m. 
Pounty,  comtc,  in.  &.  I'. 
Coupee,  s.  (in  dancing,)  coupe, 

in. 

Couple,  couple,  ni.  &  f. 

Couple,  V.  arroupler,  unir,  cou- 
pler; sejoindre 

Couplet,  s.  couplet,  in.  deux  vers 
rint'is 

f'ouplet,  v.faire  dcs  vers 

Coupling,  j*.  accouplemcnt,  m 
matlle,  f. 

Courage,  courage,  in. 

Courageo'is,  a.  courageux,  se. 

Courageously,  ad.  coarageuse- 
ini^t 

Courageousness,  s.  hravourc,  in- 
trepidit'-,  f. 

Courant,  coarante 

—  of  iiiiw^,  ga-.ftte 
Courier,  cowirr,  in. 

(.'o.irs;-,  ciiitrs;  iioy  igr.;  courant, 
\n.  citur.-tfi;  rout";  saii.p;  ma- 
ni-'-ro.;  wesiire,  rarrii'rc;  tniitc; 
roiitumr;  cim.luile,  f. 

—  of  lininour.s.jiMzioft,  f. 

—  of  life,  ginre  de  vie,  ni. 

—  of  meat,  mroice  \ 

—  of  pliy.-ic,  re  It  d'-s,  m.  pi. 
Couric,  va.  courir;  forcer;  </;$- 

pui.e  ■ 

—  over,  rn.  i>  trci/urir 


COY 

Courser,  5.  coursier,  ra. 

—  (disputant,)  disputeur 
Coursing,   s.  chasse  du  lievre, 

aux  Uvriers,  f. 
Court,  cour;  ruelle,  f.  parois,  m. 
Court-baron,     court-leet,     cour 

fonciere,  f. 
Court-minion, /aoorj,  m. 
Court  card,  figure,  f. 

—  ladies,  dames  de  la,  cour 

—  day,  jour  depalais,  m. 

—  like,  ad.  a  la  mode  ds  la  cour 
Court,  va.  faire  la  cour  a;  solli- 

citer;  rechercher 
Courteous,  a.  gracieux,  se.   de- 

bonnaire,  affable 
Courteous  reader,  s.  ami  lecteur, 

Lcteur  beneuole,  m. 
Courteously,  ad.  civilement 
Courtesan,  s.  courtisean,  femmc 

perdue,  f. 
Courtesy,  bonte,  faveur;   cour- 

toisic;  honetete 
Courtesy,  vn.  faire  la  reverence 
Court  favour,  s.  eau  benite  de 

cour,  f. 
Courtier,  *-.  courtisan,  m. 
Court'like,  poli,  e. 
CoiinViness,  politesse,  civilitc,  f. 
CoLirtI}',  a.  poli,  e.  galanJ.,  e. 
Courtly,  ad.  poliment 
Courtinar'tial,  s.  conseil  de  guer- 
re, in. 
Courtship,  s.  galanterie,  civiliU, 

Cousin,  cousin,  e. 

Cow,  vache,  f. 

Cow-keeper,  vacher,  bouvier,  ra. 

Cow,  va.  morguer,  intimidcr 

Cow'ard,  s.    poltro,    ne.  Idche, 

timide 
Cowardice, poltronneric,  f. 
Cow  ar<l;incss,  lack  te,  f. 
Cowardly,  a.  Idcke,  poltron,  nc. 
Cow'ai(l:y,  ad.  Idr.liement 
Cow'iierd,  s.  vacher,  ere. 
(Jow  house,  s.  etable  a.  vachcs,  t'. 
Cowl,  s.  cnpuce,   capuc/ion,   in. 

CUDC,  ruvelte.  f 
Cnw' s\i\),  primcoere,  f. 
C('ixconilt,  Crete  de  coq,   f.  fat, 

frilunnet,  ni. 
Co\r6,nical,  a.  impertinent,  e. 
Coy,  a    retena,  c.  modes tc;  pri- 

cieuse,  sucree,  f. 


CRA 


251 


Coy'ly,  ad.  precicusement;  timi^ 

dement 
Coy'ness,  s.  retenue;  pruderie,  f. 
Coz,  s.  cousin,  e. 
C6zen,  va.  duper,  tromper 
C6zenage,  s.fourberie,  f. 
Cozener,  fourbe,  in. 
Crab,  cancre,  va.   pomme  sau- 

vage,  f. 
Crab-tree,  pommier,  sauvage 
Crabbed,  a.  dpn,  hourru,  e.fan- 

tasque 

—  (rough,)  rahotcuT.  se. 

—  look,  regard,  rechigne 
Crabbedly,  ad.  durement 
Crabbedness,    s.    humeur    char 

grine,  f. 
^  (of  style,)  inegaliie 
Crack,  fente;  felure 

—  (noise,)  crac,  bruit,  ni. 

—  (boaster,)  vanteur,  se. 

—  brained,  fou;  m.  folle,  f. 

—  rope,  pendard,  m. 

Crack,  v.  filer;  fcndre;  cassor; 

craquer;    gerser;   eclater;    se 

vanter;  se  crever 
Cracker,  s.  petard,  m.  vanteur, 

se.  papillate,  f. 
Crack'heinp,  s.  gibier  de  potence, 

m. 
Crackle,  vn.  petiller 
Crackling,  s.  craquement,  bruit; 

rissole,  m. 
Cracknel,  craquelin 
Cradle,  berceau 
Cra.ile  clothes,  s.  langes,  f.  pi. 
Craft,  metier,  in.  ruse;  barque,  f. 
Craftily,   ad.  finemcnt;   artiste- 

ment 
Craftiness,  s.  supercheric,  viani- 

gance,  f. 
Crhfisniaii,  artisan,  m. 
Craftsmaster,  5.  fripon 
Crafty,  a.  ruse,  e.  adroit,  e. 
Crag,  s.  tocher,  roc,  in. 

—  (rii;ck,)  chignon  da  cou 
Crag  (lop,)  cinie,  f. 
CrAgired,  a.  niboteux,  se. 
Cr.iggini'ss,  s   roideur,  f. 
Craggy,  a.  escarp,-,  e, 

—  end.  boat  saignenx,  m. 
Cram,  v.  fourrer,  pousscr 

—  (stiilf,)  rcnipUr,  gnrHir,farcir 

—  poultry,  engraisscr  de  la  vo- 
laille 


252 


CliE 


CRE 


cm 


Cram  one's  self,  sefarcir 
Craiubo,  *  jeu.  de  rime,  in. 
Cramp,  vi.  grner,  arriicht-r 
Cramp,  cra-upe,  f. 
Cramp-fish,  torpille 
Cramp-iron,  crtiapon,  crocket,m. 
Cramp-boiie,  os  de  l.i  nourrice 
Cramp,  va.  g^  mr;  accrockcr 

—  in,  scellcr  cr  ifiipoiiner 

—  oat,  arrackcr 

— ,  a.  dificile,  fantasque 

Crane,  g-rue,  (.  :>ipfian,  m. 

Craiius-bill,  s.  bee  de  grue,  m. 

Cratie  up,  v.  Icoer,  enleoer 

Crank,  a.  dispos,  m.  allegrc 

Crannied,  a.  crevasse,  e. 

Cranny,  s.  crevasse,  f. 

dape,  creps,  crrpon,  m. 

Crapulence,  5.  crapule,  f. 

Crapulous,  a.  crapuleuz,  euse. 

Crash,  va.  frinsser,  fracasser; 
craqueter 

Crash,  Crashing,  s.  fracas;  du- 
bat;  froissement,  m. 

Cratches,  (horse's  disease,)  cre- 
vasse, f. 

Crater,  cratere,  m. 

Cravat,  craoitt,  t". 

Crave,  va.  implnrer;  dnman-ler 

Craver,  s-  demindeiir,  se. 

Cr^vinj,  a.  insa'iabl-i 

Cravingness,  5.  insatiabilite,  f. 

Craunch,  va.  cruqucr 

Craw,  5.  jabot,  m. 

Crawl,  o   rammer,  -le  trainer 

—  (wrig;|le,)  s-rpenter 

—  (swarm,)  Hr,-  couocrt  d: 

—  up,  grimper 
Crawler,  ;j.  r'litil",  m. 
Cray'tish,  Craw  risli,  (^--rei'isje,  f. 
Crayoii,  cr  iy>ri,  pastel,  m. 
Craze,  va.  frois-t'r,  nnnpre 
Crazediiess,  s.  catucite,  f. 
Cra/iiH.'SS,  'l;neiice 

Cri/.y.  cainc,  qas,  inHr.-ne,  foil, 

m.  fdle,  f. 
Crea!<,  va.  c-aqatr 
Creakin'4,  *.  bmiti;,  m. 
(.'rea-n,  va.  crem-r 
Cream  .*.  cr^me,  f. 

—  (tho  best  of  aiy  tiling.)  lefin, 
Ldjieur;  lapointe 

—  tart,  tarte  i\  la  crime,  f. 
Crfiam-faced,  a.  f&lc,   poUron, 

vc.  foi^l9 


Cri^amy,  o.  pl-ein  de  creme 
Cr6ance,  s.  —ce,  Constance,  f. 
Crease,  plissure,  f.pli,  m. 
Crease,  va.  plisser 
Create,   crecr;    etablir;   causer; 

exciter 
Creation,  s,  creation,  f. 
Creative,  a.  incentif,  ve.  fertile 
Creator,  createur,  m. 
Creature,  creature,  f. 
Credence,   croyance,  fui,  f.  re- 

nom,  va. 
Creden'da,  s.  pi.  articles  de  foi, 

m.  pi. 
Credentials,  lettrcs  de  creance,  f. 

pi. 
Credibility,   s.  — lite,    vraisem- 

blance,  t'. 
Credible,  a.  croyable 
Credibleness,  s.'credibiliti,  f. 
Credibly,  ad.  probablement 
Credit,  s.  credit;  poucoir;  tion- 

neur,  m.  foi,  f. 
Credit,  v.  ajouter  foi;  f aire  hon- 

neur 
Creditable,  a.  honajte,  honorable, 

estimable 
Cr6dita')lenes.-?,  s.  cstime,  f. 
Creditably,  ad.  honnitement 
Creditor,  s  crcuncier,  e. 
Credulity,  creialitc,  f. 
Credulous,  a.  credulc 
Credulousness,  5.  credulite,  f. 
Creed,  croyance,  f.  symbolc,  m. 
Creek,  v.  cragucr 
Creek,  s.  criqw:,  f.  quai,  m.  an- 

se,  f. 
Cr^ekins;,  bruit,  m. 
Creeky,  a.  plein.  de  criqucs,  i,-c. 
*  Creep,  v.  [cr/pt,  creepcd;  crept) 

se  trainer,  ramper 

—  in,  into,  se  coaler,  se  glisscr, 
s'insinuer  dans 

—  out,  sortir  avec  adrcsse  4-  sans 
bruit 

—  on,s'  approchcr  insensiblement 

—  and  crouch,  ramper,  faire  le 
chiton  coucfiant 

—  hole,  8.  echappatoire,  f 
Cre6per,  ctunit,  ni.  vigne  vierge, 

Creeping,  a.  rampant,  e. 

—  thing,  s.  reptile,  in. 

—  thyme,  serpolet 

—  and  cringing,  bassesse,  f. 


Cr<iepingly,    ad.    lentement;    en 

rampant 
Crept  in,  a.  qui  s^est  glissi,  e, 
Crepuscule, ;?.  screpuscule,  m. 
Crescent,  croissant 
Cr6s3,  cresson 
Crest,  Crete,  f.  cimier,  m. 

—  of  a  horse,  encolure,  f. 

—  of  a  coat  of  arms,  timbre,  m. 

—  fallen,  a.  ahattu,  e.        [tristt 
Crest'less,  a.  ignoble,  bas,  basse, 
Crested,  qui  a  pour  cimier 
Crevice,  s.  crevasse,  fente,  leiar. 

de,  f. 
Crew,  equipage,  m.  bande,  C 
Crew'el,  estame,  fine,  t'. 
Crib,  creche,  mangeoire;  poche 
Crib,  V.  escamoter,   volcr;  ren 

firiner 
Crick,  retrecissement,  ni. 
Cricket,  grillon 

—  (seat,)  tabouret,  strapontin 

—  (a  play,)  la  crosse,  f. 
Crier,  crieur,  heraut,  va. 
Crime,  crime,  forfait 
Crimeful,  a.  Iris-coupabU 
Crimeless,  a.  innocent,  e. 
Criminal,  a.  s.  criminel,  le. 
Criminally,  ad.  — ncllcment 
CrmiiniitioM,  accusation,  f. 
Criminously,  ad.  mcchamment 
Crimiaousness,  s.  michancete,  f 
Crimp,  a.  friable,  fragile.,  cas 

Sftnt,  e. 
Crimp,  3.  agent,  suppdt,  m. 
Crimnie,  va.  plisser 
Crimson,  a.  cramoisi,  e. 
— ,  s.  cramoisL,  m. 
Crinc'um,  s.  fanlaisie,  contra 

diction,  f. 
Cringe,  vn~  faire  le  chien  ecu 

chant,  ramper 
— ,  *-.  profomle  sonmission,  L 
(^ringing,  basses.ie 
Crink,  s.  ride,  f.  pli,  m. 
Cripple,  a.  s.  impotent,  e.  per 

clus,  e.  use,  e.  buiteuz,  se. 
Cripple,  V.  estropier 
Crisis,  crise,  f  effort,  m. 
Crisp,  a.  crepu,  e.  cassant,  e. 

—  (fiicd,)  rissole,  e. 

—  almonds,  s.  pralines,  f.  pL 
Crisp,  va.  crcper,f riper 
Crisping-iron,/er  a  f riser,  m. 
Cri3pne3S,/rrt^i7<t«,  f. 


CRO 


CRO 


CRY 


253 


Crit6rion,  s.  criterium,  m. 
Clitic,  critique;  censeiir 
Critical,  a.  critique 

—  (times,)  dangf.reux,  se. 

—  (aflair,)  delicat,  e. 

—  day,  jour  de  crise 
Critically,  ad,  d  la  ricrueur 
Criticaineas,  s.  precision,  f. 
Criticise,  va.  critiquer 
Criticism,  s.  critique,  f. 
Croak  (as  frogs,)  vn.  coasser 

—  (as  rave  as,)  croassrr 

— ,s.coasseincnt;  croassement,m. 

Croceous,  a.  jaunc,  jaundtrc 

Crock,  put  de  terrc,  m. 

Cr6ckery,  poterie,  f. 

Crocodile,  crocodile,  m. 

Crocus,  safran 

Croft,  petit  clos,  m. 

Croisade,  Crusade,  ff.  croisadc; 
folic,  f. 

Crois6,  s.  croise,  pelerin;  imbe- 
cille 

Cr6ny,  vieux,  ami,  m. 

Crook,  croc,crockct,m.  houlette,f. 

Crook,  va.  courier,  voutcr 

Crooked,  a.  courhe,  e.  pcrvers,  e. 
courbe,  toitu,  e. 

Crobkedly,  ad.  lortueusement 

Crookedness,  s.  courbure,  {'.  de- 
tour, repli,  m. 

Crop,  jabot,  m.  recolte,  f, 

—  of  a  whip,  verge,  f. 
— ,  chcval  ecovrte,  in. 

—  sick,  maladc  d'ivresse 
Crop,  va.  ecourter,couper,  brou- 

ter;  cueillir 
Crosier,  s.  crossc,  f. 
Cioslet,  frontal,  m. 
Cross,  croiz;  traverse;  affliction, 

Cross,  a-  oblique,  en  travcrs,  de 
traver.<; 

—  (peevish,)  bourru,  c.  fantas- 
que 

—  (contrary,)  contraire 

-  (abusive,)  ckoquanl,  c.dur,  e. 
ivsullimt,  c. 

-  (troublesome,)  incommode, 
fdcheux,  se. 

—  (untoward,)  reveche,  letu,  e. 
opinidtrc 

Dross  wind, .?.  vent  contraire,  m. 

—  grained,  a.  opinidtrc,  titu  e. 
remeche 


Cross-legged,  s.  jambescn  croiz, 
f.  pi. 

—  bow,  arbalete,  f. 

—  wise,  ad.  en  tr avers,  de  tra- 
vers 

—  keys,  clefs  ensautoir 

—  way,  carrefour.  m, 

—  words,  paroles  dares,  f.  pi. 
— •  beam,  tracersin,  m. 

—  day,  jottr  malkeureux 

—  purposes,    contrarietes,    con- 
tradictions, f.  pi. 

—  lines,  ligncs  qui  se  croisent 

—  bars,  croisces 

—  bar  siiot,  balle  ramee,  f. 

—  fortune,    reuers    de   fortune, 
malheur,  ni. 

—  caper,  entrechat  [m. 

—  bite,   traverse,  f.  contretems. 
Cross,   va.    traverser;    crosier; 

passer;    fdchcr;    contrarier ; 
fidre  mal 

—  again,  repasser 

—  over,  traverser 

—  out,  ejj'acer,  rascr 

Cross,  ad.  de,  ou  en  travers,  a 

r  eh  oars 
Crc-33,  pr.  a  ou  an  Ir avers 
Crossexam'ine,  va.  surexaminer 
Cr6r-s!y,    ad.   mal/ieureuscinent ; 

mal 
Crossness,  s.  malice,  f. 
Crotchet  (in  music,)  noire 

—  (in  printing,)  cruche 

—  (whim,,  caprice,  m. 

—  (trick.)  finesse,  rase,  f. 
Crouch,  v.  se  tapir;  ra/nper 
Crou(),  5.  croupe,  cxtremite,  f. 
Crow,  comcille,  f.  levier  de  fer; 

chant  du  c'vq,  m. 

—  r'not  (caltrop,)  c.haussrtrape,  f. 

—  foot  (flower,)  renonculc 

*  (Jrow.,  V.  {crew;  crowed)  chan- 
ter; se  vnnter 
Crowd,  s.  foule,  pressc,  f. 
("rowd,  V.  presscr;  serrer 

—  sail, /crccr  de  voiles 

—  in,  se  Jeter  dans  la  foule;  en- 
f oncer;  fairc  entri.r  de  force 

Crown,    s.     couronne,    f.     dia- 
deme,  in. 

—  (coin,)  ecu,  ra. 

—  of  a  hiiX.,  forme,  carre,  f. 

—  of  ihe  head,  sonimct,  in. 

—  (of  a  \/\g,)  plaque,  f. 


Crown  land,  domaine  de  la  cou- 
ronne,  in. 

—  (of  a  deer's  head,)  couron- 
nure,  f. 

Crown,  va.  couronner;  darner 

Cruciate,  va.  tourmenter 

Crucible,  crvuset.  m. 

Criicitix,  s.  crucifix,  m. 

Cruciti'xion,  cructfiement 

Crucify,  var.  crucificr 

Crude,  a.  cru,  crud,  m.  crue,  f, 
grus.ncr,  e. 

Crudely,  ad.  crument 

Crudeness,  Criidity,  s.  erudite,  f. 

Ci  uel,  a.  cruel,  le.  rude 

Cruelly,  ad.  cruellenient;  fort 

Cruelty,  s.  crunute,  f. 

Cruent'ous,  a.  sanglani,  e. 

Cruet,  burette,  f.  vinaigrier,  m 

Cru  ise,  cruche,  f. 

— ,  course,  f.  cours,  m, 

— ,  va.  croiser,  oiler  en  course 

Ciuiser,s.  croiseur,  gardccote,  ili. 

Cruising,  course,  f.  en  course 

Crum,  mie,  inielte,  f. 

Cruni,  va.  ecrascr;  miner;  op- 
primer 

— ,  s.  choc,  m. 

Crumble,  va.  emicr 

Crummy,  a.  mol,  le.  dodu,  e, 

— ,  plein  de  mie 

Crump,  bossH,  e. 

Crum[)-footed,  qui  a  ics  pieds 
tortus 

Crumped,  courbe  en  dedans 

Criiinple,  va.  bouchonner,  chif- 
fonner 

— ,  s.  bouchon,  m. 

Crump'ling,  s.pommeverte,  saw- 
v.tge,  f. 

Crupper,  s.  crovpe;  croupicre,  f. 

Criisade,  croisade 

Crus',  croutc,  f. 

— ,  v-  sc  former  en  croute 

Crustaceous,  a.  crouteux,  se. 

Criisti'd,  rcvetu,  e.  incruste,  c 

Criistily,  ad.  aigrement 

Criisiiuess,  s.  aigrcur,  f. 

Cmsty,  a.  crouteux,  se.  rcharba- 
tif,  ve. 

Crutch,  s.  bequille,  f. 

Cry,  V.  crier;  pleurer 

Cry,  (call,)  apellcr 

—  out,  s'ecrier;  crier;  aecov^ 
cher;  se  recricr;  faire  honU 


y 


254 


CUM 


CUR 


CUR 


Cry  unto,  rcdamer,  invojuer 

—  aloud,  eleven  la  vuiz 

—  up,  ezalter;  prOncr;  vanter 

—  down,  d.crier 
Cry,  s.  cri;  pleurer,  m. 

—  of  houiidjj,  meute,  f. 
Crying,  a.  criatU,  e.  enorme,  ez- 

orl/itant,  e. 
Crying  out,  s.  cri,  m.  acclama- 
tiuH,  f. 

—  out,  travail  (T enfant,  m. 

—  dowi),  decri;  rabai's 
Crystal,  s.  crutal,  in. 
Cry'stalline,  a.  cristallin,  e. 
Crystallization,  s.  — sation,  f. 
Cry'siallize,  va.  cristalliscr 
Cub,  s.  (a  bjar's,)  petit  ours, 

ourson,  m. 

—  (a  fox's.)  rcnardeau,  m. 
Cub,  va.faire  dej  petits 
Cube,  cufje,  in. 

Cubic,  a.  cubi'/iic,  triple 
Ciibil,  s.  coudec,  f. 
Ciibital,  a.  cubital,  e. 
CuckU6;d,  s.  cacu;  poltron 
Ciickcjj,  courou,  Ui. 
Cucumber,  concombre  [attendre 
Cud   (to  ciiuw  tlic.)  V.  ruminrr; 
Cudillo,  vn.  mitinner,  dorloler 
CtuJgrfl,  3  joardin,  tricot,  ni. 
— ,  c.  gourdimr,  bdVjnner 
Cue,  s.  qu'ue;  If^on;  humeur,  f. 
Cutr,  va.  soujliter 
Culf,  3.  soufi.t,  lu.  nianchelte,  f. 
Cuirasj,  cuirasse,  f. 
Cuiraasier,  cuirassier,  m. 
Culinary,  a.  df  cuisine 
Cull,  va.  trijr;  tirer 
(Jiillfiuder,  s.  passoire,  f. 
Ciiily,  dupe,  f.  dindon,  m. 
(Jiiily,  va.  duper,  tromper 
Ciilpability,  Lldine,  ni. 
Culpable,  a.  bldmible,  coupcLble 
t  iilpablencss,  s.  fautc,  f. 
'ulpably,  ad.  crimiiiellemcnt 
(Juipiit,  s.  accuse,  e. 
Cultivate,  va.  culliocr 
Cultivation,  s.  culture,  f. 
Cultivator,  culticateur,  m 
Culture,  culture,  f. 
Ciilver,  s.  pigeon  ramier,  m. 
Culverin,  coulevrine,  f. 
Cumber,  va.  embarrasser 
Camber,  s.  embarras,  rn. 
Cuuibcrsome,  a.  incommode 


Ciimbersomely,  ad.  ineommode- 

ment 
CuMibersomenesa,«.eniAarras,m. 
<^'uinmin,  cumin 
Cunning,  a.  Jin,  e.  ruse,e.  adroit, 

c.  subtil,  e.  cache,  e. 
Cunning,     s.    finesse;    adressc, 

ruse,  t'.  artifice,  ni. 
Cunningly,        ad.       fineincnt ; 

adroitemcnl;  aoec  adresse 
Cunningness,  s.  ruse,  f. 
Cnp,  coupe;  tasse,  f.  gobeltt,  ca- 

lice,  m. 

—  of  a  (lower,  caliee,  m. 

—  of  a  bed,  pomme  do  lit,  f. 
Ciip-bearcr,  s.  echanson,  in. 
Cupboard,  armoire,  f.  buffet,  m. 
Cup,  vn  ventou.ier 

<Jupi(l,  3.  Ciipiilon,  m. 
Cupidity,  cupidite,  f. 
Cupola,  di'ime,  m.  coupole,  f. 
Cupping-glas.s,  v-^^ntouse,  f. 
(..'ar,  chicn  liargncuz,  ni. 
Curable,  a.  guerissable 
Curacy,  s.  c/iarjc  de  vicairc,  m 

cure,  f. 
Curate,  vocaire,  cure,  m. 
Ciiraiive,  a.  cur^tif,  re. 
Curb,  va.  reprimer,  brider 

—  a  horse,  gourmer 
Curb,    s.gourmette,  f. 

Curbs  (iiorse's  disease,)  courbe 
Curd,  cailleboLte 
Curd,  vn.  se  caillcr,  se  figer 
Ciirdle,  va.  faire  coiller 
Curdled,  a.  C'liUe,  f  pris,  e. 

—  sky,  3.  del,  pommcle,  m. 
Curdy,  a.    caillebotte,  e.   caille. 

e. 
Ciire,  s.  reniede.,  ra.  guirison,  f. 

—  of  souls,  charge  d'dmcs,  f. 
Cure,  VI.  guerir,  traiter 
Cureless,  a.  irremediable,  incu- 
rable 

Curer,  s.  guirisscur,  m. 
Cuifuw,  couvre-feu 
Curi6sity,  curiositi,  f. 
Curious,  a.  curittiz,  se. 

—  (nice,)  delicat,  e.  fin,  e. 

—  (fine,;  ezquis,  e.  admirable 

—  (exact,)  ezact,  e. 

—  wit,  esprit  subtil,  ra. 

—  piece  of  work,  belle  piece,  f. 
Curiously,  ad.  artistement 
Cufiousness,  a.  delicatesse,  f. 


Curl,  boxLcle,  frisure 
Curl,  V.  se  boucler,  f riser 
Curled,  a.  frisi,   e.    boudit    e. 

perle,  e. 
Curlew,  s.  courlieu,m. 
Curling, /rijure,  f. 
Curling-iron, /er  a  f riser,  m. 

—  paper,  pupiUote,  f. 
Curling.s,  perlures,  f.  pi. 
Curmudgeon,  a.  fesse-matkieu; 

aoarc,  ui. 
Currant,  gaielle;  groseille,  f. 
Currant  (dried,)  raisins  de  Co- 
rinth", ni.  pi. 
Currency,  cours,  m. 
Current,  a.  courant,  e.  demise 

recu,  e.  ctabli,  e. 
Current,  s.  courant  in. 
Currently,  ad.  cuurammeut 
Currentness,  s.  cours,  in- 
Cur'ricle,  s.  cabriolet 
Currier,  s.  corroyeur 
Currish,  a.  brutal,  e.  de  chien 
Currishly,  ad.  rudemcnt 
Curry  'leather,)  v.  corroyer 

—  (a  horse,)  etnller 

I  —  w-irh,  faire  Li  cour  a 

—  favour,  s'insinuer  dana  ban 
nes  graces 

Curry,  ^omb, .».-  etrUle,  f. 
Curse,  malediction,  imprecation 
Ciirse,  v.  viaudire;  jurer 
Cursed,  a.  niaudit,  e. 
Cursedly,  ad.  horriblement 
Cursedness,  s.  noirceur,  C 
Cursiior,  praticien,  in. 
Ctirsorily,  ad-  a  la  hate 
Curs(jriness,  s.  legerete,  f. 
Cursory,  a.  leger,    e.  fait  a  It 

hdte 
Curst,  mechant,  e.  [f. 

Ciirstncss,  s.  mauvaise  humeur, 
Curtail,  va.  retrancher,  couper 
Curtain,  ridcau,  m. 

—  (behind  a  door,)  portiere,  L 

—  (in  fortification,)  courtine 

—  rod,  tr ingle 

—  lecture,  mercuriale 
Curvature,  courbure 
Ciirvated,  a.  courbi,  e. 
Curve,    a.  s.  courbe;  eaurbi,  t 

courbe,  f. 
Curve,  va.  courber 
Curvet,  V.  faire  dea  courbettef 
Ciirvet,  a.  cjurbette,  f. 


CUT 


DAI 


DAN 


255 


I  iiiAily,  s.  coiiiburc 
(  i.sJiioii,  cju^aui,  111.  bunde,  f. 
(  usiaid,  s.Jlan,  in.  dariole,  f. 
(  iislDily,  gajiU;  prison,  (. 
Cujitoui,  LoiittiiiiL,  habitude 

—  of  a  s-liof*,  chalaudise,  prati- 
que 

—  (lax,)  douave 

—  fiL-e,    (ji.i  lie   payc   point  dc 
druila 

<  Ufftumably,  ad.  cvnnuunivicnt 
('ustonia:iiy,  ordmaironci.t 
CiiMoiiiary,  a.  urduiuirc 

—  lawti,  5.  druit  cuiininni,  in. 
Custoiiitd,  a.  usiti,  c.  ac/talan- 

dc,  c. 

CusKiiier,  s.  thulund,  c.  prati- 
que, I'. 

('ii>toiiilioiiiic,  la  doiiane,  f.  [iii. 

(."usioiji  lioiisu  oftictr,  douanitr, 

*  Cut,  va.  {cut;  cut)  coupcr;  ta- 
iller,  trauikir 

—  a  loaf,  entamer  un  pain 

—  capers,  cabriohr 

—  aliort,  iiiUrruniprc;  pi^ur  abre- 
ger 

—  small,  hachcr;  upctisscr 

—  lo   tlie   litait,  fdchcr;  faire 
t  nruger 

—  a  figure, /a/rr/n-Hre 

—  lots,  tircr  a  la  luurtc  paille 

—  over  tlie  lace,  balaj'rcr 

*  Cut,  vn.  sc  coupcr  ;  sc  croitscr 

—  off,  coupcT,  tranchcr.  tailler 

—  oir,  privir  ;   rclranchcr ;  cvi- 
pcchcr ;  cujipcr  [briscr 

—  asuiuier,      dichirtr,     coupcr, 

—  out,  tailler,  coupcr 

—  up,  covpcr,  tranclicr,disscqhcr 

—  down,  covyer,  sciir ;   drpcn- 
dre 

Cut,  s.  covpurc;  coupe;  taillc,  f. 
Cut  (picture,)  tailU-doucc 

—  (slice,)  tranche 

—  (uasli,)  balnj'rc,  cstafilade 

—  (misfortune,)  malhcur,  iii. 

—  (wound,)  coupurc,  f. 
Cut-purse, /7oM,  ni. 
CulAneous,  a.  cutance,  m.  ij-  f. 
Cuticle,  cuticiilc,  pcau,  f.  ipidcr- 

me,  m. 
Cuticular,  a.  cutnvdc,  m.  c^-  f. 
Cutlass,  s.  coutelas,  in. 
Cutler,  coK^7/(r  i 

Cutlets,  cotchttcs,  f.  pi.  I 


Cul-tliroat,  cuup-gorgc,  in. 
I.  iii-iliioat  place,  icnichiiiv,  f. 
(.'uiler,  couptur,  se. 

—  (veBsil,)  petit  vuisseau  Icgcr 
cutter.  Hi. 

Cuuers,  dtvls  incisivts,  f.  j)l. 
Culling,  coupe,  f.  A'.  Cut 
Culling   ol   lire  leetli,    la  sortie 

des  den  I.--,  f. 
Culling.,  u.  piijuaiii,  e.  sutiri(ju( 
Cuule-iitli,  s.  :>cche,  I'. 
Cy'cle,  cycle,  iii. 

—  of  llie  sun,  cycle  noluire 

—  of  the  moon,  cycle  luvaiie 
(Jycloptii'dia,  encyclopedic,  f. 
Cy'giiet,_;f  1/716'  cygve,  ni. 
Cylinder,  cylivdrc 
Cylindrical,  </.  rylindriqnc 
Cyinar,  *.  simairc;  ccmturc,  f. 
Cy  iiibal,  s.  cymbalc 
Cy'\itc,u.bou>ru,e.ribarbutif,  ve. 

severe,  rude,  cyniquc,  impoli,  e. 
Cy'iiical,  s,ei:-rc,  aust(re 
Cypress,  cypres,  deuil,  in. 
Vy'\)i\is,jonc,  u\.  guze,  f. 
C/ar,  czar,  in. 
Czarina,  czarine,  f. 
Cziirian,  czarieii,  iic. 


D 


DAP,,  5.  tape,  f. 
Dal)  (woman,)  salnpe 
JJah  ((isli,)  barbuc 

—  (of  dirt.)  cclaiioussure 
Dali-chick  (fowl,)  fculqae ;  pan- 
ic d\au 

Dnbs.  iruinilles,  f  pi. 

IJtililile,   va.  patrouilLr ;    tcla- 

bou.iser;  sc  ni'lcr;  solliciter 
F)al)b!et,  s.  patrouillcur,  sc. 
IJe  cApo,   (Italian,)  repetition ; 

recommenccz 
r>ace,  vavdoisc,  f. 
Dactyle,  ductile,  in. 
It'id.or  dinU\y,papa 
D.'inbdil,  ai^phodcle 
L)dpi»er,  *.  daguc,  (.  poignnrd,m. 

—  (hi  prinlinfr,1  croix,  f. 

i^aWy  ,journalicr,  c.quotidien,ve. 
Daily,  ad.  journcllcnicnl,  tons  lis 

daintily,  ddicatcment 


Dainties,  s.  bon-bon,  in. 
Dainiiness,  s.  friavdise;    dili- 

catcsic,  f.  VHts  cxquis,  ID. 
Uahiiy ,  friandisrs,  f.  pi. 
— ,  a.friavd,  e.  ddicat,  e. 

—  {(:()sUy,)i/.lendide,  somptueux 
se.  magnijique,  .supcrbc 

—  (fine,)  jo//,  e.  curicux,  se. 
Di.il y,  s.  laiterie,  f. 
Diiiry-maid,  laititre 
Dai.-jy,  mnrguerite 

Dale,  vallon,  m. 

I  alliance,   foldtrcrie^   f.    iadi- 

nage,  delai,  in. 
J)i\\Vwx,fuldtre,  badin,  c. 
D^lly,  vn.  badincr,foldtrcr;  ca- 

joler;  tarder;  sejuuer 
Dalmatic,  «.  dalmatique,  f. 
Dam,  viirc;  fcmtlle 
— ,  digue;  ccluse 
Dam,   va.   cnfermer;    bcucher; 

fcrmer 
Damage,  *.  dommage,  tort,  m 

injure,  f. 
— ,  va.  cndommagcrf  nuire 
Damageable,  a.  dommageabU 
Damask,  danias,  m. 
Damask-bed,  lit  de  danias 

—  linen,  linge  damasse 

—  rose,  rose  incarnate,  f. 

—  prunes,  prunes  de  damas 
—,va.  dainasscr ;  damasquiner; 

bigarrcr 
Damaskeening,     s.     damasqui- 

nure,  f. 
Dame,  s.  dame,  f. 
Damn,  va.  damner;  sijler 
Damnable,  a.  damnable 
Damnably,  ad.  horriblcmcnt 
Damnation,  5.  damnation,  f. 
Diiiiuiod,  a.  s.  damnd,  e. 
Di^mnify,  va.  cndommagrr 
Damp,  a.  humide,  moite 
— ,  5.  brouillard;  abatement.  n\. 

humiditi,  f. 
Damp,  va.  rendrc  humide;  di- 

couraircr;  ralcntir 
Dftmpisf),  a.  moite 
Dampness,  s.  humiditi,moiteur^ 

l)iMiM>f],  jcunc flic,  f. 
Damson,  damas,  in. 
Dance,  v.  danscr 
—  attendance,  faire  1$  pied  d» 
gruc 


256 


DAS 


DEA 


DEB 


Dance,  s.  danse,  f. 
Dancer,  dan^cur,  se- 
Dancing,  aanse,  f. 

—  room,  salle  a  danser 

—  school,  ccole  dc  danse 

—  master,  inaiLre  ae  liansc,  m. 
Dandelion,  s.  dent  de  lion,  f 
Dandiprai,  ragot,  te. 
Dandle,  v.  dorlotcr,  caresser 
Dandier,  s.Jlatttur,  se. 
Dandy,  s.  danuin,  pctit-maitre, 

sot.  fat,  ridicule 
Danger,  danger,  p>ril,  m. 
Dangerous,  a.  dangenux,  se. 
Dangerously,    ad.    dangereuse- 

ment 
Daugerousness,  s.  peril,  m. 
Dangle,  vn.  pendiller 
Dangler,  s.  soupirant,  m. 
Dank'ish,  a.  vioite,  hnmule 
Dapper,  s.  pUU  egrillard,  m. 
— ,  vigoureuz,  se.  credit,  e. 
r.apple,  a.  pommclc,  e. 

—  gray,  gris  pomvule,  m. 
*Dare,  v.   {durst;  dared)  oser : 

defier;  braver 
Daring,  a.  hardi,  e.  temeraire 
Daringly,  ad.  hardiment 
Daringness,  s.  hardiea.se,  f. 
Dark,  a.  ubscur,  e.  sombre,  noir, 

e.  cache,  e. 
— ,  3.  tentbres,  pi.  obscurite,  f. 

—  saying,  ivigme 

—  lantern,  lanlcrne  sourde 
Dark-sighted,  qui  a  la  vue  trou- 
ble; myope 

Darken,  va.  obscurcir,  noircir, 
offusquer  [m. 

Darkening,  s.   obscvrcissement. 

Darkish,  a.  un peu  obscur 

Darkly,  ad.  obscuremcnt 

Darkness,   s.  obscuritt,  i.  tene- 
bres,  f.  pi. 

D&rkgome,  a.  sombre 

Darling,  a.  s.  inignon,  ne. 

Darn,  va-  rtntraire,  ravauder 

Darn,  5.  rentraiture,  f. 

Dime!,  ii-roie 

Darner,  rentraycur,  se. 

Darning,  rentraiture,  f. 

Dart,  va.  dardcr,  lancer,  jeUr 
— ,  s.  dard,jatelot,  trait,  m. 

Darter,  dardeur 

Dash,  v.froisser  ;  miler ;  heur- 
ter 


Dash  with  din,  &c.  iclabousscr 

—  in  pieces,  casscr;  piler 

—  against,  se  briser  contre 

—  out,  effacer,  decuncerttr  ;  fa- 
ire  sauttr 

—  (tVustraie,)/ru.?«rcr,  rincerser 
Dash,  s.  coup,  trait,  ni. 

—  i,nii.Uure,)  n.tlange 

—  of  a  pen,  trait 

—  of  dirt,  ice.  eclabcussure,  f. 
Dasliird,  s.  luche,  poltron,  ni. 
Dastardi/.e,  v.  rendre  Idche 
Dastardly,   a.    l&cke,  de  Idche; 

baj,  basse 
Data,  cojiccsstons;  do}inies,  f.  \  1. 
Date,  date,  f. 

—  of  a  coin,  millesime,  m. 

—  (fruit,)  datte,  f. 

Date,  va.  dater,  mcttrc  la  date 
Dateless,  a.  sans  date 
Dative,  5.  datif,  m. 
Daub,  V.  barbouiller ;  souiller; 

endure;  pallicr;  flatter 
Dauber,    s.    barbouilleur ;  flat- 

teitr,  m. 
Dauhy,  a.  gluant,  c. 
Dau^'ilvr,  fUlc,  f. 
Daiighter-iii-lavv,  belle  file,  bru, 
Dauul,  va.  intimiiLr  tpouvanter 
Dauntless,  a.  intrepide 
Dauiillessness,  s.  mtripiuile,  f. 
Dauphin,  dauphin,  e. 
Dawn,  va.  poindre,  commenccr 

d  paroltre 
Dawn,  s.  aubc,  aururt,  f.  point 

dujour,  m. 
Day,  jour,  m.journee,  f. 

—  scliolar,  eitcrne 

—  labourer,  journalier,  ni. 

—  boi")k,  journal 

—  light,  }our 

— 's  work,  joumee 

—  spring,  naissance  de  Vaurore 
Day  break,  ;>omf  dujour,  nj. 
Days  (time,  life,)  jours,   terns, 

s'iccle,  m   vie,  f. 
Day  before  yesterday,  avanthier 
Day  bed,  s.  sopha,  ni. 
Dazzle,  va.  eblouir 
Dazzling,  ;;.  eblouiisement,  m. 
— ,  a.  eblouissant,  e. 
Deacon,  s.  diacre,  m. 
Deaconess,  diaconesse,  f. 
Deaconry,  5.  diaconut,  m. 
Dead,  o.  viort,  e. 


Dead  (liquor,)  s.  evente,  e. 

—  coal,  charbon,  etcint,  m. 

—  water,  eau  croupissante, 

—  time  of  tlie  year,  mortesaUon 

—  (numbed,)  mguurdi,  e. 

—  (dull,)  Idche, pcsant,e.lourd,6, 

—  sleep,  prufond  sommtil,  m. 

—  calm,  grand  calme 

—  time  of  tiie  night,  silence  <ft 
la  nuit 

—  wall,  muraille  isolee,  f. 
— ,  A.  les  marts,  m. 
Deaden,  0.  amortir,  assoupir 
Deadiy,  a.  mortel,  le.  terrible 
Deadly,  ad.  cxtroiitcment,  d  ou- 

trance 
DeVLdiiess,s.amortisseme7it,abat 

tcmcnt,  m. 
Deaf,  a.  sourd,  e.  [sourd 

Deafen,    v.    assourdir,     renare 
Dealish,  a.  sourdaud,  de.  un  peu 

sourd 
Dearty,  ad.  sourdanent 
Deafress,  s.  surdite,  f. 
Deal  (a  good,)  ad.  beauewp 

—  (wood,)  ;j.  sapin,  m. 

—  (at  cards,)  donne,  main,  f. 

*  Deal    (at  cards.)    rn.    {deal 
dealt)  donner,  distribiur,faire 

*  Deal,  traflquer;  en  agir;  trai- 
tcr;  fair 

D6aler,  s.  ncgociant,  viarchand, 

m. 
Dealing,  trajic,  m.  affaire,  i, 
Dean,  s.  doyen,  ni. 
Deanry,  Deanish,  doyenne 
Dear,  a.  s.  chtr,  e. 
— .  a.  cher,  beaucoup 
Dearly,   ad.  chcrcment,   tendro- 

ment 
Dearness,  5.  ckerti,  tendresse,  f 
Dearth,  disctte,  cherte 
Death,  mart,  f.  irepas,  m. 
Death-bed,  agonie,  f. 
Deatliful,  a.  mortel,  le. 
Deathless,  immurtel,  le. 
Death-watch,  s.  grillon,  m. 
Debar,  va.  ciclure,  privcr 
Debarring,  s.  exclusion,  f. 
Debase,  va.  avilir,  abaisscr 

—  (disparage.)  mepriscr 

—  (coin,)  falsifier 
Debasement,  s.  avilissenunt,  m 
Debaser,  celui  qui  avilit 
Debatable,  a.  disputable 


DEC 


DEC 


DED 


257 


webato,  s.  dispute,  f.  debat^m 
querelle,  controvsrse,  f. 

Debate,  v.  dispater;  dis cuter ; 
agiter,  contester;  song-er 

Debater,  s.  disputeur,  m. 

Debauch,  debauchc,  t'. 

Debauch,  oa.  debaucker 

Debauchee,  s.  libertin,  in. 

Debaucher,  debaackeur 

Debauchery,  libe^tinago 

Ddbauchement,  subornation,  f. 

Dabellaiion,  ?.  couqnete  finale 

Debenture,  debet,  tn. 

Debilitate,  v.  affoiblir 

Debility,  s.foiblessc,  debilite,  f. 

Debonair,  a.  dfbonnciire,  honn'ite, 
civil,  e.  gai,  e. 

Debt,  dette,  f. 

Deeply  in  debt,  accahli  de  dcttcs 

D^ibtor,  s.  debiteur,  m. 

D6cade,  i.  e.  ten,  dAcade,  f. 

Decadency,  decadence 

D6calogue,  decalogue,  m. 

D6camp,  vn.  decamper 

Decampment,  s.decampemenl^m. 

Decant,  va,.  tr.insvi^er 

Decanter,  s.flacon,  n\. 

Decapitate,  va.  d^capiter 

Decay',  n.  deckoir,  diininucr 

—  (as  fruit,)  se  giter 

—  (wither,)  se  jtetrir,  se  ternir 

—  (wear  orf,)  s'user 

—  (grow  worse,)  s'abdtardir 

—  (with  age,)  vidllir 

—  (in  one's  estate,)  ctre  mat  dans 
ses  affaires 

Decay',  s.  declia,  m.  ruine,  f. 

—  of  iitia.niy,  fl:trissure,  f. 

—  of  trade,  dzcadence 

—  (in  religion,)  reldch^ment,  ra. 
Decayed  i'a.(ni\y,famiUe  mince.f. 
Dec6ase,  dicls,  in.  mart,  f. 

— ,  vn.  deceder,  mourir 
Deceased,  a.  mart,  e.  decede,  e. 
Decoit,  s.  fraad»;  impnslare,  f. 
Deceitful,     a.    fraudaleat,    se. 

tronpeur,  se. 
Di;c6itfully,  ad.  fraU'laleusemeiU 
Deceitfulncss,  s.  deception,  train- 

perie,  f. 
Dec6ivable,  a.  dicevable,  trom- 

pcur,  se. 
Deceive,  va.  troinper,  abuser 
Deceiver,  s.  tromp-'ur,  sr,. 
Deciimber,  Dece-nbre.  tn. 

P\RTIL 


Decemvirate,  decernvirat,  m. 
Dec6ucy,  bienseauce,  decence,  f. 

dJcorum,  ra. 
Dec6nniai,  a.  dcccnnal,  e.  de  diz 

ans 
Decent,  a.  bienseanl,  e.  decent,  e. 
Decently,  ad.  decennnent 
Deception,  deception,  tromperie, 

f. 
Deceptive,  a.  deceptif,  ve.  trom- 

peur,  se. 
Decertation,  s  debat,  m. 
Decide,  decider;  terminer;  vider 
Decider,  5   arbitre,  m. 
Deciding,  dixision,  f. 
D  sciduous,  a.  caduc,  que. 
Decimal,  a.  dicimal,  e. 
Decimate,  va.  decimer 
Dcciinati'in,  s.  decimation,  f. 
Decipher,  va.  dechiffrer 
Decipherer,  *.  dechiffrcur,  vn.. 
Decision,  decision,  f. 
Decisive,  a.  decisif,  vc. 
Decisively,  ad.  decisiveinenf 
D-icisivenes3,  s.  conclusion,  f. 
Decisory,  a.  decisoirc,  m. 
Dick,  V.  purer,  orner,  embellir 
Deck,  s.  pout,  ra. 

—  (lower,)  franc,  tillac 

—  (quarter,)  tillac 
Decker,  celui  qui  ome,  ^-c. 
Decking,  enbellissement,  ra. 
Declaim,  va.  declamer 
Declaimer,  3.  dedamateur,  m. 
Declamation,  —fion,  f. 
D6claniaior,  — mateur,  m. 
Declamatory,  a.  declamatoire 
Declaration,  s.  —tion,  f. 
Declarative,  a.  dMaratif,  ve. 
Declaratory,  declaratoire 
Declare,  na.  declarer;  avoucr 
Declaring,  declaration,  f. 
Declension,  d  clinaison 

—  of  a  state,  decadence 
Dclinable,  a  declinable 
DeclinAtion,  «.  declin,  m.  dicli- 

naison,  f. 
Declinator,  — toire,  m. 
D:iciine,  declin 

—  (of  manners,)  reldchement 

—  (of  the  sun,)  duclinuison,  f. 
Decline,  n.  d'cliner;  refuser 

—  a  verb,  conjuguer 

—  (slum,)  ivitcr,  eludcr 

—  (decay,)  etre  sur  son  declin 

R 


Decline(bow,)6aisser,s'a6/Msser 
Declining,  a.  qui  est  sur  son  di- 
elin 

—  age,  declin  de  I'dge 

— ,  s.  declin,  m  decadence,  f. 
Declivity,  pente,  f.  penchant,  m. 
Declivous,  a.  en  psnte 
Dec6ct,  va.  faire  une  decoction 
Dec6ciion,  s.  — tion,  f. 
Decollate,  va.  decnller 
Decollation,  s.  decollation,  f. 
Decomposite,  decompose 
Decompound,  decompose,  va. 
— ,  va.  decomposer,  analyser,  rt- 

coinposer 
Decorate,  decorer,  orner 
Decoration,  s.  decsration,  f. 
Decorator,  decorateur,  m. 
Decorous,  a.  bienseant,  e. 
Decorticate,  va-  oter  Vecorce 
Decortication,  s.  —tion,  f. 
Ticcbnim,s.bienseance,politessc, 

f.  decorum,  m. 
Decoy',  v.  leurrer,  attircr 
Decoy',  s.  leurre,  m. 

—  duck,  canard  dresse  au  Irurre 
Decrease,  va.  diminuer;  decroi- 

tre 
— ,  s-  diminution,  f. 

—  (of  the  moon,)  decltn,  m. 
Decrease  of  days,  dicrvidsevienl 
Decr6e,  v.  ordonncr ;  decrcter  , 

arreter 

—  .5.  ordonnance,  f.  dccret,  tn. 

—  (in  chancery,)  arret,  in. 

—  (of  state,)  edit,  stalut 

—  (precept,)  sentence,  opinion,  f. 
dog  me,  priceple,  n\. 

—  (puriwse,)  de.tsi'.in,  projet,  m. 

—  (from  the  Miifli,)  fctfa,  in. 
D^creement,  dechct,  m. 
Decrepit,  o.  decrrpii,  e.  cussc  de 

vieillcsse 
Decrepitude,  s  dtcnpitud',  f. 
Decrescent,  derours,  ni. 
Decrfeial,  a.  decretal,  e. 
Decr6fal8,  s.  d'-rretales,  f.  pi. 
Decr^;tory,  a.  d'fivitif,  ve. 
Decry',  v.  dicrier,  melire 

—  (abolish,)  abolir 
D6cup'e,  rt.  d'.c.iple 
Dedec'orate,  vi.  tucker,  injurer 
Dedicate,  va.  d  dier 

—  (a  cli'.irch,)  fuirfli  dedicace 
Dedicaliun,  s.  dniica^e,  f. 


258 


DEF 


Dedicator,  dedicutenr,  rice. 

Drid'calory,  a.  dedicatoirc,  votif, 
ve. 

Deduce,  V.  dduire,  infertr 

—  (derive,)  faire  dcriver 

D.^ducemeiit,  n.  conscqnevcc,  f. 

D-ducible,  a.  quonpcui  dcduire, 
infcrer,  iS-c. 

Deduct,    va.    dcduire,   prelerer, 
defalqutr,  rabaltre 

Deduciioii,     s.    — tion ;    conse- 
quence, f. 

Deduction  of  money,  rabais,  m. 

Dediictively,  ad.  coiiseguernmenl 

Deed,  s.  action,  f.  acte,faii,  m. 

Deedless,  a.  indolent,  e. 

Deem,  v.juger,  estimer;  pcnser 

Deep;  fl.  profond,  e.  grand,  e. 
haul,  e.  charge,  e.  ruse,  e.  ca- 
che, e.  abstrus,  e. 

—  inouming,  s  grand  devil,  m. 

—  felclies,  vicnees  secretes,  f. 
Deep,  la  wer 

De6pen,  va.  enf oncer ;  crev^er ; 

obscnrcir 
Def^ply,  ad.  profondemevl,  bien 

aranl 

—  in  debt,  charge  de  dettes 
Deepness,  *-.  profondeur.  f. 
Deer,  daim,  m. 

Deface,  v.  defigurer;  effacer 

—  (spoil,)  gdter,  ruincr 
Def;icer.  s.  dislrnKtcnr,  m. 
Defadlance,  s.  dtjunL 
Defalc'ate,  va.  defalqucr  ;  abre- 

ger 
Defalcation,   s.  difalcalion,  di 

miniiliun,  f. 
Defamation,  diffamalion 
Defamatory,  a.  diffamatcire 
Defame,  v.  diffnmsr,  dtcricr 
Defamer,  s.  diffamateur,  m. 
Default,  drfaut,  vice,  manque 
Defati{?ate,  v.faiigutr 
Defeat,  s.  defaite,  dernuU,  f. 
Defeat,  V.  di faire,  nieltre  ea  de 

roufe,  battre 

—  (a  design,) /r//5frfr 

—  (make  \im\,)anavlhr,  causer 
Defecate,  ca.  ralnner,  clarijier 
Def«x:a!ion,  s.  rn^vng/-,  m. 
De.'bct,  defaiU.  m   lac/if.;  f. 
Deferiihiliry.  </  /n't,  maiujur.  m 
Defectio::,  o.  d'f'clion;  rixalte, 

f  I 


DEF 

Defective,  a.  defecleui,  st.   di- 

fectif,  ve. 
Dettcliveisess,  s.  drftcluosils,  f. 
Defence,  dcjcnse;  proLciion 
Defenceless,  a.  suns  dej'ei.se 
Defend,  va.  defendre  ;  suuteair, 

prottger 
Defendahie,  a.  qui  sc  ptvtjusti- 

fer;  tenable 
Defendant,  .*.  difev.deur,  esse. 
Defender,  protectcur,  drfenscur, 

ni. 
Defendress,  prottcLrice,  f. 
Defensible,   a.    tenable ;  qui  sc 

pcutjustifier 
Defensive,  a.  dcfensif,  vc. 
Defensive  anus,  s.  anncs  deftn- 

sivcs,  i-  pi. 
Defeiisivoiy,    ad.    snr  la  d'fcn- 

sive 
Defer,  ?>.  dijj'erer,  reiiie'trc 

—  (regard,)  difcrcr 
Deference,  s.  deference,  f.  cgard, 

m. 

Deferring,  rencui,  d'lai,  in. 

Defiance,  appcl,  d>ji 

Deti'cJency,  3.  manque,  defaut 

Defi  cienl,  a-  defectacnx,  se.  in- 
solvable 

Defi'le,  V-  siniUlcr,  tachcr 

—  (a  virgin,)  corrompre 
Defi  le,  6.  dejfilfi,  m. 
Dcfi'leiiienl,  so^ullurc.  f 
Defi'ler,  comtpttnr,  rice. 
Defi'ne,  va.  definir 
Defi'ner,  s.  cdui  qui  dtjivit 
Definite,  a.  difini,  e. 
Definrteness,  s.  determination,  f 
Definition,  definition 
Defi'niXve,  a.  definitif,  vc. 
Definitively,  ad.  def.nitivement 
Definitiveness,  s.  decision,  f. 
l)cf\\\\\o»,Jiuzion 

l)ef('>rni,  vu.  defigurer 
Deformation,  s.  enluiJisscmcnt. 

m. 
Defdrmed,  a.  difformn 
Deformedly,  ad.  gauchcmrnt 
Dpf^imedness,  s.  Inidnir,  f. 
ncfTrr.iity,  riijorm'tc;  laidiur 
D-  fraud,  na  frauder 
Dcfiander,  s.'  fonr'.e,  ni. 
\)i'rrtin(\w^.  frnvd'-,  f. 
Defi  ay,  vi.  uff-ayn-  i 

Dcl'iay  er,  s.  celu:  qui  drfraic      I 


DEL 

Defunct,  a.  dcfunt,  e.fen,e. 

Driy  ,  lui.  difiir 

Deiy,  s.  d'fi,  m. 

D(;f}'er,  aj^piUunt,  e. 

D«i;cneraty,  dtpravation,  t 
ubdtiirdisseiueiil,  in. 

Degenerate,  a.  drgmeie,  e. 

De^eiieiate,  r".  drgtnirc.- 

Dej.'ei!erateness,  s.  dtpravation, 
f.  tibntardissiwiT.l,  m. 

Degtiieialion,  corruption,  f. 

DeueiiJTon;-,  a.  infaine 

Detreiit  lously,  ad.  d'uiie  viavic- 
re  has.'te,  infaine,  Idrke 

Degiiitinaie,  va.  di^luer ;  di- 
culcr  [glu-cf 

DLglniiiiation,  s.  I'action  de  de- 

ne;::iiutii)n,  — tiiin,  f. 

DcgradatiDu,  dcgriJaticv,  f. 

I)itgr;i'i(;,  v.  dcgradcr;  drrogir 

Degrading,  *•.  dt gradation,  f. 

Degree,  s.  degre,rang,  m. 
I  Debortation,  s.  dissua.<ian,  f. 
j  Dehortatorv,  a.  pcrsaasif,  vr. 

Deicido,  s.'deicinc,  ni. 
I  Deject,  V.  abutire,  affligrr 

Dejectedly,  ad.  tristiimnl 

Dejectedness,  Dejection,.?,  abat 
teiuent,  m.  constemalion;  de- 
jfctiun,  f. 

Dejcctiirc,  dejection,  f. 

Deification,  s.  apofhiose,  diifi- 
cation,  f. 

Deify,  ra.  dtifirr 

Deign,  va.  daigncr;  permctlre 

Deism,  s.  d'isme,  m. 
jD(^;ist,  d-istc 

Deistical,  a  qui  regarde  Ics  de- 
is  tes 
.  Deity,  s.  divinite,  f. 

!  Delation,  s.  accusation,  f. 
LclAtor,  5.  accusateu'T,   ispion; 
infdme  cnquin 
Delay',   d/i/i,   rttardewent,    le 
I     I'jngutur,  (. 
1  Delay',  v.  diffrrer,  reniettrc 
De!*iy'er.  s.  tnnpon'sivr,  :n. 
Delectable,  a  d  lirtuile 
Delectableneis,     s.      ugremniU 

pl'i/sir.  m. 
I'>e!ec(nl>!y,  ad.  dilici  ns  jvcm 
ni'Icct.-'.linri,  «    d'lectntion,  t'. 
Delei;atp,  va.  dttiguir,  dcpiUer 
— ,  a   s.  drlegw;  diputc,  xn. 
Delegation;  s.  delegalion   f 


DEL 


DEM 


DEP 


259 


Delft  ware,  faience 

Deliberate,  v.  dilibtrer,  aviser, 

voir 
Deliberate,  a.  avis(^,  e.  sage 
Deliberated,  ddibcre,  e.   premi- 

dite,  e-  ii  dessein,  expr/s 
Deiiberately,  ad.   murement,   de 

propos  dtUberi 
Deliberaleness,  s.  circonspection, 

f. 
Deliberation,  delib-cratioii 
Deliberative  a.  deliberaf.if,  vfi. 
Delicacy,   s.   d'Ucatesse,  friau- 

dise,  f. 
Delicate,  a.  diiicat,  c.  exquis,  e. 

agreablc 
—  place,  s.  lieu  charmant,  ni. 
Delicately,  ad.  dilicatement 
Delicateriess,  s.  dclicatcsse,  f. 
Delicious,  a.  delicicux,  se. 
Deliciously,  ad.  delir.ieusemnit 
Deliciousiiess,  ^^  delices,  f.  pi.  vu- 

lupte,  f.  cjiarme,  m. 
Delight,   delices,   f.    pi.  plaisir, 

amusement,  tii. 
Delight,   V.  plaire;  d'lccter;  ai- 
mer; rejouir:  rtfcrer.r 
Delightful,  a.  delectable 
Delightfully,  ad.  delicieuscmeut 
Delightfulness,  s.  agrfment,  ni. 
Delightsome,  a.   agreable,  deli- 

cieuz,  sc. 
Delightsomely,  ad.  agrcablement 
DelightsomeueiBs,  5.  agrement,m. 
Delineate,  v.  craijonner 
Delineation,  s.  delineation,  f. 
Delinquency,  delit,  crime,  m. 
Delinquent,  delinyuani         ,   [le 
Delirious,  a.  en  delire;  fou,  ful- 
Delirium,  s.  delire,  m. 
Deliver,  v.  detivrer;  livrer;  pro- 
noncer;   s'enoncer;    eiprimer; 
accoucher;  rcvtittre 

—  up,  livrer,  remettre,  rendre 

—  in,  deliorer,  donner 

—  in  trust,  confier 
Deliverance,  s.  deliverance,  (.  ac- 
couchement, m 

Deliverer,  liberatcur,  rice. 
Delivery,  Uvraison,  f.  di^bit,  m 

—  (childbirth,)  accouchement,  m 
Deliidable,  a.  qu'on  pcut  duper 
Delude,  va.jouer;  seduire 
DeliiUer,  s,  seductevr,  fourbe,  co- 

guin,  m. 


Deluding,  a.  trompeur,  se. 
De\ve,s.fossc,lrua,  m.  caverae.f 
Delve,  va.  creuscr,  fouir 
D6lver,  5.  mineur,  m. 
D6lti!:e,  deluge,  m. 
D«iL!jge,  va.  nionder,  noycr 
DelU5;i.'>n,  s.  illusion,  f. 
Delusive,  a  illusoire 
Delusory,  a.  decevant,  e. 
Demagogue,  ■«.  demagogue,  m. 
Demand,  demande,  requcte,  f. 

—  of  goods,  debit,  m. 
Dematid,  vn.  dcinander 

—  (claim,)  reclamer 
Demandable,  a.  reclamable 

I  Demandant,    s-   demandeur,  m 

demandresse,  f.  (in  law; 
I  Demean,  v.  se  compurter;  agir 

Demeanour,  5.  conduite,  f. 

Demerit,  v.  demeriter 

— ,  s.  demcrite,  m. 

Dem6rsion,  inondatiun,  f. 

Demesne,  domaine,  pulritnonie, 
va. 

Demi,  a.  demi 

Demi-cannon,  *.  bdtarde,  i. 

Demigraiion,  sortie 

Demise,  dcccs,  m.  mort,  f. 

Demise,  v.  leguer 

—  by  lease,  baillf.r  a  ferme 

Demission,  s.  reldchement,  in. 

Demit,  va.  demettre 

Dem6cracy,  s.  democratie,  f. 

Democraiica!,   a.   democratique, 
populiiire 

Demolish,  v.  de.moUr,  raser 

Demolisiier,  demoUsseur,  m. 

Demolition,  di:molition,  f. 

Demon,  demon,  diable,  m. 
Demoniac,    a.    s.     demoniaque, 

encrgumenc 
Demoniacal,  a.  diabolique 
Demonstrable,  demonstrable 
Demonstrably,    ad.     demonslra- 

tivement;  clairement 
Demonstrate,  v.  demonlrcr 
Demonstration,  s.  — tion,  f. 
Demonstrative,  a.  demonstratif, 


Demonstratively,     ad.     demon- 

strativement 
Demonstrator,  s.  — teur,  m. 
Demiir,  v.  hesitcr;  differer,  al- 

leguer 

Demur,  *.  hesitation,  f. 


Dt'mtire,  a  froid,  e  grave 
Dciuucely,  ad.  froidement 
Uemureness,  s.froideur,  f. 
Demurrer  rctardement,  m. 
J>Hn,  caveriie,  f.  antre,  in. 
Deniable,  a.  recusable 
Denial,  s.  refus;  deni,  m. 
—  vliat.)  rebuffade,  f. 
De.'iier,  celui  qui  nie 
Denier  (.coin,)  denier,  m. 
Denigrate,  va-   noircir ;  calom- 

met 
Denigration,  5.  calomnie,  midi- 

siince,  f. 
Denison,  Denizen,  aubain,  rcg- 

nicole,  m. 
Denization,  affraiichisseinent,  m. 

naturalisation,  t'. 
D6iiizen,   va.    affianchir,  natu- 
ral is  er 
Denominate,  nommcr 
Denomination,  s.  —tion,  f. 
Denominative,  a.  — tif,ve. 
Denominator,  s.  —teur,  m. 
Denote,  v.  denoter.  marquer 
Denounce,  denonccr 
—  war,  declarer  la  guerre 
Denouncer,  5.  denonciateur,  ac- 

cusateur,  m. 
Dense,  a.  dense,  epais,  se. 
Density,  s.  densite,  epaisseur,  f. 
Dent,  va.  denteler,  evtaillcr 
D6nted  work,  5.  dentelure,  f. 
Dental,  a.  dentale,  f. 
Dentifrice,  denti/ricc,  m. 
D6ntist,  dentiste 
Dentition,  la  sortie  dcs  dents,  f. 
Denunciation,  denonciation,  de- 
claration, f. 
Denunciator,   denonciateur.,  de- 

lateur,  m. 
Deny',    va.    r.ier;  dinier;  refu- 
ser 
— ,  renter,  renonctr,  nbjurcr 
Deny  one's  self,  se  fairs  celer; 

se  refuser 
DcObstruent,    s,    medicine    qui 

ouvre  les  pores,  f. 
D^odand,  s.  amende,  confiscation 
Depaint,  va.   decrire;  reprisen- 

ter 
Depart,    vn.    partir ;     sartir  ; 

mourir 
—  (deviate,)  s'ecarter 

with,  se  deporter;  se  disittcr 


260 


DEP 


DES 


DES 


Depart  from,  changer;  quitter 
Depar;er,  s.  affineur,  m. 
Department,  dcparlement,  m. 
Departure,  depart 

—  (deviation,)  egaremcnt 

—  (di'.aih,)  trepas,  ni.  mort,  f. 
Depend,  v.  dependre 

—  (rely,)  se  reposer,  faire  fond 

—  of,  coiisister 

—  (in  law,)  etre  pendar.t 
Dependance,     s.     dcpendance ; 

confiaiice^  f. 
Dependant,  partisan,  m. 
Dependent,  a.  di^endant,  e. 
Depending,  a.  en  susptns 
Deperdilion,  s.  parte,  f.  degdt,  m. 
Depict,  va.  depeindre 
Depilatory,  s.  depilaloire,  m. 
Deplorable,  a.  dtplorable 
Deplorableness,  s.  lamentation,  f. 
Deplorably,  ad.  —blemtnt 
Dcpl6re,  va.  dcplorer,  latuenter 
Deplorer,  s.  celui  qui  deplore 
Depiiiine,  va.  plumer 
Dcp6nent,  s.  depnsant,  e. 
Depopulate,  va.  depeupler 

—  (.lay  waste,)  dtvaster,  ruiner 
Depopulation,   s.   dtsolation,  f. 

depeuplemenf,  m. 
Depopulator,  dcstructeur,  m. 
Deport,  conduitc  muniere,  f. 
Dep6jt,  vn.  se  cotnportcr 
Deportation,  s.  transportation,(. 

etil,  m. 
Dep6runenl,  s.  deportei.-.ent,  m. 
Dep6se,  v.  dfpjser 
Depositary,  s.  depositaire,  m. 
Dep6site,  v.  mcttre  en  depot 
Dep6site,  s.  depot,  in. 
Deposition,  dtposition,  f. 
Depository,  repertoire,  ni. 
Depravation,  depracatiou,  f. 

Deprave,  va.  dep.avcr,  gdier 

Depravedness,   Depravenient,  s. 
corruption,  C. 

Depraver,  corrupteur,  m. 

Deprivity,  depravation,  f. 

Deprecate,  r.  supplier;  s'elever 
contre 

Depr»'cation,  s.  supplication,  f. 

Deprecatcir,  s.  suppliant,  e. 

Deprecatory,  a.  deprt-catoire 

Depreciate",  va.  deprisn,  avilir 

Depreciation,  s.  actlissemetit,  m. 

Depredate,  va.  piller,  voter 


Depredilion,  s.  drpreJation,  f. 
Depredator,  volcur,  m. 
Depress,  va.  deprimcr,  ubaisser, 

uumilier,  abattre 
Depression,  s  abaissement,  m. 

—  (in  pliysic,)  depression,  f. 

—  (of  a  planet,)  dijection 
Depress  ive,  a.  accablant,  e. 
Depressor,  vppresseui ,  ni. 
Deprivation,  privation,  f. 
Deprive,  va.  privcr,  uter 
Depth,  s.  projondeur,  f 

—  (of  a  battalion,)  hauteur 

—  (of   winter,)    ciBur    de    ihi 
ver,  ni. 

Dt^purate,  va.  depurcr,  purif.er 
Deputation,  drputatiun 
DOpule,  va.  dcputer,  deltguer 
Deputy,  s.  depute,  di-Ugue,  in. 

—  governor,   lieutenant  gouvt.r- 
ncu^,  in. 

Deracinate,  va.   deraciner;    ar. 

racker  [ni. 

Dereliction,   s.  abandon nement. 
Deride,  va.  se  moqncr  raillcr 
Derider,  s.  nioqueur,  se.     [see,  f. 
Derision,  moqueric,  dcriston,  ri- 
Derisive,  Derisory,  a.  moqueur 

se.  risible,  derisoire,  ridicule 
Derivable,  a.  qui  derive 
Derivation,  s.  derivation,  f. 
Derivative,  a.  derivatif,  et. 
Derive,  a.  deriver;  vcnir 
Dernier,  a.  dernier,  e. 
Derogate,  va.  dcroger 
Derogating,  a.  derogeant,  e. 
Derogation,  s.  derogation,  f. 
Derbg.itory,  derogatoirc 
D6i  vis,  s.  dervis,  ou  dervicke,  ni 
Dt^sert,  desert,  in.  solitude,  f. 
Descant,  vn.  commenter 

—  (in  music,)  fredouner 
Descant,  s.  commentaire,  in. 

—  (in  music,)  frcdon 
— ,  long  di.<cours 
Descfeiid,  en.  uescendre 
Desc6n«lant,  s.  descendant,  c. 
D6scent,  descentc;  extraction,  f. 

—  (of  a  liill,;  pents 

Describe,  va.  decrire,  represeuter 
Describcr,  s.  celui  qui  decril 
Description,  description,  f. 
De-scry',  decourertc 
— ,  ra.  dccouvrir,  app'rcei  oir 
Des6rt,  tnerite,  in. 


D'jstrt,  V.  abandonner;  deserter 
Desert,  s.  dtscrt^  ni. 
— ,  a.  desert,  e.  solitaire 
Deserter,  5.  dcsert^nr,  m. 
Desertion,  desertion,  f. 
DeserUess,  a.  indigne 
Deserve,  r.  meriter;  itre  digne 
Deservedly,    ad,     a    ban    droit 

justcment 
Duserver,  s.  homme  de  mtriU 
Deserving,  a.  qui  merite^  de  mi- 

rite 
Deservingly,  ad.justcmcnt:  avu 

raison 
Desiccate,  va.  dessecher 
D^siccHiive,  a.  desncattf,ve. 
Design,  v.  se  proposer;  resoudre, 

avoir  dessein 

—  (plot,)  trainer,  comploter 

—  (draw.)  dc.'<sin£r 

—  {appoint,}  destiner,  disigner 
Design,  s.  drssetn;  projet,  ni. 
De^ignation,  s.   — liun,  nomina- 
tion, f. 

Designedly,  ad.  d  dessein 
Desipjier,    s.    autcur;    dcssina- 
teur,  nj.  [se,  e. 

Designing,  a.  fourbe,  fin,  c  ru- 
Designless,  sans  dessein 
Designment,.s.  dessein,  prujcl,n\ 
Desirable,  a.  desirable 
Desire,  s   desir,  m.  cncie,  f 

—  (request,)  priere,  demandc,  f 
— ,va.  df^irer:  pricr;  ordotinrr 
Desirediy,  ad.  a  scnhait 
Desirous,  a.  passionne,  e. 
Desirously,  ad.  pussionnemml 
Desist,  en.  se  desistcr,  cesser 
Desisting,  s.  dttaistcment,  ni. 
Desk,  pupitre;  lutrin 
Desolate,  a.  desole,  e.  desert,  e. 
Desolate,  va.  dtsoler,  racugn . 

ruiner  [dtsolrt 

Desr>Iately,    ad.    d'une    mani-re 
Desolation,  5.  desolation,  f. 
Despair,  va.  descspcrcr 

,  s.  dcsespoir,  m. 

Despairingly,  ad.  dusespcrement 
Desperado,  "s.  desespere,  m. 
Desperate,  a.  desespere,  e. 
Dcsperateiy,    ad.     terribleme^t 

in  desesp:re;  dc.'f experiment 
Dtypttrateness,  s.furie,  f. 
Dtsperation,  dcsespoir,  in. 
,'  Despicable,  a.  meprisaMle 


DET 


DEV 


DIA 


261 


Ddispicablencss,  s.  bassease,  f. 
Despicably,  nd.  vilement 
Despicable,  a.  vieprisable 
Des^iise,  va.  mepriser 
Despiser,  s.  muqueur,  se.  dedaig- 

neux,  se. 
Despising,  mepris,  dedain,  m. 
Despite,  depit:  dcdain,  rn. 
Despiteful,   a.    malin,    ni.    wia- 

/i>rte,  f. 
Despiteful ly,  ad.  malignement 
Despitefulness,  s.  malignite,  f. 
Despoil,  V.  depouiller,  privcr 
Desp6nd,  vn.  se  decourager 
De:5p6iidency,  s.  abalteinent,  di- 

sespoir,  m. 
Di'si)6:i(leiit,  a.  decourageant,  e. 
Despondontiy,     ad.    dtsespere- 

ment 
Despot,  s.  despote^  m. 
Despotic,  a.  dp.spotique 
Desp6tir.a!ly,  ad.  —liqaement 
Despotism,  s.  ilespotisme,  ni. 
Despuinate,  va.  ecumer,  clarifier 
Despuuiatiou,  s.  —tion,  t\ 
Dessert,  dessrrt,  m. 
D6s3icate,  vn.  desr.echcr 
Obstinate,  va.  desiincr 
Destination,  destination,  f. 
D6stine,  va.  destiner:  designer 
Destiny,  s.  destin,  ru.  destince,  f. 
Destitute,   a    destitue,  e.  aban- 

donne,  e.  [m. 

Destitution,  s.  —tion,  f.  abandon, 
Destroy',  va.  detruire,  miner 

—  (lay  w'JiSUi,)saccager,  ravager 

—  one's  self,  se  ttier,  se  dtfaire 
Destroy'er,  s.  dc.ttructeur.,  rice. 
Destruction,  df:structinn,  f. 
Destructive,  a.  func.He 
Destructively,  ad.  funestement 
Desuetude,  s.  desuetude,^,  oubli, 

m. 
Desu!t6rily,  ad.  au  hazard 
Desultory,  a.  passagcr,  e.  volage. 

dtcoiL^n,  e. 
Detach,  va.  detacher 
n'>tarlniienl,  s.  de.tar.hr.n,  >U.  ni. 
Detail,  s-  dtail,  calcid,  m. 
Detail,  va.  dctailUr;  specifier 
nnain,  drlenir,  retenir;  tenir 
D.;tainder.  s.  prise  de  corps,  de- 

TPVtIon,  f. 
Detainer,    celui    qui    retient    le 

proit  d'un  autre 


Detciiiiing,  retardement,  m. 

Detect,  va.  dtcouvrir;  reveler 

Deiecter,  s.  delateur,  dcceleur, 
m. 

Detection,  decouverte,  f. 

Detention,  — tion,  f.  retarde- 
ment, m. 

Deter,  va,  detoumer;  empecher 

Deterge,  deter ger 

Detergent,  a.  propre  a  deterger 

Determent, s.  decouragement,m. 

Determinable,  a.  qui  se  pent  de- 
cider, tor  miner 

Determinate,  v.  determiner; 
terminer,  risoudre 

Determinalely;  ad.  determine- 
ment,  positivement 

Deti^rmination,  s.  — tion,  f. 

Determinative,  a.  —natif,  ve. 

Detiirminator,  s.  celui  qui  deter- 
mine 

Determine,  va.  determiner;  ri- 
soudre; vider 

Deters'ive,  a.  detersif,  ve. 

Detest,  va.  detester,  abhorrer 

Detestable,  a.  detestable 

Detestably,  ad.  det.cstablement 

Detestation,  s.  —tion,  C. 

Detester,  celui  qui  deteste 

Dethr6ne,  va.  detroner 

Dethroning,  s.  detronpment,  m. 

Detract,  va.  medire;  retrancher 

Detracter,  s.  medisant,  e. 

Detraction,  medisance,  f. 

Deti  active,  a.  medisant,  e. 

Detriment,  s.  — m^nt,  tort,  mal, 
ni. 

Detrimental,  a.  nuisible,  dom- 
mageable 

Devastation,  — tion;  desolation, 
f.  degdt,  ravage,  m. 

Deuce,  deuz;  diable,  m. 

Develop,  v.  denrlopper, 

Devest,  depouillcr,  deposseder 

Deviate,  s'egarer,  s'ecarlcr 

Deviate,  a.  ecarte,  e. 

Deviati 'n,  s.  egarem.ent,  m. 

Device,  s.  inmntion,  fcinte;  de- 
viie,  f.  artifice;  expedient,  m. 

nevil,  diable,  m. 

DiSvilish,  n.  diaboliqne 

Di^vilishly,  ad.  diahlement 

Devilishnoss,  .*.  hum^tr,  ou  ac- 
tion diabolique,  f.      . 

Devious,  a.  egari,  e.  warte,  c. 


Devise,  v.  imaginer;  invcnter; 
devnier;  tramer;  former 

—  (by  will,)  leguer 

—  (consult,)  dtlibircr 
Devise,  s.  devise,  f.  leg^,  m. 
Deviser,  inventeur,  auteur,m. 
Devoir,  devoir,  m.  tdche,  f. 
Devolve,  v.  echoir,  tomber;  eoi^ 

fier 
Dev6lved.  a.  devolu,  e.  ichu,  e. 
Devolution,  devolution,  f. 
Devote,  va.  devouer,  vouer 
Devoted,  a.  dcvoue,  e.  ^c.  matt' 

dit,  e. 
Devotee,  s.  beat,  e-  bigot,  te. 
Devotion,  — tion,  disposition,  f. 
Devotional,  a.  plein  de  devotion 
Devour,  va.  devorer 

—  (absorb,)  absorber,  consumery 
dissiper 

—  (oppress,)  opprimer 
Devonrer,  *■.  dcvorateur,  nw 

—  (spendthrift,)  prodigue 
Devouring,  a.  devorant,  e. 
Devouringly,  ad.  goulument 
Dev6ut,  a-  devot,  e.  pieux,  se, 
DevOully,  ad.  devotement 
Dev6utnes3,  s.   devotion,  pieti, 

f. 
Deuteron6my,  — name,  m. 
Dew,  rosee,  f. 

Dew-lap, /ttrton,  m.  Lp'- 

Dewberries,  vienres  deronce,  f. 
Dewy,  a.  convert  de  rosee 
Dexterity,  s.  — rite,  adresse,  i. 
Dexterous,  a.  adroit,  e.fin,  e. 
Dexterously,  ad.  adroitemerU 
Dextral,  a.  qui  est  a.  droite 
Diabetes,  s.  diabetes 
D<ab6lical,  a.  diabolique 
Diab6lically,  ad.  — liquement 
Diadem,  diad^me,  m. 
Diaeresis,  trcma  (•) 
Diagnostic,  a.  diagnostique 
Diaffon^i.  a.  diagonal,  e. 
Diagram,  s  plan,  dcssein,  m. 
Dial,  caiiran 

Dialect,  dinlectc,  m.  parole,  f. 
Dialist,/ttJ*cMr  de  cadrans 
rt'iiiWiig, gnomonique,  f. 
Dialogue,  dialogue,  m. 
Oi  ft  meter,  diamrtra 
Diainotrioal,  a  diametral,  e. 
Diametrically,    ad.    diamitral^ 

nunt 


262 


DIF 


DIL 


DIN 


Diamond,  diamanl,  in. 
Diamond,  (at  cards,)  carreau 

—  ciitter,    diamanlaire ;     lapi- 
daire 

—  cut,    nilU  en  dianait 
Diaper,  toUe  ouvr>^e,  f. 
— ,  V   diaprer,  bi^arrer 
Diaph  auons,  a  transparent,  e. 
Diaphragm,  s.  diapfirajrme,  in. 
Diarrhea,  diarrhet,  i'. 

DiAry,  journal,  m. 
Dibble,  i.  houc,  f. 

Dice  (siiig.  die,)  des,  m.  pi. 

]>ice-bo.K,  corn.t,  ni. 
T)\cer,joueur  nux,  d.  s 

]HrAii«,jeu  ,L:  d  .i 

—  tiGuse,  aciLlem'-,  f. 

Dictate,  oa.  dtcUr 

JJiclate,  »•.  e.'usetiriti.iient;  mouve- 
menl;  precepLc,  in. 

Dictator,  dictauur 

Dictatorial,  a.  de  d.iclateur 

Dictatoiship,  5.  dictature,  f. 

Diction,  diction,  (.  stifle,  m. 

iJictioriary,  dictiomiaire,  in. 

Didactic,  a.  dida.r.t.^ue 

Die  (tinZH,)  va  teinlre 

Die  black,  trin  rA  en  noir 

Die  (decease,)  o.i   muurir 

Die  (to  t';idL',)  sejielrir 

Die  (as  litjnot.l  s'evenUr 

*  Die,  5.  i^dice)  dc,  cum,  m.  tcin- 
ture,  f. 

Die-liousP,  icinliireni,  f. 

Dier,  teiuturier,  e. 

Dier^sis,  dier  se,  f. 

Diet,  nourrilurt;   ditte,  C.  regi- 
mn.  m. 

Diet-drink,  tisane,  f. 

Diet  (a.ssenib!y.)  diiile 

Diet,  va.  dmner  a  manger;  nour- 
rir,  f aire  f  lire  diete;  manger 

Differ,  r/i.  difcrer 

Difference,    s.    di^er.-'n^e;    dis- 
pute, f".  diff^en  I,  m. 

Difference,  ca.  difsrencier 

Different,  a.  diJ'ireiU,  e. 

Differently,  'id.  dif  remincn'. 

Differing,  a.  difrenl,  e. 

Ditlicult,  i.  di;^  ile,diji:u.ltucuz, 
se.  mal-iise.  r. 

Difficultiy,  ad  diHr.ilcment 

Difficn.ty,  s   dijir.ult^  peine,  f. 

Difli'de,  vn  s»  lejUr 

Uiffldence,  *.  difiancc,  f. 


Di;lidenl,  a.  defiant^  e.  timid  : 
modfste 

DiifiJeatly,  ad.  timidcment 

Difforni,  a.  dijorme,  laid,  e.  hor- 
rible 

DiiForinity,  s.  difformite,  f. 

Diffranchise.nent,  pcrte  d'inimu- 
nites 

Diffuse,  va.  ripandre;  etcndre 

— ,  a.  difftis,  e.  itendu,  e. 

Diffu.sedly,  ad.  diffasemenl 

Diffusednoss,  s.  diffusion,  f. 

Diffusely,  ad.  diff:Lsement,  am- 
plement,  d'nne  maniere  diffuse 
ou  etendue,  fori  an  long 

Diffusion,  .?.  diffusion,  f. 

Diffusive,  a.  elendu,  e.  repandu, 
c. 

—  (in  charity,)  grand,  e. 

Diffusively,  ad.  amplemcnt 

Diffusiveness,  s.  etendue,  f. 

*  Di-i,  ca.  (.dug,  digged:  digged) 
creiiser;  becher 

*  Dig  out,  dKlerrer:  arracher 
Digereni,  a.  digestif,  ve. 
Digest,  digerur;  re,iiger;  ranger 
Digester,  »•.  digestif,  in. 
Uigestib.e,  a.  nise,  a  digercr 
Dig6slion,  5.  digestion,  f. 
Digestive,  a.  digestif,  ve. 
Discstive,  ligestif,  in. 
Digests,  digcstes,  in.  pandectes, 

f.pl. 
Digger, /o5A-oj/eur,  m. 
Digit,   s.   doijt,  in.    mesure,  fi- 

gurc,  f. 
Dignified,  a.  honori  de  cuelquc 

dignite 
Dignify,  va.  promouvoir,  ilcver 
Dignitary,  s.  dignilaire,  m. 
Dignity,  dignite,  grandeur,  f. 
Di2r.5ss,  vn.  s'ecarler 
Digr6s.-iion,  s.  digression,  f.  ecart, 

in. 
Dijudicate,  va.juger;  demelcr 
Dijudication,  s.jugemenl,  m. 
Dike,  digue,  chaussec,  f. 
Di;aceraie,   va    dechircr;  gdter, 

ni. 
Dilaniate,  va.  dechirer 
Dilapidation,  depcrissement,  m. 
Dilapidate,  va.  ruiner,  ditruire 
Dliaiabie,  a.  dilatable 
Dilatation,  «   dilatation,  f. 
Dilate,  oa.  dilater,  elargir 


Diiat.'^r,  s.  dilU;ire,  m. 

Diia.o.iiicss,     leateur,     noiuka 
Uac-,  f. 

Di  at  Jiy,  a.  Inl,  e.  dilaloire 

Dilec'tio.i,.».  tcndresse,  t'.  vUlackt- 
mcnt,  in. 

Dileniiua,  *■.  dilemme;  embarraa 

Diligence,  diligence,  1". 

Diligent,  a,  diligent,  e. 

Diligently,  ad.  dtli^remmenl 

Dilute,  va.  icUircir;  detremper, 
dJuyer 

wine,  temperer 

Diluter,  s.  qui  dclaye,  S,-c.dissol- 
vant;  deUyant,  in. 

Dilition,  detrempe,    f.    melange, 
in. 

Diliivian,  qui  a  rapport  au  di- 
luge 

Dim,  a.  obscur,  c.  trouble 
Dim  (colour,)  sombre 

Diin-siglited,  qui  a  la.  vue  trouble 

Diin-sigiit,  s.  vue  trouble,  f. 
Dim,  va.  offusquer,  obscurcir 
Dimension,  j.  aimcnsion,  f. 
Diinicaiion,  s.  combat,  m.  que- 

relle,  f. 
Diminish,  v.  diminuer,  decroitre 
Diminishiable,  a.  diminunble 
Diminishing,  jj.  dininution,  f. 
Diininiition,  diminution 
Diminutive,  a   rh.tif,  oe- 

,  s.  diininutif,  in. 

Diminutively,  al.  cArtivement 
Diiniinuiveness,  s.  ptliles^e,  f. 
Dimity,  basin,  m.futaine,  f. 
Dimly,  a  I.  ubscur?:itciU 
Dimmed,   o.  obscurci,    e.  offus- 

que,  e. 
Diminish,  a  un  pen  obscur,  e.  un 

psa  trouble,  sombre 
Dimness,  s.  obscurity,  f. 
Dimple, /•>.^^st«c 
— ,  lui.  se  firmer  en  fjs'ictte^ 
Dimply,  a  I.  plein  de  fossetles,  ou 

de  p'ctites  utegalites 
Din,  s.  fracai,  son,  drelin,  m 
Din,  va-  etourdir 
Dine,  on.  diner  [tapa^e 

Dins,  f roister;    bos.tiur;    faire 
Ding  d(»im,  a.  pres  a  p-es 
— ,  *    iinie  :iciit,  son,  in. 
nm'jv,  :il   oh  cur,  e   .<oin.bre 
Dini.u-iooin,  snlle  a  mangnr.f 
Dinner,  dnc-,  ou  dine,  ui 


/ 


DIS 

Dinner-time,  Vheure  de  diner,  f. 

niiU,  force,  froissare,  impres- 
sion, f. 

Dint  (mark,)  marque,  trace 

DinJ,  va.  froisser;  bossaer 

Diiiuiiieration,  s.  inumeration,  f. 
daiiombreiueni.,  m. 

Dioc6.san,  .*.  diocesain,  e. 

Diocese  diocese,  in. 

Dioptric,  dioptriqas,  f. 

Dip,  va.  plonker;  engager 

Dip  (moi:?teii,;  ircmper 

Dipper,  plongsur,  iti. 

Dipfithaii^,  ilipktknague,  f. 

Diploma,  dipUmc,  m.  ckarte,  f. 

Dire,  a.  affreux,  se.  funest.e 

Direct,  a.  direct,  e.  droit,  e. 

Direct,  v.  diriver;  nipporter; 
montrer;  conduirc;  riiffler 

—  a  letter,  adreaser 

Direct  (steer,)  faire  voile.,  fairs 

route 
Direction,  s.  — lion;  ronduite,  f. 

—  of  a  letter,  aldresse 

—  word,  recl'iime 

—,  instruction,  f.  ordrc,  m. 
Dir(^ctive,  a-  qui  dirige,  montre 
Directly,  ai.  directcment,  droit 

—  against,  gis-d-vis 
Directness,  s.  rectitude,  f. 
Dir6ctor,  directeur,  rice. 
Directory,  directoire,  m.formulc. 

Direful,  a.  affreux,,  se.  horrible, 

cruel,  le. 
Dir6ption,  s.  pillage,  m. 
Dirge,  obit,  \n.  hynnc funebre,  f. 
Dirt,  boue;  salete;  ordure;  crotte, 

f. 
Dirt,  va.  salir 
Dirtily,  ai.   salcmenl,   indigns- 

ment 
Dirtiness,  s.  saletS;  bns.iesse,  f. 
Dirry,  a-  sale,  crotte,   e.   Idckc, 

ba^,  basse 
Dirty,  na.  salir,  gdtcr 
Disability,  s.  incapacity,  f. 
Disable,    na.  renire    incapable; 

miner 
Dis-ible  (a  ship,)  dnsi-mpar  r 
Disabled,  a  bn:j.pable,  impotent, 

K. 

Disabiisi-,  na   d  sa'niiPr 
Di-iacki.owl  .'di!',  l-s  in.>it".r  ni':r 
Disadva-Uage,  >*  dKsaruHtagc,iii 


DIS 

Di3adv4nt.age,    va.   prjuiicier 

nuire  [geuz,  se. 

Disadvantageous,  a.  dsaoantJ.- 
Disadvantageously,    al.     dpsa.- 

vintagsusement 
Disadvantageousiiess,    .<?.    d'-sa- 

n  intage,  m.  inconnodite,  f. 
Disatfeci,  va.  dssapprouvar,  in- 

dispn^er 
DisalfiCted,  a.  mal-intmtionne, 

e.  mrcnnteni,  e. 
Disalfeclediy,  ad.  An  mal-inten- 

tioniie 
Disaffectedness,  Disaffection,  s. 

mauvaise  intention,  dcloiiaute, 

f. 
DisaSectionaiJ,     a.     md-inten- 

tioane,  e. 
Disa^tri^e,    vn.    disconvenir,    se 

brouiller 
Disa'.^r6eal»!e,     a.     desagreable, 

disgracieux,  se. 
Disa^r6eableness,     s.     disagre- 

meat,  m.  opposition,  f. 
Disagreeably,   ad.    desagreable- 

nfiit 
Disagreement,  contrariete;   an- 

tipatfiie;  brouillerie,  f. 
Disallow',  va.  disapprfuver 
Disallowable,  a.  illsgitiine 
Disall6vvance,  a.  d-.fense,  f. 
Disanniil,  annuller,  abm-rcr 
Disappear,  vn.  disparohre 
Disapj)earing,  s.  disparition,  f. 
Disappoint,   va.  frustrcr;   man- 

qucr  de  pan.le 
Disappr)intm;;nt.  s.  manqncnent 

de  parole;  contreteins,  ni.  tra- 
verse, f. 
Di-sfi|);irobalion,  rf.rsa«/;«,  m. 
Disajtprove,  va.  desapprouoer 
Dis.arm,  desarmer 
Disarray,  s  desordre,  in.  confu 

si  on,  f. 
Disaster,  s.  d'sastre,  revcrs,  in. 
)is\stroiis,  a  fun'-.fifi 
Ills istroLisly,  ad.  funrst-mmt 
l>i-iivi)vv,  va.  diii'ioacr,  ni::r 
Disavowal,  .v.  d"san''n,  iii. 
(MsavOwmenl,  rcfas,  d'laveu. 
Disaiit.bori/.ii,  n.  decredilcr 
Disband,    licencier;     co'igedic^ 

.•in  .■if'parrr' 
ni:*liarl<,  debarqiirr 
Disb^'lief,  s.  increduliti:,  f. 


DIS 


263 


Disbelieve,  va.  ne  pas  croire 
Disbeliever,  s.  incredule 
Disbranch,  va.  separsr,  coupcr 
Disburden,    va.    decharger,    al- 

Disburso,  debourser,  dispenser 
Disbursement,  deboursement,  m 
Disbursements,     debourse^     m. 

mise,  f. 
Disbijrser,  ce.lui  qui  daboiirse 
Disbiirtlien,  va.  soulager 
Discard,  pi.  con^iidier,  ecarter 
Discern,  diftccriAr,  demUer 
Discern;'r,  s.  celui  qui  discerne, 

no  it 
Discernible,  n  p-rcrpfi'ile 
l)isccrni),y,  al    o/i/blernent 
Disceriiino;.  a.  ecfaire,  e. 
Discerningly,  ad.  finpment 
Discernment,    *.    discememenl, 

jud'jeinenl,  m 
Discharge,    v.     decharger;     ac- 

quitter;   congedier-    leldcher; 

exe:npter;  expedier;  se  jclcr 
Discharge,  5.  dickarge,  t 

—  of  a  debt,  quittance 

—  (disnii.«sion,)  com/e,  m. 

—  (release,)  clargissement 
— ,  absolution,  f. 
Discharger,  celui  qui  dkchargc, 

cnngrdie,  acfjuitte,  r"ldche 
Disciple,  s.  disciple,  eleve,  m. 
Discipleship,  Vetat  d'un  disciple, 

d' un  eleve 
Discip'inabie,  a.  — v.able 
Disciplinarian,    qui    regards  la 

discipline 
— ,  .•>•.  celui  qui  prescril  den  regies 
— s,  les  puritains,  m.  pi. 
Disci()linary,  a.  qui  r^irarde  I'e- 

d.icatiou,  la  discipline 
Discipline,  s.  dixciplinf.;  instruc- 

tirrn:  r  gle,  f. 
liisciplirie,   VI.   discipliner;    in- 

St  mi  re 
Disclni'n,  renoncrr,  d"sanoicer 
Disclaiiner,  5.   acta  da  rcnoucs- 

mm' 
Disclaiininz,    renoncement,     di- 

.fiveu,  111. 
Disclose,  va.  rAnelcr;  d-'coiinrir, 

ounri<-;  pu'tli'r;  eclorre 
— ,  ni.  hourgconner 
Di-sf^lfSser,  .?.  celui  qui  revile,  .t-c. 
Disclosure,  rirdation. 


«(>4 


DIS 


DIS 


DIS 


Di3c61our,    vn.   termr,  fielrir ; 

dtteindre;  deculorer 
DiscooUil,  dcfaire,  mettreen  da- 
route 
DLsc6mfitiire,     s.     defaite,    de- 

rouU,  f. 
DLsc6iufort,  a^liclion 
Discomfurl,  ra.  ajjlijj-cr,  abattre 
Discommend,  bidmer,  improuver 
Discomra^nilable,  a.  bldmablc 
DLscommeiidaiioa,  5.  bldme,  m. 

improbation,  f. 
Discommcnder,    censeur^    criti- 
que, in. 
Discommode,  va.  incominoder 
Disccmniodious,  a.  incommode 
DL«coimn6dioiisneffi,    s.    incom- 

inodile,  f. 
Discompose,  va  derantrer 
Discomposed,  a.  indispose,  e. 
Disc<>mposare,  5.   derangement, 
ui. 

of  mind,  deaordre 

I)isconc6ri,  va.  dicvncerlnr 
Disconformjly,  s.  irre^alaritt,  f. 
Disjcongruily,  incongruUe 
P'scbasolate,  a.  incuiisolable 
Disc6nsolaiely,  ad.  tristement 
Disc6iisolaieness,  s.  a_flictiun,  f. 
Discontent,  viecontenUnient; cha- 
grin, m. 
— ,  va.  mecontenter,  d'jtlaire 
Discontented,  a-  viecontcnt,  e. 
—  parly,  s.  les  riieconleus 
Discontentedly,u«/.(i  contrc  aeur; 

avec  ennui 
Discontentedness,  s.  chagrin,  m. 

peine,  f. 
Discontentment,  Hjecontcnfe/nent, 

m. 
Discontinuance,  cessution,  C 
Discontinuation,  — tiun 
Discontiiuif,  v.  discuntinutr 
Discontinuity,   s.  siparattun,  f. 

repus.  ni. 
Disconvenience,  3.  drsng-remcnl, 
ra.  difference,  inconceiKince,  f 
Discord,  discorde,  f. 

—  (in  music,)  disaccord,  m. 

—  Cbe  at,)  itre  en  de.iunion 
Disc6rdance,  s.  bruuilLeric,  f. 
Di.sc6rdant,  a.  discordant,  e. 

—  voice,  a.  voir  qui  dctonne,  f. 
Uisc6rdantly,  ad,  contradicluire- 

menL 


DiscAver,  va.  decouvrir ;  dece- 

Icr;  apperccvoir 
Dljcoverable,  a.  facile  a  decou- 
vrir 
Discoverer,  s.  deccleur,  m. 
Discovery,  decoucerte,  t". 
i)isc6uMt,  0.  dtcompter,  deduirc 
Discount,  s.  eaconipte;  rabbis,  m, 
Discountenance,  froideur,  f. 
Discountenance,  va.  dicontenan 

cer,  dfj'imdre 
Discounienanccr,  s.  ccluiquidi 

countenance 
Discoiirage,  va.  decourager,  n 

buter;  opposer 
Discoiiragenieut,    5.   decouraga 

ment;  desacantage,  m. 
Discourager,  celui  qui  dccourage 
Discouraging,  a.  rebutaut,  e. 
Discourse,  s    discours,  propos  ; 

IraUe;  enLreticn,  m. 
Discoiir.se,  vn   discvurir,  parlcr 
Discoiirsc-r,  s.   discoareur,    dis- 

strlateur,  m. 
j  Discoursive,  a.  dialogue,  m. 
I  Discourteous,  a.  incicil,  e. 
Discourteously,  ad.  crumenl 
Discourtesy,  5.  inaviUte,  rudes- 

I    *<;.  f- 

Discredit,  3.  dcshonneur,  m.  fie- 

trissure;  confusion,  f. 
Discredit,  va.  psrdre  de  reputa- 
tion, dicrediler  \_pius 
Disr,r«^dited,   a.    qu'on,  ne  croil 
Diicreet,  a.  discrct,  e.  aage 
Discreetly,  ad.  discretement 
DiscreetniMS,  s.  discretion,  f. 
Discrepant,  a.  eoiUraire 
Discreic,  distinct,  e. 
Discretion,  s.  — tion.  prudence,  f. 
Di.^cretionary,  a.  illimite,  e. 
Discrelivc,  discretif,  ve. 
Discriminate,  m.  distinguer 
Discriminating,  a.  eclaire,  e. 
Discrimination,  5.  diff-rence,  f. 
Discriminative,  a.  distinctif  ve. 
I^iscumber,  v.  di.barasser 
Discursive. a.  discur.<tif,  ve.vague 
Discursively,  ad.  vagaement 
Discursory,  a.  rai^nnable 
Discus.s,  va.  discuttr,  ppluchrr 
Disciission,  s.  di-cus.^iiju,  f. 
I  iscussive,  a.  resolaltf,  ve. 
I  iscuiient,  3.  rcmeat  dacussif, 
m. 


i  iscutieut,  a.  rtseluttf,  ve.  dtM 

suloanl,  e. 
Disdain,  i>a.nrpriser,  didaignci 
Disdain,  s.  dadam,  -nt-priSf  lU. 
Di.sdainful,  a.  dcdaigneux,  sc 
Disdainfully,  ad.fcrenent 
Di.>daiiifulness,  *.  hauttur,  f. 
Disease,  maladi.,  f.  mal,  m. 
Disease,  v.  incominoder 
Diseased,  a.  malade 
Disembark,  v.  dtbarquer        [m. 
Disembarking,  .*.  dcbarquentnt, 
Disembodied,  a.  deloge  du  corps 
Disembogue,  v.   se    dccharger  ; 

debouquer 
Disencumber,  debarasser         [f. 
Disenciimbrance,  s.  delivrance^ 
Disengage,  ra.  degager 
Disengaged,  a.  d  loistr 
DLscngagemenl,  s.  degagemeniy 
m.  [grosser 

Disentangle,  va.  demfler,  deba 
Disontangltng,      s.     dcbarasac 

mcnl,  ra. 
Disenthrone,  dctroner 
Disestecm,  faire  pen  de  cos 

,  3.  mepris.  in. 

Disfavour,  disgrace ;  dijformiti 

i.  dcplaisir,  in. 
Disfiguration,  a-,  dcgat,  change 
vient,  m.  alteration,  f. 

Disfi  gure,  va.  defgarer 

DisQ'gurcmeut,     s.     enlaidisse 
ment,  m. 

Disfrancliise,  oter  la  franchise 

Disfranchisement,    s.  privatioi 
de  franc/use,  f 

Disgarnish,  vn.  deoamir 

Disg6rge,  rendre  gorge,  vomir  ; 
se  decharger 

Disgrace,    disgracicr ;    dcshono- 
r~cr;fittrir  " 

— .  *.  disgrace,  honlc,  f. 

Disgraceful,  a.  infame,  honteuz, 
ease. 

Disgracefully,  nd.huntr^Hsenunt 

DisgracefuliK^ss.  s.  infamie,  f. 

Disgui.so,  va.  deguiser,feindre 

Disguise,  s.  deguisemml,  m. 

Disgust,  nrersiun,  f.  degou,t,  m. 

— ,  0.  UL^outcr,  choqucr 

DisEUstful,  a.  ilegoutant,  e. 

Dish,  «.  plal,  m. 

Dish  (cup,)  tasse,  f. 

Dish-clout,  torchon,  m.  lavcUe.  . 


DIS 


DIS 


DIS 


265 


Dish-water,  lavure,  f 
nisli,  va.  dresser 
Disliabille,  ddshabille,  m. 
Disheaaon,  va.  rebuter,  dicou- 

rager 
!Msheiit,  dcsheriter 
Dishev'ei,  decktvcler 
Disheveled,  a.  echevele,  e. 
Dishonest,  malhonnete ;  dishon- 

nte 
Dishonestly,     ad.     malhonnete- 

ment;  dcshonuttemcnt 
Dislionesty,  s.  mal/ionnetcte,  im- 

pudicitt,  f. 
Dishonour,  deskonneur,  ni. 
Dishonour,  ra.  deskonorer 
Di=.h6iiourable,  a.  dishonorable 
Dislionourably,  ad.  vilainemenl 
Disinclination,  aversion,  f. 
Di.<iiiclinc(l,  a.  indispose,  e. 
Disingeniiity,  »-.  inauvaise,  foi,t 
Disingenuous,  a,  dissimule,  e. 
Disini^^nuously,  ad.  avec  dissi- 
mulation 
Disinherit,  va.  desheriter ;  ezhe- 

rcdcr 
Disintur^sled,  a.  desinteresse,  e. 
Disinterestedness,  s.  desintires- 

sctiient,  \i\. 
Disinterestedly,  ad.  sans  passion 
Disjoin,  va.  dejoindre,  diviser 
Disjoint,     demettre,    disloquer ; 

demcmbrer 
Disjunction,  s.  disjonction,  sepa- 
ration, f. 
Disjunctive,  a.  disjoncitf,  ve. 
Disjunctively,  ad.  stparcment,  a 

part 
Disk,  .9.  disqne,  m. 
Dislike,  aversion,  f.  degout,  in. 
— ,  V.  desapproucer,  bldmer 
Dislikeness,  s   difference,  f. 
Disliking,  drgovt,  m. 
Dislocate,  na.  disloquer,  demet- 

trc 
Dislocation,  s.  dislocation,  f. 
Dislodge,  v-  aflogir,  chasser 

a  stag,  lancer  un  cerf 

a  catnp,  decoviper 

Disloyal,  a.  dcloyal,  e.  injidele 
Disi6yaily,  ad.  deloyolemtvt 
Disloyally,  »-.  dil»yautr,  f. 
Dif-nial,  a.  nffmu',  se.  terrible 
Dismally,  al.  hideusemenl    af- 
(riuscme 


Disnialness,  s.  horrrur,  f. 
Dismantle,  va.  demantiler 
Dismast,  va.  demdltr 
Dismay',  epouvaiUer,  etonner 
Dismay',  s.  terrenr,  t'. 
Dismay'edness,  epounante 
Dismember,  va.  deincmhrir 
Dismiss,  renvoyer,  congedier 

—  (divorce,)  repudier 
Dismission,  s.  conge,  renvoi,  m. 
Dismoitnt,  i>.  denionler  ;  desar- 

conner;  descendre 

Disobedience, .».  desobeissance,  f. 

Disobedient,  a.  desobcissant,  e. 

Disobediently,  ad.  en  dtsobeis- 
sani 

Disobey,  va.  desobiir 

Disobejing,  s.  dtsobei.^sance,  f. 

Disobligation,  d.plaisir,  m. 

Disobiige,  va.  desobUgtr 

Disobliging,  a.  desobligeant,  e. 

Disobligingly,  ad.  desubligeam- 
vient 

Disobligingness,  s.  vianiercs  da- 
res, f.  pi. 

Dis6rder,  dcsordre  ;  trouble;  em- 
barras,  m.  confusion,  f. 

—  (sickness,)  ?nal,  in.  maladie,  f. 
Dis6rder,  va.  dctraqurr  ;  direg- 

ler;  deranger;  dcconctrter; jd- 

chcr;  inquietcr;  ullerer 
Dis6rdered,  a    dcreglc,  e.   con- 

fus,  c.  desordcnne,  e. 
Disoiderl}',  dereglr,  e.  confus,  e. 

derange,  e.  iTregulier,  e. 

—  doings,  s.  deregleincnt,  m. 
Disorderlj',  ad.  confvscmtnt 
Disordinate,    a     disordonnc,  e. 

demesure,  e.  cxcessif,  ve. 
Dis6rdinately,    ad.    dcsordonnc- 

mtnt 
Disown,  va.    desavouer,   nicr , 

v'cconno'itre 
Disparage,  va.  deprisrr  ;  avilir 
Di>paragenient,  s.  aviUsscment 

m.  ivrguUtc;  hovte.  f. 
Dis'|)aral(',  a.  differ cnt,  e. 
Disparity,  iurgalite,  f. 
Dis|)nss'ionate,     a.    viodtre,    e 

CO  I  me 
Dispassionately,  fl'Z./r</i(/cH/e7J!, 

de  boiinrfiii 
Dispatch,  v.  depfchcr,  eipcdier 
— ,  vr.  S'  defaire 
Dispatch    en.  se  drpccher 


Dispatch,  s.  expedition,  f. 
Dispatcher,  humme  expeditif 
Dispatches,  depe<:hes,  f.  pi. 
Dispatching,  expedition,  f. 
Dispel,  va.  disperser,  dissiper 
Dispensable,  a.  dont  on  peat  diS' 

penser,  exempter 
Dispensary,  5.  apothicaireris,  f. 
Dispensation,  —tion;  exemption; 

dispense,  f. 
Dispensaior,  — satenr,  rice. 
Dispensatory,        apolhicaireric, 

pharmacopee,  f. 
Dispense,    va.   distribuer;  dis- 
penser, cxentpter,  excuser 
Dispenser,  s.  di^pensateur,  rice. 
Dispeople,  va.  depeupltr ;  deso- 

ler 
Disperse,  disperser,  repandre 
Dispersedly,  ad.  caii-  lii 
Disperser,  s.  celui  qui  disperse; 

semeur,  m. 
Dispersion,  dispersion,  f. 
Dispirit,  va.  dceouragtr,  abaltre 
Dispuitedness,  s.  ennui,  abatte- 

meat,  m. 
Displace,     deplacer,    deranger; 

(iter  un  cmploi 
Displacing,  dtplaovievt 
Displanl,  vn.  arr acker,  deplanter 
Displantation,  s.  extirpation,  f. 
Display,  va.  deploy er ;  deplier  ; 

itendre;  tlargir 

—  (declare.,)  cxpliquer;  exposer; 
dcelarer;  dcmtlcr 

—  'make  a  show  of,)  ttalcr, 
fuire  parade 

Display',  s.  exposition,  explica- 
tion, f.  [e. 

Display'ed,  a.  (in  herald.)  eploye, 

Displease,  va.  deplaire 

DispU-asid,  a.  fuche,  e.  en  colire 

Disp'easingness,  s.  qnalitt  dc- 
plarsante,  f. 

Displeasure,  deplaiser,  m.  dis  ■ 
grace,  f. 

Disposal,  s.  disposition,  i\ 

—  of  body,  etal,  m. 

—  nf  Mi\ud.  pmchant 
Dispose,  vu.  di.sposcr;  preparer, 

ranger,  arr  inger.  ordoiiner 

—  (o(  a  house,:  Lruer 

—  olone,  se  defaire  de  qvclqu'un 

—  (ofoiHf's  lime,)  eihployer 

—  (in  marriage,)  donncr 


266 


DIS 


DIS 


DIS 


Disp6sed,  a.  dispose,  e.  en  train 
tPhumeur;  parte,  e. 

—  of,  donne,  rendu,  loue,  e. 
Disposer,  s.  dispensateur,  rice. 
Disposilion,  — liov,  f.  ordre,  in. 
— ,  inclination,  f.  penchant,  m. 

—  of  body,  etat  dt  la  sanlc,  in. 

—  of  mind,  tjlfnt.  mi. 
Dispossess,  v.  depo.^seder  ;  desa- 

buser,  delromper 

DisjKissession,  s.  d' possession,  f. 

J)ispt>suTe,  posture;  conduite 

Dispraise,  bldmc,  m. 

Dispraise,  va.  bldmer 

Dispraiser,5.  critique,  censrur,m. 

Dispraisinsiy,  ad.  arec  mepri.i 

*  Dispread,  rn.  {disprtnd;  dis- 
spread)  s'etendre;  se  repandre: 
s^epandre 

Dispr6fit,  s.  perip,  f. 

DisprOfit,  va.  pnjudicicr 

Dispro6f,  s.  refutation,  f. 

,  caraclere,  ni. 

Disproportion,  —tion,f. 

,  va.  mal-assortir 

Disproj»6rtionalilp,  a.  inegnl,  e. 

Disproportionably,  ad.  inegalc- 
ment  [tiutnif,  e. 

Disproprtrtioned,    a.     dis>prop«r- 

Dispr6ve,  va.  refuter,  contredire 

Disputahie,  n.  disputable 
Disputant,  s  dispnlcur,  m. 
Pisputanr,  lotririm,  ni. 
Disputation,  dispute,  these,  f. 
DisputAtive,  disputrnr,  sr. 
Di>pute,  va.  dij>puier  ;  debattre; 

contestcr 
Dispute,  s.  di.fpute,  f  drbnt,  ni. 
Dispiiteles.*,  n.  inront^.-tuble 
Disputpr,  s.di.fpiitfitr,  ni. 
Dis«iuaIification,  ivcapacite,  f. 
Disqualify,  n.  rm  -n  incapable 
Disquiet,*,  inqnieiudr,  t". 
Disquiot,  ra.  inquitter 
Disquiefpr,  s.  nerti:rbnteur,m. 
Di.squiHiy,  nd  d" unewaniire  in- 

qvifte 
Disquirtnpss.  Disquietudo,  s.  in 

qniefuffe,  f.  tn^ul  le,  ni 
Disquisition,    —tion,    recherclu 

exncte,  f. 
Disreprtrd.  wfpri.-rr,  vri^ligcr 

,  5.  mejtris,  m. 

Disrepardfiil,  a.  vepr-sani  e. 
Disrelish,  devout,  ni. 


Disr^li.sh,  va.  disapproucer 
Disreputable,  a.  honteuz,  se. 
Disrfputation,    s.    Aonte,    f.  re- 

proche,  ni. 
Disrepute,  disgrace,  f.       [lite,  f. 
Disrespect,    dtidain,   m.    incici- 
Disrespect,  va.  mepriscr 
Disrespectful,  a.  itictvil,  e. 
Disrespectfully,  ad.  incitilcment 
Disrobe,  ra  oter  la  robe 

,  rn.  quitter  la  robe 

Disruption,  5.  rupture,  f. 
Dissatistaction,   s.    mccontente- 
ment,  rn.  [vient 

Dissatisfactorily,   ad.   fdchfuse- 
Dissatisfactory,  a.  deplaisaut,e. 
Dissati'fit'd,  vieconlrnt,  e. 
Dissaiisty,  v.  diplaire,fdckcr 
DissCci,  dissequer,  anatotnLscr 
Dissection,  s.  dissection,  f. 
Dissector,  disserteur,  ni. 
Disscuible,r.  fdndre,  dissimuler 
Dissembler,  s.  dissimult.  e. 
Dissembling,  dissimulatiun,  f. 

,  a.  dissiniuie,  e. 

Dissentb;in2ly,fld.f7J  dissimulanl 

Disseminate,  v.  semcr 

Dissent,  vn.  diffircr 

Dissent,  s.  dissevtimevt,  m. 

Dissentane<jus,  a.  contraire 

Di.«sention,  dissension,  (. 

Di.<senter, .«.  non-conformi$te,  in. 

Dissertation,  s.  —tion.  f. 

Disserv'ice,  s.  injure,  f.  tort.  m. 

Disserviceable,  a.  vuisible 

Dissimilar,  a.  dissimiluire 

Dissimilitude,  s.  diver.<ite,f. 

Di^simukition,  —tio^i,feinte 

Dissipate,  vn.  dissiper 

Dissipation,  s.  dissipation,  f. 

Di-s6ciate,  r.  srparcr 

Dissblvable,  a.  disrolutiff  re. 

Dif  oluble,  a.  dissoluble 

Dissolve,  va.  dissoudre;  Itque- 
fier;  resoudre;  separer 

Diss(Slv»ni,  a   dissolrant,  e. 

Dis.«6'ving,  a.  resolulif,  ve. 

Dissolute,  a.  di.'solu,  e. 

Pi»n'utoly,  ad.  di.'Si  lumenl 

Dissoluteness,  s.  dfbauchc,  f. 

Dissolution, tion;  abolition; 

ri  s.^ation.  f. 

Diss'onance,  discordr,  desvvion 

Dissonant-   a.   disc-rd-    discor- 
dant, e. 


Dissuade,  ra.  dissuader 
Dissuader,  s.  a  lot  qui  dissuade 
Dissuading,  Dti^suasiun,  dimua- 

siun,  f. 
Di.ssuasive,  a.  dissuasif,  ve. 
Distiilf,  quenouiUe,  f. 

full,  quenouillee. 

Distance,  distance 
Distance,  "o,  (spacer,  posset 
Distanced   a.  espacf-,  e. 

(outrun,)  devuKce,  e. 

Distancing,  s.  espacetnent,  m. 
Distant,  a.  eloigne,  e.  loin 
Distaste,  s.  degoiit,  rn. 

,  va.  drpluire;  fdrhrr 

Distasteful,  a.  degoi.tant,  e.    , 
Distemper,  ^.  wuladie,  t.  mal,  m. 

—  (in  painting,)  dctrempe,  f. 

—  (of  a  s:ate,)  trouhlfs,  m.  pL 
I — ,  na.  fniremnl;  troubler 

I  Distemperaiure,  s.  iutemptrie,  f 

',  Distempered,/!    malade 

i  Distend,  va.  elcvdre,  enfier 

j  Disteiisiriti,  s.  distention,  f. 

I  Distent,  detente;  etendue 

i  Distich,  s.  di.'^lique,  m. 

j  Distil,  r.  distiller 

I  Distiilable.u  qui  se  pevt  distiller 

Distillation,  s.  di.^tillution,  f. 
'  —  of  liumours,  fluxion 

Distiller,  distillateur,  ni. 

Distillery,  s.  disiillcrie,  f. 

Distinct,  a.  distinct,  c.  clair,  e. 
Sfparr,  e. 

—  from,  distingue,  e.  different,  c. 
Distinction,   s.  — tion;  Separa- 
tion;  dirersite,  f 

by  points,  pnvciuafion 

Distinctive,  a.  aisiinrtif.  ve. 
Distinctively,  n-l.  par  distinction 
Distinctly,  disfnciemevt;  a  part 
DistinctTipss,  «.  clarie,  f. 
Distineuish,  ra.  distingver 
Dis!iniiiishab!e,  a.  ^ve  Von  pent 

distimnirr 
Distinguisher,  qui  distingve 
Distinsuishingly,   ad.   avec  dis- 
tinction 
Dist/trt,  r/i.  tordre,  tourntr 
Distorted,  a.  tordu.  e.  diffon.te 
Disiortif)n,  s.  contorsion,  (. 
Distract,  n.  distmire 

—  (make  mad,)  mrttre  hors  dt 
sot,  /aire  enmger 

(rend,)  dechircr,  diviser 


mv 


DO 


DOG 


267 


Districted,  a.  fou,  m.  folic,  f. 
Distractedly,  ad.  follement,  con- 

fasement 
Distraction,  s. — tion;  phrenesie; 

confusion,  f. 
Distrain,  va.  saistr;  extraire 
Distrainer,  saisissant,  m. 
Distraint,  snisie,  f. 
Distress,  misere,  detresse;  saisie 
Distress,  va.   affliger;  reduire  a 

Vetroit 
Distr<!;ssfui,  a.  miserable 
Distriiute,  va    distribuer,  par- 

tager;  dcpartir 
Distributer,  ».  distributsur,  rice. 
Dlstribiiiion,  dislribut>on,  f. 
Distributive,  a.  —butif.  ve. 
Di'stribuUvely,  ad.  — vsmcnt 
Disi.ict,  s.  dii-trict,  departemcnt, 

m. 
Distriist,  mifiance,  f. 
— ,  V.  soapronner,  so  nifficr 
Distriistfiil,  a.  suupconneux,  se. 
Distriistfully,  ad.  aoec  sou/tcon 
Distrustfulness,  5.   soupcon,   m. 

crainte,  f. 
Distrusiinflr,  s.  mnfianc,  f. 
Disturb,  v.  trouble;  inUrronipre 
Disturbance,  >•?.  trouble;  tamultc; 

derglement,  m.  emente,  f. 
Disturber,  phrturbaleur,  rice. 
Disunion,  disunion;  discorde,  f. 
Disunite,  v.  desuntr;  scbrauiUer 
Disuse,  s.  desacioiituinince,  t'. 
Disuse  one's  self,  v.  se  desaccoH- 

tumer 
Ditcli,  s.fussf",  m. 
— ,  nn.  fossityrr;  creuser 
Ditclier,  s.  fossoi/sur,  ni. 
Ditto,  a.  vihnc;  do. 
Ditty,  «.  c/iansonnelte,  f. 
Divan,  dioan,  in. 
Dive,  071.  plunger;  so'ider 
--  (penetrate  )  approfondir 
Div'T,  s.  plon^rar,  ni. 
—   a  bird,)  pliiU'ieDH 
DivergH,  on.  divr^cr 
i)iv6ii!;ent,  a.  diosrgent,  e, 
f)ivers,  a.  diver.t,  r.  plasir.urs,  pi. 
Diverse,  a  :lifi:r<  nt,  e 
Diversilica'ioii,   s,    cliangrmenl, 

Diversity,  pi.  dir.  r<ifi.r 
D:v.';-si^i'i,  .«.  dir  roioii.  f.  diiur- 
tidiC  ncnf,  pUi-.-ict.iiti.-i,  ni. 


Diversity, site,  variete,  f. 

Diversely,  ad.  diverscment 
Divert,  va.  diuertir,  rejouir,  r6- 

creer;     dttourner,     distraire, 

passer  a 
Diverting,    a.    divertissant,    e. 

agreable 
Divcrt'ingiy,  ad.  agr6ablci.ient 
Divest,  va.  deoetir,  depoutller 
Div6sture,  s.  devetissement,  m. 

privation,  f. 
Divide,  va.  dioiscr,  partager 
Dividend,  s.  part,  f.  dividende, 

m. 
Divider,   distributcur;  diviseur, 

m. 
Divider,  diviseur,  distributeur 
Divination,  divination,  f. 
Divine,  va.  deniner;  predire 
Divine,  a.  divin,  e.  sublime 

—  virtues,  vertus  tkcologales 
Divine,  s.  theologien,  in. 
Divinely,  ad.  divinement 
Diviner,  s.  devin,  m. 
Divineress,  devincresse,  sorciere 

f. 
Divinity,  divinite,  tkeologie,  f. 
Divisibility,  divisibilite 
Divisible,  a.  divisible 
Division,  division:  discorde,  f. 

—  (.in  inusici  fredon,  m. 
Divisor,  diviseur 
Div6rce,  divorce 
Div6rcement,  *.  repudiation,  f. 
Divorcer,  qui  repudie,  m. 
Diuretic,  a.  divritique 
Diurna!,  a.  diume 

Diurnal,  s.  journal,  m. 
Dinrnal'y.  ad.  journcllement 
Dintnriiiiy,   s.   continuite;    con- 
stance,  f. 
Divulge,  V(i.  divulguer,  puhlier 
Divulger,  s.  cliii  qui  divnla-ue 
Divuision,  divuLnon,  violence,  f. 
Dizziness,  vertiife,  in. 
Di/.zy,  a.  virtitrineuz,  se. 
*  Do,  (>■/.  {did;  donr)faire  agir; 
reus.-ir,  rendre 

meat,  (•«/>« 

a:i;ti!i,  rtfaire 

away,  "f<  r,  effacer 

ov<;r  witli  g<»!d,  dorer 

over  wiili  silver,  argenter 

ovi^r  Willi  lead,  plumber 

oif,  dcjuirc,  tirer,  t'ltcr 


Do  up,  plier,  empaqveter 

on,  mettre 

Do  is  also  an  auxiliary,  and  pol 
expressed  in  French 

Ex.  I  do  love  you,  je  vous  aime 

Do,  ad6,  s.  bruit,  vacanne,  m, 

Do-aW,  factotum,  m. 

D6cible,  a.  docile 

Docibleness,  s.  docilite,  f. 

D6cile,  a.  decile 

Docility,  docilite,  f. 

Dock,  bassin,  in. 

(dry,)  forme,  f.  chantier^m. 

(tail,)  queue,  f. 

(herb,)  sorte  d'oseille 

(for  a  fioi-se,)  troussequeue 

Dock,  va.  ecoucr;  ecourter 

a  ship,  radouber 

D6cket,  s.  etiquette,  f. 
Doctor,  doctcur;  medecin,  va, 
of  divinity,  doctcur  en  thi- 
ol ogie 

of  laws,  docteur  en  droit 

of  physic,  doctcur  en  mide- 

cine 
Doctor,  va.  medeciner 
D6ctoral,  a.  doctoral,  e. 
D6ctorally,  ad.  en  docteur 
Dociorship,  s.  doctoral,  m. 
D6ctriiial,  a.  instructif,  ve. 
Ddctrine,  s.  doctrine,  f. 
Document,  preceptc,  document^ 

m. 
D6cuinent,  va.  instruire 
Dodge,    va.    biaiser;    chicaneri 

epier 
Doe,  daine;  Inpinc,  f. 
Doer,  faiscur,  se. 
Dotr,  va.  otcr,  tirer 
Dog,  s.  chicn.  ni. 
Dog  lou.se,  liquc,  f. 
riog-biier,  eglantier,  m 
Dog-grass,  chicndevt 
Dogs  weed,  cibniilitte,  f. 
Dog-star,  canicule 
D.ig-days,  la  cmicvle 
Dog-tricks,  four.'/irie 
Dojr  (hand  iron,)  chnirt,  nu 
Dog  of  iron,  cra'ii/iinr  defer 
D(»g-cli<ap,  a.  it  cil  pr-iz 
Dcig-weaiy,  las  conime  iin  chiat 
Don  one,  va-  gueltcr,  epier 
Done,  doirc,  in. 
Do^ced,  a.  bourru,  e.  chagrin. 


268 


DOM 


DOU 


DRA 


Uogireilness,  s.  refrogncmcjit,  ca- 
price, in. 
Doggerel,  rimadle,  f. 
L)6gj;isli,  a.  brutal,  e.  de  chien 
Dog-hole,  s.  taudis,  in. 
Dog-kennel,  chenil 
D6gnia,  dogme 
Dogniaiical,  a.  dogviatique,  ab 

svlii,  e. 
Dogmatically,   ad.  —tiquemtnt, 
inagislralciiunt  [ni 

Dognialicalness,   s.   ton   decisif. 
Dogmatist,  dogmatisear 
Dogmatize,  vn.  dogmatiser 
Doings,  s.faitg,  ui.  actiuits,  f. 
Doit,  s.  obule,  bagatdlt,  f. 
Dole,  s.  portion,  part,  f. 
—  (gift,)  dull,  present  m. 
Dole,  va.  domur 
Dbleful,  a.  triste,  lut'ubre 
Dolefully,  ad.  tristement 
Dolefulnesri  s.  trisle^se,  f. 
Dolesonie,  s.  sombre,  tri^tc,  lu- 

gubre 
D61esomely,  ad.  tristement 
Dblesomeness,  5.  tristessc,  f. 
Doll,  s.  poup(e,  catiii 
Dollar,  risuale 
Dolorous,  douloureux,  se. 
D6lpiiin,  s.  daupkin,  m. 
Dolt,  bcnet,  sot,  in.  base.  f. 
Doltish,  a.  pesant,  e.  stvpide 
Dollishiy,  a.  niaisement 
D61iisiniess,  »••  stupidite,  f. 
Domain,   domaine;    palrimoine. 

111. 
Dnii'.p,  dcme 
Domestic,  a.  dumestique,  de  fa 

mdU 
— ,  s.  (family.)   domestitjue,  m 

fami'li,  r. 
—  (servant,)  sercitcur,  m.  ser- 

rante,  i. 
Donii  slicate,  va.  apprivoiser 
Honii-isMcity,  —cite,  I'. 
Doniicil,  domicilr,  m. 
Duiii  inate.  v.   doinmer;  prcva 

Duniination,  dominntion,  f. 
Domineer,  en.  aomintr,  regenter 
Domintt'rmg,  a.  impericux,  se. 
Duniiiiical,  a.  dominical,  c. 
Dominican,  js. — cain,Jacobin,m 
Dominion,  dmiination,  autorite, 
(stale,)  itat,  ui.  [f. 


Don,  monsieur,  dom,  m. 

Donation,  — tion,  f. 

Donative,  largisse,  donation,  f. 

Done :  int.  tope! 

Done,  a.  fait,  e.  cuit,  e. 

Donor,  donalcur,  rice. 

Doodle,  bagucnaudier;  jocrisse, 
m. 

Doom,  va.  sentcncicr,  dfcreter 

Dix)m,  s.  sentence,  f.  arret,  ni. 

Doomsday,  lejour  du  jugement, 
m. 

Doomsday-Look,  le  grand  ca- 
dastre 

Door,  parte,  f. 

Door-keeper,  porticr,  sui.sse,  Ui. 

(in  a  prison,)  guic/utier 

Door-bar,  penture,  on  barre  de 
parte,  f. 

—  case,  bo'serie 

—  jKjst.s,  javibagcs,  in.  pi. 

—  sill,  le  seuil,  de  laportc,  m. 
Doric,  a.  doriyue 
Dormant,  morl,  e. 

Donner  windqw,  s.  lucarne,  f. 

DOrmitorj',  dortuir,  m. 

DOrinousc,  loir 

Dose,  dust,  prise,  f, 

Dol, point,  m. 

Dot,  va.  pointillcr 

Dotage,  s.  rtccric,  sattisc,  f. 

Dotal,  a.  dotal,  e. 

DOiard,  s.  radoteur,  in. 

Dote,    on.  radoter;   aimer  a  la 

folie 
Dotingly,  ad.  a  la  folic;  extra- 

vagamment 
Dotisli,  a.  radoteur,  sc. 
Douhle,  a.  double 

—  ht  arted,  fourbe,  dissimul',  e. 

—  tt)ni:ue(l,  fourbe,  dissimule,  e. 

—  edged,  a  deuz  trachans 

—  dealer,  trompeur,  fourbe,  m. 

—  cl.'n,  vicnton  t'l  diiulile  itage 

—  cherry,  cerise  jumille,  f. 
Double,  0.  doiiblcr;  chicaner 
Double,    8.    double;    pli,    rcpll; 

dnublon,  m.  copie,  f. 
Doubltdealing,      dissimulation; 

fiirpocrisif,  a 
Doiibieminded,  a.  faux,  fausse; 

tromprur,  euse. 
Doublet,  pnurpoit;  douldet,  in. 
Doublings  of  a  liare,  ruses  d'un 

licvrc,  f. 


Doubl6on,  doublon,  ni. 
Doubly,  ad.  doublement 
Doubt,  vn.  diiutir;  soupconner 
Doubt,  s.  doutc;  scrupule,  m. 
Doubter,  ctlui  qui  duute 
Doubtful,  a.  duuteux,  se 
Doubtfully,  ad.  avec  doute 
Doubtfulness,  s.  doutc,  in.  incer 

titude,  f. 
Doubtless,  a.  indubitable 
Doubtless,  ad.  sans  doute 
Douceur,  s.  corruption,  f.  pri- 

sent,  III. 
Dove,  colombe,  f. 
Dove-liouse,  colombier,  m. 
DoveliRe,  a.  doux,  douce;  inno- 
cent, c. 
D6ve-tail,  (jveue  d'aronde,  (. 
Dough,  pote,  f. 
Doughy,  a.  pdtcux,  se. 
Douse,  va.  souffiiter:  plonger 
Dow'ager,  duumriere,  f. 
Dowdy,  grosse  gagui 
Dower,    Dow'ery,    dauairCy    m. 

dot,  (. 
Dow' las,  grosse  toile,  f. 
Down,  duvet,  colon,  m. 

(plain,)  plaine,  i. 
Down,  ad.  a  terrs;  en  bos 
Downlook,  s.  regard  mome,  ra. 
Downfall,   chut'',   f.   bouleverse- 

mint;   trtbuchematt,  renver£» 

meat,  in. 
Down-hill,  ad.  en  baissant 
Downri::hl,   a.  franc,  franche, 

manififte,  palpable,  evident^ 

—  ad.  droit  en  bas 
Downs,  s.  dunes,  f.  pi, 
Dow'nwards,  ad.  en  bas 
Downward,  a.  penchant,  e. 
Dow'ny,  a.  cotonneux,  *e. 

—  beard,  .f .  poil  follct,  in. 
Dowse,  sofflit.  ni. 
D6\y,  catin,  doviclle,  f. 
Doze,  V.  sonimeilltr;  assoupir 
Dozen,  donzaine,  f. 
DOziness,  assoupisscment,m. 
D6zy,  a.  ass<'Vpi,  e. 

Drab,  s.  pros  drop,  m.  guenipe 

catin.  f. 
Drar  hm,  s.  dragme,  f. 
Draff,  s.  larure;  rin^ure 

—  (refuse,)  rebut,  Ui. 
Draffv,  a.  sale,  vilain,  e. 
Dral'tj  5.  billU  de  credit,  tfu 


BKA. 


DRE 


DRI 


269 


Drag,  va.  trainer 

—  for  oysters,  pecker  des  huitres 
Drag,  s.  crochet,  karpon,  in. 
Drag-net,  traineau,  tramail 
Drags,  8.  radcau 

Draggle,  v.  crotter;  trainer 
Dragglelail,  s.  salisson,  f. 
Dragon,  s.^  dragon,  m. 
Sea-dragon,  vive,  f. 
Dragon-like,  a.  furieux,  se. 
Drago6n,  s.  dragon,  m. 
Drago6n,  v.  dragonncr 
Dragobninc,  s.  dragonnade,  f. 
Drain,  v.  sicker;  saigncr;  cgout- 

ter 
— , .?.  tranckee,  f.  egout,  m. 
Drainable,  a.  gu^onpcut  cgouite.r, 

sicker,  «$-c. 
Drainer,  s.  egout,  m. 
Draining,  saignee,  tranckee,  f. 
Drake,  canard,  m. 
Ducks  &  drakes,  ricochets,  pi. 
Dram,  drairme,  drachme,  f. 

—  of  brandy,  petit  coup,  doigt, 
m. 

Drama,  drame,  m. 
Dramatic,  a.  dramatique 
Dramatist,  s.   auteur,  on  po'tt.i 

dramatique,  in. 
Draper,  s.  drapicr 
Drapery,  draperic,  f.  feuiUa;re, 

m. 
DraiighV,  s.  trait;  roup,  dissin,m. 

—  (of  scales.)  surpoids 

—  (of  a  ship,)  tiratit 

—  (plan,)  plan 

—  (abstract,)  cxtniit 

—  (of  fishes.)  prise,  f. 

—  (pull,)  trait,  m 

—  (of  soldiers,)  dctachrm<nt 

—  (of  drink,)  coup,  trait 
Dranght-board,  dander 
Draughts,  trains,  in.  pi.  dames, 

f  pi. 

—  (for  horses,)  traits,  m.  p!. 
Draught-horse,  cheoal  de  truit, 

m. 
Draughtsman,  dessinaUur,  m. 

*  Draw,  va.  {drew;  drawn)  ti- 
rnr;  trainer:  a.tlircr;  dessi- 
nrr 

—  'a  fowl,)  vider 

*  Draw  (leeth,)  arracher 

*  Draw  (water,  I  puiscr 

—  (a  pond,)  pecker 


*  Draw  to  a  head,  aboutir;  s^ as- 
sembler 

—  to  an  issue,   terminer;  finir, 
decider 

—  breath,  respirer 

—  nigh,  s' approcker 

—  off  dregs,  purifier,  rafiner 

—  back,  rcculer,  rctirer 

—  near  to  an  end,  jJ/nr 

—  again,  retirer,  tracer 

—  in,  attirer,  gagner 

—  forwF.'d.  attirer 

—  away,  oter,  enlever;  detour- 
ner 

—  asunder,  separer,  diviser 

—  on,     condinrc;     s'approcker; 
ctre  oux  abois 

—  together,  assembler;  resserrer 

—  up,  tirer  en  hunt;  puiser 

—  up  (an  army,)  ranger 

—  up  (a  writing,)  dresser 

—  along,  trainir 

—  forth  or  out,  faire  sortir 

*  —  out  a  party,  fnire  un  de- 
tachemcnt 

—  out  the  time,  diffirtr 

—  out  in  length,  eteadre 
Drawback,  .9.  rabais,  m. 

—  (ni  a  cannon,)  recul 
Draw-liridge,  pont-levis 

—  bijam,  singe,  vindas,  cabcslan 

—  game,  re  fait 
Drawer,  tiroir 

— ,  desfinutcur;  tireur 
Drawers,  calccons,  m.  pi. 
Drawing,  dcssin,  m. 
Driwing-room,  salle,  assemblcc 

o  la  cour,  f. 
Drawing,  a.  altractif,  ve. 
Drawl  out,  va.  trainer 
Draw-latcl\.9.  loquet,  m. 
Drawn  sword,  tpie  nuc,  f. 

—  battle,  batiiille  indicise 
Dray,  haquct;  trainenu,  m. 

—  man,  ckarrctier,  kaqucticr 

—  horse,  cheval  de  ckarrettc 
Driiad,  s.  rrainte,  f.  rffroi,  m. 
Dread,  r.  craindre;  nditutir 
F)read.  a.  augusle,  rr.doutablc, 

—  sovereign,  dU'/ustc  movarque 
Dreadful,  a.  n£'rcux,se.  terrible 
Dreadfully,  nd.  terriblement 
Dr6adfuliicss,  .«.  horreur,  f. 
DrtJ'.dless,  a-  intrepide 
Dream,  songe,  in.  reverie,  f. 


*  Dream,  va.  {dreamed,  dreamt; 
dreamt)  songer,  rever 

—  (rave,)  revcr 
Dreamer,  s.  reveur,  se. 
Dreaming  ways,  manieres  ^entet, 

f.pl. 
Dreamingly,  ad.  Icntement 
Dreariness,  s.  horreur,  f. 
Dreary,  a.  affreux,  se.  horrible, 

triste 
Dredge,  s.  tramail,  m. 
Dredge,  v.   enfariner;    savpou- 

drer;  pccher  au  tramail 
Dr6dger,  s.  boite  dfarine,  f. 
Dredgers,  pfcheurs  d'huitres,  m. 
Dr6ggy.  a.  fangcux,  se.  plein  de 

lie 
Dregs,  s.  lie,  f. 

—  of  the  people,  racaille 

—  of  a  well  or  sink,  curures,  f.  pi. 
Drench,  v.  abbreuver,  baigner 
Drench,  s.  breuvage,  m. 
Dress,  habillcment,  habit,  m.pa- 

rure;  coiffure,  f. 
Dress,  va.  habiller;  parcr;  coif- 

fer 
Dress,  (a  woimd,)  panscr 

—  (victuals,)  apprcter^  accomo- 
dcr 

—  (a  garden,)  cultiver 

—  (a  vine,)  tailler 

—  (leather,)  appreter 

—  fflax,)  stranccr 

—  (fish,)  habiller,  apprclcr 

—  one's  head,  se  coiffer 

—  a  dead  body,  ensevelir  un 
niort 

Dresser,  s.  drcssoir,  m. 
— ,  cuisinirr,  e. 

Dressing  of  a  wound,  panee- 
wivt,  m. 

—  cloth,  toilette,  f. 

—  room,  chambre  de  toilette 
Dribble,  vn.  dfoouttcr 

—  (as  a  child.)  baver 
Dribblet,  .9.  ckiquet,  m. 
— ,  petite  dette,  f. 

Dried,  a.  sichi-,  e.  sec,  m.  siche,  f. 

—  up,  sec,  eke.  ii  sec;  tori,  e. 

—  to  powder,  pulverise,  e. 
Drier,  .>••.  dssicatif,  m. 

Drift,  but:  dessein;  train;  ma- 
nege, ni.  intrigue,  manig- 
nance,  f. 

Drifts  of  ire,  glaccs  Jloltantts 


270 


DRO 


DRU 


DUG 


Drifts  of  sand,  sibUs  mouoans 

m.  pi. 
Drill,  0.  f raiser:  forer;  percer 

—  (entice,)  pousser,  porter 

—  (soldiers,)  discipLimr 

—  (amuse,)  anaser 

—  tlie  time  on,  amuser  la  tapis 
Drill,  s.  /raise.,  f.  foret;  magot; 

ruisseau,  in. 
Ddnk,  boisson,  f.  bnire,  m. 

—  otfering,  a-ipersion,  f. 

*  Drink,    oa.    (drank;    drunk, 
drunken)  boire 

—  O.Tor  out,  boire  tout 

—  down,  cnivrer;  noi/er 

—  in,  imbiber,  succr,  boire 
Drinkable,  a.  bunable,  potadle 
Drinker,  s.  baoear,  se. 
Drinking-bout,  debauch';,  f. 

—  glass,  verre  a  boirs,  m. 

—  cup,  tasse,  f.  gobelet,  m. 

—  match,  contpagnie  ds  debau- 
ches, f. 

Drip,  va.  dra-outter 
Dripping,  s.  irraisse,  f. 
Dripping-pan,  Uchefrite 

*  Drive,  va.  {drove;  drioen)  for- 
cer, reduire,  porter 

— ,  conduire,  mener,  chasser 

—  (Uie  country,)  pillcr 

—  (bick,)  repous-ter 

—  (a  carriage,)  memr 

—  (away,)  c/iasser;  passer;  ban- 
nir,  renvoyer 

Drive  a  nail,  cog-ner;  pousser 

—  at,  buter,  viser,  aboutir 

—  on,  toucher,  pousser 

—  out,  fiirc  sortir;  chasser 

—  ii  or  into,  cnfoncer 

—  rtj,  reinsttre,  renooycr,  diffe- 
rtr 

—  off  the  stage,  sif,er 

*  Drive,  va.  (drove;  driven)  chas- 
ser; d'^ricer 

Di'ivel,  va.  haver;  ecumer 
Orivel,  s.  b  ive;  ecume,  f. 
Driveller,  bureur,  se. 

—  (fool,)  nitis,  e.  idiot,  e. 
I>river,  condurtcur;  meneur,  m. 
Driving  of  a  ship,  derive,  f. 
Drizzle,  nn.  bruiner 
Drizzling  rain,  5.  bruine,  f. 

—  weather,  tems  de  bruin's,  m. 
Drizzily,  a.  terns  de  bruine 
Droli,  drole;libertin,  m.  farce,  f. 


Droll,  V.  plaisanter,  railler 
— ,  a.  plaisant,  e. 
Dr6ilery,  s.  plaisanterie,  f. 
Diomediiry,  drojiadaire,  m. 
Dfo:ie,    bjurdon;    moine;    pen 

sionnaire  d'etat 
—  (idler,)  lambin 
Drone,  va.  lioibimr 
Dronisli,  a.  faineant,  e. 
Dr6nishness,  s.  indolence,  f. 
Droop,   va-    languir;  se  Jittrir, 

cire  abattu 
Drooping,  s.  langueur,  f.  ucca- 

ble^nsnt,  m. 
— ,  a.  foible,  abattu,  e. 
Drop,  s.  goatie,  f. 
*  Drop,    va.     (.dropped,     drapt; 

dropped,  drupl)  lacker,  luisser 

to.nbcr 
— ,  vn.  degoutter;  toinber 

—  in,  Jeter;  entrcr;  fourrer  de- 
dans 

—  out,  se  derober,  s'eclipser 

—  off,  perdrc  sa  charge 

—  away  (die,)  mourir 

—  with  t'aligue,  suer  a  grosses 
goutlcs 

Drop  by  drop,  ad.  goutte  a  goal- 
ie 

Droppings,  5.  gouttes,  graisses, 
f.  pi. 

—  ol  the  nose.  Id  roupie,  f. 
Dropsical,  a.  hi/Jropiqae 
Dr6psy,  hydropisie,  f. 
D.'-dss,  ecume,  or  lure 
Dross  of  iron,  michefer,  m. 
Dr6ssy,  a.  ccumeux,  se. 
Drove,  5.  troupeau,  ni. 

—  (crowd,)  foule,  f. 
Drover,  meneur,  m. 
Drought,  sechcresse;  soif,  f. 
Drought'y,  a.  sec,  seche;  alteri,  e. 
Drown,  vn.  noysr;  inonder;  sub- 
merger 

—  (a  noise,)  itouffer 
D.'-dwning,  s.  ruction  de  noycr 

S,-c.  inondation,  f. 

Drow'sily,  ad.  lentement 

Drowsiness,  s.  assoupissement, 
m.  paresse,  f. 

Drow'sy,  a.  assoupi,  e. 

Drow'syhead,  5.  pesanteur,  pa- 
resse, f.  lambin,  m. 

Drub,  va.  rosser,  battre  [pi. 

Drubbing,  s.  coups  de  bdton,  m. 


Drudge,  vn.  se  peiner 

— ,  s.  souJ're-duuUur,  esclave^m 

Drudgery,  basaisse,  peine,  f. 

Drudgingly,  ad.  laboriewseinent 

Drug,  5.  drogu.;,  f. 

Drugget,  droguel,  m. 

Druggist,  drogaiste 

Druid,  druide 

DiUMi,  tambour,  lu.  eatsse,  f. 

—  of  the  ear,  fympan,  m. 

—  siriiigs,  timbre 

—  slicks,  baguettes,  f.  pi. 
Drum,  0.  battre  le  tambour 
Drum  ble,  vn.  lambiner,  faint- 

anter 
D.ujnnie.'-.  s.  tambour,  m. 
Drumming,  bruit  dc  tambour 
Drunk,  a.  icre,  iruvre,  e. 
Drunkard,  s.  icrogne,  sse. 
Drunken,  a.  ivre,  bachiqae,  in^- 

briaque 
Drunkenly,  ad.  en  ivrogne 
Drunkenness,      s.      ivrognerie, 

ioresse,  f. 
Dry,  a.  sec,  m.  seche,  f.  aride, 

tari,  e. 

—  gooiis,  s.  marchandises  fines, 

fTpi. 

—  nurse,  gard.'-malade,  f. 

—  nurse,  nourrice  qui  a  perdu 
snn  I  ait 

—  land,  terre  ferme 

—  jest,  raiileric  coupante 

—  (thirsty,)  a.  altere,  e. 

—  (penuriuus,)  avare 

—  (reserved,)  aride,  reserve,  e. 

—  shod,  d  sec 

Dry,  V.  sicker;  devenir  see 

—  up,  d  ssccher,  tarir 

—  up  your  tears,    essuyei    vos 
larmcs 

Dryly,  ad.  sechement 
Dry'Hess,  s.  seckeresse,  f. 
Dub,  va.  crecr,faire,  armer 
Dubious,  a.  douteuz,  se. 
Dubiously,  ad.  douteusement 
Dubiousness,  s.  incertitude,  C 
Ducal,  a.  ducal  e. 
Ducat,  s.  ducat,  m. 
Ducat6on,  ducaton 
Duck,  cane,  f.  canard,  ra 
Duck  leg'ied,  courU-botte,  m. 
Duck-hunting,   chasse    aux   ea 

nards,  f. 
Duck-weed,  Icntille  sauvage^  f. 


DUM 


DVT 


EAll 


r.'iick,  j?'i.  Iiaisser  la  Icie 

-  lii  Wilier,  plunger 
Ifjckci,  H.  plmigeury  ni. 
i'lickiiig,  ca/e,  11 

—  stoul,  fa«e  d  plunger 
iiiiikiir.g,  cancttc 
;>iicl.  conduit,  ni. 

Due  lile,  tt,  diutile 

Diictiiity,  s  duculite,  f. 

Dudgeon,  rancune;  petite  dugue 

Due,  a.  convcnable,  da,  e. 

Dili;,  »'.  tZry/f,  til.  </e<ff,  f. 

D-u;!,  rfwe/,  m. 

Duel,  u.  se  battre  en  duel 

l)u(!l.ist,  s.  duellistc,  m. 

n.icinia,  duegnc,  f. 

Duet,  un  duo,  m. 

Dug,  momclle,  i'.  trayon,  in. 

Diike,  drtc,  in. 

Dukedom,  ducM 

Dulcify,  va.  dulcijier,  adoucir 

DDlciincr,  s.  ti/mpanon,  in. 

Dull,  a.  hcbeie,  e.  stupidc,  pe- 

mnit,  e.  dur,  e.  fade 
Dull  (in  colour,)  charge^  e. 

—  in  sound,  sourd,  e. 

—  (niolanclioly,)  morne,  tristc, 
pe-nsif,  ve. 

—  (blunt,)  emousse,  e. 

—  (lumpish,)  languissant,  e.  in- 
scK^idle,  lourd.  e. 

—  v'azy,)  Idche,  lent,  e. 

—  paled,  stupide,  hebete,  e.  sot, 
tc. 

^    — ^\^\\\,  vuc  foible 

—  trading,  pcxt.  de  negoce 

—  of  hearing,  qui  entend  dur; 
sourdaud,  e. 

—  of  apprehension,  pesant,  ore- 
ille  Beotienne 

Dull,  va.  hebcte.r;  eblouir;  tevir 
Duily,  aa.  aurement;  pesamment 
Dullness,  s.  stupidite,  f. 
— ,  paressc,  negligence 
— ,  engourdissement,  m. 
Duly,  ad.  duement,  precisemcnt 
Dumb,  a.  muct,  tc. 

—  show,  *\  signes,  in  pi.  laiii,m. 

—  creature,  ».  animal,  m.  bete,  f. 
Dumb' fond,  va.  confondre,  ren- 

dre  muet 
Dumbly,  ad.  a  la  muctte 
Dumhuess.s.  silence,  viutisme,m. 
Dumps,  chagrin,  m.  humeur,  f. 
Diinipish,  a.  fdche,  e.  morne 


Dumpling,   «.    ichaade   a    I'an- 

gluise,  m.  pdle  bouillie.  {'. 
Dun,  a.  brun-oOiCur 
Duu-fiy,  s.  taon,  m. 
Dun,  ca.  ijnport.uner,  prcsser 
Dun,  s.  creanaer  importuii,  in. 
Dunce,  Lenet,  luvrdaud 
Diin<j,,  s.J'uiiiier,  ut.Jientc,  f. 
Dung-hill,  fuvii-r,  id. 
Dlillgcarl,  tniiiiertdu 
Dung,  V.  erigraisser,  funter 
Dungf'.on,  js.  cacliot,  m. 
Dungy,    a.    boaeux,   cuse.   has, 

basse 
Duodecimo,  s.  in  douze,  m. 
Dupe,  s.  dupe,  l". 
Dupe,  va.  duper,  trontptr 
Duplicate,  duuLlcr 
Duplicate,  s.  double,  dupUcata.m. 
Duplication,  — tion,  f. 
Duplicaiure,  pli,  in. 
Duplicity,  duplicite,  f. 
Durability,  duree 
Durable,  a.  durable,  permanent, 

e. 
Diirableness,  s.  duree,  f. 
Durably,  ad.  de  duree 
Durance,  emprisonnemcnt,  m. 
Duration,  duree,  f. 
During,  pr.  pendant,  durant 
Diirity, .?.  dureie,  cruaute,  f. 
Dusk,  s.  la  brure 
Dusk,  V.  render  obscur;  sefaire 

lard 
Dusk,  a.  obscur,  e.  brun,  c. 
Diiakish,  Diisky,  a.  sombre 
Duskishness,  s.  obscuritc,  f, 
Dui^t,  poussiire,  pvudre 
Dust  of  a  house,  balayures,  f.  pi. 

—  man,  boueur,  ni. 

—  bzskel,  panier  aux  ordures,m. 

—  box,  poudrier 

Dust,  V-  couvrir  de  poussiire 

—  (clean,)  ncltoyer 

—  (brush,)  tpousscler 

Duster,  s.  torchon,  ni.  [f. 

Dustiness,  quanlite  de poussi-re. 
Dusty,  a.  poudreux,  se.  conoerr, 

de  poussiire 
Dutch,  a.  s.  Hollandois,  e. 

—  cloth,  s.  drap  de  Hollande,  in. 

—  quill,  plume  //oll.andee,  f. 

—  tile,  carreau  de  faience,  ou  de 
Hollande,  m. 

Dutchess,  duchcssc.  f. 


Dufcliy,  duche,  m. 
Duteous,  a.  sotnais,  e. 
Dutiful,  a.  obeissant,  e. 
Dutifully,  ad.  respectuevsement 
Duiifiiliiess.  s.  soumissio7i,  f. 
Duly,  devoir;  respect,  m.  fono- 
tion;  faction,  f. 

—  (lax,)  droit,  m. 
Duumvirate,  duumvirat,  m. 
Dwarf,  na/n,  e.  nabot,  e. 

—  tree,  aibre  vain,  m. 

—  elder,  hieble,  f. 
Dwarfish,  a.  nabot,  c. 
Dwariishness,  s.petitesse,  f. 

*  Dwell,  vn.  {dwelt;  dwelt)  de- 
vieurcr ;  se  tenir ;  insistcr, 
pcser 

Dweller,  s.  habitant,  e. 

Dwelling,  demeure,  f.  domicile, 
m. 

Dwindle,  vn.  dichoir;  diminuer 

Dying,  .S-.  teinture,  teinlurcrie,  f. 

Dy'ing,  a.  mourant,  e. 

Dy'nasty,  s.  dynastie,famillc,  f. 

Dysentery,  dyssenterie. 


E 


EACH,p7-o.  chaque,  chacun,e. 
Each  olhbt,  Vun,  V autre 
E'ager,  a.  dpre,  vif.  ve.  ajfame, 

e. 
— ,  a.  dpre 
Eagerly,  ad.  dprement;  ardcm~ 

Jiicnt 
E'agerness,  s.  dprete;  ardcnr,  f 

cmpressement,  m.  vehemence,  f. 
Eagle,  aigle,  m.  &  f. 
E'agle-eyed,  a.  penetrant,  e.  de 

contenance  ferme 
E' aglet,  aiglon,  m. 
Ear,  Oreille,  f. 
—  (of  corn,)  epi,  ill. 
E'ar-ring,  boucle  d'oreillc,  f. 
Ear  (of  a  porringer,)  anse 
E  ar-picker,  cure-oreille,  in. 
E  ar-wig,  perce-orrills         [laire 
Eiir-witness,  s.  temoin   aiiricu- 
Ear,  V.  viouier  en  epi,  rpier;  la- 

bonrer,  cultii'ev 
Earl,  romte,  ut. 
Earldom,  covite 
Earliness,  promptitude,  f. 


272 


EAT 


EDG 


EFF 


Early,  ad.  de  bonne  hcure,dehon, 

matin 
— ,  a.  matinal,  e.  avance,  e. 
Earn,   v.  ga<rner;   se  procurer. 

aooir 
Earnest,  a.  attache,  e.  ewpresse, 

e.  aoec  instance 

—  money,  s.  arrh^s,  f.  pi. 

Earnestly,  ad.  instamm^nt,  ar- 
dent ment;  serieusement;  avec 
ardeur;  fixement 

Earnestness,  s.  dprele,  f.  attache- 

vient  sericux,  m.  ardeur,  (. 
Earth,  terre,  f.  [m. 

—  qnake,  tremblement  de  terre. 
Earth,  v.  se  terrer;  cnterrer 
Earthen,  a.  de  terre 

—  pan,  s.  terrine,  f. 
Earthliness,  mondanite,  f. 
Earthling,  mortel,  le.       [vain,  e. 
Earthly,  a.  terresLrc,  mondain,  c. 
Earthy,  a.  terreuz,  se. 
EartJi'worm,    s.    ver    de    terre; 

pauvrc,  denue  de  tout 
Ease,  J.  aisc,  f.  repos,  m. 

—  of  pain,  soulagemenl,  m. 
Ease,  I'd.  soulagcr;  adoucir;  al- 

leger;  decharger 
Easel,  s.  chevalet  de  peintre,  m. 
Easement,  soulagement 
E'asily,  ad.  fccilemenl,  aiseinent 
E'asincss,  s.  facilite,  f. 
East,  Vest,  V orient,  m. 
E'aster,  pdques,  f. 
E'aslerlings,  Ostrelins,  m.  pi. 
E'asterly,  a.  d'est 
E* astern,  a.  oriental,  e. 
E'astward,  ad,  vers  Vest  [quille 
Easy,   a.  aist,  e.  facile^  Iran- 

—  (free,)  libre,  sociable 

—  (gentle,)  facile,  doux,  ce.  con- 
mode,  traitable,  obligeant,  e. 

—  of  belief,  credale  [sable 

—  to  be  borne,  supportable,  pas- 

—  to  bo  spoken  to,  accostable 

—  style,  style  aise  ou  naturcl 

—  rent,  petite,  rente 

—  labour,  heureuz  accouchement 
*  Eat.  va.  {ate;  eaten,  eat)  man- 
ger 

—  up,  devorer;  ranger 

—  well  (be  well  lasted,)  avoir 
bon  goit,  elre  bon  a  manger 

E'atable,  a.  mangeablc,  comesti- 
ble, bon  a  manger 


E'a tables,  s.  vivres,  m.  pi. 
E  ater,  mangeur,  se. 
E  ating-house,  ordinaire,  m. 
E'aves,  b./rd  du  toit,  m. 
E'aves-drop,  v.  etrc  auz  ccoutes 
E  avcs-ilroiiper,  s.  ecouteur,  se. 
Ehb,  vn.  V'-jluer,  refoutcr 
Ebb,  Ebbing,  5.  refiuz,  m.  cbe,  f. 
E  bonist,  tbeniste,  m. 
E'bony,  ebene,  f. 

—  Iree,  ebtnier,  m. 

Ebriety,  inrognerie,  ivresse,cra- 
pide,  f. 

Ebui.ilion,  buillonnement,  m. 

Eccentric,  a.  ezcenlrigue 

Eccentricity,  s.  ezcenlricite,  sin- 
gula rite,  f. 

Ecclesiastic,  a.  ecr.lesiastique 

— ,  s.  ecclesiastique,  m. 

Ecclesiastes,  r  F.ccl^siaste 

Ecclesiasticus,  V  Ecclcsiastique 

E  cho,  echo 

E  cho,  V.  retentir,  repf.ler      [m. 

Echoing,  s.  echo;  retentissemcnt, 

Eclairciss'Miient,  eclaircissement 

Eciai,  eclal,  m.  sjiLendeur,  f. 

Eclipse,  eclipse,  t. 

Eclipse,  ».  eclipser;  obscurcir 

Eciiplic,  a.  s.  ecliptiqac,  ni. 

Eclogue,  s.  eclogue,  f. 

Economy,  economic 

t^cononiic,  a.  economique 

Econnniist,  5.  econome,  m 

E  '-Stacy,  s.  eztase,  f. 

E  ;L!y,  ma:--carc(„  m.  barrc,  f. 

Edgf^,  bord;  traiichant 

—  (of  a  tool,)  _/:7;  morjil 

—  (corner  of  a  stone,)  came,  f. 
ang-le,  m. 

—  fof  a  vault,)  r/tje  arrete 

—  (of  a  book,)  tranche,  f. 

—  of  the  water,  a  flcur  d'eau 

—  of  the  sword,  ^Z  de  Cepee,  m. 
Edge-long,  de  cote 

—  wise,  de  ciite 

—  tool,  tout  ce  qui  a  un  tran- 
chant;  in.^trament  taillant,  ni. 

Edge,  V.  border;  affiler 

—  i:\,faire  entrer 
Edg.-'d,  II.  borde,  e. 

—  (sharp,)  affile,  e.  aigu,  e. 
E'lgeless,  emoasse,  r.  rebouche,  c. 
Ed^e-way,  aL  de  cote 
E'dzins:.   5.  passe-poil,  m.  bor- 

dure,  f. 


E'dible,  a.  mangeable,  eomesU' 

bit,  bon  a  manger 
E'dicr,  s.  edit,  arret,  ra. 
Edification,  edification,  f. 
E  ditice,  edifice,  baliment,  m. 
Editi'er,  edificaleur 
E  dify,  va.  edifier;  bdtir 
Edifying,  a.  edifiant,  e. 
Edition,  s.  idition,  f. 
E  ditor,  editeur,  m. 
Educate,  va.  ilcoer,  instruire 
Education,  s.  education,  f. 
Educe,  va.  tirer 
Eduction,  s.  faction  dr.  tirer 
Edulcorate,  vx.  eaulcorer 
Eel,  s.  anguillc,  f. 

—  powt,  barbi.'tte,  lolte,  motelle 

—  spear,  trident,  m. 
E'ftable,  a.  expres.iif,  ve. 
RiTace,  va.  tjxcer 
Effect,  5.  effei,  in. 
Etfects,  s.  effels:  biens,  m.  pi 
Effect,  ra.  ij}'eclcur 
EfTeciive,  a.  effectif,  ve.  efiicace 
Elfectively,  ad.  —vcmtnt        [fet 
Effectless,  ad.  incfjicace,  sans  ef- 
Effectual,  a.  efficace 
Effectually,  ad.  ejjicacemeni 
Effectuate,  va.  etfcctuer 
Effeminacy,  s.  moUesse,  f. 
Effeminate,  a.  cffcrnine,  e. 
EtTeininate,  va.  rfffminer 
Effeminately,  ad.  lilchcment 
ElTervt.'s'ceuco,  s.  —  ence,  f, 
Efferves'cenl,  a.  effervescent,  e, 

vif.  ve. 

Ellicacious,  a.  efficacc 

Etlic.aciously,  ad.  efficacement 

Efficacy,  s.  efficace, force,  f. 

Elii'cicncy,  acliin,  vertu,  influ- 
ence, activity  force 

Efficient,  a.  efficient,  e. 

E'rtijy, ,?.  effigie,  f. 

EiHorescence,  .^fitr,  f,  eigne,  m 

Effluence,  ecimlement,  m. 

Effluvia,  exhalr,ison.<!,  f.  pL 

E'ffiux,  i-manatinn,  f. 

Effluxion,  ec'iul^ment,  m. 

Etfftrf,  effort,  esini,  m. 

Eff'rdnterv,  s.  eff'ronltrie,  f. 

Effiilse,  vn.  briU'-.r,  Mater 

Effulgence,  raynnnement,  eclal, 

nsplendissemcnf,  m. 
.  Effulgent,  a.   resplendissant  e 
I     ielatant,  e. 


ELD 


ELO 


EMB 


273 


fiffiise,  va.  ipandre 

Effusion,  s.  epanchement,  m.  ef- 
fusion, f. 

Effiisive,  a.  epajidu,  e.  tendre 

Egg,  ffitt/,  m. 

Egg,  V.  inciter,  porter,  amorccr 

Eglantine,  s.  eglantier,  ra. 

E'gotism,  s.  egoLsme,  m. 

E'gotist,  egoiste  philodoxe,  ra. 

E'gotise,  1)71.  egoiser 

Egr6gious,  a.  insignc 

Egr6giously,  ad.  insignement 

Egr6ssioa,  s.  sortie,  f. 

Egress  and  regress,  soriie  t^-  en- 
tree, f.  passage  libre,  in. 

E'grei,  aigrette,  f. 

E  griot,  gaigne,  cerise  sauvage 

E'gypiian,  Egyptien,  ne. 

Ejaculation,  ejaculation,  f. 

Ejaculatory,  a.  ejaculatoirc 

Eject,  va-  chasser,  pousscr 

Ejection,  s.  expulsion,emission,C. 

Eight,  a.  s.  huit,  m. 

Eightfold,  huitfois  au  double 

Eighth,  huitiime 

Eighteen,  diz-kuit 

Eighteenth,  dix-huitiame 

Eightieth,  quatre-vingtieme 

E'ighthly,  ad.  en  huitieme  lieu 

E'ighty,  a.  quatro-vingt 

Either,  pro.  run  ou  V autre,  cha- 
que;  un,  Vuii 

Either,  c-  ou,  soil 

Eke,  c.  et  ma  me 

Eke,  va.  elargir;  agrandir 

Elaborate,  a.  trwjaille,  e.  bleu 
tourne,  e.  parfuii,  t.  acheve,  e. 

Elaborately,  ad.  aoec  soin,  en 
maitre 

Elapse,  vn  ecouler,  passer 

Elastic,  a.  elastique 

Elasticity,  s.  elasticite,  f. 

Elate,  a.  altier,  e.fier,  e. 

Elate,  elever,  enfler 

Elation,  s.  fierte,  f. 

E'lhow,  coude,  m. 

—  chair,  fauteuil 

—  room,  coudecs  franches,  f.  pi. 
E'Ibovv,  va.  coudoyer,  chasser 
E'Idor,  a.  aine,  e.  plus  dge,  e. 
E'Ider,  s.  sureau,  m. 
E'Iderly,  a  qui  liresur  l'dge[p\. 
E'Iders,  s.  anciens,  nos  peres,  in. 
E'Idership,      ainesse ;       charge 

d''aiici'^n,  f. 
PART  11. 


E'Idest,  a.  le   plus  dge;   Vainc 

—  at  play,  qui  a  La  main 
Elecampane,  s.  enula,  aunec,  f. 
EI6ct,  va.  Hire,  nommer,  choisir 
E16ct,  a.  elu,  e>  ckoisi,  c. 
Election,  Huction,  f.  choix,  m. 
Elective,  a.  electif,  ve. 
Electively,  ad.  par  choix 
Elector,  5.  clecteur,  m. 
Electoral,  a.  electoral,  e. 
E16ctorate,  s.  electoral,  in. 
Electoress,  ileclrice,  f. 
Electorship,  electoral,  in. 
EltJCtrical,  a.  elcctrique 
Electricity,  s.  —cite,  f. 
Electiify,  oa.  electriser 
EI6ctuary,  electuaire,  m. 
E'legancci,  s.  elegance,  f. 
E'legaiit,   a.  eleganl,  e.  poli,  e. 

Joli,  e. 
E  legantly,  ad.  elegammenl 
Elegiac,  a.  elegiaque 
Elegy,  elegie,  f. 

E'lenient,  element;  rudiment,  m. 
Elemental,  Eleni6ntary,  a.   clc- 

me.nlaire 
E'lenients,  s.  elemcns,m.  pi. 
E'lephant  elephant,  m. 

—  leader,  comae 
Elephantine,  a.  elcphantin,  e. 
E'levatc,  va.  clever,  h  lusser 

—  (cheer,)  egaycr,  rejouir 
Elevated,  a.  enorgueilli,  e.eleve, 

e.  haul,  e.  gai,  e. 
Elevation,  s.  —tion,  hauteur,  f. 
EI6ven,  a.  onze 
Eleventh,  a.  onziime 
Elf,  s.fite,  f.  latin,  m. 

—  (dwarf,)  nabol,  e.  nain,  a. 
Elicit,  va.  tirer  dc;  faire  sortir; 

altirer 
Eligibility,  a-,  preference,  f. 
E'ligible,  a.  desirable 
E  ligiblencss,  s.  j' reference,  f. 
Elison,  elision 
Elixir,   elixir,  in. 
Elk,  elan 
Ell,  aune,  f. 
Ellipsis,  ellipse 
Elliptical,  a.  elUptiquc 
Elm,  s.  orme,  m. 
Elocution,  (locution,  f. 
E'logium,   E'logy,  eloge,    pant- 

gyrique,  in. 
EI6ngate,  va.  iloigner 
S 


Elongation,  s.  — ito7^  f. 
EI6pe,  vn.  s^evader 
Eidpement  e.  evasion, 
E'loquence,  eloquence 
E'loquent,  a.  eloquent,  e. 
E'loquently,  ad.  eloquemment 
Else,  pro.  autre 
-^,  c.  autrement,  ou 
Elsewhere,  ad.  aillaurs 
Elucidate,  va.  eclaircir 
Elucida.tion,s.eclaireisseme7it,m. 
Elucidator,  s.  commentateur,cor 

recteur,  m. 
Eliide,  V.  eiud  r,  esquiver 
Elusion,  s.  elusion,  ruse,  f. 
Elusive,  illusoire 
Ely'sian,  elysee,  m. 
—  fields,  s.  champs  elysees 
JV.  B.  For  the  words  not  jound 

by  em  and  en,  look  for  im  and 

ill. 
Emaciate,  vn.  amaigrir 
Emaciating,  a.  amaigrissant,  e. 
Emaciation,  i\  amaigrissement, 

m. 
Emanant,  a.  emananl,  e. 
Emanation,  emanation,  f. 
Emancipate,  v.  emanciper 
Emancipation,  s.  — tion,  f. 
Emasculate,  va.  affoiblir;  ew  r- 

ver 
Einbale,  v.  emballer 
EmbAling,  embu'Aage,  \n. 
Embalm,  va.  embaumer 
Embalming, s.  cmbaumemcvt,  m. 
Embarcaiion,  embarqiiemeut 
Embargo,  embargo  0 

Embark,  v.  embarquer,  s^ enga- 
ger 
Embarrass,  va.  embarrasser 
Embarrassment,  s.  embarms,  in 
E'mbassy,  Embassage,  s.  arnbas- 

sade,  f. 
Embattle,  v.  ranger  en  vrdrc  de 

bataille 
Emb^y,  renfermer  d.ins  uve  buie 
Embellish,  va.  embellir 
Embellishment,     s.    embellis.ic- 

ment,  m. 
E'mbers,  braise,  f. 
Ember-weeks,  les  quatre  Icms, 

m.  pi. 
Embezzle,  va.  divertii;  dissiper 
Embezzlement,  s.  dissipation,  f. 
Embezzler,  dissipatcur,  ric 


274 


EMP 


ENA 


END 


F  :ii.')'ein,  a.  emblme,  m. 
K  Molem,  va.  representor 
KuiWeiiiatical,  a.  em'dem.iliquc 
Lnjblematical.3',  ad.  Jigureiiuni 
Eiubleinatist,  s.  aiUeur  d'cmble- 

meg,  m. 
K;ui)c)ss,  V.  relever  en  basse 
Liiibossing,  J.  travail  en  relief, 

(U. 

Kiijliossment,  relief 

Embowel,  oa.  effondrer ;  vidcr, 

ioenlrer 
Ilinbrace,  va.  embrasser 
— ,  ;i.  etnbrassemcnl,  m. 
Embracing,  embrussade,  f. 
I'nibrasure,  embrasure 
Embrocate,  va.  fomenler 
Enibrocaiioii,  s.  — tion,  foraen- 

(alioii,  f. 
Embroider,  va.  broder 
Embroiderer,  s.  brodeur,  se. 
Embroidery,  broderie,  i. 
Embroil,  va.  brouiller 
F.mhro'\\mg,s.embromllemenl,m 
E  inliryo,  embryon,  fxtus         [f 
Emendaiioii.Ci'rreci<V/«,  reformc, 
Emendator,  5.  carrectr-ur,  m. 
E'merald,  emeraiule,  f. 
Emerge,  vn.  se  rcle.ccr,  sortir 
Emiirgency,  5.  conjoncture   iiri' 

prevue;  occurrence,  f. 
Emergent,  a.  imprevu,  e.  inopini^ 

e. 
Emery,  s.  enieri,  m. 
Emersion,  imcrsion,  f. 
Ein6tic,  a.  emelique 
Em^im,  Emigrate,.s.e/i/ia^rani, 

e Emigre,  &.  fugitif,  ve. 
E  migrate,  r.  emijrer;  laissersa 

patrie 
Emicrarion,  5.  — t''on,  f. 
E'minenci:,  eminence 
E'mineiU,  a.  eminent,  e.  haut,  e. 
Eminently,  ad  emmeminciil 
E  H^issary,  s.  emissairc,  cspion, 

riioucknrd,  m 
Ensi'ssion,  emission,  f. 
Emil,  va-ji^tt-r,  dr.rder 
E  mmct,  5.  fnurmi.  f". 
En)6llieiil,  a.  emolliail,  e. 
— .  .«.  lenitif,  in. 
Finolnment,  emolument 
I.ni6lin!i,  iiuotion,  f. 
F.ihpalo,  on  poiissadcr 
En)p:i!c,  'punishmcnl,)  cmpalrr 


Empannel,  constiluer  I  .■ijiires 

Einprfss,  impcratrice,  (. 

Emperor,  empereur,  m. 

E  mplia.-is,  imphme,  f. 

Empliaiic,  a.  emphatirjue 

Emphatically,   ad.    empUatiquc- 
ment 

E  mpire,  3.  empire,  m. 

Empirical,  a.  empirique 

E  mpiric,  5.  charlatan,  m. 

Empiricism,  charlatantrie,  C 

EmplaitiT,  empldlre 

Emplastic,  a.  gluant,  e. 

Employ,  se  servir,  employer 

Employ,  s  emploi,n\.  occupation, 
charg",  place,  f. 

Employer,  celui  qui  emploie 
Employment,  charge,  |. 
Emporium,  ttape,  f.  marcke,  m. 
Empoverisii,  va.  appauvrir 
Empoverisiier,  s.  celui  qui   ap- 

pauvrit 
Empovcrishment,    appaur.risss- 

inent,  m. 
Empower,  va.  aatoriser 
Empoweretl,  a-  qui  est  en  puu- 

roir 
E'mpiier,  qui  ride 
E  mptiiy,  varnemenL 
E'mptinesa,  a-,  vide,  ni.  vniite,  f. 
Emp'tion,  s.  achat,  m. 
E'mpty,  a.  vide,  vacant,  e. 
—  (in  sensp,)  creux,  se.  legcr,  e. 

vain,  e.  frivolc 
E'mpty,  r.    vidcr;    transcaser, 

verscr 
Empurple,  leindre  en  pourpre 
Empy'rean,  5.  empyree,  m. 
E  nmlale,  va.  imiter;  envicr 
Emulation,  s.  emulation,  f. 
Emulator,  emulaleur,  rire. 
Emulative,  a   qui  excclle 
Enuilde,  va.  traire;  epuiscr 
Emiilger,  jf   einnl<renl,  m. 
Emuktent,  a.  emulgtnt,  e. 
E'mulous,  emule,jalou£,  se. 
E'mulousiy,  ad.  a  Vend 
Emnlsion,  emulsion,  f. 
EmiJnciory,  emonctuire,  m. 
cinable,  va.  r'nidre  capable,  mct- 

tre  en  elnl;  dimner  la  farce 
Enact,  ordonnir.  nrrettr,  dispo- 
ser; erenuler;  faire 
Enaciing,  s.  /Liblissemrvt,  m. 
Enactor,  celui  qui  ctablit 


Fi^namel,  va.  emailler 
— ,  a',  email,  m.  emauz,  pi. 
Enanieller,  emailUur 
Enaineiling,  emaillare,  f. 
Enamour,  na.  donnerdc  famout; 

attacker  a 
Enarraii<jn,  s.  narri,  rccit,  lu. 
Encage,  va.  imttre  en  cage 
Enranip,  vn.  camper 
Encampment,  s.  camptmcvt,  m 
Encave,  r.  amuviT^rinfLrm  r 
Eiidiain,  va.  eiichatner 
Encliaiit,  va.  enchanter 
Enclianier,  s.  sorcier,  m. 
Enchant'ingiy,  ad.  a  rarir 
Encliaiitmenl,  enchantemcnt,  nv 

magie,  i. 
Encliantross,  enrknnttrcsse,  f. 
Enc!i.a.-e;  ra.  enchasser 
Encliaiinc,  s.  enchassvrr,  f. 

Encircle,  va.  cnvironntr 

Enclose,  vn.  enclorre,  clorre 

Enclosure,  s.  enclos,  m. 

Encomiast,  panegifriste 

Encomiastic,  a.  panegyrique 

Encomium,  s.  doge,  m. 

Encompass,  va.  cvtourcr;  assie- 
ger 

Enc6re,  ad.  encore,  bis 

Enc6re,  va.  crier  bis ;  f aire  re- 
pUcr 

Enc6unter,  s.  combat,  m.  rencon- 
tre, f. 

Enc«iunter,  r.  combaUrc;  s'al- 
taquer;  rencunlrcr 

Em  6ura;;e,  eiuourager;  animer; 
fairejiei'rir 

Enroiirasement,  ^.  —mcnl;  a:- 
gt'illon;  present,  m. 

Eiicoiirager,  s.fautcur,  ni. 

Encroacli,  v.  empieier;  nbu-^rr 

Encr6achor,  s.  usurpaleur,  rice. 

Encroachment,  usurpation,  f. 

Encumber,  vn.  embarrasscr 

—  (an  estate,)  charger 
Encumbrance,  *•.  embnrras ;  olr 

stjclf.  ni.  charge,  f. 
Encyclo|)eriia,  s.  — pedie,  f. 
Encyclnpt^dical,  a.  — dique 
End,  s.  fin,  f.  bout;  bat,  m. 

—  Hssue,)  is.oue,  f.  SHCcts,  ni. 
F^nd,  t;.yj«(>,  achever;  terminer 

tijcr 
Malce  an  end,  aehever,  cesser 
Endamage,  va.  cndommuger 


ENG 


ENL 


ENT 


275 


Endanger,  exposer 

Endear,  {(agner  lea-  caurs 

Endtarnieius,  5.  caresses,  t'.  pi. 

Endeavour,  effort,  m. 

Endeavour,  v.  tdchcr,  s'efforcer 

Endeavouri!r,A-.cti«4  quis  tffurce 

Ending,  s.Jin.  conclusion,  L 

—  (of  a  word,)  lernuanison 
Endite,  va.  dciioiicer,  alleiiidre  ; 

dicier 
Enditer,  s.  delateur ;  auteur,m. 
Endictnienr,  dLiiituciation-,  f. 
E'ndive,  ckicoree 
Endless,  a.  iiifini,  e.  sans  fin 
E'ndlessiy,  ad.  sans  cesse 
End6i.se,  vn  endorser 
Endorsor,  s.  endosseur^  m. 
EndbrseinenL,  endossement 
Endow,  vii.  fonder,  reiUcr 
End6\ved,  a.  fundi,  e.  dojie,  e. 
Endowiuenl,  s.  fond.Uion,  t. 
—  (mental,)  talent,  m. 
Endiie,  va.  nv^tir;  doutr 
Endure,  durer,  endurer,  souffrir 

supporter 
Enduring  (patient,)  cndnrant,  c, 
E'ndwiae,  ad.  deboul 
E'nemy,  s.  ennemi,  e. 
Energ6tic,  E  iiergic,   a.   cnergi- 

que 
En6rgica]Iy,  ad,  cnergiquement 
E'nergy,  s.  ene'-gie,  force,  f. 
E'nervate,  va.  enerver 
Enervation,  s.  debilitation,  foi- 

blesse,  f. 
Enfeeble,  va.  affoibler,  enerver 
Enfeebling,  s.  affoiblissemenl,  ni. 

diminutiori,  f. 
Enfeoff,  va.  enfeoder,  iinir 
Enfe6iTinent,  s.  cnfeodation,  f. 
Enfilade,  enfilade 
Enfilade,  va  enfiler 
Enforce,  rcnforcer;  obliger 
Enf6rcenient,    s.  renforcement, 

m.  contrainte,  f. 
Enfranchise,      va      affranchir; 

a^reger;  naturaliser 
Gnuanchtsement. 

sement,  m. 
Engage,  va.  engager;  livrer  ba- 

taille 
Engagement,  5.  engagement,  ra. 

promesse,  f. 
—  (fight,)  action,  bataille,  melie, 

f.  combat,  m. 


affranchis- 


Engaging,  a.  engageant,  e. 
£ngende;r,  n.  engcndrcr 
Engendering,  s.  generation 
E'ngine,  machine 
—  (device,)  artifice,  m.  ruse,  f. 
E'ngiiie  against  lire,  potnpe,  f. 
Engineer,  ingenieur,  in. 
Enginery,  ariillerie,  1'. 
E'ngiisli,  a.  Anglois,  e. 
E'nglislnnan,  *-,  Anglois,  \n. 
E  n^^lishvvoman,  ./Inglois,  f. 
Engiisii   tongue,    VAnglois,    ni 

la  laiigue  ./ingloisc,  f. 
English   cloth,    drap    d' Angle 

trrre,  m. 
E  nglisli,  va.  rendreen  Anglois 
Englui,  engloutir;  gorger  rem- 

pltr,  rassasier 
Eng6rge,  avaler,  se  gorger 
Engrain,  tcindre  en  cramoisi 
Engrave,  graver 
Engraver,  5.  graveur,  m. 
Engraving,  s.  gravure,  f. 
Engr6ss,  va.  grossoyer 
—  (monopoli/e,)    tnlever;   ucca- 

parer 
Engrosser,   s.   copisle,    moiiopo- 

leur,  m. 
Engrossment,  monopole 
Enhance,  va.  encli^rir  [m. 

Enhancement, 5.  encherissemenl. 
Enhancer,  encherisseur 
Enhancing,  cnchere,  f.  encheris- 

semenl,  m. 
Enigma,  enigme,  f. 
Enigmatical,  a.  —tique 
Enigmatically,  ad.  — tiqueinent 
Eniginatist,s.  faiscur  d'enignies, 

m.  cervelle  embrouillce,  t'. 
Enjoin,    va.    cnjuindre;    pres- 

crire 
Enj6inment,  5.  injonction,  C.  or- 

dre,  m. 
^^n'}6Y,jou.ir,  posscdcr 
Enj6yment,  s.  jouissancc,  f. 
Enlarge,  v.   ilargir;    amplifier; 

elendre;  s'vtenurc 
Enlargement,   s.  elargissemcnt, 

m.  augmentation,  f 
Enlighten,  va.  illnmincr 
Enlightener,  s.  illuminateur,  m. 
Enlightening,  illumination,  f. 
Enliven,  va.  dgayer,  animer 
Enlivener,  s.  tout  ce  qui  igaye; 
rejouiasanL 


E  nmity,  s.  inimitie;  haine,  f. 

Euiiolne,  va.  anoblir 

Eniiobiiiig,  s.  anoblissementf  m. 

Eiionniiy,  cnormite;  atrocite,  f. 

Enormous,  a.  enorme 

Eiiormously,  ad.  ^/lormement 

'Enough,  ad.  {_i'.i\o\v,  pi.)  assez, 
sujjisamment 

—  and  I'j  spare,  de  reste 

Entjuii'^,  vn.  s'infonncr 

Enquiry,  s.  recherche,  f. 

ii^nrage,  en.  faire  cnrager 

Enrapture,  transporter  de  joie; 

ravir 
Enrich,  ra.  enrichir,  cmhellir 
Em  '\chmiM\\.,s.cnrichisscment,  m. 
Enrobe,  ha'oUltr,  vtlir 
En.sami)ie,  s.  excmplc,modele,  m. 
Enshrine,  enfcnntr  avcc  soin 
Ensign,  5.  (oJ^icer)  enseigne,  m. 

(mark,)  marque,  f. 

(colours.)  en-ieigne,  f.  dra- 
pe au,  ni. 
Enslave,  va.  faire  esclave,  asau- 

jcttir;  assdivir 
Enslavement,  s.  esclavage,  m. 
Enslaver,  despote;   monsire;   U- 

berttcide 
Ensue,  v.  s'ensidvre,  poursuivre 
Ensuing,  a.  suivant,  c. 
Entablature,  s.  entablement,  m. 
Entail,  s.  substitution,  f. 

,  v.  substitucr;  banner 

Entangle,  vu.  embrouiUer 
Entangler,  s.  cclai  qui  embrouillc 
Eniangl'mg," cmbrouillement,  m. 
E'nter,tJ.  enlrcr 

—  u^ow,  prendre  possession 

—  in  the  university,  immairicu- 
ler 

—  (write  down,)  cnregislrer 

—  (list,)  s'cnrOler 

—  (an  action,)  intcnler 
E'ntering,  s.  entne,  f. 
E'nterprise,  entreprise,  f. 

,  v.  cntreprendre 

E'nterpriser,  s.  entrepreneur,  se. 
Enterprising,  a.  entreprenanl,e. 
— ,  entreprise,  f. 

Enteitain,  va.  tntrelenir;  rkga- 

Icr;  cuncevoir 
Entertaining,  n.  agrdable,  amu- 

sant,  e.  aimable 
Entertainingly,     ad.     agriablO' 

Tncni 


?76 


EPA 


£QU 


ERR 


Enlertainnieul,  s.  cntretien;  ac-, 
cueil;  festin,  tn. 

Einhi6ne,  ra.  mettresur  letrone 

Eiilhroning,  5.  intronisation,  f. 

Enthusiasm,  etilhousiasme,  m. 

Entiiusiast,  eiiVtousiasU 

Enthusiastic,  a.  fanalique 

Eiithuaiastically,  ad.  en  fanali- 
que 

Entice,  va.  attirer ;  falter  ; 
tromper 

Enticer,  s.flatteur;  iristigaleur, 
m. 

Entitle,  r.  intiluler 

(give  a  right),   mettre   at 

droit 

Entity,  s.  eire,  m.  entite,  m. 
Entomb,  va.  evstviler,  enttrrer 
Entrails,  s.  enlrailles,  f.  pi. 
E  ntrance,  e7iirte,f.  changcmenl; 

commencement,  ni. 
Entrance,  va.  eztasicr 
Entrap,  cnlacer,  altraper 
Entreat,  supplier,  discourir 
Enueaiy,  s.  supplication,  f. 
E'nlry,  entree,  f.  vestibule,  porti- 

gae,  m. 

—  (.upon  an  esiaie), possession,  f. 

—  (of  the  mass),  iniroii,  m. 
— ,  cnreg^istrement,  ariicli 
Entwine,  vd.  entortilUr 
Enucleation,  s.  ezplication,  f. 
Envelope,  envelopper 
Envenom,  envcnimer 
En'viahie,  a.  digne  d'envie 
Envier,  s.  encieux,euse. 
Envious,  a.  envieux,  sc. 
Enviously,  ad.  avec  envie 
E'nviousness,  5.  envie,  jaUusieS- 
En-/iron,  va.  environntr 
Environs,  s.  environs  m.  pi. 
Eniuuerate,  va.  dt-nombrer 
Enumeration,  s.  —tion,  f.  dtmom- 

hremcnt,  detail,  m. 

Enunciate,  va.  enoitcer 

Enunciation,  s.  enonciation^  de- 
claration, f. 

Enunciative,  a.  enonciatif,  re. 

Env6y,  s.  envoyi,  m. 

(of  a  ballot),  envoi 

Env6yce,  facture,  f. 

E'nvy,  va.  envier 

E'nvy,  *.  envie,  f. 

EoW&n,  a.  d' Eole 

Epict,  ipacte,  f. 


Eplitimeral,  a.  diurnal,  e.  ephi- 

m!:re 
Ephemeris,  s.  ephemeridcs,  m.pl. 

,  journal,  menioirc,m. 

Ephemeri5l,joMr»(aZi5t6 
E  phod,  epkod 
E'pic,  a.  epiquc,  heroique 
E'pics,  s.  poenie  epique,  ra. 
E'picene,  a.  ipicive 
E'picure,  s.  epicure,  m. 
E  picurean,  a.  ipicurien,  ve. 
E'picurise,  va.  vivre  en  ipicuri- 
en, chercher  ses  appctits 

Epicurism,  5.  fpirurisme,  m. 

Epidemic,  s.  rpidemiquc 

Epidermis,  5.  epidcrme,  m. 

E  pigram,  epigramme,  f. 

E'pigrammaiic,  a.  — tique 

E  pigramiiiatisl,  s.  —tistc,  m. 

E  pigraph,  ipigraphe,  t. 

Epilepsy,  epiUpsie 

Epileptic,  a.  epiieptique 

E  pilogue,  s.  ipilogui,  m. 

Epiphany,  epiphanie,  f. 

Episcopacy,  ipiscopat,  m. 

Episcopal,  o.  tpiscopal,  c. 

court,  s.  officialiti,  f. 

Episcopalians,    episcopat.x,    m. 
pi. 

Episcopate,  ivcchi,  m. 

E  pisode,  episode 

Kiiisodical,  a.  episodique 

Eitisudize,  va.  tpisod/er 

Epistle,  s.  epii.rt,  f. 

Epistolary,  a.  epistolaire 

Epitaph,  6.  cpitiiphc,  f. 

Epithet,  epithttf,  f.  titre,  m. 

Epitome,  epitome,  abrege^  m. 

E|)itomise,  va.  abreger 

Epitomist,  4-.  ahrevialeur,  m. 

Epitomising,  abrevialion^f. 

Ep6ch,  6pocha,  epoque;  ere 

E'pode,  epode;  division 

Epn\t^o,pocme.  ipique,  m. 

Equal,  a.  egal,  e.  pareil,  Ic 

—  (just)  juste,  equi.able 

— ,  s.  egal,  pareil,  m. 

— ,  ad.  autant 

E'qual,  va-  igaler;  repondre 

Equality,  5.  tgalile,  f 

E'qualize,  va.  egcliser,  cgaler 

Equalling,  s.  cgalisation.  f. 

Equally,  ad.  egalement 

Equanimity,  s.  scrinite,  f. 

Equanimous,  a.  serein,  e. 


Equi^tion,  5.  equation,  f. 
Equator,  cqii,ateur,  m. 
E  querries,  ectiyers,  m.  pi. 
Equestrian,  a.  cquestre 
Equiangular,  equiavglc 
Equidistant,  iquidii-tani,  e. 
Equilateral,  iquilateral,  c.  equt- 

lal-  re 
Equilibrate,  ra.  halariccr 
Equiiibrious,   a.    en    eguilibre; 

tgal,  e. 
Equilibrium,  s.  iquilibre,  m. 
EquiS&ctial,  a.  equinoctial,  e. 
Eii^Li'-io.x,  ^  equinoxt,  m. 
Eqiiip,  va.  equipe7,fourvir 
E  ijuipage,  s.  equipage,  m. 

I  Tea ,  cabaret 

I  Equij-mfnt,  equipemej^i 
I  Equipoise,  equHi'.re 
i  Kquip6;se,  r.  contreb alancer 
I  E  quitable,  a.  equitable 
Equitablencss,  s.  eqnite,  f. 
E  quirably,  ad.  iquitablemenl 
E  quity,  s.  iquite,  f. 
Equivalence,  equivalent,  m. 
Eqtiivalent,  a.  equivalent,  e. 
Equivocal,  equivoque,  ambigu,  e 

luIcut,  se. 
Equivocally,  ad.  ambiovmenl 
Equiviicaluess.  s.  equivoque,  (. 
Equivocate,  r.  user  d'cquivoqut 
Equivocation,  ^^  duplicite,  i. 
Eqiiivocator,  prevaricalevr,  n\. 
Equivoque,  double  sens 
Era.  ere,  epoque,  f. 
Eradicate,    ta.    deracincr;    ex- 

tirp:r 
Eradication,  j.  —tion,  f. 
Eradicative,  a.  —tif,  ve. 
Erase,  va.ralurer,  effaccr 
Erastment.  5.  rature,  f. 
Ere.  ad.  avant  que,plcut6t  que 
E'relong,  biei.td,  dans  pen 
Er'mite,  s.  hemiile,  solitaire,  m 
Erenow,  ad.  auparavant,  deja 
E'revvhiie,  depuis  peu.,  quelque 

fois,  autrefois 
Er^ct,  a.  droit,  ehve,  e. 
Erect,  ra.  triger,  dresser,  ilcver 

(build,)  bdtir,  electr 

E'rmine,  s.  hermine,  f. 
E'rminid,  a.  hermine,  c 
ErOsion,  5.  corrosion,  f. 
Err,  vn.  errer,  s'egarer 
E'rrable,  a.  snjet  a  errer 


EST 


EVE 


EVI 


277 


E  rraad,  s.  message,  ni. 

tl  iraiil,  a.  errant,  e.aiabulanl,  e. 

E'riantiy,  3.  foUe,  t'. 

El  rata,  errata,  la. 

Eriatic,  a.  errant,  e.  erratiijue 

E'rriag,  i.  egaremenl 

Erioiieous,  a.  crrone,  e. 

Err6neou!ily,  ad.  erronemenL 

Error,  5.  erreur,  bevu^,'  f. 

Erst,  ad.  autrefois,  jadis 

Eructation,  rapport,  m. 

Erudite,  a.  instruit,  e.  savant,  e. 

EiuUitiou,  — tion,  literature,  f. 

Eriiptiou,  s.  — tion,  pustule,  f.--. 

—  (violent  issue,^  saillie 

Escalade,  escalade 

Escaiop,  pctuncle 

Escape,  vr.  s'eckapper,  s'enfuir 

— ,  va.  echappsi ,  eoiter,  se  sau- 

vcr;  se  glisser 
— ,  i-.  tvasion;  fuite;  faute,  f 
Escheat,  5.  aubaine,  i. 
Eschew,  va.  fair  eoiter 
Escort,  s.  escorie,  f. 
Escort,  va.  escortcr 
Esc'uient,  a.  comestible 
Esciilcheon,  s.  ecasson,  i\ 
Espalier,  s.  espalier 
Especial,  a.  special,  e. 
Esp6ciaily,  ad.  specidlemcnl,  sur- 

toat,  particulidremenl 
Espousals,  rpousailles,  f.  pi. 
pjspouse,  va.  epouser 
Espy',  apperceooir;  epier 
Esquire,  s.  ecuyer,  m. 
Esquiry,  litre  d'ecuyer 
Essay,  va.  essayer 

,  s.  essai,  m.  epreuve,  f. 

E'ssence,  essence,  f. 
Ess6ntial,  a.  essenticl,  le. 
Essentially,  s.  essenliel,  m. 
Essentiality,  essence,  nature,  f. 
Essentially,  ad.  essentiellement 
Establish,  va.  elablir,  affcrniir 
Establisher,  s.  celui  qui  itablit 
Establishnieiil,  s-  etablissemcnt 

affermissement,  etat,  in. 
Estate,  etat;  rang,  m. 
—  (fVjrlmie,)  bien,  m.  ferre,  f. 
Esteem,  va.  estimer 
Esteem,  s.  eslime,  f. 
Esteemer,  cstimateur.  m. 
E  siiniable,  a.  estimable 
Estimate,  v.  apprecier 
Estimate  s.  aporccialion,  f. 


Estimate,  estime 

Estimation,  estimation 

—  (sea  term,)  estime 

Estimator,  appreciatcur,  m. 

Estrange,  va.  aliener;  empe- 
cher;  eloigner 

Estrangement,  s.  alienation,  f. 

Es'tuate,  vn.  bouillir,  se  gonfier 

Etch,  V.  graver  a  I'eau  forle 

Etching,  s.  gravure  a  Veau 
forte,  f. 

Eternal,  V Eternel,  Jehovah 

,  a.  eternel,  le. 

Eternalize,  va.  eterniser 

Eternally,  ad.  itervellcment 

Eternity,  a\  eternite,  f. 

E'ternise,  va.  eterniser 

E'ther,  s.  ether,  m. 

Ethereal,  a.  etherc,  e. 

E'thical,  a.  cthique 

E'thics,  s.  la  morale,  f. 

Etiquette,  etiquette,  f.  ceremo- 
nial, m. 

Et'weecase,ef tti.  ecrin,  m.gaine, 
f. 

Etymological,  a.  — gique 

E'tymologist,  s.  — giste,  m. 

E'tymologise,  va.  — giser 

E'tymoiogy,  v.  elymologie,  f. 

E  tymon,  mot  primitif,  m. 

Evacuant,  evacuatij' 

,  a.  evacuant,  e. 

Evacuate,  va,  evacuer,  vider 

Evacuation,  s.  evacuation,  f. 

Evade,  va.  eluder 

—  (escape,)  eviter,  a'  evader 
Evading,  s.  evasion,  f. 
Evanescent,   a.  fugitif,  ve. 
Evangelical,  a.  evangelique 
Evangelist,  s.  evangeliste,  m. 
Evangelize,  v.  cvangeliser 
Evaporate,  v.  s'ivaporer 
Evaporation,  s.  ivuporation,  f. 
Evasion,  — tion,  f.  subterfuge,  m. 
Evasive,  a.  double;  ambigu^  c. 

equivoque 
Evasively,  ad.    ambigumenl;  a 

la  Jesuits 
Eucharist,  s.  eucharistie,  f. 
Eucliaristical,  a.  eucharistique 
Eve,  s.  vdllc,  virile,  f. 
E'ven,  s.  soir,  m. 
E'ven,  pair 
— ,  a.  igal,  e.  parcil,  le.  serein,  e. 

—  (smooth,)  uni,  e.  ras,  e. 


E'ven,  ad.  meme,  memes 

—  as,  comme 

—  on,  tout  drot.j 

—  so,  de  meme,  lout  de  ban 

—  now,  tout-d-Vheure 

—  down,  tout  droit  en  has 
E'ven,  v.  egaler;  unir,  regler 
E'venly,  ad.  egalement 
E'vening,  s.  soiree,  f.  soir,  m. 
E'venness,  egalite,  serenile,  f. 

—  (smoothness,)    polimenl,    va. 
polissure,  f. 

Event',  evinement,  m. 
Event'ful,    a.   plein   dHncidens, 

dangereuz,  euse 
Eventilate,  v.  veiUiler,  vanner, 

dis  cuter 
Eventual,  a.fortuil,  e. 
Eventually,  ad.  fortuitement 
E'ver,  ad.  tuujours,  jamais 
E'ver  since,  dtpuis 

—  and  anon,  de  temps  en  temps 
Evergreen,    s.    semper    virens 

to uj ours  vert 
Everlasting,  a.  eternel^  le.  per- 

petuel,  le. 
Everlastingly,      ad.     Hemell»- 

ment;  a  jamais 
Everlastingness,  s.  itemite;  dw 

ree,  f. 
E'vermore,  ad.  etemellement 
Ever'sion,  s.  destruction,ruine,(. 
E'very,  a.  chaque,  tout,  e. 

—  body,  tout  le  monde,  chacun 

—  other  day,  de  deux  jours  Vun 

—  whit,  tout,  tout-a-fait 

—  where,  ad.  partout 

—  day,  tons  les  jours;  chaque 
joui 

—  thing,  tout.  m. 

Evict,  V.  prouver;  ivincer 
Eviction,  s.preuve,  f. 
E'vidence,   s.   t&moignage;    ti- 

main;  acte,  m.  evidence,  f. 
Evidei;ce,  va.  prouver 
E  vident,  a.  evident,  e.  visible 
E'videnlly,  ad.  evidemment 
E'vil,  a.  mauvais,  e.  mechanl,  e. 
E'vil,  ad.  mal 
E'vil,  s.  mal,  m.  maux,  pi. 
— ,  mechanccte,  C. 
Evil-affeclcd,  a.  jniconlent^  e. 
Evil-speaking,  medisance 
Evince,  ^o.  demontrer,  prouver^ 

exposer 


278 


EXA 


EXC 


EXE 


E'vincible,  a.  denumstrable 
Evincibly,    ad.    deitumstrative- 

ment;  incoalestablement 
E'vitable,  a.  ecilable 
Ev'itate,    va.  eoiler;  se  gardcr 

de 
Eulogy,  s.  lonang'e,  f.  eloge,  m. 
Eunuch,  eunuquf.,  m. 
Evocation,  *.  evocation,  f. 
E'voke,  tCL.  eooguer;  fj,ire  venir 


Exarch,  ezurque,  m. 
I]\aichate,  ezarckai 
E.vaspcrate,  ca.  pousser  a  bout, 

dege.-percr,  irriler,  ulcerer 
Exasperation,  5.  prorocalion,  f. 
Excavate,  ca.  crctuer 
Excavation,  a-,  excavation,  f. 
Execate.  va.  aveagler 
Excration.  ?.  aveuglemeitt,  m. 
Exceed,  va.  exccder,  surpasser 


Evolation,  I' action  de  s'envoler;\  Exceeding,  a.  excessif,  oe. 


vol,  m 

Evolve,  ca.  decelopper,  demeler 
Evolution,  3.  —tiun,  f.  deodop- 

pement,  m. 
f^uphony,  euphonie,  douceur,  f. 
Euphrasy,     w    eye-bnght,     eu- 

frai^c;  I'herbe  aui  ijeux,  f. 
Eurdpean,  a.  s.  Europecn,  ne 
Ewe,  brebis,  f. 
Ewe-Iamb,' _;eMnc  brebis 
Ewe,  va.  aa-neicr 
Ewer,  5.  aiguierc,  f.  pot  a  I'eau, 

m. 
Ew'ry,  office  rot/ale  ds  la  vais- 

selie 
Exacerbate,  va.  exasperer 
Exacerbation,  s.  —tion,  f. 
Exact,  va.  exi^er;  i:iiposer;  sur- 

faire;  eiturquer 
— ,  a.  exact,  e.  precis,  e. 
ExAcler,  s.  exactear,  icorcheur 

ni 
Exaction,  extortion,  f. 
Exactiy,  ad.  exactemeiit,  juste 
Exactness,  s.  exacliludc,  f. 
Exacuate,  ad.  aiguiser 
Exacuation,  s.  aiguisemenL,  ni. 
Exaggerate,  va.  exagercr 
Exaggeration,  s.  exogeration,  f. 
Ex^gitate,    va.   tourmenter,   ex- 
citer 
Exilt,  va.  ezaller;  elever 
Exaltatioii,  s.  exaltation,  f. 
Exalted,  a.  sublime,  illustre 
Exftraine,  s.  examcn,  in. 
Examination,  recherch'',  C. 
Examine,    va.  examiner;    iplu.- 

cAer;  considerrr 
Examiner,  i.  examinateur,  eriti- 

qxu,  ra. 
Exampiary,  a.  exenplaire 
Eximple,  ».  exemple,  modele,  m. 
Exampled,  a.  compare,  c. 
Exam  inated.a.  abbala,e.  morl,  e. 


Exc6eding,  Exceedingly,  ad.  ex- 

trnnement;  avec  exces;  fort 
Excel,  va.  exceller,  surpasser 
E  xcellence,  5.  excellence,  f. 
E'xcellent,  a.  cxcell'-ni,  e. 
Excellently,  ad.  cxccllemment 
Excentric,  a.  exccnirique 
Excentricity,  5.  — cite,  f. 
Except,  va.  exceptor,  exclure 

—  against,  recuser,  decliner ; 
objecter 

Except,  pr.  excepts 

—  (unless,)  c.  a,  mains  que 
Excepting,  excepts,  hormis 
Exception,    s.  objection,    excep- 
tion, f. 

—  (to  lake,)  r.  se  formaliser 
Exceptionable,  a.sujel  a  caution 
Exceptious,  a.    qui   se    choque; 

dclicat,  e. 

Except' less,  a.  sans  exception; 
unicersel,  le. 

Exceptor,  5.  contredisant 

Excerption,  s.  choix,  m.  collec- 
tion faite  avec  goiit,  f. 

Exc6ss,  s.  excp.s,  m. 

Excessive,  a.  exressif,  ve. 

Excessively,  ad.  excessivement 

Exc6ssiveness,  3.  superjluite,  f. 

Exchange,  v.  changer,  troquer 

Exchanger,  changeur,  banquier, 
m. 

Exchequer,  ichiquier 

Exciseable,  a.  qui  pzy  Faccise 

Excise,  s.  accisc,  f. 

— ,  V.  rendre  sujel  a  I'accise 

Exciseman,  s.  coUecteur  de  I'ac- 
cise 

Excision,  destruction,  f.  retran- 
chement,  ra. 

E.tcitation,  — tion.,  instigation,  f. 

Excite,  va.  exciter,  animer 

Excitement,  s.  instigation,  exci- 
tation, f.  motif,  m. 


Exciter,  tnst/gateur,  rice. 
Exclaim,  va  se  rccrier,  declamer 
Exclaimer,  s.  celui  qui  se  rccric, 

dec  lame,  eel  ate 
Exclamation,  —tion,  f.  cri,  m. 
Exclamatory,  a.  bruyant,  c 
Exclude,  va.  eiclure 
Exclusion,  .«.  exclusion,  f. 
Excltisive,  a.  ixclusif,  ve. 
Exclusively,  ad.  exclusivement 
Excommunicate,  excommunier 
Excommunication,  s.  — tion,  f. 
Exc6riate,  va.  icorcher 
Excoriation,  5.  ecorchure,  f. 
E  xcrement,  s.  excrement,  m. 
Excremental,  a.    excrementeuz, 

Excrementitious,    a.    excremen- 
ticl,  le. 

Excrescence,     5.     excroissance, 
urcroissance,  f. 

Excrescent,  a.  surcroissant,  e. 

Excretion,  5.  excretion,  f. 

E  xcretory,  a.  excretoire 

Excruciate,  va.  tnurnzenter 

Excubation,  veilte,  garde,  f. 

Exculpate,  va.  disculper 

Exculpation,  s.    excuse;  justifi- 
cation, f. 

Exciirsion,  s.  excursion 
—  (ramble,)  ecart,  m. 

Excursive,  a.  vague 

Excusable,  excusable 

Exciiseless,  inexcusable 
Excuse,  V.  excuscr,  excmpter 
Excuse,  5.  excuse,  f. 
Exciiseless,   a.  sans  excuse;  in 

excusable 
Excuser,  apologiste,  m.  S-  f. 
E'xecrahle,  a.  execrable 
E  xecrablencss,     *.    detestation, 
korreur,  f. 
I  E'xecrably,  fld  cxecrablement 
R'xf'crate,  va.  maudire 
Execration,  .<t.  execration,  f. 
Execute,  v.  ex'cuter;  exercer 
Execiiter,  s.  executeur,  m. 
Execution,  *.  ezfcution,  C 
Executioner,  borreau,  m. 
Executive,  a.  exicutoire 
Executor,  s.  executeur,  m. 
Executorship      charge    (Texieu 

teur,  f 
Executory,  a   rxirMtoire 
Ex6cutri:tj  s,  executricc^  f 


EXl 


EXP 


KXP 


279 


Exegetical,  a.  exigdique,  expli- 
catif,  ve. 

Exemplar,    s.    ezemplaire,   pa- 
tron, rii. 

Ex6inplarily,     ad.     ezemplaire- 
mrnt 

Exeruplarj',  a.  ezemplaire 

Exemplificalioa,    s.   demonstra- 
tion, prcuvc,  f. 

Exemplify,    v.    demontrer  par 
des  cxcmplek;  transcrire 

Exempt,  vv.  exempter 

— ,  a.  exempt,  e.  quille 

— ,  s.  exempt,  iii. 

Exemption,  exemption,  f. 

E'xercise,  exercise;  theme,  m. 

E'xercise,  v.  exercer  ;  faire  Vex 
ercise,  former,  dresser 

Exerciser,  s.  cclui  qui  exerce 

Exercitatioii,  exercise,  usage,  m 
coutvme,  f. 

Exer'gue,  s.  exergue;  date  d'une 
medaille,  f, 

Ex6rt,  va.mettreen  auvre^  mon- 
trer 

—  one's  self,  s''cvertuer,  s'ani- 
mer 

Exertion,  s.  effort,  ni. 
Exesion,  s.  erosion,  f. 
Exfoliate,  v.  s'exfolier 
Exfoliation,  s.  — lion,  f. 
Exhalation,  exhalaison,  vapeur 
Exliale,  va.  exhulcr 
Exhaust,  epuiser,  absorber 
Exhaus'tible,  a.  epvisable 
ExhauFtin?,  s.  ejntisemenl,  m. 
Exhaustlesp,  a.  inepuisable 
Exhibit,  cxhiber,  iiiovtrer 

—  (in  law,)  s.  production,  f. 

Exhibition,  — tion;  pension 

Exhibitivc,  a.representalif,  vc. 

Exhilarate,  v.  rejouir,  recreer 

Exhilarating,  a.  rrjmiissanl,  e. 

Exhilaration,  s  rcjuitissance,  f. 

Exh6rt,  va.  ex/iurli  r;  sidliciter 

Exhortation,  s.  exhortation,  f. 

Exh6rtalory,  a.  cxcitatif,  ve. 

ExhOrtcr, «.  solliciteur,  in. 

E'xigence,  txifrency,  s.  exi- 
gence ;  occasion,  f.  besoin ; 
elat  ;  enibnrras,  ni. 

E'xigent,  expidicnt,  in.  somma- 

tion,  f. 
Exiguity,  s.  petitesse,  f. 
£zijj;'uou8,  a.  petit,  e,  mince 


Exile,  mince,  suotii,  e. 
Exile,  s.  cxil,  m. 
Exile,  va.  exilrr,  bannir 
Exilement,  exil,  ni. 
ExinanilioH,  s.  inanition,  pcrte, 

f. 
Exist,  vn.  exister,  etre 
Existence,  s.  existence,  f. 
Existent,  a.  existant,  e. 
Existible,  capable  d' exister 
Existimation,  s.  opinion,  f. 
Exit,  depart ;  conge,  ra.  sortie, 

mart,  f. 
E'xodus,  s.  Exode,  m. 
Ex6nerate,  v.  decharger 
Exoneration,    s.   dechargement, 

m. 
Exorable,  a.  exorable 
£x6rbitance,  s.  enormite,  f. 
Exorbitant,  a.  exorbitant,  e. 
Exorbitantly,  ad. — bitamment 
ExArcise,  va.  exorciser 
Exorcism,  s.  exorcisme,  m. 
E'xorcist,  exorcisle 
E'xordiutiJ,  exorde 
ExAlic,  a.  cxuti'pie,  etranger,  e. 
Expand,  V.  itendre,  diployer 
Expanse,  s.  etcndue,  f. 
Expansible,  a.  — ble 
Expansion,  ^■.  — sion,  ctenduc,  i. 
—  of  the  heart,  dilatation 
Expansive,  a.  cxpansif,  ve. 
Expatiate,  vn.  s'etendre 
Expatriated,  a.  baniii,  e.  emigre, 

e. 
Expect,   va.     altendre,   espercr, 

s''  attendre 
Expectance,  s.  uttente,  f. 
Expectant,  expectant,  e. 
Expectation,  allente;  csperance, 

f. 
Expectorate,  va. — torer,  cracker 
Expectoration,  s.  — lion,  f. 
Exi>ect6ralive,  a.  expectorant,  e. 
Expedience,    s.   propritle,    uti- 

lite,  f. 
Expedient,  expedient,  moyen,  m. 
— ,  a  expedient,  e.  propre 
Expediently,  a,  comme  il  faut ; 

vile 
Expedite,  a.  prompt,  e.  facile, 

aise,  e.  expiditif,  ve.  vif,  ve. 
Expedite,  va.  ezpedier,  depecher 
Expeditely,  ad.  promptcment 
Expedition,  expedition,  f. 


Exprditifiiis,  rt.  rxpr'ditif,  le, 

Exjiedi  n  nsiy,  ad.  vltcment 

i>>.pcl,  P(i.  c/iasscr,  poussiT,  ex 
pulaer 

Expeller,  f.  celui  qui  chasse,  ^c. 

Expeiiinsr,  expulsion,  f. 

Expend,  va.  depni/^cr,  debovrser 

Expense,  s.  depense,  f. 

Exj)ense'less,   a.   pour   rien;  a 
bon  marche 

Expensive,  a.  drpensier,  e.  rou.- 
ttux,  se.  cher,  e.  prodigue 

Expensively,  ad.  a  grands  fraix 

Exi.Hiif.i\'CJi)<'ss,  5.  di-pense,  f. 

Expericiif-e,  exptricnr.e 

— ,  va   iproovvr 

Exper;<  i:;:id,  a   expert,  e. 

Experiment,  *.  epreuve,  f. 

— ,  va.  eipcritiicnler 

Experimtnlal.  a.  — tal,  e. 

Experimentally,  ad.  par  expert 
ence 

Expert,  a.  expert,  e.  habile 

Expertly,  ad.  hubilement 

Expentiess,  s.  habilcte,  f. 

E'xpiable,  a   que  I'on  pent  expi- 
er;  pardonnablr 

E'xjiiaro',  ra.  expier,  reparer 

Expiation,  s.  expiation,  f. 

Expiatory,  a.  expiatoire 

Expiration,  s.  expiration,  f. 

Expire,  vn   eipirer;  ichoir 

Expiring,  s.  expiration,  f. 

Explain,  va.  expliquer,  exposer 
etluircir 

Explainable,  a.  rzplicablc 
Exjilainer,  s.  inicrpntc,  m.  f. 

Explrination,  explication,  f. 

Explanatory,  a.  explicatif,  ve. 

R  xplelive,  'expltif,  ve. 
E'xp'icabie,  cjplicahle 
E'xplicate,    vn.    expliquer^    ex- 
poser;  dirncler 
Explication,  s.  —tion,  f. 
E'xp'icative,  a.  explicatif,  ve, 
ExplicAtor,  s.  intirprctc,  2. 
Explicit,  a.  explicite,  formel,  le 

clair,  e. 
Explicitly,  ad.  explicitcmcvt 
Explicitness,  f^.  clartc,  f 
Exp!6de,  va.  rrjctir.  fronder 
Exploder,  s.fmndenr  m. 
Exploit,  ex(ciitrr,  exploiter 
Expl/)it,  s.  exploit,  m. 
Exi>Ioriilion.  recherche,  f. 


280 


EXS 


EXT 


EXU 


Explorilor,  obssrvatciir,m, 
Expl6re,  va.  rcchcrcher 
Explosion,  5.  ezplosiun,  f. 
Export,  va.  trumporler 
Expert,   Exportation,  s.   trans- 
port, ni.  sortie,  f. 
Ex^tts,mdrchandi3es,exportecs, 

f.pl. 
Expose,  va.  exposer;  risquer 
E.vposer,  s.  celai  qui  expose,  ire. 
Exposition,  expositioTi,  f. 
Exp63itive,  a.  expositif,  ve. 
Expdsitor,  *.  inierprUe,  2. 
Elxpostulate,    n.    raisonner ;  ac 

plaindre 
£xp<JStulalion,  s.  debat,  raison- 

neineni,  m.  plaintc,  f. 
Evp6stulatory,  a.  complainant, 

e. 
Exp6sure,  s.  exposition^  f. 
Expound,  V.  expliquer,  exposer 
Expounder,  s.  i.Uerprtte,  m.  &  f. 
Exp-junding,  ezpUcat.o/i,  f. 
Express,  c  txprimer:  tcmoigner^ 

peinure;  eztraire 
— ,  a.  exprcs,  se.  precis,  e. 
Express,  s   courier,  expres,  m. 
Expr6ssible,  a.  exprimable 
Expression,  s.  expression,  f. 
Expressive,  a.  expressif,  ve. 
Expressively,  al.  energiqueincnt 
Expressiveness,  s.  energie,  f. 
Expressly,  ad.  exprrssement 
Ex'probrate,  va.  censurer;  bid- 

tner 
Exprobration,  s.  censure,{.bldme, 

m. 
Elxpiign,  na.  eonquerir,  forcer 
Expiilse,  va.  expulser,  chasser 
Expu'sion,  s.  expulsion,  f. 
Expulsive,  a.  exptilsif,  ve. 
Expunge,  va.  effacer,  rayer 
Expunction,  Expunging,  s.  abo- 
lition, f. 
Expurgation,  s.  purgation,  f. 
Expiirgatory,  a.  —gatoirc,pur- 

gatif,  ve. 
E'xquisite,  exquis,  e.  rare 
E'xquisitely,  ad.  excrllcmment 
Exquiskencss,  s.  excellence,  f. 
EisiccanU  a.  qui  seeks 
Exsiccate,  va.  sech''r,  dessicker 
Exsicccition,  s.  sickeresse  f 
Exsudition,  —lion 
Exaude,  vn.  ezsudcr 


E'xiant,  a.  qui  rcste,  qui  est  en 

nature;  extant,  e. 
Extasy,  s.  eziasr,  f,  ircn$port,m. 
ExUUic,  a.  racis.-^ant,  c.  extati- 

que 
Exteinporally,  ad.  sur  le  champ 
Extemporary, a. suitf,  e.soudain, 

c. 
Extempore,  ad.  Fur   le   champ, 

d'a^ord 
— ,  s.  impromptu,  m. 
Extemporize,  v-  parler  sur  le 

champ;  faire  un  impromptu 
Extend,  V.  etendre,  elargir 
—  (law  term,)  eslim-yr,  npprtcier 
Extensible,  a.  — ble 
Extensibility,  s.  —sibilitL,  f. 
Extension,  s.  extension 
Extensive,   a.  elendu,  e.  vastc, 

ample 
Extensively,  ad.  de  grand  cten- 

due 
Extonsivencss,  «.    — sibilite,    f. 
trrande  et.  ndue,  f. 

Extent,  etcudue  eslimalion,  f. 

Extenuate^  va.  extcnuir 

Extenuation,  5.  — tion,  f. 

Exterior,  a.  ezLerieur,  e. 

Exteriorly,  ad.  czterieurcmenl 

Extermiuaic,  p.  eztcrminer 

Exterraiuation,  s.  — tion.  f. 

Exterminator,  — nnteur,  m. 

Externiiin',  v.  eztcrminer 

Extern,  a.  exierne 

Extoriial.  eitericiir,  c. 

Exiernp.ls,  s.  dehors,  m 

External ly,  ad.  ezterieurement 

Extinct,  a.  eieint.  e.  mart,  e. 

Extinction  s   extinction,  f. 

E.vtiniiuish.  v.  cUiudre,  itovffer 

Exiingiiishabie,  a.   qui  se  ptut 
eteindr^.,  S,-c. 

Extinguisher,  s  ileignuir,  n\. 

Extinguishment,    eilinciion,    f. 
amortissemcnt,  m. 

Extirpate,  va.  extirper 

Extirp;\tion,  s.  sztirpalion,  f. 

Extirpator,  ex/irpnltwr,  m. 

Ext6!.  va.  ezalter,  elcver 

Ext61lcr,  s.  qui  loue 

Exl6T»ive,a.tortionnaire,  iniquc, 
injuste 

Exl6rsively,  ad.  iniqwmeitt 

Ext6rt,  ra   eztorqucr^^'^leviT 

Ext6rtion  *.  ctf;u;as«»a«,  f. 


Extortioner,  coneussionjiaire,m 
Extract,  va.  extraire 
Extr:ict,  s.  extrait,  va. 
—  (birth,)  naissance.  f. 
Extraction,  extraction 
Extranmndanc,  a.  imaginaire 
Extraneous,  it  ranger,    e.    exti^ 

rieur,  e. 
Extra6rdtnarily,  ad.   eztraordi 

nairernent 
Extra6rdinuriness,  s.  cos  extrc^ 

ordinaire,  m.  rarcle,  f. 
Extraordinary,      a.     cxlraorde 

voire,  rare 
Extradrtlinaries,  s.  frais  exi/ra 

ordinaires 
Extrapar6chial,  a.  kors  de  la  pa 

roisse 
Extrareg'ular,  a.  independant,e 

au-dcssus  (ks  lois 
Extravagance,  s.  —gance,  f. 
Extravagant,  a.  —gaul,  e. 
— ,  exorbitant,   e.  prodigue,  dc 

sordonne,  e. 
Extravagantly,  ad.  extravagam,' 

mfiil;  desordonuemenl 
ExtrAvagantness,     s.     extraua- 

gance,  f.  exces,  ui. 
Extreme,  a.  e^xtrime 
Extreme,  s.  cxtremile,  f. 
Kxtremely,  ad.  eztrimemeni 
Extremity,  s.  cxtrtmiu,  f. 
Extricate,  va.  'i^brasser,  dega- 

ger,  debrouiller,  demSler 
Extrication,  s.  V action  de  dibit- 

rasscr,  de  degager,  Sc. 
Extrinsic,  a.  ezterne;  ctrangcr,e. 
Extrinsical,  extrinseque 
Extrinsically,  ad.  de  dehors 
Extrude,  va.  exclurc;  chasser 
Extrusion,  s.  tzclusion,  f. 
Exuberance,  surabondance 
Exuberant,  1.  surabcndanl,  e.  «4 

trop 
Exu>>crant;y,  ad.  abonlammeni 
Exuberate,  va.  sumbondcr 
Exudation,  s.  exsuda'ion,  f. 
Exude,  vn.  exsuder,  suer 
Ex'iilaie,  v.bannir,  vivreen  tcil 
Exulreraie,  va.  ulcerer 
Exulceraiion,  s-  — tion,  f. 
Exult.  V.  trosaJllir  de  joie 
Exultation,  s.  tr/'ssaillemcnl  de 

joie,  ni.  allrgresse,  f. 
Exund'^ilion,  iHoadaZiaa 


FAC 


FAI 


FAL 


281 


Eye,  mil,  m.  yeuz^  pi 

—  (regard,)  e^ard;  soin,  m. 
Eye,  va.  avoir  Vail  sur 

—  on,  envisagcr  guelqu'un 

—  a  thing,  Jeter  lea  yeuxsur  une 
chose 

Eyebrow,  e.  sourcil,  m. 
Eyelash,  s.  cil,  poil  des  paupie- 

res,  m. 
Eye-lid,  paupicrc,  f. 

—  ball,  prunelle,  f. 

—  sight,  vue,  f.  les  yeux,  m. 

—  salve,  collyre,  m. 

—  witness,  ttmoin,  oculaire 

—  teeth,  dents  ceilleres,  f.  pi. 
Eye  (of  a  needle,)  trou,  chat,  m. 

—  (or  loop,)  maille,  f. 

--  (of  a  plant,)  a:il,  bouton,  m. 

—  (of  pheasants,)  couvie,  f. 
Eye-strings, ^orfis  de  Vail,  f. 

—  sort,  maL  des  yeux,  m. 

—  bright  (herb,)  eiifraise,  f. 
Eyelet-hole,  s.  aillct,  m. 
Eyes,  les  yeux,  m.  pi.  vwe,  f. 
Eyry,  s.  aire,  f.  nid,  m. 

F 

FA'BLE,  s.  fable,  f. 
Fable,  v.  feindre 
Fabricate,  va.fabriquer,  bdtir 
Fabrication,  s.  — tion,  f. 
Fa.bi\c,J'abrique,  f.  edifice,  m. 
Fabricate,  va.  fabriqucr 
Fabulist,  s.fabuliste,  m. 
Fabulous,  a.fabuleux,  se. 
Fabulously,  ad.  fabuleusement 
Yaw.,  s.  visage,  m.  face,  f. 

—  (appearance,)  apparence,  f. 

—  (confidence,)  anduce,  f. 
A      —  (front,)  face,  facade 

^^      Face,  (state  of  affairs,)  etal,  m. 
^       —  (sight,)  presence,  vue,  f. 
^^      —  (look,)  pkysioitomie,  viinc 

Face,  V.  envisagcr;  f  aire  face 

-—  a  garment,  partr 

—  out,  soutenir  ev  face 

—  a  card,  tounier  une  carte 

—  about,  se  rctoumer 
Fair-faced,  beau  de  visage 
Pare ,  la  tUe  levee;  impu- 
dent, e. 

FuCLi,  s.  facctU^  f. 


Facetious,  a.  facctieux,  se. 
Fac6tiously,  ad.  plaisamment 
Facetiousness,  s.  plaisanteric,  f. 

jeu,  m. 
Facile,  a.  facile,  credule 
Facilitate,  va.  faciliter 
Facility,  s.  faciUte,  f. 
Facing,  facade,  f.  front,  m. 

ad.  vis-a-vis 
Facinorous,  a.  mechant,  e. 
Fact,  s.  fait,  m.  action,  f. 
Faction, /acf?07i,  ligue,  f. 
Factious,  ad.  factieux,  se. 
Factiously,  ad.  faclieusement 
Factiousness,  s.  esprit  factieux, 

m. 
Factitious,a.  artificicl,  le.factice 
Factitiousness,  s.  artifice,  m. 
Faclor,  facleur 
Factory,  faclorcrie,  f.  comptoir, 

ni. 
Facture,  sfttctiire.permission,f. 
Faculty, /acu/ie,  f. 
Facund'ity,  5.  eloquence 
Faddle,  v.  baguemmdir 

—  a  child,  dorloler,  carcsser 
Faddler,  qui  dorlotc,  caresse 
Fade,  v.  se    faner;   se  fietrir; 

s^affoiblir,  languir 
Fading,    a.  mourant,   e.  qui  se 

fane 
Fffi'ces,  s.  residu,  m.  lie,  f. 
Fag,  rebut,  ra. 

—  end,  le  chef,  m.  la  fin,  f. 
Fag,  va.  itriller,  frotter;  fali- 

guer 
F^got,  s.  fagot^  coterct,  m. 
Figot,  V.  garotter 
F&W, faillir;  manquer 
— ,  va.  abandnnner 
Failing,  s.  drfaut,  m. 
FiiWure,  faillitc;  f ante,  f. 
Fain,  a  oblige,  e.  contraint,  e. 

,  ad.  bien  volonti^rs 
Faint,  v-  s'evanouir;  difaillir 
Faint,  a.  lavguissanl,  e.  debile, 

foible;  fatigue,  e. 

—  hearted,  timide,  craintif,  ve. 
foible 

—  blue,  blue  pAle.  m      • 

—  weather,  tcvips  mou 
Faint-heartrdiy,  ad  Idchemcnt 

—  heartedncss:,  s.  timidite,  f. 
Fainted  away,  a.  evanoui,  o. 
Fainting,  5.  defaiUance,  f, 


Faintly,  ad.  foiblement 
Faintness,  s.  abatlauenl,  m./o?- 

blesse,  f. 
—  of  weather,  chaleur  etouffante, 

f. 
Fainly,  a.  mol,  le.  fluct,  te. 
Fair,   beau,  bel,  btlle;  blond,  e. 
honncte,favorable,flatteur,se- 
franc,  he.  sincere;  net,  te. 
— ,  ad.  honnctcmcnt;  au  ncl 
Fair,  s.  le  beau  sex,  xn. 
Fair,  (market,)  foirc,  f. 
Fairing, /o2rc,  f.  bijou,  m. 
Fairly,  ad.  de  bonne foi 
Fairness,  s.  honmiete,  f. 
Fair-spoken,  a.  civil,  c. 
Fahy, fie,  f. 
Faith,   foi,   creance;    doctrine; 

fidetite 
Faithful,  a.fdelle 
— ,  s.  Its  fidellis,  les  clus 
Faithfully,  ad.  fiddlement 
Faithfulness,  s.fidilitc,  f. 
Faithlessness,   incrcdulite;   per- 

fidie;  infidclite,  f. 
Faithless,  a.  infidclle,  incredule, 

traitre 
Falchion,  sorte  de  coulelas  re- 

courbe;  sabre,  m. 
Falcon,  jfaucon,  m. 
Falconer,  fauconvicr 
F ii\comy ,  faucovncrie,  f. 
Falconet, /oi/co»Hetti/,  m. 
*Fall,  V.  (fill;  fallen)  tomber 
*Fall,    (be    cheaper,)    amender, 
baissfr  dc  prix 

—  (decrease,)  abaisscr,  diminucr 

—  a  doing,  se.  mcltrc  a  f aire 

—  all  along,  tomber  dc  son  long 

—  headlong,  tomber  la   tite    In 
promitre 

—  on  one's  back,   tomber  a  la 
renverse 

—  a  crying,  se  mrtlrc  a  pleurcr 

—  a  note,  hamserd'un  ton 

—  to  one's  share,  tchoir 

—  ujxjn,  sej-fitrr;  atlaqucr 

—  asleep,  s'endonnir 

—  (become,)  dcvinir 

—  again,  retombir 
back,  se  rcculcr;  s'ttccvler 
down,  tomber;  se  jitcr;   s'i- 
bovler;  dfst.ivdre.  baisaer 
in  hand  with,  evlrcprendre 
in,  s\vfi.nctT 


282 


FAM 


FAR 


FAT 


Fall  under,  iomher  sous;  se  prt- 
setiUr  a;  encourir 

—  under  a  burtlien,  s'affaisscr 

—  foul  upon,  s'cntrechoijuer 

—  heavy  upon,  accable^r 

—  short,  etre  frustre;  manquer 

—  to,  se  meltie  a 

—  away,  diminuer;  nvoncer 

—  out,  touiberde;  se  brouiller 

—  out,  arriver;  reussir 

—  out,  5'  aigrir,  rompre,  se  que- 
rdltr 

Fall,'.?,  chtitc;  ruine;  pcrte,f. 
I'll  — ,  Irebuchei,  pirge,  m. 
Fallhiii  away,  der.heance,  f. 

—  sickness,  le  haul  mal,  m. 

—  out,  qiierelle,  f. 
Fallacious,  a.  fraudulevx,  se. 
Fallaciously,    ad.   fraudnleusc- 

went 

Fallaciousness,  s.fa'usscte,frau- 
de,  f. 

Fallacy,  tromperie 

Fallibility,  faUlibiliU 

Fallible,  a.  qui  petit  faillir;  foi- 
ble 

Fallow,  a.  faure,  rcui,  sse. 

—  ground,  s.jachcre,  f. 
Fallow,  va.  laisscr  enfriche 
Fal'en  cheeks,  joues  enfoncees, 

f.  pi. 
False,  a- faux,  ssr.  pcrfide 
— ,  ad  fiiussemenl,  a  faux 
False'hearied,  a.  faux,  faussc; 

trompeur,  se. 
Falsehood,  s  faussetc,  f. 
Falsefy,  lid.  faussemevt 
Falseness,  s.  pcrfidie,  f. 
Falsification,  5.  —tion,  f. 
Falsifi'er,  s.  falsificateur,  rice. 

faw^saire 
Falsify,  va.  filsififr 
Fal.«ity,  ^.  fanssete.  f. 
F-alter,  v.  he^iter,  he^ayer 
Falterinsr,  5  bpgayemenU  ra. 
Falteringly,  ad.  avec  hesitation 
Fame,  s.  venommte,  f. 
Famed,  a.  famnix,  se. 
Fameless,  a.  ohsrur,  e. 
Fam'Iiar,  a  fnmilier,  e. 
Familiar,  s.  intime,  m. 
Familiar  .spirit,  lutijt.  m. 
Familiarity,  fimiliaritr,  f. 
Familiarize, 

miliariscr 


Familiaiize  one's  self,  se  fumi 

liariscr 
Familiarly,  ad.  familitrentcnl 
Family,  s  famrlle,  f. 
Famine, /a/;//ne 
Famish,  v.  affamer  [e. 

Famished,  a.  famliquc,  affami, 
Famous,  a.fameur,  se.  ciUbre 
Famously,  ad.  avec  eclat 
Famousness,  rcvommee,  f. 
Fan,  'Tentail,  m. 

—  (for  ?rrain,)  van 

—  (for  fire,)  ecran 

Fan.  va.  vanner;  erenter 
Fanatical,  a  fanatiqve 
Fanaticism,  s.fariatisme,  m. 
Fanatic,  fanatique 
Fanciful,  a  fmit^^sque 


!  Farewell,  ad.  adieu 
i  — ,  s.  vn  adieu,  ni. 
Fariiiaceous,  a  farineuz,  sc 
Farm,  s.  7iutairie,  frrmc,  £. 
Farm,  V.  prendre  a  fcrme 
—  out,  donmr  it  ferme 
Farmer,  >■.  mitayer.  e.  ftrmier,  e 
Farmerly,  a.  rusiiquc 
Far  most,  n.  exlr'iue,  dcmicr,  e. 
Farrago,  s.f<itras, potpourri  Ji. 
Farrier,  n-.arichal 
Farrow,  portie  de  cochons,  f. 
Farrow,  vn.  cocht-nncr 
Farther,  va.  ac/ieminer 
— ,  ad.  plus  loin;  de  plus;  ulU- 

riiMTcnieiit 
Fartlieimore,  ad.  de  plus 
Fartherest,  le  plus  loin 


Fan'cifully,  ad.  capriacusemnitl  Farthing,  5.  Itard,  m. 


Fancy,  5.  imagination;  pensie 

fantaisie:  affection,  f 
Fancy,  v   s'imaginer;  aimer 
Fan'cifulness,  s.  caprice,  m.   bi- 

zarrcrie,  f. 
Fan'cysick,  a.  hjfpocondriaqtte 
Fane,  s.  girouettr,  f.  temple,  m. 
Fanfaronade,  s.  fanfaronnade. 

gasconnade,  f 
Fans,  s.  griffe.  f. 
Fane,  v.  cmpoigncr 
Fanged,  a.  arme,  e. 
Fanner,  vanneur 
Fantastical,  a.  bizarre 
Fantastically,    ad.   capricieuse- 

mnil 
Fantasticalness,  5.  bizarrcrie,  f 
Fant^s}',  caprice,  m. 
Fantom.  fantome 
Far,  a.  dnignr,  e. 
— ,  ad.  loin 

—  better,  beauconp  meilleur,  e. 
beuucoup  mievT, 

—  distant,  fort  tloimif',  e. 
Far  and  wide,  de  tons  cotes 

—  fetch'd,  a.  recherche,  e.  rrpris 
de  loin;  affects,  e.  qui  vient 
de  loin 

Farce,  5  farce,  f.  fatras,  m- 

Farcy,  farcin,  m. 

Pardel,  paqiiet 
I  Fardinsale,  vertvgadin 

Fare,  chere,  f. 

I  — ,  watch-tower.  phare,fanal.m 
apprivoiser,  fa-  .  Fare  (of  a  carriace,)  voiture,  f. 
'  Fare-well,  v.  Hre  bicn  traiti 


Farthingale,  punier 
Fascinate,  va.  fasciner 
Fascination,  s  —tion,  f. 
Fascine,  fascine 
Fascinous,  a.  ensorcciant,  e. 
Fashion,  s.   faron;  mode;   cou- 

tumc;  figure,  (. 
Fashion,  v.  faconner. former 
Fashionable,  a.  a  la  mode 
Fast,  vn.jeuner 
Fast,  s.jeiinc,  m.  amarre,  f. 
Fast,  a.  ferme,  solide 

—  (tisht)  strre,  c. 

—  (swiA,)  viie,  habile 

—  (shut,)  ferme,  e.  [ment 
Fast,  ad.  ferme;  v'te,  promptc 
Fasten,     v.     attacker;   fermcr, 

fichcr 

—  upon,    s'emparer;     imputcr, 
obliger;  donner 

Fastener, .?.  qui  attache,  &e. 
Faster,  ad  plus  V'le 
Faster,  s.jeuneur,  .<te. 
Fast-handed,  a.  "rare 
Faslidi6sity.  s.  dtdaiv.  m. 
Fastidious,  «.  dcdaiirneuz,  sr. 

—  (nauseous,)  fastidieux,  se.  di 
goi'tant,  e. 

Fa>■t^d\ous\y, ad.  fastidicusement 
Fasting,  ad.  a  jevn 

—  day.  3.  jour  dc  jeiine,  m. 
Fat,  gras,  m. 

—  (grease.)  graisse,  (. 
Fat,  cuve,  f.  cuvier,  in- 
Fat,  a.  gras,  sc. 

—  ad.  grasseihcnl 


FAV 


FEA 


FEL 


•283 


Fat-fed,  grassemenl  nourri,  e. 

—  guts,  8.  pansu,  e. 

—  living,  bon  benefice,  ni. 
Fat,  va.  engraisser 
Fatal,  a.  fatal,  e.faneste 

—  sisters,  s.  les  parques,  f.  pi. 
FsLtalist,  fatalists,  m. 
Faita.\Hy,  fatalite,  destinee,  f. 
Fatally,  ad.  falaleiiient 
Fate,  s.  destin,  m.  deslince,  f. 
Fates,  les  parques,  f.  pi. 
Fated,  a.  destine,  e.  predestine,  e. 
Father,  s.  pere,  m. 

—  in-law,  beau-pere 

—  like,  en  pere 

Father,  v.  adopter;  imputer 

Fatherhood,  s.  paternite,  f. 

Fatherless,  a.  orphelin,  e. 

Fatiierliness,    s.    amour  pater- 
net,  m. 

Fatherly,  a.  paterncl,  le. 

Fatherly,  ad.  en  psre 

Fathom,  s.  brasse,  f. 

Fathom,  va.  sender,  approfondir 

Fatiiornless,  a,  impenetrable 

Fatidical,  a.prophetiqiLe,force,e. 

Fatigue,  fatigue,  peine,  f. 

Fatigue,  va.  fatiguer,  lasscr 

Falling,  s.  bete  grasse,  f. 

Fatner,  ce  qui,  or  celui  qid  en- 
graisse 

Fatness,  s.  graisse,  f. 

Fatten,  va.  engraisser 

— ,  r.n.  dc.venir  gras 

Fattening,  s.  engrais,  m. 

Fatty,  a.  gras,  se.  unctueux,  se. 

Fatiiity,  s.  fatuite,  foihhsse,  f. 

Faucet,  s.  canule,  f.  robinet,  m. 

Faucet  (peg,)  fausset,  in. 

Falchion,  coutclas 

Fau It,  faille,  f.  defaU,  m. 

Find  fault,  v.  truuver  a  redire 

Faultiness,  s.  difaut,  m. 

Faultless,  a.  sans  defaut;  par- 
fail,  e. 

Fa'ilt3',  a.    ev  faute,   coupabls, 
vicieuz,  sc. 

Favour,  v.  f'lvoriscr;  assister ; 
tenir  de,fl'Uter 

Favour,  s.  bienfail,  m.  favour, 
grace,  f- 

-r-  (knol  of  ribands)  liorec,  f. 
•^  (countenaiic*!,)  mine 
Fivourahle,  u.fav  'rable 
Favouraljly,  ad.faearablcment   i 


Favourableness,  s.  bonte,  f. 
Favoured,  a.favorise,  e, 
W61l-favoured,  bien-fait,  e.  hcu- 

reux,  euse. 
Ll-favoured,  mal-fait,  e.  mallieu- 

reux,  euse. 
Favourer,  5.  partisan,  m.  protec 

tear,  rice. 
Favourite,  favori,  te. 
Fawn,  faon,  m. 
Fawii,  V.  faonner;  cajoler 
Fawner,  s.  cajoleur,  se. 
Fawning,  cajolerie,  f. 
— ,  a.flalleur,  se. 
Fawningly,  ad.  servilement 
Fealty,  s.  luyaute,  fidelite,  f. 
Fear,  crainte,  peur,  tcrreur 
Fear,  0.  craindre,  avoir  peur 

—  (doubt,)  douter 

F6arful,  a.  craintif,  ve.  terrible 
Fearfully,    ad.     craintivement ; 

horriblement 
F6arfulness,  s.frayeur,  timidite, 

Fearing,  crainte,  f. 
Fearlessly,  ad.  hardiment 
Fearlessness,  s.  intripidite,  f. 
Fearless,  a.  intrcpide;  hardi,  e. 

brace 
Feasibility,  s.  possibiliie,  f. 
Feasible,  a.  faisable 
Feast,  s.festin,  m.  fete,  f. 
Feast,  v.fetcr,  regaltr ;  festuy- 

er 

—  (guttle,)  s^empiffrer 
F6asler,  s.friand,  e.  gourmande, 

e. 

Feasting,  festins,  regals,  m.  pi. 

Feat,  action,  f.  exploit,  m. 

Feals  of  activity,  tours  de  sou- 
please,  m.  pi. 

Feat,  a.  propre,  teste;  etrange, 
vif,  ve. 

Featiier,  s.  plume,  f. 

Fealher-bed,  lit  deplume,  f. 

—  broom,  plumail 

—  seller,  plumassier,  e. 

—  footed,  a.  paltu,  e. 

Feather  one's  nest,  va.  s^enricher 
Feathered,  a.  garni  de  plumes 
Featherless,  a   qui  n'a  point  de 

plumes 
Feathery,  garni  de  plumes 
Feoily,   ad.  pruprcmenl,  genti- 

meiU 


Featness,  s.  gsnlilesse,  f. 

Feature,  s.  trait,  m. 

Febrifuge,  a.  s.  febrifuge,  m. 

Febrile,  a.  febrile 

February,  s.  fevrier,  m. 

Feces,  lie,  f.  feces,  f.  j)!. 

F6culeme,  sediment,  m. 

Feculent,  a.  fecale,  f.  bourbexiz% 
sc.  de^oLitant,  e. 

Fecund;  a.ficond,  e. 

Fecundity,  s.  fecondite,  f. 

Federal,  a.  d' alliance 

Federation,  s.  federation,  alli- 
ance, f. 

Federative,  fediratif,  ve. 

Fee,  v-  graisscT  la  patte;  payer 

— ,  s.  droit;  honoraire;ficf,  m, 

Fee-s\m\t\e,  fief  absohc 

—  tail  firf  mouvant 

—  (demesne,)  seigneurie,  i. 
Fees,  Lour  da  bdton.  In. 
Feeble,  a.  foible,  debile 
Feebleness,  s.faiblcsse,  f 
Feebly,  ad.  foiblement 

*  Feed,  v.  (fed;  fed)  nourrir; 
paltre;  repaitre 

*  Feed  (a  bird,)  abiqner 

-  (a  pond,  tire,)  entretenir 

-  (as  deer  do,)  viandar 
I  Feed,  s.  pdture,  f. 

Feeder,  gardien,  pdtre  m 
Feeding,  pdture;  chere,  f. 

—  of  deer,  viandis,  ni. 

—  place  of  deer,  viandis 

—  (of  a  wild  boar,)  mangeure,  f, 

*  Feel,  V.  (fell;  felt)  sentir,res- 
senlir;  tdlir 

Feel  soft,  ctre  doux  au  toucher 

—  limber,  plicr  sous  la  main 

—  cold,  etrefroid 

—  (fumble,)  patiner 

Feeling,  s.  atlouchement ;    tact, 

m.  scjtsibilite,  f. 
Feelingly,  ad.  scnsiblement 
Feet,  s.pl.pieds,  m.foot  sing. 
Feign,  v.feindre;  inventer 
Feigned,  a.  feint,  e.  inventi,  e. 

—  treble,  s.  fausset,  m. 

—  luaXlev,  fiction,  fable,  f. 

—  holiness,  hypocrisie 
Fei^iiiedly,  ad.  avec  fainte 
Feigner,  s.  dissimulateur,  rice. 
Faint,  fiiule,  f. 

Fell,  iiate,  0.  filicitcr;  rcndre 
luuixux 


284 


FEO 


FET 


FID 


Felicitation,  s.  —tion.  f. 

Felicity, /fZ/cUe 

Fell,  a.  Larb are,  farouche,  crur.l 

Le. 
Fell,  s.  peau,  f. 
Fell,  t.  aballre;  trrrasser 
Feller,  bucheron,  in. 
Felling,  abatttmtut,  m.  coupe,  i. 
Feli-monger,  pelletier,  m. 
Fellon,  panaris,  clou 
Ye\\o\\i,j antes,  f.  pi. 
F611o\v,  egal,  e. 
— ,  compagnon,  camarade,  m. 
Fellow-crL-atiire.  *?.  semblable       \ 
Feliow-servant,   compagnon.    de 

service 
Fellow  (in  office,)  colUgue 

—  (partner,)  associe 

—  (of  a  college.)  boursier 
F6II0W,  va.  assortir 
Fellow-feeling,  5.  inter cl,  profit, 

m.  compassion,  f. 
Fellowaliip,  socicte;  communion, 

f. 
F6I0  de  se,  s.  suicide 
Felon,  felon,  ne.  criminel,  le. 
Fel6nious,  a.fdon,  ne.  coupable 
Felony,  s.fdonie,  f. 
Fe\t,fcutre,  ni. 
Felt,  va.  feutrer 
Felt-maker,  s.  chapclier,  m. 
Female, /e/n(ZZc,  f. 

—  sex,  le  seic  feminin,  m. 
Feme-sole, /em we  libre 
Ffe.Minine,  a.fnninin,  e. 
Femoral,  qui   appartienl    a   la 

cu'sse 
Fon,  s.  marais,  m. 
Fence,  rLture,  f.  rampart,  m. 

—  of  pales,  paiissdJe,  f. 
Fence,    v.    cnclorre;   fortifier; 

protcger  [tscrimer 

—  (with  foils?,)  faire  dee  amies ; 
Fenceless,  a.  ouvert,  c. 
F<'Micer,  s.  qui  fail  des  armes 
Ff^ncible,  a.  c/pabl::  de  defense 
FfiUC\n^-schoo\,s. salle  d' armes, {. 

—  master,  maitre  d' armes,  m. 
Feiiil  oflT,  V.  parer,  dUounur 

—  and  prove,  raisonncr 
F'eiuler,  s.  girde-cendres,  m. 
Funnel, /raouii 

Finnish,  a.  de  marais 
F6nny,  a.  martcagcux,  se. 
Fcodal,  a.  ftodal,  e. 


Feudal  tenure,  s.  fief  servant,  m. 
Feoff,  va.  infeodcr 
Feoffee,  s.  qui  a  reru  une  dona- 
tion 

—  in  iruiit,  fidei-commissaire,  m. 
Feoffer,  donateur,  rice. 
Feotlnsenl,  duvaiion,  f.  ftage,  m. 

—  in  iTn-ii,fidii-commis,  m. 
Ferine,  a.  sauvage,  cruel,  le.  dur, 

e. 
Ferment,  vn.  se  fcrmenter 
Ferment,  s.  emevte,  f. 
Fernieniation,  — tion 
Fermentative,  a.  — tatif,  ve. 
Fern,  s.  fougerc,  f. 
Ferny,  a.  pUin  de  fougire 

—  ground,  s.  fougeraie,  f. 
Fer6cious,  a.  fcroce 
Ferocity,  s.ftrocite,  f. 
Ferrel, 'furoZe,  f.fer,  buwi,  m. 
Ferreout,  a.  ferrugincux,  se. 
Ferret,  s.furit,  m. 

—  (riband,)  fieuret,  m.  fih^selle, 

F6rret  about,  va.furctcr 

—  (tease,)  tourmenter 

Fen  iiginous,  a.  ferrugincux,  se. 
Ferry,  passuge,  m. 

—  boat,  bac 

—  man,  passeur,  batelicr 
Ferry-over,  va.  passer  dans  un 

bac 

Fertile,  a.  fertile,  fecond,  e. 

F6rtileness,  Fertility,  s.fertilite, 
f. 

Fertilize,  va.  fertiliser 

•^ervency,  s.fcrveur,  ardeur,  f. 

Fervent,  a.  fervent,  e,  ^ 

Fervently,  ad.  firvtmrneTit 

F6riid,  a.  ardent,  e.  chaud,  e. 

F6rula,  s.firule,  f. 

Fervour, /cT-reur,  ardeur 

Foster,  va.  apostumcr 

F6stering,  s.  suppuration,  f. 

Festival,  a.joycux,  se.  defcte 

Festival,  s.  file,  f. 

Festive,  a.  tnjoue,  c.  agreable. 
aimable 

Festivity,  s.  evjouement,  m. 

Fest6on,/65to7i 

Fetch,  V.  aller  querir,  apporler 
a  circuit, /aire  un  detour 
one's  breath,  respirer 
a  blow,  porter  un  coup 
a  sigh,  pousscr  un  soupir 


Fetch  some  money,  produire 

—  away,  amener,  apporter;  em- 
vimcr,  emporter 

—  a  leap,  sauler,  faire  un  saut 

—  up,  apporter,  ou  amener  en 
haul 

—  up,  regagner,  raltraper 

—  d'Wn,  apporter,  ou  amener  en 
las,  faire  descindre 

—  down,  afi'oiblir,  abattre 

—  in,  fairt  entrer  ;  apporter  en 
qutlque  lieu 

—  uul,  faire  sorlir,  aller  querir 

—  over,  tromper,  attrnpcr 

—  off,  uter,  ttrtr,  enlever 
Felcli,  s.  vienee,  ruse,  subtilM,  f 
Fetid,  a.  puant,  e. 
Feiiduess,  s.  puanteur,  f. 
Fetlock, /flHOH,  m. 

Fetters,  fcrs,  m.  pi.  entravts^  f. 

pi. 
Feiter,  va.  vietlre  aux  fers 
Fa-.iis,  s.fa:tua,  m. 
Feud,  brouiUtrie,  desunion;  dis- 

cordc,  f. 
feudal,  a.  ftodal,  e. 
Fti\t:r, fievrr,  f. 
Feverish,  a.fievrcux,  se. 
Few,  ad.  pen;  sing,  little 
Few  e!,  chanjfage,  bois,  m 
Few'er,  a.  moins 
Few'ness,  petit  nombre,  m.  fcf> 

eoctc,  f. 
Fib,  bourdc,  f. 

Fib,  V.  iourder,  dire  une  bourde 
Fibber,  s.  bourdeur,  se. 
Fibve,  fibre,  f 
Fibious,  afibreux,  ss. 
Fickle,  a.  volage,  leger,  e. 
Fickleness,   s.   Ifgtrele    incon- 

stance,  f. 
Fickly,  ad.  Icgeremeiil 
Fiction,  s.  fiction,  f. 
Fictions,  Fictitious,  a.  feint,  c 
Fictitiously,  ad.faussemeni 
Fiddle,  s.  viulon,  m. 
Fiddle-string,  corde  de  violou;  f. 

—  stick,  archet,  m. 

—  stick  (in  contempt,)  bagattlio^ 
f. 

Fiddler,  violon,  joueur  de  violon, 

m. 
Fiddle-faddle,  0.  baguenauder 

—  faddle!  int.  tararel  bagateUii 
fadaisel 


FIG 


FIL 


FIN 


285 


Fiddle,  r.  jouer  du  violun;  iii- 

aiser 
Fiddling,  a.frivole 
Fidelity,  s.fidelUu,  f. 
Fidget,  v.fretiller,  s'agiter 
Fidg'etty,  a.  remuanl,  e.  nial  a 

faise 
Fidiicial,  a.fcrm.e,  solide 
Fidiiciary,  fidaciaire 
— ,  s.  fidei-cominissaire^  m. 
Fie,  iiit.fi;  fi  done 
Fiet",  s.fief,  m. 
Field,  champ;  pre,  m  prairie,  f. 

—  of  battle, cAamp  de  bataille,  m. 

—  biid,  hi  de  champ 

—  bailie,  bataille  ravgre,  f. 

—  day,  jour  de  nvue,  m. 

—  officer,  njjicicr  de  I'etat  major 

—  piece,  piece  d-i  campagnc,  f. 
Fitjias,  Is  champs,  m.  |)1. 

—  (for  armies,)  campagnc,  f. 
Field-mouse,  midot,  in. 
FwA\A,furie,  f.  emicmi,  m 
Fierce,  a.  farouche,  feroce,  fu- 

rieuz,  se.  violent,  e.  rude 
Fiercely,  ad.  f annas: meat 
Fierceness,  s.  frrucitr,  f. 
Fieriiiess,  s  chileur,jfoiigiie 
Fiery,  a    ignee,  eii/iammv,  e.  dc 

feu,,  ardent,  e. 

—  (passioualo,)  fougueux,  se 
F\{'e,fifre,  m. 
Filer,  s  fifrc,joui'.ur  defifre 
Fifteen,  a-  quin-.e 
Fifteenth,  a.  s.  quinziime 
Fifth,  cinquievic;  quint 

— ,  s.  quinie,  f.  cinquiimc ,  in. 
Fiftieth,  a.  s.  cinqaantieme 
Fifty,  a.  cinqaanLe 
F\(l',  s.  figue,  f. 

—  (disease  in  horses,)  ^c,  ni. 
Fig-tree,  figuier,  in. 

—  pecker,  T/ec^^^we 

—  wort,  scrofulaire,  f. 

Fig  up  and  down,  i-n.  roder 
Fig,  va.  mettre  martel  en  ti'te 
¥\ga.ry, s.fanlaisie,  f  caprice,  in. 

*  Fight,  0.  {fought;  fought) 
combiittrc,  se  battre 

•  Fight  it  out,  vidcr  un  diffe- 
rend ;  se  battre;  decider  une 
dispute 

Fight  one's  way,  se  fairc  jour 

par  Ics  arvies  [milije,  f. 

Fight,    s     combat,    m.    bataille. 


Fightei,  combaltant, 
Fighting,  combat 

—  men,  combaltans,  pi. 
F\gmei\X,  fictio II ,  f. 
Figmental,  a.  imaginaire 
Figurable,  qui  peat  prendre  une 

certaiiie  fnriiic 
FigurMe,  a.  figure,  e. 
Figuration,  s-  chimerc,  vision,  f. 
Figurative,  a.  figure,  e. 
Figuratively,  ad.  figwrimenl 
Figure,  s.  figure,  f.  chiffre,  m. 

—  (cut,)  tdille-douce,  f. 
Figure,  vn.  figurer,  faronner 
Filaceous,  a.  compose  defils 
Filament,  s  filament,  m. 
Filbert,  avelinc,  noisette,  f. 
Fillierl-tree,  aodinicr,  coudricr, 

m 
Fiich,  V.  escamoter,  filuutcr 
Filcher,  s.filou,  m 
F\U;hmg,filoutrric,  f. 
File,  lime;  correction 

—  (for  papers,)  lias.-ie,  f.fil  d'ar- 
chal,  m. 

—  of  soldiers,  file,  f.  , 

—  {nmk,)file,  f.  rang,  o-drc,  m.  I 

—  of  pearls,  file  de  pcrles,  f. 
— ,  filnre,  f. 

—  dust,  limaillc 

Fiie,  va.  limer;  corrigcr 

—  (as  soldiers  do,)  defiler 

—  up  (papers,)  enfiler 

—  oft",  coupcr  a  la  lime 
Fileniot,    a.    cuulcur   de  feuille 

mnrte 
Filer,  s.  limeur,  m. 
Filial,  a.  filial,  c.  defils 
Filially,  ad.  filialcmcnt 
Filiation,  s,  — tion,  f. 
Filings,  limiiilles,  f.  pi. 
Fill,  V.  remplir,  einplir;  farcir 
Fill  up,  emplir  tout-u  fait,  com- 

blcr 
Fill,  s.  suffisance,  f. 
Filler,  Fill-horse,  s.  limouicr,  ui. 
Fillet,  bande;  trcssr,  f. 

—  f)f  veal,  rouelle  dc  vrau 

—  (in  archhcct)  filet,  a.itragale, 
chapelct,  m.fu.^ix,  f. 

—  (for  a  hnok,)  filet  d'or,  m. 
Fillet,  oa.  bander;    oraer  dUni 

filet 
Filleted  pillar,  s.  colonne  a  filet, 
a  astraaale,  Kc. 


Firiigree-work,///Vra«e,  m. 
Filling,  a.  rassasiant,  e. 
Fillip,  s.  chiqnenaudc,  f. 
FiWy,  pouliche 
Film,  pelliculi;  tunique 
Filmy,  a.  membraneux,  se. 
Filler,  va.fiitrer 
Filter,  s.  couloir  afiltrer,  nu 
Filth,  ordure,  vilenie,  f. 
Filthswept,  balayures,  f.  pi. 
Filthily,  ad.  salement 
Filthiness,  s.  salete,  f. 
Filthy,  a.  sale,  itifame 

—  lucre,  s.  gain  deshonnete 
Filtration,  s.  filtration,  f. 
Fin,  aileron,  m.  nagcoire,  C 
Finable,  a.  amendable 
Final,  a.  final,  e. 

Finally,  ad.  enfin,  finalement 
Finance,  s.  finance,  f.  tresor,  m. 
Financier,  ^7(a/ic?er;  csroc,  m. 
*  Find,  V.  {found;  found)  trou- 
ver 

—  (allow,)  fournir,  donner 

—  (perceive,)  voir,  s''  appcrcevoir 
Find  out,  decouvrir,  imaginer 

—  out  one's  way,  se  conduire 
Finder,  s.  celui  qui  trouve,  ^c. 
Fine,  a.  fin,  e.   beau,    bell,   m. 

belle,  f. 

—  (heat,)  propre,  brave,  net,  tc 

—  (refined,)  clair,  e.  rafine,  e. 

—  and  soft,  doux  au  toucher 
Fine,  s.  amende,  f. 

— ,  V.  mettre  a  V  amende;  rafiner, 
epiirer;  affiiier 

—  draw,  va.  rentraire 

—  drawer,  s.  rentrayeur,  se. 

—  diawing,  revlraiture,  f. 
Finely,  ad.  de  la  belle  maniere; 

richsmcnt;  fort  bien 
Fineness,  s.  bcaute;  finesse,  C 
Filler,  ajfineur,  m. 
Finer,  a.  plus  beau,  £,-c. 
Finery,  5.  parure,  f.  orntment 

ni. 
F'mk&sQ,  finesse,  f. 
Finger,  s.  doigl,  m. 

—  stall,  s.  poupic,  f. 
Finger,  va.  manier,  toucher 
Finical,  a.  precieux,  se, 
Finicalness,  s.  affctcrie 
Finish,  va.finir,  achever 
Finisher,  s.  cdai  qui  finit,  fini*- 

I     sear  m. 


286 


FIS 


FLA 


FLA 


Finishing    (of  a   picture,)  Jini- 

jTient,  111. 
Finite,  a.jini,  e. 
Fiiiite:esB-,  dli.uibi,  e. 
Finitely,  ad.  jusqa'd  un  ccrUiu 

point 
Finiteness,    Fi:iilude,  s.   bonic. 

limite,  i. 
Finny,  a.  qui  a  d?s  nageoircs 
Fir,  or  fir-tree,  scpin,  m. 
Fire,  feu,  m.  ardcur,  (. 
Firebrand  ^,ofsediiion,).'/(;ut6-/eu, 

m. 
Firebrand    (wood    half   burnt,) 

tisun 
Fire-pan,  bassinet 

—  fan,  ecran 

—  fork,  fo argon 

—  wood,  buis  de  chau.fage 

—  drake,  dragon  volant 

—  kiln,  foarucau 

—  ball,  grenade,  f. 

—  new,  batlant  neuf 

—  lock,  fusil;  roael,  m. 

—  ship,  bralol 

Fireside,  foyer,  in.  famille,  f. 
Fire-arnii,  ann-^s  a  feu,  f.  pi. 

—  work,/ea  d" artifice,  f. 

Fire,  va.  mcUre  en  feu;  incen- 
dier,  emhrast  r 

—  (shoot,)  tirer,  fj-ire  feu 
Firer,  s.  bouUfcu,  inccniiaire, 

m. 
Firing,  c.hauffa.gc,  m. 
Firkin,  s.  quarLant  de  biere,  f. 
Firm,  a.ferms,  solide 
Finn  (in  trade,)  s.  raison  d'une 

socicte,  f. 
Firmament,  s.  firmament,  f. 
Firmly,  ad.fermenient  - 
Firmness,  5.  fcrmcte,  f. 
First,  a.  premier,  e. 

—  fruits,  s.  preinices,  f.  pi. 
-of  a  benefice,  annates,  f.  pi. 

—  cousin,  cousin  germain,  m. 

—  cousin,  cousine  gennaine,  f. 
First,  ad.  premie rement,  d'abord, 

auparav'int,  dcvunl 

—  or  last,  t't  ou  tard 
Firstling,  5.  premier- ne,  m. 
Fiscal,  a.  fiscal,  e. 

Fish,  s.  poisson,  ra. 

—  (at  cards,)  ^cAe,  f. 

—  bone,  s.  arrets,  f. 

—  market,  poissonnerie 


I  Fish,  tn.  pcchcT 
Fisherman,  peckcur,  m. 
Fish-pond,  vivier,  etang 

I  —  tub,  cucier 

—  garth,  ccltise,  honde,  f. 
Fishmonger,  poissonnier,  e. 
Fishery,  li p:\cke,  f. 
Fishing,  picheric,  peche 
Fisli-woman,  poissardc 
Fish,  a.  poissonneux,  se. 
Fissure,  fenle,  fracture,  f. 
Fist,  poin^,  m. 
Fistuia,  fistule,  f. 
Fistulous,  a.  fi.stuLeuz,  ease. 
Fistv-cuds,  s.  coups  de  poing,  m 

Fit,  acccs,  m. 

—  (wiiim,)  caprice 

—  of  love,  transport  iV amour 

—  ('if  disease,)  attaque,  f. 

—  0/  desperation,  desespoir,  m. 

—  of  madness,  folie,  f. 

Fit,  a.  propre ,  capable;  com- 
mode; juste;  a  propos ;  prit, 
c.  conceiiabh,  utile 

Fit,  V.  accommoder;  preparer 

—  (match,)  assortir 

—  up,  njuster,  accommodcr 

—  out  (a  ship,)  equipper,  armer 

—  vn.  concenir,  ctre  concenable 
Fitly,  al.  proprcment,  a  propos, 

conncnajjleme  at,  juste 
Fitness,  ^.  propriete,  justesse,  f. 
or  Ire,  ra. 

—  of  time,  opportuvile,  f. 
Fitting,  a.  convenable   Juste,  a 

propos 
Fitz,  s.fils,  ni. 
Five,  a.  cinq 
Five,  s.  paume,  f. 
Fivefdot  (starfish,)  etoil-e 
Fix,  V.  fixer;  arrcter;  choisir 

—  one's  self,  s'etablir 
Fixed,  a.  fixe,  c.  applique,  e 

—  stars,  5.  etoiles  fixes,  f.  pi. 
Fixedly,  ad.fizement 
Fixedness,  s.  application,  f. 
Fixidity,  Fixity,  ^zjte 
Flabby,  a.   moUasse;   mou,   m. 

molle,  f. 
Flaccid,  flasque,  foible 
Flaccidity,  s.foiblesse,  f. 
Flag,  V.  s'abattre,  baisser 
Flag,  s.  pavilion,  m. 
Flag  (rush,)  glaieui 


I  Flag-broom,  bala  dejoncs 
Flag-officer,  chef  d" escadm 
Flag-ship,  pavilion 
FlAgelel,  Jlageolet 
FliigL-llation,  —tion,  f. 
Flagginess,  foiblesse 
Flaggy,  a.  foible,  flasqne 
Flagitious,  a-  mechant,  e. 
Flagitiousness,5.  meckancete  abo 

minabLc,  f. 
Flagon, _/?a/;on,  pot,  ni.  carafe,  i 
F-agrancy,  ardeur,  f. 
Flagrant,  a.  nutoire;  ardent,  e. 
Flail,  s.Jleau,  m. 
Flake,  ctinalle;  lame,  f. 

—  (01  snow,)  fiocon,  m. 

—  of  ice,  glacon 

Flake,  va.  sc  peler;  s^exfidier 

Flaky,  a.  foible 

Flam,  5.  somette;  bourde;  cas- 
sade,  f. 

Flam,  va.  bourder;  vtentir 

Flambeau,     s.    flambeau,     m 
[      torche,  f. 

Fla»iie,^rt;nw<',  f. 
,  Flame,  en.  flambcr;  s'embrascr 
I  Flaming,  a.  en  feu,  ardent,  e. 
I  F\ank.,  fianc,  c6ti,  m. 

Flank,  va.  fianquer 

Flanker,  s.  funic,  ni. 

Flannel. ^aneZ/f,  f.  molleton,  m. 

Flap,  tape,  f.  coup,  m. 

—  (of  a  shoe,)  Voreille  d'un  sat 
Her,  f. 

—  of  a  coat,  basque 
Flap,  V.  frapper,  taper 

—  down,  s.  abattre,  baisser 
Flare,  v.  volliger,  se  consumer- 

eblouir 
Flaring,  a.  ebhmissant,  e, 

—  fop,  5.  damoiseau  pimpan' 

—  rake,  petit  ma'itre  dtbrailU 
Flash,  iinpetuosite,  f. 

—  of  lightning,  eclair,  m. 

—  of  wit,  pointe  d' esprit, 

—  (of  water,)  rtjaillissement,  m 

—  of  the  eye,  willade,  f. 
Flash,  vn.  retuire,  eclater 

—  (as  water,)  rejaUler 
Flashing,  5.  elan  de  clarte,  m. 

—  of  water,  rejaillissement 
Flashy,  a.  subit,  e.fade 
Flask,  3.  bouteille  plate  ;  boiU  A 

poudre,  f. 
Flasket,  corbeille,  maniu 


FLE 


FLl 


FLO 


287 


Flat,  a.  plul,  e.  fade ;  iiisipidc; 
foibLe 

—  aad  plain  franc  S,-  net 

—  drink,  boidsuii  tvcnUe,  f. 

—  oil  tile  'ground,  par  uri-e 
riai-iiO:-ed,  qai  a  ie  ncz  ca/iius  ; 

camard,  e. 
Fiat,  ^.  plant',  f.  bemol,  in. 

—  (sliull',)  banc  de  sabL,  ecuiil, 
III.  basse,  f. 

Flul,  ca.  apldtir;  presser 

Flaiiy,  ad.  tout,  net 

Flaliictis,  a,  platitude,  igalile,  f. 

—  of  (L  ink,  goat  de  baisson  evcn- 
tce,  in. 

Fiatlen,  va.  aplatir 
F\ii'i.ter,Jlailcr,  louer;  cajolcr 
Flatter,  a.  plui plat,  e.  <^c. 
Flatterer,  a.  Jlatleur,  so. 
Flattering,  a.fiatteur,  se. 
Flatteringly,  ad.  fiatteuscmnit 
Flattery,  ».  flattcrie,  cajole/ ie,  f 
Flattisli,  a.  fade,  un  pen  plat 
Flatuiencj',  s.fiataosite,  f. 
Flatulent,  a.Jtatuleux.  se. 
Flaunt,  vn.  se  carrer;  se  bouffir, 

s^etendre,  s''ilargir 
Flaunting,  a.  pimpant,  c. 
Flavor,  s.fumct,  m. 
Flavorous,  a.  qui  fiatle  lepalnis 
Flaw,  s.  defaut,  m.  pailU;  fiiite, 

t'. 
--  (of  a  deed,)  nulUte,  . 

—  (in  one's  nails,)  cnvie 
Flaw,  va-  fendre,  briser 
Flaw'loas,  a.,  parfait,  e. 
Flaw'y,  a.  deftctueux,  se. 
Flax,  s.  Un,  ni. 

—  raade  ready  to  spin,  Jilasse,  f. 
Flaxen,  a.  de  Un 

—  hair,  s.  chcoeux  blonds,  in.  pi. 
Flax-nuin,  strancier,  m. 

Flay,  fa.  icorcker 
Flayer,  s.  ecorcheur,  se. 
Flaying,  ecorchure,  f. 

house,  ecorcherie 

Flea,  puce 

—  (fal  of  swine,)  panne 
Flea-wort,  kerbe  aux  puces 
Flea-bite,  morsure  de  puce 
Flea-bitten,  a.  mordu  de  puces 
Flea-bit,  a.  moucheti,  e. 
Flea,  va.  tpucer 

Fleak,  s.flocun,  m.  [m. 

Fleam,  s.^iammc,  f.  dechaussoir. 


Fleckl,  «.  tackete,  c. 
Fiadged,  a.  emplamc,  c.  dar,  e. 
*  Flee,  VII.  ijittd;  Jltd)  s'evfuir, 

fu/r 
Fleece,  5.  toison,  f. 
Fiecce,  va.  pluiiter,  tondre 
Ficecv.  a.  lauiivi,  se. 
F.t',H.t',jiollc,  f. 

Fleet,  a.  vile;  Icgcr,  e.  ecrcme,  e. 
Fleet,  va-  ecr<  mer 

,  vii.fiiitttr,  surnager 

from  place  to  place,  changer 

de  place 
Fleeting,  a.  passagcr,  e. 
Fleetness,  s.  vitesse,  f. 
Flesh,  chair;  passion 

—  day,  jour  gras,  ni. 
Flosh,  va.  animer,  exciter 
Fleshliness,  s.  sensualite,  f. 
FI6ohness,  a.  maigre 
Flestily,  charnel,  Ie.  scnsuel,  Ic. 
Fieshv,  chamiL,  e. 
Flexibility,  —lite,  f. 
Flexible,  a.  flexible,  soupU;  do- 
cile 

Flexibleness,  s.flexibilite,  f. 

Flier,  s-  balancier,  m. 

Flight,  fuitc,  f.  [in- 

—  (of  birds,)  volec,  bandr,  f.  vol. 

—  (of  a  staircase,)  rainpe,  f. 

—  (of  fancy,)  essor,  in. 
sliol,  coup  defltche 

Flighty,  a.  itourdi,  e. 

Flimsy,  mivce,  viollasse 

Flinch,  V.  gauchir,  ce.fser ;  quit- 
ter; biaiser 

Flinch  away,  s.  rclirer 

FlincJier,  5.  Icrgivcrsatcur,  in. 

Fling,  Zar  Jo /I,  coup,  in.  c6Ciipadc, 
f. 

*  Fling,  {flung;  flung)  jeter; 
•lancer;  rucr 

—  away,  prodiguer;  erposer;  se 
retirer 

—  o[x\.,jttcr  dehors;  exposrr 

—  u^,  jeter  vn  haul;  iibundonncr 
Flinger,  s.  celui  quijette,  iS,c.  [f. 
Flint,  s.  caillou,  m.  picrre  dfiu, 

—  glass,  verre  derucUe,  cristal,  in. 
Flinty,  a.  dur,  e.  cruil,  Ie. 

,  plein  de  cailloux 

Flip,  5.  boisson  cordiale,  f. 
Flip'flap,  tintamare,  m. 
Flippant,  a.  egrillard,  e.  riif,  ve. 

—  tongue,  langue  bien  pendue 


Flippant  discourse,  diseours  va- 
gue [eventail 
Flirt,  V.  gausscr;  jouer  de  son 
Flirt,  5.  boutadc;  gaupe,  f. 
Flit,  va.  dtmtnager 
Flitch,  s.fl-che,  dosse,f. 
Flitter,  lambiau,  m.  guenille,  C 

—  mouse,  chauve-souris,  f. 
Float,  train,  litge  d'une  Ugne,  m. 
boat,  radtau 

Float,  va- flatter;  inonder 
Floating-bridge,  s.  pout  flottanl, 

m. 
Flock, Iroupeau 

—  (»-)f  people,)  foule,  f. 

—  bed,  lit  de  boar  re,  in. 
Flock,  vn.  s'attrouper,  alter,  ou 

venir  en  foule  [ence,  (. 

Flockuig,  A-.  concours,  m.   affiu- 
Flog,  va.  fouetter,  fesser 
Flood,  s.flux;  dduge,  ni.  inondor 

tioH,  i. 
Flood-gate,  eduse,  f. 

—  of  tears,  torrent  de  larmes,  m, 
Flook  (of  an  anchor,)  paiie,  f. 
Floor,  plancher,  m. 

(story.)  etnge 

Floor,  va.  plimcheicr 

Florence,  drop,  ou  vin  de  llo- 

rence,  in. 
Florid,  a.  fleuri,  e.  vermeil,  Ic. 
Floridness,  s.  brillant,  m.  frut 

cheur  da  teint,  f. 

—  (of  style,)  style  fleuri,  in. 
¥\orm, florin 

Florist,  lleuriste,  m.  «$-  f. 
F.otilia"  s.flotilU,  f. 
Flounce,  v.  se plongcr 

—  about, /aire  Ie  hargncvx 
Flounce,  s.falbala,  in. 
Flounder,  carrelet,  u\.  pUe,   li- 

manite,  f. 
Fl6underiiig,  a.  qui  fait  du  fra, 

cas  en  tombant 
F16ur,  s.fleur  defarine,  f. 
Fiour,  V.  saupoudrcr 
Flourish,  v.flcurir;  rhtssir 

—  (embroider,)  broder 

—  in  music, /aire  uu  prelude 

—  (in  discourse,)  ampUfur 

—  a  sword,  faire  Ie  nwulintt 

—  a  trumpet,  sonner  des    fan 
fares 

—  a  writing,  faire  des  cadeauz, 
ou  des  traits  de  plume 


288 


FLU 


FOD 


FOO 


Flburish,  s.  parade,  f.  flcuro    ; 
cadeau;  prelude;  nioulmet,  in. 

—  (in  rhetoric,) ^ewr,  f. 

—  (of  a  trumpet.)  fun  fare 

—  (in  \r>\e,)  Jlcurelles,  pi.  f. 

—  (in  boqks,)  vignette 
Fl6urishing,    a.  Jieurissant,    c. 

fiorissant,  e. 
Flout,  5.  insalLe,  moquerie,  f. 
Flew,  V.  coaUr,  decuuler,  venir, 

montcr 
Flow,  s.fluz,  m. 
Flower,  Jieur,  f.Jleuron,  m. 
Flower  garden,  prtrtcr>r,  ni. 

—  de  hice,fltur  de  lis,  f. 

—  (in  books,)  visnelLe 

—  gentle,  amaranlhe 

—  work,  outrage  afleurs,  m. 

—  pot,  bouqitetier 
Flower,  vn.Jicurir 

— ,  va.  (embroider,)  ^^urtr 
Fl6wered,  a.  ajleur.f 
Flow'eret,  s.JlcurcKe,  f. 
Flowery,  ome  de  fleurs ;   plein 

defieurs 
Flowing,  coulant,  e. 
— ,  s.  r  action  de  couleur,  S,-c.  f. 

flui,  m. 
Fl6wingly,  ad  coulammciiL 
Fluctuant,  a.floHanl,  e. 
Fluctuate,  vn.  balancer,  flotier 
Fluctuating,  a.  inccrtai-n,  e. 
Fluctuation,  5.  ngitaiion,  f. 
Flue,  duvet;  poil,  m. 
Fluency, /acj7/7e,  volubilite,  f. 
Fluent,  a.  coulant,  e.  aise,  e. 
Fluently,  ad.  coulaiament 
Fluentness-,  5.  wlnbiUte,  f. 
Fluid,  a.  fluids;  liijuidc 
Fluidity,  s.fluidile,  f. 
Flummery,  gelee  d'aroine 
Fliior.fusiun  des  inctaux 
Flurry,  dcsordre;  coup  de  vent,  m. 
Flush,  va.  satller;  rougir 

—  up,  montcr 

Flu.sh,  a.  elcve,  e.  animc,  e. 
Flush,  .9.  saillLe,  f.  rou^e.  m. 

—  at  cards.  Jinx;  fredo'n,  m. 
Flushing,  rongeur,  f.  rouge,  m. 
Fluster,  va.  deconcertcr;  enivrer 
Flute,  s.fiute,  f. 

Flute,  va.  canneler 
Fliitings,  8.  cannelures,  f.  pi. 
Fiuiler  vn.  se  Lremousser  volti 


Flutter,  s.  tremoussewcnt ;  fra- 
cas, m.  [cas 

Fliiilering,  tremoussemcnt,  fra- 

Flux.Jf«z 

Flux,  va.  doimrr  Ic  flux  de 
buuche  a  quelqu^un 

Fluxing,  s.  .<nlivalion,  f. 

Fluxion,  s.  fluxion 

*  Fly,  V.  [flew;  flown)  fair,  s'cn- 
fair,  voter;  s    sauvcr 

—  away,  s'eiivoLr;  s'evfuir 

—  oft',  reculcr,  biaiser 

—  at.  scjcter  sur 

—  into  a  passion,  se  viettre  en 
cobrt 

—  from  (justice,)  sc  sonstraire 

—  0"  a  battle,)  tourncr  Ic  dos 

—  (one's  country.)  fitter 

—  (for  refuge,)  se  refugier 

—  (ttie  kingdom,)  ivtigrcr 

—  back, /tfire  un  saut  en  arriirc; 
redder,  biniser 

—  (as  a  horse,)  rner 

—  in  pieces,  s'iclater,  se  briscr 

—  abroad,  or  about,  se  rcpandre 

—  out  (in  expenses.)  prodia-uer 

—  open,  s'ouvrir  de  .wi-mcvie 

—  blow,  gdt.er,  corrompre 

—  up,  vn.  miniicr 
Fly,  5.  mouche,  f. 
Flycatcher,  attrnpeur  de   mou- 

ches,  nigaud,  m. 
Fly'flap,  emouchon- 

—  blow,  nionckc,  f. 
Flj''ing-coach,  tiiligence,  f. 

—  camp,  camp  rolant,  in. 

—  hors.?,  cheval  aile 

—  report,  bruit  qui  court 

—  out  (of  a  vault,)  poussec,  f. 

—  colours,  bagues  sauves 
Foal,  pnuliin,  m.  pouliche,  f. 

—  of  an  as?;  dnon,  in. 
Foal,  va.  poulincr 
Foam.  vn.  ecumer 
Foam,  s.  ecnme,  f. 
F6amy,  a.  icu;"cux,  se. 
Fob,  5.  gous.<et,  m. 
Fob,  va.  dujier 
F6cns,  focus;  fuijcr,  m. 
F6dder,  fourrage,  m.  pdture,  f. 
F6dder,  va.  affourrager 
Fodder,  vn.  fuurragi^ 
F6dderer,  s.  fourrageur,  m. 
F6ddenng,affourragetiienl,  four- 
rage 


Foe,  cnvcmi 

FcEtllS, /ffitllS 

Fog,  brouillard 

Fogginess,  grossiirete  de  Fairy  f 

Foggy,  a.  grassier,  e.  ipais,  se 

F6it)!c,  s.  foible,  m. 

Foil,  va.  vainer,:;  omer 

Foil,  s.  fleurct,  m. 

—  (set  otf,)  oiiiement 

—  (for  a  sione,)  fcuillc. 
Fold,  ;*.  plissvrc.,  f-P'',  n\. 

—  (fur  sliuep,)  htrgerie 
*F<!ld,  va.  infolded;  folded,  foU 

ei:  I  plisser;  plii  r 

—  double,  pier  en  deux 

—  sheep,  parqucr 
Folder,  s  pUcur,  se. 
Folding-stick,  piioir,  ni. 

skreeu,  paravcut 

—  chair,  chais.^pliante,  f.  perrn- 
quct,  \n. 

—  door,  parte  briscc,  f. 
Fiuiu^^,  feuill'ige„n\. 
Foliate,  va.  battrs  da  metal  t% 

fcuille 
Polio,  s.  un  in  folio,  in. 
Folks,    gin.'',   personues,    f.    pi. 

rnonde,  m. 
Follow,  va.  suivre;  imitcr;  s'cn- 

suivre 

—  the  law,  etudicr  en  droit 

—  (aitdicl,)    suivre,    ^'adonncr. 
s'a/'jdiqiur,  s'abnvdunner 

—  again,  resuivie 

II  follows,  il  s'cnsuit,  il  r^sultc 
Follower,  s.  scctatcur,  m.  suite,  L 
Fallowing,  a.  suiiant,  e. 
F61ly,  s.folie,  f.  vice,  in.  sottise,  C 
Foin6nt,  v.  nnimer;  fomcntcr 
Fomentation,  s.  — tion,  f. 
Fom^nter,  fomcntatciu,  in 
Fond,  a.  pussiunne,  e. 

—  (kind,)  indulgent,  e.  bon,  ne. 

—  (foolish,)  badin,  e.  fuldtre 

—  (idle,)  vain,  e.  fou.  folic 
F6ndle,  va.  durlotir 
Fondler,  s.  celui  qui  dorlote 
F6ndliiig,  vngnon,nc.  favuri,  te, 
F6ndly,  ad.  passiunneaicnl 
F6ndiiess,  s.  passion;  douceur,  {. 
Font  fonts,  in.  pi. 

Food,  nourriture,  f.  aliment,  va. 
Fool,  sot,  te.  simple 
Fool,    v.    se    moqiur  •    badintr 
duper 


FOR 


FOR 


FOR 


289 


Pool' bom,  a.  idiot,  e. 
Foolery,  folic,  soUise,  f. 
Poolliardiness,  temiriU,  f. 
Foolhardy,  a.  ttmeraire 
Fo6lish,  a.  simple,  sot,  te. 
Fo6lishly,  ad,  fvUemcnt  [f. 

Fodlishneas,  s.  simpliciti :  folic, 
*  Foot,  (feet)  pied,  m. 

—  (soldiers,)  infanterie,  f. 

—  (paw,)  patte 

—  (of  a  glass,)  patte 

' —  (of  compasses,)  _;a7nJc 

—  (of  a  pillar,)  base 
Foot,  it,  va.  alter  a  pied 

—  (stockings,)  ressemelcr 
Foot- ball,  s.  baton,  m.  • 
Fo6t-inan,     laquais ;     coureur; 

fantassin 

Fo6t-pace,  pas  a  pas 

Foot-company,  compagnie  d'in- 
fanteric,  f. 

Footpad,  voleur  a.pied,  m. 

Footpatli,  sentier 

Fc,oi-so\A\ex,  fantassin 

Footstep,  demarche;  trace,  f. 

Foot-boy,  petit  taquais,  m. 

Foot- post,  messngcr  a  pied 

Foot-board,  narchepied 

Foot-stool,  marckepied 

Foot-race,  course  a  pied,  f. 

Foot-pace,  cstrade 

Foot  by  foot,  pied  a  pied,  m. 

Foot-way,  troltoir 

Flat-footed,  pied  plat 

Four-footed,  quadrupede 

Fobting,  trace,  piste,  f. 

,  pied,  m.  situation,  f. 

,pieton,  m. 

Fop,  petit  maitre,  freluquet 

F6ppery,  niaiserie,  sottise,  f. 

F6ppisli,  a.  recherche,  e.  affecte,  e. 

F6ppishness,  s.  impertinence,  f 

For,  pr.  pour,  par ;  dc  :  a  pen- 
danl;  matgre  :  nonobstant  que 

— ,  c.  car 

F6rage,  s.fonrratre,  m. 

,  V.  fourrager;  pUler 

Forager,  s.  fourragcur,  m. 

F6rasmiicli  as,  c.  d'autant  que, 
par  ce  que 

*  Forbear,?;,  {fnrbare, forbore ; 
forlorn)  crssir ;  epargnir  ; 
supporter  ;  iviter  ;  si'.  dispen- 
ser ;  se  retail ir;  prendre  pa- 
tience 
PART  II. 


ForWar,  laissei  cela 

Forbearance,  s.  patience,  f. 

*  Forbid,  va.  (forbade,  forbid ; 

forbidden)  dtfendre,  interdire 
Forbidder,  .s.  celui  qui  difend 
Forbidding,  s.  defense,  f. 

,  a.  rebutant,  e. 

Force,  5.  force,  f. 

Force,  va.  forcer;  reduire;  con- 

traindre 

—  back,  repousser 

—  in,  enforcer,  cogner 

—  out,  chasser  de  force 

—  (ravish,)  forcer,  violer 

—  a  word,  forger  un  mot 

—  a  trade,  faire  valuir  son  ne- 
goee 

—  wool,  raffraichir  la  toison 
F6:cedly,  ad.  par  force 
F6rcefiil,  a.  puissant,  e.  fort,  e. 
F6rcefully,  ad.  par  force 
Forcible,  puissant,  e.  efficace 
F6rcibleness,  s.  violence,  f. 
F6rcib!y,  ad.  puissamment 
Ford    s.  gut,  m. 

Fold,  V a.  guecr,  passer 

F6rdab!e,  a.  gueabte 

Fore,  a.  antLrieur,  c. 

— ,  pr.   devant,  avant,  avpara- 

viivt 
Fore-arnj,  armer  par  avance 
F6rebode,  presager,  indiquer 

*  Forecast,  (furecast;  forecast) 
premediler;  privoir 

F6recast,  prevoyance,  f. 
Forecastle,  chdleau  d" avant.  ga- 

itlard  d' avant,  in. 
Foreclose,  va.  exclure 
Fored6em,  deviner 
Fored6eming,  s.  covjecture,  f. 

*  Foredo,  va.  (  foredid ;  fore^ 
dune)  deroger 

F6redoiiig,  »•.  derogation,  f. 
Fore-d6or,  s.  parte  de  devant 
Fore-fiul,  partie  de  devant 
Foiefatlier,  anct'trc,  m. 
Fore  feet,  pi'S  de  devant,  m.  pi. 
Fore-fend,  va.  defendre 
Fore-tiiiger,  s.  Viiidcx,  m. 

*  Foreg6,  va.  (forewent ;  fore- 
gone) ceder ;  abandonner  ;  se 
diporter 

Foregoing,  a.  pricedevt,  e. 
Forehead,  s.  front,  m. 
-  cloth,  fronteau 
T 


Fdreign,  a.  elranger^  e. 
F6reigner,  s.  et  ranger,  aubain,  0. 
Foreignness,  eloignement,  ro. 
Fore-liorse,  cheval  de  devant 
Forejudge,  v.  prejuger 

*  Forekn6vv,   (foreknew  ;  fort- 
known)  s avoir  d"  avance 

Foreknowledge,  s.  prescience,  f 
F'6reland,  pointe,  (.  cap,  m. 
Forelocks,  cheveux  de  devant,  m. 

pi. 
Fbreman,   celui  qui  viarche  le 
premier;  chef  [tique,  m. 

Foreman  of  a  shop,  chef  de  bou 

of  the  jury,  ch(f  des  juris 

Fore-mast,  mdt  de  misaine 
Fore-ni6ntioned,  a-   dont   on   a 
fait  mention  auparavant ;  ci- 
dessus 
F6remost,  a.  premier,  c. 
Foie-name,  va.  nommer  aupa- 
ravant 
F6renoon,  s.  lematin,  m. 
Fore-ordain,  v.  priordonncr 
Fore-part,  s.  le  devant,  m. 

*  F6re-run,  va..  (foreran  ;  fore 
run)  devancer,  annonctr 

F6re-runner,   s.   avant-eourear, 

precurseur;  prelude,  \n. 
Foresail,  la  misaine,  f. 

*  Foresay,  va.  (foresaid;  fore 
said)  predire,  presager 

*Foresee,    (foresaw  ;  fonsan) 

prevoir;  penetrer 
F()res6<^  iiig,  s.  prevoyance.  t'. 
Fores6tr,  celui  qui privoit 

*  Fore-show,  va.  (foreshoiccd  , 
foreshown)  presager 

Fore-shorten,  va.  raccourcir 
F6rosiglit,  s.  prevoyance,  1. 
Foresiglitful,  a.  pr/voyant,  e. 
Foreskin,  s.  prepuce,  ni. 
Forest,  foret,  f. 

work,  verdure 

Forestall,  va.  precccuper,  mca- 

parer;  auticiper;  surprcw-'-s 
Forestaller,  *.  moH'jpolivr,  t;i. 
Forester,  foresticr 
Foretaste,  avani-gout 

,  va.  gouterpar  aiunue 

Foreiastfir,  s.  cclai  qui  fail  Va- 

.'■ni 
Foieleetli,  dmts  dedcranf,  f. 
♦Foretell,  va.   ( for etuld ;  fort 

told)  prid(rc,  pr^Sugcr 


290 


FOR 


FOR 


FOU 


rorei&l'er,  s-prophf-te,  m. 
PoicAeWmg,  prtdiction,  f. 

*  Fore-lhink,  xa.   {forethought 
forethought)  premediter 

Forethought,  s.  prevoyance,  f. 
l-'oretoken,  prisage,  sigvc,  ni. 
F6rctop,   (levant ;   tour  de  cke- 

vtuz 

mast,  prtit-hunier 

2allaiit-masi,pcrroyuft  d'  a- 

vant 
F6re\vard,  ad.  en  avant 
Forewarn,      va.      avertir     par 

avance;  drfendre  [m. 

Fore-warning,  s.  avertissement, 
Fore-v.lieel,   roue  de   decant   f. 

train  de  dcvant,  m. 
Fore-wind,  vaitcnpovpe,  m. 
Forfeit,  s.  amende;  fuu'e,  f. 

—  (in  a  bargain,)  dedit,  m. 
Forfeit,  r.  forfaire ;  vianquer ; 

confsfjtur;  perure  i 

Forfeitable,  a.  confiscable  \ 

Forfeiture,  5.  amende  ;  confsr.a-  ] 

tion;  cominise,  f. 
Forge,  s.  forge,  f. 
Forge,  V.  forger;  cx-.ntrrfaire 
Forger,  s.forgcur,  inrer.teur,  m. 

—  of  t'aise  deeds,  faussaire      [f. 
Forgery,  falsification;  faussete, 

*  Forget,   va.   (forget,  forgot ; 
forgotten.,  forgot)  oublier 

Forgetful,  a.  oublicux,  sc. 
Forgelfiilness,  5.  oubli,  m. 
Fnrgttter,  crlui  qui  oublie 
"  Forgive,  va.  (forgave;  forgir- 

cn)  pardonncr 
Forsiveiiess,  s.  pardon,  m. 
Forgiver,  cii/t  qui  pardonne 
Forgiving,  pardon,  ni. 
Fork. /t»i<rcAr^£*',  foiirch'-,  f. 
Fo  k,  i«.  >efourch/:r 
Forked,  a  fuurchu,  r.  [che 

Frtrkf  d!y,  aJ.  m  forme  de  four- 
Forki  dness,  s.fourchu,  e. 
Forky,  a.  fovrchu,  e.  [e. 

Foriorn.  abanaonne^  e.  demonte, 

—  l)oi"x',  .*.  fnfans  perdus,  in.  pi. 
Forlornnc-f-s,  abi:vdov,  ni. 
ViMin,  fornir,  fignre.  f. 

(niannei.)  forme,  furmalite 

(bench,}  bmiL,  ni. 

(in  a  sclioo!,)  classe,  C. 

(ofa  hate,)  forme,  t'.fi'ile.m. 

S<t  (onn,foT)uule,  f.  module,  ni. 


Set  a  form,  v.  composer  une  for- 

mule 
Form,  va.  former;  fair e 
Formal,  a.  fornicl,  le  precis,  e. 

affccte,  e.  etudie,  e. 
Formalist,  s.formaliste,  m.  &  f. 
Form.aliiy,    fonnalite,    fumie; 

nffcctatiun,  f. 
FoMualities  (dres.*,)  robes  de  ce- 

remoine,  f.  pi. 
F6rnialize,  v.  se  furmali.-'cr 
Formally,  cd.  avecfomnlite 
Formation,  s.  formation,  f. 
Former,  s.  celui  qui  forme,  fait 
Former,  a  premier,  e.jrrccedcnt, 

e.  pa.<se,  e. 
Formerly,  ad.  autrefuis,jadis 
Formidable,  a.  furmidnble 
Formidab'.eness,  5.  qualite  for- 
midable, f. 
Formidably,  ad.   d'tnie  vianiere 

formidatle 
Forinles?,  a.  informe 
Formula,  s-  formnle,  f. 
Foriiicition,  —tinn 
Fornicator, /or/)?"c..«cur,  m. 
*ForsiikQ, r  a.  (f or  soolc;forsa  ken) 
drlaisser;  ahandonver;  renon- 
cer;  se  defaire 
—  one's  sel-f,  d'scrter 
Forsaker,  s.  celid  qui  abnndovne 
Forsaking,  abandonnemcnt,  m 
Forso6th,  ad.  en  virile 
*  Forsw6ar,  va.  {forswore,  for- 
S7core;  forstcorv)  se parjurcr, 
renoncer 
Forsw6arer,  s.  parjurc 
Fort,  fort,  m. 
Forth,  ad.  en  avant 
Fonhc6ming,  s.  coviparvtion,  f. 
Forthright,  ad.  tout  df  suite 
Forthwith,  ad  incontinmt 
Fortieth,  a.  ruarantieme       [fer 
Fortifi'able,  a.  qiCon  pent  forti- 
Fortification, .?.  — tinn,  f. 
Fortify,  va  fortifier,  mvnir 
F6rtitiide,  s.  force,  f. 
F6rtniglit.  quinzejour.<,  m.  quit;- 

mine,  f. 
F6r1  rcss,  forti  resse,  f. 
FortiiiXous,  a.  fvrtuit,e.casurl,lc. 
fortuitously,  ad.  f„rtuitcntcvt 
Foriiiitousncss,  s.  accident;  ha- 
zard, ni. 
F6rtunate,  a.  htvrevi,  se. 


Fortunately,  ad.  heurcusement 
Fortunateness,  s.  bonheur,  m. 
Foitune,  fortune;  destinie ;   f. 
bien,  m. 
(estate,)  hiens,  m.  richesse,  f. 

—  (match,)  riclu  parti,  m. 
FortuntMeiler,  diseur  de  bonne 

accnturc,  ni.  • 

Forty,  a.  quarante 
Fonim,  s.  forti m,  m. 
Forward,    a.    librc ;    hardi,    e. 

cvancc,  e.  eu.pressc,  e. 

—  i'r\x\\,  fruit  precoce  [e. 

—  child,  enfant  quiprofitc,  prit, 
Forward,  v.  avancer,  hater 
Foiwaid,  ad.  en  ataitt;  sur  le 

dcvant 
Forwardness,  5.  tmvrcsaemcnt ; 

progres,  m. 
Fos?e,  fosse,  m.  fosse,  f. 

—  way,  grand  chemin,  m. 
F6ss\\,fossile,  m. 

,  a.  fossilc;  cache,  e, 

Foster,  va.  clever,  vourrir 

—  lather,  s.  p  re  nourricier,  m. 

—  brother,  frcre  dc  lait 

—  son,  nourrisson 
F6sterer,  nourricier 
Foul,  a.  sale,  vilain,  r. 
Foulinouthed,  n.  insolent,  c. 
Foul  Weather,  5.  ^05  terns,  m. 
Foul,  va.  salir;  gdier;  trouhler 
Foully,  ad.  vilainemcut 
F6nln<ss,  s.  salele;  impvrclc,  f. 
Found.  V a.  fonder;  elablir 

(cnst,)  fondre 

Foiindation,  .<r.  fondation,  f.  fon 

dcmn't,  m. 
Foiuider.  fondatcnr,  in.  fmida 

trice,  f. 

of  metal, /o/it/fi/r 

Founder,  r.  surmener 

—  (as  a  shit),)  couler  d  fond 
I  Fotinilery,  s.  fonderie,  f. 

Founding,  7«)i(/fl//''W 
Foundlinii.  enfant  trouve.  m. 

—  hospital,  h:'piial  des  enfai 
trmivcs 

Foundress,  foi.datrice,  f. 
Fi.uul,fontaiue 
FoiiMnw,  fontaine;  source 

head,  .'ource 

Four,  a.  qiiatre 

—  fold,    quatre    fois     autant; 
quadruple,  u.  sin 


FRA 


FRE 


FRE 


291 


F6urfooted,  a.    quadrupeic;    a 

quatrepicds 
Foui'score,  a.  quatrevingts 

—  square,  quarre^  e. 

—  double,  jilii  en  quatre 

—  cornereri,  tjuadrajioulaire 
Fourteen,  a.  quatorze 
Foiirteentli,  quaiorzi  me 
Fourth,  (juatruvtR 
Fourthly,  ad.  quatri^nicmrnt 
Fowl,  s.  oisenu,  m.  voluilL-,  f. 
Fowl,  V.  chasser  aux  uiscaax 
Fow  ler,  s.  oiseleur,  m. 
Fowler,  piurrier 

Fowling,  chasse  aux  oiseaux,  f. 

—  piece, /ms/7  de  c/iasse,  jii. 
Go  a  fowling,  aller  a  la  chasse 
Fox,  s.  reiiard,  e.  ruse,  r. 
Foxglove  (plant,)  gantcUe,  f. 
Fox'huiiter,   s.  chasseur  au  re- 

nard;  benH,  ignorant 
Foxtrap,  picge  a  rcnard,  m. 
Fraction, /rttcf/ow,  querclle,  f. 
Fractional     numbers,     nombrcs 

rompus,  m.  pi. 
Fractious,  a.  hargnevx,  se.  que- 

relleux,  so. 
Fracture,  s.  fracture;  rupture,  f. 
Fracture,  va.  casser 
Fragile,  a.  fragile,  frele 
Fragility,  s.  fragiliti,  f. 
Fragment, /ra^7«e7/t;  rtste,  m. 
Fragrancy,  odeur  suave,  f. 
Fragrant,  a.  odor  if er  ant,  e. 
Fragrantly,  ad.  avfc  bonne  od^evr 
Frail,  a.  frtle^  fragile 

(basket,)  s.  cabas,  m. 

Fiai\ly,foiblesse,  f. 
Frame,  v.  faconnc-r,  former 

—  (contrive,)  in  venter 

—  (build.)  construire 

—  (regulate,)  rcgler,  former 

—  (express,)  exprimer 
Frame,  s.  forme,  f.  chassis;  fiit, 

ni.  charpente,  f. 

—  (of  a  picture,)  cadre,  m.  bar- 
dure,  f. 

—  of  artists,  mitier,  m. 

—  of  farriers,  travail 

—  of  life,  cours,  m.  conduite,  f. 

—  of  mind,  disposition,  f. 

—  (of  a  gun,)  affiit,  m. 

—  (figure,)  ^^ure,/orjwe,  f. 
Frimer,  s.  ouvrier;  auteur,  chef, 

m. 


Francliise,  — chise,  ivimunite,  f. 
Franchise,  va.  affraiichir 
Frarij^'ible,  a.  fragile 
Frank,  fravc,  he.  liberal,  c. 

—  bank,  donnaire,priJix,  m. 

—  free,  fravc  fief 

—  chase,  etenduc  de  pays  oil  Von 
pnit  chasstr,  f. 

—  \'tv:m,  fiff,  en  franc  alleu,  m. 

—  ford,  droit  de  faire  parquer 

—  pledge,  cantionnemevt 
Frank,  s.  (livre)  franc,  m.  livre, 

— ,    envdoppe   d^une   lettre   af- 

franchie  par  privilege,  f. 
Frank,  va.  offranchir  ;  engrais- 

ser 
Frankincense,  s.  encens,  m. 
Frankly,  ad.  franckement 
Frankness,  s.  franchise,  f. 
Frantic,  a.  fou,  m.  folle,  f.  fre- 

nctique 
Frat6rna!,/ra<e7-7iei,  le. 
Fraternally,  ad.  — nellemevt 
Fraternity,  s-  fraternite,  f. 
Fratricide, /ra^Wci'de,  ni. 
Fraud,     Fraudulency,    fraude. 

tromperie,  f. 
Fraudulent,  a.  frauduhux,  se. 
Fraudulently,   ad.  frauduleuse- 

ment 
Fraught  with,  a.  rempli,  e.  de ; 

charge,  e.  de 
Fray,  .9.  combat,  ni.  querclle,  f. 
Fray,  v.  .t'erailltr ;  effrayer 
Freak,  s.  quinte ;  fautaisie,  f. 
Freakish,  a.  quintcux,  se. 
Freakishly,  ad.  capricieusement 
Fr6akishncss,  s.  boutade,  f. 
Fr6ckle,  s.  roussevr 
Fr6ckly,  n.  plein  de  rovsseurs 
Free,  a.  libre,  exempt,  e.  sincere, 

franc,  he.  liberal,  c.  aise,  e. 

degage,  e. 

—  quarters,  a.  discretion 

—  gift,  s.  don  gratuit,  m. 

—  town,  ville  franche,  f. 
Free,  va.    ddicrer,    affranchir, 

exempter 
Frd-edom,     liberie,     immunite; 

maitrise,  f. 
Freehold, /ranc/c/,  ni. 
Freeholder,  franc-ten  ancier 
Fre^cost,  a.  sansfrais 
Free-born,  ne  libre 


Freely,  ad.  librement ;  gratuiU- 
hitnt 

Freeman,  s.buurgeois,  m. 

Freeness,  sincerite;  liberalite,  f. 

Free-school,  ecule  publique 

Fre6-stone,  piu-re  de  taille 

Free-thinker,  esprit  fort ;  liber- 
tin,  m. 

Free-lliiiiking.  deisme 

Freebooter,  picoreur;  flibustier 

Freewill,  libre  arbitre,  franc- 
arbitre 

Freeze,  frise,  f. 

*  Freeze,  v.  {froze;  frozen)  ge- 
Itr;  se  geler 

Freight,  s.  fret,  volis,  nolisse- 
Jiient,  m.  cargaison,  f. 

*  Freight,  v.  {fraught,  freight- 
ed ;  fraught,  freighted)  fre- 
ter,  charger,  noliscr 

Freighter,  s.friteur,  m. 
Freighting,  affrctement,  fret 
French,  a.  Francois,  e. 
French-beans,  s.  haricots,  m.  pi. 
French-man,  Francois 

—  woman,  Francoise,  f. 

—  fashion,  mode  de  France,  f. 
Frenchified,  a.  Francise,  e. 
Frenchify,  va.  Franciser 
FrenetiC;  a.  frinitique 
Frenzy,  s.frenesie,  folie,  f. 
Frequency,  multitude ;  riitera- 

lion 
Frequent,  a.  frequent,  e. 
Frequent,  va.  frequenter 

Frequentative,  a. tatif,  ve. 

Frequenting,  s.  frequentation,  f. 
Frequently,  ad.frequcmment 
Friisco,frais,  m.  fresque,  f. 
Fresh,  a.fruis,  m.fraiche,  f. 
— J  recent,  e.  vif,  ve. 

—  water  fish,  poisson  d'eau 
dovce,  ou  de  riviere 

—  horses,  chtvaux  de  rclais 
Fresh,  s.  courant  d'eau  douce,  ni. 
Freshen,   v.  dtssaler ;    devcnir 

frais 
Freshly^  ad.  rccemment,  depuis 

pen 
Freshness,   s.  fraicheur ;  nou 

veavte,  f. 
Fret-work,  cisclure 
Fret  of  liquor,  agitation 

—  (stop,)  louche 

Fret,   va.  chagrincr ;  fieAewt 


292 


FBI 


FRO 


FUL 


icorcher;    se  faire  des    eha.-\ 
grins;  s' in  quitter 

—  (as  silk,)  se  couper,  aVra»t/er  | 

—  (as  wine,)  bouillir^  travailler\ 
Fr6tful,  a.  chagrin^  e.  acaridtre 
Fr6tfu]ly,  ad.  d'un  air  chagrin 
Fr6lfulness,  s.  humeur  chagrins, 

f. 
Friability,  —lite 
Friable,  a.  friable 
Friar,  s.  moine,  m. 
Friary,  confrcrie,  f.  convent,  m. 
Fribble,  mugxut,  m. 
Fiibbie,  vn.  s^amuser,semoquer 
Fribbler,  s.  freluquet,  m. 
Fribbling,  a.  captieux,  se, 
Frica56e,  s.  fricassee,  f. 
Friction,  frottcment,  m. 
Friday,  Vendredi 
Friend,  5.  ami,  e. 
Friends   (relations,)  parens,  m- 

pi. 
Fri6ndless,  a.  sans  amis 
Friendliness,  s.  amitie;  bonte,  f. 
Fri6ndly,    a.   serviahle,   d'ami; 

favourable,  propice,  utile 
— ,  ad.  en  ami,  avec  amitie 
Friendship,  5.  amitie,  f. 
Frieze,  frise 
Frigate, /rf^aic 
Fright,  epouvantail,  m. 

—  (tenor,)  cpouvante,  f.  ! 
Frighten,  va.  epouvanter,  fairel 

peur,  effrayer  | 

Frightful,  a.  ipouvantable,   ef-\ 

froyable  I 

Frightfully,  ad.  cffroy ablement    \ 
Frightfulriess,   s.    horreur,  fra-\ 

ycur,  f. 
Frigid,  a.  f raid,  e. 
Frigidity,  s.  —dite,  froideur,  f. 
Frigidly,  ad.froidement 
Frigoriiic,  a.  —Jiquc  1 

FnW,  s.  jabot,  m.  I 

Fringe,    5.  f range ;   crcpine,  f.  j 

soubassement,m.  j 

—  m^'ker, frangi'r,  m.  j 
Fx\v\^C,  va.frangir 
Fripperer,  s  /r/7>itr,  m.  I 
Frippery,  friperie,  f.  i 
Frisk,  gambades,  f.  pi.  saut,  m. 
Frisk,  en.  sautilhr 
Friskjiiess,  s.  gaicti,  f 

Frisky,   a.  fringant^  e.  gai    e 
semillant,  e. 


Frit,  s.fritte,  f. 

Fritli,  bras  de  mer,  ditroiU  m. 

Fritter,  beigmt,  m. 

Fritter,  v-  dissiper,  consumer 

Frivolous,  a.fricole,  vain,  e. 

Frivolously,  ad.  d'une  manieie 

frivole 
Frivolousness,  s.  frivoUtc,  f. 
Frizle,  va.frisolcr,  taper 
Frizler,  *.  friseur,  se. 
Friz\\ng,frisure,  t'.  1 

Fro,  ad.  en  arritre — to  and  fro, 

ca  \-  la  I 

Frock,  s.  froc; fourreau,  m. 
Frog,  grcnouiUe,  f.  j 

—  [pf&  horse's  foot,)  fourchette 
Frolic,  gaillardise;  boutade  \ 
Frrtlickly,  ad.  gaiement  i 
Fr6licksome,  a.  gaillarJ,  e.  j 
Frolicksoineness,  s.  gaillardise ; ; 

boutade,  f.  \ 

From,  pr.  de,  dcs,  du,  dedevant\ 
— ,  de  par  ;  de  la  part ;  dtpuis  ;  1 

des;  par;  a,  an,  a  la 
Front,  s.  front;  le  devant,  m.       , 

—  (of  a  building,)  facade,  f. 
-^bos,  prtmitrc  logc 
Front,  V.  faire  face;  fairc  tite 
Frontal,  s.  frontal,  m.  ^ 
Fronting,  a.  qui  fait  face  \ 
Frontier,  s.  froniurc;  limite,  f.    ; 
FroiUiniac,  viji  de  Fror.tignan,\ 

m. 
FTbni\sT;Aece,frontispicc  : 

Fr(!)ntless,  a.  cffronti,  e. 
Frontlet,  a.  fronteau,  m. 
Frost,  gdec,  f.  : 

—  nailed,  a.fcrre  h  glace 

—  bitten,  attcint  de  la  selte  ! 
Frosty,  dc  gclee,  glace,  e. 
Froth,  5.  ecumc,  f. 

Froth,  va.  ecumer 

Fr6tliy,  a.  ecumeaz,  se  pLin  dt 

vent 
Froiizy,  sale,  gras,  sc. 
Fro  ward,  a.  rev 'eke,  bturrtt,  e. 

chagrin,  e.  opiniiitre,  perrer.^, 

e.  insolent,  e.  rude 
FrOwardly,  ad.fi>remcnt  [f. 

Fr6%vardness,5.  humtur,  rrc'chf,  i 
Ftown.froncemint  de  sourcils ;\ 

dedain;  rcvcrs,  m.  I 

Frown,  vn    fronccr  le  sourcH,\ 

ftre    contraire,    rrgardcr    df\ 

mauvais  ail 


:Fr6wning  coantenance,  s.  air 
chagrin,  m. 

Fi6wmngly,  ad.  d'ltn  air  cha- 
grin 

Frozen,  a.  gcle,  e.  glacial,  e. 

Fructiferous,  o.  fertile,  produo- 
tif,  re. 

Fructification,  s.fertilite, 

Friictiiy,  va.  frvctijier 

Fruc  luous,  a.  utile,  avantageuz, 
se. 

Friigal,  a.  frugal,  e.  sobre 

Frugality,  s.frugaltte,  f. 

Frugally,  ad.  frugulcment 

Fruit,  s.  fruit:  fruitage,  m. 

Fruit-liouse,  fruitcrie;  serre,  f. 

First-fruits,  premiers;  annates., 
f.pl. 

Fruiterer, /ruit<cr,  e. 

Frii it-grove,  s.  petit  verger,  m. 

Fruitery,  s.  fruiterie,  serre,  logo, 

Fruitful,  a.  fertile;  utile 
Fruitfully,  ad.fcrtilement 
Fruiifulness,  s.fertilite,  f. 
F-nition,  s.jouissance 
Friiitless,  a.  ut/jj,  e.  sterile 
Friiitiessly,  ad.  inutilement 
Fruitloft,  fruiterie,  f. 
Fruit  tieie,  s.  arbefivitier,  m. 
FriistiatP,  va  frustrcr;  dissiper 
Frustration, «.  privation,  f. 
Fiu>*raiive,  a.  tromptur,  se. 
Fm>Xum,  s.  fragmait,  m. 
F\\.frttin;frai 
Fiy'in<:-pa!i,  ;»o!7€  a  frire,  i. 
Fry.  va.  fnrc  fricasscr 
Fiiddle,  va.  envinr 
Fuel,  chauffage,  m. 
FuHilive,  a.  s.fugiiif,  re. 
Fiilfi  I.  V.  accomplir;  cck.ever 
riilfi'l.in^.s.accoiiiplissement,  m. 
P'ull,  plein,  c.  rempli,  e.  ample, 

tntier,  e. 
Full-fare,  s.  visage  poicli,  ol 
Full-stop,  un  point 
Full,  phin;  a  plein 
FulUnigh,  lid.  prtsque 
Fjiil,  ra.fouUr 
FiilU-r,  ,s.  fovlon,  in. 
Ful'er's-eaitl),  tcrre  n  fci.lon^  m 
Fix  \^xy,  fuulerie,'L 
Fuilirigmill,  moulin  h  foulon,  m 
Ful!y.  ad.  plnntmint 
Fulniinate.  a.  foudyvcnt 


FUR 

Fiilminaie,  va.  fulminer 
Fulmin^Cioii,  «.  — tio?i,  t'. 
Fulness,  plenitude,  abondance 
Fulsome,  a.  degoutaiU,  e. 
Fulsomeuess,  *.  disagrtment^  de- 
gout,  m. 
Fiiinble,  v.  paliner;  chiffoner 

—  along,  aller  a  talons 

—  up,  pliei-  mal 
Fiinibler,  s.  patitieur,  m. 

—  (awkward,)  mal-adroit,  e. 
Funie,  fumee,  vapeur,  f. 
Fume,  fumer  de  coltre 

— ,jettr  de  la  fumee 

—  up,  envoycr  dis  rapports 
Fuuii»ate,  va.  fumiger 
Funiiyation,  s.  —tiun,  f. 
Fujuitory,  fumitcrre     [santerie 
Fun,  s.gaillardise,  bourde,  plai- 
FuucticM),  s.  foiiction 

Fund,  fond;  fonds,  m. 
Fundament,  fondement,  siege 
Fundamental,  a.  fondamental,  e. 
Fundamentals,  s.  fondement,  m. 

base,  f.  [talerncnt 

Fundamentally,  ad.  fondamen- 
Funeral,  s.  enterrement,  m.  fu- 

ncraiUes,  t".  pi.  obseques,  f.  pi. 
Funeral,  a.  funebre 
Fungous,  a.  spongieux,  se.  fan- 

geux,  se. 
Funnel,  cntonnoir,  m. 

—  (of  a  chimney,)  tuyau 
Fun'ny,  a.  drvlc,  risible 
Fur,  fuurrurc,  f. 

Fur,  va.fourrer 

—  a  ship,  souffier  un  vaisseau 
Fiirbclow,  fulbala,  m. 
Furbelowed,  a.  fait  en  falbala 
Furbish,  vu.  fourbir 
Fiirbislier.  s.  fourbisscur,  m. 
Furious,  a.  furieux,  se. 
Furiously,  ad.  uvec  furenr 
Fiiriousness,  s.  furie,  rage,  f. 
Furi,  oa.  f trier 

Furlong,  s.  siadc,  m. 
Furlough,  congi,  scmestre     [ui- 
Fijruacii,fournaise,  f.  foumeau, 
Furnage,  fuurnage,  ni. 
Fiirnisli,  v.foumir;  pourvoir 
■^  a  house,  gamir,  meubler 
Furnishing,  j(.  pourvoycxir,four- 

nmscur,  m. 
Furnishing,  V action  de  foumir, 

dc  vieublcr,  <ic.  f 


GAB 

Furniture,  garniture,  f. 

of  a  house,  meubles,  m.  pL 

Furniture,  appareil,  cquipage,m. 
Furrier,  fourreur,  pellet ier 
Furrow,  sillon,  rayon;  conduit 
Fur'ry,  a.  fourre,  e.        [jusque 
Further,  a.  ulttriur,  e.  au  deld. 
Further  end,  le  fond,  le  bout,  m. 

—  obligation,  surcroit  d'obliga- 
tion 

Further,  ad.  plus  loin;  de  plus; 

ulterieurement 
Further,  v.  avancer;  aider 
Furtherance,*,  progres,  secours, 

appui,  in. 
Fiirtherer,  protecteur;  fauteur 
Furthermore,  ad.  de  plus 
Fiirtliest,  a.  le  plus  loin,  le  plus 

long 
Furtive,  a.  furtif,  ve. 
Fiiry,  furie;  fureur,  frenesie,  f. 

(heat,)  fougue 

Furze,  bruyere 
Furzy,  a.  plein  de  bruyeres 
Fuse,  va.  fondre,  fuscr 
Fusee,  s.  fusil,  m. 

—  of  a  watch,  bomb,  fusee,  f. 
Fusilier,  fusilier,  m. 
Fusibility,  —lite,  f. 
Fusible,  a.  fusible,  fusilc 
Fiisil,  a-,  fusil,  m. 

Fusian,  fusion,  fonte  des  m6- 

taux,  {. 
Fuss,  fracas,  ni. 
Fustian, /utaine,  f. 

—  (bombast,)  phebus,  galima- 
tias, m. 

Fust'iness,  s.  moisissure,  f. 
Fiisly,  a.  thanci,  e.  puant,  e. 

—  close  air,  air  couve,  m. 
Futile,  a.  futile,  vain,  e. 
Futility,  s.  futilite,  vanite,  f. 
Future,  a.  futur,  e.  a  venir 

,  Futurity,  s.  Vavcnir,  ni. 

Fuzz,  vn.  sUjj'ler,  s^evuporer 
Fuzz,  *  gentt  ipineux,  m. 
Fuzz  bail,  s.  vesse  de  ioup,  f. 
Fy !  int.  fi  done! 


GAL 


393 


G 


G 


A'B  ARDINE,  s.  souqucnil- 
le  redingote,  f. 


Gabble,  va.  babiller,  cattaet 

Gabble,  5.  babil,  m. 

Gabbler,  babillard,  e.causeur,  se. 

Gabbling,  babil,  m. 

Gabel,  gabelle,  i.  impot  sur  U 
sel,  m. 

Gabion,  gabion,  m. 

Gable-end,  bord  d'un  toit 
Gad,  coin  d'acier 
Gad,  v.  battre  lepavi,  roder 
Gadder,  s.  coureur,  se. 
Gadding  gossip,  coureuse,  t. 
Gad-fly,  taon,  m. 
Gaff,  gaffe,  f.  harpon,  m. 
Gaffer,  compere,  m. 
G^ffles,  eperons,  m.  pi. 
Gag,  va.  bdillonner 
Gag,  s.  baillon,  m. 
Gag-tooth,  surdent,  f. 
Gage,  gage,  m.  jauge,  £. 
Gage,  va.  j auger 
Gager,  s.  jaugeur,  m. 
Gaggle,  V.  crier  comme  une  oi« 
Gaggling,  s.  cri  d'oie,  m. 
Gain,  v.  gagner,  acquirir,  ob- 
tenir 

—  (carry,)  gagner,  emporter 

—  ground,  etablir 

—  upon,  avoir  Vavantage 

—  time,  prevenir,  devancer 

—  over  (convert,)  convertir 
Gain,  s.  gain,  profit,  m. 

—  (in  archit.)  gaine,  f. 
Gainer,  gagneur,  se 
Gainfu\,a.proJitable,lucratif,ve. 
Gainfully,  ad.  utilemcvt 
Gainfulness,  s.  avantage,  m. 
Gainly,  ad.  facilement 

*  Gainsay,  va.  (gainsaid;  gaii»- 
said)  cuntredire 

Gainsayer,  s.  contredisant,  e. 
Gainsaying,  contradiction,  f. 

*  GainstandjV.  (gainstood;  gain- 
stood)  ri sister;  s'opposer 

Gait,  s.  port,  m.  d-marche,  f. 

Gala,  gala,  m.  rejouissance,  f. 

Galaxy,  voie  lactee,  f. 

Gale,  vent  frais,  m. 

Galeon,  galion 

Galiot,  galiote,  f. 

Gall,_^e^,  m. 

Gall-nut,  noix  de  galle,  f. 

Gall,  va.  icorcher;  se  couper  ' 

—  (vex,)  chagriner,  f  Acker 

—  (the  enemy,)  incommodcr 


394 


GAP 


GAT 


GEN 


Uajiiii^,  bAilUniinl,  iii 
—  (.ciiiiik,)  J'ciitc,  r. 
Gaib  (,lial>il,)/(*f»H,  f. 
Garb  aye,  tripaillcd,  1' 

r.  rcatrs,  in.  [)l. 
Griidtii,  jurdin,  in. 
Gault.n,  i-a.  <rarJhicr 


Gallant,  a.  galant,  e.  brave  I  Gape,  vn.  bdilUr;  e'ouvrir 

Guliaiit,  *.  ffalaiit,  in.  —  alicr,  Oeir,  mtpircr 

Gallantly,  ad.  ffulamvient  —  al,  badnudnr 

Gallantly,  .s.  galanUric,  i.  can- 1  Gajifr,  s.  baillcur,  sc. 

rage,  m. 
Gallery,  galerie,  f. 
Galley,  galtre 

—  slave,  gaUrien,  forcat,  in. 
Gal'liard,  *.  gaillard 
Gul'liardise,  gaillardiscy  f. 
Galilean,  a.  Gallican,  c. 
Gallicism,  s.  Gallicisme,  m. 
Galligiiskins,  braies,  f.  pi. 
Gallimaufry,  galliniafrec,  f.  ga 

limatias,  m. 
Galliix>t,poi  de  faiinc,  ni. 
Gallon,  quatre  quarts,  f.  id. 
Galloon,  gnlon,  tii. 
Gallop,  1-71.  galoper 
Gallop,  s.  galop,  m. 
Galloping,  gaivpade,  f. 
Giilloway,  bidet,  in. 
Gallows,  potence,  f.  gibct,  m. 

—  (of  a  press,)  chtvalet,  in. 
Gambler,  filou;  joueur 
Gambol,  va.  gambadcr 
— ,  s.  gambade,  f.  saul,  m. 
Game,  jeu,  m. 

—  (hunting.)  gibier,  m.  chassc,f. 

—  cock,  coq  de  combat,  m. 

—  keeper,  garde-chasse 
Game,  v.  jouer 

—  (romp,)  foMtrcr 
G&mesome,  a.  foldtre,  badin,  e. 
Gamesomely,  ad.  en  badm 
Gamesomeness,  s.  badinage,  m. 
Gamester,  joueur,  se. 
Giming,  jeu,  m. 
G&ming-house,  breland,  m. 
Gammer,   bvnne  femme,  bonne 

mere,  f. 
Gammon,  jambon,  m. 
Gamut,  gamme,  f. 
Gander,  jam,  u\. 
Gang,  clique,  cabale,  siqiulle,  f. 
Gangrene,  gangrene,  i. 
G4ngrene,  v.  st  gangrii.er 
Gangrenous,  a.  gantirtnt,  e. 
Gangway,  5.  passage,  in. 
Ganilet,  gaiddct 
Gantlope,  bagut/tes,  f.  pi. 
Gao\,  prison^  t'. 
Gioler,  gcoliir,  m. 
Gap,irtcAe;  ouverlurc,  f.  vide,  m. 
—  (in  a  book,)  lacunc,  f. 


,  (iai her  stienglh,  se  rctablir 
\ —  the  corn,  v;oi.<gtniy.cr 
I—  the  grapt-s,  v-ndangir 
I —  thisl,  HI  cohvrir  dc  joussitre 
I  —  lugi'llii-r,  ugiscmbUr 
—  one's  sell'  up,  sc  rcmasscr 
! —  up,  rdccLT 
pi.  evrcc,   Gaiiier  (plail,)  froiiccr,  plisscr 
I  Gatln;r<r,  s.  cctui  qui  cxuille,  <Si  c 
1 —  of  corn,  moissunncur,  u\. 
! —  uf  grajK-s,  vcndangcur 
Gaidiiier,  g'  jurdiiiicr,  in.  ire,  f.  j —  of  ia.\es,  cullectcur 
G\\.n\cn\w^,  jardinagc,  in.  j  Gatherers,  ^utcii-,  f.  pi. 

Gar  deiJslull',  legume  1  G;Uliers,/rwwcuje.s,  f.  plis, m.  pi. 

Gargle,  vn.  gargariscr  Gathering  (charitable,)  gucte,  f 

Gargle,  Gargiing,6-.^/-ar;?'aWsJHCi !  Gaudily,  ad.  fustueusemc-nt 

ni.  JGaiidiness,  s./aste,  m. 

Garland,  guirlandc,  f.  Gaudy,  a.  fcuiiutux,  s&. 

Garlic,  ail,  in.  aulx,  pi.  Gauge,  a.jaugtr 

Garliceater,  maraud;vunupieds,  j  Gauge,  s.jauge,  f. 
m.  iGaiiger,  j«i/^cur,  ni. 


Garment,  vitement 
Garner,  greniir 

Garnet,  graiat  [nuc,  f. 

Garnish,   orncment,  m.  binive- 
Garnifeh,  v.  garnir;  orner 
— ,  assigner,  citer 
GHinishment,  assignation,  f. 
Garniture,  — re,  f.  omcniint,  m. 
Garret,  galttas,  grenier,  ni. 
Garreteer,  pauvre  icrivain 
Garrison,  Jamison,  f. 
Garrison,  v.  victtre  gamison 
Garrulity,  5.  babil.  m. 
Garrulous,  a.  babillard,  e. 
Garrulousncss,  s.  caguet,  in. 
Garter,  *.  jarrctitrc,  t". 
Garter,w. atiacAcr  scs  jarrttitres 
Ga.s,  or  gaz  (inflammable  air.) 

gaz,  m.  ( tirie,  i. 

Gasconade,    gasconnade,    van- 
(iasconade,  v.  gcscuni.cr 
Ga^h,  va.  balafrer 
(iash,  *.  balafre,  tstaflade,  f. 
Gasp,  V.  reapinr  uttc  peine 
Gasp,  s.  soupir,  abois,  in. 
Gasping,  respiration,  I' 
Gastliuestf,  horreur;  pal  ur 
Gastly,  a-  horrible,   rpouiranta- 

ble;  pale  bleiiie,  dejuit.  t. 
G^XIK,  parte,  f.portuit,  Ui. 
Gather,  v.  cutilltr,  aiuas^ir,  ru- 

masstr 
— ,  s^  assembler;  inferer 
—  flesh,  deveuir  grus 


(jdus.'wg,jaugcage 
Gaunt,  a.  maigre,  dccfiami,  e. 
Gauntlet,  s.  gantclet,  m. 
Gavot,  gavotte,  f. 
Gaudies,  ytiaiscries,  f.  pL 
Gauze,  gaze,  f. 

—  maker,  gaiier,  in. 
Gay,  a.  gui,  c.  rcjoui,  e. 

—  (in  dress,)  pimpant,  e.  Icste 
Gaiety,  5.  gaicte,  f. 

Gaily,  ad.  gaitnunt 

Gaze,  etonntmcnt,    m.  stupeur, 
atteiite,  f. 

Gaze  at,  vn.  fixer 

Gazer,  coutiiiiplaleur,  rice 

Gazette,  gazette,  f. 

Gazetteer,  gamier,  nouvclliste, 
dictionnaire  giograpbique,  m. 

Gear,  attirail,  colijickct 

Gi.ese,  s.  pi.  of  eoose,  oies,  f. 

*  Geld,  r.  (grldtd,  gilt;  gelded 
gilt)  chdtrer;  coupcr 

Gelder,  s.  chdirvur,  in. 

Gelding,  luvgre 

Gelid,  a.  gih,  e.  glace,  e. 
iGeliy,  s.  gelei  f 
l("eliy-b(olli,  covsovnne,  m. 
!  <J(  II.,  piiric  precifuse,  f. 
'■ —  (ill  plant.'-,;  buuttiti,  in. 
! —  (111  a  diadnii,)//eMro» 

G(  niinaiiiiii,  rp>lilion,  f. 
I  Gemini,  (i{mcnux,u\.  jil. 
j  <.eiider,  gtnrr,  m. 

GeiiUer,  v   cu^cudrcr 


GEN 


GHO 


GIR 


295 


Genea.\6^ca\,  a.  gi-nealogique     I 
Genealogist,  s.  gtncaiogiste^  m. 
Genealogy,  ^(j/uaZtfo-te,  f. 
General,  a.  general,  e.  I 

G6neral,  s.  general,  ni.  i 

Generalissimo,  — lisaime 
Generality,  — lite;  la  plftpart,  f. 
Gen'eralize,  va.  generaliser 
Generally,   ad.  en  gineral,  or- 

dinaireinent 
G6neralsliip,  s.  generalat,  ni. 
Generate,    v.    engevdrcr,    pro- 

duire 
Geneiation,  s.  generation,  f. 
Generative,  a.  gmemtif,  ve. 
Gener'ic,  gintriqiie,   distinctif, 

ve. 
Geiierbsity,  s.  ghicrosite,  f. 
Generous,  a.  gaitrevx,  se. 
G6nerously,  ad.  gencr easement 
Genesis,  s.  Genese,  f. 
Genet,  genet,  m.  haquence,  f, 
G6nial,  a.  Jiaturel,  le. 

—  (cheerful,)  rejouissant,  e. 
G6nitals,  s.  geniti^ires,  m.  pi. 
G6niting,  passe-povnne,  f. 
Genitive,  gtnitif,  rn. 
Genius,  genie,  talent,  m. 
Gent6ei,    a.    galant,    e.    noble, 

agreable,joli,  e. 

—  (in  dress,)  teste,  propre 
Genteelly,  ad.  poliment,  galam- 

vienl;  noblemcnt 

Genteelness,  s.  grace,  pruprcti, 
f. 

G6ntian,  gentiane 

Gentile,  puyen,  ne.  gintil,  m. 

Gku\\\\s\n,  paganism,  ni. 

Gentility,  agrement 

Gentle,  a.  doux,  ce.  viudcre,  e. 
leger,  e.  loyal,  e.  gentil,  le. 

Gentleman,*.  gentiUioinmt,  mon- 
sieur, m. 

Gentleman-like,  a.  galant,  e. 

Gentlemanly,  honnete,  cavalier, 
e.  civil,  c. 

Gentleness,  5.  douceur,  f. 

Gentlewoman,  ileiiivi.«elle 

G6nlly,  ad.  doticemevt 

Gentry,  s.  petite  vablesse,  f. 

Genuflexion,  genvjterion 

Genuine,  a.  natur-l,  ^.  t^rai,  e. 

^Genuineness,  s.  realite,  f. 

Ti6nus,  genre ;  caractere  com 
mun,  m. 


Geographer,  s.  grugraphe,  m. 
Geographical,  a.  —phique 
Geography,  s.  gcograpiuc,  f. 
Geometer,  ^torH<t?e,  in. 
Geometrical,  glometrique 
Geoitieirically,  ad.  — quement 
Geometrician,  s.  geometre,  m. 
Geom'etrize,  v.  proceder  geome 

triqucment 
Geometry,  gcomitrie,  f. 

Georgies,  georgigucs,  f.  pi. 

German,  a.  germain,  e. 

German,  a.  s.  Allemand,  e. 

Germany,  JJlle.magne,  f. 

Germiuale,  o.  germtr;  pousscr 

Germination,  s.  — tiov,  f. 

Gerund,  gerondif,  m. 

Gesticulate,  v.  gesticuler 

Gesticulation,  s.  —tion,  f. 

Gesture,  geste,  m.  action,  f. 

*  Get,  V.  [got.,  gat;  gotten)  gag- 
ncr;  obttnir,  remporter 

—  by  heart,  apprcndre 

—  together,  amasser^  assembler 

—  clear,  se  tirer 

—  a  footing,  s'etablir 

—  forward,  avancer,  profiler 

—  the  belter,  avoir  Vavantage 

—  friends,  sefaire  des  amis 

—  a  fall,  tomicr 

—  ready  pnparer,  apprtter 

—  abroad,  faire  sortir;  publier; 
devenir  publics 

—  above,  surpasscr 

—  before,  prcvenir,  dcvancer 

—  away,  faire  rctirer;  ottr  s^en 
alter,  s'' evader 

—  in,  cntrtr,  faire  tntrcr  ;   en- 
gager; scrrer;  s'ivsinuer 

—  on,  mcttre 

—  off,    tirer ;    deburasser  ;    de- 
scevdre 

—  well  again,  se  rctablir 

—  out,  sortir;  tirer;  urrachcr 

—  through,  or  over,  passer 

—  up,  lever,  se  lever;  nionter 

—  dn«  n,  desccndre;  avaier 
Getting,  s   acqui-iition,  f. 
Gewgaw,  babiole,  {.joujou,jou 

ct,  m. 
C hastliness,  Aorrcwr,;)<iitMr  f. 
Ghastly,  a.  horrible, p die 
Gherkin,  s.  cornichon,  m. 
Ghost,  esprit,  m.  dme,  f. 
Gh6stly,  a.  spiritml,  ic. 


Giant,  s, gcant,  m. 

Giantets,  s.  gcunte,f 

Gibber,  v.  barbouilUr  ;  bredou- 

iller 
Gibberish,  baragouin,  m. 
Gibbet,  potence,  f.  gibet,  m. 
Gibbosity,  — site,  basse,  f. 
Gibbous,  a.  cornu,  e.  bossu,  e. 
Gib'cat,  vieux  chat, m.vieillera- 

doteuse,  f. 
Gibe,  va.  ga%isscr 
Gibe,  s.  lardon.  m.  raillerie,  f. 
Giber,  raill'vr,  gousscur,  m. 
Gibing,  raillerie,  f. 
Giblets,  petite  vie,  f.  ahbatis,  m. 
Giddily,  ad.  ttourdimcnt 
Giddiiiet>,  s.  ccrtigc,  m. 
Giddy,  a.  vrrtigineux,  se. 
Giddy-headed,  a.  ecervele,  e. 
Gitldy-pated,  etourdi,  e. 
Gift,  5.  don;  talent,  m.  grace, 

nomination,  f. 
Gifted,  a.  done,  e. 
Gig,  s.  toupie,  f.  cabriolet,  m. 
Gigantic,  a  gigantcsque 
Giggle,  vn.  ricaner 
Giggler,  s.  ricaneur,  se. 

*  Gild,  va.  (gilded.,  gilt ;  gHded, 
gilt)  dorcr 

Gilder,  s.  dorcur,  m. 

Gilding,  dorure,  f. 

Gills',  ou'ies  de  poisson,  f.  pi. 

Gillyflower,  girojlee,  f. 

Gilt,  dornrcy  f  eclut,  m. 

Gilt-liead  (a  fish,)  dorade,  f. 

Gim,  Giin'my, /reZi/f/(/ft,  m. 

(jini'crackJoiyi;w,iti.  bogatelle,f. 

Giml(.'l,/orti!,  m.  vrille,  f. 

G\n\p,  guipure,  f  curdounct,  m. 

Gimp,  va.  gvipcr 

(Mil,  6-.  trebuchct,  m.  trape,  f. 

Gin  (liquor,)  gcnitvrc,  ni. 

Ginger,  gingembre 

<v  inger-bread,  pain  d'epices 

Gingerly,  ad.  tout  doucemaU 

G ingle,  va.  tniter 

GingJe,  s.  tintcmcnt;  tintin,  m. 

Gipsy,  Egyptienve,  f. 

*  Gird,  V.  (girded,  girt ;  girted, 
girt)  ceindrc;  pincc^;  railler 

Gird,  s.  sarcrsmc,  m.  railUrit,  *" 
Girder,  solive,  f. 
Girdle,  crinlvre 
Giidler,  civtunrr,  m. 
Girkin,  comichvn 


296 


GLA 


GLI 


GLU 


Girl,^/f,  3ervavte,f. 

Girlish,  a.  defille;  legcr,  e. 

Girlishly,  ad.  enJUlt 

Girl,  va.  sangler 

Gift,  s.  sartg-ie,  f. 

Girth,  enceinte,  ceinture,  f.  con- 
tour, m. 

*  Give,  va.  (gave ;  given)  don- 
Iter;  rendre 

—  ground,  reculer;  enfnncer 

—  way,  cider;  enfoncer ;  s'a- 
bandonner;  se  reldcher 

—  joy,  feliciter 

—  one  leave,  permettre 

—  over,  abandonner;  cesser 

—  content,  cnntenter 

—  ear,  ctre  attentif,  ecouter 

—  a  guess,  dcviner 

—  a  call,  appsller 

—  place,  ceder,  faire  place 

—  judenient,  porter  jugement 

—  trouble,  incommoder 

—  the  oath,  deferer  le  sermeni 

—  the  slip,  se  derober 

—  warning,  aeertir 

—  notice,  avertir,  informer 

—  suck,  ttUaiter 

—  a  fall,  faire  tomber      [tacher 

—  one's  mind,  s'adonner,  s'at- 

—  a  look,  regarder 

—  heed,  prendre  garde 

—  fire,  tirer 

•f  a  description,  decrire 

—  again,  rendre 

—  away,  donner 

—  battle,  livrer  bataille 

—  back  ajiain,  rendre 

—  in  charge,  charger 

—  out,  donner,  digtribucr  ;  rap- 
pnrter ;  annonccr  ;  cesser;  se 
dire 

—  over,  cesser;  latsser;  ceder 

—  up,  rendre,  ceder ;  se  dessai- 
sir 

—  a  portion,  va.  doter 
Giver,  *.  donneur,  se. 
Gizzard,  gisier,  nj. 
Glacial,  a  glacial,  e. 
Glaciate,  vn.  glacer,  geier 
Glaci^tion,  s.  congilation,  f. 
Glacis,  glacis,  m. 
G\ad,a.content,  e.  eharmr,  e.aise, 

joyeuZfSe.rijoui,  e.  heurenx,  se. 
Gladden,  va.  rejouir,  recreer 
Glade,  *.  clariire,  f. 


Gladiator,  gladiateur,  m. 

Gladly,  ad.  volontiers,  bicn 

Gladness,  s.joie,  allcgresse,  f. 

Gladsome,  a.  enjuue,  c.  [f. 

Gladsomeness,  s.  alUgresse^joie, 

Glair,  glaire,  f. 

Glance,  aiUade 

Glance,  v.  effieurer  ;  raser,jeter 
des  ceillades;  insinuer 

—  over,  parcourir 

Gland,  4-.  glande,  f. 

Glanders,  morve 
Glandulous,  a.  —duleux,  se. 
Gians,  s.  gland,  m. 
Glare,  vn.  eblouir 
Glare,  s-  eclat,  m.  lueur,  f. 
Glaring,  a.  eblouissani,  e. 
Glass,  *.  vrre,  m.  glace,  f. 
Glass-window,  viti-e,  f. 
Glass  maker,  verricr,  m. 
Glass-metal,  vcrrefondu 
Glass-  coach,  carrosse  vitre 
Glass-house,  verrerie,  f. 
Glassy,  n.  vitre,  c. 
Glauc'ous,  a.  verddtre 
Glaze,  V.  vitrer;  vemir;  glacer 
Glazed  silk,  taffetas  glace,  m. 
Glazier,  vitrier 
Glazing,  V  action  de  vitrer,  ^-e. 

les  vitres,  f. 
Gleam,  rayon,  m. 
Gleam,  va-  rayonner,  briller 
Gleaming,  a.  ttincelant,  e, 
Gleamy,  etinceiaut,  e. 
GIfean,  V  glatur,grapillcr 
Gleaner,  5.  glaneur,  se.  grapil- 

Irur,  se. 
Gleanings,  resles,  m  pi. 
Glebe,  glebe,  f 
Glee,  vaillardise,joie,  f. 
Glee,  VH  air  jgryeujc,  m. 
GI6eful,  a.juytux,  se. 
Glib,  a.  cotilant,  e. 
Glibly,  id.  cuulammtnt 
Glib  tongue,  s.  langtu,  bie*  pen- 
due,  f. 
Glihness,  volubiliU 
Glide,  vn.  couler 
Glimmer,  luire,   briller,    entrt- 

I  aire 
Glimmer,  a.  lueur,  f. 
Glimmering,  brillavt,  iclnt,  m. 
Glimmering,  a.  ym  cummence  a 

paroUre 
Glimpse,  s.  sillon  de  lumierc,  m. 


Glisten,  v.  etinccler,  briller,  re- 

luire,  eclater 
Glister,  brille,  reluire,  iclater 
Glistering,  lueur,  i.  eclat,  m. 
— ,  a.  luisant,  e.  brillant,  e. 
Glisteringly,  ad.  avec  eclat 
Glitter,  vn.  eclaie? ;  briller,  re- 

lutrc 
Glitter,  s.  eclat,  m.  splendeur,  L 
Globe,  globe,  m. 
Globular,  Globbse,  a.  spherigue, 

rond,  e. 
Globosity,  s.  rondevr,{. 
Gibbule,  globule,  m. 
Glom'erate,  va.  assembler;  ar- 

rcndir 
Gloom,  obscuriti,  f.  chagrin,  m. 
Glo6n)iness,  ebscurite,  f. 
Glo6my,    a.   sombre,  obscvr,  *, 

triste 
Glorification,  —tion,  L 
GI6rify,  va.  glorijier 
GI6rious,  a.  glorieui,  se. 
G16riously,  ad.  gloricusement 
Glory,  s.  glurie,  f. 
—  (in  painting,)  aureole,  f.  mm 

be,  m. 
Glorj-,  vn.  se  faire  gloire ;  seglo 

rijier 
Gloss,  s.  glose,  f. 
Gloss  of  slufis,  lustre,  mil,  ver- 
bis, m. 
Gloss,  V.  glosser;  lustrer 
Gl6ssary,  s.  gloss  aire,  m. 
GI6ssiness,  lustre 
GI6ssy,  a.  lustre,  e.  eclalant,  «. 
Glove,  gajit,  m. 
Gl6ver,  ^aHtier,  e. 
Glow,  5.  chaleur,f.  feu,  eclat,  m. 
Glow,  V.  briller,  ctre  emlrrase 
Glowing,  a.  ardent,  e.  embrase,e 
Glow-worm,  s.  ver  luisant,  m. 
Glue,  5.  colle,  f. 
Giue,  va.  coller 
Gluish,  a.  gluant,  e.  eollant,  e. 
Glum,  chagrin,   e.  de  mauvaiss 

humeur 
Glut,  V.  gvrger;  dcgoiiler 
Glut  one's  self,  vr.  se  rassasier, 

assouvir 
Glut,  s.  surabendance,  satiete,  f. 
GliJtiiious,  a.  gtutineux,  se. 
Glutton,  s.  gourmand,  e. 
Gluttonous,  a.  i  louion,  ne. 
Gluttonously,  ad.  en  gtout«m 


GO 


GOL 


GOU 


297 


Gluttony,  s.  gourTnandise,  f. 

Gnasli,  vn.  grincer 

GndiShmg,  s.  grincemcnt J  m. 

Gnat,  cousin,  mouckeron 

Gnat-snapp«r,  pivoine 

Gnaw,  va.  ranger 

Gnawer,  s.  rongeur,  se. 

Gnawing,  rongenient,  m. 

Gnome,  gnome,  esprit 

Gn6uion  (dial-hand,)  aiguille,  f. 

Gnomon  ics,  — nigue 

*  Go,  V  {went ;  gone)  allcr,  s'en 
aller;  passer;  partir;  mar- 
cher 

—  about,  faire  le  tour;  se  di- 
toumer;  entreprendre 

—  abroad,  sortir;  partir  ;  faire 
courir 

—  oXf,  quitter;  tirer 

—  off' (sell,)  vendre,  dcbiter 

—  halves,  etre  de  moitie 

—  ashore,  dibarquer,  aborder 

—  asido,  sc  mettre  a  cote    ;  • 

—  astray,  s'egarer 

—  asunder,  aller  aipartment 

—  away,seretirer;  sortir;  s'en 
aller,  partir 

—  back,  reculer;  s'en  retoumer 

—  against,  s'opposer;  avoir  de 
la  repugnance 

—  along,  povrsuivre  son  che- 
min;  accompagner;  passer 

—  on,  avancer,  continuer 

—  forward,  avancer;  pousser ; 
prufiter;  poursuivre 

—  backwards,  reculer 

—  backwards  and  forwards,  al- 
ler et  ventr;  se  contrcdire 

—  beyond,  passer;  surpasser 

—  by,pa.-'scr  aupres;  appeller;  se 
regler;  souffrir 

—  down,  desccndre;  se  coucher; 
allcr;  aiuiler;  retrograder 

—  for,  aller  guerir;  passer  pour 
•~  forth,  sortir;  produire 

—  from,  quitter;  partir  de 

—  from  (the  matter,)  s'ecarter 

—  in,  intrer 

—  near,  appmchcr 

—  under  (undergo,)  subir 

—  over,  passer,  traverser 

—  0)jt,  sortir;  s'etcindre 
■"—  thro',  passer,  passer  au  t ra- 
vers;  ci'Jiler;  pcrcer;   fendre 

*■  up,  montcr 


*  Go  up  and  down,  courir  de 

cote  et  d' autre 

—  upon,  entreprendre;  se  fondre 

—  with,  accompagner 

—  v.'ithout,  se  jiasser 
Go,  s.  allure,  t'.  pas,  m. 
Go-between,  entremetteur,  se. 
Go-by,  V.  dpvancer,  surpasser ; 

duper 
Go'cart,  s.petit  chaise roulante,f. 
Goad,  s.  aiguillon,  m. 
Goad,  va.  aiguillonner 
Goal,  s.  prison;  geole,  f. 
Goal,  bout  de  la  lice,  m.  passe,  f. 
Goaler,  geolier,  m. 
Goat  (he,)  bouc,  m. 
Goat  (she,)  chcvre,  f. 
Goat's  beard,  sulsijis,  m. 
Goat-herd,  chevrier 
G6atish,  a.  lascif,  ve. 
Gob,  s.  morcean,  m. 
Gobbet,  bouchec,  f. 
G6bble,  vn.  gober;  fagoler 
G6hbler,  s.  glouton,  ne. 
G6bbiingly,  ad.  grossierement 
Goblet,  s.  gobelet,  m. 
G6blin,  lutin,  spectre,  gobelin 
GOD,  DJEU 
G6d-daughler,  filleitle,  f. 
G6ddes9,  deesse 


G6d-father,  parrain,  ra. 
Godhead,  divinite,  f. 
G6dlf,ES,  a.  athce,  impie 
Gbdiily,  ad.pieusement 
Godliness,  a.  saintete,  f. 
God-like,  a-  divin,  e. 
Godly,  a.pieux,  se. 
G6dly,  ad.  religieusement 
God-mother,  s.  marrainc,  f. 
G6dship,  divinite,  f. 
GbA-iion,  flle-ul,  m. 
Comers    and   goers,    allans    fr 

venans 
Gofl;  8.  mail,  m. 
Goggle,  vn.  regarder  de  travcrs; 

hmcher 
G6ing,  s.  demarche,  f. 
Grting,  (of  a  horse,)  V allure,  f. 
Gold,  or,  m. 

Gold-bnater,  hatteur  d'or 
Golden,  a.  d'or 
Goldsmith,  a',  orfevrc,  m. 
— 's  trade,  «r  ware,  orfevrerie,  f. 
Goldtinch,  chardnnncret,  m. 
G6:dhaninier.  loriot 


Go!d-flower,  toumesol 

G6ndola,  gondole,  f. 

Gondolier,  gondolier,  m. 

Good,  a.  bon.  Tie. 

— ,  s.  bien,  avantage,  profit,  m. 

Go6dliness,  beaute,  grace,  f. 

Goodly,  a.  beau,  bel,  m.  belle,  f. 

Goodnature,  s.  bonle,  humanitey 
complaisance,  f.  {premiere  des 
vertus  sociales) 

Go6dness,  bunte,  f. 

Goods,  meuhles,  biens,  m.  pL 
marchandises,  f.  pi. 

Goody,  bonne  femme,  dame 

*  Goose,  {geese)  oie,  f.  idiot,  im- 
bccille,  m. 

—  (a  tailor's,'*  carreau,  m. 

Goose-cap,  mgaud,  e.  sot,  ie. 

Green  goose,  oison,  m. 

Go6seherry,  grosseille,  f.  • 

Gooseberry-bush,  grosselier,  m. 

Gooseberry-fo6I,  grosseilles  au 
lait 

Gordian-kn6t  naud  gordien,  m. 
difficultc,  f.' 

Gore,  V.  piqurr;  hevrter 

Gorge,  simgfge,  m.  pointe,  f. 

Gorge,  5.  gosier,  jabot,  m. 
Gorge,  vji.  gorger,  remplir 
Gorgeous,  a.  supcrbe 
Gorgeously,  ad.  supcrbement 
Gorgeousness,  s.n,agnificence,  f. 
Gorget,  gorger  in;  hausse-col,  m. 
G6rs;(m,  gorgune,  f. 
Gof  jnandize,  v.  impifrcr 
Gormandizer,  s.^luutov,  ne. 
G6rmandizing,  gloutomierie,  f. 
G6ry,  a.  sanglavt,  e. 
G6shawk,  s.  autour,  m. 
G6sling,  oison,  chaton 
G6s|)el,  evavgile 
G<^ssip,  cummcre;  causeuse,  f. 
G6.-sip,  vn.  jascr.  caquiter 
Goihic,  a.  gothique 
Govern,  vn.  gouvemer;  rigir 
GiSvernable,  a.  docile 
G6vern.ince,  s.  gouvemement,m, 
G6v*;Tuni\lc,  guuvemante,  f. 
G6vernfss,  gouvcrnante 
G6veriiment,  gouvcmement,  m 
(U>vi-Tnor,  goi'Verncur 
Gouge,  gouge,  f. 
Gourd,  gourde ;   calebasse^    ci- 

trouille 
Goiirdy,  a.  gros,  se. 


298 


GUA 


GRA 


GRE 


Gout,  goutte^  f. 

—  ill  the  hips,  goulU  scialique 

G6utiiiess,  Vital  dun  goutttuz, 

m. 
Gout}',  a.  gouUeur,  se. 
Gown,  5.  robe,  f. 
Gowiisraen,  ger.d  dc  robe,  in. 
Grace,  s.D-r</ce,  t". 
Grace,  (title,)  grandeur,  f. 
Grace,  va.  orntr;  CiiihMir 
Graced,  a.  dnue,  e.  bienfait,  e. 
Graceful,  a.  beau,  bcl,  in.  belle, 
f.   agriable,   bit nf ait,    e.    en- 
joue,  e. 
Gracefully,  ad.  de  hrnine grace 
Gracefulness,  s.  bonne  grace,  f. 
Graceless,  a.  abaiid»nne,  e.  ef- 

f route,  c. 
Graces,  s.  graces,  f.  pi. 
Gracirtus,  a.  benin,  in.  htnigne, 
f.  gracieuz,  se.    bun,  ne.  fa- 
vorable, a  gr  cable 
Graciously,   a(/.    gracieusement, 

obligeammcnt,  /lumainement 
Graciousness, .«.  bonte,  benigni- 

te,{. 
Gradation,  gradation 
Gradual,  a.  gradael,  le.  par  de- 

gres,  gradue,  e.  regie,  e. 
Gradual,  s.  gradud,  m. 
Gradually,  ad.  pas  a  pas,  peu  a 

pen 
Graduate,  va.  graducr 
Giaduate,  s.  gradue,  m. 
Graduation,  —tiun,  f. 
Graff,  or  Graft,  greffe,  e.nle,  f. 
GralT,  or  Graft,  7?.  grcffcr,  enter 
Gratler,  s.  cdui  qui  ente,  S,-c. 
Grain,  graine.  {.grain,  m. 

—  of  allowance,  indulgence,  f. 

—  of  wood,  vcinc  de  bois 
Grains,  s.  dn'che,  f 
Grained,  a.  grenu,  c 
Grammar,  .*.  gramma-re,  f. 
Griinnnar-scliool,  ecoJcfondce 
Grainniarian,  trraminarien,  m. 
Granunatical,  a.  —cal,  e. 
Grannnftiically,  al.  — culement 
Grampu.s,  s  baldiir,  f. 
Granary,  grenier,  ni    grange,  f. 
GrJiiiate, /?^ewa^  in. 

—  marble,  granit 

Grand,  a.  superbe,  grand,  e. 
Graiid6e,  5.  pcrsonne  de  marque. 


Grand-daughter,  p:  tte-fdlc 
Grandeur,  eclat,  in.  poinpe,  f. 
Grand-failifir,  grandperi ,  in. 
Graiid-inoiher,  giau.l'imre,  f. 
Grand-siro,  dicui,  ni. 
Grandson,  pelilf  Is 
Grand-child,  pttit-Jlls,  m.  petite- 

fdle,  f. 
Great-graiid-falher,  'bisa'ieul,  m. 

—  grand-motlier,  bisaieule,f. 

—  grand-son,  urricre  petii-Jils 

—  grand-daughter,    arri-re    pe- 
tile-fdle,  f. 

Grange,  ferme,  grange,  f. 

Granite,  grinat,ni. 

Grant,     va.     accorder,    cider: 

aoouer 
Grant  (law  term,)  enteriner 
Grant, .«.  octroi,  m.  conces.^ion,  f. 
Grantable,   a.  qui  peat  etre  ac- 

corde,  e. 
Grant6e,  s.  danataire,  m.  S,-  f. 
Grantor,  donatcur,  rir.e. 
Granulary,  ti.  grei.-fle,  e. 
Granulate,  v.  grcnd&r,  grcner  ; 
granulcr 

Granulation,  s.  —Hon,  f. 

Grape,  raisin,  in. 

Grape-stone,  pepin. 

Graphical,  a.  exact,  c.  parfait,  e. 

Graphically,  ad.  ezactement 

Grapple,  s.  grapin,  m. 

Grap[)ie,  v.  arcmcher ;  hai per 

—  Willi,    combaitre;     en    venir 
(lilt  prises 

Grasp,  V.  empoigner,  saisir 
Grasp  al,  s''cmparcr 
Grasp,  s.  poigine,  f. 
Grass,  kerbe,  f.  g,non,  ni. 
Grasslioppi-r,  s.^sautertUe,  f. 
Grassplot,  bouUngrin,  m 
Grassy,  a.  herb  II,  c.hrbeux,  se 
Grale,  s.  ^rill,:,  f.  [qu-r 

Grate,  c.  r-iper  ;  egruger  ;  cho- 

—  n\^,fernier  d^ un  triillis 

—  the  teeth,  grinrer 
Grateful,    a.    rcconnoi.-isai.t,    c. 

afrreable 
Gratefully,  al.  avcc  eratilude ; 

agriiiblemeht 
Gratefulnes.*,  5   reconnaissance; 

arrriment,  in. 
Grater,  esrvgeoir,  m.  rApc,  f. 
(J  ratification,     —tion;     ricom- 

pcnse;  coluple,  f. 


Gratify,  iJ.  gratijicr ;   accorder; 

aii.<fafre 
Grating,  a.   qui  cheque  I'oreille^ 

fuchcux,  so. 

laii'igly,  ad.  rudtmeni 
1; ratings,  s.  treilUs,  111. 
Gratis,  ud.  gratuit.inent,  gratis 
Gratitude,  s-  — tude,  rcconnois- 

same,  f. 
Gratuitous,  o.  gratuit,  c. 
Giaiuit(iusly,  ad.  gratuitement 
Gratuity,  s.  largesse,  1".  don,  u.. 
Giatulate,  va.  ftlicitir 
Gratulation,  s.  felicitation,  f. 
Giatulatory,  a.  dcLompliment 
Grave,  s.  fosse,  f.  sipalchre,  in. 
Grave-digger,  fessoytur,  m. 
Giave,  a.  gram-,  reserve,  c.  r-z- 

tenu,  e.  modiste 
*  Grave,  v.   {graved ;    graved, 

graven)  gravir,  taillcr 

—  a  ship,  suiver,  espalmer 
GraMil,  s.  gravicr,  gravois,  ni. 

—  (msease,)  gravtlle,  f. 
pit,  sablonnicre,  sablicre 
walk,   allec  couvcr   de    gra- 

vier 
Gravel,  va.  couvrir^e  gravier  ; 

embarrasser 
Gravelly,  a.  graveleuz,  se. 
Gravely,  ad.  gravcinent 
Graven  image,  s.  image  taillee,(. 
Graveness,  gi-avite  de  conduits 
Graver,  gravcur,  in. 
Graver  (tool,)  burin 
Graving,  gravure,  f. 

—  tool,  burin,  n\. 
Gravitate,  oa.  graviter,  presser 
Gravitation,  s.   —tion,  f.  poids, 

m. 
Gravity,  gravite,  f.  grave,  m. 
Grivy,  J1/.9,  sue,  coulis,  m. 
Gray,  a.  gris,  e. 
Graybeard,  s.  rieillard,  m. 
Gray-headed,  grison,  ne. 
Gray-liound,  s.   levrier,    m.  le- 

vrette,  f. 
Gray'ish,  a.  grisdtre 
Gray'ness,  conleur  grise,  f. 
Graze,  v.  paitre;  rascr 
Grazier,  s.  engraisseur  de  bHail 

in. 
Grease,  graisse,  f.  oing,  m. 
Grease,  v.  graisseur,  tacher 
Greasily,  ad.  salemcnt 


GRI 


GRO 


GRO 


299 


Gr6a&iness,  5.  crasse;  graisse,  f. 
Greasy,a.crasse-uz,  se.de  graisse 
Great,  a.  grand,  e.  gros,  se. 
Great  (with  cliild,)  enceinte 

—  deal,  ad.  beaucoup 
Great  many,  pleusicurs,  bien 
Great,  s.  gros,  en  gros 
Greaien,  va.  agrandir,  accroUre 
Greatly,  ad.  grandement,  fort 
Greatiiess,s  grandeur,  grosseur, 

sublimite,  cnorniite,  f. 
Greaves,  guetres,  f.  pi. 
Grecian,  a.  s.  Grcc,  que. 
Gr6cisin,  Grecisme,  m. 
Gre6dily,    ad.    avidement,   avec 

avidite 
Gie6diness,  s.  avidite  ;  glouton- 

nerie,  f. 
Greedy,  a.  avide,  goulu,  e.  pas- 

sionne,  e. 

—  of  money,  avare 

—  of  honour,  ambitieux,  se. 
Greek,  a.  s.  Grec,  que. 
Green,  a.  verd,  vert,  m.  verte,  f. 

—  (fresh,)  frais,  m.  fraiche,  f. 

—  (raw,)  novice 

Green,  s.  verd,  m.  verdure,  f. 
Green  fish,  moruejraiche,  f. 

—  cheese,  froraage  persille,  m. 

—  corn,  bled  en  herbe 

—  finch,  vcrdicr 

—  house,  serve.,  f. 

—  woman,  herbiere 

—  plot,  boulingrin,  m. 
Greenish,  a-  verddtre 
Greenness,  s.  verdure,  f. 
Greens,  I- games,  m.  pi. 
Greensward,  pcloasc,  f. 

—  way,  chimin  vdoute,  m. 
Greet,  va.  salwrr 

Greeting,  s.  salutation,  f.  sulut, 
m. 

Gregarious,  a.  en  troupe 

Gret',6rian,  a.  gregorian,  ne. 

Grenade,  grenade,  f. 
'  Grenadit^r,  grevidier,  ni. 

Grenade,  grenade,  f. 

Grideliii,  gris  de  tin,  ni. 

Gridiron,  gril 

Grief,   duulcur,    f.  chagrin,    dc- 
plai.<ir.  \u. 

Grievance,  ssrirf,  nhui.  ni 
Irievo,  w.  cha'jriiiei ,  affiig/r 
-  (op.pres?,) . />'«/<  r,  iippriiner 
iriC'vingly,  ad.  ac  c  duuLur 


Grievous,  a.  affligeant,  c.  cruel, 

le.  enorme,  utroce 
Gri6vously,     ad.     grievcment  ; 

beaucoup,  fort 
Grievousness,  s.  cnormiti,  f. 
Griffin,  s.  griffon,  m.  [m. 

Grig,  petite  anguille,  f.  gaillard, 
Gi^U,va.  grillcr ;  mettre  sur  le 

grit 
Grim,  a.  refrogne,  e.  chagrin,  e. 
Grim-faced,  qui  a  un  air  cha- 
grin, ou  rechigne 
Grim  look,  s.  air  refrogne  ;  front 

severe,  m. 
Grimace,  s.  grimace,  f. 
Grimal'kin,  vieux  chat,m. petite 

femme  hagarde,  f. 
Grime,  salete,  f. 
Grime,  va.  barbouiller 
Grimly,  ad.  d'un  air  refrogne 
Grimness,  s.  air  refrogne,  m. 
Grin,  va.  ricancr,  griin,acer 
Grin,  s.  grimace,  f. 
*  Grind,   v.    {ground;  ground) 

moudre  ;     vidcher ;      broyer  ; 

grincer ;  emoudre ;  opprimer, 

fouler 
Grinder,   s.  emouleur,  m.  meu- 

nier,  m. 
Grinders,  dents  mdchelicres,  f. 
Grind-stone,  meale 
Gripe,  v.  empoigncr,  saisir 

—  (disorder,)   donner   des  tran- 
chces 

Gripe,  s.  poignee,  f. 
Gripes,  tranc/iee,  coUque 
Griper,  pinne-maille,  m. 
Griping,  co/^ywe,  f. 

—  man,  avare,  taquin,  va. 
Griskin,  cotrlctte  de porcf  f. 
Grisly,  a.  affreux,  se.  ti.rrible 
Grist,  s.  viouture,  f. 
Gristle,  cartilage,  m. 
Gristly,  a.  cartilagineux,  se. 
Grit,  s.  grairois,  m.  liniarf,  f. 
Grit  (oats  husked,)  gruau  d'a- 

voinc,  m 
Gritty,   a.   gravelcnx,   se.  plein 

dc  sable 
Grizzle,  s.  grisim,  ne. 
G.i///,led   a.  ride,  e. 
fjii/.zly,  grisdtre 
tiroan,  v.  gimir,  siiupirer 
Groan,  s.  gemi.iseiueut,  soiipir, 

m.  platiite,  f. 


Groat,  quatre  sous,  m.  pi. 
Groats,  gruau  d'avoine,  m. 
Grocer,  epicier 

Grocery,  ipicerie,  f.  [selle,  i. 
Grogiam,  grosgrain,  m.  Jilo- 
Groin,  aine,  f.  [con,  ni. 

Groom,  palefrenier;  valet;  gar- 
Groove,  rai'nure,  coulisse,  f. 
Groove,  va.  evidcr ;  creuser  en 
gorge  [tiner 

Grope,  V.  titer ;  tdtonner  ;  pa 
Gross,  a.  grassier,  e.  epais,  se. 
Gross,  *.  le  gros,  en  gros,  m. 
Gross  (twelve  dozen,)  grosse,  f 
Gr6ssly,  ad.  grossiercment 
Grdssness,  s.  grossicrete,  f. 
Grot,  or  Grotto,  grntte 
Grotesque,  grotesque,  f.  pi. 
Grot-maker,  rocailleur,  m. 
Grove,  bocage,  bosquet 
Grovel,  vn.ramper 
GYOWGWmg,  a.  rampant,  e. 
Ground,  s.  tcrre,  f.  terrain;  li- 
ens fonds,  m.  [fond,  m. 

—  (of  a  flowered  silk,)  lame,  f. 
Ground  (of  a  picture,) /ored,  m. 
Ground,    v.   fonder,    appuyer ; 

mettre  a  sec;  faire  le  fond 
Grounds,  s.  bassisre,  lie,  f. 
Grounds, ;>mic?'pes,m.  pi. 
Ground,   fondcment,    snjet,  m. 

raison,  f. 
Ground-tioor,  bas   ctage,  rcz  de 

chausscc,  m. 

—  rent,  rente  fo^idere,  f. 

—  ivy,  licrre  rampant,  m. 

—  worm,  ver  de  terre 

—  plot,  emjdacem.ent,  terrain 

—  work,  fund,  plan,  m.  base,  f. 

—  of  a  iace,  toilc,  m. 
Grounded,  a.fonde,  e.  etabli,  e. 
Groiindlessly,    ad.  sans  fonde- 

meiit 
Groundlessness,  *•.  futilitc,  f. 
Groimdless,  a.  malfondc,  e. 
Groimdsel,  seuil;  sent  con,  m. 
Groiindselling,  s.   fondation,  t- 

fiindcment,  m. 
Group,  irroupe,  m. 
Grou{>,  V.  gnrup'r,  ngrovper 
(iroiise,  s.  coq  dc  brinjcre,  m. 
Grout  (sediment,)  sediment;  son, 

m.  poiiiiiii:,  f. 
*  (irow,  V.  {pre-n;  groion)  crou 

trc,  Ucvcinr,  se  faire;  alter 


300 


GUA 


GRE 


HAB 


*  Grow  less,  diminuer 

—  old,  vn.  vicillir 

—  young  again,  rajeunir 

—  wear)-,  »f  lasner;  s'ennuyer 

—  dear,  enrhenr 

—  tame,  s'ajprivoiser 

—  into,  venir:  passer 

—  into  favour,  s'ivsinucr  dans 
les  bonnes  graces 

—  out  of  favour,  perdrc  les  bon- 
nes graces 

• —  up,  croitrc,  lever 

—  up  a^ain,  rtvtnir 

—  near,  or  on,  approcher 

—  out  of  use,  passer ;  vicillir 

—  out  of  kind,  dtgenerer 

—  out   of  esteem,   perdre    son 
credit 

—  towards  an  end,  s'achever; 
lendre  a  sajin 

Gr6wing,  a.  naissant,  e. 
Growl,  vn.  grogner,  grander 
Growth,  s.  accr.iisevient,  m. 

—  (produce,)  crU 

Grub  up,  ra.  dfricher,  essarter 
Grub,  5.  vircoqt.in,  nain,  ni. 
Grub-stre<>l   news,  iioujelles  dv 

pont-ncvf,  f.  pi. 
Grudge,  r.  regrclter;  reprrcherr 

enrier;  plaindre 
Grudge,    s.    rancune,    dml    d~ 

lail,  f. 
Grudgins,  aivie.  f.  rcsser.limerU, 

m. 
Grudgingly,  ad.  a  covlre  caur, 

avec  piinr,  a  rrgrcl 
Griio!,  s.  gnti-.n.  ni. 
(iruff,  a.  biiurru,  e. 
Griiffly,  ud.  d'nn  air  rcckigni 
GriifluL'ss,  .*.  yiinurais  nf.iurtl,m. 
Grurn.  a.  arrogant,  e-  severe 
Grumble,   r.    grommcler,    mur- 

murrr,  sr  pli/ndre 
Gmnibler,  s  grondeur,  sc. 
GruitiMJng,  wur>,  vr/-,  ni. 
Grumoii?.  «.  tpnis,  se. 
Grunt,  vn.  grngner 
Grunti^r,  n.  frmiritard,  ni. 
(iruiitiug,    platntc,     f.    grogne- 

m  HI,  III. 
Gninting,  a.  qui grofrne 
Guaiaciiiii,  gn'iac,  in. 
Guarantee,  ^arant,m.  cavtion,f 
Gukramy,  gnraiitie,  f. 
-,  V.  garantir,  ctre  garant 


Guard,  v.  garder;  defendre 
Guard,  5.  garde,  defense,  f. 
Guardian,  gardien,  ne.  tuteur, 

rice,  curateur,  rice. 
Guirdianshin,  curatcllc,  tutclle, 

f. 
Guard'less,  a.  expose,  e. 
Gudgecm,  goujon,  m.  dupe,  f. 
Guess,  conjecture,  f. 
Guess-work,  supposition 
Guess,  T   deviner,  conjecturer 
Gui^ssing,  a.  conjectural,  e. 
Guest,  s.  convie,  e.  h'lte,  sse. 
Gtiggle,  c.faire  glouglou 
Gurgling,  5  glouglou,  m. 
Guidance,  conduit',  f. 
Guide,  V.  conduirc,  guidcr 
Guide,  s.  guide,  conducteur,  vn. 
Guild,  corps  de  niftier;  tribut 
Guild-hall,  maison  de  ville,  f. 
Guilder. /or/7J,  m. 
Gui^e,  fraude,  fourberie,  f. 
Guileful,  a.  trompeur.  se. 
Guilei"ul'y,  ad.  fravduleusement 
Guilt,  s.  coulpr,  f.  Clime,  m. 
Guiltiness,  crime,  m. 
Guiltless,  a   innocent,  e. 
Guiltlessly,  ad.  innoccmmenl 
Guiltlessness,  5.  innorcr.ce,  f. 
Guilty,  a.  coupnble 
Guinii»,  ra.  gviptr 
Guimp-lace,  .«.  guipure,  f. 
Guinea,  .-.■.  gvi»ee 
Guin'eadropper. /r?'/>07»,  nc. 
Guise,  mani^r<-,  guise,  fa^cn 
Guitar,  gvitare 
Gulf,  golfe;  govffre,  m. 
Guify,  a.  pic  in  de  golfcs 
Gull,  va.  dupcr,  allruper 
Gull,  s.inouftte.  dupe,  f. 
Gu\\fr,fnurbe.  imposteur,  n\. 
Giillct,  go.iier,  goulot 
Gully-holc,  eiTout 
Gulp,  ».  atniler,  gober 
Gulp,  s.  gorgee.  f  trait,  m. 
Gum,  gommt,  f. 
Gum  of  the  eyes,  chassis 
Gums,  gencives,  f  pi. 
Gum,  rn.  gomrrer 
Gum  water,  gommer  de  I'eau 
Giinmiiness,  «  gommositi,  f. 
Giimmous,  a  gommevz.  sr. 
Gummy,  gommeux,  se. 
Gun,  s.  arme  n  feu,  f.  fusil,  m. 
Great  gun, canon,  m. 


Gun-smith,  armuricr,  arqtubH 

srer 
Gunstock,  monture,  f. 
Gun-room,  sainte-barbe,  f. 
G  un-shot,  portee  de  fusil 
Gun-stick,  baguette 
Gun  jKiwder,  poudre  a  canon 
plot,  conspiration  des  pott- 

drcs 
Gunner,  cannonier,  m. 
GiinnOT-y,  Vart  de  VartiUier 
Gush,  V.  saillir,  ruisseler 
Gush,  .^.  saillie,  f. 
Gusset,  gousset,  m. 
Gust,  gout;  desir 
Gust  of  wind,  bouffce,  f.  rev<y 

lin,  m. 
Gust  of  passion,  acces  dc  colere 
Gusty  (stormy,)  urageuz,  se. 
Gut,  5.  boyau,  intestin,  m. 
Greedy-gut,  goulu,  e. 
Gul-striucs,  cordes  de  boyau,  f. 
Gut,  va.  eventrer,  vider 
Gutter,  5.  gouti'TC,  f.  ravin,  m. 
Guner-tWe,  faitiere,  f. 
Gutter  of  lead,  chaineau,  m. 
—  (of  a  cross-bow,)  coulisse,  f. 
Gutter,  vn.  rouler 
Guttle,  V.  bdfrer 
Guttler,  bdfreur,  m 
Guiilins,  bdfre,  f. 
Guttural,  a  gutt urate 
Guy,  s.  saure-garde 
Guzzle,  va.  lamper,  boire 
[Guzzler,  s.  ivrogne,  m. 
Gymnastic,  a.  s.  gymnastique 
Gym'nic,  a.  gymnique 
Gyve,  va.  mettre  dans  les  fert 
Gyves,  s.  fers,  m.  pi. 


H 


HA'RE.\S-Cnrpus,rfrort  de  se 
fnirejugt-r,  m. 
Hab'-rdaslu  r,  5.  petit  mercier,  m. 
Haborria  hery,  mercerie,  f. 
Halxrgeon,  corselet,  m. 
Tial>ilin)eiit,  habillcment;  apprel 
Habit,  habit,  hahillemevt,  m. 
Habit  (nistom,)  habitude,  f 
Habit  (of  tlie  body,)  complexion 
Habitable,  a.  habitahle 
H&bitaut,  s,  habitant,  m. 


HAL 


HAN 


HAR 


301 


HabitAlion, .«.  sejour 
Habitual,  a.  habituel,  le. 
Habitually,  ad.  habituellement 
Habituate,  v.  accoutumer 
Habitude,  s.  — de;  coutume,  f. 
Habnab,  ad.  au  hueard 
Hack,  va.  hacker^  coupcr 
Hackle,  svrancer  [age 

Hackney,  a.  mercenatre,  de  luu- 
Hackney-coHcli,  s.  fiacre,  m. 
Hackneyed,  a.  avili  pur  V usage 
Haddock,  merlucke,  f. 
Hafi,  maiichc,  m. 
Hag,  sorciere,  vieille  salnpe,  f. 
Hag,  va.  tourmenler 
Haggard,  a.  hagard,  c, 
Hagged,  a.  epuise,  e. 
Haggish,  a.  laid,  e.  diffurme 
Haggle,  va.  merckandcr 
FJ.'iggler,  s.  barguigiieur,  sc. 
Haii,  grele,  f. 
Hail,  vn.  grHer 
Hail  (a  ship,)  hilcr 
Hail-stone,  s.  grain  dc  grilc,  m. 
Hail,  int.  bien  vous  €oii 
Hair,  s.  ckcveu,  m. 
Hair  of  a  beast,  puil,  orin 

—  of  a  boar,  soies,  f.  pi. 

—  lace,  bandeletle 

—  clolli,  kaire,  f.  cilice,  in. 

—  button,  boutun  dtcrin 
Hairbrfadtli,  legire  epaisseur,  f. 
Hair-brooin,  hoic^tson-,  m. 
Hairiness,  s.  quantite  dc  poil,  f. 
I i airless,  a.  chaai-e 

Hairy,  a.  velu,  e.  chevrlu,  e. 
f  lalbert,  s.  hallebards,  f. 
Halcyon  days,  tents  heiir,  ax. 
Hale,  a.  robnste,  sain,  c. 
Hale,  vn.  haler,  tirer 
*  Half,  s.  Uialors)  moitie,  f. 
Half,  a.  dciai,  e.  d  dcuti,  moitie, 

Hiilf-verse,  .t.  himisticke,  in. 

Malf-way,  a  mi-chemin 

IJaii,  s.  salle,  f.  pulais,  barreau; 

vestibule,  m. 
Jla|:elujah,  all-luia 
Hallo6,  v(i.  ktler;  hitrr 
Hallooing,  a. cri  d-.joie,  in. 
Hallow,  va.  sanctifier 
Halo,  halo,  ni.  (a  luminous  cir- 

cio  round  the  sun  or  moon) 
H>^t!ser,  hansi'-re,  f. 
Halt,  V.  boiler;  faire  haltc 


Halt,  a.  boilcuz,  se.  estropic,  e. 

Halt,  s.  halte,  f. 

Halter,  licou,  m.  corde,  f. 

Halter,  va.  eiichevctrer 

Halting,  boitemenl,  in. 

Halve,  ».  partager  en  deux 

Ham,  s.jambon;  jarrel,  m. 

Hamlet,  hainenu 

Hammer,  marteau 

Hammer,  v.  martcler;  forger; 
hcsitcr 

Hammock,  s.  branle,  hamac,  m. 

Hamper,  bolle,  i'.panicr,  m. 

Hamper,  va.  embarnsser 

*  Hamstring,  {hamstrung;  ham- 
stringed, haiastrung)  couper 
les  jar  rets 

Hand,  main,  f. 

—  (signature,)  seeing,  ni.  signa- 
ture, f. 

—  (writing,)  ecriture,  f. 

—  (measure,)  paume 

—  (of  a  watch,)  aiguille 

—  (at  cards,)  jeu,  m. 

Hand    over    head,    a   la   volee, 

et'iurdiment 
Haiid-hasket,  panier  a  ansc,  ni. 

—  l)eil,  clochette,  conneLte,  f. 
Hand-breadth,  einpan,  in. 
Handfast,  emmcnote,  e. 

—  kailier,  maniquc,  f. 

—  'Strokes,  coups  de  main,  m. 

—  saw,  petite  scic,  f. 

Hand,  v.  transmetlre;  donuer  dc 

main     en     uiain ;      cunduire, 

mener 
Hand'cufr,  ua.  emmcnotter 
Handful,  s.poignie,  f. 
Handful,  {{.UnMa,)  jiiinti'e,  f. 
l\in\(\iciaX\,  metier,  in. 
Hajulicraft,  art  nieclianique 
Ilandicrafis-man,  artisan 
Handily,  ad.  adroiiement 
Hcindiness,  s.  adressp,  f. 
Handkcrchii-'f,  mouchoir,  in. 
liaiulle,  va.  manii  r;  iouchtr 
[land!.;,  s.    ansc;    quncr;  poig- 

nec,  f.  .tranche;  bras,  m. 
Handmaid,  sercanle,  f. 
Handsel,  va.  ctrennrr 
Hanflsel,  elrenne,  f. 
Handsome,  o.  beau,  bel,  bdle 
HAnilsomely,  ad.  jolimcnt 
MandsoniiMiess,  s.   beaute  gene- 

rositc,  f. 


HAndy,  a.  adroit,  e.  habile 

—  blows,  s.  coups  de  main,  m. 
Handy  work,  ouvrage  de  main 
HAndy-dandy,  jew  de  main;  non- 

chalamiiient 
*  Hang,    va.    (hung,    hanged; 

hang,  hanged)  pendre 
Hang,  (a  room,)  tapisser 
Hang  loose,  pendiller 
^—  down,  baisser 

—  out  (hoist,)  arborer 

—  by,  appendre 

—  about,  s' attacker 

—  together,  s'accorder 

—  over,  pencher,  menacer 

—  back,  reculer 

Hanger,  5.  coutelas,  couteau  d* 

chasse,  m. 
Hanger  on,  ecornijleur 
Hangings,  tapisserie,  f. 
Hangman,  bourreau,  m. 
Hangman's  fees,  havage 
Hank,  peloton  ccheveau 

—  (fondness)  penchant 
Hanker,  vn.  dtsirer 
Hankering,  s-  penchant,  m. 
Hanse,  ansiatique 

Hap,  s.  hasard,  m. 

Hap,  V .venir,airivcr par haaara 

Hapless,  a.  miserable 

Haply,  ad.  par  hasard 

Happen,  vn.  arriver  a  venir,  9€ 

passer;  tomber 
Happily,  ad.  par  bonheur 
Happiness,  s.  bonheur,  m. 
Happy,  a.  heureux,  se. 
Harangue,  s.  harangue,  f. 
Harangue,  vn.  haranguer 
Har.lnguer,  s.  harangueur,  m. 
Harass,  va.  harasser,  lasser 
Harbinger,  s.  avant-coureurjtrd- 

carsciir,  m. 
Harbour,  havrr;  refuge 
Harbour,   v.   logcr,  receler,  hi- 

bcrgcr 
Hailiourer,  s.  receleur,  se. 
Haroourless,  a.  sans  port 
Hard,  dur,  e.  rude,  Irisle,  mau- 

vais,  e.  dijicilc 

—  of  hearing,  dur  d'orcille 
of  belief,  incrcdulc 
cherrits,  fi-«/o-/ie.v,  f.  pi. 
drinking,  dcbaache,  f. 

—  to  deal  vvith,  intraitab 

—  words,  duretis,  f.  pi. 


302 


IIAU 


HAV 


HEA 


Hard  frost, /or^c  ^f■i'^^  C- 

Hard,   ad.  for'.;  fort   <.\-  ferine; 

rudiment;  dc  prcs 
Hard  l)y,  tout  )>r:s 

—  hearifd,  dur,  c.  in.^cnsiblc, 
cruel,  Ic.  [curiae: 

—  skinned,  qui  a  la  prau  dure; 

—  rowed  herring,  harenffe  auvc 

—  wilted,  pesant,  e.  siupide 

—  heartediiesd,  durUe,  f. 
Harden,  v.  endurcir,  durcir 
Hardening,  s.  endurcissenicnt 
Hardiness,  s.  hardicssc,  f.  tcnipt- 

rcBinenl  robuste,\n. 
Hardisii,  a.  un  pen  dur,  e. 
Hardly,  ad.  a  peine;  rudemcnl 
Hardness,    a-,    durcte;    rigueur; 

sevrrite;  dijicult-;  aoarice,  f. 

—  of  heart,  cndurcissemeni,  ni. 
H&rdsllip,  durete;  fatiirue,  f. 
Hard'ware,  s.  (juincaHlc,  fjuin- 

caillcrie 

Hardware-man,  quincaillicr,  ni. 

Hardy,  a.  hardi,  e..  robuste 

Hare,  s.  licrre,  in. 

Hare-foot,  pied  de  licrre 

Hare-lip,  bee  de  liecre 

Hare-brained,  a.  ccervcle,  i. 

Hare-liearled,  timide 

Harier,  s.  chicn  Icvrier,  in. 

Hark,  vn.  ccoutcr 

Hark:  int.  ccoutez! 

HArlequin,  5.  artcquin,  m. 

Harm,  mat,  tort;  malhcur 

Harm,  vn.  nuire,  faire  du  mal 

Harmful,  a.  dan^crcnx,  .-fe. 

Harmfully,  ad.  dan;rcreuscment 

Harmlessly,  innoccimuent 

Harmlessness,  s.  inno-.ence,  f. 

Harmless,  a.  innocent,  c. 

Harmonic,  Flarmonical,  Harmo- 
nious, a.  harmonieuz,  se.  me- 
lodieux,  se. 

Harm6mousiy,  ad.  harmojiicuse- 
meat,  melodicuscmcnt 

Harm6niousnes«,  H^irmony,  s. 
harmonie,  f. 

Harmonize,  lui.  accordcr 

Harness,  harnoia,  m. 

Harness-maker,  bourrelier 

Harness,  va.  harnacher 

Harp,  s.  harpe,  f. 

Harp,  V.  touc/icr  dc  la  harpe 

Harper,  s.jout'ur  de  liarpe,  m. 
Harponeer,  karponneur 


Harpoon,  harpon 
Harpsichord,  clamciu 
Harpy,  harpic,  (. 
Harrow,  kersc 

Harrow,  va.  herscr;  detruirc 
narrower,  s.  ncr^icur,  ni. 
Harry,  va.  toiirnicnlcr,  pillcr 
Harsli,  ft.  rude.,  dp  re,  dur,  e. 
Hars'lcl,  s.frcssurc,  f 
Harshly,  ad.  rudeincnL 
Haishnes^s,  s.  rudcs^c;  dprctc,  f. 
Hart,  cerf,  m. 
Hart^ilor:l,  come  dc  cerf,  f. 
Harts'longne,  scolopcndre 
Harvest,  moisson,  rccolte 
Har' vest-home,  chanson  du  mois- 
sonncur 

—  lime",  niitincs,  f.  pi. 

—  man,  moissonneur,  in. 

—  woman,  inoi^sonncuse,  f. 
Harvest,  v.  nioinsonjicr 
Hash,  va.  hacher 

Hiish,  s.  hacliis,  m. 
Hvisp,  fcrmoir,  crochet 
Hassock,  paillo-'ison 
Haste,  hale,  diligence,  f. 
Iliisle,  vn.  so  drp'chcr 
Hasten,  v.  sc  hater;  presscr 
Hastily,  ad.  a  la  hate;  en  colc-re 
Flastiness,  s.  promptitude,  f 
Hastint;s,  pois  prccocc."!,  m. 
Hasty,  a.  prompt,  c.  petulant,  e. 
violent,  c  emporte,  c. 

—  fool,  emporte  brutal,  m. 
Hat,  s.  chtipcau,  m. 
Hat-maker,  chapelier 
Hat-band,  lesse,  (.  cordon,  m. 

—  with  a  buckle,  bourdaloue,  f. 
Hats  otfl  chapcauz  bus! 
Hatch,  V.  eclorre;    tramcr;    ha 

cher 
Hatch,  5.  couvie,  f. 
Halclics,  ec(»«t<7/e 
Hatchet,  cogncc,  hache 
Hatcinnent,  icusson,  m. 
Hate,  va.  hair,  dctcstcr 
Hateful,  hdissable,  detestable 
Hatefully,  ad.  odieusement 
H.atefulness,  s.  qualite,  odicusc,i 
Haier,  enncmi,  e. 
Hatred,  Aa<«^  aversion,  f. 
Hatter,  chapelier,  m. 
*  Have,  V.  (had;  had)  avoir;   tc 

nir 
Haven,  .<?.  hacrc,port,  m. 


HauglUily,  ad.  fierencnt 
Haughtiness,  s.fiertc,  hauteur  f. 
Haugliiy,  a.  altier,  e.  fier,  e. 
Having,  0^.  bieu,  m.  fortune, 
Hani,  va.  tirer,  haler 
Haunch,  hanchc,  f. 

—  of  venison,  cuisse  de  vcnaison 
Haunt,  rcpairc,  m.  habitude,  t. 
Hauni,  va.  hantcr,  frequenter 
HauMior,  ^j.  cclui  qui  haute 
Haunting,  hantise,  f. 

Havuc,  dcgat,  ravage,  m. 
Havoc,  va.  ravager 
Hautboy,  s.  haulbuis,  m. 

—  reed,  anche,  f. 
Haw,  va.  hcsiter 
Haw,  s.  ctncllcs,  f.  pi. 
Haw  (in  the  eye,)  inaille,  f. 

—  (a  close,)  clos,  m. 
Hawk,  epcroicr,faucon,  m. 
Hawk's  ni^,  ncz  aquilin 
Hawk,  13.  chasscr;  crnclur;  cul 

porter 
Hawker,  5.  colporteur,  m. 

—  (nnws-man,)  gazetier 
Hawking, /aitco^Mcnc,  f. 
Hawthorn,  aubcpine 

Hay,  fain,  m.  ronde,  f.  (a  danci} 
Hay-cock,  Hay-slack,  Hay-rick 

meule  de  futn,  f. 
Hay-loft, /e«/Z,  i\\.  grange,  1". 
Hay-maker,  fancur,  se. 
lla.y.\\iiT\'i!sl,fanage,m.fauchcs, 

f.  pi.  fc7iuison,  f. 
Hazard,  ri.'iquc;  hazard,  lU. 

—  (at  billianls,)  btluuse,  f. 

—  (in  a  tennis-court,)  grille 

—  (game  at  cards,)  chance 
Hazard,  0.  risquer,  hasardcr 
Hazardous,  a.  ha.^ardcux,  sc. 
Hazardously,     ad.     dangercust 

ment 
Haze,  s.  gclce  blanche,  f. 
Hazle-mu,  noisette 
Hazlelree,  noiscticr,  ill. 
Hazy,  a.  de  brume,  cpais,  ae 
He,  pro.  it,  crlui,  lui 
Head,  *-.  t'te,  f.  chef,  111. 
Head  (spring,)  source,  f. 
Head  (of  a  wild  boar,)  hurt 
Head  of  hair,  chenclure,  f. 
Head  of  a  book,  litre,  m. 
Head  (of  a  lute,)  mnnchc 
Head  (ofacask,;/tfM<i 
Head  (of  a  cane,)  pomme,  f. 


HEA 

Head  (of  an  arrow,)  poinle 
Head,  V.  conduire,  comviandcr 
i lead-ache,  s.  mal  uj  tcte,  m. 
Head  dress,  coiffe,  f. 

—  band,  bandeau^  m.  bande,  f. 

—  (of  a  book,)  tranche-file,  f. 

—  board  (of  a  bed,)  dossier,  m. 

—  piece,  casque 

—  (of  a  bridge,)  frontal 

—  (of  a  door )  linteau 

—  quarters,  quarticr  du  roi,  ou 
du  general,  m. 

—  curtain   (of   a    bed,)    bonne 
grace,  f. 

—  men,  les  chefs,  m.  pi. 

—  borougli,  commissaire  dc  quar- 
ticr, ni. 

—  land,  cap,  m.  pointe,  f. 

—  roll,  bourlet,  bourrelct,  m. 

—  sea,  houle,  f. 

—  sails,  voiles  d''avnnl,  f.  pi. 

—  stall  (of  a  bridle,)  tetiere,  f. 

—  strong,  a.  opinidtre,  tetu,  e. 
obstine,  e. 

Ileadily,  ad.  a  I'etourdie 
Ileadiness,  5.  humeur  brusque,  f. 
Headless,  a.  sans  tfle;  sans  chef 
Headlong,  nd.  a  corps  pcrdii 
Heady,  a.  tetu,  c.  ewicti,  c. 

—  wine,  vinfumcux 

Heal,  V.  guerir;  consolider,  se 

guerir 
Healer,  s.  guirisseur,  se. 
H6aling,  s.  guirison,  f. 
Healing,    a.    salutaire,    consoli- 

da.nt,  e. 
Health,  s.  savte,  f. 
Hi-althful,  a.  sain,  e.  salubre 
Healthfully,  ad,  en  bonne  santc 
lloallhfulness,  ^.  sante;  bonte,  f. 
EJealllii'y,  ud.  en  bonne  sante 
Healtliiness,  a.  sante,  f. 
Healthless,  a.   malade,   injirme, 

foible 
Healthy,  saiv^  e.  salutaire 
Fleap,  5.  las,  monccini,  amas,  m 
Floap,  V.  entassrr,  amoncclcr 
*  Hear,  va.  {heard;  heard)  enten 

drc:  ecoutcr;  apprcndre;  cxau 

cer;  donncr  audience 
Hearer,  s.  auditeur,  m. 
H6aring,  ouic;  audimce,  f. 
Hearken,  vn.  icouter 
Hearkener,  s.  erouteur,  se. 
H6aisay,  oui-dirc,  m. 


HEC 

Hearse,  chariot  fane.bre 
Heart,  caur 

Ueditl'  ache,chagrin,m.  affliction; 
misere,  ni. 

—  breaking,  crive-cwur,  m. 

—  bum,  caisson,  d'estomac  ;  ai- 
greur,  animosite,  f. 

—  sinking,  mortification 

— 's  ease,  eau  distillee;  jai-ee 

—  sick,  qui  a  mal  au  cccur 

—  strings,  fibres  du  cceur 
Hearten,  v.  animer;  fortifier 
Heartening,   a.    nourrissanl,  e. 

fortifiant,  e. 
Hearth,  s.  foyer,  m. 
Heartily,  ad.  de  bon  coeur 
Heartiness,  s.  sinccrite^  f. 
Heartlessne&s,  manque   de   cou- 
rage, in. 
Heartless,  a.  peureux,  se. 
Hearty,  sincere,  gai,  e. 
Hearty,  qui  se  purte  bien 
H6at,  s.  chaleur,  f.  zhaud,  m. 

—  (pinipk,)  echauffure,  f. 

—  (ardour,)  ardcur,  f.fcu,  m. 

—  (passion,)  colere,  f. 
Heat,  V.  chauffer;  echnvffer 
H6ater,  s.  ce  qui  chauffc 
Heath,  lande,  bruyere,  f. 
Heath'cock,  poule  de  bruyere,  f. 

francolin,  m. 
Heathen,  paycn;  athie 
Heathenish,  a.  payen,  ne. 
Htiathcnishly,  ad.  de  payen 
IJtattieniam,  s.  paganisme,  m. 
fleathy,  a.  pltiu  de  bruyeres 
*Heavn,  7;.  {heaved,  hove ;  heav- 
ed, honcu)  lever,  clever;  virer 

—  overboard,  jelcr  en  mer 
Floiiven,  >•.  ceil,  111.  cicux,  pi. 
Heav'enborn,  «.  divin,  c. 
Heavenly,  «.  celeste 
Heavily,  ad.  pcsamment,  Icnte- 

vient 
Heaviness,  s.  pesanleur;  tristea- 

se,  f.  [e. 

Heaving  (swelling,)  a. sororiant, 
HeAvy,  a.  pesant,  e.  triste 
Hebraism,  s.  Hibraisme,  m. 
H6brew,  ff.  Hebraique 
Hebrew,  s.  Ncbrcu,  m. 
Htcatomb,  hccatombe,  f. 
H6ctic,  a.  itiqtie,  continucl,  le. 
H6ctor,  s.  fcndanl;  fanfaron,  m. 
H6ctor,  V.  faire  le  fendant 


HEL 


303 


Hedge,  s.  haie,  f. 

Hedge'born,  a.  vil,  e.  obscur,  c. 

Hedge-sparrow,  verdier^  m. 

—  creeper,  caiman 

—  liog,  herisson 

—  plant,  viome,  f. 

Hedge,    v.   entourer  de   kaies ; 

border 
Hedger,  s.faiseur  de  kaies,  va. 
H6dging-bill,  scrpe,  f. 
Heed,  v.  regarder,  observer 
Heed,  s.  garde,  attention,  f. 
Heedful,  a.  aitenlif,  ve.  sage 
He6dfully,  ad.  avec  soin 
He6dfulness,  s.  attention,  f. 
Heedlessly,  ad.  negligemmenl 
Heedlessness,  s.  negligence,  f. 
Heedless,  a.  elourdi,  e. 
Heel,  s.  talon,  m. 
Heel-maker,  talonnier 
Heel-piece,  bont 
Heel,  vn.  pencher;  porter 
Heft,  5.  poids,  m.  pcsanteur,  f, 
Hegira,  hegirc,  f. 
H6ifer,  s.geirisse 
Heigh-ho r inf.  ho! 

Height,  s.  hauteur,  f.  comble.  ni. 

Heighten,  ra.  relevcr;  rehausser 

Heinous,  a.  odieux,  se.  atroce 

Heinously,  ad.  horriblement 

H6inousness,  5.  noirceur,  atro- 
cite,  f. 

Heir,  hiritier,  m. 

H6iress,  heritiere,  f. 

Heirship,  heritage,  m. 

Heirless,  a.  sans  heritier 

Hell,  enfcr,  m. 

Hellebore,  cllrborc 

Hell'hound,  Ao?H7ne  cruel;  v;on- 
stre 

Hellish,  a.  infernal,  e.  d'rvfcr 

Hell'kite,  s.  tyran;  suppot  dc- 
crifcrs,  m. 

Helm,  s.  timon,  gouvcrnail 

Helmet,  casque 

*  Help,  V.  {helped,  kelpt;  helped, 
hoipcn)  aider;  secourir ;  scr- 
vir 

*  Help  forwaid,  avanccr 
Help,  s.  aide,  f.  support,  secours, 

m. 
H6lper,  aide,  m. 
Helpful,  a.  secourablc,  utile,  con.- 

miide 
Helpless,  sans  appui 


204 


HER 


HEX 


HIH 


H6Ipless  (of  lirabs,)  perdus,  e. 
HeJplessly,  ad.  sans  secours 
Helplessness,  s.  destitution^  f. 
H61ter-sktilter,  ad.  pCle  nule 
Helve,  s.  manche,  m. 
Helve,  vn.  emmanc/ier 
Hem,  s.  ourlel,  bord,  m. 
Hem,  va.  ourler 
Hem  ill,  enfermer,  investir,  as- 

sieger 
Hem  (call,)  appeler 
Hem  !  int.  hem ! 
Htimisphere,  hemisphere,  m. 
H6mislich,  s.  hemi'stiche,  ui. 
Hemlock,  cigue.,  f. 
Hemp,  chancre.,  m. 
H6mpen,  a.  de  chancre 
H6mpseed,  s.  chenevis,  m. 
H6mp-close,  cheneviere,  f. 
Hen,  poule;  femelle 
Hen-house,  poulaiUer,  ra. 

—  Toostyjuchoir 

—  bane,  jus guiame,  f. 

—  hearted,  Idche, poUion,  m. 

—  pecked,  a.  gouoerne  par  unc 
ftmme 

Hence,  ad.  d'ici,  de  la 
H6nceforlh,  desormais 
Henceforward,  dorenavant 
H6ptarchy,  s.  — chie,  f 
Her,  pro.  elle,  la,  lui ;  son,  sa, 

scs 
Herald,  5.  heraut,  m. 
H6ra!dry,  hlason 
H6raldship,  office  d'un  heraut 
Herb,  herbe,  f. 
Herbaceous,  5.  herbacee 
Herbage,  s.  herbage,  m. 
H6rbal,  traiti  de  botaniqu^ 
H6rbalist,  hcrhoriste,  butaniste 
H6rb-woman,  hcrbitre,  f. 
Herbiferous,  a.  kerbu,e.  herbeux, 

se. 
Herbous,  H6rby,  a.  kerbu,  c. 
Herculean,  d' Hcrcide 
Herd,  s.  troupeau,  m.  troupe,  f. 

—  (of  deer,)  hardc,  f. 

Herd,    vn.  s'  associer,    alltr   en 

troupe 
Herdsman,  s.  pdtre,  m. 
Here,  ad.  ici;  void,  ci,  fa;  y 
Hereabout,  ad.  ici  pres 
Hereafter,  ci-apres,  desormais 
Heretofore,  ci-devant,  jadis 
Hereup6n,  Id-dcssus 


Here  is,  void 

Here  and  there,  ca  <?-  la 

Hereunto,   Theret6,    Hereto,    a 

ccci 
Herewitli,  avec  ced 
Hereat,  en  ced 
Hereby',  par,  par  ce  moyen,  ain- 

si,  par  ced 
Here-.ibove,  ci-dessus 
Here-below,  ci-dessous 
Herefrom,  itid 
Herein,  en  ced,  ici 
Hereof,  de  ceci,  de  celui-ci 
Hereditament,  5.  heritag'',  m. 
Her6di:ary,  a.  hereditaire 
Heresiarcl),  s.  hcrcsiarque,  m. 
Heresy,  heresie,  f. 
Heretical,  a.  heretique 
Heretic,  s.  heretique,  m.  S,-  f. 
Heritable,  a.  qui  pent  heritcr 
Heritage,  5.  heritage,  m. 
flermaphrodite,  — d/te 
Hermei'ic,    Hcrmet'icai,  a.  her- 

metique,  clos,  e. 
Herm6t'';ally,     ad.    hermetiquc- 

mcnt 
Hermit,  s.   hermite,  anachorr.te, 

m. 
H6rmitage,  hermitage 
Hern,  ktron 
Hero,  .<?.  hires 
Her6diai),  a.  d'Herodc;  pedicu- 

laire 
Heruical,  a.  hero'ique 
Heroically,  ad.  h^roiquemeni 
Her6id,  5.  hrroide,  f. 
Heroine,  s.  heroine 
Heroism,  heroisme,  m. 
Htiron,  heron 
Herriiifr,  hartng 

—  tinic,  haren geaison,  f. 

—  woman,  harengire 
Herse,  chariot  funebre,  m. 
Hesitate,  vn  hcsitcr,  balancer 
Hesitation,  s.  — tion,  f. 
Hiteroflite,  a.  —te 
Flelerodoxe,  — doze 
Heterodoxy,  5.  heterodozie,  f. 
Heteroseneous,  a.  — gme 

*  llew,va   (hciDcd;  hewtn,  hewn) 

tailler,  couper 
Hew  (fell,)  a'.iattre,  aviver 
Hewer,  s.  abnttcur,  tailleur,  m. 
Hexagon,  s.  hi'xagonc,  m. 
Hexagonal,  a-  hcxagone 


Hexameter,  5.  hexametre,  m. 
Hey-day!  m/   ouaislhola! 
Hiatus,  5.  lacunc,  f.  hiatus,  m. 
Hibernal,  a.  a'hiccr,  hivemal,  & 
Hiccouiih,  s.  hoquet,  m. 
*  Hide,  V.  (hid;  hidden)  cachcr; 

ccuvrir 
Hide  and  seek,  s.  cligne-museite, 

f.  Colin  maiilard,  m. 
Hide,  ^cau,  f.  cuir,  m. 

—  of  land,  quarante  arpens  de 
tern,  m. 

Hidebound,  a.  evfle,  e.  gonfle,  e. 
Hideous,  a.  hideux,  se. 
Hideously,  ad.  hideuscment 
Hideousness,  5.  difformite,  f. 
Hidebound,  a.  roide 
Hidcr,  s.  celui  qui  cache 
Hiding-place,  cache,  cachette^  f 
Hierarch,  hicrarguc,  m. 
Hierarchical,  a.  — chique 
Hierarchy,  s.  hierarchic,  f. 
Higgle,  va.  barguigner 
Higglcdy-iiiggiedy,       ad.      pell 

mele 
Higgler,  s.  coqvetier,  ni. 
High,  a.  haul,  e.  ileve,  e. 

—  (great,)  grand,  e.  sublime 

—  (proud,  i/cr,  e.  tilticr,  e. 

—  niiniied,  amoitieux,  se. 

—  swoln,  enfle,  e.  ficr,  e. 
Higlirtown,    a.  fitr,  c.    enfJ,  c. 

outre,  e. 
Highland,  pays  montagvcvx,  m. 
Highlander,  inonlagnard 
Higli-trtason,  haute  trahison,  C 

crim^  de  Icsc  majcste,  n). 
Highwiitcr,  .«.  haiite  iiiarer,  f. 
Highwaj,  grand  cheniin,  m. 
Highwayman,  voleur  de  gi-and 

hemin 
Highl}',  ad.  grandcmeni ;  infin*- 

ment;  fort;  scnsiblernent 
Highness,  altesse;  hantesse,  f. 
Hight  a.  uumtiie,  e. 
Highty-tighty,  ad.  brusqnemenU, 

it  Vitowdie 
Hilarity,  *.  enjuucminl,  m.  gat 

ete.  ('. 
Hi  ding,  a.  vil,  e.  miprisable 
fliil,  moutugne,  colline,  f. 
Hillock,  petite  hauteur 
Hilly,  a.  jnontagneux,  se. 
Hilt,  s.  garde,  f. 
Him,  pro.  lui,  le. 


HIT 


HOG 


HOL 


505 


riimself,  meme^    lui-mcme,  Sdi- 

meme,  5e,  soi,  seul,  taut  seul 
Hind,  biche,  f. 
Hind  (.boor,)  paysan,  m. 
Hinder,  va.  empecher,  detourner 
Hinder,  Hind,  a.  derriere,  pos- 
terieur,  e.  [in. 

Hind  wheel,  s.  train  de  derriere, 
—  part  (of  a  ship,)  la  poupe 
Hinderer,  celui  qui  empecke 
Hinderance,  ibstacle;  tort,  m. 
Hindmost,  a.  dernier,  e. 
Hinge,  s.  gond;  loqiict;  pivot,  m. 
ckarniere,  f.  point,  principe, 
m. 
Hinge,  va.  fixer,  appuyer;  im- 

poser;  courber 
Hint,  V.  cffieurer,  donner  a  enten- 
dre, suggercr 
Hint,  s.  ouvcrture;  idee,  pensee, 

f.  vent,  jour,  avis,  m. 
Hip,  hanche,  f. 
Hip  gout,  sciatique 
Hippish,  a.  melancolique,  s.  hy- 

pocondriaque 
Hippocentaur,  — taure,  m. 
Hippocras,  hippocras 
Hipt,  a.  hypocondrcy  ratcleux,  se. 
Hire,  va.  louer,  engager,  arreter 
Hire,  s.  louage,  m. 

—  (wages,)  gages,  pi.  salaire 
Hireling,  mercenaire 

His,  pro.  son,  sa,  ses;  a.  lui;  le 

sien,  la  sienne ;  Ics  siens,  les 

siennes 
Hiss,  V.  siffler;  se  railler 
-^  off,  chasser,  a  force  de  siffier 
Hiss,  Hissing,  s.  sifflement,  in. 
Hist,  int.  St.  chut 
Hist6rian,  s.  historien,  m. 
Historical,  a.  historiquc 
Histdricaily,  ad.  —riquemcnt 
Histori6grapher,  5.  —phe,  m. 
History,  histoire,  f. 
*  Hit,  va.   (kit;  hit)  frapper; 

rencontrer 
Hit  (succeed,)  rcussir 
Hit  the  mark,  donner  dans  le 

blan 
Hit,  va.  arriver;  s'accorder 

—  against,donner  contre,echouer 

—  home,  porter  coup;  desoler 

—  together,  se  rencontrcr 

—  upon,  irouver,  rencontrer;  se 
ressouvenir 

PART  n. 


Hit,  s,  coup,m.  altcinte,  f. 

Hit  or  miss,  a  tout  hasard 

Hitch,   vn.   s'accrocker;  se  dc- 
mener;  se  couper 

Hitchel,  va.  sirancer 

Hilchei,  5.  seran,m. 

Hithe,  quai,  port 

Hither,  ad.  ici,  r.a,  y 

— ,  a.  an  bout;  citerieur,  e. 

Hithermost,  a.  le  plus  prochc 

HitJierto,  ad.  jusques  ici;  jus- 
quHci 

Hitherward,  de  cote 

Hive,  s.  ruche,  f.  essaim,  m. 

Hive,  V.  placer  dcs  ruches;  join- 
dre,  reunir 

Ho  :  int.  he,  ho! 

Hoar-frost,  5.  gclee  blanche,  f. 

Hoard,  va.  amasser,  accumuler 

Hoard,  s.  monceau,  amas,  tas,  m. 

—  of  money,  magot 

Hoarder,  cdui  qui  amasse 

Hoarding,  accumulation,  f. 

Hoariness,  gris,  m.  blanchetir,  f. 

Hoarse,  a.  enroue,  e. 

Hoarsely,    ad.    d'une   voiz    en- 
rmiee 

Hoarseness,  s.  enrouemenl.,  ni. 
Hoary,  a.  grison,  nc,  chenu,  e. 
blanc,  he. 

Hob,  s.  paysan,  rustrc,  va. 

H6bl)le,  vn.  clocher,  clopiner 
Hbbhy,  s.  bidet,  hobcreau,  m. 
H6bbyhorse,    mnrotte,   f.   bidet, 

baton;  iinbecille,  m. 
Hobgoblin,  lnti?i,  spectre,  fan- 
tome,  farfadct,  ni. 
Hobnail,  rustrc;  cleu  a  chevaux, 

m. 
Hock,  jafret 

-^,  surte  de  vin  d'Mlcmagne 
Hocus  p6cus,  jongleur 
Hod,  oiscau,  m.  hottc,  f. 
Hodman,  celui  qui  parte  le  rnor- 

tir.r,  aux  mOfons 
H6dge-podge,    salmigondis,   m. 
Hoe,  houc,  f. 
Hoe,  va.  houcr 
Hog,  s.  pourceau   cochon,  m. 
—  wash,  lavurc,f. 
Hog's  cheek,  ^rom  dc  cochojt,m. 
Hog's  herd,  porclicr 
Hog's-sly,  Hable  a  cochons,  f.  toil 
a  cochons,  TCi,  [chons,  m. 

Hog-market,    marcM    aux    co- 
U 


Hoggish,  a.  de  cochon;  grassier 

ere 
Hdggishly,  ad^  en  cochon 
H6ggishness,  s.  cochonnerie 
Hogoo,  mdchant  gout,  m. 
— ,  haut  gout;  mauvais  gout 
H6gshead,  rmdd,  va.  barrique,  f. 
Hoid'en,  gigue,  f. 
Hoist,  guinder,  lever,  hauser  • 

kisser 
Hoity-toity,  a.  foldtre 
— ,  arf,  en  foldirant 
— ,  int.  vraimentl 
*  llold,  V.  (held;  holdcn)  tenir; 

contenir;  apjyrelcr 

—  on,  continuer,  persister 

—  forth,  precher 

—  up,  lever;  soutenir,  cesser 

—  back,  retenir 

—  (call,)  assembler,  convoqucr 
(enjoy,)  jouir,  possedcr 
(of  one,)  rclcvcr 

—  one's  tongue,  se  tairc 
•—  one's  breath,  retenir 

true,  etre  confirme 
■ —  (with  one,)  so  ranger  du,  mi- 
me cote 

—  in,  tcnir  d,:  court 
m  hand,  amuser 

—  out,  tenir  ban  ou  fermc,  sott- 
tcnir 

—  out,  etendre 

—  out  (at  back-gammon,)  nc  pas 
cntrer 

—  up,  lever 

—  up,  appuyer,  soutenir 

—  (amuse,)  tenir  en  suspens 

—  up  (clear  up,)  s'eclaircir 

—  off,  ne  pas  toucher 

—  (last,)  continuer,  durer 
Hold,  s.  prise,  f. 

—  of  a  sliip,  fond  dc  cale,  ra. 
Hold  !  int.  arretcz ! 
H61d-fast,  s.    crampon;  valet; 

avarc,  m. 
Hole,  trou,  crcux 

—  (vent,)  soupirail 

—  to  creep  out  at,  subterfuge 
H6lily,  ad.  saintemcnt 
H6liiiess,  s.  saintcte,  f. 
Hol'la,  Hol'lo,  va.  appcler;  crier 

a  haute  voix 
Holland,  5.  toile,  d'hoUande 
Hollow,  a.  crcux,  se.  vide,  en- 

fond,  e. 


306 


HON 


HOR 


HOT 


Hollow  voice,  s.  voix  sourJc,  f. 

—  road,  ravin,  m. 

—  way,  cante,  f. 
H6!!ow,  creux;  cri,  m. 

— ,  VI.  creuser;  ecfiancrer 

— ,  vn.  r.ricr 

HoIiowTiess,  s.  creuXy  m.  cacUe, 

Holly,  houx,  m. 

Holiyliock.    passe-rose,    p^se- 

jUur,  f.aillet  de  Dieu,  lychnis, 

m. 
H61ster,  fourreau,  ra. 

—  cap,  chaperon 

Holy,  a.  saint,  e.  sacra,  e. 

—  water,  de  Veau  benite 

—  day,  fete,  f.  jour  de  file;  con- 
ge, m. 

—  Thursday,  jowr  de  V.iscen- 
sion,  m. 

—  water-pot,  binitier 

—  rood  day,  exaltation  de  la 
sainle  croix,  f. 

Holy-days,  5.  vacanccs,  pi.  f. 

Homage,  s.  hommage,  in. 

Home,  demciire,  inaison,  pairic, 
f.  logis,  in. 

— .  a.  ad.  gui  parte  coup;  bon,  ne. 
hardiinent,  fori 

H6mebom,  a.  natif,  ve. 

H6ni°rily,  ad.  grossHremeut 

Homeliness,  jj.  grossiereti;  lai- 
deur,  f. 

H6mely,  a.  grofsier,  e.  laid,  e. 

— ,  ad.  grossieremcnt;  siinple- 
ment:  en  ignorant 

H6mespun,  a.  de  menage;  gras- 
sier, e. 

Homeward,  al.  chez  soi 

—  bound;  tjui  s'cn  retourne  a  son 
part 

H6micide,  5.  homicide,  m. 

Hdmilist,  auteur  d'homeli:S 

H6mily,  homtlic,  f. 

Hoiuosjtineous,  a,  homogene,sem- 
blable 

Hoinoiiyuious,  homonyine,  equi- 
voque 

Hone,  pierre  a  aiguiser,  f. 

H6;;est,  a.  droit,  e.  honntte 

—  man,  5.  komnis  de  bint,  m. 
H6nestly,  ad  honnctsmsnt 
H6nestly,  s.  droiture,  honnitete, 

prohite,  f. 
H'jiiev,  miel,  m.  chert  amie,  f. 


Hoii'eybag,  cstornac  d'abcill-',  in. 
Honey-comb,    rauon    de    micl ; 
gateau  de  miel 

—  suckle,  ch'vrc-feuiUe 

—  dew,  minne,  rosi-e,  t". 

—  raiwn,  premier  mois  da  ma- 
riagc,  m. 

—  apple,  ponme  S.  .Jean,  f. 
Ho'.iied,  a.  emmiclle,  e.  douz,  ce. 
H6aorary,  honoraire 
Hoaour,  3.  huineur,  in. 

—  (at  cards,)  figure,  f. 
Honour,  va.  honorer;  faire  hon- 

neuj- 
Honourable,  a.  honorable 
Honourably,  a^i.  honorablement 
H6nourer,  3.  celui  qui  honore 
Honorific,  a.  honorifiqua 
Hoo<l,  s.  capuchon,  chiperon,  m. 
Hoodwink,  va.  bander  les  y:uz; 

avcuirler 
Hoof,  .«.  sabot,  m. 

—  bound,  a.  encasldc,  e. 
Hoofed,  qui  a  de  la  corns  aupic 
Hook,  s.  crochet,  croe,  m. 

— .  va.  attraper;  aezrocher 
Hoiked,  a.  crochu,  e.  foiirchu,e. 
HoOkedness,  5.  courhure.  f.  | 

Hook  node,  nez  aquilin,  in.  | 

Hoop,  va.  Her;  relicr;  crier 
Hoop,  s.  cerceau,  m. 

—  ring,  bague  simple,  f. 

—  petticoat,  panicr,  m. 
Hooper,  eigne  sauvage 
Ho6ping-cougli,  coqueluche,  f. 
Hoot,  vn.  huer 

Ho6tin2,  »'.  huee,  f. 
Hop,  houblon,  in. 

—  ground,  houblonniire,  f. 
Hop,  saut,  in.  danse,  f. 
Hop,  vn.  sautiller 

— ,  pa.  mcttre  du  houblon 
Hope,  s.  esperance;   allente,  f. 

espoir,  ra. 
Hope,  V.  cspercr 
Hopeful,  a.  de  grand  esperance 
HiSpofulneas,   s.   beiles  disposi- 

tion.i,  f  pi. 
Hdpeless,  a,  sans  esperance 
H6pele.«nes3,  5.  d.sespoir,  in. 
Hopper, .».  tremie,  l. 
— ,  saulnir,  se. 

Horary,  a.  horaire  \\'. 

Hordo^  *.  anas,  m.  horde,  tribu, 

—  up,  ra.  accumul^r,  entasser 


H6;e-!iound,  s.  marrube,  va. 
Hori:io-i.  horison 
Horizontal,  a.  —tal,  e. 
Horizontally,  ad.  lalsmcnt 
Horn,  s  corne,  f.  cor;  comet,  TO 
Horn  bo.Dk,  a,  b,  c,  m. 

—  owl,  due,  m. 

—  work,  ouvrage  a  corne 

—  back  (ft-^b,)  aiguille,  f. 
Horned,  a.  cornu,  e.  a  corns 
Hornet,  5.  frelon,  in. 
Horny,  a   culleux,  se. 
Horoscope,  horoscope,  ra. 
Horrible,  a.  horrible 
Horribieness,  s.  horreur,  f. 
Horribly,  ad.  horriblement 
Horrid.'a.  ajfreui,  sc  horrible 
Horridness,  s.  horreur,  cnormiti 
Horror,  horreur,  f,  [to. 
Horse,  checiU,  in. 
Horse,  cavalerie,  f. 
Horseback,  ad.  a  Jteval 

—  block,  montoir,  m. 

—  cloth,  s.  housse,  f. 

—  colt,  poulain,  m. 

—  coinb,  etrdle,  f. 

—  courser,  maquignon,  m. 

—  doctor,  martchal  ferraiU 

—  fly,  taon,  m.  (,ton) 

—  ?uard,  garde  a  cheval,  f. 

—  laug'u,  s.  rire  outre,  eclai  dc 
rire 

—  leach,  sangsue,  f. 

—  man,  cavalier,  m. 

—  inanship,  manige  [rol 

—  physic,  brcuvage  pour  un  cho- 

—  picker,  cure-pie 

—  race,  course  de  chevauz,  f. 

—  radish,  raifort,  m. 

—  shoe,  fer  a  chccal 

—  (stand,)  chantier 
Hosanna,  hosanna.  m. 
Hose,  ba^,  m.  culotte,  f. 
Hosier,  marchnnd  dc  bns,  m. 
Hospitable,  a.  hospitalicr,  e. 
HospitalJly,  ai.  eharitablcnent 
Hospital,  '5.  h'rpital,  in. 
Hospitality,  ho.^pitiliie.  f. 
Host,  h'te,  in.  hostie;  armee,  f 
Hostage,  61  age,  m. 
Hostess,  h'jtesse,  f. 
Hdstile,  a.  d'cnncmi,  e.  rude 
Hosrility,  *.  hostilite,  f. 
H6si]er,  vrUel  d'ecuri*,  m. 
Hoi,  a.  chaud,  e.  ardent,  «. 


HOW 


HUM 


HUR 


307 


Hot  cockles,  J.  7nain.  chaudf,  f, 

—  bed,  couche  ckaude 

—  house,  or  bnih,  baiiis  chauds, 
thcrmes,  in.  pi. 

Hotch-poich,  salmigondis,  m. 
Hotel,  s.  hotel,  m.  aubergc,  f. 
Ilot-lieaded,  a.fougucux,  se. 
H6tly,  ad.  avec  chalcar 
Hotness,  s.  ckaleur;  furcur,  f. 
Hot'spur,   violent,  e.  fougueux, 

fuse. 
Hovel,  chaumisrc,  f 
Hdver,     v.    voltiger,     pencher; 

planer 
Hough,  s.jarret  de  bete,  f. 
Hough,  V.    coitper    les  jarrets; 

herser 
Hound,  s.  cktcn  ae  chasse,  in. 
Hour,  heure,  f. 

—  glass,  sable,  sablier,  m. 

—  plate,  cadran 

—  wheel,  roue  de  cadran 
Hourly,  ad.  a  taut  moment 
House,  s.  maison,  t 

—  (of  parliament,)  chambre 

—  full,  chambree 

House,  V.  donncr  le  convert 
House' breaker,  *.  voleur;  bri- 
gand, m.  [f. 
Hoiiseiiold,  maisunnee;  maison. 
Householder,  chef  de  famille,  m. 
Housekeeper,  femme  de  charge, 

f.  concierge,  m. 
House-keeping,  menage,  ni. 

—  ]eek,joubarbe,  f. 

—  maid,  scrvante  a  bras 

—  rent,  layer,  m. 

—  wife,  menagcre,  f. 
Housewifery,  menage,  m. 
House-warming,  regal  d'entree 

—  breaking,  vol  de  maison 

—  top,  faite,  toil 

—  room,  place,  f.  espace.  m. 
Hous'ing,  housse,  f. 

How,  ad.  comment,  combien,  que, 

quel 
Howdy'e,  for  how  do  you  do, 

comment    vous   porte*-vbus  ? 

eomment  va  la  sanlc  ? 
How6ver,  ad.    cependant,   quoi 

qu'il  eu  soil 
How  much,  combien;  que 

—  long,  combien,  que 

—  many,  combien,  que 

—  far,  combien 


Huw  now,  que  vcut  dire  cerA? 

Howitzer,  s.  obusicr,  m. 

Howl,  vn-  hurlcr 

Howl,  s.  hurlcment;  cri,  m. 

Howlet,  huct;  hibou 

H6vvling,  hurlement 

Hoy,  vaisseau  cutier 

Hiibbub,  grabugc  charivari,  va- 

carme 
[liickle-bone,  hanche,  f. 
Hiickster,  revendeur,  sc. 
Huddle,  v-  brouiller;  confondre 
Huddle,  5.  confusion,  f 
Hudibiastic,  a.  Marotique 
Hue,  s.  teint,m.  couleur,  f. 
Hue  and  cry,  huee,  f. 
Huff,  V.  morguer,  in  suiter 
Hutf,  s.fanfaron,  ni. 
Huliish,  a.  rcbarbalif,  ve. 
HiifRshly,  ad.  fieremevL 
Hug,  V.  embrasser;  chi.rir 
Hug,  s.  embrassade,  f. 
Huge,  a.  vaste,  grand,  e. 
Hiigely,  ad.  extremement,  fort 
Hugeness,  s.  grandeur  demesu- 

ree,  f. 
Hugging,  s.  embrassade 
Huguenot,  huguenot,  e. 
Hiiguenolism,  — tisme,  in. 
Huik,  rustaud 

—  (of  a  ship,)  carene,  f. 
Hull,  corps  de  navirc,  m. 

—  (siiell,)  cosse,  f. 
Hull  (shell,)  va.  ecos.'icr 
Hull,  etre  a  sec;  flatter 
Hulling,  s.  a  mats  <Sr  a  cordcs 
— ,  a.  flottant,  e. 

Hiilly,  a.  cossu,  e. 

Hum,  bourdonnement,  m. 

Human,  a.  humain,  e. 

—  learning,  belles-lettres,  f.  pi. 
Humane,  a.  bon,  ne.  bau'n,  bi- 

nigne 
Humanely,  ad.  avec  humanile 
Hiiminisl,  s.  humaniste,  in. 
Humanity,  — nite;  lonte,  f. 
Humanize,  va.  humaniser 
Human-kind, s.  genrc-humain,m. 
Unmanly,  ad.  humainement 
Humble,  a.  humble,  soumis,  e. 
Humble,  va.  humilier,  abaisser 
Humole-bee,  s.  bourdon,  m. 
Humbleness,  s.  soumis.tion  f. 
Humbly,  ad.  humilemenl 
Humdrum,  e.  lendore,  ni. 


Hum6ct,  va.  humecter 
Huniectaiion,  s.  —lion,  f. 
Hiimid,  a.  humide 
Humidity,  s.  humidite,  f. 
Humiliation,  s.  —lion 
\i\ini\Vi\y,hiimiliti 
Hum'mering,  bruit  soxird,  m. 
Humming,  bourdonnement,  la. 

—  bird,  colihri,  m. 
\\\imons\.,  favtasque 
Hiiinorous,  a.  plaisant,  e. 
Hiiniorously,  ad.  en   capricieuz 
Huinorsome,  a.  capricieux,  se. 
Humour,  s.  humeur,  f. 
Hiimour,  v.  coinplaire,  plaire 

—  a  song,  passionner  une  chan 
son 

Hump,  s.  basse,  f. 

—  backed,  a.  bossu,  e. 
Hunch,  s.  coup  de  caude,  m. 
Hunch,  V.  pousser,  coudoyer 

—  backed,  a.  voule,  e. 
Hundred,  a.  s.    cent;    m.   cen- 

taine,  f. 
Hundred,  s.  canton,  m. 

—  fold,  o.  centuple 

—  weight,  s.  quintal,  m. 
Hundredth,  a.  cenlieme 
Hiinser,  s.faim,  f. 
Hiinger,  vn.  avoir  faim 
Hivngrily,  avidement 
Hiingry,  a.  affame,  e.  avoir  faim 

—  evil, /am  canine,  f. 
Hunks,  s.  ladre,  taquin,  m. 
Hunt,  va.  chasser;  courir 

—  after,  chercher;  ctre  avide 

—  out,  decouvrir,  dcterrer 
Hunter,    s.    cheval    de    chisse, 

chasseur,  m. 
Hiinti.ig,  chasse,  f. 

—  horn,  cor  de  chasse,  m. 

—  match,  partic  de  chasse,  f. 
Hiintress,  chasseuse;  chassercsse 

{en  pocsie)  [seur,  in. 

ll\in\sman,piqve}ir,veneur,chas- 
Hunts'manship,    qualites    d'un 
chasseur;  manie  de   la  chas- 
se, f. 
Hiirdle,  claie,  f. 
Hurdle,  va.fermer  de  dates 
Hurl,  va.  lancer,  darder,  jeter 
Hurler,  s.  cclui  qui  lance 
Hurling,  V action  de  lancer 
Hurl'wind,    ouragan;    tourbil- 
lon,m. 


308 


HYM 


JAC 


IDE 


Hurly-burly,    charivari,    tinta- 

mare,  tumulte,  concours,  m. 
Hiinicane,  ouragan 
Hurry,  v.  presser;  precipiter 

—  away,  emmener  deforce 
Hiirry,  s.  hdte;  presse,  f.        [m. 

—  (confusion,)  fracas,  desordre. 
Hurt,  mal;  prejudice 

*  Hurt,  V.    {.hurt;  hurt)  blesser; 

faire  mal;  nuire;  gdter 
Hurtful,  a.  nuisible,  pernicieux, 

se. 
Hiirtfully,  ad.  pernicieusement 
Hiirlfuhiess,  s.  qualile  nuisibCe,  f. 
Husband,  5.  mari,  in. 
Husband,  va.  menager,  cultiver 
Husbaadless,    a.    qui  est    sans 

mari 
Husbandman,  laboureur;  vigne- 

ron,  m. 
Husbandry,  lahourage,  m.  agri- 
culture; economic,  f. 
Hush !  int.  paix;  chut ! 
Hush,  a.  tranquille 
Hush,  V.  se  taire;  faire  taire; 

tenir  secret;  calmer 
Hiish-nioney    s.    argent    qu'on 

donne  pour  faire   taire   qucl- 

qu'un,  m. 
Husk,  cosse,  bourse;  coquille,  f 
Husky,  a.  cvssu,  e. 
Hiissai-s,  houssards,  m.  pi. 
Hiissy,  coquine,  petite  salope,  f. 
Hustings,  place  des  elections,  f. 
Hustle,  V.  secouer,  pousser 
Huswife,  V.  vivre,  ecanomique- 

ment 
Hus  wife,  s.  bonne  menagere 
Hut,  hutte,  cabane,  f. 
Hutch,  huche 
Huzza  !   int.  vice  le  roi ! 
Huzza,  vn.  crier  vtve  Ic  roi 
Hy'acinth,  s.  kyacinthe,  f. 
Hydra,  hydre 

Hydraulic,  a.  s.  hydraulique 
Hydr6grapher,  —graphe,  m. 
Hydr6graphy,  s.  — phie,  f. 
Hydroplioby,  hydrophobic,  rage 
Hydrostatics,  5.  pi.  hydrostali- 

que,  f.  poids  des  liquides,  in. 
Hy'ena,  s.  hycne,  f. 
Hy'men,  hymen,  hymince,  rn. 
Hymeneal,  a.  nuptial,  e. 
Hymn,  s.  hymne,  f. 
-^  vn.  chanter  des  hymnes 


Hyp,  va.  rendre  triate;  affliger 
Hy]),  5.  milancolie,  f. 
Hyperbole,  — bole 
Hyperbolical,  a.  — liquc 
Hyperbolically,  ad.  — Uquement 
Hypercritic,  — tique 
Hy  phen,  s.  tiret,  m. 
Hypochondriacal,  a.  hypocondre 
Hypocrisy,  5.  hypocrisic,  f. 
Hy  pocrite,  hypocrite,  m. 
Hypocritical,  a.  hypocrite 
Hypocritically,  ad.  en  hypocrite 
Hypolheniise,  s.  — nuse,  f. 
Hypothesis,  — these 
Hypothetical,  a.  —tique 
Hypotheticaily,  ad.  — tiquement 
Hy  ssop,  hysope,  f. 
Hysteric,  a,  hysterique 


I     pro.  je,  mot 
•  Jabber,  v.  brcdouiller 
Jabberer,  5.  bredouilleur,  se. 
Jabbering,  bredouillement,  bara- 

gouin,  m. 
Jacinth,  s.  jacinthe;  sorle  d'e- 

merande  violette,  f. 
Jaclv,  tournebroche,  m. 
Jack,  lire-boile,  valet 
Jack  (in  bowling,)  but,cochonet, 

m. 

—  (pot,)  broc 

—  (diminutive  of  John,)  Janot 
— ,jaque  de  mailles,  f. 

—  catch,  le  bourreau,  m. 

—  sauce,  un  insolent 

—  dandy,  un  etourdi 

—  boots,  bottcs  fortes,  f.  pi. 
Jackal, _;'actaZ,  m.  adinc,l'. 
Jackalent,  bcnit,  nigaud,  m. 
Jackanajies, /rt<,  sot,  niais 
Ja.cket,jaquctte,  f. 
Jackdaw,  clioucas,  m. 
Jack-pudding,  Jean-/or/7ic,ftoK/- 

fon,  m. 
Jacks,  sautereaux,  m.  pi. 
Jacobine,  Jacobin,  Dominicain; 

factieux 
Jacobinism,  jacobinisme,  egalite 

absolue  parmi  Ics  honimes,  f. 
Jacobites,  Jacobites,  ra.  pi. 
Jacob's  staff,  astrolabe,  m. 


Jacobus,  (coin,)  Jacobus 
Jade,  coquine,  f. 

—  (bad  horse,)  haridclle,  rosss 
Jade,  va.  surmcner,  lasser 
Jadish  trick,  tour  de  haridclle 
Jagg,  vn.  denteler 

Jagg,  s.  dentclure,  f. 

Jaggy,  a.  dcntele,  e. 

Jagging-iron,  3.  videlle,  f. 

Jail,  prison 

Jailer,  geolier,  m. 

Jailer's  fees,  geolage 

Jakes,  ;?/•«  ye 

Jam,  conserve  dejus,  f. 

JdLmh,jambage,  m. 

Iambic,  a.  iambique 

Jangle,  vn.  se  querellcr 

Jangler,  s.  querellcur,  se. 

Jangling,  querelle,  f. 

Jduizary,  janissaire,  m. 

January,  Janvier 

Japan,  vends  du  Japan 

Japan,  v.  vernisser,  verntr 

Japiinner,  s.  vernisseur,  in. 

Japanning,  vcrnissure,  f. 

Jar,  vr.   se  brouillcr;  ditonner; 

enlr^  ouvrir 
Jar  ( vessel,)  ^arrf,  f. 
Jargon  jargon,  m. 
Jarring,  querelle,  dispute,  f. 

a.  discordant,  e. 
Jasper,  s.  jaspc,  m. 
3ii\e\\n,javcline,  f. 
Jixmidice,  jaunisse 
Jaunt;  tou?  nee,  course 

—  of  a  wheel,. ;a?i«c 
Jaunt,  vn.  courir,  trotter 
Jaw,  5.  machoire,  f. 

Jaws  of  death,  6ra.5  (/e  Za  mort, 

in.  pi. 
Jay,  geai,  m. 

Ibis  (Egyptian  bird,)  ibis,  m. 
Ice,  glace,  f. 
Ice-house,  s.  glacicrc 
Ice-bound,  environne  de  glaces 
Ice-spurs,  paiins,  m.  pi. 
Ichorous,  a.  ichorcux,  se. 
Icicle,  chandelle  de  glace,  f. 
I'cy,  a.  glace,  e. 
Id6a,  s.  idee,  f.  tableau,  m. 
Idt>al,  a.  ideal,  e. 
Ideally,  ad.  en  idee;  d'imagina 

tion 
Identic,  identique 
Identify,  v.  identifier 


JES 


ILL 


1MB 


soa^ 


Identity,  s.  identAte,  f. 

Ides,  ides,  f.  pi. 

Idiom,  idiovic,  dialecte,  in. 

I'dioinatical,  a.  idiomatique,par- 

ticulier,  e. 
I'diot,  idiot,  m. 
I'diutisni,  — tisme,  m,  imbecillite, 

f. 
I'dle,  a.  faineant,  e,  oisif,  ve.  pa- 

resseuz,  se.  inutile,  frivolc 
idleness,  5 .  fainean  tise,  p  aresse; 

inutilite,  oisivete,  f. 
I' dlei,  faineant,  e. 
Idly,  ad.  suitemcnt;  nonckalam- 

mcnt;  inutilemcnt 
Id'ol,  s.  idole,  f. 
Idolater,  idolatress,  idoldtre 
Id6iatrise,  vn.  idoldtrer 
Idolatrous,  a.  idoldtre 
Id61atrousiy,  ad.  avec  idoldtrie 
ld6latry,  s.  idoldtrie,  f. 
I'dolize,  va.  idoldtrer;  adorer 
Idyl,  s.  idylle,  f. 
Jealous, ^a.jaioMz,  se. 
Jealously,  ad.  avec  jalousie 
Jealousy,  s.  jalousie,  f. 
Jeer,  va.  ffausser,  railler ;  per- 

sister 
Jeer,  s.   gaxisserie,  raillcrie,  f. 

persiflage,  n\. 
Jeerer,  railleur,  se 
Jeering,  a.  qui  raille,  railleur, se. 
— ,  s.  raillcrie,  f. 
JEHOVAH,  JRHO'FAH,  m. 
Jejune,  a.  plat,  e.  insiptde 
Jejuneness,  5.  sterilite,  i. 
Je;iy,  gclee,  f.  coulis,  m. 

—  broth,  consomme 
Jenetling,  passe-pumme,  f. 
Jennet,  gcmt,  m. 

Jeopard,  va.  iiasnrder,  risqucr 
Jeop'ardous,  a.  dangcrcux,  ease. 
Jebpardy,  s.  peril,  danger,  m. 
Jerk,  V.  aangler;  fcsser;  ruer 
Jerk,  s.  sungladc;  secousse,  f. 

—  (sudden  spring,)  dan,  m. 
J6rkin,  cuUctin 

Jersey,  fine  laineflcc,  f. 
Jessamine, J0577IJH,  in. 
Jest,  V.  plaisante.r,  se  woquer 
Jest,  s.  plaisanterie,  raillerie,  f. 
Jester,  railli-ur,  tc.  bovffon,  lie. 
Jesting,  raillerie,  f.  jcu,  in, 
— ,  a.  railliur,  se. 

J^eljngiy.  ud.  pour  rire 


Jesuitical,  c.  dejesuite 

Jesuits,  Jesuites,  ni.  pi. 

JESUS,  J£,SC/S 

iel,jayet,jais 

Jet,  va.  for  Jeter;  roder 

J6tty,  s.  jetee;  saillie,  f. 

— ,  a.  couleur  dejais 

Jew,  s.  Juif,  ve. 

iew'e\,joyau,  bijou,  m. 

Jewels,  pierreries,  f.  pi. 

Jewel-box,  ecrin,  m. 

Jew'eller,  joaillier,  e. 

— 's  ware,  or  Uade,joaillerie,  f. 

J6wess,  Jidve 

Jewish,  a,  Juddique 

Jew's  harp,  s.  trompe,  f. 

If,  c.  si,  pourvu  que 

Igneous,  a.  ignee 

Ignition,  5.  —lion,  f. 

Ign6hle,  ignoble,  has,  se. 

Ign6bly,  ad.  d'line  maniere^  ig- 

n^oble,  basse 
Ignominious,  a.  ignomincux,  sc. 
Ignoininioufcly,  ad.  — nieusemeiU 
Ignominy,  s.  ignominie,  f. 
Ignoranms,  niais,  m.  busc,  f. 
Ignorance,  ignorance 
Ignorant,  a.  ignorant,  e. 
Ignoraniiy,  ad. par  ignorance 
Jig,  s.  gigue,  f. 
Jill,  roquiilc 
Jilt,  coquette 

— ,  va.  dupcr,  tromper,  attraper 
Jingle,  vn.  tinier 
Jingle,  s.  tintemrnt,  m. 
He  (of  a  church,)  aile,  f. 
Iliac,  a.  iliaque 
Iliad,  s.  iliade,  f. 
Ill,  mal,  malheur,  m. 
Ill,  a.   mauvais,  e.    michant,  e. 

malade 

—  affected,  nial-intentionne,  e. 

—  luck,  s.  malheur,  in. 

—  shaped,  a.  mal-bdti  mal-fait, 
e. 

—  will,  s.  rancune,  diver.fion,  f. 
-^  favoured,  a.  disgracie,  e.  laid, 

e. 

—  look,  s.  mauvaise  wine,  f. 

—  nature,  viauvais  nalurel,  m. 

—  contrived,  a.  mal-imagine,  e. 

—  minded,  mal-intentionnc,  e. 

—  grounded,  mal-fonde,  e, 

—  boding,  de  mauvais  avgvre 

—  f^lcd,  tpfortune^  c  fatal,  e. 


Ill-gotten,  mal-acquis,  e. 

—  sounding,  mal-sonnant,  e. 

—  favouredly,  ad.  de  mauvais$ 
grace 

lUapse,  s.  ecoulcment,  m. 
Illegal,  a.  illicite 
Illegality,  s.  injustice,  f. 
Illegally,  ad,  illcgitimcwenl 
Illegible,  a.  pas  lisible 
Illegitimacy,  s.  illegitimiti,  f. 
Illegitimate,  a.  illegitime 
lUegitimation,  s.  bdtardise,  f. 
Illiberal,  a.  cliiche;  grossier,  e. 
IlUberality,  s.  avarice,  bassessef. 
Illiberally,  ad.  en  avare 
Illicit,  a.  illicite 
Illiterate,  a.  sans  lettres 
Illiterature,  ignorance,  f. 
I'llness,  maladie,  f.  mat,,  m. 
Il!6gical,  a.  mal-raisonnc,  e. 
Illijde,  V.  decevoir,  tromper 
Illuminate,  va.  illuminer 

—  (color,)  enluminer 
Illuminative,  a.  — tif,  ve. 
Illumination,  s.  —tion,  f. 
Illume,  va.  illuminer 
Illusion,  illusion,  f.  prestige,  m. 
Illusive,  Illusory,  a.  trompeur,  se. 

illusoire 
Illustrate,  va.  illustrer ;   expli- 

quer 
Illiistrated,  a.  explique,  e.  iclair- 

ci,  e.  enrichi,  e.  embelli,  e. 
Illustration,  s.  explication,  f. 
Illustrious,  a.  illustre,  celcbre,  h^ 

roique 
Illustriously,  ad.  d'une  manilre 

iltu.ttre,  celcbre 
Iilustriousness, s.  qualitiillustrt^ 

f. 
Image,  image,  f. 
I'mage,  va.  reprcsenter 
I'magery,  .<?.  images,  f.  pi.  tapis 

serie  a  personnogcs,  f. 
Imaginable,  a.  imaginable 
Imaginary,  imaginaire 
Imagination,  —tion,  f. 
Imaginative,  a.  s.  —tif,  ve. 
Imagine,  va.  imagincr 
Imbank,  faire  des  levees 
Imb^rk,  rmbarquer 
Imbarcation,6'.  embarqucmentjau 
Imb6cil,  o.  s,  imbicille 
Imbecility,  *.  iinbecilliti, 

sance,  1°. 


110 


IMM 


IMP 


IMP 


Imbibe,  r.  s'imbiber;  s^abreucer 
Imbitter,  va.  rendre  amer;   ai- 

grir 
Lubody,  incorporcr ;  donner  du 

corps 
Imb61den,  evhardir,  animer,  C7i- 

courager 
Inibosom,  cherir,  caresser 
linl)rue,  va.  trcmper,  imbiber,  in- 

spirtr 
I  initablc,  a.  imilable 
linitaie,  va.  imiter,  copitr 
Iiniiation,  s.  imitation,  f. 
Imitative,  a.  qui  imite 
Imitator,  s.  imitalenr,  rice. 
liimiiicuiate,  a.  immacult,  c. 
Iiiimane,  taste,  enorme 
Immaterial,  immattrid,  le. 
Iniraatenality,  s.  —lite,  f. 
Immaterially,  ad.  —riellement 
Lnmatiire,  a.  premature,  e. 
Immatiirely,  ad.  prematurhnent 
Immatdrity,  s.premalurite,  f. 
Immeasurable,  a.  immense 
Immediate,  immediat,  e. 
Lnmediately,  ad.  — tement;  in- 

cessammeni,  tout  incontinent 
Immedicable,  a.  incurable 
Immemftrial,  immemorial,  e. 
Immense,  immmse,  vaste 
Immensely,  ad.  injiniment 
Immensity,  s.  immensite,  f. 
Immerge,  va.  plongtr 
Immerse,  plonger,  ertfoneer 
Immersion,  5.  immcrswn,  f. 
Imraeth6dical,  a.  confus,  e. 
Immeth6dically,    ad.     confus& 
ment 

I'mminent,  a.  meiia^ant,  s.  im- 
minent, e.  eminent,  e. 

Immission,  s.  injection,  f. 

Immit,  V.  faire  une  injection 

Immobility,  s.  immobilite,  f. 

Immdderate,  a.  immodire,  e.  de- 
regU,  e. 

Imrn6derately,     ad.    immodere- 
ment,  aoec  exes 

Immoderation,  s.  ezc'S,  m. 

Imm6d«5t,  a.  immodexte 

ImMi6de8tiy,  ad.  immnd^stement 

-mmbdesty,  s.  immudestie,  f. 

immolate,  CO.  immoler,  sacrijier 

ImmolAlion,  s.  —tion,  (.  sacrifice. 
m 

Imrairal,  a.  dtregle,  e, 


Immorality,  s.  dibauche,  f. 
Immbrtal,  a.  imnorUl,  Le. 
Immoiiality,  a.  immortaliti,  f. 
Immortalize,  r.  — tclisir 
Im.iiortally,  ad.  a  jamais 
jnun6veables,  s.  immtulles,  m. 

pi. 
Immunity,  tmmunite,  exemption, 

f. 
Immiire.  va.  mvrcr 
Iiiimutabiliiy,  s.  —Uti,  f. 
hnmutahle,  a.  imviuable 
fmniutably,  ad.  in,muablement 
Imp,  diabiotin,  m.  greffe,  f. 
Impair,  r.  diminuer;  alterer 
Impairing,  s.  diminution;   alte- 
ration, f. 
Impalpable,  a.  impalpable 
Iinjjar  adise,  tm.  rendre  keureux, 

beatifier 
Impart,  va.  faire  part,  eommuni- 

quer 
Impartial,  a.  impartial,  e. 
Impartiality,  s.  impartialite,  m. 
Impartially,  ad.  impart ialevient 
Impartible,  a.  communicable 
Impassable,  a.  impracticable 
Impassibility,  s.  — bilite 
Impassible,  a.  — ble 
Impatience,  s.  impatience,  f. 

—  (eagerness,)  empressement,  m. 
Impatient,  a.  impatient,  e. 

—  (to  grow,)  s'impatienter 

—  (hasty,)  empresse,  c. 
Impatiently,  ad.  impatiemmeni ; 

avec  peine 
Impeach,  accuser 

—  (the  truth,)  dttruire 
Impeachable,  a.  qui  merite  d'etre 

accuse,  e. 
Impeacher,  s.  accusateur,  dila- 

tcur,  m. 
Impeachment,  accusation,  f. 
Impearl,  va.  omer ;  former  en 

per  Us 
Impeccability,  impeccabilite,  f. 
Impeccable,  a.  inrpeccaJilc 
Impede,  va.  empfcher 

—  (stop,)  rttarder 
Impediment,  s.  empcchewent,  de- 

faut,  m. 
Impel,  ra.  povsser,  forcer 
Impend,  rn  pencher 
Impendent,  a.  emminet,  e. 
Impenetrability,  s.  —lite,  f. 


Impetielrahle,  a.  — ble 
Impenetiably,  ad.  —blement 
Inifxinitence,  s.  impenilmce,  f 
Impenitent,  a.  impenitent,  e. 
Imi>eni'ently,    ad.    sans    repot' 

tance 
Imperative,  s.  — ratif,  m. 
Imperceptible,  a.  —tie 
lni|>ercept=blenes9,  s.  qualite  im- 

p-rcfptlhle,  f. 
Imperceptibly,  ad.  — tiblemen 
Imperfect,-a.  twparfait,  e. 
Imperfection,  s.  djfaut,  m.  ir» 

perfection,  f. 
Imperfectly,  ad.imparfaitemtni^ 

a  dciiii 
Imperial,  a.  imperial,  e. 
—  lily,  s.  imperiale,  f. 
Imperialists,  imp&iiaux,  m.  pi. 
Imperious,  a.  impiricux,  se. 
Imperiously,     ad.     imperieusc- 
*    ment 

Imperiotisness,  s.  hauteur,  f. 
Imper'Lshable,  a.  indestructible 
Impersonal,  a.  — sonnet,  le. 
Impersonally,     ad.     — sonnelle- 

ment 
Impertinence,  s.  — cc,  f. 
ImjK'rtinent,  a.  — nent,  e, 
— ,  5.  un  fdchcuz 
Impertinently,   ad.   impertinent- 

ment 
Impervious,  a  impracticable 
Impelu6sity,  impttuosile,  f. 
Impetuous,  a.  impctueux,  se. 
Impetuously,     ad.    impetueuse- 

vient 
Impetiiousness,    s.   iwpeluosite, 

violence,  f.  effort,  m. 
Im'petus,     effort,    ra.     violence 

force,  f. 
Impiety,  impiete,  irriligion,  t 
I'mpious.  a.  s.  impic 
I'mpiousl)',  (id.  en  impie 
Implacable,  a.  implacable 
Implacalileness,  s.  haine  impla- 

cnhle,  f. 
In)p]aiit,  r.  planter,  graver,  im- 

primer 
I'mplenifnt,    s.    ovtil;    mculte 

ni. 
Implicit,  a.  implicite 
Implicitly,  ad.  —citemeni. 
Iinp!6re,  va.  implorcr 
Irnp'y',  impliqucr;  infirm' 


IMP 


IMP 


INC 


311 


Impolite,  a.  impoli,  e. 

Impolitic,  7Hal-avise,  e.  impru- 
dent, e. 

Iiiipolitically,  ad.  imprudem- 
vient 

Imp6rt,  V.  faire  venir 

—  (denote,)  denoter,  signijier 
I'mport  (meaning,)  s.sens,  m. 

—  (use,)  v.sag-e,  m.  utilite,  f. 

—  (of  couiniodilies,)  entree,  (. 
Inip6rlance,  importance,  f. 

—  (meaning,)  signification 
Important,  a.  important,  e. 
Imj>ortation,  s.  entree,  f. 
Iuip6rter,  cclui  qui  apporte  du 

dehors,  m. 
Imp6rting,  entree,  f. 
Importunate,  a.  importun,  e. 
Importunately,   ad.    imporlune- 

ment,  avec  instance 
Imjiortune,  va.  importuner 
Importunity,  s.  importunile,  f. 
Impose,  V.  imposer 

—  uyton,  faire  accroire,  diiper 
Lnposer,  s.  trompeur,  euse. 
luiposition,    Imii63ing,    imposi- 
tion, f. 

—  (cheat,)  supercherie 
Impossibility,  — lite 
Impossible,  a.  —ble 

— ,  impossibilitc,  f. 

Imp6ssibly,  ad.   d'une   vianiere 

impossible 
Im'post,  s.  imput,  m. 
Impdsthumate,  va.  aposlumer 
ImiM^sthume.    s.    apostume,    f. 

abces,  m. 
Impostor,  iniposteur  lit. 
Imposture,  imposture,  f. 
I'mpotence,  impuissance 
I'mpotent,  a.  impuissaut,  c. 

—  (lame,)  impotent,  e.  pcrclus,  e. 
I'mpotently,  ad.  foiblemcnl 
Ijnpracticable,  a.  impracticable 
Jmpracticalilencss,  s.  impossibi- 

lite,  f. 
I'mprecate,  va.  viaudire 
Iniprccation, «.  —Hon,  f. 
Imprecatory,  a  imprecaloire 
Impregnable,  .1.  impreuable 
ImprcJ'gnale,  va.  s^imprcrrncr 
Impregnation,/'.  — tion,  f. 
I'mpress,  imiircssion,  cmpreinte 
Impr«^ss,  va.  imprimer 

—  sailorSfforc-r 


Impression,  s.  impression,  f. 
Impressure,  empreinte 
Imprimis,  ad.  premieremevt 
Imprint,  va.  imprimer,  graoer 
Imprison,  emprisonner 
Imprisonment,   s.    emprisonne- 

ment,  m. 
Improbabilit}',  invraisemblance, 

r. 

Impr6bable,  a.  qui  n^est  pas  pro- 
bable 

Improbably,  ad.  sans  vraisem- 
blance 

Im'probate,  va.  dcsapprouver; 
desavouer 

Improbation,  s.  desaecv,  m. 

Impr6bity,  nial-Iionnetete,  f. 

Impr6per,  a.  imprnprc;  inde- 
cent, e.  malhonnite 

Improperly,  ad.  impropremcnt; 
hors  de  prop 03 

Impropriety,  impropriete,  f. 

Impros'perous,  a.  infortunf,  e. 

Imfir6vable,  a.  que  Von  pent 
ameliorer,  ou  faire  profitcr 

Impr6ve,  v.  profiler 

—  (land,)  amiliorer,  faire  valoir 
Improvement,    s.     ameliorisse- 

ment,  m. 

—  (in  \eatn\ng,)progris,  avance- 
mcnt 

—  (of  arts,)  culture,  f. 
Improver,  celui  qui  fait  valour, 

qui  profile,  S,-c. 

Improvidence,  imprcvoyance; 
imprudence,  f. 

Improvident,  a.  inconsidlre,  e. 

ImprAvidently,  ad.  imprudem- 
mevt 

Imprudence,  s.  imprudence,  fo- 
lic, f. 

Impriidenl,  a.  imprudent,  e. 

Imprudently,  ad.  — dcmment 

I'mpudence,  «.  impudence,  f. 

rmpudenf,  a.  impudmt,  e. 

I'mpudently,  ail.  efi'rontcment 

Impugn,  V.  impugner,  atlaquci 

Inipnlse,  s.  impulsion,  f. 

Impulsion,  —S7un 

Impulsive,  a.  — sif,  ve. 

Impunity,  s.  impunitc,  f. 

Impure,  a.  impur,  e.  sale 

Impiirely,  ad.  avecimpuretc 

Impiireness,  Impurity,  s.  impu- 
relCf  f. 


Impiirpled,  a.  empourpri,  e. 
Imputation,  s.  — tion,  f. 
Imputative,  a.  qui  est  impute 
Impute,  V.  imputer,  allribuer 
Imputer,  s.  accusaleur,  rice. 
Imputing,  imputation,  f. 
In,  pr.  en,  dans,  dedans ,  d,  au, 

a  la,  par;  pour,  avec;  sur; 

sous;  de,  S,-c. 
Inability,  s.  impuissance,  f. 
Inaccessible,  a.  inaccessible 
Inaccuracy,   s.  inexactitude,  ir- 

rcgularite,  f. 
Inaccurate,  a.  inexact,  e. 
Inaction,  5.  inaction,  f. 
Inactive,  a.  imlolmt,  e. 
Inactiviiy,  e.  iiulnUnce,  f. 
Inadequate,  a.  di^sproportienne, 

e. 
Inadvertency,  s  inadvertence,  f. 
Inadvertently',  ad.  par  megarde 
Iniilienable,  inalii^nable 
Inamissible,  inamissible 
Inane,  vide,  vain,  e. 
Inanimate,  inanime,  e. 
Inanition,  s.  inanition,  foiblcssc, 

f. 
Inanity,  inutilitc,  vanite 
Inapplicable,  a.  inapplicable 
Inapplication,  s.  — tion,  f. 
Inap'|K)site,  a.  impropre 
Inarticulate,  a.  inarlicule,  e. 
Inartic'ulately,  ad.  confusemeni, 

indistinctcment 
Inartificial,  a.  naturel,  le. 
Inartiti'cially,  ail.  sans  art 
Inattention,  s.  innltention,  f. 
Inattentive,  a.  inattentif,  ve. 
Inattentively,     ad.     nigligem- 

incut 
Inaudible,  a.  qui  ne  se  fait  pas 

entendre 
Inaugurate,  «.  inaugurer,  dedicr 
Inauguration,  5.  — lion,  f. 
Inauspicious,  a.  malheureuT,  i^c. 
Inauspiciously,  nd.  sous  de  mol 

heureux,  auspicis 
I'nbred,  a.  inne,  c.  qui  nail  aiec 

nous 
Incantation,  enchantcmcnt,  m. 
Incapability,  impuissance,  irica 

paciti,  f. 
Incapable,  a.  incapable 
Incapacitate,  va.  rendre  incap» 

ble 


312 


me 


INC 


INC 


Incap4cily,  s.  —citi,  induffi^ance, 

f. 
IncArcerate,  v.  emprisonner 
Incarceration,    e,     emprisonne- 

meut,  m. 
Incarnadine,  a.  s.  — A«,  e.  13- 

carnat,  m. 
Incarnate,  a.  tncaml,  e. 
Incarnation,  s.  incarnation^  f. 
Inc&maiive,  — tif,  m. 
Incase,  va.  coaivrir;  venffrmer 
Incautious,  a.  inconsidcre,  e, 
Incduliously,  ad.  negligemment 
Incendiary,  s.  inceiuliaire,  m. 
—  (mischief-maker,)  bouttfeu 
Incense,  cHcens 
Incense,  va.  irriter,  fdckcr 
Incensory,  e.  encensoir,  m. 
Incentive,  aigndlon;  motif 
— ,  a.  attrayani,  e. 
Inception,  s.  commencement,  m. 
Inceptive,  a.  ilcmtnlaire 
Licertitade,  incertitude,  f. 
Incessant,  a.  conlinuel,  le. 
Incessantly,   ad.   incessamment, 

sans  cesse,  continuellement 
I'ncest,  s.  inceste,  m. 
Incestuous,  a.  incestueui^  se. 
Inch,  s.  pance,  Ki. 
Inchain,  enchainer 
I  ncidence,  s.  — ce,  chutf.,  f. 
Incident,  a.  ordinaire^  incident^ 

e.  dependant,  e. 
— ,  5.  incident;  accident,  ra. 
Incid6ntaJ,  a.  casuel,  le. 
Incidentally,    ad.    incidemmcnt, 

par  liasard 
I'ncidenUy,  incidcmment 
Incision,  incision,  coiipure,  f. 
Incisors,  dents  incisives,  f.  pi. 
Incitation.  instigation,  f. 
Incite,  va.  incilrr,  exciter,  ani- 

mer;  solliciter;  porter 
Incitement,  s.  aiguillon,  motifs 

ca. 
Inciter,  instisratcur 
Inciting,  motif,  aiguillon 
Incivil,  a.  incicil,  e. 
Incivility,  s.  indeiHti,  f. 
Incivilly,  ad,  incivilement 
Inclemency,    intemperie;    sevh- 

rite,  f. 
Incitement,  a.  shyere 
Inclinable,  enclin,  e.portf,  e 
[ncUn^lion,  s.  — tion^  (■  ffoiiiy  m- 


Incline,   va,   incliner,    penchcr, 

porter 
,  vn.  avoir  da  penchant,  etre 

porti;  se  toumcr;  tirer 
Inciinedj  a.  encliUy  e.  parte,  e. 
Inclining,    qui  penche;    appro- 

chani 
— ,  3.  inclination,  penlc,  f. 
Incloister,  va.  cloitrer 
Inclose,  enclorre,  clorre,  renfer- 

mer 
Inclosure,  cloture,  f.  enclos,  m. 
Include,  v.  comprendre ;  renfer- 

mer 
Inclusion,  s.  conclusion,  f. 
Inclusive,  a.  — sif,  ve.   qui  ren- 

ferme 
Inclusively,  ad.  inclusivement,  y 

compris 
Inc6gitancy,  s.  Irgerctc,  timirite, 

Inc6gnito,  ad.  incognito 
lncoli6reiiey,  s.  — nnce,  f. 
Incolitrent,  a.  vatrue 

I  Incombii^^tible,  — ble 

j  Incouibuslibleness,  s.  — tibilite, 

^■ 
\  I'ncome,  rente,  f.  revenu,  m. 

I  Incommensurability,  — lite,  f. 

Incommensurable,  a.  — ble 

Inc<)mni6de,  va.  incommodcr 

Inconuiiodious,  a.  incomatode 

Inconmiodiously,  ad.    incommo- 

detnent 

Incommodity,      Incommodious- 

nc-ss,  .«.  incommodilc,  f. 

Incommunicable,  a.  —tile 

Incommunicably,  ad.  d'une  jna- 

niere,  incommunicable 

Incommiitability,  s.  —lit'},  f. 

I  Incommutable,  a.  —ble 

]  Incompact,  imparfait,  e. 

i  Inc6n:panible,  — hie 

■  Inc6mparably,  ad.  — blcmcut 

I  Incompa£¥ionatc,  a.  impitoyable, 

I      cruel,  le. 

I  Incompatibility,  s.  — lite,  f. 

I  Incompatible,  a.  —ble 

Incorapensablc,  impayalile 

Inc6mp«,tency,  s. tcnoe;  in 

cnpacite,  f. 

Inc6mpetent,  a. tent,  e.  iaca- 

pable 

Inc6mp€tenlly,  ad,  incompitevi- 

wcnt 


Incomplete,  a.  imparfait,  e. 
Incompleteness,  a   imperfectio% 

Incompliance,  idocilitd 
Incomp6?ed,  a.  ntgUge,  e.  des 

agreable 
Incomposedly,  ad.  de  jnauvais* 

grace 
Incomp6*edncss,  disordre,  m. 
Incomposure,  s.  confusion,  f. 
Incomprehensibility,  — lite,  C 
IncouiprehensJWe,  a.  — ble 
Incompreh6nsibly,  ad.  incompre- 

hcnsiblement 
Inconceivable,  a.  inconcevable 
Inconceivably,  a.  inconcevabh 

vunt 
Incongruity,  incongruite,  t. 
Incongruous,  a.  incaiigru,  e. 
Incongruously,    ad.     impropre 

meni 
Inconsequence,  s.  — cc,  f. 
Inconsequent,  a,  impertinentf  e. 

foible 
lnc6iisequently,  ad.  foiblement 
Inc6nsid«rabJe,   a.   petit,   e.   d$ 

neant 
Inconsiderate,  itourdi,  e. 
Inconsiderateness,  s.  eiourderie, 

f. 
Incoi'.siderately,  ad.  d   la  lige" 

re 
Inconsistence,  contradiction,  in- 

compntibilite,  f. 
Inconsistent,  a.  incompatible 
InconstWable,  inconsolable 
'ncdnstancy,  .<?.  ivconstance,  (, 
Inconstant,  a.  inconstant,  e. 
Incontfestaijle,  incontestable,  cer- 
tain, e. 
fnconttstabfy,  ad.  — tahlement 
Incontinence,  s.  incontinence,  f. 
Incontinent,  a.  ivcontiaent,  c. 
Incontinently,  ad.  sur  le  champ 
Incontrovertible,   a.   ineovtestar 

ble 
Inconvenience,  s.   incommodite, 

f.  embarrns,  ni. 
Inconvtiiieiit,  a.  incommode,  pi 

nihl- 
Inconvfeniently.  ad.    vial-a-pro- 

pns 
Inconversable,     a.     insociabU, 

bourrv.  e. 

lnc(u»v^riibie,  »mwmii^« 


IND 


IND 


IND 


313 


IncoiTJorate,  r.  incorporer 
Incorpoialioa,  s-  — tion,  f. 
Incorporeal,  a.  incorpord,  le. 
Incorrect,  a.  peu  correct,  e. 
Inc6rrigible,  incorrigible 
Incorruptibility,  s.  — lite,  f. 
Incorruptible,  a.  — ble 
Incorriiptibly,  ad.  d'une  manicre 

incorruptible 
Incorruption,  s.  incorruption,  f. 
Incorriiptness,  purcte 
Increase,  va.  aagmenter 
Increase,  s.  augmentation,  f.  ac- 

croissement,  m. 
-=-  (of  trade,)  avancement,  m. 

—  (of  tbe  year,)  recolte,  f. 

—  (of  cattle,)  portee 
lncr6aser,ceiui  qui  augmente,6rc. 
Increate,  a.  incree,  e. 
Incredibility,  s.  —lite,  f. 
Incredible,  a.  incroyable 
Incredulity,  s.  incredulite,  f. 
Incredulous,  a.  incredule 
I'ncrement,  s.  accroissement,  m. 
Incrust,  va.  incruster 
incrustation,  s.  —tion,  f. 
I'ncubate,  va.  couver 
Incubation,  s.  —tion,  f. 
I'ncubus,  cochenar,  in. 
Inculcate,  va.  inculquer 
Inculcation,  a.  preuve,  f. 
Inculpable,    a.    irreprekensible ; 

juste 
Inciilt,  inculte,  grassier,  e. 
Incumbent,  5.  beneficier,  m. 
TT-,  a.  necessaire,  propre 
Incumber,  v.  embarrasser 
Incumbrance,s.  embarras,  oheta. 

cle,  m. 
Incumbrancer,  hypothecaire 
(nciir,  va.  encourir,  subir 
Incurable,  a.  incurable 
Incurably,  ad.  san?  remede 
Incurious,  a.  nonchalant,  e. 
Incursion,  s.  incursion,  f. 
Incur' vale,  va.  courbcr,  plier 
Incurvation,  courbure,  f. 
Indebted,  a.  tndcUe,  e.  redevable, 

oblige,  e. 
Indiicency,  s.  indecence,  f. 

Indfecent,  a.  indecent,  e. 
nd6cently,  ad.  itidixemment 
Indeclinable,  a.  —ble 
Indec6rous,  impropre,  indecent,e. 
Ind^et],  ai.  en  vCritc,  tout  de  bon 


Indefatigable,  a.  infati^ablc 
Indefatigably,    ad.    infatigablc 

ment,  »ans  reldche 
Indefensible,  indifendu,  e. 
Indefinite,  indefini,  e. 
Indefinitely,  ad.  —niment 
Indelible,  ud.  indelebile,  ineffaca- 

ble 
Indelicacy,  s.  grossierete,  f. 
Indelicate,  a.  grossier,  e. 
Indelicately,  ad.  grossierement 
Indemnification,  s.  dedommage 

ment,  va. 
Indemnify,  v.  dedommager;  ex 

empter 
Indemnity,  e.    dedommagement. 

m.  indemnite,  f. 

—  (act  of,)  amnistie,  f. 
Indemonstrable,  a.  qu'on  nesau 

roit  dcmontrer;  absurde 
[ndent,  v.  dcntcler,  s'cnclaver 

—  (reel,)  faire  dcs  esses 
Indenture,  s.  contrai;  brevet,  m. 
[ndep6ndency,  — dance,  f 
Independent,  a.  independant,  c. 

franc,  he. 
Independently,  ad.  indcpendam- 

ment  [pi. 

[iidependents,  s.  independans,  m. 
Indeterminate,  a.  indetermine,  e. 
Indeterminately,  ad.  indeternd- 

nement 
[ndev6tion,  s.  irreligion,  f. 
Indevout,  a,   indevot,  e.   irrelt- 

gieux,  se. 
Tndex,  s.  index,  m.  table,  f. 
I'ndian,  a.  s.  indien,  ne. 
I'ndicant,  a.  indicatif,  ve. 
I'ndicate,  va.  indiquer 
[ndication,  s,  — tion,  marque,  f. 
Indicative,  a.  — tif,  ve. 

—  mood,  s.  indicatif,  m. 
[ndiclion,  — tion,  f. 
fndilTerenco,  indifference 
Indilibrent,  a.  indifferent,  e.  pas- 
sable, tiedc,  cotmnun,  e.  foible 

[ndifferently,  ad.  indiffcremmcnt, 

la  la 
I'ndigencc,  s  indigence,  f. 
['ndigcnoud,  a.  du  pays;    indi- 

ghie 
\  ndigcnt,  nkctssitenx,  se. 
(ndi26sled,  indigeste 
Indigestible,  qui  ne  se  pcut  dige- 

rer;  dur,  e. 


Indigestion,  5.  indigestion,  f. 

Indignant,  a.  indigne,  e. 

Indignation,  —tion,  f.  courroux^ 
m. 

Indignity,  indignite,  L 

I'ndigo,  indigo,  in. 

Indirect,  a.  indirect,  c.  oblique 

Indirectly,  ad.  indirectement 

Indiscernible,  a.  imperceptible 

Indiscreet,  indiscret,  e. 

Indiscreetly,  ad.  — cretement 

[ndiscretion,  s.  indiscretion,  f. 

Indiscriminate,  a.  confus,  e. 

Indiscriminately,  ad.  sans  dis- 
tinction, con/useinent 

Indispensable,  a.  indispensable 

Indispensableness,  5.  necessite,  f. 

Indispensably,  ad.  — blement 

Indispose,  v.  rendre  incapable 

Indisp6sed,  a.  indispose,  e. 

Indisposedness,  s.  repugnance,  f. 

Indisposition,— iiort,  f.  mccontcn- 
tcnient,  m. 

Indisputable,  a.  incontestable 

Indisputably,  ad.  incontestable- 
ment 

Indiss6!vable,  ffl.  indissoluble     ■ 

Indissoluble,  indissoluble 

Indissolubility,  s.  — lite,  f. 

Indissolubly,"a(i.  — lublement 

Indistinct,  a.  confus,  e. 

Indistinctly,  ad.  sans  ordre 

Inditable,  a.  crimind,  le. 

Indite,  va.  accuser,  dinoncer 

—  (pen,)  ecrire,  dieter 

Inditce,  s.  I'uccuse,  e, 

lndhiiinnin,plaintc,accusation,f. 

lad'iier,accusaieur,dcnonciateur, 
m. 

Individual,  a.  indiniduel.  le. 

Individual,  s.  indioidu,  m. 

Individually,  ad.  —duellement 

Individuate,  va.  di.ftingucr 

Indivisibility,  — Utit 

Indivisible,  a.  — ble 

Indivisibly,  ad.  — siblemcnl 

Ind6cile,  a.  indocile 

Indocilily,  s.  indocilitc,  f. 

Indof'lrinate,  va.  endoctrimr,  in 
%truirfi 

Indolence,  *.  indolence,  f. 

I'ndolenl,  a.  indolent,  e. 

Indolenlly,  nd.  nonchalamment 

Indraught,  s.  bate,  entree,  f.  paa 
aage^  Xl\. 


;i4 


INE 


Indubitable,  a.  — bU,  sur,  e. 

LndiibitabI}',  ad.  —t.ibUmcvt 

Induce,  v.  disposer,  imluire;  per' 
suader;  causer;  ric'trr 

Inducement,  *.  viotif,  in. 

Inducer,  insfigalenr,  rice. 

Induct,  V.  mettre  en  possession 

Induction,  s.—tion;  prise  tie  pos- 
session, f. 

Inductive,  a.  persuasif,  ve. 

Indue,  ra.  incestir:  sujiplirr 

Indulge,  choyer;  tolev:  r,fai:ori- 
ser;  s'abandonner 

Indulgence,  s.  indultrcvce,  f. 

Indulgent,  a.  — gent.,  e.  dour,  ce. 

Indulgentlj',  ad.  avec  douceur 

Indurable,  a.  supportable 

Indurate,  v.  endurcir,  durcir 

Induration,  5.  faction  d'tndur- 
cir 

Industrious,  a.  indastrieuz,  sc. 

Industriously,  ad.  industrieuse- 
mtnt 

Industry,  s.  Industrie,  f. 

—  (skill.)  habilcte 

Inebriate,  ra.  enitrer;  in  fatuer 

Inebriation,  5.  ivresse,  f. 

InetFabilitv,  —lite 

Ineffable,  a.  ineffable 

Ineffably,  ad.  d'une  manilre  in- 
effable 

InetKciual,  ad.  ineffcace 

Ineff6ctually,  ad.  inutilcment 

Inefficacious,  a.  inefficace 

InofTicacy,  s.  inefficacite,  f. 

Infelegance,  manque  d'elegance, 
m.  rudfsse,  f. 

Inelegant,  a.  sans  elegance,  gras- 
sier, ere. 

In6pt,  inrpte,  foible 

Ineptitude,  y.  impuissance,  f. 

ln(:^\ly,  ad.  foUtment 

Inequality,  5.  inenralite,  f. 

Inerrable,  a   infaiUihle 

In6rrably,  ad.  infailliblcinent 

Inert,  a.  grassier,  e.  lourd,  e.  pa- 
resseui,  se. 

Inertly,  ad.  lourdnnent 

In<^rtness,  ».  inertv;  lourdrric,  f. 

Inesc^tion,  appiit,  m. 
Inestimable,  a.  inestimable 
In6viiahle,  —ble 
Inevitably,  ad.  inexilablement 
Inexcusable,  a.  inezchsable 
Inexhaustible  in'-puisable 


INF 

Inexdrable,  inexorable 

lnexp<^di{nce,  s.  impropricii   f. 

inexpedient,  a.  improprc 

Inexperience,  s.  —ce,  f. 

Inexpert,  a.  inczp€rimente,e.  mal- 
adroit, e. 

Inexpiable,  a.  —ble 

Inexplicable,  ineiplicahU 

Inexpressible,  inexprimabU,  in- 
oui,  e. 

Inexpugnable,  imprenabl^ 

Inexl  inguishable,  inextinguible 

Inextricable,  inextricable 

Infallible.  infailWile 

Infallibility,  s.  ivfaillibilite,  f. 

Infallibly,  ad.  infailUblement 

Infarae,  va.  deshonorer,  diffamer 

Infamous,  a.  ir.fame 

I'r/'amously,  ad.  d'une  mcniire 
in  fame 

Infamy,  5.  infamie,  f. 

I'nfancy,  evfance 

I'nfanU,  enfant;  infant,  m. 

Infanta,  infante,  f. 

Infant'ilo,  a.  enfantin,  e. 

I'nfuntiy,  infatitcrie,  f. 

Infatuate,  va.  infatuer,  enttter 

Infatuation,  s.  entitemenl,  m. 

Infect,  va.  inftcter 

Infection,  s.  infection,  f. 

Infectious,  a.  conlagieux,  se. 

Infectiously,     ad.     contagieuse- 
ment 

Infectiousness,  s.  qualile  conta- 
gieuse,  f. 

Infelicity,  infortune 

Infer,  va.  inferer,  rondure 

inference,  *.  consequence,  f. 

Inferi6rity,  — rite 

Inferior,  a.  s.  inferieur,  e. 

Inferior'ity,  s.  inferiorile,  f. 

Infernal,  a.  infernal,  e. 

Infertile,  sterile 

Infertility,  >«.  infertilitc,  f. 

Inf6sl,  ra.  infesftr 

Infendation,  infeodation,  f. 

Infidel,  infidtUe 

Inlidelity,  infidtlite.  f. 

I'nfiniie,  a.  injini,  e. 

Infinitely,  ad.  infini men t, fort 

I'nfiniteness,  s.  infinite,  f. 

tnfi'nitive,  infinitif,  m. 
Infinity,  infinite,  f. 
hifi'tm,  a.  infirme,foihle 
Infi'rmarj',  s.  infirmerie,  f. 


ING 

Infi'rmary  (overseer   of,)    injir- 

v>ier,  m. 
Infi  rniity,  infirmite,  f. 
Infi  X,  V.  filer,  inculguer 
Inflame,  va.  enflammer 
Inflammable,  a.  inflammable 
Inflammation,  s.  —tion,  f. 
Inflammatory,  a.  inflammatoire 
Infiaie,  p.  cvfier 
Inflation,  s.  evflurc,  f. 
Inflect,  va.flechir;  varicr 
Inflection,   s.   inflexion,  varia- 
tion, f. 
Inflective,  a.  pliant,  e. 
Inflexibility,  s.  infiexihilite,  t. 
Inflexible,  a-  inflexible 
Infl^xiblj-,  ad.  —blemevt 
Inflict,  V.  infligt^r,  ch&tier 
Iiiflicter,  s.  cetui  qui  puniL 
Infliction,  s.  — tion,  f. 
Inflictive,  a.  inflictif,  ve. 
Influence,  s.  influence,  f. 
Influence,  v.  influcr;  causer 
Influenza,  s.  maladie  epidenur 

que,  f. 
I'nflux,  s.  cours,  xn. 
Inf6ld,  va.  envelopper 
Inf6rm,  instruire;  informer 
Inf6rmal,  a.  irregulier,  e. 
Information,  s.  —tiov,  f.  avis,  in. 
Informer,  delat^ur,  m. 
Infdrtunate,  infortune,  e. 
Infraction,  .?.  infraction,  i. 
Infringe,  va.  enfreindre 
Infringement,  s.  infraction,  vi<y. 

lation,  f.  violemcnt,  ni. 
Infringer,  ivfractevr,  ni. 
Infuse,  v.  infuser;  ins^pirer 
Infusion,  /.  infusion;  su/rgettion, 

f. 
Ingathering,  recolte 
Ingem'inate,  ra.  doubter;  ripiter 
Ingenious,  a.  inginieuz,  se. 
Ingeniously,  ad.  ingenieusemenl, 

avec  adresse 
Ingeniousnesa,  *.  genie,  m. 
Ingenuity,  s.   adresse;   candeut 

ndirete,  f. 
Ingenuous,  a.  ingenu,  e.    naif 

ve. 
Ingenuously,  ad.  ingrnument 
Insenuousncss,  s.  ingenuite,  f. 
Ingl6rious,  deshonorabU 
Ingl6riously,  ad.  honteuseinenl 
I  Ingot,  s.  lino^ot,  m. 


IN  J 


INO 


INS 


315 


Ingrift,  V.  greffer,  enter;  gra- 
ver 

Ingrail,  denteler 

Ingrate,  ingral,  e. 

Ingraliate,  v.  gagner  le  cceur 

Ingratitude,  5.  ingralilude,  f. 

Ingredient,  ingredient,  m. 

I'ngress,  entree,  f. 

Ingr^ssion,  I' action  d'     trer 

Ingiilph,  va.  engloutir 

fngurgitate,   aoaler;  engloutir; 
se  gorger 

Inhabit,  habiter,  demeurer 

Inliabitable,  a.  habitable;  inha- 
bitable 

Inhabitant,  s.  habitant,  in. 

Inhabitatioii,  h/ibitation,  f. 

Inhibiier,  habitant,  m. 

Inharm6iiious,  a.  discordant,  e. 

Inhere,  v.  etre  inherent 

Inh6rency,  s.  inherence,  f. 

Inherent,  a.  inherent^  e. 

Inh6rit,  v.  heriter 

Inheritance,  *.  heritage,  m. 

Inheritor,  heritier 

Inheritress,  Inheritrix,  heritiere, 
f. 

Inherse,  va.  enseveler;    mettre 
dans  la  bierc 

Inhesion,  inherence,  f. 

Inhibit,  v.  inhiber,  prohiber 

Inhibition,  s.  — tion, prohibition, 
f. 

Inh6spitable.  a.  barbare 

Iiihospitalilyj  s.  inhosp Halite,  f. 

Inhiiinan,  a.  inhumain,  e. 

Inhumanity,  s.  inhamanite,  f. 

Inhii  manly,  ad.  inhamainement 

Inhiiinate,  Inhume,  va.  inhumcr, 
enterrer 

Inject,  Injecter 

Injection,  s.  injection,  f. 

Inimitable,  a.  inimitable 

Inimitably,  ad.  inimitablement 

Iniquitous,  a.  inique,  injuste 

Iniquity,  s.  iniqaile,  f. 

Initial,  a.  initial,  e. 

Initiate,  v.  initier 

Initiation,  s.  initiation,  f. 

Injudicious,  a.  imprudent,  e. 

InjudiciousFy,  ad.  sansjugement; 
impriideianient 

Injunction,  s.  injunction,  f. 
In'jiire,  v.  f aire  tort,  injuricr 
I'njurer,  *.  offenseur,  in. 


Injurious,  a.  injuste,  injarieux, 

se.  offensaut,  e. 
[njiiriously,  ad.  injustement 
I'njury,  s^.  tort,  m.  injure,  f. 
Injust,  a.  injuste,  inique 
Injiislice,  s.  injustice,  f. 
Ink,  encrc,  f.  noir,  m. 
[nk,  va.  barbouitler  d'encre 
['nkhorn,  a\  ecritoire,  f.  encrier, 

m. 
Inkle,  s.  ruban  dejil,  m. 
Inkling,  vent,  avis;  desir 
I'nkstand,  ecritoire,  f. 
I'nky,  a.  gdte  d'encre 
I'nland,    interieur,    c.    mediter- 

ranee 
*  inliy,  V.  (inlaid;  inlaid)  mar- 

queter,  parqueter 
InlAid  work,  s.  marqueterie,  f. 
—  floor,  parquet,  m. 
Inlaying,  marqueterie,  f.  parque- 

tag,  m. 
I'nlet,  entree,  f.  passage,  ra. 
Inlist,  va.  enruler 
Inlisting,  s.  enrolement,  m. 
In'ly,  a.  interieur,  e.  secret,  e. 
— ,  ad.  interieurement 
I'nmale,  s.  locaiaire 
I'nmost,  a.  secret,  e.  tres-inte- 

rieur 
Inn,  s.  auberge,  hutellerie,  f. 
(un,  V.  loger;  engr anger 
Innate,  a.  inne,  e.  naturel,  le. 
I'nner,  interieur,  s.  secret,  e. 
['nnermost,  leplus  interieur 
I'nnholder,  s.  hotelier,  e. 
I'nnkecper,  aubergiste,  m. 
Innocence,  innocence,  f. 
['nnocent,  a.  s.  innocent,  e. 
I'nnocently,  ad.  innocemment 
Innoc'uous,  a.  innocent,  e. 
Inrr6vate,  vn.  innovrr 
Innovation,  s.  innovation,  f. 
Innovator,  — novatenr,  m. 
Inn6\ious,  a.  innocent,  e. 
Innuendo,  (hint,)  *-.  avis,  m.  idee, 

Iw.u-,;  f. 
Innumerable,    a.     innombrable, 

injini,  e. 
Inmimerableness,  s.  injinitc,  f. 
Innumciabty,  ad.  sans  nombre 
ln6culate,  v.  inserer,  inoculcr 
— ,  enicr  en  ecusson 
Inoculation,*,  —tion.  insertion,  f. 
Inoc'ulator,  s.  inoculation,  m. 


Inoffensive,  innocent,^  e. 

Inoffensively,  ad.  innocemment 

Inotftinsiveness,  s,  innocence,  f. 

Inop'inate,  a.  inattendu,  e. 

In6rdinate,  deregle,  e.  desordoOf 
we,  e. 

In6rdinalely,  ad.  sans  ordre 

Inordinateness,  s.  execs,  m. 

Inorganical,  a.^ans  organes 

Inorganity,  s.  privation  d'orga- 
nes,  f. 

I'nquest,  perquisition 

Inquietude,  inquietude  [ler 

Inquinate,  va.  cvrrompre,  souil- 

Inquirable,  a.  qu'on  pent  exami- 
ner 

Inquire,  va.  s^ enquerir,  s^infor- 
mer:  demander;  ezaminer 

Inquirer,  s.  celui  qui  s'enquiert; 
qui  sHnforme,  i,c. 

Inquiry,  enqucte,  recherche,  f. 

Inquisition,  —tion;  enquele 

Inquisitive,  a.  curieux,  se. 

Inquisitively,  ad.  avec  curiositi 

Inquisitiveness,  &.  curtositc,  t\ 

Inquisitor,  inquisiteur,  m. 

Inrail,  va.  invironner  de  balus» 
tres 

I'nroad,  5.  incursion,  f. 

Inrol,  v.  enregistrer;  s'enrolcr 

InrOlment,  *.  enregistrement,  nu 

Inr6ller,  enregistreur 

Insalubrious,  a.  mal-sain,  e. 

Insane,  a.  fou,foV.e 

lnshnity,s  ■frenesie,fureur,rage, 
f. 

Insatiable,  a.  insatiable 

Insatiableness,  s.  voracile;  ava' 
rice,  f. 

Insatiably,  ad.  d'unc  maniere,  in- 
satiable 

las^tiate,  a.  insatiable 

Insiturable,  vnrace 

Inscribe,  v.  dedire;  inscrire 

Inscription,  s.  inscription;  Iti- 
gende,  f. 

Inscriitable,  a.  inscrutable 

I'nsect,  s.  insecte,  m. 

Inseciire,  a.  en  danger 

Insecurity,  s.  danger,  m. 

Insensate,  a.  inscnsf,  r. 

Insensibility,  Insensiblenees,  *i 
insensibilite,  f. 

Insensible,  a.  insensible 

Insensibly,  ad-  insenstblement 


316 


INS 


INS 


INT 


In36parable,  a.  inseparable 
Inseparability,   Inseparableness, 

s.  etat  inseparable,  in. 
Iiiseparably,  ad.  —rablement 
Iiistparatcly,  coujointement 
Insert,  v.  inserer;  inlercaler 
Insertion,  *-.  insertiun;  addition, 

Inser'vient,  a.  utile;  commode 
Inslirine,  va.  enchdsser 
Inside,  5.  U  dedans;  lefond,  m. 
Insidious,  a.  insidieux,  sc.  troin- 

pear,  sc. 
lusidiouslj',  ad.  insidicusement 
Insld'iousness,  s.pi^gc,  lu.troni- 

perir,  f. 
I'nsigiil,  5.  connnissance,  f.  jour, 

m. 
Insignificance,  niant,  m. 
Insigniticant,  i.  inutile,  vain,  e. 

de  neant 
Insignificantly,  ad.  inutilement, 

tn  vain 
Insincere,  a.  dissimule,  e. 
Insincerity,  5.  dissimulation,  f. 
Insin'uant,  a.  insinuant,  e.  per- 

suasif,  ve. 
Insinuate,   va.    insinucr;   faire 

entendre 
Insinuating,  a.  insinua7it,  e. 
Insinuation,  s.  insinnalion,  f. 
Insinuative,  a.  insinuaHt.,  e. 
las\p\d,  fade,  ins ipide 
Insipidiiy,Insipidaess,s. /atZeur, 

insipictite,  i'. 
Insipidly,  ad.  d'une  maniire  fa- 
de !$■  ins  ipide 
Insist,  o.  iii.ii.-iUr,  presser 
ln.<nire,  enlacer,  surprer.dre 
-r-  one's  self,    dunner    dana    le 

piege,  s'enferrcr 
Insn^rer,  s.  ctlui  qui  tend  des 

pitges 
Ins6cialile,  a-  insociable 
Ins<iciablcnijss,  a.  humeur  farou- 
che, f. 
rnsoience,  insolence,  effronterie 
I  iisolent,  a.  insolent,  c  effrunti, 

e. 
I'lisoleiiliy,  ad.  insolemment 
Ins61vency,  s.  insulvabilitc,  f. 
Ins6lvent,  a.  insohuihle 
lasomucli,  ad.   IdUnient  que,  dc 

sorte  que,  si  bim  que 
Ia?p6ct,  V.  examiner,  surveilfer 


Inspection,  s.  — tion,  surinten- 
dance,  f. 

Inspector,  surceillani,  m. 

Inspiration,  inspiration,  f. 

Inspire,  va.  inspinr 

Inspirit,  animer,  encoura^er 

Inspissate,  epaissir 

Instability,  a-,  instabilite,  f. 

Instable,  a.  inconstant,  e. 

Install,  va.  installer 

Installation,  s.  — tion,  f. 

Instance,  — ce,  (.  exemple,  m. 

Instance,  citer  des  extmples 

Instant,  a.  pressanl,  c. 

—  (present,)  courant,  present 

I'n.stant,  5.  instant,  moment,  m. 

Instantaneous,  a.  viomentanee; 
pen  durable 

Instantaneously,  ad.  dans  ?iM  in- 
stant., dans  un  moment 

luslanily,  lout  mainttnanl ; 
(earnt-stly,)  instavi'iient 

Instate,  v.  mttlre,  placer,  ilablir 

lnsttHiriL{'ion,s.ritablissemeni,ni. 

InsleaiJ,  ad^  au  lii.u  de 

I  nsiep,  s.  la  con  du  pic,  m. 

I'nsiiiiate,  va.  exciter;  instigucr, 
inciter,  sollicitcr 

Instigation,  s.  — tion,  sollicita- 
tion,  f.  motif,  m. 

Instigator,  —gateur,  rice. 

Instill,  rrt.  instillsr;  distiller 

Instillation,  s.  doctrine,  f. 

I'nstinct,  5.  instinct,  m. 

Instinctive,  a.  par  instinct 

Instinctively,  ad.  par  le  mouve- 
vtent  de  Vinstinct 

I'ustilute,  V.  iiistiluer;  ctablir 

I'nstitute,  institutes,  f.  pi.  prin- 
cipe,  m. 

Institution,  —tion,  f. 

Instituior,  fondateur,  rice. 

Instruct,  V.  instruire 

Instruction,  s.  instruction,  f. 

Instructive,  a.  inalructif,  ve. 

Instrument,  s.  instrument,  m. 

InsiruHjenlal,  a.  — tal,  e. 

InsutTerablc,  insupportable,  in- 
tolerable 

Insufferably,  a.  insupportable- 
vient 

InsutTi'ciency,  s.  insnjjisance,  in- 
ciipacile,  f. 

Iiisutfi'cient,  a.  insuffisajtt,  e. 
incapable 


Insuffi'ciemly,    ad.    insuffisam 

niciit 
I'n.^ular,  a.  s.  insulaire 
Insult,  s.  insuile,  injure,  £ 
Insult,  va.  insulttr 
Iiisiilttr,  s.  celui  qui  insultc 
Insultingly,    ad.     insolemment; 

d'un  ton  arrogant 
Insuperable,  a.  invincible 
Insuperably,  ad.  invinciblemcnt 
Insupportable,  a.  —ble 
Insupportably,  ad.  — tabltvicnl 
Insurance,  s.  assurance,  f. 
—  oliice,  bureau  d' assurance,  IQ. 
Insure,  va.  assurer 
Insiirer,  s.  as.iurcur,  m. 
Insuriuoiintabie,  a.  insurmonta 

ble 
Insurmountably,   ad.  insurmon- 

tablcmeiit 
Insurrection,  s.  souUvement,  m. 
Integer,  le  tout  d'une  chose;  en 

tier,  e. 
Inlegral,  a.  integrant,  e. 
Inteyrify,  ^.  inlegnti,  f.  [na. 

I'litellecl,  inlelltct,  entendemeni^ 
Intellective,  a.  — tif,  vc. 
Intellectual,  intellectucl,  le. 
Intelligence,  s.    inUUigcnce,    C 

aris,  in. 
Intelligencer,  noucelliste,  gaza- 

tier,  lu. 
Intelligent,  a   intiUigent,  e. 
Intelligible,  iutdligible 
Intelligibly,  ad.  —giblemcnt 
lnt6niperaHient,    s.    intemperie; 

vtulaiUe,  f. 
Intenii»erance,  intemperance 
Intemperate,  dcregle,  e. 
Intfimperately,  ad.  dissolument 
Iniemperature,  s.  intemperie,  C 
Intend,  V.  se  proposer,  avoir  des- 

scin;  faire  etat;  s'appliquer 
Intendant,  a.  mtendavt,  e. 
Intense,  a.  grand.,e.  exccssi/,Te. 
Intensely,  ad.  ardemment 
Intenseiiess,  s.  ivtensite,  f. 
Intensive,  a.  attache,  e. 
Intensively,  ad.  infinimevt 
Intent,  a.  attuche,  e.  appliqui,  a. 
Intent,  Intention,  s.  intention,  L 
Intentional,  a.  — tionnil,  le. 
Intentionally,  ad.  par  intention 
Int^ntively,  Intently,  ad.  ittenr 

tivement 


INT 


INT 


INT 


317 


tnt^ntness,  s.    attachement,  m. 

application,  f. 
Intercalary  c.  intercalaire 
Intercalate,  v.  intercaler 
Intercalation,  *.  —tion,  f. 
Interc6de,  va.  inlerctder 
Interceder,  5.  inlercesseur,  m. 
Interceding,  intercession,  f. 
Intercept,  va.  intercepter 
Interception,  s.  —Hon,  f. 
Intercession,  intercession 
Intercessor,  intercesseur,  m. 
Interchange,  va.  tchanger 
InteiXhangeablo,  a.  mutuel,  le. 
Interchangeably,  ad.  riciproque- 

ment 
Intercision,  s.  —sion,  f. 
lutercommiinicate,  va.  s'entre- 

conununiquer 
Intercourse,*,  correspondance,  f. 
Interdict,  v.  ivierdire 
Interdtctiou,  s.  —Hon,  f. 
I'nterest,  v.  inLcresscr 
I'ntercst,  s.  intcrct.  m. 

—  (rignt,)  droit,  m.  pari,  f. 

—  (credit,)  poucoir,  crrdit,  m. 
Interfere,  v.   se  miler;  s'entre- 

choquer 
Interfering,  s.  contrarictr,  f. 
Interjection,  s.  — lion 
I'nterim,  interim,  m.  cnlrcfaitcs, 

f.  pi. 
Interior,  a.  tvtiricur,  e  interne 
Interj6in,  va.  unir;  rcnnir 
Interlace,  v.  entniacer 
Interlard,  entnlardcr 
Interleave,     victlrc    da    papier 

blanc  entre  Icsfeuilles  d'un  li- 

vre  imprirnc 
Interline,  ecrire  dajts  Vevtreligvc 
Interline,  «.  entrcligne,  f 
Interlineaiy,  a.  —tincuire,  f. 
Interlineation,  s.  entrelignc,  ?, 
interlink,  va.joindre  des   chai- 

nons;  tisscr 
Interlocution,  —tioii,  f. 
Inter!6cutor,  — cuteiir,  m. 
Intcri6cutory,  a-  — cnloire 
InterI6pe,  v.  se  viHcr,  usurper 
Interl6per,  s.  interlope,  m. 
~   (smuggler,)  contrcbandier 
interlude,  intenne.de 
Interinar'riage,  mariage  croise 
Intermeddle,  s.  se  meter 
Intermeddler,  s.  entremeitevr,  se. 


Intermedial,  a.  —diaire 
Intermediate,  intermedial,  e. 
Intermediate  space,  s.  inter  valle, 

ni. 
Interment,  enlcrrcment 
[ntermesses,  entremets 
Interminable,  a.  sans  borne 
Intermingle,  v.  entremeler 
Intermission,  s.  -^sion,  f. 
Intermis'sive,  a.  changeant,  e. 
Intermit,  v.  discontinuer;  cesser 
Intermittent,  a.  intermittent,  e. 
Intermix,  va.  entremeler 
Intermixture,  s.  melange,  m. 
Internal,  a.  interne 
Internally,  ad.  intcrieurement 
fnternuncio,  s.  intemonce,  m. 
Inter  pell ation,  semoncc,  f.  appel; 

obstacle,  m. 
Interpolate,  v.  falsifier 
Inlerpolation,  s.  —lion.  f. 
Interpolator,  faussairc 
Ititerpdsal,  intervention,  f, 
Interp6se,  v.  interposer 
Interposition,  s.  —tiov,  f. 
Ijiterpret,  va.  interpreter 
Interpretable,  a.  explicable 
Interpretation,  s.  — tion,  f. 
Inler'pretative,  a.  interpretatif, 

vc.  cxplicalif,  ve. 
Interpreter,  s.  interprete,  m. 
Interpreting,  inlcrpretation,  ex- 
plication, f. 
Interr,  v.  cntcrrer,  enscvelir 
Interregnum,  s.  interregne,  m. 
InK'nrex,  —rex,  regent 
Interrogate,  v.  intcrroger 
Interrogation,  ff. — tion,  f. 
Interrogative,  a.  — gatif,  ve. 
Interrogatory,  5.  — gatoire,  m. 
Interrupt,  v.  interrompre 
Interruption,  5.  interruption,  f. 

ob.^tacle,  m. 
Interscribe,  v.  entrcligner 
Intersect,  v.  s^ entrccouper 
Iiilersection,  s.  intersection,  f. 
iiiterstico,  s.  interstice,  m. 
Intertwine,  ?>.  cntrelaccr;  trcsser 
Interval,  s.  intervallr,  m. 
Intervene,  v.  survertir 
Intervenlion,  5.  — tion,  f. 
I'ntcrview,  enlrcvue 
*  Interweave,  v.  (interwove;  in- 

terworcn)  cntrelaccr 
Intestable,  a.  incapable  de  tester 


Intestate,  inlestat,  e. 
Intestine,  intestin,  c.  civil,  e. 
Intestines,  s.  intestins,  m.  pL 
Intliral,  v.  asservir 
Inthr^lment,  5.  asseruissemenl, 

m. 
Intice,  V.  attirer,  inciter 

away,  debaucher,sousiraire 

Inticemenl,  s.  instigation,  f.  at- 

traits,  \n.  pi.  motif,  aiguillon^ 

m. 
Inticer,  instigateur,  m. 
Inticing,  a.  attrayant,  c.  enget- 

geant,  e. 
Inticingly,  ad.  artifcieusemcnt 
I'ntimacy,  s.  etroite  liaison,  iT^- 

timite,  f. 
I'ntimate,  a.  inlime;  sincere 
Intimate,  s.  ami  intime,  m. 
I'ntimate,  v.  donner  a  cntendref 

intimer,  signifier 
I'ntimately,  ad.  intimement 
rntimating,  s.  faction  de  dour 

ner  a  entendre 
Intimation,  s.  avis,  vent,  m. 
Intimation,  (in  law,)  — Iton,  sig- 
nification, f. 
Intimidate,  v.  intimider 
Intimidiition,  s.  — tion,  f. 
Intire,  a.  entier,  e.parfait,  e. 
Intirely,  ad.  entiercment 
Into,  pr.  dans,  en;  entre;  sur 
Int6lerable,  a.  intolerable 
Int61erably,  ad.  —rablement 
Int61erance,  s.  — ranee,  f. 
Intol'erant,  a.  intolerant,  e.  dif. 

ficilc  [ton 

Intone,  v.  entonner;  donner  le 
Int6xicate,  v.  inivrer;  charmer 
Intoxication,  s.  transport,  m. 
Intractable,  a.  intraitable 
Intractabieness,  s.  humeur   in' 

traitablc,  f. 
Intractably,   ad.  d'une  manierg 

ivtraitnble 
Intransitive,  a.  intransitif,  ve. 
Intrench,  v.  retrancker 
—  upon,  cmpictcr,  usurper 
Intrenchment,  s.  retranchcment, 

m. 
Intrepid,  a.  intrepide 
Intrepidly,  ad.  —pidcnievt 
Intrepidity,  s.  ivtripidite,  L 
I'ntricacy,    cmburras,   m.    d/Jft 

cultd,  f. 


313 


INV 


INW 


JOS 


Intricate,  epineux,  se. 
In  tricaiely,  ad.  ubscuremcnl 
Intrigue,  if.  intrigue,  f. 
Intrigue,  v.  intriguer 
Intriguer,  s.  iatrigant,  e. 
Intrinsic,  a.  intrinseque 
Intrinsically,  ad.  interim urcment 
Introduce,  v.  introdaire 
Introducer,  5.  introducteur,  rice. 
Introduction,  —tion,  f. 
Introductor,  introdacteur,  rice. 
Introductory,  a.  prealable 
Introspect,   va.   examiner    soig- 

neusement 
Introspection,  s.  cxamsii  serieuz, 

m. 
Intrude  one's  self,  v.  se  fourrer, 

s'ingerer,  se  mHer 
Intruder,  s.  importun,  e.  iiitrus, 

e. 
Intrusion,  intrusion,  f. 
Intriisive,  o.  importun,  c. 
Intrust,  va.  confier 
Intuition,  s.  — tion,  f.  eramen,  m. 
Intuitive,  a.  intuitif,  ve. 
Intuitively,  ad.  —vement 
Intiinable,  a.  que  Von  nc  peut 

accorder 
Iniwine,  va.  cntrclacer,  tisser 
Invade,  v.  envoAir,  usurper 
InvAder,  5.  aggresseur,  usurpa 

tear,  m. 
Invading,  invahissetnent 
Invalid,  a.  invalide,  nul,  le. 
Invalid,  s.  inoalide;  malade 
Invalidate,  v.  invalider,  annuller 
Invalidity,  s.  nullite,  f. 
^  Invaluable,  a.  inestimable 
Invariable,  invariable 
Invasion,  s.  invasion,  f. 
Invasive,  a.  dinva-iion 
Iuv6clive,  s.  invective,  f. 
— ,  o.  piquant,  e.  satiriqae 
Invfeigh,  V.  se  dechaincr 
lnv6igle,  enjoler,  duper;  attirer 
!nv6igler,  s.  enjoleur,  se. 
Inv6nt,  V.  inventer,  forger 
lnv6nter,  s.  inoenteur,  rice. 
Inv6nMon,  5.  invention,  f. 
Inv6ntive,  a.  inventif,  ve. 
Inventory,  s.  invenlaire,  m. 
Invi^ntory,  v-  inventorier 
Inv6nlress,  s.  inoentrice,  f. 
Inverse,  a.  inverse 
Inversion,  s.  inversion,  f. 


Invert,  v.   tourner  sens  dessus 

dessous,  renverser 
Invest,    reoetir;    installer;    in- 

V "Stir 
[nvesligable,  a.  qui  peut  ctre  de- 

couwrt 
Investigate,  v.  rechercher 
Investigation,  5.  recherche,  f. 
Investiture,  investiture 
Inveteracy,  rancunc,  haine 
Inveterate,  a.  invetere,  e. 
Invidious,  envieux,  se. 
Invidiously,  ad.  malignement 
Invidiousness,  5.  malignite,  f. 
Invigorate,  vd.  renfurcer 
Invincible,  a.  invincible 
Invin'cibleness,  s.  invincibilite,  f. 
Invincibly,  ad.  — ci'Aemcnt 
Inviolable,  a.  inniolible 
Inviolably,  a.  — lableinenl 
Inviolate,  a.  entier,  e. 
Invisibility,  i%  — lite,  f. 
Invisible,  a.  invisible 
Invisibly,  ad.  invisiblement 
Invitation,  s.  invitation,  f. 
Invite,  va.  inviter,  prier 
Inviler,  5.  celui  qui  invite 
Inviting,  a.  attrayant,  e. 
Invitingly,  ad.  d' une  maniere  en- 

gasreante  ou  attrayante 
Inundation,  5.  inundation,  f. 
I'nvocate,  v.  invoquer 
Invocation,  s.  invocation,  f. 
Invoice,  connoissemeat,  m.  fac- 

tare,  f. 
Inv6ke,  v.  invoquer;  prier 
Involve,  enveluppcr,  engager 
Involuntarily,  ad.  inoolonlaire- 

menl 
Involuntary,     a.     involontaire, 

force,  e. 
Involiition,  s.  entortillemenl,  ni. 

dificulte,  i. 
I'nure,  0.  accoutumer,  endurcir 
Iniire  (in  law,)  etre  valable 
Inurement,  5.  habitude,  f. 
Inurn,  v.  mcttre  dans  une  urne 
Iniisiiate,  a.  inusite,  e. 
Inutility,  s.  inutilite,  f. 
Inviilncrablc,  a.  invulnerable 
Inward,  interieur,  e.  interne 
Inwardly,  ad.  interieureniont 
I'n wards,  en  delans 
I'nwards,  s.  entrailles,  f.  pi. 
Inwrap,  v.  envelopper 


Job,  s.  corvee;  petite  affaire,  m. 
Jobber,  agioteur,  in. 
Jockey,  maquignon;  fripon 
Jockey,  v.  duper,  tramper 
Jocose,  a.  plaisnnt,  e.  jovial,  e. 
Jocosely,  ad.  en  badinant 
Jocosity,  Jocularity,  3.  enjoue- 

mcnt,  m.  gaicte,  i. 
Jocular,  a.  railltur,  se.  gai,  e. 
Jocund,  plaisant,  e.  enjoui,  e. 
Jocundly,  ad.  gaicmcnt 
Jociindity,   Jocundncss,    s.    en 

jouemcnt,  m. 
Jog.  V:  secouer,pousser,  agiter 

—  as  a  coach,  cakoler 

—  on,  avcncer 

Jog,  s.  secousse,  f.  cahot,  m. 

Joggle,  va.  branler 

— ,  sc  tremousscr,  s' agiter 

Join,  joindre,  unir 

Joinder,  5.  association,  union,  t. 

Joiner,  menuisier,  m. 

Joinery,  menuiserie,  f. 

Joint,  ^o/'/i^ure,  f.  naud,  m. 

Joint  of  meat,  pii^ce,  f.  membre, 

m. 
Joint  gout,  maladie  articulaira, 

f. 
Joints  [scams,)  joints,  m.  pi. 

—  (of  a  snuif  box,)  charniire,  L 
Jointed,  a.  plein  de  nauds 
Joint-heir,  coheritier,  e. 

—  consent,  commun  accord,  m. 

—  tenants,  co-tenanciers 
Joint,  va.  couper  par  les  join- 
tures; joindre 

Jointly,  ad.  conjointenent 

Jointure,  s.  douaire,  m. 

Joist,  solive,  f. 

Joke,  plaisantcrie,  f.  bon  mot,  m. 

Joke,  V  plaisantcr,  railler 

J6ker,  s.  railleur,  se. 

Joking,  raillerie,  f. 

Jollily,  ad.  plaisamment 

J6llity,  5.  gaillardise,  f. 

Jolly,  a.  gadlard,  e.  gai,  e.  en 

joue,  e.  agreable 
Idnic,  ionique,  sm.  ionien,  ne 
Jolt,  vn.  cahoter 
Jolt,  s.  cahot,  m. 
J6lting,  cahotage 
J6ithead,  bulor,  m.  souche,  f 
J6n([ii\\,  jonquille,  f. 
J6ssing  block,  montoirf  m. 
Jostle,  V.  coudoycr 


IRR 


ISL 


JUG 


319 


Jot,  s.  rien,  iota,  m.  goutte,  f. 
Jovial,  a  enjoue,  e.  gai,  e. 
Jovialness,  *.  gaicte,  f. 
Juiin\a\,  journal,  in. 
Jtjurnalist,  journalistc 
Journey,    voyage,    m.  journie, 

traite,  f 
Journeyman,    compagnon,    ou- 

vrier,  m. 
Journey\vork,7owr/iee,  f. 
Jowl, /tare,  iHe 
^'^Vyjoie  allrgresse 
Joy,  V.  rejouir;  se  rejouir 
Joyful,  a.  rtjoui,  e.joijeuz,  se. 
Joyfully,  ad.  joijeuseinent 
Joyfuluess,  s.  allegresse,  f. 
Joyless,  a.  triste,  lugubrc 
J6yous,joi/euz,  se. 
Irascible,  irascible 
Irf^,  s.  colere,  ire,  f. 
Iris,  iris,  gla'ieul,  in.  fiambe,  f. 
Irksome,  a.  penible,  enmiyani,  e. 
Irk'sonieness,  s.  peine^  f.  ennui, 

in. 
I'ron,  s.fer,  m. 

—  wan;,  s.  clincaille,  tailla-ide- 
rie,  f. 

—  wire,  ^Z  (Tarchal,  m. 

—  pin,  clavette,  f. 

—  plate,  tole 

—  tool,  outil  defer,  m. 

—  mill,  martinet 

—  work,/c7VM?-c,  f. 
Iron,  a.  defer 

Iron,  V.  repasser  du  linge;  en- 

chainer 
I'ronvvort  (herb,)  crapaudirtc,  f. 
Ironmonger,  taillandier,  ferro- 

nicr,  m. 
Ironical,  a.  ironique 
Ir6nically,  ad.  ironigucment 
I'ronmould,  s.  tache  ae  rouille,  f. 
Iron-side,  a.  bras  defer,  m. 
I'rony,  s.  irovie,  f. 
— ,  a.  ferrugineux,  se. 
Irradiance,  s.  lumiere;  clarU,  f. 
Irradiate,  v  raynnner,  brillr.r 
Irradiation,  s.  rayonnemcnt,  m. 

splendeur,  f. 
Irrational,  a.  trraisojinable 
Irr&tionally,  ad.  sans  raison 
Irrationality,  s.  manque  dc  rai- 

S9n,  m.  brutaliU,  f. 
Ineclaimable,    a.    incorrigible, 

perdu,  e. 


Irreconcileable,  a.  — ciliable 
Irreconcileably,  ad.   irreconcili- 

ablement 
Irreconcile,  va.  brouillcr 
Irrecoverable,  a.  irreparable 
Irrec6vcrably,  ad.  sans  ressource 
Irreducible,  irreductible 
Irrefrtigable,  irrefragable 
Irrefragably,    ad.   incontestable- 

ment 
Irrefutable,  a.  incontestable,  cer- 
tain, e. 
Irr62ular,  a.  irregulier,  e.  dere- 

gle,  e. 
Inregulaiity,  s.  irregularite,  f. 
Irregularly,  ad.  irregulicrement 
Irrelative,  a.  qui  n'st  poifit  lie,  e. 

desuni,  e. 
Irreligioo,  s.  irreligion,  f. 
Irreligious,  a.  irreligicux,  se. 
Irreligiously,  ad.  — gieusemeni 
Irremediable,  a.  — ble 
Irretn  issihle,  ir remissible 
Irremovable,  constant,  e.  fixe;  a 

via 
Irreparable,  irreparable 
Irreparably,  ad.  sans  ressource 
[rrcprehensible,  a.  — big 
Irreproachable,  irreprochable 
Irrcpr6veabi'o,  irriprehensible 
Irresistibility,  s.  —lite,  f. 
Irresistible,  a.  —ble 
Irresistibly,  ad.  —blcment 
Irresolute,  a.  irresolu,  e. 
Irresolutely,  ad.  —lament 
[rrosoliuion,    s.   — lion,   incerti- 
tude, f. 
Irretrievable,  a.  irreparable 
Irreverence,  s.  irreverence,  f. 
Irreverent,  a.  irreverent,  c. 
Irreverently,      ad.      irreverem- 

mcnt 
Irreversible,  c.  irrevocable 
[rrevocable,  irrevocable 
Irrev6cably,  ad.  — cablcmcnt 
Ir'rigate,  va.  arroser,  humectcr 
Irrig'uous,  a.  arrose,  e.  humide 
I'rritable,  a.  aise  a  irriter 
I'rritate,  va.  irriter,  provoquer 
Irritation,  s.  —tion,  f. 
Irr6rat.e,  va.  humccter;  arroser 
Irruption,  — tion,  course,  f. 
Isinglass,  s.  colle  de  poisson,  f. 

usblat,  talc,  m. 
I'slRnd,  s.  lie,  f. 


I'slander,  insulaire 
Isle,  lie;  ailc,  f. 
I'slet,  Hot,  m. 

I'ssue,  issue,  fin,  f.  succes,  m. 
fontanclle,  f.  fonticule,  in. 

—  (in  the  arm,)  cautcre,  m. 

—  (otTspring,)  enfans,  m.  pi.  lig- 
nee,  f. 

I'ssue,  V.  prcvenir,  sortir,  pub^ 

Her;  iiuaner 
I'ssueless,  a.  sans  enfans 
I'sthmus,  5.  islhme,  m.  [y 

It,  pro.  ce,  il,  ellc,  le,  la,  en,  cela, 
Italian,  a.  s.  Italien,  ne. 
Italic,  a.  italique 
Itch,  5  gale;  envie,  f. 
Itcli,  V.  demanger;  tarder 
I'tching,  s.  dcmangcaison,  £ 
I'tchy,  a.  galcux,  se. 
I'tem,  ad.  item,  de  plus 
Item,  s.  avis;  article,  m. 
Iteration,  repetition,  f. 
Itinerant,  a.  ambulant,  e. 
Itinerary,  5.  itintraire,  m. 
Its,  pro.  son,  sa,  ses 
Jubilant,  a.joyeux,  se. 
.fubilation,  s.  — sion,  f. 
3uhi\ee,jubile,  in. 
Judaick,  a.juddiquc 
Judaism,  s.judaisme,  rru 
Judaise,  vn.  judaiser 
Judge,  s.jttge,  m. 
Judge  lateral,  asscsseur 
Judge,  va.juger;  penscr 
Judgment,   s.  jugemcnt;    avi3, 

se7is;  gout;  arret,  in. 

—  seat,  tribunal 
Judicatory,  cour  de  justice,  A 
Judicature,  judicature 
Judicial,  a.  judiciaire,  juridique 
Judicially,    ad.  judiciairemcnL, 

juridiquemcnt 

Judiciary,  a.  judiciaire,  juridi- 
que, legal,  e. 

Judicious,  jurf/ciejiz,  sc. 

Judiciously,  ad.  judicievsement 

Jug,  5.  bocal,  ra.  (pitcher,)  crw 
chc,  f. 

Juggle,  vn.  jonglcr,  joiur  des 
gobelets 

Juggle,  s.jonglerie,  f. 

Juggler,  JO w/r/eur,  m. 

Juggling  trick,  fourberie,  f. 

Jiigglingly,  ad.  enfourba 

Jugular,  o.  jugulaire 


120 


JUS 


KEE 


KtC 


Jugulate,  va.  tgorgcr;  tuer    [m. 

Jugulation,  s.  meurtre,  carnage. 

Juice,  s.jus,  sue 

Jiiiceless,  a.  sans  jus,  caiis  sue 

Juiciness,  s.  abondance  dcjus,  f. 
>  Juicy,  a.  succulent,  e.plcin  Ucjus 
'  Jiilap,  s.  julep,  ni. 

Julian,  a.  Julicn,  ne. 

—  period,  periodc  Julienne^  f, 
July,  s.  Juillct,  m. 
Jumble,  V.  confondre,  mihr 
Jumble,  5.  brouillamini,  m. 
Jiimbler,  brouillon,  ne. 
Jumbling,  brouillcinent;  fracas, 

va. 

Jump,  saut,  m.  saillie,  f.  [carder 

Junip,  T.  sauter  ;  cahoter  ;  s'ac' 

Jumper,  s.  sauteur,  m. 

Jumps,  corset 

Junction,  jonction;  cabale;  fac- 
tion^ f.  conseil,  in. 

iiinclnxe,  jointure ;  (of  affairs) 
conjoncturc,  f. 

June,  Juin,  m. 

Junior,  lejcune 

Juniper-berry,  genierre,  m. 

J  iiuiper-tree,"  genevrier 

Junket,  collation,  f.  regal,  m. 

J\inket,v.faire  bonne  ckere;  so 
regaler 

Junkets,  s.  friardisrs,  f.  pi. 

Jiinketting,  bombancc^.f. 

Junto,  cabale,  f.  conscil,  m. 

Ivor}-,  ivoire,  m. 

—  teeth,  dents  d' (voire,  f.  pi. 
Juridical,  a.juridiqne 
Juridically,  ad.  — diqucment 
Jurisconsult,  s.  —suite,  m. 
Jurisdiction,  jMris(//c(Jon,  f. 
Jurisprudence,  jurisprudence 
Jiihsl,juriste,  jurisconsuUe,  m. 
Juror,^Mre 

Jiiry,  JMrts,  pi.  lejure,  m. 
Juryman,ji/re 
Jurymast,  mdt  de  ressource 
Just,  a.  juste,  iquitable 
— ,  ad.justement 

—  as,  tout  de  mime  que 
Just  so,  tout  de  memc 

—  now,  tout-a-l'heure 
Just,  s.  Ic  juste,  m. 
Just,  jout,  f.  tuumois,  m. 
Just,  vn.joutcr 
Justice,  .*.  justice,  f. 

—  of  peace,  justicier  de  paix,  m. 


Justice  in  eyre,  jzige  ambulant 

Justiciable,  a.  —bU 

Justiciary,  s.justicier  m. 

Justifi  able,  a.  qui  se  petit  justi- 
fier 

Justifi'ably,  ad.  avec  justice 

Jusiincation,  5.  justification,  ex- 
cuse, f.  [jusiifie 

Jiistiflcator,  Jiistifier,   celui   qui 

Jiistify,  va.justificr 

Justifying,  a.  juslifiant,  e.  justi'- 
ficatif,  cc. 

Justic,  V.  pousser 

Justler,  5.  celui  qui  pousse 

Justly,  ad.  d.  bon  droit,  justement 

Justness,  s.ji^ticr;  justesse,  f. 

Jut,  v.forgctcr,  avanccr 

Jutty,  5.  saillie,  soupente,  f. 

Juvenile,  a.  dejeuntsse 

Juvenility,  fcu'dejeunesse 

I'vy,  lierre,  m. 

Ground'ivy,  lierre  rampant 


K 


KA'LEXDAR,  calendrier, 
almanack,  ni. 

Kali,  sonde,  f.  kali,  m. 

Kan,  s.  katn,  ou  kaiu,  m. 

Kaw,  vn.  croasfcr 

Kaw,  s.  croasscment,  m. 

Kedge,  va.  louer 

Kedger,  .«.  ancrc  a  touer,  f. 

Keel,  quille;  curette 

Keelage,  droit  d' entree,  m. 

Ketlhale.,  r.  donncr  la  calc 

Keelson,  5.  contrequillc,  f. 

Keeii,  a.  piquant,  e.  aigu,  e.  sub- 
til, e.  affile,  e.  aecre,  e. 

Keen-sighted,  clair-voyant,  e. 

Ke6nly,  ad.  subtilement;  dprc- 
■mcnt,  ardemment 

Keenness,  s.  subtilite;  aigreur,  f. 

Keep  (in  a  castle.)  donjon,  m. 

*  Keep,  V.  {kept;  kept,)  gardcr; 
tenir;  entrctenir ;  celibrer ; 
demeurer;  itre;  faire 

—  from,  se  garder ;  iviter ;  re- 
tenir;  cacher;  empecker 

—  company,  frequenter,  kanter 

—  down,  abai,''scr 

*  Keep  one's  temper,  se  posse- 
der 


*Keep  time  (in  music,)s'ai;corrfer 

—  to,  s'attacher  a  se  tenir 

—  away,  tenir  eloigne;   s'ab- 
senler 

—  asunder,  tenir  sip  are;  vivre 
scparement 

—  in,  reprimer,  tenir  en  bride ; 
demevrer 

—  olf,  ne  pas  avancer  ;  se  tenir 
en  arriere  ou  a  Vicart 

—  out,  cmpcchcr  d'entrer;  nepas 
aitrer;  detenir 

'^  under,  tenir  de  court;  tenir 

en  bride 
*  Keep  up,  maintenir,  soutenir^ 
.    conscrver,  enirttenir 
Keeper,  s.  garde,  m. 
Keepm^,  garde,  f. 
Keg,  caque,  f.  barril,  m. 
Ken,  va.  appcravoir 
Ken,  .«.  vue,  f. 
Kennel,  chenil;  ruisseau,  m. 

—  ;of  hounds,)  mcute,  f. 
Kerb-stone,  margelle 
Kerchief,  couvrc-chtf,  m. 
Kernies,  kmnrs 
Kernel,  amande,  f. 
Kernel,  noyau,  pepin,  m. 

—  (in  the  liesh,)  glande,  f. 
Kernel,  v.  se  former  en  grain 
Kernelly,  o.  glandulcuz,  se. 
K6rsey,  s.  gros  drop,  m.  serge 

croisee,  f. 
Ketch,  caique;  bourreau,  m. 
Kettle,  ckcudiere,  f.  [C 

—  (tea.)  chauilron,  m.  bouilloire. 
Kettle-drum,  timbale,  f. 

—  drummer,  timbaliir,  m, 
Kew,  humcur,  f. 

Kev,  clf^,  ou  clef 

—  (wharf,)  qufii,  m. 

—  (pin,)  clacftte,  f. 

—  chain,  clavier,  m. 
K6yage,  quaiage 
Key-hit,  panncion 
Key-hole,  forurc,  f. 
Key  of  organs,  charier,  m. 
Key'stone,  5.  picrre  eenlrale, 
Kibe,  enaelure;  mulr;  crevasse^ 

fente,  f. 
Kick,  coup  depied,  vn. 
Kick,  V.  donner  un  coup  depied^ 

ruer;  regimber 

—  out,  chasser 

—  up  one's  heels,  se  cabrer 


■ale,  f.        1 


KIR 


KNO 


LAC 


321 


Kickshaws,  g.  ragouts,  m.  pi. 

bagatelles,  f.  pi. 
Kickshoe,  baladin;fretuguet,  n. 
Kid,  chevreau 
Kid,  vti.  biqueter 
Kidnap,  v.  enlever  des  enfans; 

tromper 
Kidnapper,*,  voleur  d'enfans^m. 
Kidney,  rognen 

—  beans,  haricots,  m.  pi. 
Kilderkin,  demi-barril,  m. 
Kill,  va.  tuer,faire  moHrir 
Killer,  Assassin;  homicide,  m 
Killing,  a.  mortel,  le.  qui  tue 
Kiln,  chauffoir,  m. 

—  (lime,)  four  a  chaux 

—  (brick,)  briqueterie,  f. 
Kiln'dry,  va~  seeker  daiu>  unfour 

a  chaux 
Kfmbow,  a.  crochv^  e. 
Kin,  s.  parentage,  m. 
Kin,  a.  parent,  e.  allie,  e. 

—  (like,)  qui  se  ressemble 
Kind,  a.  bon,  ne.  doux,  ce.  obli- 

geanl,  e.  honnete 
Kind,  s.  genre,  m.  sorte,  f. 
Kinder,  plus  doux,  ce.  <$-c. 
Kindest,  leplus  doux,  <$-c. 
Kindle,  v.  allumer,  s'allumer 

—  (as  a  hare,)  levretter 

—  (as  a  doe-rabbit,)  porter 
Kindly,    ad.   obligeammcnt;   de 

bon    caur;    en    bonne     part; 
avcc  bonti;  fort  bien 

Kindly,  a.  bienfaisant,  e. 

Kindness,  s.  bonti,  amitie,  dou- 
ceur, f. 

Kindred,  parente,  f.  parens,  m. 
pi.  [pi. 

Kine,  bStcs  &  comes,  vaches,  f. 

King,  roi,  m. 

— 's   fisher    (bird,)    martin  pe- 
cheur,  ou  alcyon 
cra-ft,  politique,  f. 

King  (at   draughts,)   dame   da- 
rn ee 

King,  va.  (at  draughts,)  damer 
un  pion 

Kingdom,  s.  royaume,  m. 

Kingly,  o.  royal,  e.  de  roi 

Kingship,  s.  royaule,  f. 

Kinsfolks,  s.  parens,  m.  pi. 

Kinsman,  parent,  allie,  ni. 

Kinswoman,  parente,  allie,  f. 

Kirk,  dglisse,  assemblee 
PART  II. 


— '8 

ch 

— 's 

Kini 

m 

I    v: 


Kiss,  baiser,  m. 

Kiss,  va.  baiser 

Kisser,  s.  baiscur,  se.  [m. 

Kissing -crust,  baisure,  f.  biseau. 

Kit,  poche,  f.  scau,  m. 

Kitchen,  cuisine,  f. 

—  garden,^orrfm  potager,  m. 

—  tackling,  batterie  de  cuisine,  f. 

—  Stuff,  graisse  de  cuisine 
Kite,  milan,  m. 

—  (paper,)  cerf-volant 
Kitten,  chaton,  petit  chat 
Kitten,  v.  ckatier,  chatonner 
Klick,  5.  cliquet,  m. 

Knack,  tour,  m.  adresse,f.tran- 
tran;  colifichet,  m. 

Knack,  va.  cesser;  faire  era- 
quer 

Knap,  3.  tertre,  m.  colline,  f. 

Knap,  va.  croquer;  attraper 

KnApsack,  s.  havresac,  m. 

Knave,  fripon,  fourbe,  coquin 

— (at  cards,)  valet 

Knavery,  s.friponnerie,  f. 

Knavish,  a.  fripon,  ne.  de  fri- 
pon [pon 

Knivishly,  ad.  en  fripon,  defri- 

Kndvishness,  s.  inclination  a  la 
friponneriCy  f. 

Knead,  v.  pitrir 

Kn6ader,  v.  petrisseur,  se. 

Kncad'ing  trough,  pUrin,  m. 

Knee,  gcnou 

—  pan,  rotule,  f. 

—  string,  attache,  jarretiere 

—  tribute,  rivcrence 

Kneel,  vn.  s''agenouiller,semet- 
tre  a  genoux 

*  Knife,  {knives)  coutcau,  m. 

Knight,  chevalier 

errant,  paladin;  chevalier  er- 
rant 

Knight,  va.  crier  chevalier 

Knighthood,  s.  chevalerie,  f. 
Knit,  V.  {knit;  knit)  tricoter; 
brocher;  attacker 

Knit  stockings,  has  a  V aiguille, 
ou  broches,  m.  pi. 

Knit-work,  ouvrage  fait  a  V ai- 
guille, m. 

Knitter,  s.  tricoteur,  se. 

Knit'ting-needle,  aiguille  i  tri- 
coter, f. 

Knob,  bosse,  f.  pommeau,  m. 
(tuft,)  houppe,  f. 


Knob,  (of  a  cap,)  houppe 
Knob,  vn.  se  nouer 
Knobby,  a.  noueux,  se. 
Knock,  v.frapper,  heurter 

—  down,   terrasser,  assommer; 
abattre 

—  in,  cnf oncer;  cogner 

—  out,  faire  sortir 

—  off,  faire  sauter,  casser;brtser 

—  under,  se  rendre,  Hre  a  guio 
Knock,  s.  coup,  m.  talocke,  f. 
Knocker,  anneau,  marteau,  nx 
Kn6cking  (noise,)  bruit 
Knoll,  cime,  f.  sommet,  m. 
Knot,  naud;  bouton,  m. 

—  (crew,)    bandc,  troupe,  pelo- 
ton,  m. 

Knot,  v.  se  nouer;  pousser 

Knotty,  a.  noueux,  se. 

*  Know,  v.  {knew;  known)  ««- 

voir;  counoitre 
Knower,  s.  connoisseur,  m. 
Knowing,  a.  savant,  e.  eclairi,  e. 
Knowingly,  a.  sciemment 

—  (on  purpose,)  a    dessein;    de 
desse  in  prcmidite,  expres 

Kn6wledge,  5.  savoir,  m.  con- 

noissance;  science,  f. 
Knuckle  to,  v.  se  soumettre 
Knuckle,  s. jointure,  f.  jarret,  m 
Kni'ift;  bulord;  rustre,  m. 


LA'BEL,  icriteau,  m.  itiqiut- 
te,  f. 
Labial,  a.  labial,  e. 
Lab'ile,  labile,  glissant,  e. 
Lab6ratory,  <r.  laboratoire,  m. 
Laborious,  t     laborieux,  se  pe- 

nible 
Lab6riously,  r      'uboricusement, 

difficileiit.nt 
Laboriousness.  ».  difficulte,  f. 
Labour,  peine,  f.  travail,  m. 
Labour,   v.  travaillcr,  (strive,) 

s^efforcer 
Labourer,  s.  ouvrier,  m. 
L&bourit:g,  travail,  effort 
Labyrinth,  s.  la^rinthe^didale, 

m. 
Lace,  lacrt,  cor(*»n 
(of  thread.)  de^telU/',f. 


322 


LAM 


Lace  (of  gold,)passement,galon, 

m. 
Laceman,  passemeniier,  c. 
'Ld.ce-maker,faiseur,faiscusede 

dentelles 
Lace,  va.  lacer;  attacker 

(with  gold,)  galonner 

(thrash,)  rosser,  battre 

Lacerate,  dechirer,  lacerer 
Laceration,  s.  deckimre,  t'. 
Lack,  va.  avoir  bcsoin  dc,  man- 

quer  de 
Lack,  s-  besoin,  -manque,  \t\. 
Lack'braui,  imbecille,  idiot,  e. 
Lacker,  s.  rernis,  m. 
Lacker,  remisseur 
Lackey,  laguais 
Lac^'iic,  a.  laconique,  court,  e. 
Laconism,  s.  laconisme,  m. 
Lactary,  a.  lactaire 
Lacteal,  a.  lactce,  f. 
Lacteous,  de  lait,  laittux,  se. 
Lad,s.jouvenceau,garcon,gras, 

m. 
Ladder,  eche.lle,  f. 
*  Lade,  v.   (lade;  laden)  char- 
ger; 6ter,  tirer 
Lading,  5.  cargaisoii,  f.  charge^ 

ment,  m. 
Lading  (bill  of,)  facture,  f.  con- 

■noissement,  111. 
Ladle,  cuillcr  a  put;  niibc,  f. 


LAN 

Lamentation,  s.  lamentation,  f. 
Lanienter,  faiseur  de   lamenta 

ttons,  m. 
Lamenting,  lamentation,  plain- 

te,f. 
Lammas,  s.  le  premier  jour  d'- 

.'lout,  m. 
Lamp,  lampe,  f. 
Lampoon,  i-.  satiriser 
— ,  s.  ch:inson  satirique,  f. 
Lampooner,  s.  homme  satirique, 

mordant,  m. 
Lamprey,  lampr-Ae,  f. 
Lance,  lance 
Lance,  v.  percer 
Lancer,  5.  lander,  m. 
Lancet,  lancette,  f. 
Land,  paijs,  m.  terre,  f. 

—  (arable,)  terre  labourable 

—  (ground.)  terre,  f.  tei^oir,  m. 

—  (estate,)  terre,  f.  biens  fonds. 
Land,  w.  debarquer,  attcrrir\ 
Land-fall,  s.  atterrisstmcnt. 
Landgrave,  landgrace,  m.      [en 
Land'holder,  pruprietaire  ttrri- 
Landiiig,  desccnte,  f. 
Landing-place,  pulier,  attera^e, 

m.      "  Tf. 

Landlady,  hotesse;  proprietaire. 
Landlord,  /jJit,-  proprietaire,  m. 
I  Landed  man,  grand  tcrrien 
Land-mark,  borne,  f.  signal,  m 


L4dy,' dame,  demoistlic         [fly)  j  Land  breeze,  i-ch?,  lerral,  m. 
Ladybird,  bHc-d-Dieu  (kind  of  I  LandSj^6i£M5/'>'"^fi '> 
ha.t\Y-Azy,Vannonciation,notrc 
dame 


Lag,  a.  dernier,  e. 

Lag,  V.  demcurer  derri^re 

Laical,  a.  Idique,  secuUer,  e. 

Laity,  s.  ta'iques,  m.  pi. 

Lake,  lac,  m. 

Lamb,  ngneati 

Lambent,  coulivt,  c.  folatre 

Lambkin,  5.  agnclct,  m. 

Lamblike,  a.  douz,  douce 

Lame,  hoitcux,  se.  estropi'',  e. 

(of  hands.)  manchot,  e. 

(imperfect,)    imparfait,  e 

estropi  J,  e. 
I>ame,  v.  eslropier 
Laraely,  ad.  a  demi 
Lameness,  s.  boitement,  m. 
Lament,  v.  rcgretter,  lamcnler 
Lamentable,  a.  pitoyablc 
Lamentably,  ad.  — tablemcnt 


Land-flood,  inondation,  f.  tor- 
rent, m. 

Land'forces,  troupes  de  terre,  f. 
pi. 

Landress,  blanckisseuse,  f. 

Lajidrj",  lavanderie 

Landscape,  paysage^  ra. 

Land-tax,  taille,  f. 

Lane,  petite  rue,  ruclle,  f.  defile, 
m. 

hii.ngnnze,langage,  m.  langue,  f. 

Languid,  a.  languissant,  e. 

Languish,  ra.  languir 

Languishing,  s.  langueur,  f. 

Languishing,  a.  languissant,  e. 

Languishingly,  ad.  d'une  manie- 
re  languissante 

Languishment,  Languor,  s.  lun- 
gueur,  f. 

Lank,  a.  grele,  Idche,  mince,  lan- 
guissant, e. 


LAT 

Lank  hair,  chevcux  plats,  m.  pL 
Lankness,  5.  maigreur,  f. 
Lantern,  lanteme, 
Lantern-uiaker,  lanternier,  m. 

—  bearer,  portc-lanterne 

—  (turret,)  guerite,(.bilceder,m 

—  (in  a  sni\<,)  fanaL  m. 
Lap,  giron,  m.  gcnoux,  m.  pi- 
Lap,  (plait,)  pli,  repli,  m. 
Lap  (of  the  ear,)  tendrun,  bout 
Lap,  V.  lecher;  taper 

Lap  up,  V.  envelopper 

Lap  (cover,)  couvrir,  cacher 

Lap-dog,  s.  bichon,  m. 

Lapidary,  lapidairc 

Lapidate,  va.  lapider 

Lapidation,  — tion,  f. 

Lappet,  cornette,  f.  pan,  m.  bar 

be,f. 
Lapse,  hetue,  f.  devolu,  cours,  m 
Lapse,  V.  s'ecouler;  passer 
I-ap\ving,  s.  vaneau,  m. 
Larceny,  larcin,  vol 
Larch -tree,  nielese,  f.  larix,  m. 
Lard,  sain-doux,  m. 
Lard,  v.  larder 
Larder,  s.  garde-manger,  m. 
Lardlng-pin,  lardoire,  f. 
Large,  a.  grand^  e.  etendu,  e. 
Largely,  amplement,  largcment 
Largeness,  s.  grandeur,  f. 
Largess,  largesse;  liberality 
Lark,  alouctte 
Larum,  reveil,  m. 
Larynx,  larynx 
Lascivious,  a.  impudiqut 
Lasciviously,  ad.  lascivemcnt 
Lasciviousness,  s.  impudicite^  f. 
Lash,  s  an  glade 
Lashj  v.8angler,fouelt£r;  amar 

rer 
Lasher,  s.  fouetteur,  se. 
hass,fillette;jeunejille,f. 
Lassitude,  ennui,  m. 
Last,  a.  dernier,  e.  passe,  t. 
Last,  vn.  durcr 
Last,  s.  forme;  Jin;  extrcmile,  f. 

lest,  m. 
Lasting,  a.  durable, permanent,(. 
Lastingly,  ad.  perpctucllcment 
Laslingness,  s.  durec,  f. 
Lastly,   ad.  derniercment;  enjin 
Latch,  5.  loquet,  nij 
Litchet,  courroie,  f. 
,  Late.  a.  dernier,  e-  feu,  e.  depuia 


LAU 


LAZ 


LEA 


323 


peu,  depuis  q^uelgues  jours,  ci- 
devant 

Late,  ad.  lard,  sur  la  Jin 

Latei}',  ad.  receiiiment,de/jms  pcu 

Lateness,  s.  nouceaute,  W  retard, 
III. 

Latent,  a.  cache,  e.  secret,  e. 

Later,  postericur,  e.  plus  lard 

Lateral,  a.  de  cote;  lateral,  e. 

Latest,  le  dernier;  Ic  plus  tard 

Latli,*.  latte;  tringle,  1".  tuur,  m. 

Lath,  V.  latter 

Lathe,  s.  canton,  district,  m. 

Latlier,  v.  savonner;  moxisser 

Lather,  s.  mousse;  ccume,  f. 

Latin,  a.  Latin,  e. 

Latin,  s.  Latin,  m.  Latinite,  f. 

Latinism,  s.  Lutinisme,  m. 

L&tinist,  Latiniste 

Latinize,  va.  Latiniscr 

Litish,  a.  un  pcu  tard 

Latitude,  s.  latitude,  f. 

Latitudinarian,  a.  —dtnaire 

Latten,  laiton,  m. 

Latter,  la  fin,  f.  tardif,  ve.  celui- 
ci,  cclle-ci,  4-c. 

Latterly,  ad.  depuis  peu 

Lattice,  s.  treilUs,  m. 

—  window,  jaZousie,  f. 
Lattice  up,  V.  trtillisser 
Lava,  s.  lave,  f. 

Laud,  s.  louange,  f.  laudcs,  f.  pi. 
Laud,  va.  louer,  cclebrer 
Laudable,  a.  louable 
Laudably,    ad.    avec    louange ; 
dignement  [m. 

'LtiudaLnum,s.  laudanum,  opium. 
Lave,  V.  laver;  vidcr 
Lavender,  s.  lavande,  f. 

—  spike,  lavende-aspic 
Liver,  lavoir,  ni.  cuve,  f. 
Liver,  va.  laver,  arroser 
Laugh,  s.  ris,  rire,  m. 
Laugh,  vn.  rire 

Laugh  at,  se.  moquer,  rire  de, 

railler,  se  jouer  de 
Laughable,  a.  risible 
Liughing,  ris,  rire 

—  stock,  risee,  f.  jouet,  m. 
Laughter,  rire,  ris,  m. 
Lavish,  a.  prodigue;  excessif,  ve. 
Lavish,  V.  prodiguer 
L&vishly,  ad.  follement 
Launch,  vn.  s'elancer;  se  jeter; 

entrcr 


Launch  (a  sliip,)  va.  lancer;  met- 

trea  I'eau 
Laundress,  s.  blanchisseusc,  f. 
Laundry,  luvanderie 
Lauieat,  s.  poiite  du  roi,  m. 
Laurel,  laurier 
Law,  lot,  1'.  droit,  m. 
Law-giver,  ligislateur 
Law-days,  Jowrs  de  palais,  m.pl. 
Lawful,  a.  juste,  licite,  legitime, 

loisihle 
Lawfully,  ad.  legitimement;  va- 

lidenitnt 
Lawfulness,  s.  equite,  justice,  f. 

droit,  m. 
Lawless,  a.  injuste,  deregle,  e. 
Lawn,  s.  linon,  m.  plaine,  f. 
Lawsuit,  proces,  in. 
Lawyer,  uvocat,  honime  de  robe 
Lax,  a.  lache;  foible 
Lax,  *'.  fiux,  jn. 
Laxative,  a.  laxatif,  ve. 
*L,ay,  V.  {laid;  laid,  layed)  met- 

tre  ;  ranger  ;  poser  ;  placer  ; 

poster;  imposer;  asseoir;  dis- 
poser; tendre 
Lay  (bet,)  gager,  parier 

—  (deliver,)  accoucher 

—  (an  ambush,)  dresser 

—  (,a  plot,)  tramer 

—  (eggs,)  pondre 

—  (the  dust,)  abattre 

—  level,  egaler ;   applanir ;  de- 
truirc;  miner 

—  aside,  mettre  a  part;   negli- 
ger;  abandonner 

—  before,  represcnter 

—  liold,  se  saisir 

—  against,  accuser 

—  waste,  ravager 

—  open,  decouvrir 

—  by,  scrrer,  conserver 

—  out,  debourser,  depenser 

—  out,  alligner 

—  out  (at  cards,)  ecartcr 

—  claim,  riclamer,  pretendre 

—  up,  amasser;  serrer 

—  down,    rendre;    perdre;    se 
coucher;  consigner,  payer 

Lay,  s.  chanson;  gageure,  f. 
Lay,  a.  Idique,  s^^ttHer,  e. 
Layer,  s.  covcfie,  f.  rejeton,  m. 
La  man,  laique,  m. 
Lizar  lipreuz 
Lazaretto,  laxaret 


Lizarwort,  benjoin 

Lazily,  ad.  lentement,  en  pares- 

seux 
Laziness,  s.  famiantise,  pare» 

se,  {. 
Lazy,  a.  faineant,  e.  paresseux, 

ease. 
Lead,  plomb,  in. 
Lead-mine,  mine  de  plomb,  f. 
Lead  (of  a  house,)  toit,  m. 
Lead  (at  cards,)  main,  f. 
Lead  (at  bowls,)  debut,  m. 

—  (at  billiards,)  acquit 

Lead,  va.  plomber,  enduire  de 
plomb,  couvrir  de  plomb 

*Lead,  v.  {led;  led)  mener,  gui- 
dcr,  conduire 

—  (parties,)  etre  chef  dt 

—  otT,  detourner 

—  away,  emmener 

—  out  of  the  way,  egarer 

—  in,  introduire 

—  back,  remener,  reconduir 
Leaden,  a.  de  plomb 

Leader,  s.  conducteur,  guide,co- 

ryphte,  m. 
L6ading-strings,   lisieres,   i.  pi. 

—  man,  un  chef,  m. 

—  men,  les  principaux 

—  word,  premier  mot 

—  card,  premiere,  carte,  f. 

—  hand,  premier  en  cartes,  m. 
*Leaf,  (leaves)  feuille,  f.  feuil- 

let,  m. 
Leaf-gold,  or  en  feuille,  m.     fm. 
Leaf-brass,   oripeau,    clinquant. 
Leafy,  a.feuillu,  e. 
League,  s.  ligue,  f.  • 

— ,  (measure,)  lieue 
League,  V.  se  liguer 
L6aguer,  ligueur,  se.  siege,  m. 
L6ak,  vote  d'eau,  f. 
L6ak,  v.  couler,  faire  eau;  fuir 
Leakage,  s.  coulagc,  m. 
Leaking,  lj^diViy,pleinde  fentes ; 

fendu,  e. 
Lean,  o.  pencher;  s'appuyer 

—  over,  avancer 
Lean,  a.  maigre;  sterile 
L6an,  s.  du  maigre,  m. 
Leaning-staff,  baton  d'appui 
Leanness,  maigreur,  f. 
L^anish,  a.  maigret,  te. 
L6ap,  V,  sauter;  saillir  ;  palpir 

ter 


324 


LEG 


Leap,  3.  saut,  m. 

—  no  take  fish  in,)  nasse,  f. 

—  frog  (a  boyish  game,)  cheval 
fondUi  m. 

—  year,  annte  bissextile,  f. 
L6aper,  sauteur,  se. 
Learn,  va.  apprendre 
Learned,  o.  savant,  e.  docle,  2. 
Learnedly,  ad.  savamment 
Learner,   s.   ecolier,  e.  novice; 

apprenti 
Learning,   etude,  litterature,   f. 

belles  lettres,  f.  pi.  aavoir,  m. 
Lease,  bail,  m. 
Lease,  v.  louer  a  ferme 
Leaser,  s.  glanevr,  se. 
Leash,  s.  lesse,  attache,  f. 
Least,  a.  moindre,  plus  petit 
Least,  ad.  mains 
Leather,  s.  cuir,  m. 
Leather-dresser,  peaussier,  tan- 

neur 

—  seller,  pelletier 

—  bottle,  outre,  f. 
Leathern,  a.  de  cuir 

Leave,  s.  permission,  f.  conge,xn. 
♦Leave,  r.  (.left ;  left)  laisser  ; 
cesser,  quitter 

—  out,  oler;  omettre;  exclure 

—  off,  or  over,  guitter,  discon- 
tinuer;  cesser,  finir 

Leaved,  a,feuiUu,  e. 
LcAven,  s.  levain,  m. 
Lei  ven,  v.  fermenter;  faire  lever 
Leavings,  restes,  m.  pi.  bribes, 

f.  pi. 
L6rture,  discours,  m.  Iccon,  f. 

—  (curtain,)  mercuriale,  f. 
L6cture,  va.  reprimander 
Lecturer,  s.  lecteur,  m. 
Lectorship,  lecture,  f. 
Ledge,  rebord,  bord,  ra. 
Ledger,  le  grand  livre 
Lee,  endroit  oppose  au  vent 
Leech,  s.  sangsue,  f. 
Leek,  porreau,  m. 

Leer,  ceill'ode,  f. 

Leer.  vn.  lora-ner,  guigner 

Lees,  5.  lie.  t. 

Leet,  cour  fonciere 

Leeward,  sous  le  vent,  m. 

—  tide,  vent  <$-  marie 
Left,  a.  gaucke 

—  handed,  o.  s.  gaucker,  t 
Leg,  *.  jambs,  m 


LEN 

Leg  (of  a  fowl,)  cuisse 

—  (of  mutton,)  gigot,  m. 

—  (of  beef,)  tfumeau 

Leg  of  wool   (for  a  stocking,) 

forme,  f. 
Legacy,  legs,  m. 
Legal,  a.  licite,  legitime  [f. 

Legality,  s.  conformite  aux  lois. 
Legalize,  va.  Icgaliser,  autonser 
Legally,  ad.  scion  les  lois,  juri- 

diquement,  Ugitimement 
Legate,  s.  legal,  m. 
Legatee,  legataire  [f. 

L6gateship,  Legation,  legation, 
Legator,  5.  donateur,  rice. 
Legend,  legends,  f. 
Legendary,  a.  de  legende 
Legendary  stories,  contes,  m.  pi. 

Ugendes,  f.  pi. 
Legerdemain,  5.  tours  de  main, 

ou  de  passe-passc,  m. 
Legged,  a.  joente,  £.  [ture 

Legibility,  s.  ntttete  d^une  ecri- 
Legible,  a.  lisible 
Legibly,  ad.  lisiblement 
Legion,  s.  legion,  f. 
Legionary,   ad.  Ugionnairi,   de 

legion 
Legislate,  v.  faire,  des  lois 
Legislation,  s.  —tion,  f. 
Legislative,  a.  — tif,  ve. 
Legislator,  s.  legislateur,  m. 
Legislature,  legislation,  f. 
Legitimacy,  legitimite 
Legitimate,  a.  legitime 
Legitimate,  v.  Itgitimer 
Legitimation,  5-  — tion,  f. 
Leisurable,  a.  fait  a  loisir 
Leisurably,  ad.  a  loisir ;  pen  a 

peu 
Leisure,  s.  loisir,  m.commodile,f. 
Leisurely,  ad.  a  loisir 

—  (gradually,)  petit  a  petit 
L6mon,  s.  citron,  m. 
Lemon-tree,  citronnier 

—  colour,  coleur  de  citron.,  f. 
Lemonade,  limonade 

*Lend,  v.  (lent;    lent)  priter ; 

aider 
L6nder,  s.  preteur,  se. 
Length,  longveur,  f. 
Length-wise,  en  longueur 
L6ngthen,  va.  allongcr;  etevdre 
Lenient,   Lenitive,   a.    adoncis- 

sant,  e.  linitif,  ve. 


LEV 

L^nify,  va.  adoucir 

Lenity,  s.  douceur,  C 

Lens,  lentiUe 

Lent,  careme,  m. 

Lentil,  s.  lentille,  f. 

Leopard,  5.  Itopard,  m 

Leper,  Icpreux,  se. 

Leprosy,  s.  I  pre,  f. 

Leprous,  a.  lepreux,  se. 

Less,  ad.  mains 

— ,  a.  moindre,  plus  petit,  e. 

Lessee,  s.  locataire,  va. 

Lessen,  v.  apetisser ;  diminuer, 

amoindrir 
Lessening,  s.    amoindrissement, 

m.  diminution,  f. 
Lesser,  a.  moindre,  plus  petit,  e. 
Lessen,  s.  lecon,  f. 
Lessor,  bailleur,  se. 
Lest,  c.  de  peur  que 

*  Let,  V.  (let;  let)  louer;  laisser, 
suffrir 

—  blood,  saigner 

—  off,  let  fly,  tirer 

—  loose,  dcchainer,  Idc/ur 
Let  in,  or  into,  faire  entrer 

—  out,  faire  sortir ;  louer;  re- 
Idcher;  placer 

*  Let  (cause  to,)  faire 

—  (hinder,)  empecher,  retarder 

—  down,  descendre,  abattre,  lA- 
cher 

Let,  c.  que 

Let,  5.  empechement,  m 
Let  in  (reference,)  renvoi 
Lethargic,  a.  Irthargique 
Lethargy,  s.  lethargic,  f. 
Letter,  lettre 

—  of  attorney,  procuration 

—  case,  porie-lettre,  m. 
Lettered,  a.  lettre,  e.  savant,  e. 
Lettuce,  s.  laittie,  I. 

—  (cabbage,)  laituc  pnmmce 
Levant,  Levant,  Ornnt,  m. 
Levee,  lever,  m.  toilette,  f. 
L6vel,  a.  u)ii,  e.  de  niveau 
LeveJ,  V.  aplanir,  unir,  niveler 
Level  at  (aim,)  viser,  porter  u» 

coup 
Level,  s.  niveau,  m. 
Leveller,  aplanisseur 
Level ness,  aplanissemenl 
Leveret,  levraut 
Leviathan,  »•.  leviatan 
Levigate,  ra.  Itviger;  broyer 


LIE 


LIK 


LIN 


335 


fjcvigation,  s.  levigation,  f 

Levite,  s.  Levite,  m. 

Levilical,  a.  Levitique 

l^eviticus,  s.  le  Levitiqucy  m 

Levity,  legerete,  f. 

Lfivy,  V.  lever;  procurer 

Lovy,  s.  levee,  f. 

Lexicographer,  —phe 

Lexicon,  lexicon,  dictionnaire,m 

Liable,  a.  sujet,  te.  expose^  e. 

Liar,  s.  menteur,  se. 

Libation,  s.  — tion,  f. 

Libel,  libelle;  memoire,  m. 

Libel,  V.  diffainer 

LibeHer,  s.  diffamateiir,  m. 

Libellous,  a.  diffamatoire 

Liberal,  liberal,  e. 

Liberality,  s.  libiralite,  i. 

LiberalK',  ad.  liberalement 

Libertine,  s.  libertin,  e. 

Libertinism,  libertinage,  m. 

Liberty,  liberie,  f/i 

Librarian,  bibliothicadre,  m. 

Library,  bibliotheque,  f. 

Lice,  poux,  m.  pi.  (louse,  sing.) 

License,  licence,  f.  privilege,  m. 

License,  v.  autoriscr 

Licentiate,  s.  licencie,  m. 

Licentious,  a.  licentieux,  se.  li- 
bertin, e.  dissolu,  e. 

Licentiously,  ad.  en  libertin 

Lic^ntiousneef,  s.    dereglement, 
libertinage  m.  dissolution,  f. 

Lick,  V.  lecher;  laper;  rosser 

Lick,  s.  petit  coup,  m. 

Lickerish,  a.  friand,  e. 
Lickerishness,  s.  friandise,  f. 

Licorice,  s.  reglisse 
Lictor,  licteur,  ra. 
Lid,  couvercle 
Lie,  mensonge;  conte 
Fjie,  vn.  mentir 

*  Lie,  V.  {lay;  lain;  lien)  coucher, 
reposer,  g'lter 

—  (lodge,)  locrer,  demeurer 

—  (be  situate,)  clre  situe,  e. 

*  Lie  down,  se  coucher 

—  lurking,  se   tenir   cache;    se 
tapir 

-^  In,  etre  en  eouche 

—  out,  dccoucher 

—  close,  se  tenir  serri;  se  tenir 
bien  couvert 

Li^ge,  a.  lige,  fidelle 
IMg'^t  *•  souvcrain,  to. 


Li^ge-man,  sujet,  vassal 
Lieutenancy,  s.  lieutenance,  f. 
Lieutenant,  lieutenant,  m. 
Life,  vie,  f. 

Life  (mettle,)  feu,  m.  vivaciti,  f. 
Life  (noise,)  vie,  f.  bruit,  m. 
Lifeguard,  garde  du  corps,  m. 
Life-rent,  pension  viagere,  f. 
Lifeless,  a.  inanime,  e. 
Life-time,  s.  terns  de  la  vie,  m. 
Lift,  effort 

*  Lift,  v.  {lifted;  lift,  lifted)  le- 
ver; enlever;  elever 

Lifter-up,  s.  celui  qui  levc,  ^c. 

soutien,  m. 
Lifts,  *.  balancines,  f.  pi. 
Ligament,  ligament;  lien,  m. 
Ligature,  ligature,  f.  bandage, 

ni. 
Light,  lumiere^  elarti,  f.  clair, 

jour,  m. 
Light,  leger,  e.  clair,  e. 
Light  (fair,)  blond,  e. 

*  Light,  v.  {lighted,  lit;  lighted, 
lit)  allumer 

—  (give,)  eclair er 

—  on,  trouver,  rencontrer 
(happen,)  arriver,  tomber 

—  (alight,)  descendre 

—  (perch,)  se  percher 
Lighten,  alleger;  eclairer 
Lighter,  s.  gabare,  allege,  f. 
Lighterman,  gabarier,  m. 
Light-fingered,  a.  qui  ales  doigts 

erochus;  fripon,  ne. 
Light-armed,  armi  a  la  Ugera 
Light-footed,  dispos,  vite 
Light-headed,  en  delire 
Light-hearted,  enjoui,  e.  gat,  e. 

rejoui,  c. 
Light-house,  s-  fanal,  phare,  m. 
Lightless,  a.  obscur,  e. 
Lightly,  ad.  aiscment 
— "(slightly,)  legerement 

—  (swiftly,)  vite,  promptement 
Lightness,  s.  legerete,  f. 

—  of  the  head,  delire,  m. 
Lightning,  eclair 
Lights,  poumons,  m.  pi. 
Lightsome,  a.  bien  iclairi,  e.  il- 
lumine, e. 

—  (cheerful,)  epjoui,  e. 
Like,  a.  semblable,  tel,  le.  mime, 

pareil,  le. 
Like,  ad.  comme,  en,  selon 


Like,  V.  atmer;  gouter;  trouver 

bon,  vouloir;  agrier 
Like,  s.    la  parcille;   la  mime 

chose,  f. 
Likelihood,  apparence,  i. 
Likely,  a.  vraiscmblable 
Likely,   (handsome,)  beau,  bel, 

belle 
Likely,  probablement 
Liken,  v.  comparer 
Likeness,  s.  ressemblanee,  {. 
Likewise,  ad.  pareillement 
Liking,  s.  agrement 
Lilach,  lilas,  m. 
Lily,  lis;  beau  teint 
Lily  of  iiie  valley,  muguet 
Limb,  membre,  m.  extr&mitiy  f. 
Limb-meal, />or/>iecc«,  f.  pi. 
Limb,  v.  dechirer 
Limbec,  s.  alambic,  m. 
Limber,    a.    souple,    maniablt, 

agile 
Limberness,  souplesse,  f. 
Limbo,  limbes,  m.  pi.  prison,  f. 
Lime,  chaux,  f. 
Lime  (bird,)  glu 

—  twig,  gluau,  m. 

—  tree,  tilleul 

—  hound,  limier 

—  kiln,  chaufour,  four  a  chaux 

—  stone,  pierre  a  chaux,  m. 

—  (mud  clay,)  limon,  xn.  boue,  f. 
Limit,  limite,  f.  ressort,  m. 
Limit,  V.  limiter,  bomer,  fixer 
Limitation,  s.  limitation,  f. 
Limn,  v.  peindre  en  mignature 
Limner,  s.  peintre,  m. 
Limous,  a.  bourbeux,  euse. 
Limp,  molasse,  mou,  molle 
Limp,  V.  clocher,  boiter 
Limpid,  a.  limpide;  clair,  e. 
Limpidity,  s.  —dite,  clarti,  f 
Limpingly,  ad.  en  boiteux 
Limy,  a.  calcaire 
Linchpin,  esse,  f. 
Linden  tree,  tilleul,  m. 
Line,  ligne,  corde,  m. 
Line,  (family,)  race 

—  (cord,)  cordeau,  m. 
Line,  v.  doubler 

—  with  fur,  fourrer 
Lineage,  s.  lignee,  race,  t 
Lineal,  a.  lineal,  e. 
Lineally,  ad.  en  droite  ligne 
Lineament,  s.  trait;  jU»mentt  »• 


i26 


LIS 


uv 


LOG 


lanen,  toile.,  f. 

—  (made  up,)  linge,  m. 

^  draper,  linger,  e.  marchana 
de  toiles 

—  trade,  lingerie,  f. 

—  weaver,  tisserand,  m. 
Linen,  a.  de  toile;  de  linge 
Lines,  s.  etendagc,  m. 
Ling,  s.  morne  seche,  f- 

—  (heath,)  bruysre 

—  worth,  angelique 
Linger,  r.  trainer;  languir 
Lingerer,  5.  Icndore,  m.  &  f. 
Lingering,  a.  long,  ne.  lent,  e. 

languissant,  e. 
— ,  s.  retardemcnt,  delai,  m. 
Lingeringly,  ad.  lentemen 
Linguist,  savant  dans  Ics  lan- 

gues 
Lmiment,  liniment,  baume,  m. 
Lining,  doublure,  f. 

—  (of  a  Lat,)  coiffe,  f. 
Link,  chainon,  anneau,  m. 

—  (torch,)  torche,  f. 

— ,  v.Joindre,  enchainer,  Her 
Linnet,  s.  Unotte,  f. 
Linseed,  graine  de  lin 

—  oil,  huile  de  lin 
Linsey-wo6lsey,  tiretaine 
Lint,  charpie 

Lint  (or  flax,)  lin,  m. 

Lint  stock,  boute-feii 

Lintel,  linteau 

Lion,  lion 

Lion's  whelp,  Zionceau 

Lioness,  lionne,  f. 

Lip,  levre 

Lip  of  a  beast,  labine 

Lip  (edge,)  bord,  m. 

Lip  (of  a  cruet,)  biberon 

Liquefy,  v.  liquefier,  fondre 

Liquid,  a.  liquide 

Liquid,  s.  liqueur,  boisson,  f. 

Liquidate,  va.  Uquidcr 

Liquidity,  Liquidaess,  s.  liqui- 

diti,  f. 
Liquor,  liqueur 
Lisp,  V.  grasseyer;  begayer 
Lisper,  s.  grasseyeur,  se. 
Lisping,  grasseyement,  va. 
List,  V.  enruler,  vouluir 
I  List,  8.  liste,  f.  catalogue,  m. 

—  (of  cloth,)  Usiere,  f. 

—  (to  fight,)  lice 

f  —  'will,)  ewoie;  volontiy  f. 


Listen,  v.  ecouter 

Listener,  5.  ecoutcnr,  se. 

Listless,  a.  nonchalant,  e. 

Listlessness,  .«.  nonchalance,  f. 

Litany,  litanie 

Literal,  a.  litleral,  e. 

Literally,  ad.  a  la  letlre,  littera- 
leiuevt 

Literary,  a.  litterairc 

Literati,  *.  les  lettrcs,  in.  pi. 

Literature,  litterature,  erudi- 
tion, i. 

Litharge,  litharge 

Litigant,  plaideur,  euse. 

Litigate,  v.  plaidir,  disputer 

Litigation,  s.  litige;  prods,  ra. 

Litigious,  a.  liiigieux,  se.  coTiten- 
tieux,  se. 

Litigiously,  ad.  en  chicaneur 

Litigiousness,  s.  chicane,  f. 

Litter,  litiire 
(sedan,)  litiere 
(brood,)  ventree,  portie 

—  (of  pigs,)  cochonnee 
Litter,  v.  der anger,  salir 

—  (bring  forth,)  mettre  bas 
Little,  unpeu,  m. 

Little  one  (a  cliild,)  enfant,  pe- 
tit enfant 

Little,  a.  petit,  e. 

— ,  ad.  peu,  un  peu,  pas  beau- 
coup 

Littleness,  ».  petitesse,  f. 

Liturgy,  liturgie 

Live,  v.  vivre;  demeurer;  sub- 
sister 

Live  up  to  one's  estate,  depenser 
tout  son  revenu 

Live,  a.  vif,  re.  en  vie 

Liveless,  sans  vie;  foible 

Livelihood,  5.  vie;  nourriture,  f. 

—  (estate,)  bien,  m. 

—  (trade,)  mitier  art 
Liveliness,  vivacite,  f. 
Lively,  o.  rif,  ve.  vicant,  e. 

—  (lusty,)  vigoureux,  se. 
Lively  red,  rouge,  vermeil 
Lively,  ad.  vivanent 
Liver,  s.  vivant,  e. 
Liver, /oi>,  m. 
Liv'ercolour.  rouge  fond 
Liverj*.  livree;  possession,  f. 
Liverymen,  3.  gens  de  licrie,  m. 

pi. 
— ,  bourgeois  de  Londres 


Liverj'-stables,  icuries  ou  Vo* 
tient  dcs  chevaux  de  louage 

Livid,  a.  livide;  pdle 

Living,  5.  benefice,  m.  cure,  f. 

Living  (subsistence,)  vie,  sub' 
sistinc,  f.  biens,  m.  pi. 

I-iviiig,  a   vivant,  e.  qui  vit 

Lure,  Uvre,  (.franc,  m.  ^sous 
(ten  iwnce)  [de  Icssive 

Lixivial,  Lixivious,  lixiviel,  U. 

Lixivium,  5.  lessire,  f. 

Lizard,  lezard,  m. 

Lo,  int.  void,  voila 

Loach,  5.  loche,  f. 

Load,  charge,  f.  fardeau,  m. 

*  L6ad,  V.  {loaded;  loaden,  load. 
en)  charger 

Loadstone,  s.  aimant,  m. 
L6ad-star,  la  petite  ourse,  f. 

*  Loaf,  {loaves)  pain,  m. 
Loam,  terre  grasse,  f.  torekis, 

lut.  m.        Hi 
Loamy,  a.  argilleux,  se. 
L6an,  e.  pret,  m; 
L6ath,  a.  a  regret,  a  contre  caeur 
L6athe,  v.  hair;  avoir  du  de- 

gout,  f. 
L6athful,  a.  degoutant,  e. 
L6athing,  s.  degout,  m.  aver- 

sion,  f. 
L6aihsome,  a.  degoutant,  e. 
L6ath3omene53,  5.    qualite   di- 

goiitante,  f. 
L6aves,  s.  pi.  pains,  m.  (loaf, 

sing.) 
L6bby,  portique,  m.  tribune,  f. 
Lobe,  lobe,  m. 
L6bster,  ecrecisse  de  mer,  f.  A0- 

mard,  ni. 
I>6cal,  a.  local,  e.  exteme 
Localitj',  5.  existence  locale,  £ 
L6cally,  ad.  loralement 
Loch  (lake,)  un  lac,  m. 
Lock,  serrure,  f. 

—  (of  a  gun,)  platine 

—  (of  hair,)  touffe 

—  (of  wool,)  flocon,  m. 

—  (of  an  arqnebuse,)  rouet 

—  (of  a  pond  )  bovde,  f. 
Locks     for    horses'    legs,)    en 

trav:.",  f  pi. 
Locksmith,  serrvricr,  m. 
Lock,  r.  frrmer  a  clef 

—  in,  e'fermer,  embrasser 

—  »!p,  >errcr,  enferrtr 


LON 


LOO 


LOV 


32r 


Lock  one  out,  /ermcr  la  parte  a 

quelqu'uH 
Locker,  5.  armoire,  f.  boulin,  in. 
L6cket,  bracelet,  joy au,  m. 
Lockrain,  toilc  grossierc,  f. 
L<!>C(ist,  sauterdle;  cigale 
Lodije,    maisonnette :     loge,    f. 

bou^e,  m. 

—  (ol  a  sta}{,)  reposce,  f. 
IjOdge,  V.  dcineurer;  loger 
L6dj;eineiit,  s.  logement,  m. 
Lodger,  locataire 

Lodging,  chambre  garnie^  f.  ap- 

partemeiit,  m. 
Loft,  gr enter,  m.  grange,  f. 
Loftily,  ad.  jiireinent 
Loftiness,  s.fiertt,  majesie,  f. 

—  (of  a  house,)  hauteur 

—  (of  a  tree,  grandeur 

—  (title,)  hautesse 

Lofty,  a.  haul,  e.  grand,  e.  sub- 
lime, sourciUeuz,  se. 

—  (proud,)  ^er,  e.  altier,  e. 
Log,  s,  souche,  f.  tronc,  ni. 
Logarithms,  logaritkmcs,  m.  pi. 
Log' book,  ^/owrrto^  de  mcr 
IjOggerhead,  butor,  sot,  m. 
Logic,  logique,  f. 

Logically,  ad.  de  logique,  en  la- 

gicien,  exacteinent 
Logician,  s.  logicicn,  m. 
Logomachy,  dispute  de  mots,  f. 
Logwood,  campeche,   f.  bois  do 

campuche,  ni. 
Loin  of  veal,  tonge,  f. 
Loin  of  mutton,  queue  do  mou- 

ton 
Loins,  reins,  ni.  pi. 
LOiler,  v.  tarder,  s'amuser 
L6iterer,  s.  puresseii'^,  se. 
Loitering,  paresse,  f. 
Loll,  V.  se  pincher,  s'appnyer 
Loll  (upon  a  bed,)  s'ctcndre 
L(»ll,  s.  7nigHon,  ne. 
IjOne,  isole,  e. 

Lonely,  Lonesome,  a.  solitaire 
Lonesomeness,  s.  solitude,  f. 
Long,  a.  long,  ue.  grand,  e. 
—  (tedious,)  cnnuyant,e.  tent,  e. 

tardif,  ?>c.  long,  uc. 
Long,  s.  le  long,  m. 
Long  (in  music,)  une  lungue,  f. 
Long,  ad.  long-temps 
Long,  V.  bruler  d' encie  avoir  en- 
vie 


Longboat,  s.  chaloupe,  f. 
Longer,  plus  long,  ue. 
Longer,  ad.  plus  long  temps 
Longevity,  s.  longue  vie,  f. 
L6nging,  envie,  passion 
Ldngingly,  ad.  pa^sionement 
Longisli,  a.  longuet,  te. 
Longitude,  s.  longitude,  f. 
Longitudinal,  a.  —nal,  e. 
Long-suffering,  a.  endurant,  e. 

patient,  c. 
Long-winded,  de  longue  haleine 
Long-wise,  ad.  en  long 
Long-wort,  5.  angelique,  f. 
Loo  (the  game,)  bete 
L6ol)y,  lourdaud,  m. 
Look,  V.  regarder,  voir,  paroitre 

—  at,  regarder 

—  well,  avoir  bon  visage 

—  like,  rcssembler 

—  to,  avoir  V ceil  sur 

—  after,  prendre  soin;  cherchCr 

—  for,  chercher;  atteiidre 

—  into,  ezaminer;  considcrer 

—  h\g,faire  lefier 

—  young  again,  rajeunir 

—  out,  chercher 

—  on^  regarder,  voir,  considerer, 
estimcr 

—  about  one,  songer  a  ses  af- 
faires; prendre  garde  a  soi 

—  back,  faire  reflexion 

—  down  (with  scorn,)  mepriscr 
Look,  s.  regard;  air,  m. 
Looker  on,  spectateur,  rice. 
Looking-glass,  miroir,  m. 

—  glass-maker,  mirotier 

—  glass-trade,  miroiterie,  f. 
Loom,  metier  de  tisscrand,  m. 
Loom,  v.  paro'itrc 

Looming  (of  aship,)  s.dehors,m. 

I^ooin,  coquin,  polisson 

Loop,  gansc;  niaille,  f.  tenon,  m. 

—  hole,  echappatoire;  barba- 
canc,  f.  xillet ;  trou,  larmier, 
ni. 

—  lace,  agrement  de  boutonni- 
ere,  m. 

—  mviker,  faiseur  d' agrement 
Loose  (slack,)  a.  Idche,  quibran- 

le;  ddit;  e.  dctache,  e. 
Loose  (vicious,)  dissolii,  e. 
Loosely,  ad.  dissolument 
L6osen,  v.  Idcher ;   delier;   de- 
I      t  acker;  difaire 


Lo6sencss,  s.  flux,  ou  cours  de 

ventre,  reldchement,  m. 
Loosening,  a.  laxatif,  ve. 
Lop,  branche  taillee,  f. 
Lop,  v.  imonder;  tailler 
Loquacious,  a.  babillard,  e. 
Loquacity,  s.  babil,  caquet,  m. 
Lord,  seigneur 
Lord  Mayor's  day,  jour  deVin. 

stallation  du  Maire  de  L,on 

dres 
Lord  it,  V.  regenter,  dominer 
Lordliness,  &.  hauteur,  f.  orgu- 

eil,  m. 
Lordling,  pe'it  seigneur,  m. 
L6rdly,  a.  altier,  e.fier,  e. 
L6rds!iip,  s.  siigncurie ;  gran- 

deur,  f.  empire,  ni. 
Lorn,  a.  ddaisse,  e. 
*  Lose,  v.  {lost ;  lost)  perdre 

—  ground,  plier,  Idcher  le  pied 

—  one's  life,  mourir,  elre  tue 
L6ser,  perdant,  celui  qui  perd 
I  j6s\ngs,  per  te,  f. 

Loss,  perte,  f.  dommage;  dam,  m. 
Loss  (in  hunting,)  defaut,  m. 
Lot,  sort,  lot,  ni.  portion,  f. 
Lotion,  lotion,  f. 
L6ttery,  Icteric,  f.  hasard,  m. 
Loud,  a.  haul,  e.  fort;  e.  grand,e. 
Loudly,  ad.  hautement,  a  haute 

voix 
Loudness,  s.  force,  f. 
Love,  V.  aimer,  cherir 
Love,  s.  amour,  m.  affection,  f. 
— ,  crepe,  m, 

—  letter,  billet  doux,  poulet 

—  tricks,  amourettes,  f.  pi. 

—  feasts,  agapes,  f.  \A. 

—  potion,  philtre,  m. 

—  tit,  transport  d'amour 

—  sick,  vialade  d' amour 

—  knot,  lacs  d' amour,  m.  pi. 
L6velines3,  s.  agrement,  m. 
L6vely,  a.  aimable 

— ,  ad.  d'unefacon,  aimable 
L6ver,  s.  aman't,  c.  amateur,  m 
L6ve-song,  chansonncttc,  f. 
L6ve-suit,  galanteric 
L6ve-tale,^eure«cs,  f.  pi. 
L6ving,  a.  gracieux,  se.  bon,  ne. 
L6ving-kindness,  s.  misericorde; 

tcndresse,  f. 
L6vingly,  ad.  gracieuscment;  af- 

fectueuscment 


326 


LUM 


LUT 


MAD 


Lounge,  v.  croupir;  roder 
Loun'ger,  des(turri,e.faineani,e. 
*  Louse,  s.  {lice)  ptm,  m. 

wort,  herbe  auzpmiz,  f. 
Louse,  V.  ipouiller,  s'epouiller 
Loiisily,  ad.  chetivement 
Lousy,"  a.  pouilleux,  sc. 

—  disease,  maladie  pediculaire 
Lout,  s.  rustre,  m.  [inferieur,  e. 
Low,  a.  bos,  se.  petit,  e.  vil,  e. 
Low,  V.  mugir 

L6wer,  v.  descendre 

—  (lessen,)  diminuer 

—  (bring  low,)  abaisser 

—  (of  the  stcy,)  se  couvrir 

—  (frown, )/ro»cfr  U  sourcil 
Lowering  \ook,s.qir  refrogJie,xa. 

—  weather,  terns  convert 
L6wermost,  a.  leplus  bos 
Lowing,  s.  mug^issement,  m. 
Lowliness,  humilite,  f. 
L6wly,  a.  humble;  bos,  se. 
Lowness,  petitesse,  f. 
Low-spiriied,  a.  abatlu,  e. 
Loy'al,  a.  loyal,  e.  fidele 
Loy'alist,  s.  royaliste,  m. 
Loyally,  ad.  loyalement 
Loyalty,  s.  loyaute,  f. 
Lozenge,  losange;  tablette 
Lubber,  gros  pitaud,  m. 
Lubberly,  a.  grassier,  e. 
Liicid,  a.  reluisant,  e.  lucide 
Lucidity,  s.  clarte,  f. 
Lucifer,  Lucifer,  dem»n,  m. 
huck,  hasard ;  bonhtur;  sueces 
Luckily,  ad.  par  bonheur 
Luckiness,  5.  bonheur,  m. 
Liickless,  a.  malhcureuz,  se. 
Lucky,  a.  heureuz,  se. 

—  hit,  coup  de  bonheur,  m. 
Litcrative,  a.  lucratif,  ve. 
Lucre,  s.  lucre,  gam,  m. 
Ludicrous,  plaisant,  e. 
Ludicrously,  ad.  plaisamment 
Lug,  r.  tirailler  ;  trainer 
Lug  (of  the  ear,}  s.  tendon,  m. 

—  (a^wle,)  percke,  f. 
Luggage,  attirail,  bagage,  m. 
Lugubrious,  a.  lugubre 
Lukewarm,  tiede 
Liikewarmly,  ad.  avee  tiedeur 
Liikewarmness,  s.  tiedeur,  f. 
Lull,  V.  endormir,  bercer 
Lumber,  s.  £rro9  meubUs ;  vieux 

^ets^  m.  pi 


Lumber,  v.  evtasser  sans  ordre 
Liiminar)',  s.  luminaire,  m. 
Luminous,  a.  lumincuz,  se. 

Lump,  5.  masse,  f.  bloc;  tas,mon- 
ceau,  no. 

Lump,  V.  achetfr  en  bloc 

Lumping,  a. gros,se. 

Lumpish,  lourd,e.  materiel,  le. 

Liimpishly,  ad.  lourdement 

Liimpishness,  5.  lou^derie,  f. 

Liimpy,  a.  grumuleuz,  se. 

Lunacy,  s.  phrenesie,  f. 

Lunar,  Liiaary,  «.  lunarrt 

Liinatic,  a.  s.  lunatique 

Lunation,  s.  lunaison,  f. 

Luncheon,  5.  gouie,  m. 

Lune,  lune,  folic,  f. 

Lunette,  demi-lune 

Lungs,  poumons,  m.  pi. 

Lungwort,  pubnonaire,  f. 

Lupine,  lupin,  m.   [tie  double,  f. 

Lurch  (at  ca.iAs,)bredouille, par- 

Lurch,  V.  gagne.r  bredouille 

— ^  (leave  in  the,)  f aire  faux  bond 

—  (lie  upon  the,)  guttler 

Lurcher  (dog,)  s.  basset,  m. 

Lurching,  embuclies,  f.  pi. 

Lure,  leurre,  m. 

Lure,  r.  leurrer;  amorccr 

Liirid,  a.  horrible;  livide 

Lurk,  V.  etre  aux  ag^uets 

Lurker,  s.  guet-a-pens,  m. 

Liirking-place,  eachelte,  f. 

Luscious,  a.  mielleuz,  se.  fade, 
insipide 

Lusciously,  ad.  avee  doucei^ 

Lusciousiiess,  s.  fadeur ;  exces- 
sive douceur,  f. 

Lust,  concupiscence,  convoitise,i. 

Lust,  V.  eonvoiter 

Lustful,  a.  impudique 

Lustfully,   ad.   impudiquement ; 
en  libertin 

Liislfulness,  s.  incontinence,  f. 

Liistily,  ad.  fort  S,- ferme 

Liistiiiess,  s.  viguer,  f. 

l.iisua\,  lustra  I,  e. 

Lus'trate,  va.  purifier 

Lustration,  s.  — tion,  f. 

Lustre,  lustre,  iclat,  brillant,  m. 

Lustring,  taffetas  lustre 

Liisty,  a.  robuste,  fort,  e. 

Lute,  s.  luth,  lut,  m. 

Lute,  va.  luter 

Luthcranism,  ».  —nisme^  m. 


Lutherans,  J.utheritns,  ra.  pL 
Luxate,  v.  deboiter,  luxer 
Luxation,  s.  deboitement,  m. 
Luxuriance,  surabondance,  f.  ex 

CCS,  m. 
Luxuriant,  a.  svrabondtnt,  e. 
Luxuriate,  vn.  regorger 
Luxurious,  a.  luznrieuz,  sc. 
Luxiiriously,  ad.  luzurievsement 
Luxiiriousness,  s.  luxe,  m.  luz' 

ure,  f. 
Luxury,  luxe,  m. 

—  (lust,)  luxnre,  m. 

—  (plenty,)  surabondance 
Lyceum,  lycee,  m. 
Lye,  lessive,  f.  {vid.  Lie) 
Lye,  V.  coucher;  reposer ;  gitet 
Lying-in,  couches,  f  pi. 
Lying,  menttrie,  f.  mensonge,  lu 
Lymph,  lynipke,  f. 
Lymphatic,  a.  — tique 
Lynx,  hjni,  loup  eervier,  m. 
Lyre,  lyre,  f. 

Lyric,  Ly'rical,  a.  lyrique 
Ly'ric,  s.joueur  de  lyre,  m. 


M 


MAC  (Scotch  and  Irish,)  *. 
fits,  m-  [ra. 

iMacar6ni  (fiibble,)  petit  viaitre^ 
Macaroon,  s.  macaron 
Mace,  masse,  f. 
Mace  (spice,)  macis,n\. 

—  l)earer,  mossier 
Macerate,  v.  macerer,  treviper 
Maceration,  5.  maceration,  f. 
Machinate,  r.  marhiner,  tramcr 
Mac-hination,  s.  — tion,  trame,\ 
Machine,  machine,  f. 
Machinery,  machincrie 
Machinist,  machiniste,  m. 
Mackerel,  s.  marqueriau,  m. 

—  Ixjat,  niuquilleur 
Macula,  tache.  f. 
Maculate,  va.  tocher,  gater 
Mad,n.  insmsc.  e.  enrage,  e.fov^ 

m.  folle,  f  passionne,  e.  foti- 

tre,  etourdi,  c 
Mild  fit.  *.  verve,  f  caprice,  Dl. 
Mad  t\\)^\e,pomme  d" amour,  f. 
Mad-cap,  etourdi,  e.  badin^  e.  /> 

Idtrt 


MAI 


MAK 


MAL 


329 


Mtid-hoase,  petites  maisons,  f.pl. 

Make  mad,  v.  faire  enrager 

Madam,  s.  madame,  f. 

M  adder,  garance 

Maddish,  a.  un  peufou,  foldtre 

Madly,  ad.  follement,  enfou 

Madman,  s.  insense,  fou,  m. 

Madness,  dcmence,fureur,  folie, 
f. 

Madrigal,  madrigal,  m. 

Madwoman,  folle,  insensee,  f. 

Magazine,  magasin,jn. 

Maggot,  petit  ver 

Maggot  (whim,;  caprice 

Maggotty,  a.  vertuz.,  se. 

—  (wbimsica),)  quinteux,  se.  ca- 
pricieuz,  se. 

Magi,  *.  mages,  ra.  pi. 

Magic,  s.  magie,  f. 

Magical,  a.  magique 

Magically,  ad.  par  magie 

Magician,  s.  magicien,  ne. 

Magisterial,  a.  altier,  e. 

Magisterially,  ad.  en  maitre 

Magistracy,  magistrature,  f. 
Magistrate,  magistral,  ra. 

Magna-charta,  grande  chartre,f. 
Magnanimity,  —mite 
Magnanimous,  a.  magnanime 
Magnanimously,ad.  courageuse- 

ment 
Magnesia,  s.  magnesie,  f. 
Magnet,  aimant,  m. 
Magnetic,  a.  magnetique 
Magnetism,  —tisme,  ra. 
Magnific,  a.  viagnifique 
Magnificence,  — ce'nce,  f. 
Magnificent,  a.  magnifique,  su- 

perbe 
Magnificently,  ad.    magnifique- 

merit 
Magnify,  v.  magnifier,  grossir 
Magnifyiiig-glass,  s.  microscope, 

m.  lunette  polyedre,  f. 
Magnitude,  grandeur,  f. 
Magpie,  pie,  f.  bavard,  e. 
Mahogany,  acajou,  {bois  d'jlmi- 

rique) 
Malioinetan,  — tan,  ne. 
Ma]i6metism,  —tisme,  m. 
Maid,  vierge,  pucelle,  fille,  f. 
Maid  (fish,)  ange  de  mer,  m. 
Maidservant,  servantc,  f. 
blaiden,  fille,  pucelle  ;  servante; 
guillotine 


Maiden,  a.  vierge;  de  fille 
Maiden-hair,  s.  capiUaire,  m. 
Maidenly,  a.  modeste,  de  vierge; 

chaste 
— ,  ad.  timidemcnt;  modestement, 

avec  pudeur 
Majestic,  a.  majestueux,  se. 
Majestically,    ad.    majestueuse- 

ment         ^ 
Majesty,  s.  majeste,  f. 
Mail,  maiUe;  malle 
Maim,  mutilation;  atteinte 
Maim,  v.  mutilicr,  estropier 
Maimed,  a.  estropie,  e. 
Maiming,  s.  mutilation,  f. 
Main,  a.  principal,  e.  grand,  e. 

—  (sea,)  s.  haute  mer,  f. 

—  sail,  grande  voile 

—  yard,  grande  vergue 

—  lend,  continent,  m. 

—  mast,  grand  mdt 

—  top  mast,  grand  mdt  de  hune 
Maintain,  maintenir  ;  enlretenir 

soutenir,  defendre,  conserver  ; 

prouoer,  prttendre 
Maintainable,  a.  soutenable 
Maintainance,  entretien;  main- 

tien;  soutien  fm. 

Maintainer,  defenseur  ;  patron, 
Major,  a.  le  plus  grand 
Major,  s.  major,  m. 
Maj6rity  (of  votes.)  plurality,  f. 

—  (of  age,)  majorite 
Miijorship,  majorite 
Maize,  mdi«,  ble,  d'  Inde,  ra. 

*  Make,  v.  {made  ;  made)  faire  ; 
rendre 

—  a  fool  of,  sejouer  de 

—  oflT,  jouer  des  talons,  s'enfuir 

—  good,  soutenir  ;  prouver  ;  de- 
fendre; bonifier 

—  over,  transferer;  cider 

—  up,  achever  ;  terminer;  ripa- 
rer  ;  suppleer  ;  combler;  plier; 
recompcnscr;accommodef,com- 
pleter 

—  up  to  one,  accoster  qaelqu'un 
a  pen,  tailler  une  plume 
land,  decouvrir  la  terre 

—  gain  of,  gagner 

—  a  wonder,  admirer,  s'ctonner 

—  use,  se  servir  faire  usage 

—  hot,  chauffer,  echauffer 

—  angry,  f&cher 

—  one's  escape,  se  sauvcr 


*  Make  ready,  preparer 

—  clean,  nettoyer 

—  free,  affranchir 

—  baste,  se  depecher,  se  hdter 

—  hay, /aner  Vhcrbe 

—  lean,  amaigrir 

—  less,  apetiser,  amoindrir 

—  level,  aplanir,  unir 

—  liable,  assujettir 

—  a  litter,  salir;  diranger 

—  one,  etre  de  la  partie 

—  many  words,  chicaner^  con- 
tester 

—  a  pass,  porter  une  botte 

—  (prove,)  devenir,  etre 

—  again,  refaire 

—  at,  suivre,  poursuivre 

—  after  (aim,)  porter  un  coup 

—  away  (run,)  se  sauvcr 

—  away  (spend,)  depenser 

—  away  with  one's  self,  se  d^ 
faire 

—  for  a  place,  aller  vers  guel- 
que  endroit;  rtldcher 

—  towards,  s'  approcher  de,  aller 
vers 

—  out,  prouver, /aire  voir 

—  barracks,  baraquer ;  enchaH- 
ner 

—  (create,!  crier 

—  a  naistaKe,  se  tromper 
Make,  s.  facon;  forme ;  figure, 

—  peace,  conciliateur,  m. 

—  weight,  supplement 
Miker,  Crealeur 
Maker,  faiseur,  se. 
Mal-administration,     malversa- 
tion, f. 

Malady,  maladie,  f.  mal,  m. 
Malaga,  vin  de  jMaluga,  m. 
INIalapert,  a.  impudent,  e. 
Malcontent,  a.  mecontcnt,  e. 
Male,  5.  male,  m. 
iNlalediction,  s.  malediction,  f. 
Malefactor,  malfaiteur,  criminel 

m. 
Malevolence,  malice;  haine 
Malevolent,  a.  envieux,  se. 
Malevolently,  ad.  inalignement 
Malice,  s.  malice;  haine,  f. 
Malicious,  a.  maUcicux,  se. 
Maliciously,  ad.  malignement 
Maliciousness,  «.  malignite,  f. 
Malign,  a.  nuisiblc,  malin,  ignt. 


330 


MAN 


Malign,  v.  envier 

Malignancy,  s.  malignite,  f. 

Malignant,  a.  vialin,  igne. 

Malignantly,  ad.  pur  malice 

Malignity,  5.  malignite,  f. 

Mall,  mail;  viailiel,  m. 

Mallard,  canard,  saucage 

Malleable,  a.  malleable,  souple, 
flczible 

Malleableness,  s.  malleabilite,  f. 

Malleate,  va.  forger 

Mallet,  s.  maillet;  mail.,  m. 

Mallows,  mauve,  f. 

Malmsey,  malvoisie 

Marpractice,  malversation,  f. 

Malt,  drtche 

Mali'house,  drecherie 

Malt-kiln,  four  a  dreche,  m. 

Malt-mill,  moulina  dreche 

Malster,  marchand  dedreche 

Malversation,  — tion,  f. 

Mamma,  maman 

Mammillary,  a.  mamillaire 

*  Man,  {men)  homme,  m. 

Man-servant,  valet,  domestique 

Man  (ship,)  vaisseau.  navire 

Man  of  war,  rais^eait  de  guerre 

Man  (at  drauglits,)  dame,  f.  pion, 
ns. 

Man  (at  chess,)  piece,  f. 

Man,  V.  cquiper,  armer 

Man  (a  town,)  mettre,  gamison 
Man  (a  hawk,)  dresser 
Manacle,  v.  cmmenotter 
Manage,  menager;  conduire 
—  (a  iiorse,)  dresser 
— ,  s.  manege;  maniement,  m. 
Manageable,  a  traitable 
Manageab!enes3,    s.    fiexibilite, 

douceur,  f. 
Management,    conduite,    direc- 
tion, regie 
Manager,  directeur,  rice. 
Mancii)ate,  va.  rendre  esclave 
Mancipation,  s  esclaoage,  m. 
Manciple,  drpeusicr 
Manch'et,  pain  au  lait 
Mandfimus,  mandement,  ordre 
Mandarin,  mandarin 
Mandatary,  mandataire 
Mandate,  mandement,  mandat 
Mandrake,  mandragore,  f. 
Manducale,  v.  mdcker,  manger 
Manducation,  s.  —tion,  f. 
Mane,  criniere 


MAN 

Manes,  manes,  m.  pi. 
Maneater,  s.anthropophage.,  can- 

nibale,  m. 
Manful,  a.  brave,  hardi,  e. 
Manfully,  ad.  vaillamment 
Maufulness,  s.  bracoure,  f. 
Mange,  gale  de  ckien 
.Manger,  creche,  mangeoire 
Manginess,  dcmangeaison 
Mangle,  v.  dechirer ;  charcuter  ; 

calandrer 
Mangle,  *.  calandre,  f. 
Mangier,  calandreur,  m. 
Mango,  mangou;  fruit  des  Jn- 

des  Orientates,  ni. 
Mangy,  a.  galeuz,  se. 
Man  hater,  s.  misanthrope,  m. 
Manhood,  virilite,  f.  age  viril,in. 
Manhood,  courage,  m. 
Maniac,  a.  maniaque,furieux,se. 
Manifest,  a.  manifeste 
Manifest,  v.  manifester 
Manifestation,  s.  —tion,  f. 
Maniiestly,  ad.  manifestement 
Manifesto,  s.  manifeste,  m. 
Manifold,  a.  pliuieurs,  tout,  e. 
Man'ikin,  s.  nabot,  nain,  m. 
Mankiller,  meurtricr 
Mankind,  genre  humain 
Manliness,  bravoure,  f. 
Manly,  a.  male,  vaillant,  e. 
Manna,  manne,f. 
Manner,  maniere ;  sorte ;  facon, 

espece 

—  (custom,)  coutume 

—  (condition,)  naturel^  m.  hu- 
mcur,  f. 

Mannere,  maurs,  f.  pi. 
— ,  civilite,  i. 

—  (in  the  dish,)  morceau,  hon- 
teux,  m. 

Mannerliness,  .«.  civilite,  f. 

Mannerly,  a.  poli,  e.  civil,  e. 

Miinning  (of  a  ship,)  equipcment, 
m. 

Manoeuvre,  s.  mancsuvre,  f.  arti- 
fice, m. 

Manor,  manoir;  fief,m. 

.Mansion,  hotel;  sejour 

—  house,  maison  seigneuriale,  f. 
Manslaughter,  homicide  inopine, 

m. 
Manslayer,  meurtrier,  homicide 
.Mansuetude,  s.  — de,  bonte,  f. 
I  Mantelpiece,  manteau,  m. 


MAR 

Mantle,  mante,  f.  manteau,  in. 
Mantle,  r.  emmitoufler 
Mantua,  robe  defemme,  f, 
Mantua-maker,  tailleuse 
Manual,    a.    vianuel,    le   de   la 

main 
— ,  s.  manual,  m. 
Manufacture,  manufacture,  fa- 

brique,  f. 
Manufacture,  v.  manufacturer 
Manufacturer,  s.  — turier,  c. 
Manumissiou,  affranchissemeiit, 

m. 
Manumit,  v.  affranchir 
Manurable,  a.  labourable 
Manure,  v.  engraisser;  cultiver 

fumer 
Manure,  s.  tngrais,  la. 
Manurement,  culture,  f. 
Maniirer,  laboureur,  m. 
Manuscript,  manuscrit        [bien 
.Many,   a.  plusieurs,    beaucoup, 

—  a  man,  plusieurs  hommes 
.Many  a  lime,  plusieurs  fvis 

—  limes,  souvent 
Many-feel  (a  fish,)  s.  polype,  m. 
Map,  carte,  f. 

Maple,  erable,  m. 
Mar,  V.  ffdter;  currompre 
Marauder,  maraudeur,  m. 
Marauding,  maraude,  f. 
Marble,  marbre,  m. 

—  cutter,  s.  marbricr,  m. 
Marble,  v.  marbrer 
Marblehearted,  a.  cruel,  le.  in- 
sensible 

.>Tarch  (month,)  J\Iars,  m. 
March  (of  soldiers,)  marche,  i. 
March,  v.  marcher,  alter,  etre  en 
marche 

—  off,  pUer  bagage,  s'cn  alter 

—  in,  entrer;  suivre 

—  out,  sortir 

—  on,  marcher,  avancer,poussei 
Marcher,  s.  president  des  fron 

ti'rcs,  m. 
Marches,  frontieres,  f.  pi. 
Marchioness,  marquise,  f. 
Marcid,  a.  maigre,Jietri,  e. 
Mare,  s.  cavale,  jument,  f. 
Mare-colt,  pouliche,  pontine 
Margin,  marge,  f.  bord,  m. 
Marginal,  a.  marginal,  e. 
Margrave,  s.  margrave,  nu 
Margraviate,  margraviat 


MAR 

Marigold,  souci 

Marine,  a.  marin,  e. 

Marine,  5.  la  marine,  f. 

Mariner,  marinier,  matelot,  m. 

Marjoram,  marjolaine,  f. 

Maritime,  maritime 

Mark,  v.  marquer;  remarquer 

—  out,  viontrer,  faire  voir 
Mark,  s.  marque;  trace;  preuve, 

(.  signe,  ra. 

—  (aim,)  blanc,  bv.t,  m. 

—  of  land,  borne,  limite,  f. 

—  (weight  &  money,)  marc,  m. 
Marker,  marquer,  se. 
Market,  marche,  m. 

"—  place,  le  marche 

—  price,  courant  du  marcM 

—  folks,  gens  du  marche 
Marketable,  a.  marchand,  e.  bten 

conditionne,  e. 
Marketman,  s.  vendeur ;  ache- 

teur,  m.  [teuse,  f. 

Marketwoman,  vendeuse  ;  ache- 
Market-house,  halle  [m. 

—  town,  ville  a  marche,  f.  bourg, 
Marking-iron, /era  marquer,  ni. 
Marksman,  adroit  tireur 
Marl,  mame,  f. 

Marl-pits,  v.  marniere 

Marl,  V.  mamer 

M4rly,  a.  plein  de  mame 

Marline,  s.  vierlin,  rn. 

Mcirmalade,  cotignac,  m.  mar- 

m.eladc,  f. 
Marquetry,  margucterie,  f. 
Marquis,  marquis,  m. 
Marquisate,  marquisat 
Marriage,  mariage,  in.  noce,  f. 

noces,  f.  pi.  [bile 

Marriageable,  a.  mariable,  nu- 
Marrow,  s.  moHle,  f. 

—  bone,  05  moclleux,  m. 
Marrowfats,  pois  rames,  m.  pi. 
Marry,  v.  ipouscr ;  se  maricr ; 

marier 

—  again,  se  remarier 

Mars  (a  planet,)  s.  Mars,  m. 
Marsh,  marais 
Marshal,  marichal 
Marshal,  v.  ranger;  riglcr 
MarshuUer,  s.  ordonnatr.ur,  re- 

gulateur,  in. 
Marshalsea,  marechaussie,  f. 
Marshalsliip,  charge  dc  marechal, 

f.  marichalat,  in. 


MAS 

Marshmallow,  mauve  de  marais, 

f. 
M&rshy,  a.  marecageux,  se. 
Mart,  s.  foire,  f. 
Marten,  martre 
Martial,  a,  martial,  e.  guerrier, 

e.  bclliqueux,  se, 

—  (court,)  conseil  de  guerre,  m. 
Martial  law,  code  martial 
Martin,  martinet 
Maningale,  martingale,  f. 
Martinmas,  la  St.  Martin 
Martyr,  martyr,  e. 

Martyr,  v.  martyriser 
Martyrdom,  s.  martyr e,  m. 
Martyrdlogy,  —loge 
Marvel,  v.  s^ emerveiller,  s*6ton- 

ner,  admirer 
Marvel,  s.  marveille,  f. 
Marvellous,  a.  marveilleux,  se. 
Marvellously,     ad.     admirable- 

ment,  dmerveille,  eztremement 
Masculine,  a.  masculin,  e.  male 
Mash,  s.  melange;  breuvage,  m. 
xMashes  (of  a  net,)  mailles,  f.  pi. 
Mash,  V.  ecraser;  meler 
Mask,  masquer,  se  masquer 
Mask,  s.  masque,  m. 

—  (a  woman's,)  loup 
Masker,  un  masque 
Mason,  niacon 

Masonry,  ma^onnage,  ra.  ma- 
(onnerie,  f. 

Masquerade,  mascarade,  f. 

Mass,  masse,  f./as;  gros,  m. 

Mass  (popish  liturgy,)  viesse,  f. 

— ,  book,  missel,  m. 

Mass,  vn.  celebrcr  lamesse 

— ,  va.  (to  set,  at  play,)  masser 

Miissacre,  s.  massacre,  m. 

Massacre,  va.  massacrer 

Mast,  s.  mat,  in. 

Master,  maitre;  monsieur  ;  ecu- 
yer,  m. 

Master,  v.  surmonter,  dompter ; 
venir  a  bout 

Master-like,  ad.  en  mallre 

Masterly,  ad.  en  maitre 

— ,  a.  purfait,  e.  savant,  e. 

Master-piece,  s.  chi-fd'  cenvre,  m. 

Mastership,  maitrise,aulorite,  f. 

Master-stroke,cou;,i  de  maitre,  m. 

Mastery,  *.  supcnuritc,  puis- 
sance, f. 

Mastication,  —tion 


MAT 


331 


Masticatory,  masticatoirCf  va. 

Mastich,  mastic 

—  tree,  lentisque 
Mastiff,  mdtin,  gros  chien 
Mat,  natte,  f. 

—  maker,  nattier,  m. 
Mat,  T.  nattir;  tresser 
Matadore,  s.  matador,  m. 
Match,  mcche;  allumette,  f. 

—  (agreement,)  partie 

—  (marriage,)  mariage,  m. 

—  maker,  marieur,  se. 

—  (fortune,)  parti,  m. 

—  (equal,)  pariel,  le,  semblable 
Match,   V.  assortir ;  apparier ; 

convenir;  marier 

Matchless,  nonpareil,  le.  incom- 
parable, sans  pareil,  le.  rare 

Matchlessness,  s.  rarete,  f 

Mate,  compagnon,m. compagiw; 
aide,  f. 

Mate  (of  a  ship,)  contremaitre,m 

—  (wife,)  femme,  f. 

—  (at  cards,)  mat,  m. 
Mate,  V.  apparier;  egaler 
Material,  a.  viateriel,  le.  essen 

tiel,  le.  d' importance ;  consi. 

derable 
Materials,  s.  materiaux,  m.  pi. 
Materialists,  — listrs 
Materiality,  materialiti,  f. 
Mat6rially,  ad.  materiel lement 
Maternal,  a.    matemel,   le.    de 

mere 
Mal(^rnity,  s.  — niti,  f. 
Mathematical,  a.  mathimatique 
Mathematically,  ad.  mathcmati- 

quement 
Mathematician,  s.  —cien,  m. 
Mathematics,  — tiques,  f.  pi. 
Matins,  matincs;  priires 
Matrass,  matras,  m. 
Matriculate,  v.  imviatriculc 
Matriculation,   f.    immatricula 

tion,  f. 
Mairim6nia1,   a.   — nial,    e.    do 

mariage 
Matrimony,  5.  mariage,  m. 
Matron,  matrone;  sage-femme,  f. 
Matronly,  a.  de  matrone 
Matrbss,  s.  artillcur,  ni. 
Matted  hair,  chcvtux  furl  rncUt 
Matter,  inatierc;  substance,  f. 

—  (thing,)  chose;  affaire 

—  (subject,)  sujct,  m.  maticre^  t 


332 


MBA 


MED 


MEL 


Matter  (of  a  sore,)  sanie^  f.  pus, 

m. 
Matter,  v.  se  soucir 
It  matters,  il  importe 
It  matters  not,  peu  importe 
What  is  the  matter?  qu'y  at  il? 
Mattock,  s.  beche,  f. 
M-attress,  matelas,  in. 
Maturate,  v.  murir,  faire  murir 
Maturation,  s.—tioji,  malurite,  f. 
Mature,  a.  miir,  e. 
Mature,  va.  murtr,  faire  mirir 
Maturely,  ad.  miirement 
Maturity,  s.  maturite,  f. 
Maudlin,  a.  gris,  e.  icre 
M&ugre,  pr.  malgre ;  en  dcpit  de 
Maul,  V'  rosser,  assommer 
Maul,  s.  maillet,  ni. 

—  stick,  appui  main 
Mausoleum,  mausolee 
Maw,  mulette,  f.  gesier,  m. 
Mawkish,  a.  fade,  degoutant,  e. 

insipide 
Mawkishness,  5.  fadeur,  f. 
Maxim,  s.  maxime 
May,  JUai,  m. 

May'day,  le  premier  jour  de  Mai 
May-pole,  mai 

—  bug,  hannetoH 

—  lily,  mugutt 

—  games,  jeux  de  fiore,  m.  pL 
risee,  f. 

*  May,   auzil,   v.  {might ;  been 

able)  pmvoir 
Miyor,  *.  maire,  m. 
Ma)-oralty,  viairie,  f. 
Mayore««s,/<r/n7ne  du  maire 
Maze,    labyrinthe ;   etonnement, 

m. 
Mazy,  a.  surpris,  e.  confus,  e. 

embrouille,  e. 
Me,  pro.  me,  rnoi 
Head,  hydro/ml,  m. 

—  (field,)  pre,  m.  prairie,  f. 
Mead-sweet,  reiite  des  pres,  f. 
Meadow ,  prairie,  f.  pre,  m. 
Meager,  a.  maigre,  attenue,  e. 
M6agerne3S,  s.  maigreur,  f. 
Meal, /arjwe 

—  (repast,)  repas,  m. 
Meal-man,  farinier 
M^aly,  a  farineuz,  se. 

—  mouthed,  doucet,  te. 

Mean,  *as,  se.  pauvre,  mediocre, 
vioycHt  ne. 


Meantime,  Meanwhile,  ad.  ee 
pendant,  sur  ces  entrefaites 

*  Mean,  r.  {meant ;  meant)  en 
tendre  ;  vouloir  dire  ;  etre  re- 
sola,  se  proposer 

Means,  s.  moyen,m.  voie;  cause, 

—  (estate,)  bien,  m. 
Meaner,  a.  moindrc,  mains 
Meanest,  le  plus  chetif 
Meaning,  s.  intention,  f. 

—  (of  a  word,)  sens,  m. 
Meanly,  ad.  bassement ;  medio- 

crement 

—  born,  de  basse  naissance 
Meanness,  s.  bassesse,  f. 
Measles,  rougeole 
Measurable,  a.  viesurabU^^  mo- 

dere,  e. 
Measure,  v.  mesurer 

—  (land,)  arpentcr 
Measure,  s.  mesure,  f. 

—  (procedure,)  demarche 
Measured  mile,  viile  gcometri 

que,  m. 
Measurement,  mesurage,  m. 

—  of  land,  arpentage 
Measurer,  mcsureur 

—  of  land,  arpenteur 
Meat,  viande,  f.  aliment,  m. 

—  (roast,)  diL  rati,  m. 
(boiled,)  bouiUi 

for  fowls,  &.C.  martgeaille,  f. 
for  horses,  &c.  Join,  m.  avoine 
f. 
Mechanical,  a.  mecanique 
Mechanic,  s.  artisan,  m. 
Mechanics,  mecanique,  f. 
Mechanically,     ad.    mecanique- 

ment 
Mechanism,  s.  mecanisme,  m. 
Medal,  medaille,  f 
Medallic,  a.  de  medaille 
Medallion,  s.  mtdaillon,  m. 
Medallist,  medailliste 
Meddle,  «.  se  meler;  toucher 
Meddler,  s.  entremetteur,  se. 
Meddlesome,  a.  intriguant,  e. 
Mediate,  v.  s'entremettre  ;  pro- 
curer 
Mediate,  a.  medial,  e 
Mediately,  ad.  mediatement 
Mediation,  *.  mediation,  f. 
Mediator,  mediateur,  m. 
Mediatrix,  s.  mediatrice,  f. 


Medicable,  a.  qui  se  pent  guerir 

Medical,  medical,  e.  medicinal,  e. 

Medicament,  s.  remede,  m. 

Medicated,  a.  mixtionne,  e. 

Medication,  s.  action  de  medica- 
menter 

Medicinable,  a.  qui  se  pent  gue- 
rir 

Medicinal,  a.  viidicinal,  c. 

Medicine,    s.  remede,  m.  jnedc 
cine,  f. 

— ,  va.  medeciner,  medicamenter 

Mediocrity,  mediocrite,  f. 

Meditate,  v.  miditer;  prtmidir 
ter 

Meditation,  s.  meditation,  f. 

Meditative,  a.  meditatif,  ve. 

Mediterranean,  a.  s.  JUediterra 
nee,  f. 

Medium,  5.  milieu,  medium,  m. 

—  (expedient,)  expedient 
Medlar,  nrfle,  f 

—  (tree,)  nrjlicr,  m. 
Medley,  melange 

—  colour,  cotileur  melee,  f. 
Medley,    a.  mile,  e.  viixtc 
Medullar,  de  motile,  m^dullaire 
Meed,  s.  recompense,  f. 
Meek,  a.  doux,  ce.  humble 
Meeken,  ra.  adoucir 
Meekly,  ad.  atec  douceur;  hum 

bit  ment 
Meekness,  s.  douceur;  humiliti,\ 
Meer,  Mere,  a.  pur,  e.  vrai,  t 

franc,  he.fieffe,  e. 
Meer,  s.  lac,  m.  inare;  borne,  f. 

—  sauce,  s.  saumurc,  f. 
Meerly,  ad.  purcment 
Meet,  a.  proprc,  a  propos 

*  Meet,  V.    {met ;    met)   reccn 
trer,  trouver 

—  with,  se  vcngcr  de,  attraper 
Meet,  vn.  se  rencontrer,  s^assem 

bier,  ae  trouver 
Meeter,  s.  celui  qui  rencontre,&-e 
Meeting,  s.  rencontre,  entrevue,t 
Meeting,  assemblte 

—  house,  temple,  m.  eglise,  f. 

—  of  two  streams,  conjluent,  m. 
Meetly,   ad.  convenablement,  i 

propos 
Meetness,  s.  proprieti,    eonv> 

nance,  f. 
Megrim,  migraine 
Melancb61ic,  a.  melancolt^ 


MEN 

Melanch6Iist,    ;.    mtlaneolique, 

m.  Sc  f. 
Melancholy,  melancolie  f. 
— ,  a.  inelancoligue,  triste,  lugu 

bre 
Melass«>s,  s.  mclasse^  f.  sirop,  m. 
M6lilot  (herb,)  melilot,  m, 
M^-liorale,  v.  ameliorer 
Melioration,  s.  amelioration,  f. 
Mi;li6rity,  supirioriU 
Melliferous,  a.  mielleux,  se. 
Mellifluent,      Mellifluous,      qui 

abonde  en  miel 
Mellow,  a.  mou,  molle  ;  mar,  e. 
Mellow,  va  murir 
Mellowness,  5.  maturiti,  f. 
MeI6dious,  s.  melodieuXy.se. 
Melodiously,  ad,  melodieuscment 
Melodiousness,  s.  melodie,  f. 
M6lody,  melodie,  harmonic 
M6lon,  melon.,  m. 

—  bed,  melonnterc,  f. 
*  Melt,  V.  (melted ;  melten,  mol- 
ten) fondre;  liquijier 

Melt  (soften,)  attendrir,flechir 
Melter,  s.  fondeur,  m. 
Miilting,  fonte,  liquefaction,  f. 

—  house,  fonderie  [e. 
Melting,  a.  fondant,  e.  tO'Uchant, 
M6ltwell,  3.  merlucfie,  f. 
M6mher,  membre,  ni. 
Membrane,  s.  membrane,  t".  [se. 
Membraneous,  a.  membraneuz. 
Memento,  ;*.  souvenir,  m.  mar- 
que, f. 

Memoir,  mimoire,  m. 
Mfitnorahle,  a.  mimorablc 
M6iiiorably,   ad.  d'une  manicre 

memorable 
Memorandum,  5.  memoire,  m. 
Memorial,  memorial,  memoire 
Memorialist,  auteur  de  mimoircs 
Memory,  memoire,  f.  souvenir^  m. 
Men  (pi.  of  man,)  hommes,  m. 

pi. 
M.-inace,  v.   menacer,  fare  des 

menaces 
M6nace,  s.  menace,  f. 
M6jiacer,  celui  qui  menace,  ro- 

domunt,  m. 
Menacing,  menaces,  f.  pi. 
— ,  a.  -menacant,  e. 
MenAge,  s.  mtnagerie,  f. 
Mfind,  V.   s^amender ;  rcparcr  ; 


MER 

<  Mend  (clothes,)  raecommoder 

j —  (in  sickness,)  seretablir 

I  —  I  lace,)  remplir 

I  Mendable,  a.  reparable 

I  M6nder,   s.  raccommodeur,    se. 

ravaudeur,  se. 
Mendicity,  pauvrete,  mendicite, 

f. 
Mending,   (clothes,)   raccommo- 

dage,  m. 

—  (sickness,)  retablissement 
Mendicant,  a.  s.  mendiant,  e. 
M6nial,  a.  domestique 

Men' p\esiSGT,s.flatteur, parasite, 

courtisan,  m. 
Menses,  menstrues,  f.  pi. 
]^enstrual,  a.  menstrual,  e. 
Menstruum,  s.  menstrue,  m. 
M6nsurable,  a.  mesurable 
Mensurate,  v.  mesurer 
Mensuration,  s.  mcsurage,  m. 
Mental,  a.  mental,  e. 
Mentally,  ad.  mentalement 
Mention,  s.  mention,  memoire,  f. 
Mention,  v.  mentionner,  purler 

de 
M6nlioning,  s.  mention,  f. 
Mercantile,  mercantil,  le. 
Mercenary,  a.  s.  mercenaire 
Mercer,  s.  mercier,  m. 
Mercery,  mercer ie,  f. 
Merchandise,  marcfiandise 
— ,  vn.  negocier,  trafiquer 
Merchant,  s.  marchand ;  nego- 

ciant,  va. 

—  ship,  vaisseau  marchund 
Merchantable,   a.  marchand,  e. 

hicn  conditionne,  e. 

Mer'cliantman,  s.  vaisseau  mar- 
chand, m. 

Merciful,  a.  misericordieux,  se.  | 
clement,  e. 

M6rcifiiliy,  ad.  avec  clemence 

Mercifulness,  5.  pit.ie;  bonte,  f. 

Merciless,  a.  impitoyahle 

Mercurial,  alUgre,  vif,  ve. 

Merciiriale,  s.  — le,  f. 

Mercury,  mercure,  m. 

—  (sprightliness,)  vivacitc,  f. 
Mercy,  misericorde;  merci 
Mere,  vid.  Meer 
Meridian,  s.  meridien,m. 
Meridional,  a.  meridional,  e. 
M6rit,  5.  mcrile,  m 
Merit,  v.  meriter 


MET 


333 


Meritorious,  a.  meritotre 
Meritoriously,     ad.     meritoirt^ 

ment 
MeritOriousness,  s.  merite,  m. 
Merlin,  emerillon 
Mermaid,  sirine,  f. 
Merrily,  ad.joyeusement 
Merriment,  s.  partie  de  plaisir^ 

m.  gaiete,  f. 
Merrymaking,  assemilee^  f.  di' 

vcrtissement,  m. 
Merry,  a.  enjoui,  e.  joyeux,  »»■ 

gai,  e. 
Mer'ryandrew,  *.  baladin,  bovf- 

fan,  jean-farine,  m. 
Mer'rythought,  lunette  de  vola- 
tile, f. 
Mess,    mets,  plat,  m.   portion, 

compagnie,  f. 
Mess  together,  v.  faire  pension 
Message,  message,  m. 
M6ssenger,  messager,  courier 
Messiah,  messie,  envoys        [aai 
Messmate,    camarade,  common' 
M6ssuage,  s.  maisonnette,  f. 
M6tage,  mesurage,  m. 
M6tal,  metal 
Metallic,  a.  metallique 
Metal  list,  s.  metallurgiste,  ID. 
MetamOrphose,  v.  metamorphO' 

ser 
MetamOrphosis,*.  metamorphose^ 

Metaphor,  metaphore 
Metaphorical,  a.  — rique 
Metaphorically,  ad.  mitaphorlr 

quement,  aufiguri 
Metaphy'sic,  a.  —sique 
Metaphy'sica,  s.  metaphy sique.,  f. 
Metaphysician,  — cien,  m. 
Mete,  V.  mesurer 
Meteor,  meteore,  m. 
MeterolOgical,  a.  — gique 
MeterOlogy,  s.  doctrine  des  mi- 

tiores,  f. 
Meteorous,  a.  de  miteore 
M6ter,  s.  mesureur,  m. 
Metewand,   Meteyard,    wwsurf, 

aunc,  f. 
Mcth6glin,  hydromel,  m. 
Methinks,  v.  il  me  semble 
Method,  s.  methode;  voie,  C 
Methodical,  a.  methodique 
Methodically,    ad.    mfthodiqu&' 

ment 


334 


MIG 


Methodize,  v.  ranger 
Methodist,  s.  metkodiste,  in.  S,-  f. 
Methought,  v.  il  me  semhiuit 
Metonymy,  s.  mrtonjinie,  f. 
Metoposcopy,   — topie;  physio- 

nomie 
M6tre,  vers,  metre,  m.  mcsure,  f. 
M6tri(;al,  a.  metriqae 
Metropolis,  s.  metropolc,  f. 
Metropolitan,    a.  s.  metropoli- 

tain,  e. 
Mettle,  s.  bravoiirc;  fougae,  f. 
Mettlesome,  a.  coiirageux,  sc. 

—  horse,  s.  ckevalfoug-tieax,  m, 
Mew,  V.  cloltrcr 

—  (cast,)  muer,  etre  en  mue 

—  (as  a  cat,)  miauler 
Mew,  s.  mouette;  ecarie,  f. 
Mewing,  mue 

—  (of  a  cat,)  miaulement,  m. 
Mezzotinto,  demi-teintc,  f. 
Mice,  des  souris;  mouse,  sing. 
Michaelmas,  la  St.  Micha-l 
Micrometer,  micrometre,  ra. 
Microscope,  microscope 
Microscopic,  a.  microscopiqae 
Mid'day,  s.  midi,  plein  jour,  m. 
Middle,  milieu 

Middle,  a.  moyen,  ne.   mitoyen, 
ne. 

—  of  May,  la  mi-Mai,  m. 

—  way,  a  mi-chemiu 

—  sized,  de  mediocre  taille 

—  aged,  de  moyen  dge 
Middlemost,  a.  du  milieu 
Middling,  mediocre,  muyen,  ne. 

passable 
Midland,  a.  mediterranre 
Mid-lent,  s.  mi-careme,  f. 
Midleg,  mi-jamhe 
Midnight,  minuit,  m. 
Midriff,  diaphragme 
Midshipman,  garde  marine 
Midst,  milieu 
— ,  pr.  ou  milieu,  parmi 
Midsummer,  s.  mi-ete,  f. 

—  day,  la  St.  Jean 
Mid-way,  mi-chemin 
Midwife,  sa^e-femmc,  f. 
RIan-midwife,  accoucheur,  m. 
Midwifery,  Vart  d'accouchcr 
Midwinter,  cceur  de  Vhivcr 
Mien,  mine,  f.  air,  m. 
Might,  puissance,  force,  f. 
Mightiiyi  od.  grandemcnt,  fort 


MIL 

Mightiness,  s.  grandeur,  puis- 
sance, (.  pouvoir,  m. 

.Mighty,  a.  puissant,  c. 

— ,  ad.  fort,  trcs 

Migrate,  o  emigrer  ;  changer  de 
lieu 

Migration,  s.  migration 

Milch-cow,  vache  a  lait;  dupe 

Mild,  a.  doax,  ce.  paisible 

Mildew,  s.  niclle,  f.  serein,  m. 

Mildewed,  a.  gate  par  la  nielle 

Mildly,  ad. gracieusem£nt,  douce- 
men  t 

Mildness.  5.  douceur,  f. 

Mile,  mille,  m. 

.Milestone,  pierre  miliaire,  C. 

.Miliary,  a.  miliaire 

.Militant,  militant,  e. 

Military,  militaire 

.Militate,  v.  s'opposer;  contre- 
dire 

.Militia,  s.  milice,  f. 

.Milk,  lait,  m. 

Milk,  V.  traire,  tirer 

.Milk-maid,  s.  laitUre,  f. 

—  man,  laiticr,  ra. 

—  pail,  seau  a  lait 
Milk-pottage,  soupe  au  lait,  f. 

—  house,  laiterie 

—  sop,  jocrisse;  Idche,  m. 

—  score,  taille,  f. 

—  thistle,  tithymalc,  m. 

—  weed,  herbe  au  lait,  f. 
— ■  cow,  vache  a  lait 
.Milker,  tireur,  se.  dc  vache 
.Milky,  a.  laiteux,  se.  lactee 

—  way,  5.  voic  lactee,  f. 
Mill,  nioulin,  m. 
.Mill-horse,  cheval  de  moulin 

—  clack,  traqiiet  de  moulin 

—  hopper,  tremie  de  moulin,  f. 

—  dam,  ecluse  de  moulin 

—  stone,  meule  de  moulin 

—  dust,  follefarine 

—  liandle,  queue,  f.  manche,  m. 
Mill,  V.  moudre;  cordonner 
Millenarian,  s.  millenaire 
Millenary,  a.  millenaire 
.Millept^des,  s.  cloporte,  m. 
Miller,  meunier 

Miller's  wife,  meuniere,  f- 
Millet,  millet,  mill,  m. 
Milllary,  pierre  miliaire,  f. 
Milliner,  coiffeuso  [m 

Milling,  or  milled  edge,  cordon 


MIN 

Million,  million,  m. 
Milt,  rale,  f. 

—  (of  fishes,)  laite,  laitance 
'SV\\ler,poisson  mdle,  m. 
.Mimic,  V.  contrefaire;  imiter 
Mimic,  s.  mime,  bouffon,  m. 
Mimicry,  bouffonnerie,  f. 
Mince,  va.  hacher 

—  (palliate,)  pallier 
Mincemeat,  s.  hachis,  m. 

—  pies,  pdtes  de  noel,  m.  pi.  ris- 
sole, f. 

Mincing,  a.  affecte,  e. 
-Miacingiy,  ad.  legerement 
Mind,  5.  esprit,  m.  dme,  f. 
Mind,  pensee ;    envie,    f.    aoi'a, 

m. 
Mind,    resolution  ;    opinion,    f. 
souvenir;  dessein;  desir;  gre, 
m.  fantaisie,  f. 
Mind,    V.   remarqucr ;   songer; 
veiller;  avoir  soin;  consid&rer; 
faire  souvenir 
Mindful,  soigneuz,  se.  diligent^ 

e.  qui  se  souvicnt 
.Mindfully,  ad.  attentivement 
Mindfulness,  s.  soin,  m.  atte?*- 

tion,  f. 
Mindless,  a.  negligent,  e. 
Mine,  pro.  mon,  ma,  mess;  U 

mien,  la  miennc,  a  moi 
Mine,  s.  mine,  f. 
Mine,  v.  miner,  crcuser 
Miner,  5.  mineur,  m. 
Mineral,  s.  mineral 
Mineralist,  s.  mineralogue 
Mineralogist,  mineralogiste 
Mineralogy,  mincralogie,  i. 
Mingle,  melange,  m. 
Mingle,  v.  melanger,  meter 
Miniature,  s.  miniaturCyS. 
.Minikin,  petite  epingle,  f.  cam* 

on,  m.  petit,  e. 
Minim,  viinime,  f. 
Minion,  mignon,  nc. 
Minister,  ministre,  m. 
Minister,  v.  servir;  foumir 
Ministerial,  a.  de  ministere 
Ministration,  *.  ministere,  m 
Ministry,  ministere 
Minium,  minium,  vermilion 
Minnow,  viron,  petit  ver 
Minor,  s.  mineur,  e. 
— ,  a.  mineur,  e.  moindre,  plus 
jeune 


MIS 

Min6rity,  s.  minorite,  f. 
Mii»3ter,  cathedrale 
Minstrel,  menetrier,  m. 
Mint,  mentke,  f. 

—  (coining  place,)  monnoie 
Mint-lea,  meiithe  theiforme 
Mint,  va.  monnoyer 
Mintage,  s.  monnoyage,  m. 
Minter,  monnoycur 
Mint-master,    di/cctiur    de    la 

monnoie 
Minuet,  menuct 
Minum,  mignonette,  f. 

—  (in  music,)  blanche 
Minute,  minute 

Minute,  a.  menu,  e.  minulieux, 
se.  mince 

Minute,  v.  minuter 

Minuteboolc,  s.  journal,  plumi- 
tif,m.  fcuilles,  f.  pi. 

Minutely,  a.  qui  arrive  orckaque 
minute 

Minutely,  ad.  en  detail 

Minuteness,  s.  petitesse,  f. 

Minx,  gaupe,  effrontee 

Miracle,  miracle,  m. 

Miraculous,  a.  miraculeux,  se. 

Miraculously,  ad.  miraculeuse- 
ment,  par  miracle 

Mirador,  Oalcon,  m. 

Hire,  fange,  f.  bourbier,  m. 

Mirror,  miroir;  modile,  m 

Mirth,  rcjouissance;  joie,  f. 

Miry,  a.  fangeux,  se.  bourbeux, 
se. 

N.  B.  Mis,  an  abbreviajion  for 
amiss,  enters  in  the  composi- 
tion of  many  English  words, 
and  is  renduicd  in  French  by 
the  adverbs  mal,  a  tort,  or  the 
adjectives  mauvais,  mechant, 
faux 

Misadventure,  revcrs,  m. 

Misadvice,  mauvais  conseil,  m. 

Misadvise,  v.mal-conseillcr 

Misalliance,  s.  mesaiUance,  f. 

Misanthrope,  s.  —pe,  hibou,  m. 

Misanthropy,  —pie,  f.  [m. 

Misapplication,     divertissement. 

Misapply,  v.  divertir;  dctour- 
ner 

Misapprehend,  mal-entcndre 

Misapprehension,  a.  mal-enten- 
du,  m. 

Misbeb&ve,  v.  se  comporter  mal 


MIS 

Misbeh&viour,  s.  viauvaise  con- 

duite,  f. 
Misbelief,  erreur 
Misbelieve,  v.  etre  dans  V erreur 
Misbeliever,  s.  mecreant,m. 
Miscarriage,  fausse-couche;  f an- 
te, f.  mauvais  succes,  m. 
Miscarry,  v.   faire   une  fausse 

couche;    se  perdre;    echouer; 

avorter 
Miscast,  mecompter 
Miscellaneous,  a.  mile,  e. 
Miscellany,  s.  melange,  m.  mis- 

cellanee 
Miscellanies,  miscellanees,    cbu- 

vresj  melees,  f. 
Mischance,    desastre,  vialheur, 

m. 
Mischief,  mal;  malheur;  tour 
Mischief,  va.  faire  du  mal 
Mischiefmaker,    s.     brouillon; 

trouble-fite,  m. 
Mischievous,    a.   malicieux,  se. 

malin,  ra.  inaligne,  f. 
Miscliievously,  ad.  mechamment, 

malicieusenient 
Mischievousness,  5.  mechancete, 

malice,  f. 
Miscible,  a.  qui  se  pent  mcler 
Miscite,  v.  citer  a  faux 
Misclaim,  s.  fausse  pretension,  f. 
Misconceived,  a.  mal-concu,  e. 
Misconception,  s.  fausse  concep- 
tion, f. 
Misc6nduct,  mauimise  covduite 
Misconjecture,  fausse  conjecture 
Misconstriiction,  ynauvais  sens, 

mauvais  tour,  ni. 
Misconstrue,  v.  interpreter  mal 
Misc6unt,  mccompttr 
Miscounting,  s.  mecomptc,  m. 
Miscreant,     mtcreant,    infidcle, 

vauricn,  m. 
Misdeed,  mefait;  crime 
Misdeem,  v.  faire  tort 
Misdeinean,  semal  comporter 
Misdemeanor,  Misdoing,  i\  fnr- 

fait,  m. 
Misdn,  V.  (misdid;  misdone)  mi- 

faire 
Misdoubt,  vn.  se  douter  dc 
Misempl6y,  va.  employer  mal 
Misempl6yment,      s.     mauvais 

usage,  m. 
Miser,  ladre;  taquin,  avare 


MIS 


335 


Miserable,  a.  miserable,  malhew 

reux,  se. 
—  (niggardly,)  avare,  taquin,  e, 

mesquin,  e. 
Miserableness,  s.  avarice,  f. 
Miserably,    ad.    miserablementj 

en  taquin 
Misery,  5.  misere,  f. 
Misfashion,  v.  defigurer 
Misfortune,  s.  malheur,  m. 

*  Misgive,  va.  [misgave;  mis- 
given) craindre;  ceder 

Misgiving,  s.pressentiment,  doit>- 

te,  m. 
Misg6vern,  va.  gouvcmer  mal 
Misgbvernment,  s.  mauvais  gou 

vernement;  dereglement,  m. 
Misguidance, /awsa^fi  direction,  f. 
Misguide,  v.  egarer 
Mishap,  s.  coatrcteins^  malheur, 

m. 
Mishappen,  vn.  arriver  malheu- 

reusement 
Mishmash,  s.  galimatias;  sal- 

migondis;  melange,  m. 
Misinf6rm,  informer  mal 
Misinterpret,  v.  interpreter  mal 
Misinterpretation,  s.  fausse  in 

terpretation,  f. 
Misjudge,  v.juger  mal 

*  Mislay,  v.  (mislaid;  mislaid) 
egarer,  deplacer 

Misle,  V.  bruiner 

*  Mislead,  (misled;  misled)  s6- 
duire;  J'ourvoyer 

Misieader,  .s.  seducteur,rice 

Mismanage,  v.  menager  mal 

Mismanagement,  s.  mauvais>. 
conduitc,  f. 

Mismatch,  v.  mesallier;  mal  as 
sortir 

Misname,  nommer  mal 

Mispersuasion,  erreur,  f. 

Misplace,  va.  deplacer 

Misplacing,  s.  deplacemeiit,  m. 

Misp6inting,/aute  dans  lapo/:c- 
tuation,  f. 

Misprint,  v.  faire  des  f antes  «/'- 
impression 

Mispr6portion,  v.  proportionncr 
mal 

Misrepresent,  deguiser 

Misrepresentation,  s.  faux,  ex- 
pose, diguisement,  ra. 

Misrule,  debandade,  f. 


336 


MIT 


MOD 


MON 


Miss,  demoiselle,  mademoiselle 
Miss,  V.  manquer;  omettre 

—  one's  mark,  manquer  son  coup 

—  one,  regretter    quelqu'un.    It 
trouver  a  dire 

Miss,  s.  perte,  faute,  f. 
Missal,  missel,  ni. 

*  Mis-shape,     v.    (mis-shapen ; 
mis-shapen),  defi surer 

Mis-sliapenient,  s.  difformite,  f. 
Mission,  mission 
Missionary,  missionnaire,  m. 
Missive,  s.  lettre,  f.  message,pre- 

sent,  m. 
Missive,  a.  missive 

—  weapons,  s.  armes  de  trait,  f. 
pi. 

*  Mis-spell,  V.  (mis-spelt;  mis- 
spelt) epeler  mal 

*  Mis-spend,  (mis-spent;  mis- 
spent) depenser  follement 

Mist,  s.  brouillard,  m. 
Mistake,    s.     meprise;    erreur, 

faute,  f. 
*Mislake,r.  (mistook;  mistaken) 

se    meprendre;     se    tromper; 

prendre  le  change 

—  one's  way,  s'egarer 
Mistale,  represcnter  a  faux 
Mistiness,  s.  obscurite,  f. 
Mistletoe,  s.  gui,  n\. 
Mistress,  maitrcsse,  madame,  f. 

—  (governess,)  gouvernante 
Mistriist,  mrjiance,  defiance 
Mistrust,  ra.  soupronner 
Mistrustful,  a.  mefiant,  e. 
Mistrustfulness,  5.  soupcon,  m. 
Mistrusting,  mejiance,  f/ 
Misty,  a.  epais,  se. 

*  Misunderstand,  v.  (misunder- 
stood; misunderstood)  enten- 
dre mal 

Misunderstanding,  s.  mtsintelli- 

^ence;  froideur,  f. 
Misiisage,   mauvais   traitement, 

abus,  m. 
Misuse,  abus 

Misiisc,  V.  abuser;  maltraiter 
Mite,  s.  calandre;  pile,  f. 
Mitigate,  v.  mitiger;  adoucir 
Mitigation,  s.  — tion,  f.  adoucis- 

sement,  m. 
Mitre,  s.  mitre,  f. 
Mitred,  a.  mitri,  e. 
Mittens,  s.  mitaines,  f.  pi. 


Mittimus,  s.  ordrc  d'emprison- 
nement,  m. 

Mix,  V.  miter;  miztionncr 

Mixing,  melange,  m.  mixtion,  f. 

Mix,  a.  mile,  e.  mixte 

Mi\t\y,  ad.  pele-mcle  [f 

Mixture,  s.  nulunge,m.  mixtion, 

Miz  maze,  labyrinthe,  m.  confu- 
sion, f. 

Mizzle,  V.  bruiner 

Mizzling  rain,  s.  bruine,  f. 

Moan,  V.  gemir 

Moan,  s.  gemissemcnt,  m. 

Moanful,  a.  lugubre,  triste, 
plaintif,  ve. 

Moanfully,  ad.  d'un  ton  plaintif 

Moal,  fosse,  m. 

Mob,  coiffe,  f. 

—  (crowd,)  foule,  populace 
Molt,  va.  outrager,  insulter 
Mobbish,  a.  tuinultueuz,  se. 
MobUe,  populace,  f.  vulgaire,  m. 
Mobile,  mobile,  m. 

Mobility,  — lite,  legereti,  f. 
— ,  racaille,  populace 
Mock,  jouet,  m   ri£-ie,(. 
Mock,  a.  burlesque,  faux,  sse. 
Mock,  V.  se  moquer;  abuser 
Mock-king,  i?.  roi  de  carte,  m. 

—  praise,  contre-verite,  f. 

—  velvet,  tripe  de  reluurs 

—  shade,  declin  du  jour,  m. 

—  style,  style  comique 

—  poem,  pueme  burlesque 

—  prophet,  faux  prophete 
Mocker,  vioqueur,  se. 
Mockery,  moquerie,  f. 
M6cking-stock,  risee 
Mockmgly,  ad.  en  se  moquant 
Mode,    s.  mode;    facon;  manie- 

re,  f. 
Model,  modcle;  plan,  m. 
Model,  T.  mouler,  modeler 
M6deller,  5.  invcntf^ur,  m. 
Moderate,  a.  modere,  e.  sage,  mo- 

dique,  mediocre 
M6derate,  v.  viodcrer,  adoucir 
Moderately,  ad.  modtrtvicut 
Moderation,  s.  — tion,  retenue,  f. 
Moderator,  moderateur,m. 
Modern,  a.  s.  moderne 
M6dernizc,  va.  rendre  moderne 
M6dest,  a.  modeste 
Modestly,  ad.  modestement 
M6desty,  s.  modestie,  pudeur,  f. 


Modifi'able,  a.  qui  peut  etre  mo 

difie,  e. 
Modification,  s.  —tion,  f. 
Modificative,  a. — tif,  ve. 
Modify,  V.  modifier;  limiter 
M6difying,  s.  modification,  f. 
Modillon.  modillon,  m. 
Modish,  a.  a  la  mode 
M6dishness,  5.  affutation  de  svj^ 

vre  la  mode,  f. 
Mbdulate,  va.  chanter  a»c«  me- 

sure 
Modulation,  s.  —tion,  f. 
Mohair,  moire 

M6iety,  moitie  i 

Moist,  a.  moite,  humide 
Moisten,  v.  humecter 
Moisture,  s.  moiture,  f.  sue,  m. 
Mole,  taupe,  f. 

—  catcher,  taupier,  m. 

—  hill,  taupinicre,  f. 

—  trap,  taupitre 

—  (fence,)  mole,  va. 

—  (spot,)  seiitg,  m.  tache,  t 

—  warp,  taupe,  f. 

Molest,  V.  molester;  thagiiner 
Molestation,  s.  facherie,  f. 
Mollification,  5./' act/ow  d'amoU 

lir,  f.  adoucissement,  m. 
Mollify,  V.  amoUir,  mollijier 

—  (pacify,)  adoucir 
Molasses,  s.  ntela.^se,  f. 
Molten-calf,  veau  defonte,m. 
M6mferit,  moment,  m. 

—  (weight,)  poids 

—  (importance,)  importance,  f. 
Monientaneous,   Momentary,  a. 

momentanee,  passagir,  e. 
Momentous,  important,  e. 
Monachal,  a.  monastique 
M6narch,  nwnarque,  m. 

—  like,  ad.  in  monarque 
Mbnarchical,  a.  monarchique 
M6narchise,  vn.  goHvemer,fairt 

le  roi 
Monarchy,  s.  mon archie,  f. 
Monasl^rial,  a.  de  monastere 
Monasterj,  s.  monastire,  m. 
Monastic,  a-  monastique 
M6nday,  Lundi,  m. 
Money,  argent,  m.  monnoic,  f. 
' —  bag,  sachet  d' argent,  vn. 

—  (ready.)  argent  comptant 

—  scrivener,  homme  d'affaires 
M6neyed,  a.  picunieuz,  st. 


MOO 

lldnger,  marckand^  m. 

'-  (boat,)  bdttau  de  pScketir 

nOngrel,  a.  s.  metis,  ssc.  creole 

—  dog,  cfticn  metis,  m. 
Monit  )r,  moniteur,  instructeur 
Monitory,  a.  monitoire 
Monk,  s,  moine,  m. 
Monkery,  moinerie,  f. 
Monkey,  singe,  m.  gaenon,  f. 

—  trick,  singcrie,  f.  [e. 
Monkish,  n.  de  moine  monachal, 
M6nkish  life,  s.  moineric,  f. 
Monochoid,  vionocordc,  m. 
Monody,  5.  monodie,  f. 
Mon'ologue,     soliloque,     mono 

logue,  m. 

Monop6talous,  a.  monopetale 

Mon6polist,  s.  monopoleur,  m. 

Monopolize,  v.  faire  un  mono- 
pole;  accaparer 

Monopoly,  s.  monopole,  accapa- 
rement,  m. 

Monosy'llable,  s.  monosylldbe,  m. 

Monotonous,  a.  monotone 

Mon6tony,  s.  monotonie,  f. 

Jlonsoon,  mousson,  (.vent regie, 
m. 

Monster,  monstre,  m. 

Monstr6sity,  monstruosite,  f. 

Monstrous,  a.  monstreux,  se. 

Monstrously,  ad.  vtonstreuse- 
ment 

M6nstrousness,  s.  monstruosite,^. 

Month,  wMis,  m. 

Monthly,  a.  tons  les  mois 

Monument,  5.  monument,  m. 

Monum6ntal,  a.  memorial,  e. 

Mood,  s.  hiimeur,  f.  mode,  m. 

5fo6dincss,  mauvaise  humenr,  f. 

Moody,  a.  fantasque 

Moon,  s.  lane,  f. 

—  light,  clairc  de  lune,  m. 
■ —  struck,  a.  lunutique 
Moor,  lande,  f.  marais,  m. 

—  (negro,)  negre,  sse. 
Moor,  V.  amarrer 
Moor  across,  affourcker 
Mooring,  s.  amarrage,  m. 
M6orish,  Moory,  a.  marecageuz. 

se.  mnresqufi,  dc  more;  noir,  e. 
Moot,  s.  dispute  de  droit,  f. 

—  case,  question  de  droit 

—  hall,  salle  ou,  se  font  les  dis 
putes  de  droit 

Moot,  V.  disputer 
PART  II. 


MOR 

Mooter,  s.  disputeur  de  droit,  m. 
Mop,  V.  ncttoyer,  bulayei ,  laver 
Mop,  torchon;  halai,  f. 
Mope,  *.  souchc,  f.  hebttc,  e. 
Mope,  vn.  revcr;  s^abetir 
Mope-eyed,  a.  court  dc  vue 
Moral,  a.  moral,  e. 
—  ,  s.  sens  moral,  m. 
Moralist,  morali-fte 
Morality,moratfi,f.  sens  moral,m. 
M6ralize,  v.  moraliser 
Mbralizer,  s.  moraliseur,  m. 
Morally,  ad.  morahment 
Morals,  s.  maurs,  f.  pi.  morale,?. 
Morass,  marais,  m. 
Mdrbid,  a.  maladif,  te.  malade 
Morbidness,  s.  maladic,  f. 
1  Morbific,  a.  morbijique 
Mordacious,  a.  mordant,  e. 
More,  ad.  plus,  davantage 
More  and  more,  de  plus  en  plus; 

toujour 
More6ver,  de  plus,  outre  cela 
Morigerous,  a.  obeissant,  e. 
Morn,  matin,  m. 
M6rning,  matin,  m.  matinee,  f. 

—  gown,  robe  de  chambre,  f. 

—  star,  itoile  matiniere 
Morose,  a.  chagrin,  e.  hargneux, 

se.  bourru,  e. 

Mor6se!y,  ad.  d'une  maniere 
cliagrine,  i,c. 

Mor6seness,s.  aigreur,  f.  caprice, 
m.  morosite,  C 

Morris-dance,  or  Morisco,  mo- 
resque,  danse  moresque 

M6rrow,  ad.  demain 

Good  m6rrow,  bonjour 

Morse,  s.  cheval  marin,  m. 

Mbrsei,  morceau 

M6rta!^  a.  s.  mortel,  le. 

Mortality,  s.  mortalite,  mort,  f. 

Mortally,  ad.  moriellement 

M6rtar,  s.  mortier,  ni. 

M6rtgage,  kypothequc,  f. 

M6rtgage,  v.  hypothequer,  f. 

Mortgagee,  s-  hyputhecaire 

Mortgasjer,  cclui  qui  a  kypothe- 
quc 

Mortif'erous,  a.  mortel,  le.  mor- 
lifcre 

MortificJ^lion,  s.  —tion,  f. 

MArliCy,  v.  mortijier,  affiiger 

M6rtise,  emmortaiser 

Mdrlise,  s.  moHaise,  f. 


MOV 


337 


M6rtmain,  main-morte 

Plortuary,  legs,  m. 

Mosaic,  a.  jMosaxque 

Mosque,  mosquee,  f. 

Moss,  mousse 

Mossy,  a.  moussu,  e. 

^  ground,  5.  pclousv,  f. 

Most,  ad.  le  plus;  tres;  fort;  tu 

pliipart 
Mostly,  ad.  ordinaircment 
Mote,  s.  atome;  fetu,  ra. 

—  (ditcli,)  fosse 

—  (meeting,)  assemblee,  f 
Moth,  teignc 

—  wort,  urmoist 

—  eaten,  a.  range  de  teigncs 
Mother,  s.  mere,  f. 

— ,  a,  natal,  e.  maternel,  le> 
Mother  country,  s.  viere-patrie, 

f.  pays  natal,  ni. 
M6therless,  a.  sans  mere 
Motherly,  maternel,  le.  en  mere 
Motherwort,  s.  matricaire,  f. 
Motherhood,  viatemite 
M6iher-in-law,  belle-mere 
Mother-of-pearl,  nacre  de  perle,  f. 

—  (of  beer  or  oil,)  la  lie 
M6tliery,  a.  moisi,  e.  epais,  se. 
Mothy,  plein  de  teigvcs 
Motion,  s.  mouvemcnt,  m. 

— (proposal,,  proposition,  tuver- 
ture,  f.  avts,  ni. 

—  (request,)  sollicitation,  f. 
M6tion,  V.  proposer,  mettre  sut 

le  tapis 
M6tioner,  s.   celui  qui  propose 

une chose 
M6tion!ess,  a.  immobile 
Motive,  5.  motif,  m. 
— ,  a.  motrice,  f. 
Motivity,  s.  puissance  de  mou- 

voir 
M6tly,  a.  bigarri,  e.  mele,  e. 
M6tto,  s.  diae,  divise,  f. 
Move,  remuer,  mouvoir,  agiter, 

deirienager 

—  (efiect,)  imouvoir 

—  (propose,)    proposer,    mettre 
sur  le  tapis 

—  (anger,)  mettre  en  colere 
M6veal;le,  a.  mobile 
M6vcalileness,  s.  viobiliti,  f. 
M6veables,  bicns  mevbles,  m.  pi. 
M6ven\ent,  mouvcment,  m. 
M6ver,  motcur 


338 


MOW 


Mdvjng,  a.  toiuhant,  e- fort,  e. 
Movingly,  ad.  patketiquemcnt 
Mould,  s.  moule,  m. 

—  (eaith,)  terreau 

Mould,   V.  chancir,  se  moisir 

—  (model,)  mouler;  faire 
Moulder,  v.  deperir,  fondre,  Si 

reduire  enpoudre 

Mouldering,  s.  deperissement,  m. 

Moiildiness,  moisissure,  f. 

Moulding,  moulure,  imposte 

Mouldy,  a.  moisi,  e. 

Moulinet,  s.  —net,  toumiqueL,in. 

Moult,  V.  muer 

Moulter,  s.  jeune  canard  eii  mue 

Mound,  se  munir;  se  remparer 

Mound,  s.  levee,  f.  rampart,  in. 

Mount,  mont,  ni. 

Mount,  V.  monter 

Mountain,  s.  montagne,  f. 

Mountaineer,  montagnard,  e. 

Mountainous,  a.  montagneuz,  se. 
de  monta^us 

Mountebank,  s.  charlatan,  m. 

Mourn,  v.  pleurer;  porter  le 
-deuil 

Mourner,  s.  pleurear,  se. 

Moiimful,  a.  triste,  lugubre,  fa- 
tal, e. 

Mournfully,  ad.  d'un  air,  ou 
di'une  manicre  lugubre 

Mourning,  s.  deuil,  ni. 

*  Mouse,  {mice,)  sourii,  f. 
Mouse-trap,  sourciere 

—  car  (herb,)  filoselle 
Dormouse,  loir,  ra. 
Field-mouse,  mulot 

Mouse,  vn-  prendre  des  souris 
Moiisor,  s.  un  ban  chat 
Mouth,  boHchc,  f. 

—  (of  a  liun,  &c.)  gueule 

—  (of  a  bottle,  &c.)'  trou,  m. 

—  (of  a  haven,)  entree,  i. 

—  (of  a  river,)  embouchure 

—  (mutter.)  r.  viarmotLcr 

—  (blu.«!er,)  gourinandcr 
Mouth' friend,  s.fauz  ami,  m. 
Moiithful,  bouchce,  f. 
Mouthing,  morerue 
Mouther,  brailleur,  se. 
Moiithlcss,  a.  sans  bouche 
Mow,  s.  monceau;  tas,  m.  moue, 

f. 

*  Mow,  r.  (mowel:  mown,  mow- 
eS)  faucher;  faire  la  moue 


MUL 

Sibv/et,  s.faucheur,m.  I 

yiowing,faiuhage  \ 

—  time,  fauckaison,  f.  | 
Much, ad.  {manif  beaucoup,  bien,  j 

fort,  grand 
Mucilage,  s.  mucilage,  in. 
Mucilaginous,  a.  —gineuz,  se. 
Muck,  s.fumier,  m.fiente,  f. 
.Muck-worm,  ver;  ladre,  m. 
Muckiness,  salete.  f. 
Mucous,  a.  glarieuz,  ss. 
Mucus,  s.  gldire,  f. 
Mud,  boue;  barbe;  vase 
Mud-wall,  bousiLlage,  m. 
Muddiness,  salete,  f. 
.Muddle,  V.  hebeter;  barbotcr 
Muddy,  a.  boueuz,  se.  bourbeux, 

se.  fangeuz,  se. 
Muddy  (of  liquors,)  trouble 

—  look,  air  sombre,  m. 
Muddy,  V.  troublcr 
Muff,  .J.  manchon,  m. 
Mutfin,  galettc,  f. 

MuiHe,  V.  emmitoujlcr;  cnvelop- 

per 
Muffler,  s.  mentionniere,  f. 
Mufti,  mufti,  m. 
Mug.  pot;  godct 
Mugliouse,  cabaret  borgne 
Jlu32y,  a.  convert,  e.  humide 
Mug  wort,  J.  armoise,  f. 
.Muratto,  muldtre,  m.  &  f. 
Mulberry,  mure,  f. 

—  tree,  murier,  ra. 
Mulct,  amende,  f. 

Mulct,  V.  mettre  a  V amende 
Mule,  5.  mulct,  m.  mule,  f. 
Muleteer,  s.  mulctier,  ra. 
Mull,  va.  bruler 
Mullar,  s.  molette,  f. 
Mullein  (herb,)  bouillon,  m. 
.Mullet,  mulct 
Mulligrubs,    mauvuise    humeur; 

col i que,  f. 
Multitariously,  ad.  diverscment 
.Mu'ititariousness,  s.  dicersite,  f. 
Multiform,  a.  qui  a   plusi:urs 

formes;  varie,  e. 
MuUipliable,  a.  —ble 
Multiplicand,  s.  muUiplie,  ra. 
Multiplication,  —tion,  f 
Mulliplic.itor,  — cntrur,  m. 
Multiplicity,  —cite,  f. 
Multiplier,  multiplicatcur,  m. 
.Miiltiply,  V.  multiplier 


MUS 

.Miiltiplying-glass,  s.    lunette    d 

fiicetles,  f. 
Multitude,  multitude 
Mum,  int.  bouche  consue!  chutf. 
Mum,  s.  biere  de  Brunswick,  i 

—  glass,  fliite 
Mumble,  v.  marmottcr 

—  (chew,)  mdchonner 
Mumbler,  s.  grogneur,  se. 
Miimblingly,  ad.  en  marmotant 
Mummery,  mascarade,  f. 
Mummy,  momie 

—  (to  beat  to,)  rouer  dc  coup 
Mump,  0.  gueuser;  attraper 
Mumper,  *.  gueuz,  se. 
Mumping,  gucuscrie,  f. 
Mumps,  esquinancie;  mauvatst 

humeur 
Mumpish,  a.  morne,  maussade, 

boiirru,  e. 
Munch,  r.  grignotsr;  mdcher 
Mundane,  a.  mondain,  e. 
Mundatory,  a.  mondificatif,  ve. 

deter sif,  ve. 
Mun'grel,  metis,  se. 
Municipal,  a.  municipal,  e. 
.Munificence,  s.  munificence,  f. 
.Munificent,  a.  liberal,  e. 
Munificently,  a  I.  libcralemcnt 
Munite,  va.  fortifier 
Munition,  munition,  f. 
Mural,  a.  murale,  f. 
Murder,  s.  meurtre,m. 
Murder,  v.  tuer;  assassincr 

—  (a  work,)  estropier 
.Mardijrer,  s.  vieurtrier,  e. 
Murdering  shot,  mitraille,  f. 
Murderous,  a.  sanguinaire 
Mure  up,  r.  murer 

Murky  weather,  terns  sombre,  m. 
Murmur,  murmure 
Murmur,  v.  murmunr 
Murmuier,  s.  boudcur,  .<:e. 
Murmuring,  murmure,  ra. 
Miirmiiringly,  ad.  e-i  grondant 
.Murrain,  ta'c,  m.  mortalite,  C 
Murrey,  a.  brun-obscur,  m. 
.Mutrion,  s.  morion 
.Muscadine,  muscat,  vin  muscat 
Miisclo,  muscle,  m. 

—  (fish.)  moule,  f. 
Miiscu'ar,  a.  musculuire 
Miisculous,  musculeuz,  .le. 
Muse,  s.  muse;  reverie,  f. 
Muse,  V.  re  ver;  songer 


MUT 


NAK 


NAT 


339 


Miises,  s.  les  miises,  f.  pi. 
Museum,  cabinet  de  curiosites, 

musee,  in. 
Mushrooiu,     moiisseron,     petit 

champignon 
Music,  musiqiie,  f. 

—  room,  chatnbre  de  concert 
Musical,  a.  karmouicuz,  se. 
Musically,  aU.  en  musicien 
Musician,  s.  musicien,  ne. 
Musk,  muscy  m. 

—  rose,  rose  musguee,  f. 

—  pear,  poire  miisquee 

—  cat,  muse,  m. 

—  melon,  melon  musqui 
Musk,  va.  musguer 
Musket, .».  mousquet,  m. 
Musketeer,  mousquctaire 
Musket«')on,  mousqueton 
Musket-shot,  coup  de  mousquet 

—  proof,  a  r  eprcuve  da  mousquet 
Miiskiness,  odeur  de  muse,  f. 
Muskito,  maringouin,  m. 
Miisky,  a.  musgue,  e.  de  muse 
Muslin,  s.  mousstli7ie,  f. 
Mussulman,  Mussulman,  m. 
Must,  mout;  via  doux 

*Must,  V.  imp.  (was  obliged;  been 
oblinred)  ilfaut,  devoir 

I  must  do  it,  ilfaut  gueje  lefas- 
se 

You  must  return  to  Jersey,  il 
faut  que  vous  reiourniez  a  Jer- 
sey; vous  devriez  retourner  a 
Jersey 

Mustaches,  s.  moustaches,  f.  pi. 

Mustard,  moutarde,  f. 

—  pot,  moutardier,  m. 
Muster,  v.  faire  Ic  recue 
Muster,  s.  montre;  revue,  f. 

—  master,  commissaire  general, 
m. 

—  roll,  role  de  la  revue 
Mustiness,  chancissure,  f. 
Musty,  a.  moisi,  e.  chanci,  e. 

—  (to  smell,)  scntir  le  relent 
Mutability,  5.  mutabiUte^  f. 
Mutable,  a.  changeant,  e. 
Mutation,  s.  changement,  ra. 
Mute,  s.  muet,  tc. 

Mute,  s.  muet,  te.fiente,  f. 
Mute,  v.fienter 
Muteness,  s.  mutiswrc,  m. 
Mutilate,  ».  muziter,  estropier 
Mutilation,  s.  mutilation,  f. 


Mutineer,  boute-feu;  mutin,  m. 
Mutinous,  a.  seditieux,  se. 
Mutinously,  ad.  en  mutin 
Mutiny,  s.  mutinerie  sedition,  f. 
Mutiny,  v.  se  mutiner 
Mutter,  grommeler;  marmotter 
Mutteier,  s.  mecontent,  m. 
Muttering,  murmure 
Mutton,  moulon;  du  mouton 
Mutual,  a.  mutuel,  le.  reciproque 
Mutually,  ad.  mutuellement 
Muzzle,  s.  museau;  mufle.  m. 

—  (of  a  gun,)  bouche,  f. 

—  (for  the  mouth,)  museliere 
Muzzle,  V.  emmuseler 

My,  pro.  mon,  ma,  mes 
Myriad,  dix  mille 
Myr'midon,  mirmidon,  m. 
Myrrh,  myrrhe,  f. 
My'rtle,  5.  myrte,  m. 
Myself,  pro.  moi-meme 
Mysterious,  a.  mysterieux,  sc. 
Myst6riously,  ad.  — rieu^ement 
Myst6riousness,  s.  mystere,  m. 
My'sterise,t7a.  expliguer,  les  mys- 

terns 
My'stery,  s.  mystere,  m. 
Mystical,  a.  mystique 
My'stically,  ad.  wystiquement 
My'slicalness,  s.  mysticite,  f. 
Mythological,  a.  — gique 
Myth6logist,  s.  mythologue,  m. 
Myth61ogise,  va.   expliguer  les 

fables 
Myth61ogy,  s.  mythologie,  f. 


N 


NAB,  s.  tite,  f.  bonnet,  m.      . 
Nab,  a.  happier;  attraper  I 
Nabob,  s.  nabob,  in. 
Nadir,  s.  nadir;  le  dessous 
Nag,  bidet  jeune  cheval 

—  (hunting,)  coureur 
Nail,  s.  clou,  m.pointc,  f. 

—  (of  animals,)  ongle,  m. 

—  (measure,)  huiticme,  f. 

—  trade,  clouterie 
Nail,  V.  clouer;  attacher 

—  up  (a  cannon,)  enclouer 
Nailer,  s.  cloutier,  m. 
Ndked,  a.  nu,  nud;  nue,  t. 
N&kedly,  ad.  i  dicouvert 


Nakeoness,  s.  nuditi,  f. 
Name,  nam,  f. 

—  (reputation,)  reputation,  r^ 
nommee,  f.  nom,  credit,  eclat, 
ni. 

Name,  v.  nommcr.  appeler 
Nameless,  a.  anonyme,  sans  nom 
Namely,  ad.  savoir 
Namer,  s.  nominateur,  m. 
Namesake,  gui  a  le  mime  nom 
Nap,  s.  poil,  m. 

—  (of  sleep,)  somme 
Nap,  V-  sommeiller 

—  (cloth,)  chardonner,  cotonner, 
aplanir 

Nape  (of  the  neck,)  5.  nuque,  f. 
Napkin,  serviette 
Napless,  a.  ras,  e.  uni,  e. 
Nappy,  ecumeux,  se.  frisi,  «. 
Nappy  ale,  de  I'aile  forte 
Narcissus,  narcisse,  m. 
Narcotic,  a.  s.  narcotique 
Nard,  ^.  nard,  m. 
Nare,  narine,  f. 
Narration,  narration 
Narrative,  narre,  recit.,  m- 

,  a.  narratif,  ve. 

Narrator,  s.  narrateur,  m. 
Narrow,  s.  etroit,  e. 
Narrow,  v.  etrecir,  retricir 
Narrowing,  s.  etiecissure,  f. 
Narrowly,  ad.  depres 
Nar'rowminded,  a.  bos,  basse; 

ignoble 
Narrowness  (meanness,)  s.  bos- 

sesse,  f. 
Nasal,  a.  nasal,  e. 
Nastily,  ad.  salement 
NAstiness,  s.  saleti,  f. 
Nasty,  a.  sale,  mal-proprt 
Natal,  a.  natal,  e. 
Nation,  s.  nation,  f. 
National,  a.  national,  e. 
Nationally,  ad.  rclativement  h  la 

nation 
Native,  a.  natif,  ve.  natal,  e.  no- 

turel,  le.  indigene 
Nativity,  s.  —te,  naissanee,  f. 
Natural,  a.  naturel,  le.  aisi,  e. 
Natural,  s.  idiot,  e. 
Naturalist,  naturaliste,  na. 
Natur^lity,  Hat  naturel 
Naturalization,   iiaturalisationi 
,  naturaliti,  f. 
Naturalize,  v.  naturaliser 


340 


NEA 


NEE 


NET 


Naturally,  ad.  naturellement 
Naturalness,  s.  naturel,  m. 
Nature,  nature,  f. 

—  (temper,)  nalurd,  m.  humeur, 
f. 

Naval,  a.  naval,  e.  de  mer 
Nave  (of  a  wheel,)  s.  moyeu,  m. 

(of  a  church,)  nef,  f. 

Nivel,  nombril,  m. 

Navet,  navetle  d' encensoir,  f. 

Naught,  a.  michanty  e.  mauvais, 

e. 
Naught,  5.  n'cTj,  m. 
Naughtily,  ad.  malicieusemeni 
Naughtiness,  s.  mechancete,  f. 
Naughty,  a.  mediant,  c. 
Naughty-trick,  s.  michancet 
Navigable,  a.  navigable 
Navigate,  va.  navigtur 
Navigate  (steer,)  ^ouvemer 
Navigation,  s.  navigation,  f. 
Navigator,    navigateur,    pilote, 

m. 
Naus6a,  s.  nausecy  f.  mal  de  c<Eur, 

m. 
Nauseate,  v.  etre  degoute,  e. 
Nauseous,  a.  degoutant,  e. 
Nauseously,  ad.   d'une  maniere 

dcgoiitante 
Niuseousness,  s.  desagrement  ; 

degouty  m. 
N&utical,  a.  nautique,  marin,  e. 
Nivy,  s.  marine;  flotte,  f. 

—  office,  Vamiraute 
Nay,  ad.  non;  meme 
Nay,  $.  refus,  m. 
Neal,  V.  recuire 
Ncaling,  s.  recuit,  e. 
Neap-tide,  basse   marie,    morte 

eau,  f. 
Near,  pr.  proche,  pres,  aupres, 

de  pres 
— ,  a.  chiche,  avare 
— ,  ad.  presque,  apeupres 
Nearer,  a.  plus  pres 
Nearest,  Ic  plus  pres 
Nearly,  ad.  de  pres;  presqve 
Nearly,  chichcment 
Nearness,  5.  chichete,  f. 

(in  space,)  proximiti 

Neat,  a.  prirpre,  poll,  e. 
Neat,  s.  ba-uf,  m.  vache,  f. 
Ne&lly,  ud.  proprement 
Neatness,  s.  proprete;  netteti,  t 
Neats-tongue,  langue  de  bauf 


Neats-feet,  pieds  de  bmnf,  m. 

leather,  cuir  de  vache 

Xeat-hcrd,  bouvicr,  vacher 

house,  itable  a  bauf,  f. 

Xeb'ulous,  a.  nebuleux,  se.  ob- 

scvr,  e. 
Xecessariee,  s.  le  necessaire,  m. 
Necessarily,  ad.  necessnirement 
Necessar}',  a.  nccissairc,   utile, 

profitable 

—  house,  s.  leprive,  ni. 
Nec6ssitate,  va.  necessitcr,  obli- 

necessitous,  a.  necessttcux,  se. 

pauvre,  indigent,  e. 
Necessity,  ^.  necessite,  f. 
Neck,  cou,  m. 

—  (of  a  bottle.)  govlut 

—  (of  mutton.)  collt 

—  nf  Jand,  langue  de  terre,  f. 

—  (of  a  violin,  &c.)  mariche,  m. 

—  cloth,  cravate,  f. 
Necklace,  collier,  m. 
Neckband  (of  a  shirt,)  cou 
Neck-piece,  gorgirin 
Necromancer,  necromancien,  ne. 
Necromancy,  necromance,  f. 
Necromantic,  a.  de  ntcromance 
Nectar.  «.  nectar,  m. 
Nectared,  a.  tcint  de  nectar 
Nectarcan,    Nectareous,    a.    de 

nectar 
Nectarine,  s.  pavie,  brugnon,  m. 

—  tree,  pavie 

Need,  besoin,  m.  indigence,  ne- 

cessite,  f. 
Need,  v.  avoir  besoin;  manquer 

,  V.  imp.  etre  necessaire 

N6edful,  a.  necessaire 
Needfully,  ad,  necessairemcnt 
Needfulness,  s.  besoin,  m.  neces- 

site,  f. 
N6edily,  ad.  pauvrcment 
N6ediness,   s.    indin-ence,    pau- 

vrete,  necessite,  f.  besoin,  m. 
Needle,  aiguille,  f. 
N6edleful,  aiguilUe 
N6cdle-case,  aiguillier,  etui,  m. 

—  maker,  aiguillier 

—  work,  outrage  a  V aiguille 
Needless,  a.  inutile 
Needlessly,  ad.  inutilement 
Needs,  neccssairement;  absolu- 

ment 
Needy,  a.  indigent,  e. 


Ne'er,  Never,  ad- jamais 
Nefarious,  a.  atroce 
Negation, .».  negation,  f. 
Negative,  a.  negatif,  ve. 

,  s.  negative,  f. 

Negatively,  ad.  —vemcnt 
Negatory,  a.  negatif,  ve. 
Neglect,  V.  ntgliger 
Neglect,  5.  negligence,  f. 
Negiecter,  negligent,  e. 
Neglectful,  a.  negligent,  e 
Neglectfully,  ad.  negligemment 
Neglecting,  5.  negligence,  f. 
Negligence,  negligence,  noncha 

lance,  f.  peu  de  soin,  m. 
Negligent,  a.  negligent,  e. 
Negligently,  ad.  nonckalammem 
Xegociate,  t- .  negocirr 
Negociation,  s.  negociation,  £ 
Negociator,  negociateur,  m. 
NegociatrLx,  negodatrice,  f. 
Negro,  s.  vegre,  sse. 
Neigh,  vn.  hennir 
N6ighing,  s.  hennissement,  m. 
Neighbour,  voistn,  e.  proeharn. 

m. 
Neighliourliood,    roisinagey   m 

proximite,  f. 
Neighbouring,  a.  d'alcnlaur 
Neighbourly,  sociable 

—  act,  trait  de  bon  voiscii,  m. 
— ,  ad.  a  r amiable 
Neither,  c.  ni 

— ,  pro  ni  Vvn  ni  V autre 
Nemine  coniradicen'te,  unani 

meiuent 
Nepliew,  nereu,  m. 
Nephritic,  nephreiiquc,  f. 
Neroly,  nholi,  m.  (parfum) 
Ner\e,  nerf 
Nfer\-eless,  a  flasque 
Nervous,  nerveux,  se. 
Nest,  nid,  m. 

—  egg,  nichet 

—  of  birds,  nichCe,  f. 

—  (receptacle,)   retraite,  £   r* 
paire,  m. 

N6st!e,  0.  se  nicher 
Nestling,  s.  bec-jattne,  m. 
'Set.  filet,  m.  rets,  m.  pi. 

—  work,  rcscau,  lacis,  m. 
Nether,  a.  inftricur,  e.  bos,  m. 
NeUiermost,  a.  le  plus  baa 
Nettle,  s.  orlie,  f. 

—  tree,  alisier,  m 


NIG 

N6ttle,  V.  piquer;  aigrir 
N6ver,  ad.  jamais 

—  (or  not,)  lie  pas.,  point;  point 
du.  tout 

—  (ceasing,)  continuel,  le. 

—  failing,  infaiUible 
Nevertheless,     ad.     neanmoins, 

loutefois,  cependant 
Neuter,  Neutral,  a.  neutre 
Neutrality,  s.  neutralite,  f. 
N6utrally,  ad.  ncutr alement 
New,  a.  neuf,  ce.  nuuvoau,  nou- 

vel,  nouvelle;  frais^fraiche 
New  (anew,)  ad.  de  noaveau 
New,  nouocllenient 
Newcomer,  s.  nouveau  venu,  m. 
New-laid  eggs,  ojm/s,  frais,  m. 

pi. 
Newfangled,  a.  nouoellcment  in- 

vente,  e. 
N6wly,  ad.  recemment 
Newness,  *.  nouoeautc,  f. 
New-reckoning,  subrccot,  m. 
News,  nouvelles,  f.  pi. 
News-papers,   imprinies^  m.  pi. 

gazette,  f. 
News-monger,  nouvclliste,  m. 
New-year's  gift,  etrennes,  f.  pi. 
Newt,  s.  lezard,  m. 
Next,  a.  prockain,  c.  proche;  qui 

suit;  premier,  e. 
Next,  ad.  ensuite 
Next  to,  next  after,  pr.  apres 

—  day,  Ic  lendemain 
Nib,  s.  bee,  bout,  m. 
Nibble,  v.  ronger,  manger 
Nibbler,  s.  critique,  m. 
Nibbliiigs,  mangeure;  rognure, 

f. 
Nice,  a.  delicat,  e.  tendre;  exact, 

e.  raffini,  e. 
Nicely,  ad.  dtUcatement 
Nic6ne,  a.  de  J^icee 
Niceness,  Nicety,  s.  delicatesse, 

exactitude;  subtilite,  f. 
Niche,  niche 

Nick  (notch,)  cache,  tuille 
r—  of  time,  tout-d-point ;  a  pro- 

pos 
Nick,  va.  (hit,)  rencontrer 
Nickname,  s.  sobriquet,  m. 
—,  va.  donner  un  sobriquet 
Niece,  s.  niece,  f. 
Niggard,  chiche,  avare 
ftliggardliness,  thichete^  f, 


NIT 

Niggardly,  a.  taquin,  e.  mesquin, 
e. 

,  ad.  en  taquin 

Niggardliness,  s.  taquinerie,  f. 
i\iggardly  doing.s,  vilenies,  f.  pi. 
Nigh,  a.  proche 
— ,  pr.  proche,  pres 
— ,  Nighly,  ad.  proche 
Nigher,  plus  proche,  plus  pres 
Nighest,  le  plus  proche 
Nighness,  s.  prozimite,  f. 
Night,  nuit,  t'.  soir,  m. 

—  cap,  bonnet  de  nuit,  m. 
Night'dew,  rosie,  f; 
Night-dress,  coiffure  de  nuit,  f. 

deshabille,  m. 

—  hawk,  huloUe,  huette,  f. 

—  gown,  robe  de  chambrc 

—  (by  night,)  de  nuit 
Nigtitingale,  s.  rossignol,  m. 
Nightly,  a.  nocturne 

— ,  ad.  chaque   nuit,  toutea   les 

nuits,  tous  les  soirs 
Nightman,  s.  vidangeur,  m. 

—  mare,  cochcmar 

—  piece,  tableau  de  nuit 

—  sliade,  morelle,  f. 

—  studies,  veilles,  f.  pi. 
Nimble,  a.  agile,  actif,  ve.  in- 

gambe 
Nimbleness,  s.  agiliti,  f. 
Nimbly,  ad.  agilement 
Nincompoop,  7iiais,  e.  sot,  te. 
Nine,  a.  s.  neuf 

—  holes,  s.  trou-madame,  m. 

—  times,  ad.  neuffois 
Ninefold,  neuffois  autant 
Nine-pins,  s.  quilles,  f.  pi. 
Ninete6n,  a.  dix-neuf 
Nineteenth,  dix-neuvieme 
Ninetieth,  qualre-vingt  dixiemc, 

nonanticme 
Ninety,  nonante,    guatrc-vingt- 

dix 
Ninny,  s.  benct,  nigaud,  m. 
Ninth,  a.  neuvieme 
Ninthly,  ad.  neuviemement 
Nip,  V.  pincer;  piquer 
Nip  off,  couper 
Nip,  s.  atteinte,  f.  coup,  m. 

—  (taunt,), Zartion,  m. 
Nippers,  ^jnc6«e«,  f.  pi. 
Nipping,  a.  piquant,  e.fort,  e. 
Nipple,  8.  mamelon,  H), 

Nit,  lente,  f. 


NON 


341 


Nitre,  nitre,  m. 

NiUous,  a.  nitreux,  se. 

Nival,    Niv'eous,   neigenx,   st, 

blanc  comme  la  neige 
No,  ad.  non;  ne^  pas;  point;  n«Z, 

le.  aucun,  e. 
No  more,  pas  davantage 
— ■  where,  nullepart 

—  matter,  n'lmporte 
Nobody,  personne,  nul 
Nobility,  s.  noblesse,  f. 
Noble  (gold  coin,)  nubley  m, 
Noble,  a.  7ioble ;  ilUstre;  gSne- 

reux,  se.  magnijique;  sublime 
Nobleman,  s.  noUla ;  seigneur; 

aristocratc,  m. 
Nobleness,  noblesse;  sublimits,  C 
Noblesse,  la.  noblesse,(.  corps  de8 

nobles,  m.  [metU 

Nobly,  ad.  noblement;  splendide» 
N6body,  s.personne; pas  un, pas 

une 
Nocent,  N6cive,  o.  nvisible;  cou- 

pable,  f. 
Nocturnal,  a.  nocturne 
Nocturnal,  s.  nocturlabe,  m. 
Nod,  11.  sommeillcr 
Nod,  s.  scignc  de  tete,  m. 
N6ddle,  cabochc;  tite,  f. 
Noddy,  nigaud,  e.  sot  te. 
Nbggin,  a.  godet,  m. 
Noise,  bruit,  eclat 

—  (bustle,) /racaa 

—  (quarrel,)  vacarme 

—  (in  one's  ears,)  tin'.ement 
Noise,  V.  publier;  divulguer 
Noisiness,  s.  grand  bruit,  m. 
Noisome,  a.  degoiitant,  e. 
N6isomeness,  5.  desagrement,xn. 
Noisy,  a.  turbulent,  e. 
Nomenclator,  —teur,  m. 
Nomenclature,  —ture,  f. 
N6minal,  a.  de  nom 
N6minally,  ad.  nommement 
N6minate,  va.  nommer 
Nomination,  s.  —lion,  f. 
N6minative,  nominatif,  m, 
N6mpareil,  nompareille,  L 
N6nage,  has  dge,  m. 
Non-appearance,  defaut 
Non-compliance,  s.  refus 
Nonconf6rmist,  —miste 
Non-conf6rmity,  —mite,  f 
None,  a.  nul,  le.  aucun,  e.pas  un^ 

i     e,  qui  que  ee  aoit 


;42 


NOT 


NUG 


NUT 


Nones,  s.  nones,  f.  pi. 

Nonentity,  neant,  in. 

Nonexistence,  ineiistence,  f. 

Nonsuch,  sans  pareille,  nompa- 
reille,  f. 

Nonjuror,  nonjuranl,  ni. 

Nonpay'ment,  defaut  de  payer 

Nonperformance,  inezeculion,  f 

Ti 6np\us,  V.  mettre  a  quia;  em- 
barrass er 

N6nplus,  s.  embarras,  m. 

Nonresidence,  —ce,  absence,  f. 

Nonr6siden!,  absent,  m. 

Nonresistance,  obtissance  pas- 
sive, f. 

Nonsense,  galimatias,  ni.  absur- 
dite,  f. 

Nonsensical,  a.  absurde 

Nonsensically,  ad.  contre  le  bon 
sens 

N6nsuit,  tj.  mettre  hors  de  cour 

N6nsuit,  *.  desertion  de  cause,  f. 

N6odle,  benet,  sot,  m. 

Nook,  coin,  recoin,  reduit 

Noon,  viidi 

Noon-day,  en  plein  jour 

Noose,  nceud  coulant,  m. 

—  (snare,)  piege 
Noose,  va.  enlacer 
Nor,  c.  ni,  et  ne 

North,  s.  nord;  septentrion,  m. 

North,  a.  du  nord,  de  nord,  arc- 
tique,  septentrional,  e.froid,  e. 

N6rtherly,  N6rthern,  a.  septen- 
trional, e.  de,  ou  du  nord 

N6rthv\'ard,  ad.  au  nord 

North-star,  s.  etoile  polaire,  f. 

—  pole,  pole  arctique,  m. 
Nose,  nei 

— ,  r.  morguer,  mener  par  le  nez 
N6pebleeil,  s.  millefeutlle,  f. 
N6sf^ay,  bouquet,  m. 
N6strii,  narine,  f. 

—  of  a  horse,  ice.  naseaux,  m.  pi. 
Not,  ad.  ne,  pas,  point;  non 
N6table,  a.  —ble,  injtigne,  grand, 

e. 

tittAhXeness,  8 .  habilete ;  singu- 
larite,  f. 

N6tably,  ad.  habilemcnt;  gran- 
dement 

N6tably  well,  parfaitement  bien 

j^ftiary,  s.  notaire,  m. 

Notch,  eran,  m.  cache,  f. 

Notch,  V.  entaiUer 


N6tching,  s.  entaillure,  eoche,  f. 
Note,  note;  marque;  remarque 

—  of  liaud,  promesse 

Note,  V.  noter;  marqucr;  remar- 

qucr 
.\6led,  a.  illustre;  insigne 
X6ledly,  aJ.  specialivient 
Nothing,  s.  rien;  neant,  m. 
N6thingness,  neant  [f. 

Notice,  connoissance;  remarque. 
Notice  (to  give,)  r.  domur  avis 
Notification,  s.  — tion,  f. 
Notify,  r.  notifer;  declarer 
Nation,  s.  notion;  id^e;  pcnsee,  f. 

(respect.)  egard,  m. 

Notional,  a.  en  idee,  ideal,  e. 
Notoriety,  notoriHe,  evidence,  f. 
Notorious,  a.  notoire,  evident,  e. 

manifeste 

—  (arrant,)  fieffe,  e.  insigne 
Not6riously,  ad.  notoirement 
Notoriousness,  s.  evidence,  f. 
Notwithstanding,  c.  nonobstant, 

malgre 
X6vel,  nouvelle;  historiette,  f. 
Novel,  a.  nouveau,  nouvelle 
N6velist,  s.  nouvelliste,  ni. 
Ndvelty,  noureaute,  t'. 
November,  J^'ovmhre,  m. 
Nought,  s.  rien,  neant 

—  (cipher,)  zero 
N6vice,  novice,  m.  <J-  f. 
Noviciate,  noviciat,  m. 
Nov'ity,  nouvenule;  fraicheur,  f. 
Noun,  nom,  m. 

Nburish,  v.  nxmrn-ir;  entreienir 
N6urisher,  s.  nourricier 
Nourishing,    a.   nourrissant,   «• 

nutritif,  ve. 
N6urishment,  s.  nourritvre,  f. 
Now,  ad.  maintenant;  a  present, 

actuellement 
Now  and  then,  ds  terns  en  tems 
Now-a-days,  aujourd' hui 
Now,  c.  or 

N6where,  ad.  nuUepart 
\6xiou3.  a.  nuisible 
N6xiously,    ad.    d'unc    maniire 

nuisible 
Noxiousness,  s.  qualite  nuisible, 

f. 
N6zle,  tuyau,  bout;  nez,  groin, 

m. 
Niidity,  nuditi,  f. 
Nugatory,  a.  badin,  e.  sot,  te. 


Nuisance,  s.  detriment,  tort,  m. 
Null,  0.  anntiler,  abolir 
Null,  a.  nul,  le.  invalide 
Nullify,  va.  annullcr,  casser 
Nullity,  5.  nullite,  f.  vice,  ni. 
Numb,  a.  engourdi,  e. 
Numb,  V.  iirgourdir 
Nuuibedness,  Numbness,  s,  en- 

guurdissesnent,  ni. 
Number,  va.  nombrer 
Number,  5.  nonibre;  numero,  ra. 
Nunibeff.r,  celui  qui  compte 
Numberless,  a.  innombrable,  in- 

Jini,  e. 
Numbers,  s.  JVo7nbres,m.  pi. 
Numbing,  a.  qui  enguurdit 
— ,  s.  eiigourdissement,  m. 
Niimerable,  a.  qui  se  pent  nom- 

brer 
Numeral,  numeral,  e. 
Niimerary,  numiraire 
Numeration,   s.   numeration^  f. 

compte,  m. 
Numerator,  numerateur,  m. 
Numerical,  a.  numerique 
Niimero,  s.  numero,  nombre,  m. 

marque,  f. 
Niimerosity,  multitude,  f. 
Numero'is,  a.  nombreux.  se. 
Numerousness,  s.  multitude,  ca 

dencp,  harmonic,  f. 
Numskull,  hebtte,  e. 
Nim,  religieuse,  nonne,  f. 

—  (in  contempt,)  nonnain,  ton^ 
vette  [m. 

Niinchion,  Luncheon,  le  goiter. 
Nuncio,  nonce,  envoye 
Nunnery,  s.  convent 
Niiptial,  a.  nuptial,  e.  denotes 

—  song,  s.  epithalame,  m. 
Nuptial,  noces,  f.  pi. 
Nurse,  nourrice,  f. 

—  (for  a  sick  person,)  garde 
Nurse  child,  nonrris.-on,  m. 
Nurse,  v.  soigner;  nourrir  ;  He 

ver;  entretcnir 
Nursery,  5.  pepiniCre,  f. 

—  (room,)  chainbre  de  la  nouf 
rice,  f. 

—  (of  learning,)  seminaire,  m. 
Nurs'ling,  nourrisson;  favori,  ta 
S\\tt\ire,no'urrituTe,ettucation,f 
Niistle,  V.  dorloter;  caresser 
Nut,  5.  noix,  noisette,  f. 

—  (of  a  printing  press,)  e.  erou,  m 


OBJ 

Nut-cracker,  casse-noisette,  m 
Nut-gall,  noix  degalle 
Niit'brown,  a.  s.  brun,  e.  brunet- 
te, f. 
Nutmeg,  muscade 
Nut-sliL'll,  coquiUe  de  noix 
Nut-tree,  noyer,  noisetier,  m. 
Xutriinenl,  nourriture,  f. 
Nutrimeiilal,  a.  succulent,  e. 
Nutrition,  s.  nutrition,  f. 
Nutritious,  Nutritive,  n.nutritif, 

ve.  nowrrissant,  e. 
Nutting  (to  go  a,)  aller  cueillir 

des  noix,  ou  dcs  noisettes 
Nuzzle,  V.  se  fourrer,  sc  cacher 
Nymph,  nympke,  jeuitc,  JilLe,  f. 


o 


Oint.  O^  ha! 
*   Oaf,  s.  benet,  m. 
O'afirili,  a.  stupide 
O'afisliness,  s.  stupiditi,  f. 
Oak,  s.  chine,  m. 
Oak-apple,  noix  de  gallc,  f. 
O.ik-grove,  chenaie 
Oaken,  a.  de  chene 
Oakum,  s.  etoupe,  f. 
Oar,  rame,  f.  aviron,  m. 
Oars,  bateau  a  2  rameurs,  m. 
Oar,  vjt.  ranter 
Oa.trAke,  g-dteau  d^avoine,  m. 
Oaten,  a.  d'avoine 
Oath,  s.  serment,  m. 
OAthbreaking,  s.  parjure 
Oitmeal,  ^ruau  d'avoine 
Oata,  avoine,  f. 

Obduracy,  s.  endurcissement,  m. 
O'bdurate,  a.  endurci,  e, 
O'bdurate,  va.  endurcir 
Obdiirately,  ad.  opinidtrement 
iyhi{\xr7Liene(iS,s.cndurcissemcnt, 

m.  opinidtretc,  f. 
Obedience,  obeissance,  f. 
Obodient,  a.  ohiissant,  e. 
Obediently,  ad.  avec  obeissance 
Obeisance,  s.  reverence,  f. 
O'belisk,  obeUsque,  m. 
O'bit,  obit,  m.  mart,  f. 
Ob<^y,  V.  obeir;  obtempirer, 
O'lyect,  s.  objet,  m. 
Object,  va.  objecter 
Objection,  s.  objection,-{. 


OBS 

Objective,  a.  objectif,  ve. 
Objectively,   ad.  d'une  manisrc 

obje.ctioe 
Objector,  s,  celui  qui  fait  une 

objection 
Oblation,  oblation,  offrandc,  f. 
Obligate,  va.  obliger 
Obligation,  s.  obligation,  f. 
Obligatory,  a.  obligatoire 
Oblige,  V.  obliger 
Oblige  (gratify,)  faire  plaisir 
Obliging,  a.  gracieux,  se.  obligc- 

ant,  e.  complaisant,  e. 
Obligingly,  ad.  gracieuscment 
Obligingness,  s.  honnetute,  f. 
Oblique,  a.  oblique 
dealings,  procede  fraudu 

leux 
Obliquely,  ad.  obliqucment 
Obliqueness,  Obliquity,  s.  obli 

quite,  f. 
Obliterate,  va.  effacer 
Obliteration,  s.  V action  d'effacer 

de  la  memoire,  f. 
Oblivion,  s.  oubli,  m. 

•  (act  of,)  amnistie,  f. 

Oblivious,  a.  oublieux,  se. 
O'blong,  a.  oblong,  ue. 
O'bloquy,  s.  medisance,  f. 
Ob'noxious,  a.  sujet,  te. 
Obsc6ne,  obscene,  sale 
Obscenely,  ad.  salement 
Obscenity,  s.  obscenite,  f. 
Obsciire,  a.  obscur,  e.  cache,  e. 
Obscure,  va.  ubscurcir 
Obsciirely,  ad.  nbscuriment 
Obsciirity,  s.  obscurite,  f. 
Obsequies,  obscqucs,  f.  pi. 
Obsequious,  a.  condescendant,  e. 

soumis,  c. 
Obsequiously,  ad.  avcc  eondee- 

ccndance;  avcc  soumission 
Obsequiousness,    s.     condescen- 

dance;  soumission,  f. 
Observable,  a.  remarquable 
Observance,  s.  egard,  in. 
-,  observance,  regie,  f. 
Observant,  a.  docile 
Observation,  s.  observation,  f. 
ObservAtor,  observateur^  m. 
Observatory,  observatoire 
Observe,   va.    observer,  remar- 

quer 

(watch,)  Ipier 

Obaferver,  s.  observateur,  ricA 


occ 


343 


Observingly,  ad.  attentivement 
Obsolete,  vieilli,  e.  suranne,  e. 

—  word,  7not  hors  d'usage 
O'bstaclo,  s.  obstacle,  m. 
O  bstinacy,  obstination,  f. 

O  bstinate,  a.  opinidtre,  obstini, 

e.  entier,  e. 
O'bstinately,  ad.  obstiniment 
O'bstinateness,  s.  obstination,  f. 

entvtement,  m. 
Obstreperous,  a.  turbulent,  e. 
Obstruct,  v.  empecher,  obstruer 

—  (stop  up,)  boucher 
ObstriiCtiop,  evtpechement,  m. 
Obstruciive,   Obstruent,    a.    oh- 

stractif,  ve.  opilatif,  ve. 
Obtain,  «.  obtenir;  remporter 
Obtainable,  a.  qu'on  pent  pro- 
curer, obtenir,  S,-c. 
Obtaining,  obtention,  f. 
Obtrude,  v.  imposer;  se  fourrer 
Obtriider,  s.  iwportun,  e. 
Obtriision,   importunite,   imper- 

tinence,  f. 
Obtuse,  a.  obtus,  e. 
Obtuse  (dull,)  materiel,  le. 
Obtiiseness,  s.  lourderie;  stupi- 

dite,  f. 
Obuni'brate,  va.  ombrager;  cou- 

vrir,  obscurcir 
O'bviate,  v.  obvier;  prevenir 
O'bvious,  a.  evident,  e.  sensible 
O'bviously,  ad.  evidcmment 
Obviousness,  s.  evidence,  f. 
Occasion,  s.  occasion;  cause 

(warit,)  besoin,m.  affaire,  f 

Occasion,  V.  donncr  lieu  a  cau 

ser 
Occasional,  a.  <  ccasionel,  le. 
Occasionally,  ad.  par  occasion 
Oc'cident,  s.  oucst,  accident;  le 

couchant,  m. 
Occident'iil,  a.  accidental,  e. 
Occult,  occulte,  cache,  e. 
Occupcition,  — tion,  f.  emploi,  m. 
—  (tenure  of  land,)  possession 

d^une  terre,  f. 
Occupier,  posscssevr,  m. 
Oc'cupy,  va.  possdder;  jouir  de 
Occiir,  V.  se  prdsentsr;  se  rcn 

contrer;  arriver;  se  trouver 
Occiirrence,  e.  occurrence,  f.  cvt 

nement,  in. 
Occiirrcnt,  a.  occurrent,  e. 
Occurring,  qui  se  rencontre 


344 


OFF 


OLI 


OPE 


O'cean,  ocean,  m. 

Oceanic,  a.  qui  est  de  V ocean. 

O'chre,  g.  acre,  f. 

O'chreous,  a.  d'ocre 

O'clagon,  octaa-one 

Octagonal,  Octangular,  a.  acta- 

gone 
Octave,  s.  octave,  1. 
Octavo,  (book,)  in-octavo,  m. 
Oct6ber,  s.  Octubre 
Ocular,  a.  oculaire 
O'culist,  s.  oculiste,  m. 
Odd,  a.  impair,  non  pair 
Odd  (rare,)  singulier,  e. 
Odd  (whimsicaJ,)  bizarre 
Odd,  deparie,  e.  de  reste,  «$-  au- 

deld 
Odd  (ill,)  mauvais,  e, 
O'ddity,  5.  singularite,  f. 
O'ddly,  ad.  ttrangement 
O'ddncss,  s.  siuyularit^,  f. 
Odds,  avantage,  m.  difference,  f. 
Odds    (quarrel,)    different,     m. 

querelle,  f. 
Odds  (to  set  at,)  brouilhr 
Ode,  5.  ode,  f. 
Odious,  a.  odieux,  se. 
O'diously,  ad.  odieuaement 
O'diousness,  s.  enonnile,  f. 
O'diura,  haine,  f.  Vodicut,  lu. 

(blame,)  rtprochc,  m. 

Odoriferous,  a.  odonferant,  e. 
O'dorous,  a.  oJorant,  e. 
O'dour,  5.  odcur,  sentear,  f. 
Oecon6mical,  a.  iconvmique 
Oec6nomlst,  *.  econome,  lu. 
Oec6nomy,  economic,  f. 
Oecumenical,  a.  —nique 
Oesophagus  a",  ccsop/iage,  \n. 
Of,  pr.  de,  du,  des,  de  V;  en;  sur; 

par;  a 
Off  (far,)  ad.  loin;  a  la  hauteur 
Offhand,  d'abord,  tout  de  suite 
O'ffal,  s.  abat:is,  m.  d^sserte,  f. 

reftes,  m.  pi. 
OfiSnce,  offense,  f.  scandale,  m. 

—  (to  take,)  seformaliser 

—  (to  give,)  ckoqucr,  offenser 
Offifenceless,  a.  innocent,  e. 
Offend,  V.  offenser;  r.hoquer 
Offender,  s.  deUnquant,  n\. 
Offensive,  a.  injurimz,  se. 

—  (hurtful,)  mauvais,  e. 

—  (fit  to  attack,)  offcnsif,  ve. 
Ofi^nsiTely,  ad.  — sivcwent 


Off6nsivenes3,  s.  mal,    degout, 
m. 

Offer,  v..offrir;  presenter 

—  (propound,)  proposer 

—  (expose,)  exposer,  offrir 
violence,  faire  violence 
an  abuse,  maltraiter 

Offer,  vn.  s'offrir,  s' engager 
s.  off  re,  i. 

—  {\>XQpf^a\,)  proposition 
O'tiering,  offrandc,  oblation 
O  ffice  (post,)  charge 

(for  business,)  bureau,  la. 
(turn,)  office,  plaisir 

O'flicer,  officicr 

(bailiff,)  scrgent 

Official,  s.  official 

Ofli'ciate,  va.  vfficier 

Offi'cious,  a.  serviable 

Officiously,  ad.  offic/fus-'ment 

O'fficiousnesi,  s.  bont^,  f. 

Offing,  le  largue,  m. 

Offset,  rejctton 

O'ffscouring,  rebut 

Offspring,  descendans,  m.  pi. 

Oft,  Often,  Oftentimes,  ad.  sou- 
vent 

O'gle,  75.  lorgncr 

O'gle,  s.  lorgncrie,  millade,  f. 

O'gler,  lorgneur,  se. 

Ogling,  lurgneric,  f. 

Oil',  hunie  de  I'kutle 

Oil,  ra.  huiler 

Oilcolour,  s.  coulcur  a  Vhuile 

Oiliness,  onctunsite,  f. 

Oilman,  hnilicr,  m. 

Oi'y,  a.  huileux,  se.  onctueux,  se, 

Oint,  va.  uindre 

Ointment,  s.  ongucnt,  m. 

O'ker,  5.  ocrc,  (. 

Old,  a.  vicux,  viiil,  m.  vieille,  f. 
ugi,  p. 

Old-fashioned,  snrannt-,  e. 

Old  age,  s.  vieillessc,  f. 

Older,  a.  plus  vieux,  m.  plus  vi- 
eille, f. 

Oldest,  leplus  vieux,  m.  la  plus 
vieille,  f. 

O'Idish,  vieillot,  te. 

O'Idness,  s,  anciennete,  f. 

Olfactory,  a.  olfactoire 

Oligarchy,  oligarchic,  f. 

O'live,  s.  ol've 
Olive-tree,  olivier,  ra. 
Olivebar'veal,  olioaisoHt  C 


0!ive-yard,  olivet,  m. 

Oiy'nipiad,  vlympiade,  f 

Oly  inpic  games,  jcuz   olympi 

qurs,  m.  pi. 
Olympus,  olympe,  m. 
O'mber  (game,)  hombre 
O'mbre,  (a  fish,)  ombre, 
Omelet,  omelette 
O'men,  augure,  presage,  m. 
O'minate,  v.  augurtr,  predire 
O'minous,  a.  de  mauvais,  pr&- 

sage 
Omission,  s.  omission,  f. 
Omit,  v.  omettre,  ouLlier 
Omnipotence,  s.  toute-puissanee^ 

Omnipotent,  a.  tout-puissant,  « 
Omnipresence,  s.  immensite,  t 
Omnipresent,  a.  immense 
Omniscience,  s.  connaissance  in 

finie,  omniscience,  f. 
Omniscient,  a.  qui  sait  lout 
Om6plate,  s.  Vomoplaie,  f. 
On,  pr.  sur;  a,  nu,  de,  dH,  de  la 
On  purpose,  d  desscin,  cxprig 

—  the  right,  a  droite 

—  the  left,  li  gauche 

—  f(X)t,  d  pied 

—  horse  back,  a  cheval 

—  that  day,  cejour-ld 

—  high,  en  haut 

Once,  ad  unefuis;  autrefois 
One,  a.  un,  e.  Pun,  e.  I'autro 
One-handed,  a.  manckot,  e. 
One-eyed,  bargne 
One's  self,  soi-mcme:  se 
One,  s.  quelqu^un,  tel,  telle 
One,  pr.  on,  Von 
On'erous,  a.  onireux,  se.  pesant, 

e. 
O'nion,  s.  oigvon,  m. 
On'Iy,  ad.  sculement 
On'ly,  a.  seul,  e.  unique 
On 'set,  s   assant,  m.  attaque,  f 
On'ward,  ad.  en  avant 
Onyx,  s.  oiiyi,  m. 
Ooze,  V.  suinter,  s* ecoiiler 
Ooze,  s.  vase,  f.  marais,  m. 
06ziness,  marecage,  m.  vase,  t. 
Obzy,a.  vaseux,  se.  inareeageua, 

se. 
Opacity,  s.  opaciti,  f. 
Opal,  opale  (a  gem) 
Opaque,  a.  opaque;  sombrt 
Open,  1?.  Q'l/ivriri  s^uvrir 


OPP 

Open  (a  bundle,)  cUfaire 
O  pen  (a  letter,)  decacheter 

—  (trees  at  the  roots,)  dtchaus- 
ser 

—  (lay  open.)  exposer,  expliqucr 

—  (cut,)  ouvrir,  enlanier 

—  (as   a  flower  does,)  ouvrir, 
a'epanouir,  eclorre 

O'pen,  a.  ounert,  e.  visible 

—  (evident,)  manifestc,  clair,  e. 

—  (declared,)  decl  ire,  e. 

—  (public,)  puhlic,  pitLlique 
Open-hand«d,  lihiral,  e. 
Open-hearted,  franc,  he. 
Opeu-mnuthsd,  a.  gueulc  heante 
Open-weaiher.  tans  douz 
O'pcning,  a.  operatif,  ve. 
O'peniiig,  *•.  ounertiire,  f. 

O  penly,  a  I.  ounertement;  clai 

rcment;  franchement 
O'penness,  s.  franchise,  sinceri 

te,  f. 
O'pera,  opera,  m. 
O'perate,  vji.  operer 
Operation,  s.  operation,  f. 
O  perative,  a.  actif,  vc. 
Operator,  s.  ouvrier,  m. 

—  (quack,)  operateur,  charlatan 
Operose,  a.  pi/nible 

O'j.'iate,  s.  opiat,  in. 
Opiniative,  a.  obstine,  e. 
Opiniatively,  ad.  opinidtrement 
Opiniativeness,  s.  opinidtrete,  f. 
Opinialre,   Opiniator,  a.    opini- 
dtre  [m. 

Opinion,  opinion,  pcnscr,  f.  avis, 
Opin'ionated,  a.  opinidtre 
O'pium,  opium,  m. 
Opp6nent, .?.  opposant,  m. 
Opportune,  a.  commode 
Opportunely,  ad.  a  propos 
Opportunity,  s.  opportunite,  oc- 
casion; commodite,  f. 
Opp6se,  va.  opposer;  resistor 
Opp6seless,  a    irresistible 
Opp6ser,  s.  anta<ronisle,  m. 
Opposite,  a.  oppose,  e. 
O'pposite,  ad.  sis-d-vis 
O'pposite,  8.  adorrsaire,  xn. 
O'ppositely,  ad.  vis-a-vis 
Opposition,  s.  opposition,  f. 
Oppress,  v.  opprimcr,  opprcsser 
Oppr6s3ion,  s.  nppressian,  f. 

of  the  lieart,  resserremeiit 

4e  cxur,  in- 


ORD 

Oppressive,  a.  accablant,  e. 
Oppressor,  s.  opprcsseur,  m. 
Opprobrious,  a.  infamant,  e. 
Opprobriously,    ad.    injurieuse- 

rnent,  outrage  use  meat 
Opprobrium,  s.  opprobre,  m. 
Oppugn,  V.  conibattre 
Oppugner,  s.  adoersaire,  m. 
O  plable,  a.  desirable 
Optative,  s.  opLatif,  m. 
Optical,  a.  optiqae 
Optician,  s.  opticien,  m. 
O  ptic5,  Voptiquc,  f. 
O'ption,  option,  f.  choix,  m. 
Opulence,  opulence,  f. 
O'pulent,  a,  opulent,  e.  riche 
O  pulently,  ad.  opulemment 
Opuscule,  s.  opuscule,  m. 
Or,  c.  ou,  ou  bien 
Or  else,  ou  bien,  autrcment 
Or  ever,  avant  que 
Oracle,  oracle,  m. 
Oracular,  a.  divin,  e. 
Oraison,  *.  oraison,  f. 
O'ral,  a.  oral,  e.  vocal,  e. 
O'raliy,  ad.  dc  bouche 
O'range,  .«,.  orange,  f. 
O'rangetrce,  oranger,  m. 

—  peel,  ecnrce  d'ornngc,  f. 

—  chips,  oran<rcat,  m. 

—  lioiise,  serve,  f. 
Orangery,  s.  orangerie 
Oration,  harangue;  oraison 
Orator,  orateur,  in. 

(at  law,)  suppliant 

Oratorical,  a.  oratoire 
Oiatorio,  s.  concert  spiriluel,  m. 
Oratory,  a.  s.  I'art  oratoire,  m. 

l eloquence,  f.  oratoire,  m. 
Orb,  orbc,  m.  orbite,  f. 
Orbicular,  o.  orhiculaire 
Orbicularly,  ad.  en  rond 
O'rbit,  5.  orbite,  f. 
O'rcliard,  verger,  m. 
Orchestra,  orchnstre 
O'rclios  (a  plant,)  orchis 
Ordain,  v.  ordonner;  conferer 

(appoint,)  destiner 

Ordeal,  rprcuvc;  ordalie,  f. 
O'rder,  ordrr,  in. 

—  (decree,)    dccret,    m.    ordon- 
nance,  f. 

—  (manner,)  maniere  coutume,i. 

—  (rule,)  r-^gle,  discipline 

—  (duty,)  ordrcy  devoir,  m. 


ORT 


345 


Order,  va.  ordonner 

-  (regulate.)  regler 
O'rderer,  ordonuateur 
Ordering,    I  action   d' ordonner 

iSc.    con.duite;   ordonnance,   f. 

manisnient,  \n. 
Or'derless,  a.  en  dcsordre 
O'rderly,  a.  regie,  c.  sage 

-,  ad.  duns  I'ordre 
O'rdinal,  s.  livre  des  ordres,  m. 
O'rdinance,  ordonnance,  f. 
Ordinarily,  ad.  ordinairement 
Ordinary,  s.  ordinaire,  m. 

(homely,)  laid,  e. 

O'rdinate,  a.  rigjilier,  e. 
Ordination,  s.  ordination,  f. 
O'rdnance,  arlille^ic 
O'rdure,  ordure;  salet6 
Ore,  mineral,  in.  mine,  f. 
O'rgan,  organe,  m. 
O'rgans,  orgues,  f.  pi. 
Organical,  a.  organique 
O'rganist,  s.  organiste,  m. 
Organization,  organisation,  f. 
Organize,  va.  organiser 
O'rgan-loft,  tribune  auz  orgues, 

f. 
Organ-pipe,  s.  tuijau  d'orgue,  m. 
Or'gies,  orgies,  f.  pi.  debauche,  £. 
Orient,  I'orieni,  Vent,  m. 
Oriental,  a.  oriental,  e. 
O'rifice,  s.  orifice,  in. 
Origin,  origine;  source,  f. 
Original,  a.  -^nal,  e.  net,  le. 
—  writing,  aatographe,  m. 
Original,  s.  original 
Originally,  ad.  originairement 
Originary,  a.  primtif,  ve. 
Originate,  vn.  provenir,  deriver 
Origination,    s.    principe,     m. 

cause,  f. 
O'rnament,  omement,  m. 
Ornamental,  a.  qui  scrt  d'ome-, 

mejit 
Ornain6nted,  a.  omi,  e.pari,  e. 
O'rplian,  s.  orphelin,  e. 
0'r|)imcnt,  — mcnt,  orpin,  m 
O'rrery,  planeiaire 
Orris,  pussement 
Orthodox,  a.  orlhodnre 
O  rthodo.vy,  .f.  orthodorie,  f. 
Ortiiographical,  a  —pkique 
Orth6grap!iist,  .*.  —phisl.e^iu.ki. 
Orth6graphize,  v?i.  —pkier 
Orlh6graj)hy,  s.  urthographe,  C 


346 


OVE 


VE 


OVE 


Ort6lan,  s.  ortolan,  in. 

OrvietRn.  or vitt an 

Osciliation,  oscillation,  f. 

Oscillatory,  a.  o^cillatoire 

Ossification,  5.  —tion,  t'. 

O'ssify,  V.  s'ossijier 

Os'suary,  s.  charnifr,  m. 

O'stenlation,  —tion,  f.  faste,  m. 

Ostentatious,  a.  fas tu tux,  se. 

Ostentaiiously,n</./Vz*i«eu5£;nent 

Ostentator,  s.  variteur.,  m. 

Osteblocry,  log-ie,  f. 

Osten'sible,  a.  apparent,  e. 

O'stiary,  embouchure,  f. 

O'sller,  valet  d'lxurie,  ra. 

Ostraceous,  o.^trace 

O'stracism,  f'.  ostrncisme,  ra. 

Ostrich,  autruche,  f. 

Other,  a.  autre 

O'thers,  a.  Ics  autres,  autrui 

O'tlierwhile,  ad.  tantdt 

O'therwhere,  aillcurs 

Otherwise,  aulreinent,  tout  au 
tre 

Otter,  s.  loutre,  f. 

Ottoman,  a.  s.  Ottoman,  e, 

O'val,  a.  ovale 

O'val,  5.  oval'',  m. 
—  (in  a  wall,)  ail  de  bxuf 
O'vary,  otaire 
Ovation,  ovation,  f. 
0'ven,/(jur,  m. 
0'ven-t'ull,/ottrMee,  f. 
O'ven-peel,  pi  lie  4e  four 
O'ven-fork,  fouraon,  rdble 
O'ver,  7>r.  sur.  par  drsstis 
O'ver,  de  suite,  d'un  bout  a  V au- 
tre 
Over  (done,)  a.fini,  e.  fait,  e. 
O'ver  or  under,  plus  ou  moins 
Ovcrah6un(l,  v.  suratondcr 
Overact,  outrer 
O'verawe,  tcnir  en  crainle,  in- 

timider 
O'ver  aaainst,  pr.  vis-d-vis 
O  ver  and  above,  ad.  outre,  de 

surplus,  par  dessus 
Over  and  above,  plusieurs  fois 
O'verbalance,  *.  surabondance,  f. 
O'verbalance,  v.  surpasser 
*  O'verbear,    (overbore;     over- 
borne) accabler,  vaincre;  sur- 
monter 
O'verbearing,  a.  cutrageant,  e. 
tyranniqus 


*0' verbid,  v.  (overbade,  overbid, 
overbidden)  en  cherir 

Overbidding,  s.  enchtrisscment. 
m. 

O'verbig,  a.  trop  gro.z,  se. 

Overboil,  v.  tbouillir 

Over  bold,  a.  temernirc 

Overburden,  v.  surchurger 
Overcast,  (overcast;  overcast) 
couvrir;     surjettcr;     rivCtir; 
passer 

O'vercast,  a.  sambre,  obscur,  e. 
triste  [e. 

O'ver-cautious,  trop  circonspect, 

O'vercharge,  v.  surfaire;  acca- 
bler 

O'vercloud,  obscurcir 

*  O'vercome,  (overcame;  over- 
come) vaiiicre,  surmontcr 

O'vercomer,  s.  vaingncitr.  m. 
O'ver-confident,  trop  hardi,  e. 
O'ver-corned,  trop  sal:,  e. 
O'ver-curious,  trop  curieux,  se. 

trop  delicat,  e. 
O'vercuriousness,  s.  trop  gran- 

de  delicatfsse,  f. 

O'verdo,  v.  (fiverdid,  overdone) 

outrrr.fatiguer 

■  one's  self,  s'lpuiser 
O'verdone  (meat,)  a.  Imp  cult,  c. 
Over-drcps,  v.  s'attifftr 

*  Over-drink,  (ovrdrank;  over- 
drunk) s'enivrer 

*  O'ver-drive,  (overdrove;  over- 
driven) fouler;  pousscr  trop 
loiji 

O'ver-eamest,  a.  trap  ardent,  t.. 

*  O'ver-eat,  r.  (overeat;  overeat)  ] 
se  garger  I 

Over-eating,  e.  cmpifremcnt,  m.\ 
Over-fierce,  a.  trop  jicr,  e.  trap  \ 
kardi,  e.  empressc,  e.  i 

Over-fill,  r.  emplir  trop  \ 

O'ver-finc,  a.  trnpfin,  e.  I 

*  O'verflow,  c.  (oncrjiowed;  over- 
flown)  debordi-r,  inonder 

Overflow,  .«.  surabondance,  f. 
Overflowing,  debordemevt,  ra. 
Over-fly,  v.  volcr  au-delu 
O'ver-fnnd,  a.  qui  aime  trop 
Over-forward,  trop  empressd,  e. 
O'ver-freight,  v.  surcharger 
Over-full,  a.  trop  plan,  e. 
O'ver-get,  va.  (or.ercrat,  over- 
got;  overgotUn)  atleindre 


I  *  O'ver-go,  va.  {overwent;  over- 

I      gone)  alter,  ou  passer  au-deli 

Over-great,  a.  trop  grand,  e.  ex- 

cess'if,  v. 
*0'ver-groWi?j   (Overgrew;  over- 

gruwv)  croitre  trop 
Overgrown, a.  qui  est  trap  grand, 

e.  tout  convert;  pUin,  c. 
O'verhalo,  v.  recherrhcr;  larguer 

*  O'verhang,   (overhung;   over 
hung;)  saillir;  avanccr 

Over-happy,  a.  trop  kcureux,s&. 
Overhasten,  v.  prccipiter 
Overliastily,  ad.  pricipitamment 
Over-hnsl'mess,s.pr£cipitation,f. 
O'ver-liasty,  a.  trip    ardent,  e. 

gui  sepresse  trop 
Overhear",  ad.  au-dessus 

*  O'verbear,  v.  (overheard;  oeery 
heard)  eiitr'ou'ir,  entendre 

O'verheat,  echauffer 
O'verheavy,  o.  trop  lourd,  e. 
O'verjoy,  5.  extasf^,  f. 
Overjoyed,  a.  charmi,  e. 
O'ver-kind,  qui  aime  trop 

*  Overlade,  va.  (overladed;  over 
laden)  surcharger 

*Oveilay,   (overlaid;   overlain) 

etoiiffcr;  accabler 
Overleap,  franchir 
O'verlnad,  v.  surcharger 
Overl6ng,  a.  trop  long,  ue. 
Overlook,  v.  surviiller 
(pass  by,)   passer,  laisser 

gli.vsfr 

(overiop.)  commander 

(connive  at,)  covniver 

(scorn.)  mepriscr 

Overlooker,  s.  inspcctcur.  m. 
Overmatrh,  partie  inegale,  f. 
Overmatch,  r.  >urmovter 
Overmeasure,  s.  surplus,  m. 
Overmuch,  n.  svptrfu,  e. 

,  ad.  trop,  excrssivcment 

Over-ofii'cious,  a.  trop  officieuz^ 

se. 
*  O'verpay,  v.  (overpaid,   over 

paid)  surpayir 
O'ver-persuade,  persuader  mat 

d-propos 
Overplus,  g.  surplus,  in. 
O'verpoise,  v.  contrebalancer 
Overp6wer,    r.    accabler.    stir 

monter 
O'verprize  t>.  etUmcr  trtf 


OVE 


OUT 


OUT 


347 


O'ver-prodigal,  a.  trop  prodigue 
Overrate,  s.  survente,  f. 
Overrate,  v.  surf  aire 
Overreach,  duper,  tromper;  prt- 

venir;  se  fouler 
O'ver-reckon,  compter  trop 
O'vcr-ride,  (over-rode;  over-rid- 

den)  fouler;  outrer 
O'ver-rigid,  a.  trop  rigide 
O'ver- rigid iiess,  s.  austeritS,  f. 
O'ver-ripe,  a.  trop  mur,  e. 
Overr6ast,  v.  rulir  trop 
Overrule,  decider,  dominer 
Overruling,  a.  qui  gouverne  tout; 

tyrannique 
*Overrun,   v.   (over-run;    over- 
run) inonder,  aller  plus  vite; 

couvrir;  remplir 
Overrun  (in  printing,)  remanier 
♦Oversee,  v.  (oversaw;  overseen) 

surveiller;  laisser  glisser;  ni- 

gliger 
Overs6en,  a.  mepris,  e.  aveugle,e. 
Overseer,  s.  surveillant,  inspec- 

teur,  m. 

*  Oversell,  v.  (oversold;  over- 
sold) si'rvendre 

*  Overs6t,  (overset;  overset)  ren- 
verser,  verser 

—  a  ship,  faire  sombre  un  vais- 
seau  sous  voilrs 

Overshadow,  ombrager;  prote- 
ger 

*  Oversh6ot,  (overshot;  overshot) 
porter  trop  loin;  aller  trop 
avant 

O'versight,  s.  (care,)  inspection, 
conduite,  f, 

—  (mistake,)  meprise  bevue 

*  Oversleep,  v.  (overslept;  over- 
slept) durmir  au-dcld  de  son 
heure 

Overs6on,  ad.  trop  tot 

*  Overspr6ad,  v.  (overspread; 
overspread)  elcndre;  couvrir 

Overst6cK,  faire  de  trop  grandes 

provisions 
Overstrain,  outrer,  se  fouler 
Overstretch,  ctendre  trop 
Oversway,  dominer;  dissuader 

*  Overs\v6ll,  (overswelled;  over- 
swelled,  overswoln,)  regorger 

O'vert,  a.  ouvcrt,  e.  manifeste 

*  Overtake,  v.  {overtook;  over- 
taken) atteindre,  attraper 


Overtaken,  a.  atteint,  e.  surpris 
Overtaker,  *.  celui  qui  attrape, 

qui  atteint,  ou  surprend 
Overtalk,  a.  parler  trop 
Overtask,  s.  surcharge,  f. 
O'vertax,  v.  accabler  dHmpots 

*  Overthrovi',  (overthrew;  over 
thrown)  bouleverser;  renver 
ser,  dtfaire,  detruire;  inter- 
vertir 

Overthr6w,  s.  boulcversement,m. 
dcfaite,  f. 

Overthrower,  celui  qui  renverse, 
detruit,  defait 

O'vertly,  ad.  manifestement 

Overt6p,  surmonter;  surpasser; 
etre  plus  grand,  e. 

O'verlure,  s.  ouverture,  f. 

O'verturn,  v.  verser,  renverser 

Overturning,  s.  renversement,  m. 

Overvalue, /a/re  trop  valuir 

Overvaluing,  s.  trop  grande  es- 
time,  trop  bonne  opinion,  f. 

Overviolent,  a.  trop  violent,  e. 

Overweight,  s.  surplus  de  poids, 
m 

Overwh«!;lm,  va.  enfoncer,  acca- 
bler, abattre 

*  O'ver-wind,  (overwound;  over- 
loound)  bander  trop  une  corde 

O'ver-worn,  a.  accablc,  c.  use,  e. 

Ought,  s.  quelque  chose,  f. 

Ought,  prtt.  of  to  owe,  used  im- 
personally in  the  sense  of  to 
be  obliged,  to  be  Jit; — on  doit 
il  comnent,  il  faut,  ^c. — you 
ought  to  do  it,  vous  devriez  le 
faire 

Oviparous,  a.  ovipare 

Ounce,  3.  once,  f. 

Ounce  (a  sort  of  panther,)  once,  f. 

Our,  pro.  notre,  nos 

Ours,  a  nous,  le  notre,  la  notre 

Ours61ves,  nous-memes 

Out,  V.  deposseder,  depouiller 

Out,  ad.  pr.  hors,  dehors 

Out  of  hatred,  a.  par  haine 

—  of  hand,  tout  de  suite 

—  of  measure,  outre  mesure 
of  hope,  sans  esp&rance 
of  a  design,  a  dessiin 

—  (extinguished,)  eteint,  e. 

—  (empty,)  vide 

(expired,)  expirS,  e.  ichu,  e, 
(fulfilled,)  accompli,  e. 


Out  of  favour,  disgracie,  e, 

—  of  place,  hors  de  place 

—  of  siglit,  a  pcrte  de  vue;  hort 
de  vue 

—  of  humour,  of  tune,  de  man- 
vaise  humeur 

—  of  tune,  dcsaccorde,  e. 

—  of  pocket,  dcbourse,  m. 
Outbalance,  v.  I' emporter  sur 

*  Out-bid,  (outbid,  outbade;  cut' 
bid,  outbidden)  cnchcrir  sur 

Out- bidder,  s.  enchcrisseur,  m. 
Out-bidding,  enchcrissement,  m. 

enchere,  f. 
Oiitbound,  a.  charge,  e.  destin6,et 
Outcast  (refuse,)  rebut,  m. 

(banished,)  a.  bunnie,  6. 

Oiitcry,  5.  vacarnie,  bruit,  ra 
(sale.)  encan 

*  Outdo,  (outdid;  outdone)  suV' 
passer 

*  Outdrink,     (outdrank;     out- 
drunk)  boire  plus  qu'un  autre 

Outer,  a.  exterieur,  de  dehors 
Oiiterraost,  a.  extreme 
Outface,  V.  soutcnir  en  face 

*  Outgo,  va.  (outwent;  outgone) 
devancer;  surpasser 

Outg6ing,  5.  faction  de  devan- 

cer,  f. 
Out  (way  out,)  issue,  sortie,  C. 
Outhouse,  appentis,  m. 
Outjutting,  s.  saillie,  f. 
Outlandish,  a.  elranger,  e. 
Outlast,  V.  durer  davantage 
Oiitlaw,  s.  proscrit,  m. 
Outlaw,  V.  proscrire 
Outlawry,  s.  proscription,  f. 
Oul\^.atn,v.faireplus  deprogrcs 

que 
Outlet,  f.  dcbouchd,  m.  issue,  f. 
Outlets  (of  a  city,)  environs,  m 

Outhne,  contour,  m. 
Outlive,  V.  survivre 
Outliver,  *.  survivanty  e 
Outliving,  survie,  f. 
OutmArch,  v.  devancer 
Outmost,  a.  le  plus  en  dehors 
Outnumber,  T>.  surpasser  en  non^ 

bre 
Out-parish,  s.paroisse  exteme,  C 
Out-pensioner,  exteme,  w. 
Outrage,  outrage;  affront 

(cruelty,)  cruavte,  violencty  f. 


343 


ouz 


PAC 


PikI 


Outrage,  va.  outrager 
Outrageous,   a     outragtuz,    se. 

outrageant,  e  furieuc,  se.  cru 

eZ,  le.  dangereuz,  se. 
Outragoousiv,  ad.  avec  violence 
Qutrageousncsa.    s.    turbulence, 

violence^  cruante,  f 
Outr6ach,  v  aevancer,  duper 

*  Outride,   [outrode;  outridden) 
devancer  a  cheval  . 

(Jiitrighi,  ad.  sur  le  champ 

*  Ou'.run,   V.    i,outran;    outrun) . 
devancer  a  la  course  | 

Outsail.  V.  dcvanrer  a  la  voile      i 

*  Outsell,  (outsold:  outsold)  ven-  j 
der  plus  chcr  | 

*  Outshine,  '.outshone;  outshone)  j 
surpasser  en  lustre  | 

*  Outsho6t,   '[oiitshot;    outshot) 
tirer  plus  loin 

Outside,  s.  dehors,  ezterieur,  m. 

—  (at  most,)  ad.  tout  au  plus 

—  shutter,  s.  cotitrcvcnt,  m. 

*  Outspread,  v.  [outspread;  out- 
spread] s'epandre 

Outstand,    [outstood;    outsttod) 

faire  tete  a;  soutenir 
Outstare,  v.  decontenancer 
Outstretch,  devancer 
Outstreet,  s'.  rue  de  faubourg;  m. 
Outstrip,  V.  surpasser,  devancer 
*Outs\\^a'.,' outs  wore  ;outsworn) 

jurer,  plus  (juun  autre 
Oulialk,  parlir  datantage 
Outv6te,  gagncr  par  suffrages 
Outwalk,  itrr  ineillcur  pieton 
Oiitwail,  .<?.  avav.t-vnir,  in. 
Outvv.ird.  a.  extrrieur.  e. 
Outward  show,  ostentation,  pa- 
rade, mine,  f. 
Outward,  ad.  au  dehors 
Outward  hound,  frete,  ou  charge 

povr  V etrnv!r<r 
Outwards,  Outwardly,  ad.  txte- 
.     rieurement,  an  dehors 
Outw6ar,  v.  {ohticcar,  outwore; 

outworn)     tire     de    meillcur 

usage 
Outweigh,  I'emporter  sur,  pcser 

duvantage 
Outwit,  dupcr,  aftraper 
Outworks,  5.  les  dehors,  in.  pi 
Outworn,  a.  tout  v^e,  e. 
Oiize,  *.  vase,  f. 
Ouzy,  o.  vasseuz,  se.  humide 


*  Owe,  v.  icwed,  ought:  owed: 

cwen)  devoir 
Owi,   s    hibou,  chat  haunt,   m. 

chouette,  f. 
Own,  a.  propre 
Own.  75.  acouer,  confesser,  con- 

vcnir 

—  (claim,)  reclamer,  s'attribuer 

—  (possess,)  jouir 

O  wner,  s.  proprietaire 

O  wing,  aveu,  m. 

Owse,  tan,  m.  ecorce  de  chene,  f. 

Ox,  bmuf,  ni. 

Oxen,  baufs,  m  pi. 

Ox-clieek,  machoirs  de  bauf,  f. 

Ox  eye.  aiil  de  bcevf,  m. 

—  (in  building,)  lucarne,  f. 
Ox-fly,  taon,  m.  pron.  ton 
Ox-tongue,  buglose,  f. 

—  stall,  etable  a  bavfs 
O'xycrat,  ozycrat,  m. 

Oyes,  (a  corruption  of  the  obso- 
lete French  word  oycz,  impe- 
rative of  the  veib  outr,  to  hear) 
ecoutez,  silence 

Oy'ster,  s.  hvitre,  f. 

—  shell,  ecaille  d'huitre 
O'zier,  osier,  m. 

withy,  osier  franc 


P.\'BUL  AR,  a.  nourissant,  e. 
Pace,  *.  pas;  train,  m. 
Pace,  V.  allcr  le  pas 
Paced,  a.  dresse,  e. 
Pacer,  s.  chcvol  quiva  Icpas,  m. 
Pacific,  a.  pacifique 
Pacification,  *.  pacification,  f. 
Pacificator,  — cafeur,  m. 
Pacificatory,  a.  pacifique 
Pacifier,  s. pacificatcur,  m. 
Pacify,  V.  pacifier,  appaiscr 
Pacing,  s.  pas,  m. 
Pack,  balot,  m.  ballc,  f. 

—  (of  cards, ).7>w,  m. 

—  (of  hounds,)  mentr,  f, 

—  (bad  set   of   i)eople,)   clique, 
bande,  f.  tas,  m. 

—  cloth,  serpilliere,  toile  a  em- 
bailer,  f. 

—  needle,  aiquille  a  nnballer 
Pack,  V.  emballer,  enipaquettt 


Pack  away,  plier  bagagi 

—  off,  plier  bagage,  inourir 
Pack  age,  sm.  emhallage,  nu 
Packer,  emballeur 

Packet,  trousseau,  paquet,  balot 
Packet-boat,  paquebot,  m.  cor' 

vette,  f. 
Packliorse,  cheval  de  bdi,  m. 
Packing  (to  send,)  envoyer  pro- 

mentr 
Packsaddle,  s.  bdt,  m. 
PackUiiead,  ficelle,  r. 
Pact,  Paction,  pacte,  traite,  ae 

cord,  m. 
Pad.  s.  haqurnee,  f. 

—  (robber,)  voleur  a  pied,  m. 

—  (cushion,)  coussinet,  bourlet 

—  (to  stuff  chairs,  &c.)  bourrti 
f. 

—  of  straw,  lit  depaille,  m. 
Pad,  vn.  voler  sur  le  grand  cha 

I      viin;  alUr  Icniement 

Paddle,  v.  pntrouiller;  ramer 

Paddle,  s.  pngaie,  f. 
1  Paddler,  patrouilleur,  f. 
j  Paddock,  enclns,  m. 
I  Padlock,  cadaias 
I  Padlock,  V.  cadcnasstr 
I  Pagan,  a.  paycn,ne.  idoldtre 
j  — ,  5.  payen,  ne. 

Paganism,  pagavisme,  m. 
I  Page  (at  court,)  page 
.  Page  (of  a  book,)  page,  f. 
I  Page,  V.  marquer  les  pages      [t 
1  Pageant,  s.  .'pectacle,  in.  pompt 

Pageantrj',  parade,  f.  fane,  ni. 

Pagod,  p'agode,  f, 
I  I'ail,  scau,  m. 
'  Pailful,  scan  j»Z«'n 
I  Pain,  douleur;  peine,  f.  mal,  m. 
I  Pain,  V.  faire  mal;  peincr 

Painful,  a.  douloureiiz,  sc^ 
I  —  (toilsome,)  piTiihU 
:  Painfully,  ad.  peniblement 

Painfulness,  s.  douleur.  peine,  t 
mal,  m. 

Painless,  a.  sans  peine,  sans  dou- 
leur 

Paint,  V.  peindre 

—  (as  women,)  sef ardor 
Paint,  s.  peinlure,  f. 

—  (women's,)  fard,  rouge,  m. 
Painter,  peintre,  m. 
Painting,  peinture,  f.  fard,  IV 
Pair,  paire,  couple,  f 


PAL 


PAP 


PAR 


!49 


Pair-royal  (at  dice,)  rajle 
Pair,  V.  apparier;  decoupler 
Pairing-tiinc,  s.pariade,  f. 
Pilace,  palais,  m.  maison  roy- 

ale,  f. 
Paladin,  s.  paladin,  m. 
Palanquin,  palanquin 
Palatable,  a.  agr table  au  gotit; 

bon,  ne. 
Palate,  s.palais,  m. 

—  (taste,)  palaisi  go&t 
Palatinate,  Palatinat 
Palatine,  I'alatin 

— ,  a.  Palatin,  e. 
Pale,  a.  pale,  bleine 
Pale,  s.  pieu,  m. 

—  (of  a  church,)  giron 

— ,  V.  palisander;  palisscr 

—  faced,  bleme 
Paleness,  s.  pdleur,  f. 
Palette,  palelte  de  peintre 
Palfrey,  palefroi,  cheval  de  pa- 
rade, ni. 

Pal'inody,    palinodie,    rilracta- 

tion,  f. 
Palisade,  Palisadcr,  palissade 
Palisade,  pa.  palissader 
Palish,  a.  blafard,  e. 
Pall,  s.  poclc;  pallium;  nianteau, 

m. 
Pall,  V7t.  s'eventer 

—  (disgust,)  dcgoulcr 
Palladium,  s.  pulladijim,  ni. 
Palled  wine,  vin  evente 
Pallet-bed,  lit  de  vcille,  m. 
Pallitite,  V.  pallier,  colnrtr 
Palliation,  s.  palliulion,  f. 
Palliative,  a.  patliatif,  ve. 
Pallid,  a.  pale;  bie.me 
Palm,  .<!.  paurne,  f. 

—  (tree,)  palmier,  m. 
Palm  (measure,)  palme,  m. 
Palm  (cheat,)  v.  piper;  escamo- 

ter 

—  (handle,)  manier,  toucher 
Palm  Sunday,  s.  jour  des  Ra- 

meaux,  ni. 

—  berry,  dulte,  f. 
Palmer,  ptlcrin,  e. 

—  (ferula,)  fi-rule,  f. 
Palmistry,  cliiromancie 
PAIpable,  a.  palpable 
Pilpablencss,  s.  evidence,  f. 
Palpably,  ad.palpablement 
Palpdtion,  5.  attouchcment,  m. 


Palpitate,  v.  palpittr 
Palpitation,  s.  palpitation,  f. 
Palsical,  a.  paralytique 
Palsy,  s.  paralysie,  f. 
Paltriness,  vilcte;  bassesse 
Paltry,   a.  chelif,  ve.  pitoyable, 

mcchanl,  e.  pittre,  pauvre 
Paltry  or  sorry  wine,  s.  ripopt, 

m. 
Pamper,  v.  choyer,  dorloter,  bien 

trailer 

—  a  horse  for  sale,  maquignon- 
ner  un  cheval 

Pamphlet, s. brocure, s.  libelle,m. 

Pamphleteer,  autrur  de  bro- 
chures; ou  de  libclles,  m. 

Pan,  terrine,  f. 

Knee-pan,  rotule 

Pan  (of  a  gun,)  bassinet,  m. 

Pan-pudding,  pouding  cuit  au 
four 

Panacea, panacec,  f.  rcmedeuni- 
verscl,  m. 

Pan  ado,  panadc,  f. 

Pancake,  crepe 

—  of  eggs,  omelette 
Pander,  s.  complice,  m.  &  f. 
Pane,  carreau,  paniieau,  m. 
Panegy'ric,  pancgyrique 
Paiiegy'rical,     a.    —riquc;     qui 

luue 
Panegy'risl,  5.  pancgyristc,  m. 
Pangs,  atteinte,  altaque,  f. 

—  of  death,  transes,  angoisses, 
f.  pi. 

Pane,  va.  tourmevter 
Panic,  tcrreur,  panique,  f. 
Pannel,   panneau,  m.  lisle   des 

jures,  f. 
Pannier,  hotte,  f.  panier,  va. 

—  full,  holtee,  f. 

Pant,  V.  halttcr;  palpitcr;  trem- 
bler 
Pant,  s.  palpitation,  f. 
Pantaloon,  j9nwta/o7i,  m. 
Pantheon,  s.  pant/iion 
Panther,  pantherc,  f. 
Pantile,  faitiure 
Panting,  palpitation 
I'antominie,  pantomime,  m. 
Pantry,  panclirie,  depcnse,  f. 
Pap,  mamflle,  f.  teton,  \n. 

—  (of  fruit,)  poulpe,  f. 

—  (child's  f(X)d,)  boutllie 
Papa,  papa,  ni. 


Papacy,  papavte,  f. 
Papal,  a.  papal,  e. 
Paper,  s.  papier,  m. 

—  a  room,  v.  tender  en  papier 

—  maker,  s.  papetier,  e. 

—  building,  maison  de  carte,  L 

—  mill,  moulin  ii  pnpier,  m. 

—  money,  papier  mounoie 

—  stainer,  dominotier 

—  staining,  dominoterie,  f. 
Papers(writings,)  papiers,  litres 

manuscrits,  m.  pi. 
Papist,  s.papiste,  m.  &  f. 
Papistical,  a.  papistique 
Papistry,  s.  papisme,  m. 
Pappy,  a.  wol,  le. 
Par,  5.  cgalite,  f. 
Parable,  parabole 
Parabolic,  a.  —lique,  figwatif 

ve. 
Parachute,  s.  parachute,  m. 
Paraclete,  consolaleur 
Parade,  parade,  f.  faste,  m. 
Paradise,  s.  paradis,  ra. 
Paradox,  paradoxe 
Paradoxical,    a.  surprenant,  e. 

contradictoire 
Paragon,  chef  d'auvre,  m. 

—  of  beauty,  bcaute  incomvarar 
ble,  f. 

Paragraph,  s.  paragraphe,  id. 
Parallax,  paraWaze,  f. 
Parallel,  a.parallele 
Parallel,  v.  mettre  en  parallele 
Parallel,  s.  parallele,  m.  compa- 
raison,  f. 

—  (in  geom.)  paralUle,  f. 
Parallelogram,  —gramme,  m 
Paraly'tic,    a.    s.    paralytique; 

impotent,  e. 

Paramount,  a.  s.  souverain,  e. 

Paramour,  s.  mignun,  ne. 

Parapet,  parapet,  m. 

Paraphrase,  paraphrase,  expli- 
cation, f. 

Paraphrase,  v.paraphraser 

Paraphrast,  s.  — phraste,  m. 

Paraphrastical,  a.  cxplicatif,  ve. 

Paraphrastically,  ad.  par  voiede 
paraphrase 

Parasite,  s.  parasite,  m. 

Parasitical,  a.  purasilique 

Parboil,  v.  parhonillir 

Pirrcl, parcille,  piece,  f. 

—  (bundle,)  paquel,  m. 


150 


PA.R 


PAR 


PAS 


Parcel   (of  rogues,)    tas   de  co- 
quins 
Parcel,  v.  partager,  diviser 

—  (land,)  morcelt^r 

Parch,  V.  bralcr,  seeker,  rvtir 
Parching,  a.  bridant.  e. 
Parcliinent,  s.  parckeinin,  m. 

—  maker,  parcheminier 
Pardon,  pardo)u,  m.  grdce,  f. 
Pardon,    v.    pardunner,     fairs 

grace 
Pardonable,   a.  graciable,  par- 

doniiable 
Pare,  v.  peler 

—  one's  nails,  se  rogner  les  an- 
gles 

—  a  horse's  foot,  parcr  le  pied 
d'un  checal 

Parent,  s.  parent^  e. 
Parentage,  parente,  f. 
Parental,  a.  de  parent 
Parenthesis,  5.  parenthise,  f. 
Parer,  boutoir,  m. 
Parhelion,  parelie 
Parings  pelure;  rognure,  f. 
Parish,  paroisse 
Parish,  a.  paroissial,  e. 
Parishioner,  s.  paroissien,  ne. 
Paritor,  s.  apparit.eur,  in. 
Parity,  parite,  f.  rapport,  m. 
Park,  s.  pare,  m. 
Park  in,  va.  cnclorre;  enfermer 
Parley,  pourparler 

—  (to  beat  a,)  v.  battre  la  cka- 
made 

Pirley,  v.  parlementer 
Parliament,  s.  parlement,  ra. 
Parliamentary,  a.  parlementairo 
Parlour,  s.  salle,  f.  salon,  m. 

—  (in  a  convent,)  parloir,  m. 
Par6chial,  a.  paroissial,  e. 
Parody,  va.  parodier 
Parody,  s.  parodie,  f. 

Par61e,  parole,  promcsse  verbale 
Paroquet,  petit  per  roquet,  m. 
Vardxysm,  parozysme,  acces,  m. 
Pirricide,  parricide 
Parricidal,  a.  parricide 
Parrot,  s.  perroquct 
Parry,  r.  parcr,  eoiter 

—  and  thrust,  riposter 
Parse,  faire  Ics  parties 
Parsimbnious,  a.  ipa^gnant,  e. 

frugal,  e. 
Parsiindniously,  ad.  frugalement 


Parsimoniousaess,  Parsimony,  s. 

epargne,  frugalite,  f. 
Parsley,  persil,  m. 
Parsleypert,     perce-pierre,     in. 

passe-pierre,  f. 
Parsnip,  panais,  m. 
Parson,  cure,  ministrc 
PaiTsoirdge, prcsbijtere,  m.  cure,  f. 
Part,    partie;    part,     f.    parti; 

quartier;  devoir,  m. 

—  (a  player's,)  rJle,  m. 

Part,  I',  partager;  separer,  par- 
tir;  se  quitter 

—  with,  se  dffaire;  coder;  lais- 
ser;  se  scpirer  [prit,  ni. 

Parts,  A-,  parties,  f.  ban  sens,  cs- 
Part'age,  partage,  ni.  division,  f. 
*  Partake,  v.  (partook;  partaken) 

participer;  avoir  part,  s'iate- 

resser 
Partaker,  5.  participant,  e. 
Parterre,  parterre,  m. 
Partial,  a.  partial,  e.  inigue 
Partiality,  5.  partialite,  t". 
Partialize,  v.  se  partialiser 
Partially,  ad.  avsc  partialite 
Partible,  a.  divisible 
Panici^iint,  participant,  e. 
Participate,  v.  participer 
Participation,  s.  —tioti,  f. 
Participial,  a.  departicipe 
Participially,  ad.  en  participe 
Participle,  5.  participe,  in. 
Particle,  partic-ule;  molecule,  f. 
Particular,  a.  particulier,  e. 

—  (odd,)  singulier,  e. 

—  account,  detail,  m. 

—  friend,  ami  intime 

—  (of  an  estate,)  invcntaire 
Particulars  of  a  case,  les  pieces 

d'un  prods,  f.  pi. 
Particularize,  v.  particulariser 
Particularity,  5.  singularite,  f. 
Particularly,     ad.    particuliere- 

ment 
Particulars,  s.  pi.  particularitcs, 

circonstances ,    f.    pi.     detail, 

point,  m. 

—  of  an  estate,  inventaire,  m. 

—  of  a  lawsuit,  les  pieces  d'un 
proces,  f.  pi.  [m. 

Parting,  separation,   f.    depart, 

—  cup,  le  vin  de  I'etrier 
Partisan,  partisan,  fauteur 
Partition,  — tion,  division,  f. 


Partition,   (to  divide  a    room,) 

do  is  on 
Partition  wall,  mar  mitoyen,  m. 
Partlet,  s.  tour  de  ecu,  in.  poule,  C 
Partly,    ad.    en    partie,    a    peu 

p  res 
Partner,  5.  associe,  e. 

—  (in  dancing,)  danseur,  se. 
Partnership,  association,  societi, 

f. 
Partridge,  perdrii 
Party,  s.  partie 

—  (faction,)  parti,  m. 

—  (coloured,)  a  bigarre,  & 
Party -man,  5.  factieuz,  m. 

I  Party  wall,  mur  mitoyen,  m. 
'  —  jury,  jures  mi-partis,  m.  pL 
I  Pas,  .s.  lepas,  m.  la  prescance,  C. 

Paschal,  a.  paschal,  e. 

Pasquinade,  s.  pasquinade,  f. 

Pass,  on.  passer;  traverser 

—  away,  s'ecouler,  passer 

—  (strain  through,)  couler 

—  (a  compliment,)  faire 

—  (one's  word,)  s'engager 

—  (sentence,)  prononccr 

—  a.\ong.passer,  passer  le  long  de 

—  by,  passer;  oiiiettre;  oublier 

—  over  (tbrget,)  oublier 

—  for,  passer  pour  itre  repute^e. 

—  (to  happen,)  se  passer 
Pass,  5.  passe;  situation, 

—  (in  fencing,)  botte,  f. 

—  (passage,)  passage,  m. 

—  (license  to  travel,)  passe-port 
Passable,  a.  passable;  qui  est  dt 

mise;  practicable 
Passage,  passage,  ra. 

—  (in  a  boat,)  trajet 

—  boat,  coehe  d'eau 

—  (pipe,)  conduit 

—  (at  dice,)  passe-dix 

—  (transaction,)  aventure,  f.  iv^ 
nemcnt,  accident,  fait,  m. 

Passenger,  passager,  e. 

—  (traveller,)  passant,  m. 

—  ha.wk,  faucon  de  passage 
Passibility,  —lite,  f. 
Passible,  a.  passible 
Passing,  a:l.  parfaitement 
Passing-bell,  s.  glas,  m. 
Passion,  passion,  f. 

—  (heat,)  fougue 
Passionate,  a.  prompt,  e.  colir», 

passionne,  e.  outre,  e.  coUriqxu 


PAT 


PAW 


PEA 


35^ 


PAssionately,  ad.  avec  emporte 

merit,  ardemment 
Passive,  a.  passif,  ve.  [sif 

Passively,  ad.  dans  un  sens  pas- 
Passiveiiess,  s.  passivcte,  f. 
Passover,  p^^Me;  delivrance 
Passport,  passc-port,  m. 
Past,  a.  s.  passe,  e. 

—  cure,  incurable 

—  dispute,  incontestable 

—  a  child,  qui  a  passe  Venfance 
Paste,  s.  pdte,  f. 

—  (for  gluing,)  colle 
Paste,  va.  caller;  pdtcr 

—  up,  ajjicher 
Pasteboard,  s.  carton,  ra. 
Paste-bowl,  jattc,  f. 

Pastime,  pussetcms,  m.  recrea- 
tion, f. 
Pastor,  pasteur;  berger,  m. 
Pastoral,  a.  pastoral,  e. 
— ,  s.  pastorale,  eclogue,  f. 
Pastry,  pdtisscrie 

—  cook,  pdtissier,  e. 
Pasturable,  a.  hcrbu,  e. 
Pasturage,  s.  pdturage,  ni. 
Pasture,  pdture,  f.  viandis,  m. 
— ,  v.faire,  ou  menerpaitre 
Pasturing,  s.  pdture,  x. 
Pastry,  tourte,  f.  pdte,  m. 
Pat,  a.  a  propos,  propre 

Pat,  s.  tape,  f.  coup,  m. 
Pat,  V.  taper,  tapoter 

—  (at  the  door,)  f  rapper 
Patch,  V.  rapieccr,  racommoder 

—  up,  pldtrer 

Patcli,  vti.  mettre  des  mouches 
Patch,  5.  piece,  f.  morceau,  m. 

—  (mean  fellow,)  belitre,  ra. 
^  (on  tlie  face,)  moucke,  f. 

—  (of  land,)  morceau,  m. 

—  work,  rapiecetage 
P&tcher,  ravaudeur,  se. 
Pate,  caboche,  tcte,  f. 
Patent,  patente 
Patentee,  impctrant,  e. 
Pat6rnal,  a.  paternel,  le.  de  pere 
Paternity,  s  patemite,  f. 
Path,  sentier,  in. 

Patlietic,  a.  pathetique 
Pathetically,  ad.  —tiquement 
Path6ticalness,    s.     sensibilite; 

tendresse,  f. 
Pathless,  a.  qui  n^ est  pas  fray 
Pathos,  pathos,  m.  passion,  f. 


Pathway,  ssnticr,  ni. 
Palibulary,  a.  patibulaire 
Patience,  s.  patience,  f. 
Patient,  a.  endurant,  e.  patient, 

e. 
— ,  s.  malade 
Patiently,  ad.  patianinent 
Patly,  a  propos;  commodement 
I^ainess,  s.propricle,  f. 
Patriarch,  patriarche,  m. 
Patriarchal,  a.  —chal,  e. 
Patriarchate,  s.  —chat,  ni. 
Patrician,  patricien,  patrice 
— ,  a.  patricien,  nc. 
Patrimonial,  a.  —nial,  e. 
Patrimony,  s.  patrimoine,  m. 
Patriot,  patriate;  bon  citoijcn 
Patriotism,  ztle  pour  la  patrie; 

palriotisme 
Patrole,  patrouille,  f. 
Patrdle,  v.faire  la  patrouille 
Patron,  s.  patron,  ni. 

—  (of  a  book,)  Mecene;  protec- 
teur 

—  (of  a  benefice,)  avcmS 
Patronage,  appui,  m.  defense,  f. 
Patronage  of    a    living,    patro- 
nage, m. 

Patronage,  v.  appuyer 
Patronal,  a.  — nal,  e.  de  patron 
Patroness,  5.  patronne,  f. 
Patronise,  v.favoriser,  defendre 
Patrony'mio,  a.  — mique 
Patten,  5  patin,  f. 

—  (of  a  pillar,)  soubassement 
Pattern,  s.  patron,  modele,  m. 

(sample,)  echantillon 

Paiicity,  petit  nombre 
Pave,  V.  paver 
Pavement,  s.  pave,  m. 
Pavier,  j»auej<r 

Pavilion,  ;?a3n7Zon,  m.  tente,  f. 
Paunch,  panse,  f. 

—  bellied,  pansu,  e.  ventru,  e. 
Paunch,  va.  eventrer 
Pauper,  s.  pauvre 

Pause,  pausse,  f.  repos,m. 
Pause,  v.pau.^cr,  s'arreter 

—  upon,  considerer  bien 
Paw,  s.  patte,  griffe,  f. 
Paw,  V.  patiner,  flatter 
Pawn,  s.  gage;  pion,  m. 
Pawn,  engager 
Pawnbroker,  s.  lombard^  m. 
Pawner,  celui  qui  engage 


*  Fay,  V.  {paid;  paid)  payer 

—  back,  rendre;  restituer 

—  down,  payer  argent  comptatit 

—  oif,  relaucer 

—  a  visit,  rendre  visile 
Pay,  s.  paye,  solde,  f. 
Payable,  a  payable 
Paj-day,  s.jour  de payement, la 
Payer,  payeur,  se.  paye,  f. 
Paymaster,  payeur,  m. 
Payinistress,  payeuse,  f. 
Payment,  payement,  m. 

Pea,  pois 

—  shell,  cosse  depois,  f. 

—  soup,  puree  de  pois,  f. 
Peace,  paix,  tranquillite 
— ,  In  paix 

—  maker,  pacificateur,  m. 

—  offering,  sacrifice  de  prospi- 
rite,  m. 

—  officer,  officier  de  police,  m. 
Peaceable,  a.  paisible,  pacifique 
Peaceableness,  s.  quietude,  tran 

quillite,  f. 
Peaceably,  ad.  paisiblement 
Peaceful,  a.  travquille 
Peacefully,  ad.  tout  doucemcnt, 

tranquillement 
Peacefiilness,  s.  tranquillite,  f. 
Peach,  peche 

—  tree,  ptcher,  m. 

Peach,  Impeach,  va.  accuser 

Peacher,  s.  accusateur,  m. 

P6aching,  accusation,  f. 

Peachick,  paonneau,  m. 

Peacock,  peon 

Peahen,  paonve,  f. 

N.  B.  0  is  silent  in  the  above 

three  words 
Peak,  pic,  sommet,  m. 

—  (head  dress,)  pointe,  f. 
Peaking,  a-  malingre 
Peal,  s.  carillon,  m. 

—  (noise,)  s.  tintamarre 
Pear,  poire,  f. 

—  (choke,)  -poire  d^angoiss 

—  tree,  poirier,  m. 
Pearl,  perle,  f. 

—  (mother  of,)  nacre 

—  (web  in  the  eye,)  taie 

—  (in     printing,)     parisienne; 
sedanoise 

Peasant,  paysan,  ne- 
Peasantry,  s.  t^rps  ie  paysana, 


353 


PEfi 


PEN 


PER 


Pease,  (pi.  of  peas,)  pais 

—  porridge,  soupe  auz  pots,  f. 

Peasecod,  cosse  de  puis 

Peat,  tourbe,  t', 

P6bble,  caillou,  ni. 

Pebbly,  a.  plein  de  cailloux 

Peccable,  peccable 

Peccadillo,  «.  peccudille,  f. 

Peccance,  vice,  m. 

Peccant,  a.  peccant,  e.  coupable 

Peck,  s.  picutiu,  m. 

Peck,  73.  becqucter,  percer 

Packer,  s.  (bird)  pioerL,  m. 

PectorSi,  pectoral 

•^,  a.  pectoral,  e. 

Peculate,  v.  voler  les    deniers 

publics 
Peculation,  5.  peculat,  m. 
Peculator,  pilLcur 
Peculiar,  a.  parttculicr,  e. 
Peculiarity,  s.  singalaritK,  f. 
Peciiliarly,  ad.  spccialemcnt 
Pecuniary,  a.  pecuniaire 
Pecunioiis,  ruhe 
P6dagogue,  5.  pedagogue,  m. 
P6dal,  s.  (in  an  organ,)  pedale,  f. 
Pedant,  s.  pedant,  ni. 
Pedantic,  a.  pedantesqne 
Pedtintize,  0  pcdantistrr 
P6dantry,  s.  pedanterie,  f. 
Pedestal,  piedestal,  in. 
P6dicle,  s.  pedicule 
Pedicular,  a.  pediculairc 
P6digree,  s.  ligncs,  gcnealogie,  f. 
Pediment,  fronton,  m. 
Pedlar,  Pedier,  colporteur;  petit 

mercier,  m. 
P6dle,  V.  baguenauder 
P6dlery,  petite,  mcrcerie,  f. 
— ,  a.  neant;  vil,  e. 
Peel,  V.  pelcr;  piler 
—  off,  s'ecailler 
Peel,  5.  peau;  ecorce,  f. 
Peep,    V.     regarder ;    poindre ; 

percer 

(sly  look,)  s.  coup  d'ail,  m. 

P6eper,  poussin 
Peer,  s.  pair;  egal 
Peer,  mole;  trumeau 
Peer,  v.  guigncr;  lorgncr 
Peerage,  s.  pairic,  f. 
P6ercss,  pairesse 
Peerless,  a.  nompareil,  le. 
P6evish,  chagrin,  e.  bourru,  e. 
P6cvishly,  ad.  aigrement 


Peevisliness,  s.  aigreur,  f. 

Peg,  cheoille,  f.  fausset,  ni. 

Peg,  V.  ckevillir 

Pelt", 5.  argent,  m  baoatclle,  f. 

Pelican,  pelican,  in. 

Pell,  pean,  f.  parclicmin,  m. 

Pellet,  pelote,  balle,  boats,  f. 

Pel;icle,  pellicule 

Pellitory  of  the  wall,  parietaire 

Pell-mell,  ad.  pele-mle 

Pellucid,  a.  transparent,  e. 

Pellucidness,  s.  transparence,  f. 

Pell,  pcaa 

— ,  bouclier  de  peaux,  m. 

—  monger,  peaussier 
Pell,  V.  peloUr;  canarder 
Pen,  5.  plume,  f. 

—  (coop,)  poulailler;  pare,  in. 
Pen,  0.  ecrire;  peindre 

—  a  harpsichord,  ernplumer 

—  up,  enfermer;  purguer 
Penful,  s.  pluinee,  f. 
Pen-case,  etui  a  plumes,  f. 
Penalty,  e.  peine,  amende,  f. 
Penance,  penitence 

*  Pence,  pi,  (penny)  sols,  sous 

in.  pi. 
Pencil,  pinceau,  m. 

—  (crayon,)  crayon 

—  case,  porte-crayon 

—  cloth,  or  rag,  torche- pinceau 
Pencil,  V.  peindre 

Pendant,  s.  pendant,  m. 

—  (ship's,)  Jiamme,  f. 

—  (jutting,)     a.    forjettant,     e. 
pendint,  e. 

Pendulous,  a.  suspendu,  e.  irre- 

sohu,  e. 
Pendulum,  5.  pendule,  m. 

—  (a  clock,)  pendule,  f. 

—  watch,  viontre  a  pendule 
Penetrability,  — lite,  (. 
Penetrable,  a.  penetrable 
Penetrant,  penetrant,  c.  subtil,  e. 
P6netrate,  v.  penelrer,  percer 
Penetration,  5.  penetration,  sa- 

gacite,  f. 
Penetrative,    a.    penetratif,  ve. 

penetrant,  e. 
Peninsula,  peninsule,presqu'\le; 

Chersonese,  f. 
Peninsulated,  a.   isole,  c.  pres- 

qu'isoU,  e. 
Penitence,  penitence,  f. 
P6nitent,  a.  s.  penitent,  e. 


Pe-'Jl^ntial,  o.  penitentiel,  le. 
Penitentiary,  s.  peniUncier,  ra. 
Penitently,  ad.  accc  penitence 
Peuknile,  s.  canif,  in. 
Penman,  icrioaiv,  auteur,  m. 
Pennant  i,^a<:^,)  Jiamme,  f. 

—  (to  hoist  up,)  palan,  m. 
Penner,  Kritoire,  f. 

—  ^writer,)  ecricain,  m. 
Penniless,  a  grde,  e.  pauvre 
Peinion,s.  panon,  panonceaur,  m. 
*  Penny,  [pence,)  sort,  sol,  m. 

—  weight,  dtnier  de  poids 

—  royal,  pouliot,  \soit 

—  worth,  bon  viarche;  pour  vM 

—  post,  la  pitile poste,  f. 

—  grass,  herbe  auz  pouz 

—  wort,  inenthe  sauvage 
Pensile,  a.  su.^pendu,  e. 
Pension,  a.  pension,  f. 

—  (in  the  inns  of  court,)  droh 
conseil,  in. 

P6nsionary,  pcnsionnaire 
Pensioner,     pcnsionnaire,     m. 

chenille,  f. 
Pensive,  a.  pensff,  vc.  triste 
Pensively,  ad.  iristemevt 
P6nsiveness,  s.  reverie,  f. 
Pentagon,  pentagone,  in. 
Pentagonal,  a.  pentagone 
Pentameter,  5.  pcntametre,  m. 
Pentateuch,  pentntcuque 
P6nlecost,  pentecC'te,  f. 
P6nth()use,  appentis,  m. 

—  (eaves,)  aurcnt 

—  (of  a  steeple.)  abatvent 

—  (warlike  machine,)  mantelet 
Penultinia,  pcnuHieme  syllabe,  f. 
Penumbra,  penombre 
Peniirious,  a.  chiche,  avare 
Peniiriousness,  s.  chichete,  f. 
Penuriously,  ad.  chichement 
P6nury,  s.  disette,  f. 

Peony,  pivoinc 

People,  pcuple,  in.  gens,  f.  &  ra. 

Pe6ple,  V.  peuplcr 

Pepper,  5.  puivre,  m. 

Pepper,  v.  poivrer 

Pepper-box,  s.  poivrier,  m. 

—  corn,  grain  depoivre,  m.  ba 
gattlle,  f. 

—  tree,  poivrier,  m. 

—  wort,  poivree,  f. 
Per  annum,  ad.  par  an 
Peradv6mure,  ad.  par  hasard 


PER 


Perftmbulate,  ro.  fairt  U  tour^ 
t.    circuity  m. 


parcourtr 
Perainbuicition. 

toumee,  f. 
Perambulator,     grand    promt- 

neur,  ou  marcheur,  m. 
Perceivable,  a.  perceptible 
Perceive,  v.  appercevoir,  s'ap- 

percevoir 

—  before-hand,  pressentir 
Perceptible,  a.  perceptible 
Perceptien,  s.  — lion,  clair-voy- 

ance,  f. 
Perch,  pereke 

—  (birds,)  perckoir,  m. 
Perch,  V.  se  percher 
Perchance,  ad.  par  hasard 
Per'colate,  v.filtrer 
Percussion,  percussion,  f. 
Perdition,  perdition;  mine 
Peidiie,  ad.  seer  element;  en  em- 

btLscade 
Peregrinate,  v.  visiter  Vetr anger 
Peregrination,  s.  —tion,  f. 
Peregrine,  a.forain,  e.pelerin,  e. 
Peremptorily,  ad.  absolument 
Peremptoriness,    5.    entelement, 

m.  maniere  decisive,  f. 
Peremptory,  a.  peremptoire,  de- 

cisif,  ve.  definitif,  ve. 
Perennial,  perpetutl,  Ic. 
Per6nnity,  s.  perpetuite,  f. 
Perfect,  a.  parfait,  e.  achevi,  e. 
,  V.  parfaire,  achever,  per- 

fectionner 
Perfection,  s.  perfection,  f. 
Perfec' tion  ate,  va.  perfectionner 
Perfective,  a.  acheve,  e. 
Perfectly,  ad.  parfaitement 

—  (tlioroughly,)  a  fond 
P6rfectness,  s.  perfection,  f. 
Perfi'dious,  a.  perfide 
Perfidiously,  ad. perfidement 
Pcrfi'diousness,  Perfidy,  s.  per- 

fidie,  f. 
Perforate,  v.pereer  tout  outre 
Perforation,  s.   trou  d'outre  en 

outre,  m.  — lion,  f. 
Perforce,  ad.  par  force 
Perform,  v.  faire,  exccuter 
Perf6rmance,  s.  ouvrage,  m.  ex- 
ecution, f. 
Perf6rmer,  artiste,  m.  ezecuteur, 

rice,  musicien,  ne. 
Perfume,  parfum,  nj. 
PART  a 


P£R 

Perfume,  va.  parfumer,  tmiau- 

tner 
Perfumed  oil,  essence,  f. 
Perfumer,  parfumeur,  m. 
Perfuming  pan  or  pot,  cassolette, 

f.  encensoir,  m. 
Perhaps,  ad.  pcut  etre 
Pericranium,  j?ericr<in«,  m. 
Peric'ulous,  a.  danger eux,  se. 
Perigee,  perigee,  m. 
Perih<^lium,  perikelie 
P6ril,  peril,  danger,  risque 
P6rilous,  a.  perilleur,  se. 
Perilously,  ad.  perilleusement 
P6riod,  periode,  f.    (in   writing 

and  time) 
—  (the  highest  point,)  periode, 

degre,  m. 
Periodical,  a.  periodique 
Periodically,  (ul.  periodiquement 
Peripatetic,  Peripateticien,  ne. 
Periphery,   ptriphcrie,    f.    con- 
tour, m. 
Periphrase,  v.  piriphraser 
Periphrasis,  s.  periphrase,  f. 
Periphrdstical,  a.  qui  tient  de  la 

periphrase 
PeriphrAstically,  ad.  par  circon- 

locution 
Peripn6umony,   s.  — monie,    ou 

inflammation  des  poumons,  f. 
Perish,  v-  perir 
Perishable,  a.  perissable 
Perjure,  v.  se  parjurcr 
Perjured,  a.  parjure,  e. 
Perjurer,  s.  parjure 
Perjury,  parjure,  m. 
Periwig,  perruque,  f. 

maker,  perruquier,  m. 
Periwinkle,  petoncle 
—  (herb,)  pervenche,  f. 
Permanency,  permanence,  duree 
Permanent,  a.  permanent,  e. 
Permission,  s.  permission,  C 
Permit,  V.  permettre 
Permit,  5.  licence,  t 
Permutation,  permutation 
Pernii;ious,  a.  pcrnicieux,  se. 
Pctmcioas\y, ad.  pernicicuscment 
Perniciousness,     s.     dommage, 

danger,  m. 
Peroration,  peroraison,  f. 
Perpend,  v.  peser,  examiner 
Perpendicular,    a.    perpendicu- 
lair^ 

Z 


PER 


353 


Perpendicularly,  ad.perpeniiem 

lairement 
Perpetrate,   a.   perpitrer^   com 

mettre,  faire 
Perpetration,  s.  commission,  f 
Perpetr^tofk  tuteur,  trice. 
Perpetual,  a.  perpttuel,  le. 
Perpetually,  ad.  perpetuellement 
Perpetuate,  va.  perpetuer^  Her- 

niser,  immortaliser 
Perpetiiity,  «.  perpetuite,  f. 
Perplex,  V.  embarrasser 
Perplexed,  (intricate,)  ernbrouil- 

16,  e.  perplexe 
Perplexedly,  ad.  d'une  maniere 

embrouillee 
Perplexed  nes3,     s.     embrouiUs- 

ment,  m. 
Perplexity,    embarras,   tn.  per' 

plexite,  f. 
Perquisite,    casuel;   droit,  reve- 

nant  bon,  m. 
Perquisition,  — tion,  f. 
Perry,  poire,  m. 
persecute,  v.  persicuter 
Persecution,  s.  persecution,  f. 
Perseciitor,  persecuteur,  trice. 
Perseverance,  perseverance,  f. 
Perseverant,  a.  s.  — rant,  e. 
Persevere,  v.  persivirer 
Persevering,  s.  perseverance,  f. 
Perse v6ringly,  ad.,  avec  persevi 

ranee 
Persian  (cloth,)  .<?.  Pcrsicnne,  f. 
Persian,  a.  s.  Persien,  ne.  Persi- 

que;  persan,  ne. 
Persist,  v.  persister 
Persistance,    Persisting,   *.  ocn- 

stance;  fermeti,  f. 
person,  personne,  figure 
personable,  (man,)    homme  de- 

mise,  m. 
Personage,  personnage,  m.  per- 

sonne,  f. 
personal,  a.  personnel,  le. 
Personality,  s.  personnalite,  f. 
Personally,  ad.  pergonndlement 
personate,  v.  reprcse-uter 
Perspective,  s.  perspective,  f. 

—  (prospect,)  coup  d'wil,  ra. 

—  glass,  lunette  d'approche,  f. 
Perspicacious,  a.  eclaire,  «. 
Perspicacity,  s.  perspicaciU,  #«• 

gacili,  f. 
Perspicuity,  s.^irspicmti,  ciaHi 


354 


PET 


PHI 


PIC 


rerspicuous,  o.  clair,  e.  net,  te. 
Perspicuously,  ad.  nettement 
Perspicuousness,  s.  clarte,  f. 
Perspirable,  a.  transprrable,flu- 

ide 
Perspiration,  s.  transpiration,  f. 
Perspire,  v.  transpircr 
Persuade,  persuader 
Persuasibly,   ad.  d'une  vianierc 

persuasive 
Persuasion,  s.  persuasion,  f. 
Persuasive,  a.  persuasif,  ve. 
Pert,  libre,  impertinent,  e. 

—  (brisk,)  eveille,  e.  vif,  ve.' 
Pertain,  v.  appartenir,  regarder, 

concemer 
Pertinacious,  o,  aheurte,  c.  tnte- 

te,  e.  fcrme 
Pertinaciously,  ad.  obstinement 
Perlinaciousness,  s.  opinidtrete. 

Pertinacity,  entetemevt,  m. 
Pertinent," a.  pertinent,  e. 
Pertinently,  ad.  a  propos 
Pertly,  peiulamment 
Penness,  s.  petulance,  f. 
Perturbation,  e.  boulcversement, 
ni. 

—  (of  mind,)  agitation,  f. 
Perturbator,  s.  perlurbateur,  ai. 
Pervade,  v.  passer  a  travers 
Perverse,  a.  pervers,  e. 
Perversely,  ad.  mal>;rnentent 
Perv6rs€ness,  s.  p  i-rersite,  f. 
Perversion,  depravation 
Perv6rt,  v.  pervcrtir 
Perv6rter,  s.  corrupteur,  ni. 
Pervious,  passable 

Peruke,  s.  perruque,  f. 

—  maker,  perruquier,  m. 
Periisal,  lecture,  f. 
P(,'ruse,  V.  lire,  parcourir 
Poriiser,  j.  examin  ifur,  m. 
Porusin;:,  lecture,  f. 
rf:=H,peste,  contagion,  f. 

—  house,  lazaret,  m. 
Ptster,  V.  Iiarceler 
Pes'terous,  a.  importun,  e. 
Pestiferous,  pcstift  re 
Pt^siileuce,  s.  pestilence,  peste,  f 
Pestil6ntial,  n.  pestilenticl,  le. 
Pestle,  s.  pilon,  m. 

Pet,  houtade,  f.  dipit,  m. 
Petal,  s  prttil,  m 
Petard,  petard 


Petition,  s.  requete,  {.placet,  m. 
Petition,  v.  supplier 
Petitioner,  s.  suppliant,  e. 
Petrifaction,  pitrifaction,  C 
Petrify,  v.  pelrifier 
Petticoat,  jMpc,  f. 
Quilted  — ,  jupe  piquet 
Pettif6gger,  chicnneur,  m. 
Pettifdjrging,  chicane,  f. 
Pettish,  a.  bourru,  e. 
Pettisimess,  5.  aigreur,  f. 
Pettitoes,  pies  de  cochon  dc  lait, 

m. 
Petto,  poitrine,  f.  secret,  m. 

—  (keep  in,)  v.  rescrver,  conser- 
vcr 

Petty,  a.  petit,  e. 
Petulance,  s.  petulance,  f. 
Petulant,  a.  petulant,  e. 
Petulantly,  ad.  petutamment 
Pew,  s.  banc,  m. 
Pewter,  itain 
Pewtercr,  potier  d'etain 
Phalanx,  s.  phalange,  f. 
Phantasm,  reverie,  illusioti 
Phaiitastical,  a.  fantasque 
Phantom,  s.  fantvmc,  m. 
Pharisaical,  a.  pharisdique    [m. 
Pharisee,    phnrisien;   hypocrite. 
Pharmacopeia,  s.  —copte,  f. 
Pharmac6polist,    pharmacopolc, 

apothicaire,  m. 
Pharmacy,  pAarmac/e,  f. 
Pharos  (light-liouse,)  phare,  m. 
Phases,  phases,  f.  pi. 
Pheasant, /aj\;a7i,  e. 

—  \>o\it,  faisandeau,  m. 
Ph6nix.  phiniz 
Phenomenon,  phenomine 
Phial,  phiole,  f. 
Philanthropy,  s.  philantropie 
Philippic,  philippique;  declama- 
tion 

Phil61o£;er,  philohigue,  n\. 
Phiio'd-ical,  a.  ph.-lu!ogi'/>ie 
Philologist,  .<f  phtlo>ogi:r.,  III. 
Phi',61ogy,  philologie',  f. 
Philomath,  littirateur,  m. 
Philomel,  philomel-,  f. 
Philosopher,  philosophe,  m. 
— 's  stone,  picrre  phUosophale,  f. 
Philosophical,  a.  philosoi>hique 
Philosophically,   ad.  philosophi 

qutment 
Philosophize,  r.  philosopher 


Philosophy,  s.  philosopkie,  f, 
Pliilter,  v.philtrer 
Piiilter,  5.  philtre,  m. 
Philtrate,  va.filtrer 
Phiz,  s.  air,  visage,  m. 
Phlebotomize,  17a.  —miser 
Phlebotomy,  5.  phlebotomie,  aa 

ignee,  f. 
PhlebOlomist,  phlebotomiste,  m. 
Phlegm,  phUgme,  m. 
Phlegmatic,  o.  phlegmatique 
Phleme,  s.fiamtne,  f. 
Phlogistic,     a.     inflammatcire. 

brulant,  e. 
Phoe'nix,  5.  phcnix,  m. 
Phosphoric,  a.  phosphorique 
Phosphorus,  a.  phosphore,  m 
Phrase,  va-  cxprimcr  ^ 

Plirase,  5.  phrase,  f. 
Phraseology,  style,  m.  diction,  t 

Phrenetic,  a.  frenetique,  fou, 
folle 

Phrensy,  a.  frenesie,  f. 

Phthisical,  a.  pulmonique 

Phthisic,  s.  j)hihisie,  f. 

Phy  sical,  a.  physique,  nalurel, 
le.  medicinal,  e. 

Phy'sically,  ad.  physiquement 

Physician,  s.  viedtcin,  m- 

,  jhysicien 

Physic,  medecine,  f.  remede,  m. 

Physic,  V.  droguer,  medeciner 

Phy' sics,s.  physique,  philcsiphit 
naturtlle,  f.  livres  de  mede- 
cinf,  m.  pi.  [nu 

Physiognomist,     physionomiste, 

PliVMOguomy,  phii-iimomie,  f, 

Pii\siolo2er,  physiologiste.  n\. 

I'!iysiol6gi"al,  a.  — giq^ie 

Physiology,  s.  physiologic,  t. 

Piaster,  (coin,)  piastre,  ij'rt 
shillings) 

Piazza,  place,  f.  porfi./uc,  ;-!,.■»- 
che,  m. 

Pica.;;.'V-a,  m. 

—  (in  printing,)  cicero 
PiciiTOon,  picortvr,  pillenr 
Pick,  V.  epluchtr,  net  toy  cr,  cur.  t 

—  a  bone,  piquer  un  os 

—  a  lock,  crochcter 

—  (gather,)  cueillir 

—  a  goose,  pliimtr  une  o''e 

—  a  quarrel,  ck^rcher  qucrelle 

—  up,  ramasser;  enlcver;  s'ac- 
crocher 


PIK 


PIN 


PIP 


355 


Pick  out,  tiier;  choisir 
Pickaxe,  pioche,  f.  pie,  m. 
Picked,  apointu,  e. 
Pickings,  cpluchures,  f.  pi. 
Pickle,  marinade,  f. 
— ,  V.  mariner,  conjire,  saler 
Pickle-herring,  s.    hareng  salt, 

ou  pec,  m. 
Picklock,  crocheteur  deserrures; 

crochet 
Pickpocket,  filou 
Picktoolli,  cure-dent 
Picklhauks,  Jiagomcur,  se. 
Picture,  s.  tableau,  m. 

—  of  a^jjerson,  portrait 

—  drawing,  peinture,  f. 

—  drawer,  pdntre,  m. 
Picture,  v.  depeindre 
Picturesque,  a.  pittoresque 
Piddle,  V.  pignochcr;  niaiser 
Piddler,  s.  nais,  e. 

Piddling  business,  bagatelle,  f. 
Pie,  pate,  m. 

—  (minced,)  risole,  f. 
Piebald,  a.  pie;  tachete,  e. 
Piece,  s.  piece,  f.  morceau,  m. 

—  (for  each,)   a  la  piece;  cha- 
cun,  e. 

Piecemeal,   ad.   en  pieces;  piece 

par  piece 
Piece  (of  candle,)  s.  bout,  m. 

—  of  wit,  trait  d' esprit 

—  of  ordnance,  canon 

Piece,  va.  rapiicer,  raccommoder 
Piecer,  s.  ravaudeur,  se. 
Pied,  a.  pie;  tachete,  e. 
P'er,  5.  viole,  m.jetce,  £ 
Pier-glass,  trumeau,  m. 
Pierce,  va.  percer;  penetrcr 
Piercer,  s.  pcr^oir,  m. 
Piercing,  a.  percant,  e.  subtil,  e. 
Piercingly,  ad.  subtilement 
Piety,  s.  pietc,  f. 
Pig,  cochon,  m. 
Pig,  V.  cochonner 
Pig  (of  lead,)  s.  saumon,  m. 
Pigeon,  pigeon 

—  hole,  boulin 

—  house,  colembier,  pi^eonnier 
Pigment,  fard  \mee,  m. 
Pigmy,  nabot,  e.  nain,  e.  pyg- 
Pike,  pique,  f. 

Pikeman,  piquier,  m. 
Pike  (fish,)  brochet 
PiKestaff,  bdton  pointu 


Piked,  a.  pointu,  e. 
Pilaster,  s.  pila-o'^t-e,  m. 
Pilchard,  sardine,  pelaviide,  f. 
Pile,  pile,  f.  tas,  monceau,  m. 

—  of  building,  edifice,  m. 
Piles,  hcviorrhoides,  f.  pi. 

—  (large  stakes  driven  into  the 
ground,)  pilotis,  m. 

Pile-work,  pilotage 

—  wort,  scrofulaire 

—  up,  V.  entasser,  empiler 
Piltier,  escamoter 
Pilferer,  s.  escamoteur,  m. 
Pilfering,  larcin 
^Mery,  petit  larcin 
Pilgrim,  pelcrin,  e. 
Pilgrimage,  pehrinage,  m. 
Pill,  pilule,  f. 

Pill,  V.  peler;  ecorcer;  voler 

Pillage,  saccager,  piller 

Pillage,  s.  pillage,  m. 

Pillager,  vuleur 

Pillaging,  pillage 

Pillar,  pilier,  m.  colonne,  m. 

Pillared,  a,  soutenu  par  des  co- 

lonnes 
Pillion,   coussinet,  m.    sells  de 

femme,  f. 
PUlory,  pilori,  m. 
Pillory,  V.  pilorier 
Pillow,  s.  oreiller,m. 
Pillowbear,  taie  d'oreillery  f. 
Pilot,  pilote,  m. 
Pilot,  V.  piloter,  cunduire 
Pilotage,  s.  pilotage,  m. 
Pim6nlo  (all-spice,)  piment 
Pimpernel,  s.  pimprenelle,  f. 
Pimping,  a.  chttif,  ve. 
Pimple,  s  pustule,  f.  bouton,  tu- 

bercule,  m. 
Pimpled,  a.  boutonne,  e. 
Pin,  s.  epingle,  f. 

—  (peg,)  cheville;  clavctle 

—  (of  wood  to  play,)  quille 

—  case,  etui,  m. 

—  fold,  bergerie,  f. 

—  cushion,  pelote 

—  dust,  liinaille 

—  maker,  epinglier,  ra. 

—  money,  argent  mignon     [gle 
Pin,  V.  attacher  avec  une  fpin 

—  up,  trousser 
Pincers,  tenailles,  f.  pi. 
Pinch,  V.  pincer;  presser 

—  (live  close,)  user  d'epargne 


Pinch  ofT,  arracher;  emperter 
Pinch,  vn.  pdtir,  souff'rir 
Pinch,  s.  pincie,  f. 

—  of  8nuli",^r?.ee  de  tabac 
Pinch,  extrcmite,  nicessite,  f.  bC' 

soin,  m. 
Pinchbeck,  tombac,  similar,  m. 
Pinch-penny,  pince-viaille 
Pincher,  cclui  qui  pince,  JS,-c. 
Pinching-tongs, /tr  a /riser 
Pindaric,  a.  pindarique 
Pine,  s.  pin.  m. 

—  apple,  pomme  de  pin,  f.  ana- 
nas, m. 

Pine,  V.  languir 

—  one's  self  to  death,  vr.  mou- 
rir  de  chagrin 

Pining-away,  lavgueur,  f. 
Pinmg,  languissant,  e. 
Pinion,  5.  buut  d'aile,  m. 

(of  a  watch.)  pigvon 

Pinion,  v.  garotter,  enchainer 
Pink,  s.  ceUlct,  m. 

—  (of  a  shiY),)pingue,  ouflUte,  f. 
Pink-eyed,  qui  a  de  petits  yeux 
Pink,  V.  moucheter;  decouper 

(twinkle,)  clignoter 

Pinker,  s.  decoupcur,  se.  [f 

Pinkuig,  moucheture,  decovpure, 
— ,  a.  qui  clignote 

Piimacle,  s.  pinasse,  f, 
— ,  pinacle,  crcneau,  m. 

—  of  glory,  faite  de  la  gloire 
Piner,  epinglier,  m. 

,  cometle,  f.  bonnet,  va. 

Pint,    pinte   d'Jlngleterre;   cho- 

pine  de  France.    Pinte  in  Ft. 

is  a  quart  in  Eng. 
Pionder,  pionnier,  m. 
Pi6ny,  pivoine,  f. 
Pious,  a.  pieuz,  se.  devot,  e.  pie,  2, 
Piously,  ad.  pieusement 
Pip  (on  cards,)  s.  point,  m. 

—  (in  birds,)  pcpie,  f. 
Pip,  V.  prpicr,  gazouiller 
Pipe,  s.pipe,  f.  conduit,  tuyau,va. 
'—  (flute,)  chaluvieau,  m. 

—  (voice,)  timbre 

—  (great  roll,)  grand  rouleau 

—  (butt,)  pipe  i. 

Pipe,  V.  joucr  de  la  fiutc;  fluter 

—  (smoke,)  fumer 
Piper,  s.fiuteur,m. 
Pipin!<  hot,  a.  tout  chaud 
Pipkin,  s.  terrine;  huguenete,  { 


356 


PIT 


PLA 


PLA 


Pippin,  pomvM  reinttu 
Piquant,  a.  piquant,  e. 
Piquantly,  ad.  aigrement 
Pique,  s.  pique,  brouillerie,  f. 
Pique,  V.  piquer,  offenscr 
Piqu6t,  s.  piquet,  m. 
Piracy,  piraterie,  f. 
Pirate,  pirate,  forban,  m. 
Pirate,  v.  piller 
Piratical,  o.  de  pirate 
Pish  !  int.  narg^ue ! 
Pish,  vn.  narguer 
Pismire,  s.  four  mi,  f. 
Piss,  urine 
Pistachio,  pistache 

—  uee,  pistachier,  in. 
Pistol,  V.  pistoler 
Pistol,  s.  pistolet,  ra. 

—  bag,  fourreau,  de  pistolet 

—  shot,  portee  d^  pistolet,  f. 
Pistole  (coin,)  pistole 
Piston,  piston,  m. 

Pit,  fosse,  f.  creux,  m. 

—  (in  a  playhouse,)  j^arferre,  m. 
Pit-a-pit,  battement 

Pitch,  poiz,  f.  [m. 

—  (size,)  taille,  hauteur,  f.fuite, 
Pitch  and  tar,  goudron,  ra. 

—  tree,  pin;  sapin 
Pitch,  V.  poisser,  enduire 

—  (strike  in,)  ficher,  enf oncer 

—  a  tent,  dresser 

—  a  camp,  poser 

—  (throw,)  Jeter 

—  upon,  faire  choiz,  ckoisir 
Pitcher,  s.  cruche,  f. 
Pitch-fork,  fourche 

Pitchy,  a.  gluant,  e.  ggudronni, 

e.  sombre 
Pit-coal,  s.  charbon  de  terre,  m. 

—  fall,  trebuchet,  m.  trappc,  f. 

—  man,  charbonnier,  ra. 

—  man  (sawyer,)  scieur 
Piteous,  a.  pitoyable 
Piteuusly,  ad.  pitoydblement 
Pith,  s.  motile,  f. 

(of  aquill,)  larr(m,m.pelli- 

cule,  f.  [nergie 

Pithily,   ad.  fortemcnt,  avec  e- 

Pithiness,  s.  force,  f. 

Pithless,  a.  sec,  m.  seche,  f. 

Pithy,  a.  moelleux.  se. 

Phiable,  a.  pitoyable 

Pitiful,  pitoyable,  lamentable, 
miserable 


Fitifuily,      ad.     pitoyablement; 

avec  compassion 
Pitifulness,  *.  mia&ricorde,  bas- 

sesse,  f. 
Pitiless,  a.  impitoyable 
Pittance,  3.  pitanee,  f. 
Pitted,  a.  grave,  e. 
Pitiiitous,  phlegmatique 
Pity,  s.pitie,  compassion,  f. 
Pity,  V.  plaindre,  avoir pitie 
Pivot,  5.  pivot,  m. 
Placable,  a.  debonnaire 
Placatt,  s.  placard;  edit,  m. 
Place,  place,  f.  lieu,  endroit 
{employmeat,)place,charge, 

dignite,  f.  emploi,  poste,  m. 
Place,  r.  placer,  mettre,  ranger 
Placed,  a.  doux,  ce.  ban,  ne. 
Placidity,  s.  douceur;  humeur  e- 

gale,  f. 
Placidly,  ad.  paisiblement 
Plagiarism,  plagiat,  m. 
Plagiarj-,  plagiaire 
Plague,  peste,  (.fieau,  m. 

—  sore,  charbon  de  peste,  m- 
Plague,  va.  harceler,  tourmenter 
Plagdily,  ad.  fortcment 
Plaguy,  a  accablant,  e. 

—  (cursed,)   maudit,  e. 
Plaice,  s.  plie,  f. 

Plaid,    etoffe     bigarie,  f.  man- 

tcau  Ecossois,  m. 
Plain,  a.  simple,  uni,  e.  clair,  e. 

laid,  e. 

—  truth,  s.  franche  viriti,  f. 

—  dealer,  honnete  homme,  m. 

—  dealing,  droiture,  equite,  f. 
Plain,  s.  plaine 

,  ad.  distinctement,   intelligi- 

blement 
Pl&inly,  ad-  clairement;  simple- 

ment;   franchement;  bien  ai- 

siment 
Pi:;inness,  s.  ouverture;  simpli- 

citt;  egalite,  f. 
Plaint,  plainte 
Plaintiff,  demandeur,  m.  deman- 

deresse,  f. 
Plaintive,  a.  plaintif,  ve. 
Plain-work,  s.  couture,  f. 
Plait,  pli.  m.  tresse,  f. 

of  a  coat,);>anjer,  m. 
Plain,  V.  plisser 

(the  hair,)  tresser 
Plan,  s-  plan;  dessein,m. 


Plane,  va.  tracer;  projeter 
Plane,  v.  raboter,  polir,  doler 

—  (aa  a  bxrA,) planer 
Plane,  s.  rabot,  m. 

—  (surface,)  plan,  m.  surfav 
plane,  f. 

—  tree,  plane,  platane,  m. 
Planer,  doleur,  poUsseur,  Ok 
Planet,  planete,  f. 
Planetary,  a.  planetairt 
Planet-struck,  itonne,  e. 
Planimetrj-,  s.  planimetrie,  t. 
Planish,  va.  aplaner,  planer 
Plank,  planche,  f.  ais,  m. 
Plank,  V.  plancheier      ^ 
Plant,  s.  plante,  i. 

—  (young  tree  to  set,)  plants  Ok. 
Plant,  V.  planter;  ttablir 

—  the  cannon,  pointer,  bra^ue^ 
Plantain,  s.  plantain,  xa, 
Plantal,  a.  vegetable 
Plantation,  s.  — tion;  colonie^  C 

plantage,  m. 
Planter,  planteur;  colony  Ok 
Planting-stick,  plantoir 
Plash,  gdchis 
Plash,  va.  iclabousscr;  gAduer- 

plier 
Plasliy,  a.  gdckcux,  se. 
Plasni,  s.  moule,  m. 
Plaster,  empldtre,  f. 
(mortar,)  platre,  dl 
of  Paris,  stuc 
Plaster,  v.  pldtrcr 
Plasterer,  3.  pldtrier,  rtk 
Plastering,  enduit 
Plastron,  plastron,  m. 
Plat,  piece  de  terre,  f. 
Plate,  assiette,  (.  prix,  IP. 

—  (gold  or  silver  utensils,)  va 
isselle  d^or  ou  d' argent,  L 

— (cut,)  taille  douce 

—  (wheel,)  roue  de  cadran 
Plates,  (ragouts,)  entremctA,  m 

Plate,  V.  plaquer;  fourrer 
Platen,  s.  platine,  f. 
Platform,  plateforme 
Platonic,  a.  platoniqve 
Platonist,  platcnicien,  tml 
Plato6n,  peloton,  m. 
Plotter,  plat  de  bois 
Plaudit,  5  applaudissemcnt,  m 
Plausibility,— Zif^  f. 
Plausible,  a.  plausible 


PLE 

PIAufiibly,  ad.  avee  approbation 
PJay,  V.  jouer 

—  the  truant,  faire  Vieole  buis- 
eonniere 

—  upon,  ffausser,  railler 

—  away,  jouer;  perdre  aujeu 

—  sure  play,  jouer  ajeu  sur 

—  the  fool,  faire  lefou 
Play,  s.jeUf  m. 

—  day,  campus,  conge,  m.  va- 
cances,  f.  pi. 

—  debt,  dette  dejeu,  f. 
Play'game,  jeu  d'enfans,  m. 
Play  (drama,)  piece  de  thedtrt, 

camedie,  f. 
Player,  jtfMcur,  se. 

—  (theatre,)  acteur,  rice. 
Playfellow,  compagnon,  in.  com- 

pagne,  f.  camarade,  m. 
Playful,  a.  foldtre 
Playhouse,  s.  thedtre,  m.  eomS- 

die,  f. 
Plaything,  babiole,  f.joujou,  m. 
Plea,  plaidoyer,  m.  preuve,  f.  ex- 

cuse,  f.  pretexte,  m. 
Plead,  V.  plaindre,  defendre,  pri- 

tendre,  alleguer 

—  guilty,  avouer  V accusation 

—  not  guilty,  desavouer  Vaccu- 
sat/'on 

Pleadable,  a.  qui  pent  itr^  plai- 
de,e. 

PI6ader,  s.  plaideur,  se. 

Pleading,  plaidoirie,  f. 

Pl6asant,  a.  gracieux,  se.  agri- 
able,  gai,  e.  drule 

Pletsantly,  ad.  plaisamment 

Pleasantness,  s.  agrement,  m. 
amenitc,  f. 

Pleasantry,  plaisanterie,  f. 

Please,  v.  plaire;  agreer;  vou- 
loir 

—  one's  self,  vr.  prendre  plaisir, 
se  plaire 

P16a3ing,  a.  agreable 
Pleasingly,  ad.  agrcahlcment 
Pleasingnesa,  s.  agreiaent,  m. 
Pleasurable,  a.  agreable 
Pleasure,  s.  plaisir,  m. 
Pleasure,  v.  plaire;  conlentcr 
Plebeian,  *.  roturier,  e.  pUbci 
en.  tie. 

—  (mean,)  a.  vulgaire 
pledge,  gag",  m.  assurance^  f. 
pledge,  r.  engager 


PLO 

Pledge  (in  drinking,;  faire  rai- 

son 
Pledget,  *.  eompresse,  f. 
Plenary,  a.  plenier,  e. 
Plenlpdtency,  pleinpouvoir,  m. 
Pleoipotential,    a.    qui     donne 

plein  pouvoir 
Plenipotentiary,  s.  pUnipotenti- 
aire,  m. 

Pienist,  pleniste 
Plenitude,  pUnitude,  f. 

Plenteous,  a.  abondant,  e. 

Pienteously,  ad.  abondamment 

Pienteousness,  s.  abondance,  f. 

Plentiful,  a.  copieux,  se.  fertile, 
abondant,  e. 

Plentifully,  ad.  a  foison,  abon- 
damment, copieusement 

Pientifulness,   Plenty,  s.   abon- 
dance, f. 

Pleonasm,  pleonasme,  m.  r^e- 
tion,  f. 

Piethory,  8.  plethore;  abondance 
d'humeurs,  f. 

Pleurisy,  pleuresie 

Pleuritic,  a.  plcuritique 

Pliable,  maniable;  pliable;  aise, 
e. 

Pliableness,  s.  souplesse,  f. 

Pliant,  a.  souple,  pliable 

Pliantness,  s.  souplesse,  humeur 
flexible,  f. 

Plight,  itat,  gage,  m.  sante,  f. 

Plight,  V.  engager,  donner 

Plinth,  s.  plinte,  f.  tailloir;  aba- 
que,  m. 

Plod,  V.  bander  Vespril  a;  s'ap- 
pliquer  a 

P16dder,  s.  cul  de  plomb,  m.. 

Plot,  complot,  m.  trame,  f. 
(of  a  play,)  intrigue,  f. 

Plor,  V.  comploter,  conspirer,  tra- 
iner; concerter 

P16tter,  s.  conspirateur,  m. 

P16ver,  pluvier;  guillemot 

Plough  charrue,  f. 

Plough,  V.  labourer 

Plougher,  s.  laboureur,  ra. 

P16ugh-tail,  mancAerons  de  char- 
rue,  m.  pi. 

PI6ugh-land,  terve  labourable,  f. 

PI6ughman,  laboureur,  m. 

PI6ugh8hare,  soc  de  charrut 

PI6ugb-wright,  charroui 

Pl6ugh-8taff,  cuT-oir 


PLY 


357 


Pldughing,  labourage,  labour 
Pluck,  violence,  f.  ^ort,  m. 

—  (a  beast's,)  pressure,  £ 
Pluck,  V.  arracher 

—  {a  ibwl,)  plumer 

—  down  (a  stag,)  prendr$ 
Plug,  s.fiche,  cheville,  f. 

—  (of  a  pump,)  piston,  dl 
Plug,  v.ficher,  cheviller 

Plum,  s.  prune,  f.  raisin  de  Of 

rinthe,  m. 
Plum,  cent  milU  liv.  sterl. 
Plum-tree,  prunier,  ra. 
Plums,  raisins  sees,  m.  pi 
Pliima^e,  plumage,  m. 
Plumb,  ad.  a  plomb,  droit 
Plumb,  V.  plomber,  sonder 
Plumb,  s.  plomb,  niveau,  m. 
Plumber,  s.  plombier,  e. 
Plumcake,  gdteau  auz  raisins 

de  Corinthe 
Plume,  V.  plumer 

—  one's  self,  se  faire  glorie  de 
Plume,  s.  panache,  plumet,  m. 
Plummet,  sonde,  f.  plomJ>,  m. 
Plump,  a.  dodu,  e.  potele,  e. 
Plump,  V.  enfler;  engraisser 
Plump,  ad.  tout-a-coup 
Plumpness,  s.  embonpoint,  m. 
Plumpdrridge,   soupe   aux   rai- 

silts,  f. 
Plumpiidding,  pouding  au%  rcc^ 

sins,  m. 
Pliimpish,  a.  grasset,  te. 
Plumy,  convert  de  plumes 
Plunder,  v.  butiner,  piller 
Plunder,  *.  butin,  m. 
Plunderer,  pilleur 
Plundering,     pillage,    saccage- 

ment 
Plunge,  V.  plonger,  enfoncer 
Plunge,  *.  embarras,    mauvaie 

pas,  m. 
Pliingeon,  plongeon 
Plunger,  plongeur,  urinateur 
Plimket,  a,  s.  virt  de  mer 
Plural,  a.  pluriel,  le. 
— ,  s.  le  pluriel,  m. 
Pluralist,  s.  qui  jouitde plus  d'un 

btnefice 
Plur&lity,  pluraliti,  f. 
Pliirally,  ad.  au  pluriel 
Plush,  s.  peluche,  panne,  f. 
Ply  (a  work,)  v.  s'attacher 
—,  faire  route;  avoir  eonfoste 


;58 


POI 


Ply,  *.  paste;  pl^,  m. 
I'iieuiimiics,  pneumatique,  f. 
Pneumatic,  a.  —tique 
Poach  (eggs,)  v.  packer 

—  (game,)  b^aconner 
Poacher,  *.  bracannier,  in. 
Poachy,  a.  maricageux,  se. 
Pock,  5.  pu.it ale,  t'. 

—  hole,  inarqae  de  petite  verole 
Pocket,  pacha 

l*6i'ket,  0.  empocher 
Pocket-book,     s.     porte-feuille, 
parte-lettre,  m.  tablittes,  f.  pi. 
Pocket-glass,  lunette  iT opera,  f. 
Pocket-money,  argent  mignon,  f. 
Pod,  5.  cosse,  f. 
Pi>em,  s.  poeme,  m. 
Poesy,  potsie,  f. 
Poet,  poete,  m. 
Poetaster,  poetereau 
P6etess,  femme  po'ete 
Po6tical,  a.  poetique 
Poetically,  ad.  poetiquement 
Poetize,  v.  rimailler 
P6etress,  s.  femme  po'ete,  i. 
P6etry,  poesie 
Poignancy,  piquant,  e. 

—  (of  wit,)  sel,m. 
P6ignant,  a.  piquant,  e. 
Point  of  any  tiling,  5.  pointe,  f. 
— T  paint,  m. 

—  (tagged  point,)  aiguillctte,  f. 

—  (stop,)  point,  m. 

—  maker,  faiseuse  de  point,  f. 
Point  (sharpen,)  v.    affiler,    ai- 

guiser 

—  (canon,)  pointer 

—  (with  stops,)  poncteur 

—  at,  mantrer  du  doigt 

—  blank,  ad.  de  but  en  blanc; 
directement 

Point-wise,  en  pointe 
P6intedly,   severement;    expres- 

sement 
Pointer  (of  a  dial,)  *.  C aiguille 

d'vn  cadran,  f. 

—  (dog,)  chien  d' arret,  m. 
P6intless,  a.  fade;  sans,  pointe 

plat,  e. 
P6ison,  s.  poi.ton;  boxuon,  m. 
P6idon,  V.  empoisonner 
P6isoner,  *.  empoisonneur,  se. 
P6i3oning,  empoisonnement,  m. 
P6i8onous,  a.  venimeux,  se. 
Poise,  paidtf  m.  pesanttur,  f 


POL 

Poise,  V.  soiipcser,  prser 
Poke,  s.  sachet,  m.  pochc,  f. 
P'ike,  V.  farfouilhr;  reinuer 
Poker,  s.  faurgon,  m. 
Polar,  a.jtolairc 
Pole,  s  pale,  m. 

—  (staff,)  perche,  f. 

—  (of  a  coach,)  timan,  m. 

—  (waterman's,)  croc 
Pole-axe,  kache  d' amies,  f. 
Pole-cat,  piituis,  m.fouine,  f. 
Polemical,  a.  polemique 
Polemics,  s.  disputes,  f.  pi. 
Pole-star,  etoile  polaire,  f. 
Police,  police 

Policed,  a.  police,  e. 
Policy,  5.  poUtifjue,  f. 

—  of  insurance,  police 
Polish,  5.  poli,  rn.  polissure,  f. 
Polish,  V.  palir,  rendre  puli 
Polisher,  s.  polisseur;  polissoir, 

m. 
V6\iah\r\g,  polissure,  f. 
Polite,  a.  poll,  e. 
Politely,  ad.  polimcnt 
Politeness,  a-,  politesse,  f. 
Political,  a.  politique 
Politician,  s-  politique,  m. 
Politic,  a.  Jin,  e.  adroit,  e. 
Politically,  ad.  politiquement 
Politics,  s. politique,  f. 
Pdlily,  police,  f.  ordre,  m. 
Poll,  tite,  f.  [f 

—  (votes,)  suffrages,  m.  pi.  voix, 
Poll-tax,  capitation,  taxe,  f. 
Poll,  V.  opiner;  voter 

—  (trees,)  etiter 

—  (shear,)  tondre 
Poll-parrot,  s.perroquct  mignon, 

m. 
P6Ilard   (meal,)  meteil,    ni.    re- 
coupe,  f. 

—  (fish,)  muge,  m. 

—  (tree  lopped,)  arbre  ibranche 
Pollute,  V.  polluer,  souiller 
Pollution,  s.  pollution,  f. 
Pollrbnery,  s.  poUronnerie,  bas- 

sette,  f. 
Poltr6on,  s.  poltron,  ne. 
Poly'gamist,  polygame,  m. 
Poly'gamy,  polygamie,  f. 
P6!yglot,  a.  polyglotte 
Polygon,  s.  polygane,  m. 
Poly'gonal,   o.  qui  a  pl'isieurs 
I     angles 


POP 

Poiypiis,  J-.  polijpe,  m. 

Puly  .syllable,  polysyllabi 

Poiytheism,  polyt/ieisme 

Poiythe'iSt,  polylhtiste 

Pomade,  v.  pommader 

Pomander,  s.  sachet  perfami,  m. 

Pomatum,  pommade,  f. 

Pome  citiou,  s.  Utnon,  m. 

Pome-ciiron-tree,  limunnr 

Poniegrauate,  grenade,  f. 

—  tree,  grenadier,  m. 

Poiiie-paradise,  panime  de  pa- 
radi^-,  f. 

Pommel,  s.  pomm(au,  m. 

Pommel,  r.  rosser,  f rotter 

Pomp,  5  pompe,  f.  eclat,  m. 

Pompets,  balles  d'iitiprinuur,  f. 
pi. 

Pomp' Ion,  Punip'kui,  citrouille, 
courgr,  f. 

Pomposity,  air  bouffl  d'orgueil, 
m. 

Pompous,  a.  pompeux,  se. 

P6mpously,  ad.  avec  pompe 

Pond,  ita'ng,  m. 

Ponder,  v.  peser,  consider^ 

Ponderosity,  pesanteur,  f. 

P6nderous,  a.  pesant,  e.  impor- 
tant, c. 

Poniard,  s-  poignard,  ra. 

Poniard,  v  poignarder 

Pontase,  s.  pontonage,  m. 

Pontiff,  pontife,  pape 

Pontirical,  a.  pontifical,  e. 

Pontitically,  ad.  pontificalement 

Pontiricate,  5.  pontifical,  m. 

Ponton,  ponton 

Pony,  bidet,  criquet 

Pool,  itavg 

—  (at  cards,)  lapartie,  lapouls, 
— f. 

Poop,  povpe 

Poor,  a.pauvre,  denui,  e. 

—  (lean.)  decharne,  e.  maigre 
—,  les  pauvrrs,  m.  pi. 

—  John,  s.  cahillaud,  rn. 
Po6rish,  a.  pauvre 
Po6rly,  ad.  pauvremenL, 
Po6riR"SS,  s.  pauvrete,  f. 
Poor-.<pirited,  a.  Idche 
Poor-spiriledness,  s.  Idcheti,  f 
Pop,  eclat,  m. 

Pop  in,  V.  entrer  siibitement 

—  out,  sortir,  s'en  aller 

—  out  a  word,  Idcher  un  mot 


POR 


POS 


POT 


359 


Pop  off,  Idcher,  lancer 
Pop-gun,  s.  canonrl^rCf  f. 
Pope,  pape,  m. 
Pope's  eye  (in  a  leg  of  mutton,) 

let  noix,  f. 
Fopedom,  pap  ante 
P6pery,  papisme,  m. 
Popinjay,  pcrroquci;  freluquet 
—  colour,  vert  de  perroquet 
P6pish,  a.  papiste 
Popishly,     ad.    d'une    maniere 

papisle 
Poplar,  s.  peupUer,  m. 
P6ppy,  s.  pavot 
Popn'.SLCe, populace,  f. 
Popular,  a.  populaire 
Popularity,  s.  popularite,  f. 
P6pu!arly,  ad.  populairement 
Populate,  v.pcuplcr 
P6pulatiug,  s.  faction  de  peu- 

pier,  f. 
Population,  s.  —tion,  f. 
P6puIous,  a.  peuple,  e. 
Popul6slty,  P6pulousness,  s.  a- 

bondance  d'habitans,  f. 
Porcelain,  porcclainc 
Porch,  porche,  parvis,  portigue, 

m. 
Porcupine,  pore-epic 
Pore,  pore,  m.  ouvcrtiire,  f. 
Pore,  V.  regarder  de  pres,  avoir 

Ics  yeux  attacMs 
P6reblind,  a.  qui  a  la  vue  basse. 

ou  courte 
Poreblindness,  s.  courtevue,  f 
Pork,  pore,  m. 

P6rker,  cocJion  qui  nc  leteplus 
Por6sity,  porosit.6,  f. 
P6rous,  a.  porfuz,  se. 
P6rphyry,  s.  porphyre,  m. 
P6rpoise,  marsouin 
P6rri(lge,  s.  polage,  ni.  soupe,  f. 
Porringer,  fcudlc,  f. 

—  (surgeon's:,)  palette 

—  full,  ecurWx 
Port,  port,  kavre,  m. 

—  (uiien,)  mi'ie,  f.  port,  m. 

—  wine,  vin  d'  Oporto,  m. 

—  (gate,)  parte,  f. 
Portable,  a.  portatif,  ve. 
P6nablenes3,  s.  portabilite,  f. 
P6rtage,  portage,  poH,  m. 
P6rtal,  portail 
Portcullis,  herse,  f. 

Potic,  la  Porte  (Turkey) 


Portend,  V.  prcsagcr  | 

Portent,  s,  prodige,  presage,  m. 
Port6ntous,a.(/c  manoais  augure 
P6rtcr,  s.  crochcteur,  portefaix, 

m. 
Porter  at  a  house,  Suisse,  portier 
Porter,  forte  bicre,  f. 
Porterage,  portage,  port,  m. 
Port-hole,  sabord,  m.  embrasure, 

f. 
P6rtico,  portique,  m. 
Portion,  portion,  part,  f. 

—  (fortune,)  dot  en  mariage 
Pdrtion,  v.  doter 

—  (divide,)  pariager 
Pdrtliness,  s.    dignite,    f.    Vair 

grand.,  m. 
Portly,  a.  de  riche  taille 
Portmanteau,  valise,  f. 
P6rtrait,  portrait,  m. 
Portraiture,  portraiture,  f. 
Portrciy,  v.  pcindre,  portraire 
P6ry,  a.  porcuz,  se. 
Poso,  V.  reduire  a  quia;  emba- 

rasser 
Position.;,  s.  — tion,  situation,  f. 
P6sitive,  a.  positif,  ve.  aketirti, 

e.  entier,  c.  opinidtre 
P6sitive!y,  ad.  — vcment 
Positiveness,   5.   enteiemcnt,   m. 

opinidtrcte,  f. 
Poss6,  puissance,  main,  forte,  f. 
Possess,  V.  possedfr,j()uir,  avoir 

—  one's  self,  vr.  prendre  posses- 
sion, se  snisir,  s'eniparer 

Possi'issed  with,  a.  prcocr.upe  de 
Possession,  8  possession,  f. 
Possessions,  domaines,  biens,  m. 

pi. 
Possessive,  a.  possessif,  ve. 
Possessor,  s.  posscsseur,  m. 
Posset,  posset,  breuvage 
Possibility,  possibditc,  f. 
Possible,  a.  possible 
P6ssibiy,  ad.  pcut-etre 
Post,  s.  paste,  f. 

—  (place,)  poste,  m. 

—  (piece  of  timber,)  poteau,  pi 
Her 

Post,  V.  alter  en  poste 

—  (place,)  poster,  placer 

—  up,  afficher 
P6stage,  5.  port,  m. 
P6stboy,  postilion 
P6st-chaisc,  chaise  de  poste,  f. 


Postdate,  date  posterieure 
— ,  V.  dater  posterieurement 
Postidiluvian,  a.  apres  le  delugt 
Poster,  courier,  m. 
Posterior,  a.  posterieur,  e. 
Posteriority,  posteriorite-,  f. 
Posterity,  posterite 
Poslern,  posterns 
Post-haste,  a.  a  toute  bride 
Post-horse,  s.  cheval  deposte,m, 

—  house,  messagerie,  f. 
Posthumous,  a.  posthume 
Poslil,  s.  apostillc,  remarqne^  f. 
Postiliio'i,  postilion,  m. 
PosfniastiT,  inaUre  dcs  postes,m. 
Post-meridian,  ir.  de  V apres  mi- 

di  [m. 

Post-office,  s.  bureau  des  pastes, 
Postp6ne,  v.  estimer  moins 

—  (put  off,)  remcttre 
Postscript,  s.  post-scriptum,  m, 
Postulatum,  principe,m.  deman- 

de,  f. 
Posture,  posture,  f.  ordre,  m. 

—  master,  baladin,  m 
Posy,  dine;  devise,  m. 

—  (nosegay,)  bouquet,  m. 
Pot,  pot,  vase 

Potash,  pota.^se,  f. 
FolUi\,  potee,  {. 

—  herbs,  herbes  potageres 

—  companion,   chevalier  de    la 
coupe,  m. 

Pot,  v.  cmpotcr;  mettre  en  pot 
Potable,  a.  potable 
Pot'age,  s.  putaoc,  m.  soupe,  f. 
Potation,  debauche,  f  O'-gies,  f.pl. 
Potato,  piitatr;  pommede  tcrre,  f. 
Pot-bellied,  a.  piiltsu,  e. 
Potency,  s.  puissay.ce,  f. 
P6l.eiif,  a.  puis.'ant,  e. 
Potentate,  s.  potentat,  m. 
Potential,  a.potentiel,  le. 
Pnl^mially,  ad.  — tiellement 
Patently,  ad.  pvissnmmcnt 
P6lher,  s.  vacarme,  m. 
P6ther,  V.  lutiner 
P6t-hook,  5.  crfmaillire,  f. 
Potion,  potion,  f.  breuvage.,  m. 
Poilid,  couverclc,  m. 
Potsherd,  let,  mircoau 
P6ttor,  potier 
P6tter's  clay  argille,  f, 
—  ware,  poterie 
P6ttle,  demi-gallon,  m. 


360 


PRA 


PRE 


PRE 


Pouch,  sachet 

Poveny,  3.  pauvrete,  misere,  f. 

Pdulterer,  poulalUer,  m. 

Poultice,  cataplasme 

— ,  V.  meitre  vjn  cataplasme 

Poultry,  s.  volaiUe,  f. 

—  yard,  basse-cour 
Pounce  (claw,)  griffe,  serrt 

—  (for  paper,)  ponee 
Pounce  (seize,)  v.  griffer 

—  (paper,)  poncer 
Pound  (weight,)  5.  livre,  f. 

—  (sterling,)  livre  sterling 

—  (for  cattle,)  enclos,  ra. 
Pound,  V.  piler,  broyer 

—  cattle,  enfermer  du  betail 
Pdundage,  «.  pondage,  m.  tant 

livre 
rounder,  pilon,  broyeur,  m. 
— ,  canon  d'un  certain  calibre 
Pour,  V.  verser  [verse 

—  (rain  violently.)  pleuvoir  a 
Poat,  francolin,  m. 

—  (lamprey,)  lamproie,  f. 
Pout,  V.  bonder,  f  aire  la  mine 
Pouting,  s.  bouderie,  f. 

—  boy,  boudeur,  in. 

—  girl,  boudeuse,  f. 
P6wder,  poudre 

—  (Jesuit's,)  quinquina,  m. 
Powder,  v.  poudrer;  se  poudrer 

—  (meat,)  saupoudrer  [re,  e. 
Powdered  (spotted.)  a.  chamar- 
P6wder-box,  s.  poudrier,  m. 

—  horn,  pulcerin 
P6wdering-tub,  saloir 

P6wer,    puissance,   autorite,    f. 

pouvoir,  m. 
Powerful,  a.  puissant,  e. 
Powerfully,  ad,  puissamment. 
Powerfulness,  s.  force,  aiergie,  f. 
P6werlesa,  a.  sans  pouvuir 
Pox,  s.  rerole,  f. 

—  (small,)  petite  verole 

—  (chicken,)  virule  volante 
Practicable,  a.  practicable 
Practical,  pratique 
Practically,  ad.  en  pratique 
Practice,  3.  pratique,  f. 
Practise,  r.  praliquer 

—  (a  trade,)  ezercer 
Practiser,  Practiiioner,  *.   pra- 

ticien,  ne. 
Pragmatic,  o.  pragmatique 
Pragmatical,  brouillon,  ne. 


Pragmat  caI(conceited,)«treie,  e. 

—  (assuming,)  magistral,  e. 
Pragmatically,   ad.   magistrale- 

ment;  en  brouillon 
Pragmaticalness.s.  humeurbrou- 

illonne,  f. 
Pragmatic,     pragmatique,     ou 

pragmatique  sanction 
Praise,  louange 
— ,  v.  loner;  vanter,  clever 

—  worthy,  a.  louable  [m. 
Praiser,  s.  loueur,  se.  cstimateur, 
Praising,  faction  de  louer,  (. 
Prance,  v.  se  cabrer 

Prancer,  s.  cheval  de  parade,  OJ. 
Prancing,  a.  qui  ce  cabre 
Prank,  s.  cchappee;  fnlie,  f. 
— ,  V.  attifer,  ajuster,  omcr 
Prate,  r.  jaser,  babiller,  causer 
Prater,  s.jaseur,  se.  causeur,se. 
Prsiting,jaserie,  f.  caquet,  m. 
— ,  a.  babillard,  e. 
Prattle,  v.  caqueter,  causer 
Prattle,  s.  caquet,  babil,  m. 
Prattler,  caqueteur,  se.jascur,  se. 
Pravity,  corruption,  f. 
Prawn,langoustin,  rn.  crevette,  f. 
Pray,  v.  prier,  supplier 
Prayer,  *-.  priere,  f. 

—  book,  livre  de  prieres,  m.  [f. 
Praying,  I' action  de  prier,  priere. 
Preach,  v-  pricher,  annoncer 

—  up,  pricher,  publier,  vanter 
Pieacher,  s.  predicatrur,  va. 
Pr6achin2,  predication,  f. 
Preachment,  prechc.  sermon,  m. 
Preamble,  preambule 
PrObend,  prebende,  chanoinie,  f. 
Prebendary,  chavoine,  m. 
Precariou.s,  a.  precaire 
PrecArioiisly,  ad.  precaircmcnt 
Precariousiiess,  5.  incertitude,  f. 
Precauiion,  precaution 
Precaution,  v.  avertir 
Precede,  v.  preceder,  devancer 
Precedence,  s.  presiance,  f. 
Precedent,  preJMge;  exemple,  m. 
Precedent,  a.  precedent,  e. 

—  book,  5.  protocole,  m. 
Prfecept,  precepte 
Preceptive,  a.  didactique 
Preceptor,  s.  preceptevr,  m. 
Precession,  precession;  faction 

de  preceder,  f. 
Precinct,  banlieue,  f.  restort,  ra. 


Precious,  a.  precieux,  se.  de  prtM 
Preciously,  ad.  precietisemeiU 
Preciousness,  s.  prii,  m. 
Precipice,  precipice 
Precipitance,  fougue,  f. 
Precipitant,  a.  dangereux,  se. 
Precipitate,  a.  precipite,  e. 
Precipitate,  s.  pricipite,  e. 
Precipitate,  v.  precipiter 
Precipitately,    ad.    precipitant- 
men  t 
Precipitation,  3.  precipitation,  t. 
Precise,  a. precis,  e.  exact,  e. 

—  (finical,)  precieux,  se. 
Precisely,  ad.  pricisement 
Preciseness,  5.  precision,  exacti- 
tude, f. 

—  (finicalness,)  formalite        [f. 
Precision,  precision,  exactitude 
Precisive,  a.  scrupuleui,  se 
Precliide,  v.  ezclurre;  forclorre 
Precocious,  a.  pricoce 
Prec6city,  s.  prtcocite,  f. 
Precur'sor,  s.  precurseur,  avanU 

coureur,  m. 
Predecessor,  s.  predeccsseur 
Predestinarian,  fatalists 
Predestinate,  v.  predestiner 
Predestination,  s.  —tion,  f. 
Predetermination,    s.    predetet 

mination,  f. 
Predetermine,  r.  pridcterminer 
Predicable,  predicable 
Predicable,  s.  universd,  n\. 
Predicament,  ctat;  genre 
Prediiant,  predicateur 
Predicate,  prtdicat 
Predicate,  j.  universel,  ni. 
Predication,  s.  publication,  f. 
Predict,  v.  predire 
Prediction,  s.  — tion,  f. 
Predilection,  predilection 
Predispose,  r.  preparer 
Pred6iniiiance,  s.  ascendance,  t 

pouvoir,  m. 
Pred6minant.  a.  — nant,  e. 
Predominate,  v.  predominer 
Pre-elect,  dire  auparavuytt 
Pre-eminence,  s.  preeminence,  t 
Pre-eiiiiii»nt,  a.  preeminent,  e. 
Pre  engage,    va.    engager    pa* 

avunce 
Pre-<;ngageraeut,  *.  engagement 

anterieui^  m. 
Pre-estiibiish, ».  friitublir 


PRE 


PRE 


PRE 


361 


Pre>exlst,  priexister 
Pre-eiistence,  s.  priezistence,  f. 
Pre-existenl,  a.  preezistent,  e. 
Pr6fece,  a. preface,  f.  avant-pro- 

pos,  m. 
Pr6face,  v.  introduire 
Prtfatory,  a.  preUminaire ;  in- 

troductif,  ve. 
Pr6fect,  s.  prefet,  m. 
Pr6fecture,  prefecture,  f. 
Preffer,  v.  preferer 
—  (promote,)  avaneer 
'-  (a  law,)  proposer 
Pr6ferable,  a.  preferable 
Pr6ferableness,     s.     avantage, 

ehoix,  m. 
Preferably,  ad.  prefer ablement 
Preference,  *.  preference,  (. 
Preferment,  avancement,  emploi, 

m.  promotion,  f. 
Preferrer  of  an  indictment,  ac- 

cusateur,  dclateur,  m. 
Prefi'gurate,     v.     Jigurer    par 

avance 
PreS'i,  arreter;  mettre  devant 
Pregnancy,  grossesse,  I. 
Pregnant,  a.  enceinte 
Pregnant  (genius,)  inventif,  ve. 

subtil,  e. 
Pregnantly,     ad.     disertement, 

fortement 
Pre-engage,     v.     engager   par 

avance 
Prejudge,     Prejudicate     priju- 

gtr 
Prejudication,  prejugi,  m. 
Prejudice,  prejudice;  prejugi 
Prejudice,  v.  prijudicier,  faire 

tort,  prevcnir 
Prejudicial,  a.  prijuJiciable 
Prelacy,  s.  prelature,  f.  episco- 
pal, m. 
j  Prelate,  prclat,  m. 

Preliminary,  a  priliminaire,  li- 
I       minaire 

!  Prelude,  8.  prelude,  m. 
Prelude,  V.  preluder 
Premature,  premature,  e. 
Prematurely,  ad. primaturiment 
Prematureness,  s.  prematuriti,f. 
Premeditate,  v.  premediter 
Premeditation,  s.  —tion,  f. 
Premices  (first  fruits,)  — ceo,  f.  pi. 
Premiser,  v.  premier,  e. 
Premise,  v.  dire  par  avanee 


Premises,*,  premises,  f.  pi.  lieux, 

m.  pi. 
Premium,  prai,  m. 

—  (in  commerce,)  prime,  f. 
Prendminate,    v.    nommet  par 

avance 

Prenominition,  s.  —tion,  f. 

Prenbiion,  s.  prescience 

Prentice,  apprenti,  e. 

Prenticeship,  apprentissage,  m. 

Pre6ccupancy,  pesaession  ant&- 
rieure,  f. 

Preoccupy,  prioccuper,  price- 
nir 

Preopinion,  *.  prejuge,  m. 

Pre-ordain,  ordonner  aupara- 
vant 

Preparation,  s.  preparation,  f. 

Preparative,  preparatif,  m. 

— ,  a.  preparatoire 

Preparatively,  ad.prealablement, 
premicrement 

Prepiratory,a.  preparatoire,  dis- 
positif,  ve. 

Preparatorily,  ad.  prealablement 

Prepare,  v.  preparer;  disposer 

Preponderancy,  s.  superiorite, 
preponderance,  f. 

Prep6nderate,  v.  Vemporter;  ex- 
aminer, ou  peser  par  avance 

Preponderating,  a.  preponde- 
rant, e. 

Prep6se,  v.preposer 

Preposition,  s.  preposition,  f. 

Prepbsitive,  a.  prepositif,  ve. 

Prep6sitor,  s.  prepose,  m. 

Prepossess,  v.  preoccuper 

Prepossession,  s.  prejugi,  m. 

rrep6sterous,  a.  deplace,  e. 

Prep6sterou8ly,  ad.  a  rebours;  a 
contre-tcms 

Prep6sterousness,  s.  absurdite,  f. 

Prep6tency,  preponderance,  f. 
pouvoir,  m. 

Prerdgative,  prirogative 

Presage,  presage,  aufrure,  m. 

Presage,  v.  presagcr,  predire 

Presbyter  (elder,)  5.  ancien,  m. 

—  (priest,)  pretre 
Presbyterian,  a.  s.  presbyterien, 

ne.  fm. 

Presbytery,  *.  presbytirianisme, 
Prescience,  priscience,  f. 
Prescient,  a.  quiprevoit  Vavenir 
Prescribe,  v.  preacrire 


Prescript,  o.  prescrit,  e. 

— ,  9.  mandement,  m. 

Prescription,  —tion ;  ordon- 
nance,  f. 

Preseance,  preseance ;  prefe- 
rence 

Presence,  presence 

—  of  mind,  sang-froid,  m. 

—  (port,)  mine,  i. 
Present,  o.  present,  e. 
Present,  s.  present,  don,  m. 
Presenter,  v.  presenter,    offrir, 

nommer 

—  (at  play,)  exhiber 
Presentation,  s.  presentation,  f. 
Presently,  ad.  tout  prcsentement, 

tout  a  Vheure 
Presentment,  s.  denonciation  ac- 

cusalion,  f. 
Preservation,  conservation 
Pies^T\&Uve,  prescrvatif,  m. 
Preserve,  confixtures,  f.  pi.  coif 

serve,  f. 
Preserve,  v.  preserver,  conservcr 

—  (fruits,)  confire 
Preserver,  s.  conservatcur,  m. 
Preserving,    V action  de  preser 

ver,  ($-c.  de  conjire;  conserva- 
tion, manutention,  f. 

Preside,  v.presider 

Presidence,  s.  surneillance,  t 

President,  president,  m. 

— 's  lady,  presidente,  f. 

Presidentship,  presidence 

Press,  v.  prcsser;  serrer 

—  {sqixeezi,)  press  urcr 

—  (sailors,)  forcer 

—  (eagerly)  s^emprcsscr 
Press,  s.  pressc,  f. 

—  (for  making  liquors,)  pr«»«> 
m. 

—  (for  clothes,)  garde-robe,  f. 
Press  (for  books,)  tablettcs,  f.  pi 

—  (orders  to  press,)  ordre,  m. 
Press-bt'd,  lit  in  forme  de  garde- 

robe,  ni. 
Prosser,  presseur 
Pr6.'!t'ing-iron,  carreau 
Pre.«sing!y,  ad^  instamment 
Pressman,  s.  pressier,  m. 
Pressure,  calamiti,  aj^iction.  C 

—  (of  the  air,)  presstim 

—  (oppression,)  oppression 
Presto,  ad.  preste;  vite 
Presume,  v.  prisumer;  tUmagi- 


362 


PRE 


PRI 


PRI 


ner,   s^ipporter,   pcnser,  pre- 
tendre;  .'•e  hasarder 
Presiimer,  s.  arrogant^  e. 
Presumption,  presomption,  f. 
Presiiniplive,  a.  presomptff,  re. 
Pres-iiinptuous.  presomptueui,se. 
Presumptuously,    ad.   presomp- 
tueusement  [f. 

Presiimptuousness,  s.  arrogance, 
Presupp6se,  v.presupposer 
Presupposition,  s.  — tion,  f. 
Pretence,  preteite,  m. 
—  (concert,)  opinion,  f. 
Pretend,    v.    pretendre;    croire, 

se  piijuer;  soutenir 
Prct6ndetl,  a,  putatif^  ve.  feint, 

e. 
Pretender,  s.  pretendant,  m. 
Pretending,  a.sujjisaiit,  e. 
Pretfendingly,  ad.  avec  svffaance 
Pretension,  pretention,  f. 
Preternatural,  a.  surnaturd,  le. 
Preternaturally,  ad.  sumaturel 

lement 
Pr6text,  s.  pretexte,     m.  ombre, 

couleur,  f. 
Prelor,  prcteur,  m. 
Pret6rian,  a.  pretorien.  ne. 
Pret6riura,  s.  prttoire,  m. 
Pretorship,  prcture,  f. 
Prettily,  ad.  joUment 
Pr6ttiness,  s.  agremevt,  m. 
Pr6tty,  a.  jolt,  e.  geni.il,  e. 

—  toys,  s.jolii-etes,  f.  pi. 

—  tricks,  gcntilesses,  pi. 

—  wej^l,  ad. passabiement,  la  la 
Prevail,   v.  privaloir,  domintr, 

Vemporter 

—  with,  gagner,  jlechir 
Prevailing  (mode,)  a.  dominant, 

e. 

—  (powerful,)  pvissant,  e. 
Pr6valence,  Pr6va)ency,  s.  effi- 

cace.  force,  f. 
Prevalent,  a.  puissant,  e. 
Pr6valontl\',  ad.  rjficacement 
Prevaricate,  v.  privariquer 
Prevarication,  s.  —tion,  f. 
Prevaricator,  — cateur,  ni. 
Prevent,  v.  preinmir;  drtourner 
Prevention,  s. prevention,  f. 
Preventive,  a.  prcvenant,  c 
— ,  if.  presrrriilif,  m. 
Previous,  a.prenlable 
Pr6viously,  dd.  prealablement 


Pr6vlousness,  s.  antcriorite,  f. 
Prevision,  — tion,  pri-voyance 
Prey,  proie,  f.  butin,  m. 
— ,  V.  butiner,  piller,  vnner 
Preyer,  s.  spoliatcmr,  m. 
Price,  prix,  m.  valeur,  f. 
Market  price,  cov.rs  dc  marc 

prix  courant,  ni. 
Prick,  t'.  pifjuf.r;  pointer 

—  (music,)  noter 

—  (up  one's  ears,)  dresser  les 
orcilles 

—  (wine,)  ai^rir 
Prick,  s.  piqure,  f. 

—  (mark  in  shooting,)  llanc  hut 
m. 

Pricker,  piqueur 
Pricking,  piqure,  f. 
Prickle,  piquant,  m.  epinc,  f. 
Prickly,  a.  piquant,  e. 
Pride,  s.  orgueil,  m.ficrte,  f. 

—  (pomp,)  faste,  m. 

Pride  in,  v.  faire  trophee  de,  se 

piquer,  se  glurifier 
Prier,  s.  espion,  in. 
Priest,  pretre 
Priestcraft,  vilenie,  f.  tour  de  go- 

nin;  tour  de  pretre,  m. 
Priestess,  pretressc,  f. 
Pri6stl)00d,    pretrise,  sacrifica 

ture 
Pri(^stly,  a.  sacerdotal,  e. 
Priest's  orders,  s.  ordres,  im  pi. 
Priest-ridden,    a.    dupe  par  les 

pretres;  imbicille 
Prig,  s.  freluquet;  jeune  fou,  m. 
Prim,  a.  minaudicr,  e.  nffecte,  e. 
Prim,  V.  minauder,  affecter 
Primacy,  5.  primatie,  f. 
Pi  image,  s.  fret,  m. 
Primarily,  ad.  sur-tout 
Primary,  a.  principal,  e. 
Prin)ate,  s.  primat,  m. 
Primateship,  primatie,  f. 
Prime,  a.  txquis,  e.  grand,  e. 
Prime,  s.  Velitf,  laflcur,  f. 

—  (of  326,1  ^cwr 

—  (in  arithmetic,)  7?W7ne 

—  (of  a  gun,)  amorce 
Prime,  v    amorcer 

—  (in  painting,)  imprimer 
Primely,  ad.  excellemment 
Primeness,  s.  excellence,  m. 
Primer,  prime,  f.  nlphabtt,  m. 
Primeval,  a.  primordial,  e. 


Priming,  s.  impression,  f. 
— ,  r  action  d" amorcer 

—  iron,  dcgorgeoir,  m. 

—  horn,  come  d'amorce,  f. 
Piimitive,  a.  primitif,  re. 
Primitively,  ad.  —vcmcnt 
Primitiveness,  5.  antiquitc,  t 
Pihii'nessyaffectation 
Primogenial,  a.  original,  e. 
Primogeniture,  s.  — ture,  f.  droil 

d'' aiiifsse,  m. 
Prim6rdial,  a.  primordial,  e. 
Primrose,  s.  primevcre,  f. 
I'rince,  prince,  m. 
Princclike,  ad.  en  prince 
Prince'ling,    s.     un   principion^ 

un  gucux  litres,  ni. 
Princely,  a.  de  prince,  royal,  e. 
Prince's  feather,  s.  amarantke,  f. 
Princess,  s.  princcsse 
Principal,  a.  principal,  e. 
— ,  s.  chef,  principal,  m. 
Principality,  principaute, 
Principally,  ad.  —palemen 
Principle,  s.  principe,  m. 
Principle,  v.  instruire 
Print,  V.  imprimer 
Print,  s.  impression,  f. 

—  (mark,)  trace,  marque 

—  of  the  nail,  coup  d' angle,  m. 

—  (cut,)  estampe,  f. 
Printer,  imprimeur,  in. 
Printing,  .«.  imprimerie,  f. 
Printing-office,  imprimtrie 
Prior,  a.  atttericur^  e. 
Prior,  s.  prieur,  m. 
Prioress,  prieure,  f. 
Pri6rity,  prioriti,  primautt 
Priorship,  prioral,  m. 
Priory,  prieure 
Prisage,  droit  dc  prise 
Prism,  prisvie 
Prismatic,  a.  prismatique 
Prison,  va.  emprisonner 
— ,  3.  prison,  f. 
Prisonbase,  PrisonbArg,  barres 

Pris<iner,  pnsonmer,  e. 
Pristine,  a.  ancien,  ne. 
Prithee,  de  grace 
Prittleprattle,  s.  babil,  m 
Prittleprattle,  v  jaser 
Privacy,  s.  retraite;  privautl,  t 
Private,  a.  prive,  e.  retire,  e.  »e 
1     cret,  e.  particulier-  e. 


PRO 

Private  conversation,  un  tete-a- 
tete,  m. 

—  stairs,  escalier  dirobe 
Privai;6er,   s.   annateur,   cdpre, 

corsaire,  m. 
Privat.6er,  vn.  aller  en  course 
Privately,   ad.   clandsstinement, 

en  secret 
Privation,  s.  privation,  f. 
Privative,  a.  privatif,  ve. 
Privately,  ad.  — vement 
Privet,  3.  troene,  m. 
Privilege,  privilege,  m.  immuni- 

te,  f. 
Privilege,  v.  privilegier 
Privily,  ad.  it,  la  derobee,  fur 

tivetnent  en  secret  [m. 

Privity,  s.  connoissance,  f.  aveu. 
Privy,  a.  secret,  e.  cache,  e. 
Privy,  complice 

—  coiliicii,  s.  conseil  prive,  m. 

—  counsellor,  conseiller  da  roi 

—  purse,  cassette,  f.  menus,  in. 
pi. 

—  seal,  petit  seau,  ra. 

—  stairs,  escalier  derohi 
Privy,  le  prive,  les  lieux 
Prize,  prifte,  f.  butin,  m. 

—  (reward,)  priz,  m. 

—  fighter,  (rladlateur 
Prize,  V.  cvaluer;  estiiner 
Prizer,  s.  appreciateiir,  m. 
Prizine,  estimation,  f. 
Probability,  s.  probahilite 
Pr6bable,  a.  vraisemblahle 
Pr6bably,  ai.  vraisemblablement, 

probable.mcnt 
Pr6bate,  s.  vrification,  f. 
Probation,  ipreuve,  tentative 
Probationary,  a.  par  essai 
Probationer,  s.  novice 
Probationershlp,  nnviciat,  m. 
Probatory,  a.  probatoire 
Probe,  s.  sonde,  f.  essai,  in. 
Probe,  V.  sond-r 
Probity,  s.  pmhite,  f. 
Pr6blein,  proble.me,  m. 
Problematical,  a.  —tiquo 
Problematically,  ad.   problema- 

tiquemp.nt 
Probrtscis,  y.  proboscide,  f. 
Procedure,  procedvrc,  f.  procede 

m. 
Proct'6d,  V.  procid'r,  venir,  pro 

venir,  parlir,  di'riocj' 


PRO 

Proceed,  s.  provenu,  produit,  m. 

Proce6ding,  procede 

Proc6s3,  prods 

—  (in  chyraislry,)  cours  de  cliy- 

mie 
Procession,  procession,  f. 
Processional,  a.  de  procession 
Processioning  (to  go  a,)  s.  aller 

en  procession 
Proclaim,  v.  proclamer,  declarer, 

annoncer,  publier 
Proclaimer,  s.  celui  qui  proclame 
Proclamation,    — tion;    declara- 
tion, f.  edit,  m. 
Proclivity,   inclination,    f.   pen- 
chant, ra. 
Proconsul,  s.  proconsul,  m. 
Proconsulship,  j>roconsulat 
Procrastinate,  v.  remetire 
Procrastination,  s.  delai,  m. 
Procrastinator,  lantemier 
Procr6ant,  a.  productif,  ve. 
Procreate,  v.  procreer 
Procreation,  s.  procreation,  f. 
Procreative,  a.  generatif,  ve. 
Procrealor,  s.  createur,  pere,  ra. 
Pr6ctor,  procureur,  homne  d'af- 
faires 
Proctorsliip,    charge    de   procu- 
reur, f. 
Procurable,  a.  qui  se  pent  pro- 
carer 
Procuration,  s.  procuration,  f. 
Procurator,  prijciirewr;  procura- 

teur,  m. 
Procure,  v.  procurer;  produire 
Prociireraent,  s.  entreniise,  f. 
Procurer,  enlrem-itteur  m. 
Pr6digal,  a.  prodigue 
— ,  dissipateur,  rice. 
Prodigality,  prodigaliti,  f. 
Pro  ligally,  ad.  profujement 
Prodigious,  a.  prodigicuz,  se. 
Prodigiously,    ad.    prodigieuse- 

ment,  ezcessivunent 
Prodigiousness,  s.  enormiti,  f. 
Pr6digy,  prodi^e,  m. 
Prodition,  trn'iison,  f. 
Pr6ditor,  traitre,  m.  traitresse 

f. 
Produce,  v.  prohdre 
Pr6dure,  s.  prolidt,  fruit,  m. 
Producer,  celni  qui  produit 
Pr6duct,  produit,  fruit,  m. 
Production,  production,  f. 


PRO 


363 


Productive,  o.  generatif,  v». 
Proem,  s.  proeme,  m.  preface.,  f. 
Profanation,  profanation,  f. 
Profane,  a.  profane 
Profane,  v.  profaner 
Profanely,  ad.  irreligicussment 
Profaneness,  s.  impiete,  f. 
Profaner,  profanatsur,  in. 
Profaning,  profanation,  f. 
Profess,  V.  professer;  exercer 
Professedly,  ad.  ouvertemetU 
Profession,  s.  profession,  f. 

—  (calling,)  emploi,  metier,  m. 
Professional,  a.  attache  a  la  pro- 
fession , 

—  man,  homme  du  metier 
Professor,  professeur   - 
Professorslwp,  charge  de  profes- 
seur, f. 

Prdflfer,  v.  offrir,  proposer 
Proffer,  s.  offre;  tentative,  f. 
Profi'ciency,  profit;  progres,  m. 
Profi'cient,  a.  avance,  e. 
Profi'le,  s.  profd,  m. 
Profit,  s.  profit,  gain 
— ,  V.  profiler;  etre  utile 
Profits  (of  a  post,)  s.  profits,  m. 

pi.  tour  du  baton,  m. 
Pr6fits  (of  land,)  rapport,  reve- 

nu 
Prdfitable,  a.  profitable 

—  place,  s.  emploi  lucratif,  m. 
Pr6fitablenc33,      avantage,     m. 

utilite,  f. 
Profitably,  ad.  avanta^eusement 
Profiting,  s.  profit,  progres,  m. 
Profligacy,  s.  abandonnement,  in. 
Pr6fligate,  a.  abandonni,  e. 
Profligate,  s.  scelcrat,  e. 

—  one's  self,  vr.  s' abandonncr 
Profligatelj',  ad.  dissolument 
Proflig^teness,    s.    direglement; 

abandon,  m. 
Pr6fluence,   course,  f.  progres^ 

m. 
Profoiind,  a.  profond,  c. 
ProHiund,  s.  a'njme,  m. 
Profoundly,  ad  profonde-nent 
Profound nt;ss,  s.  proftrndeur,  f. 
Profuse,  a.  prodigue 
Profusely,  ad.  profusiment 
Profiiseness,  *.  dissipation,  f. 
Profusion,  profusion 
Progenitor,  a'ieul,  e.  ancetre^  m. 
Pr6geny,  ra      lignec,  f. 


S64 


WIO 


Progndstic,  pronostic,  prexage, 

m. 
— ,  a.  aui  pronosdguc 
Proguosticate,  v.  pronostiquer 
Prognostication,  s.  presage,  ai. 
Prognosticator,  devin 
Pr6gres5,  progres,  profit 

—  (journey,)  traile,  f.  tour,  voy- 
age, m. 

Progression,  progression,  f. 
Progressive,  a.  progress! f,  ve. 
Progressively,    ad.  en   augmen- 
tant,  pas  dpas  [m. 

Progressiveness,  5.  avancement, 
Prohibit,  v.  defendre;  prohiber 
Prohibition,  s.  prohibition,  f. 
Prohibitory,  a.  qui  defend 
Project,  V.  projeter:  premediter 

—  (jut  out,)  forgeter 
Pr6ject,  e.  projet,  dessein,  m. 
Projectile,  projectile 
Projecting,  o.  inventif,  ve. 
Projection,  s.  projection,  f. 
Projector,  faiseur  de  projets,  m. 
Projecture,  — tion,  saillie,  f. 
Prolate,  va.  prononcer 
Prolation,  s.  prolation,  f. 
Prolific,  a.  prolifique 
Prolifically,  ad.  abondamment 
Pr6lix,  a.  prolixe,  diffus,  e. 
Prolixity, .«.  proUzite,  f. 
Pr6!ixly,  ad-  prolixement, 
Prolixness,  s.  prvlizite,  f. 
Prolocutor,  oratciir,  m.  [f. 
PTO]6cntorsh\p.charged^orrilcur, 
Pr61ogue,  prologue,  m. 
Prol6ng,  V-  proton ger 
Prolongation,  s.  — tion,  f.  delai, 

m. 
Pro!6nging,  prolongation,  f. 
Pr6miiience,  saillie;  avance 
Pr6minent,  a.  qui  fait  saillic 
Promiscuous,  a.  rntremrle,  e. 
Promiscuously,  od.  p'le-mHe 

—  (one  with  another,)  run  por- 
tant  V autre 

Promiscuousness,  g. melange,  ra. 

confusion,  f. 
Promise,  s.  promesse,  f- 
Pr6mise,  r.  promettre 
Pr6mlse-brcaker,    3.    trompcur, 

ae. 
Pr6mlser,  s.  promttteur,  ae. 
Pr6mising  a-  qui  pronutf  beau- 

eovp  I 


PRO 

Prbmissory,  a.  qui  coneeme  une 

promcsse 
Promontory,  5.  promontnire,  m. 
Promote,  v.  avancer,  faire  Jleu- 
rir;  elever;  etindre 

Promoter,  s.  promoteur,  m. 

Prom6ling,  avancement,  agran- 
dissement,  m. 

Promotion,    — tion,    f.    avance- 
ment, m. 

Prompt,  V.  sovffler 

—  (incite,)  porter  a 

Prompt,  a.  prompt,  e. 

Prompter,  s.  souffieur,  m. 

Promptitude,  diligence,  f. 

Promptly,  ad.  promptement 

Promptness,  s.  promptitude,  f. 

Promp'tuary,  magasin,  m. 

Pr6mulgate,  v.  promulguer 

Promulgation,  5.  —tion,  f. 

Promulgc,  V.  publier 

Promulger,  s.  quipublie 

Prone,  a.  enclin,  e.  parte,  e. 

Pr6neness,  *.  pentc,  i\  penchant, 
m. 

Prons,  fourchon,  m. 

Pronominal,  a. — nal,  e. 

Pr6noun,  s.  pronom,  m. 

Pronoiince,  v.  prononcer 

Pronunciation,  s.  prononciation, 
f. 

Proof,  preuve,  f.  essai,  m. 

—  (in  printing,)  epreuce,  i. 
Proof,  a.  a  Vepreuve  de 
Proofless,    sans    preuve;    sans 

epreuve  [f- 

Prop,  s.  appui,  soutien,  m.  etaie, 
Prop,».  appuyer,  soutenir,  etayer 

(a  vine,)  echalasser 
Pr6pagate,  multiplier,  etendre 

(a  report,)  repandre 

(a  vinc,^  provigner 
Propag.itioti,  5.  —tion,  f. 
Propagator,  propagateur,  m. 
Propel,  »a.  pousser  en  avant 
Propend,  vn.  pencher,  itre  parte 
Prop^nse.  a.  enclin.  e.  parte,  e. 
Propensity,  s.  penchant,  m. 
Proper,  a.  propre,  apropos,  con- 

cenable,  commode,  utile 
Pr6per  (tall,)  de  belle  taille 

—  judge,  jiio^e  naiurel,  m. 

—  owner,  proprirtaire 
Pr6perly,^d.  proprement,  justc- 

ment 


PRO 

I  Properness,  s.  proprtti, 

—  (good  size,)  taille  riche 

I  Pr6p«irty,  naturel,  m.  propriety 

—  (goods,)  biens,  m. 
Pr6phecy,  prophetic,  prediction^ 

f.  [dire 

Propliesy,  v.  prophetiser ;  pri' 
Pr6phet,  s.  prophete,  ni. 
Prophetess,  prophitesae,  ( 
Prophetic,  a.  prophetique 
Prophetically,   ad.  prophetique 

ment 
Propinquity,  s.  proximiti,  £ 
Propitiate,  v.  rendre  propice 
Propitiation,  s.  prqpitiation^  C 

accord,  m. 
Propitiator,  propitiateur,  m. 
Propitiatory,  a.  s.  — toire 
Propitious,  a.  propice 
Propitiously,  ad. favor ablement 
Propiiiouaness,  s.  faveur,  bonti^ 

f. 
Prop6rtron,  —tion;  raison,  t 
—  (share,)  portion,  part 
Proportion,  v.  proportionncr 
Proportionable,    a.   proportion' 

Tie,  e. 

Proportionably,  ad.  proportioTtr 

nement,  a  proportion  [le. 

Proportional,   a.  proportionnel, 

Proponionally,  ad.  proportion- 

ndlement 
Proportionate,  v.  proportionncr 
Prop6rtionate,a. proporttowne,  e. 
Proposal,  8.  proposition;  offre,  f. 
Propose,  V.  proposer;  offrir 
Proposer,  s.  proposant,  m. 
Proposition,  proposition,  C 
Propoiind,  v.  proposer 
Proprietor,   s.    propriitaire,  n*. 

<S-  f. 
Propriety,    convenance,   propri- 

ete,  f. ' 
Propt,  a.  etaye,  e. 
Propiign,  V.  defendre 
Propiigner,  a.  defenaeur,  m. 
Prorogation,  — tion,  remise,  f. 
Pror6gue,  v.proroger,  remettr9 
Proroguing,  s.  prorogation,  Vai> 

tion  de  proroger,  f. 
Prosaic,  a.  prosdiqve 
Proscribe,  v.  proscrire,  bannir 
Proscribed  man.  Prescript,  pra* 
aerit,  banni,  m 


PRO 


PRO 


PUF 


363 


Proecription,  *.  -—tion,  f. 
Prose,  prtue 

Proee  writer,  prosateur,  m. 
Prdsecute,  v.  poursuivre;  eon- 

tinuer;  pousser 
Prosecution,  *.  poursuite,  ^. 
Prosecutor,  poursuivant,  e. 
Prdselyte,  proselyte,  m.  &  f. 
Fi6sody,  prosodie,  f. 
Prosopopeia,  prosopopee 
Pr6spect,  vue,  perspective 

—  (aim,)  viu,fin,  f.  but,  m. 
Prospective,  s.  perspecttf,  m. 

—  glass,  s.  lunette  d"  approche,  f. 
Prdsper,  v.  prosperer,  reussir, 

benir;  favoriscr 
Prosperity,  s.  prosperity,  f, 
Pr6sperous7  a.  prospere,  propice, 

florissant,  e.  heureux,  se. 
Pr6sperously,  ad.  heureusement 
Pr6sperousness,  s.  succes,  m. 
Pr6stitute,  va.  prostituer 
Pr6stitute,  s.  prostituee,  f. 
— ,  a.  vicieux,  se. 
Prostitution,  s.  prostitution,  f. 
Pr6strate,  v.  se  prosterner 
Prdstrate,  a.  prosteme,  e. 
Prostration,  s.  prosternement,  m. 

prosternation,  f. 
Protect,  V.  protiger,  defendre 
Protection,  s.  protection,  f. 
Protective,  a.  diftnsif,  ve. 
Protector,  s.  prutecteur,  m. 
Protectorship,  rfgence,  f. 
Prot6rvity,  insolence;  mauvaisc 

humeur 
Protest,  vn.  protester,  jurcr 
Protest,  s.  pruti't,  m. 
Pr6testant,  a.  s.  proteslant,  e. 
Pr6testanti&in, — tisme,  n\. 
Protestation,  protestation,  f. 
Protester,  celai  qui  proteste 
Protocol,  protocol:,  ni. 
Protomartyr,  premier  martyr 
Prototype,  s.  prototype,  m. 
Protr&ct,  va.  prolovgcr 
ProtrActer,  s.  rapporteur ;  celui 

qui  p.'olongc,  m. 
Protraction,  retanlement 
Protractive,  a.  dilatoire 
Protriido,  v.  pousser  en  avant 
Protrusion,  s.  r action  de  pousser 

en  avant,  f. 
Protuberance,  protuberance,  tu- 

meur,  enfiure  f. 


Protuberant,  «.  taillant,  e.  en* 

fl(!,e. 
Protuberate,  vn.  s^enfler 
Proud,  a.fier,  e.  hautain,  e.  or- 

g-ucilleuZf  se. 

—  flesh,  s.  chair  baveute,  f. 
Proudly,  ad.Jierement 
Prove,  V.  prouver ;  iprouver 

—  (be,)  devenir;  arriver 
Prbveable,  o.  guise  pent  prouver 
Pr6vender,  provende,  pdture,  f. 
Prdverb,  proverbc,  m. 
Proverbial,  a.  proverbial,  e. 
Proverbially,     ad.    proverbialc- 

ment 
Provide,  v.  pouvoir,  munir,four- 

nir 
Provided  that,  ad.pourvu  que 
Pr6vidence,  s.  providence,  f. 

—  (foresight,)  prevoyance 

—  (husbandry,)  econoviie 
Pr6vident,  a.  prevoyant,  e,  soig- 

neux,  se.  circo7ispect,  e. 
Providential,  dc  la  providence 
Providenlially.ad.Aeureusemcnt, 

avec  privoyance 
Pr6videnlly,  prudemment 
Provider,  «.  pourvoyeur,  m. 
Province,  province,  f. 

—  (business,)  affaire 
Provincial,  a.  s.  provincial,  e. 
Provine,  v.provigner 
Piovision,  s.  provision,  f. 
Provisional,  a.  — sionnel,  le. 
Provisionally,  ad.  provisionnel- 

lement,  pa^  provision 
Proviso,  ,s.  condition,  clause,  f. 
Provisor,  s.  proviseur,  m. 
Provisory,  a.  provisoire 
Provocation,  s.  — tion,  f. 
Prov6cative,  atguillun,  m. 
Prov6cative,  a.  qui  cchauffe 
Prov6ke,  v.  provoquer,  irriter, 

emouvuir ;      aigrir ;     f&cher, 

pousser;  exciter;  deficr 
Prov6ker,  s.  cclui  qui  prorogue 
Prov6king,  a.  ovtrageant,  e. 
— ,  s.  provocation,  ou  V action  de 

provoquer,  Src.  f. 
Prov6kiiigIy,  ad.  insolemment 
Provost,  s.  prevot;  chef,  m. 
Pr6vostship,  privotc,  f. 
Prow,  pro%ie 
Pr6wess,  hravoure,  prouesse,  va 

Icur 


Ftowl,  V.  queter ;  attraper;  r9» 

der 
Prdwier,  s.  larron,  espioiu,  m. 
Pr6ximate,  a.  tout  proche 
Proximity,  s.  proximiti,  f. 
Proxy,  depute,  m. 
Prude,  prude,  f. 
Prudence,  prudence,  aagesae 
Prudent,  Prudential,  a.pruden%^ 

e.  sage 
Prudentially,  Prudently,  ad.prw 

demment 
Prudery,  s.  pruderie,  f. 
Prudish,  a.  empesi  doueet,  te. 
Prune,  s.  pruneau,  va.  prune,  C 
Prune,  v.  elaguer,  tailler 
Pruneilo,  s.prunelle;  brignole^tt 
Priiner,  celui  qui  taille 
Pruning-knife,  serpette,  L 
Pruriency,  demangeaison 
Prurient,  a.  qui  dsmange 
Pry,  v.f ureter,  fouiller ;  ae  m^ 

ler 
Psalm,  s.  pseaume,  ra. 
Psalmist,  psalmiste 
Ps&lmody,  psalmodie,  f. 
Psilter,  pseautier,  m. 
Psaltery,  psaltdrion 
Pshaw!  int.  nargue 
Ptisan,  s.  tisane,  f. 
Puberty,  puberti 
Pubescent,  a.  pubere 
Publican,  s.publicain,piager,  m. 

—  (victualler,)    cabaritier,  atf> 
bergiste 

Public,  a.  public,  que. 
Public,  s.  public,  m. 

—  house,  cabaret 
Publication,  —tion,  f. 
Publicity,  —cite 
Publicly,  ad.  publiguement 
Piiblish,  va.  publier 
Piiblisher,  s.  debiteur,  m. 
Publishing,  publication,  f. 
Pucker,  va.  chiffonner 
Pudding,  s.  ponding,  m. 

(roll,)  boui-relet 
time,  a  point  nomme 
Puddle,  s.  gdchis,  bourbicr^  m 
Puddle,  V.  patrouiller 
Piiddly,  a.  gdr.hrux,  $e 
Pudicity,  5.  pudicite,  f. 
Puerile,  a.purril,  e. 
Puerility,  *.  puirilite, 
I  Puff"  (of  wind,)  bavffee 


366 


PUM 


Puff  (for  hair,)  houppe 

—  (vaia  boast,;  c/iarlatanerie 

—  paste,  fcuillelag'e,  m. 

—  (swell,)  V.  boa^ir 

—  (blow,)  soujler 

—  (boast,)  habler,  enfler 
Puffer,  5.  h'ibleur,  in. 
Puffy,  a.  boHjJi,  e.  enfle,  e. 
Puffin,  s.  plon^oon  marin,  m. 
Pug,  singe,  ni.  badin,  c. 
Pugh:  int.  nargwJ 
Pugil,  s.  pincee,  f. 
Pugiiate,  puffilat,  m. 
Pugilist,  athlete;  pugiliste 
Puisne,  a.  pairU,  e. 
Puissance,  5.  puissance,  f. 
Puissant,  o.  puissant,  e. 
Puiasantiy,  ai.  puissamment 
Puke,  s.  voinitif,  m. 

Puke,  V.  vomir 
Pilling,  a.  malingre 
Pull,  V.  tirer;  arracher 

—  down, /<!(>£  tomber 

—  down  'humble,)  abattre 

—  back,  lircr  en  arriere ;   r  cn- 
Icr,  fnire  reculer 

—  in,  tirer  dedans 

—  to,  tirer  a  soi,  server 

—  out,  arracher,  tirer,  oter 

—  np,tirer,  en  haut,  lever,  elzvcr, 
avancer 

—  off,  oter ;  lever  ;  arracher 
Pull,  s.  tirade,  secousse,  f. 

—  back,  echec,  obstacle,  ra. 
Puller,  tireur,  arrackeur 
Pullet,  poularde,  f. 
Pulley,  poulie 

—  piece,  ffenouillere 
Palling,  I'action,  dc  tirer,  S,-c. 
Piihnonary,  a.  pulmonique 

—  (herb,)  s.  pulmonairs,  f. 
Puhn6nic,  a  pulmonique 
Pulp,  5.  poulpe,  chair,  f. 
Pulpit,  chaire 

PulfX>U3,  Piilpy,  a.  charnu,  e. 
Pulsation,  s.  pulsation,  f. 
Pulse,  legume,  in. 
Pulse,  ponls;  battement 
Pillverable,  a.  qui  ae  pent  redu 

ire  en  poudre;  friable 
Pulverization,  s.  ^lion,  f. 
Pulverize,  v.  pulveriser 
Pumice,  .f.  pierre  ponce,  f. 
Pump,  pompe 
-water  eau.de pompe 


PUR 

Pump-break,  brimbale 

—  dale,  manche  de  pompe 
Pump,  va.  pomper 

—  (a  person,)  tirer  les  vers   du 
nez;  questionner 

Pumper,  s  pompier,  m. 
Pumps,  s.  escarpins,  (.  pi. 
Pumpkin,  citrouille,  courge,  f. 
Pun,  quolibct,  m.  puinte,  f.   ca- 

lembourg,jeu  de  mots,  in. 
Pun,  V.  dire  des  quolibcts 
Punch,  5.  emporte-picce,  m. 
Punch(in  shows,)  polichincllc,m 

—  (liquor.)  ponche,  m.  limonaie 
a  V.,ingl(iise,  f. 

Punch,  0.  percer 
Punchinello,  s.  polichinelle,  ra. 
Pun'cheoii,  poincon 
Punctilio,  pointillcrie,  vetillc,  f. 
Punctilio,  Puncto,  point  d'hon- 

neur,  m. 
Punctilious,  a.  de  rien,  pointil- 

leux,  se. 
Punctual,  ponctuel,  le.  exact,  e. 
Punctuality,  s.  ponctualite,  f. 
Piinclually,  ad.  ponctuellement 
Punctuation,  s.  ponctuation,  f. 
Puncture,  piqure 
Piingency,  pointe,  piqure 
Pungent,  a.  piquant,  e. 
Piin\cJ'aui,faus3e,  trompeur,ss 
Piininess,  dclicatesse,  f. 
Piinish,  va.  punir;  chdtier 
Punishable,  a.  punissable 
Piinisher,  5.  celui  qui  punit 
Piinishment,  punition,  f.  chdti- 
ment,  m-  [inent,  m. 

Punition,  —tion,  peine,  f.  chdti- 
Piinster,  diseur  de  quolibels 
Piiny,  a.  malingre,  foible 
Pup,  V.  chienner,  metlre  has 
Piipil  of  the  eye,  s.  prunelle,  m. 

&.  f. 
Piipil  (scholar,)  eleve,  pupille 
Pupil  (ward,)  pupille 
Piipillage,  pupillarite,  f. 
Piipillary,  o.  pupillaire 
Puppet  (child,)  s.  poupon,  nc. 
Piippet-show,  marionnettes,  f.  pi. 
—  player,  batelcur,  m. 
Piippy,  petit  chien,  m. 
Puppy  (abusive  word,)  sot,  fat 
Purblind,  a.  qui  a  la  vue  basse, 

ou  r.ourte 
Purblindness,  ».  vue  courte^  f. 


PUR 

Piirchase,  v.  acheter,  acquirir 
Purchase,  s.  achat,  m.  acquisi- 
tion, f.  acquet,  butin,  ra. 

piirchaser,  acquereur,  m.       [m 
purchasing,  acquisition,  f.  acIuU- 

pure,  a.  pur,  e.  simple,  ban,  ne, 

purely,  ad.  purement;  fort  bien 
^pureness,  s.  purctc,  f. 

purgation,  5.  purgation 

purgative,  purgatif,  ve. 

purgatory,  s.  purgatoire,  ra, 

purge,  V.  purger;  purifier 

purge,  5.  purgation,  medecine^  f 

purging,  a.  purgatif,  ve. 

puritication,  s.  —tion,  f. 

purificatory,  — catoire,  ra. 

purifier,  purificateur 

purify,  V.  purifier,  rendre  net 

piiritying,  s.  purification,  f. 

puritan,  puritain,  m. 

puritanical,  a.  de  puritain 

piiritanisin,  s.  — tanisme,  m, 

purity,  purete,  f. 

PilT\,'engrelure,  f.  picot,  ra. 

Purl  (liquor,)  biere  d' absinthe,  t 

Purl  royai\,vinsec ai'absiiilhe.nu 

Purl,  V.  gazouiller 

Piiriieu,  s.  banlieue,  f. 

Piirlins,  murmure,  ra. 
Purloin,  v.  cscamoter,  volcr 

Purloiner,  s.  escamoteur,  m. 
Purl6ining,  vol,  larcin 
Piirple,  a  pourpre,  e.  violet,  t&. 
Piirple,  s.  pourpre,  ra.  &  f. 
Piirples,^';orepo«rpree,  f.     [pr« 
Piirplish,  a.  tirant  sur  le  pour- 
Purport,  s.  sens,  ra.  tenure,  f. 
Purpose,  dessein ;  propos  ;  pro- 
jet,  ra.  resolution,  f. 
Piirpose,  v.  faire  conipte,  se  pro' 

poser,  avoir  dessein 
Piirposed,  o.  rc.iolu,  e. 
Piirposely,  ad.  a  dessein  ;  ezpri» 
Pur'prise,  s.  enrlos,  pourpris,  m. 
Purr,  v.  filer,  faire  le  rouet 
Purr,  s.  aliiuette  de  mer,  f. 
Piining,  le  brouet  d'un  chat  qUl 

fait  le  rouet,  m. 
Purse,  bourse,  f. 

—  bearer,  boursier,  m. 

—  net,  poche,  f. 

—  proud  fellow,  gros  richari, 
faquin  enrichi,  m. 

—  maker,  boursier 
Purse  up,  V.  emboui  ser 


PUT 

Piiraer,  commis  des  vivres,  in. 
Piirslaia,  poarpier,  m. 
Pursiiable,  a.  qu'on  psut  pour- 

suivre 
VaTsii3.ncQ,s.suite,co)isequ^nce,f, 
Pursuance,  pr.  ensuite  ds,  con- 

fornemcnt  a  eti  consequence  de 
Pursue,  V.  poarsuiore;  suiore 
Pursuer,  s.  poiusuioant,  m. 
Pursuit,  poiirjuite,  f.      [mes,  m. 
Pursuivant,  5.  noursuioant,  d'ar- 
Piirsy,  a.  poitssif,  ve. 
Purteuaiice,  s.  appartenance,  f. 
Purvey,  v.  faire  provision 
Purveyance,  s.  provision,  f. 
Purveyor,  pjurooijeiir,  m. 
Purulent,  a.  purulvtit,  e. 
Pus,  s.  pus,  m.  corruption,  f. 
Pash,  v.pousser 

—  back, repousser 

—  on,  pousscr,  pousser  en  avant 

—  (at  a  tlung.)  tdcher  d'ubtenir 
Push,  s.  coup,  effort,  m. 
Pushing,  a.  entreprenant,  e. 
Pushpin,  sjeu  d'epingles,  m. 
PusRianimity,  s.  —mite,  f. 
Pusillanimous,    a.   pusillanime, 

foible 
Puss,  s  mint>n,  m.  minette,  f. 
Pustule,  piLstule,  f. 
Piistuloas,  a.  plein  de  pustules 
Put,  s.  snrte  dejeu  des  cartes 

—  oS",  excuse,  eckappatoire 
Put,  a.  mis,  e. 

*  Put,  V.  {put;  put,  mettre,  po- 
ser, placer 

—  again,  rcncttre,  replacer 

—  an  end,  mettre  fin 

—  (proposr^,)  proposer 

—  about,  faire  courir 

—  back,  reculer 

—  by,  parer,  dctourner,  eoiter 

—  dowri,  suppriiner,  vietlre  sur 

—  to  death,  faire  mourir 

—  to  tha  vote,  aller  auz  voiz 

—  forth,  produira;  avancer,  pro- 
poser, dire  [tulct 

—  in  (for  a  place,)  briguer^  pos- 

—  in  print,  i'uprimsr 

—  in  fear,  faire  p",ur 

-  on,  mettre;  partir 

—  away,  6ter;  chasser;  rcnvoy 
er;  repwlier 

•—  forward,  pousser,  avancer 
•"  oif,  depouiller   quitter 


QUA 

PatoT(on3's  hat,)  oter 

—  oif{du\Ay,)reinstire,  renvoyer, 
differur,  trainer;  s'ezcuser 

—  out,  diinettre,  deposer 

—  (blot  oat,)  ejacer 

—  oat  (the  tire,  &c.)  eteiadra 

—  out  (a  book,)  publisr 

—  out  (money,)  placer 

—  out  (of  doors,)  faire  sortir, 
mettre,  dehors,  chasser 

—  out  of  conceit,  degouter 

—  out  (to  service,)  mettre 

—  out  (banish,)  bannir 

—  to,  ajouter,  joindre 

—  hard  to  it,  euibarrasser 

—  a  stop,  s''opposer,  cmpecher 

—  up,  tendre;  ezcuser 

—  up  (a  prayer,)  faire,  adresser, 
offrir 

—  up  (a  pstition,)  prespnter 

—  up  (a  motion,)  proposer 

—  a  trick  upon,  faira  un  tour 

—  a  joke  upon,  railler 

—  upon,  iinposer;  tromper 
Putrefaction,  s.  —lion,  f. 
Putrefactive,  a.  putride 
Putrefy,  v.  putrefier;  pourrir 
Putrescence,  s.  pourriture,  f. 
Putrescent,  Putrid,   a.  putride; 

pourri,  e. 
Putridness,  s.  pourriture,  f. 
Piitly,  potee,  chauz  d'etain 
Puzzle,  V.  intriguer,  einbarras- 

ser;  mettre  en  peine 
Puzzle,  s.  einbarras,  m.  dijicul- 

te,  enigne,  f. 
Puzzler,  brouillon,  iuente,  m. 
Puzzling,  a.  intriguant,  e. 
Pygmy,  pygmee,  m.  nain,  e. 
Py'ramid,  pyramide,  f. 
Pyramidical,  a.  pyramidal,  e. 
Pyramidicaliy,  ai.  en  pyramide 
Pyrite  (fire-slone,)  pyrite,  f. 
Py'rotechny,  s.  pyrotechnie 
Pyrrhonian,  a.  pyrrkonicn,  ne 

qui  doute  de  tout 
Pyx,  ciboire,  m. 


QUA 


167 


Q. 


a 


U  \CK(asd\icks,)v.barboter 
Quack  (in  pliysic,)  charla 
taner 


Ciuack,  s.  charlatzn,  ni. 

Quackery,  charlatanerie, 

Quadrangle,  s.  quadrangle,  in. 

Quadrangular,  a.  quadrangu- 
laire 

Quadrant,  s.  quart;  quart  de  bo« 
nante,  m. 

Quadrate,  a.  carre,  e.  convenable 

Quadrate,  v.  calrer;  convenir 

Quadril,  5.  quadrille,  f. 

Quadrii  (a  game,)  quadrille,  m. 

Quadruped,  a.  qui  a  quatrepics 

Quadruped,  s.  (juadrupede,  m. 

Qufe're,  a  savoir,  on  demaade  si 

Quaestor,  s.  qucst.eur,  m. 

Quoe'storship,  questure,  £. 

QuatF,  V.  pinter;  boire 

Quaggy,  a.  maricageuz,  se 

Quagmire,  s.  fondriere,  f. 

Quail,  caille 

Quail-pipe,  courcaillet,  appeau-, 
m. 

Quaint,  a.  geniil,  le.  jolt,  e.  af- 
fecte,  e. 

Quaintly,  ad.  avec  grace 

Quaintness,  s.  gentillesse,  affec- 
tation, f. 

Quake,  v.  trembler 

Quaker,  s.  quakre,  trembleur,  tn. 

Quakerism,  quakerisme 

Quaking,  a.  treniblant,  e. 

— ,  s.  tremblement,  m. 

Qualification,  talent;  etat 

Qu-ililicator,  —cateur 

Qualified,  a.  hnhile,  qualifii,  0. 
propre,  capable;  modifie,  e. 

Qualify,  v.  habiliter,  qualijisj 

—  (temper,)  temperer 

—  (appease,)  appaiscr 
Quality,  s.  qualite,  f. 
Quality  (nobility,)  la  noblesse 
Qualm,  mal  de  caiur,  m. 
Qualm  of  conscience,  scrupulc 
Qualmish,  a.  qui  a  mal  au  cxur; 

foible 
Quandary,  s.  incertitude,  L 
Quantity,  quantite 
Quantum,  lo  montant,  m. 
Quarantine,  qnaraittainc,  f. 
Quarrel,  querellc,  dispute 
Quarrel,  v.  se  qucrellcr 
Quarrel  with,  chercker  qucrclle 
Quirreller,  5.  qurrdleur,  se. 
Quarrelling,  qunrclle.  V action  de 
,     quereller,  ou  de  se  quereller 


368 


QUE 


Q.uarre)lous,    a.    hargneux,    se. 

quereUeuz,  se. 
Quarrelsome,  hargneuz,  se.  que- 

relleuz,  se. 

—  man,  un  querelleur 

—  woman,  une  querelleuse 
Quarrelsomeness,    s.     humeur, 

querelleuse.,  f. 
Quarry,  carrier e 
Quarry-man,  carrier.^  m. 
Quarry  (in  hunting,)  curee.,  f. 
Quart,  s.  quarU,  f.  a  peu  pris 

une  pinte  de  Paris 
Qu&rtan  ague,  Jievre  quarte,  f. 
Quarter,  quart,  m. 
-—  (of  meat,)  quartier 

—  (of  a  year,)  quartier 

—  piece  (of  a  slioe,)  quartier 

—  of  a  pound,  quarteron 

—  (of  wheat,)  huit  boisse^auz  de 
froment 

—  day,  jour  de  quartier,  m. 
Winter-quarter,  quartier  d'hiver 
Quarters,  quartiers,  m.  pi. 
Quarter,  v.  ecarteler;  cartayer 

—  (soldiers,)  loger 
Quarterage,  s.  quartier,  m. 
Quarterly,  ad.  par  quartier 
Quarter-master,  s.  quartier  mai- 

ire,  m. 

—  of  a  regiment,  quartiermestre, 
marechal  des  log-is,  m. 

Quartern,  quarte  de  pinte,  f. 
Quat6mity,  quatre  [m. 

Quarter-siaif,6(2ton  a  deuz  bouts, 

—  wind,  vent  largue 

—  session,  cour  de  justice,  qui 
se  tient  quatre  fois  Vannee 
dans  chaque  province,  f. 

Quarto,  in  quarto 
Quash,  va.  froisser,  gdter 

—  (overthrow,)  renverser 
Quash,  s.  citrouille,  f. 
Quaver,  v.  fredonner 
Quiver,  s.  croche,  f. 

Quavor  (of  the  \'oice,)  fredon.m. 
Quaverer,  chanteur,  se. 
Quivering,  frclons,  m.  pi.  rou- 

lement,  rn.  roulade,  f. 
Quay,  quai,  m. 
Quean,  coquine,  guenipe,  f. 
Qu6asines8,  degoUt,  m. 
Queasy,  a.  detrouti,  e.  foible 
Queen,  *.  reine,  f. 
Queen  (at  cards,)  dame 


QUI 

Queer,  a.  bourru,  e.  bizarre,  I 
trange,droU,fin,  e.singulier,e 
Qu6erly,  ad.  bizarrement 
Qu6erness,  bizarrerie,  f. 
Quell,  V.  dompter,  reprimer 
Qu61ler,  s.  dcmpUur,  m. 
Quench,  v.  iteindre 

—  one's  thirst,  se  desalterer 
Qu^nchable,  a.  qu'on  peutctein- 

dre,  etancher 
Quencher,  s.  eteignoir;  celui  qui 

eteint,  m.  [tion 

Querist,  celui  qui  fait  une  ques- 
Querulous,  a.  dolent,  e. 
Query,  o.  questionner 
— ,  s.  question,  f. 
Quest,  quite,  enquetc,  recherche 
Quest,  vn.  quetcr 
Question,  s.  question,  demande,{'. 

—  (or  doubt,)  doute,  m. 
Qu6stion,  v.  questionner,  inter- 

roger 

—  (or  doubt,)  douter 
Qu6stionable,  a.  douteuz,  se. 
Questioner,  5.  celui  qui  question- 

ne,  qui  ezamine 
Qu6stionless,  ad.  sans  doute 
Quib,  s.  lardon,  m.  raillerie,  f. 
Q.\x\hb\e, pointe,  f.jeu  de  mots,m. 
Quibble,  vn.  chicaner 
Quibbier,  s.  chicaneur,  se. 
Quick  (alive,)  a.  vioant,  e.  vif, 

ve.  qui  est  en  vie 
Quick,  vif,  ve.  prompt,  e.  subtil, 

e.  penetrant,  e. 
Quick  ear,  oreillefine,  f. 
Quick  sale,  prompt  debit,  m. 

—  dre,  feu  ardent 

Quick,  ad.  v'lte,  promptement 
Quick-sighted,  a.  qui  a  la  vue 
bonne;   clairvoyant,  e.    pene- 
trant, e. 

—  sightedness,    s.    vue    claire; 
subtilite,  sagaciti,  f.      [subtil 

—  wittcd,  a.  qui  a  Vesprit  vif. 
Quick,  s.  rif,  vivant,  m.  | 
Quicken,  v.  animer,  vivifier         j 
Quickening,  a.  vivifiant,  e. 
Quick-lime,  s.  chauz  rive,  f. 
Quickly,  ad.  vUemcnt,  rite 
Quickly  (soon,)  bien-tOt 
Quickness,  s.   v'ttesse;  vivaeite, 

subtilite,  sagacite,  f. 
Quicksand,  sable  mouvtint,  m. 
Quickset,  haie  vive,  {. 


QUI 

Quicksilver,  vif  argent,  m. 
Quiddity,   pointe,  chicane^    «r> 

sence,  f, 
Q.mescence,quietude,  (.  repot^ 
Quiescent,  a.  paisible 
Quiet,  s.  repos,  m. 
Quiet,  a.  tranquille,  en  repoa 
Quiet,  r.  appaiser,  calmer 

—  one's  self,  vr.  se  mettre,  Fe^ 
prit  en  repos 

Quieting,  faction  dl'appaiser,  C 
— ,  a.  qui  endort;  soporifique 
Quietism,  s.  quietisme,  m. 
Quietist,  quitii.^te,  m.  ic  L 
Quietly,  ad.  paissiblement,  tra» 

quillement 
Quietness,  s.  paiz,  f. 
Quietude,  quietude 
Quietus,  quittance;  mart 
Quill,  plume,  f.  tuyau,  m. 

—  (weaver's,)  bobine,  L  j 

—  (tap,)  robinet,  m.  'J 
Quilt,  matelas  ^ 

—  maker,  matelassier,  e. 
Quilt,  V.  matelasser,  piquer 
Quince,  s.  coing,  m. 

—  tree,  coignassier,       [cAiqvier 
Quincunx,   quinconce,  m.  en  ^ 
Quinsy,  esquinancie,  f. 
Quint,   quinte,  f.  cinq  cartes  en 

sequence 
Quintal    (a   hundred    weight,) 

quintal,  m. 
Quintessence,  quintessence,  £ 
Quire  (of  paper,)  main 
Quirk,  pointillerie,   chicane,  ^ 

nesse 
Quit,  a.  qutttc;  franc,  he. 
*  Quit,  V.  [quilted,  quit;  quitted 

quit)  quitter,  se  dcfaire  de 

—  a  siege,  lever  un  siege 

—  one's  self,  s'acquitter 

—  one.  payer  quclqu'un 
Quitchgrass,  s.  chien  dent,  m. 
Quite,  ad.  tout-a-fait,  tout 

—  contrary,  tout  au  contraire 
Quits,  ad.  quitte 
Quittance,  s.  quittance,  t. 
Quiver,  carquois,  m. 
Quiver,  v.frissonner 

—  (in  singing,) /rtA^nner 
— ,  a.  actij,  ve.  alerte 
Quivered,  arme  d'un  carquoia 
Quivering  with  cold,  *.  frisson 

m. 


RAD 


RAI 


RAN 


569 


Quod'Iibet,  quolibet,  m.  pointil- 

Icrie,  sublilite,  f. 
Quoif,  s.  coiffe,  f. 
duoit,  palet,  disque,  m. 
Quoit,  vn.jouer  au  palet,,  ou  au 

disque 
Clu6rum,  s.  nombre  suffisant^  ra. 
Qu6ta,  quote  part,  f. 
Quotation,  citation 
Quote,  va.  cittr,  allegucr 
Ciuoter,  s.  celui  qui  cite,  m. 
*  Quoth  he,  v.  (for  say  or  said) 

dit'il 
Quotidian,  a.  quotidien,  ne. 
'-(fever,)  s.fievre  quotidienne,  f. 
Qu6lient,  s.  quotient,  m. 
Quoting,  citation;  V action  de  ci- 

terou  d''  alUguer^  f. 


R 


RA'BBET,    s.   rablure,   en 
taille,  f. 
Rabbi,  rabbin,  m. 
Rabbinical,  a.  rabbiniquc 
Rabbit,  s.  lapin,  e. 

—  (young,)  lapereau,  m. 
Rabbit's-nest,  rabouillicrc,  f. 
Rabble,  racaille,  populace 
Rabblement,  enfilade 
Race,  race,  lignee 

—  (running,)  course 
Race-horse,    cheval   dc  course, 

coursier,  m. 
Racer,  s.  courcur,  m. 
Raciness, /orcc,  f.  fumet,  m. 
Hack,  ratclier,  m. 
Rack  (to  lay  the  spit  on,)  centre 

hdticr 
Rack  (torture,)  torture,  gene,  f. 
Rack,  va.  donner  la  question 
Rack  (liquor,)  soutirer 
Rack-rent,  *.  ir.nte  outree,  f. 
Racket,  raquette 

—  maker  or  seller,  raqueticr,  ra 

—  (noise,)/racas,  tintamarrc,  m. 
Ricking,  torturc,{.  soutirage,  m 
Raco6n,  sorte  de  blaireau 
Racy,  a.  fort,  e.  de  kuut  gout 
Radiance,  *.  eclat,  m.  splendour 

f.  lustre,  m. 
R&diant,  a.  rayonnant,  e. 
B&diate,  v.  rayonner 

PART  JI. 


Radiated,  a.  radie,  e. 
Radiation,  s.  irradiation,  f. 
Radical,  a.  radical,  e. 
Radicality,     s.     principe,     m. 

source,  f. 
Radically,  ad.  radicalement 
Radicate,  v.  s' tnraciner 
Radicated,  a.  eiiracinc,  e. 
Radish,  rave,  f. 
Horse  — ,  raifort,  m. 
Radius,  radius,  rayon 
Raffie,  vn.  rufler 
Raffle,  s.  rajle,  f. 
Raft,  radcau,  ni.  brelle,  f. 
Rafter,  soliveau,  chevron,  m. 
Hag,  chiffon,   haillon,  lavibeau, 

drapeau,  m.  guenille,  f. 
Ragamuffin,  gueiix,  m. 
Rage,  ragc,furcur,  f. 
Rage,  a.  tempiter,  enrager 

—  (as  the  sea  does,)  se  cuurrou- 
cer,  ctre  courrouce,  e. 

Ragged,  a.  fripe,  e.  tout  dechire, 
e. 

—  person,  s.  convert  de  haillons, 
m.  diguenille,  e. 

Raggedness,  gucnilles,  f.  pi. 
Raging,  rage,  fureur,  f.  [e. 

Raging,  a.  enrage,  e.  courrouce, 
Ragingly,  ad.  avcc  fureur 
Ragman,  s.  chiffonnier,  e. 
Ragout,  ragout,  m. 
Ragstone,  taf 

Rail,  balustrade;  barriere,  f. 
—(of  a  bridge,)  garde-fou,  m. 
— (of  a  cart,)  riddle,  t. 
Rail,  V.  barrer;  enclorre 

—  at,  injurier;  medire 
Railer,  s.  mcdisant,  e. 
Railing,  medisancc,  f. 
Railingly,  ad.  avec  medisance 
Raillery,  s.  raillcrie,  f 
Raiment,  vetenent,  ra. 
Rain,  pluie,  f. 
Rain-water,  eaudc  pluie 
Rain,  w.  pleuvoir 
Rain-bow,  s.  arc-en-cicl,  m. 
RainJeer,  rcnne 
Rain'iiiess,  temp.i  humide 
Rainy,  a.  pluvicux,  se.  de  pluie 
Raise,  v.  lever,  clever,  soulever; 

hausser;   rclcver;    rehausser; 
exhausser 

—  the  price,  hausser  lepriz 

—  (quarrels,)  suscitcr 

A  a 


Raise  the  dead,  resusciter 

—  (spirits,)  evoquer 

—  a  bell,   mettre  ime  clccke  en 
branle 

—  an  outcry,  s^ eerier 

—  (prefer,)  elever,  avancer 
Raiser,  s.  celui  qui  Itve,  6,c. 
Raisins,  raisins  sees,  m.  pi. 

—  of  the  sun,  raisins  siches  an 
soleil 

Rake,  rateau,  m.  racloire,  f. 

—  (debaucliee,)  libertin;  aban- 
donnc,  m. 

—  (of  a  ship,)  sillage 

—  of  quality,  petit  maitre 
Rake,  v.  rateler;  ratisser;  rw 

cler 

—  into,  fouiUer;  eplucher 
Raker,  s.  ratissoire,  f. 

—  (scavenger,)  boueur,  m. 

—  (for  an  oven,)  ruble 
Rakehell,  perdu,  dibauche 
Raking,  faction  de  racier 
Raking,  a.  avare 

Rakish,  a.  dibordt,  e.  dissolu,  e. 
Rakishness,  s.  dibauche,  f. 
Rally,  V.  gausser,  railler;  ral 

lier 
Rallying,  s.  ralliement,  m. 
Ram,  s.  belier;  mdle 
Ram's-liead,  louve,  f. 
Ram,  va.  enfoncer 

—  (a  gun,)  bourrcr 
R4mag«,  s.  branches,  f.  pi 

—  (hawk,) /a?<con  hagard,  ni. 
Raniage,  vn.  rodcr,  alter  ca  £r  la 
Ramble,  s.  course,  f. 

— ,  vn.  roder,  ullcr  ga  <S-  la, 
Rambler,  s.rodeur,  se. 
Rambling,    course,    V action  de 

rodcr,  f. 
Rambling,  a.  vague,  errant,  e. 
Ramificition,  s.  — tion,f. 
Ramify,  vn.  se  ramifier 
Rammer,  s.  hie,  f. 

—  (gim-stick,)  baguette 
Rammish,  a.  ranee 
Rammishjiess,  s.  ranciditc,  (. 
Ram^Mint,  a.  rampant,  e. 

—  (wanton,) /o/<2fr/? 
Rimpart,  s.  rempart,  va. 
Ramrod,  *.  baguette,  i. 
Rancid,  a.  ranee,  chanci,  e. 
R&ncidness,  s.  rancissure^f. 
Rancorous,  o.  malin,  igve. 


370 


R^ 


RAT 


RAY 


Rancorously,  ad.  avec  aniviosiU 
Raucour,  s.  rancune,  f. 
R^udom,  atentiire,  {.hasard,m. 
Random  shot,  s.  covp  jurdu,  m. 
Range,  v.  rangtr 

—  (;ramble,)  ridtr 

—  (sift,)  taviiscr,  llutcr 
Range,  s.  ravgee,  f.  rang.  ni. 

—  ^.in  a  kitchen,)  grille,  t". 
— ,  tour,  ni.  course,  f. 
Ranger,  maitre  de  la  vaiaisort 

—  (dog,)  chien  qui  quite  lien 
Rank,  rangee,  f.  rang,  m. 
Rank,  v.  ranger,  jigurer 
Rank,  a.  ranee,  fort,  e. 

—  Uruilful,)  fertile 

—  (stiff,  rigid,)  ontre,  e. 
Rankish,  a.  unpen  ranee 
Raniile,  r.  envenimer 
Ranknt-ss,  s.  rancissure,  ferti- 

lite.  X\ 
Ransack,  va.  saceager,  piller 
Ransacking, .?.  saccagcment,  pil- 
lage, m. 
Ransom,  rancon,  f. 
— ,  V.  racheter,  ranconner 
Rant,  s.  verve,  fureur,  t'. 
Rant,  V.  ttvipiter 

(talk  wildlj',)  cxlravagucr 
Ranter,  s.  extravagant,  m. 
Ranting,  a.  enrage,  e.  itourdi,e. 
Rant'ipole,  s.  bavard,e.  extrava- 
gant, e. 
Ranunculus,  renoveulc,  f. 
Rap,  tape,  taloche,  f.  eoup,  m. 
Rap  (on  the  nose,)  ehiquenav.dc 

f. 
Rap,  V.  taper;  frapper        [race 
Rapacious,  a.  rapacc,  avidc,  vo- 
Rapaciousiy,  ad.  avideinent 
Rapaciousaess,  Rapacity,  s.  ra- 

pacite,  aviditc,  f. 
Rape,  rapt,  viol,  in. 

—  (larrier's  tool,)  rtSpe,  f. 

—  (wild  radish,)  rave  sauvage 

—  seed,  navctte 

—  wine,  rape,  m. 
Rapid,  a.  rupide,  vif,  ««• 
Rapidity,  5.  rapidite,  f. 
Rapidly,  ad.  rapidement 
Rapidncss,  s.  rapidile,  f. 
Rapier,  hrette,  rapiere 
Rapine,  rapine,  voUrie 
Rapinous,  a.  qui  vit  de  rapine; 

piUard,  e. 


Rappee,  $.  talac  rape,  ni. 
Rapper,  cnveloppe,  t.       [tioii, 
Rapport,  rapport,    m-    propor- 
Rajit,  a.  rcvi,  e. 
Rapture,  s.  ravisstmat,  m. 
Raptured,  a.  ravi,  e.  irJev(,  e. 
Rapturous,  ravistcnt.  e. 
Rare,  rare;  clair-scii.c.  e. 
Raie,  ad.  fcrt,  parfaittmcnt 
Rareeshow,  f.  curicifitt,  f. 
Rarefaction,  rartfaction       \fer 
Uareti'able,  a.  qui  se  pent  rare- 
Rarefy,  v.  rarificr 
Rarely,  ad.  rarev.ait 

—  (very  well,)  fort  lien 
Rareness,  Rarity,  s.  rarcte,  f. 
Rascal,  belitre,faqviv,  m. 

—  deer,  cerf,  011  daiin  maigre,  f. 
Rascallion,  vialUru 
Rascaliiy,  racaillc,  canaille,  f. 
Rascally,  a.  has,  se.  de  faqvtn 
Rascally,  ad.  en  coquin 
Rash,  tcmcrairr,  ivconsidere,  e. 
Rash-headed,  tcmiraire 
Rash,  s.  ervpticn,  f 
Rasher,  grilladc,  ccrlonvade 
Rashly,  ad.  timer airemenl 
Rashness,  tivierite,  f. 
Rasp,  r&pe,  f.  raclnir,  m. 
Rasp,  va.  rapcr;  ratisscr 
Raspberry,  s.framicise,  f. 

—  hush,  framboisicr,  m. 

—  ale,  aileframboisi.e,  f. 
Rasf  ing,  V action  de  rdper 
Raspings,  rdpure 
Rasure,  rature,  cffacure 
Rat,    rat;    dcserteur,    m.— To 

smell  a  rat,  se  mefier  [ni. 

Rat-catther,  attrapenr  de  rats, 
Rat's-hane,  wort  auz  rats,  f. 
Rat-trap.  ratitre,f. 
Ratable,  a.  taxable 
Ralalily,  ad.  egalcment 
RatafK[,\s.  ratafia,  m. 
Ratan,  canne,  f. 
Rate  (tax.)  tavx,  m.  taze,  f. 

—  (price.)  prix,  m.  voice,  f. 

—  (rank.)  rang,  m.  voice,  f. 
Rate,  ra.  taxir,  estimcr 
Rate  (to  chide,)  gro-nder 
Rater,  estimnteur,  m. 
Rather,  ad.  plutCt,  micux 
Ranfication,  5.  — tion,  f. 
Ratify,  va.  ratifitr;  valider 
Ratifying,  s.  ratification,  f. 


Raiing,  estimation 
UvLlU),  proportion 
Ratiocinate,  v.  raisonnci 
Ratiocination,  s.  raisonmment 

m. 
Fuiiiotinative,  a.  raisonne,  e. 
Rational,   a.   raisannalle,    rai 

S07ll'f,  C. 

Rationalist,  s.  rationuliste,  m. 
Rationality,  probabiliie,  f. 
Rationally,  ad.  raisonnablewan 
Rattle,  V.  qucrellcr,  rabroutr 

—  in  the  tliioat,  reihr 

—  {ho'isc,)  f aire  du  bruit 
Rattle  (toy,)  5.  sovnette,  f. 
Rattk-headed,  a.  etourdi,e. 
Rattle-snake,  s.  serpent  a  sen 

7ietics,  m. 
Rattlii:g,  bruit;  rulcmcnt,  m 
Ravage,  ra.  ravagcr,  rvinir 
Ravage,  s.  ravage,  degdt,  m. 
Ravagcr,    dcstructtv.r ;   conque- 

rant 
Ravaging,  ravage,  degdt 
Rave,   V.   s' eviporter,  extrava 

gucr;  river 
Rave  and  tear,  se  desolcr 
Ravel,  cmbrouiller 
—  out,  s'efjiler 
Ravelin,  s.  ravelin,  m. 
Riven,  corbeau 

Raven,  r-  manger  goulumcnt 
Ravening,  s.  rajnne,  f. 
[Ravenous,  a.  govlu,  c.  rapace 

vorace 
!  Ravenously,  ad.  gculumcnt 
I  Ravcnousness,  s.  avidite,  f. 
j  Ravin,  rnpacite 

— .  ra.  manger  grulumcnt ;  en 
gloutir,  dcvorir 

Raviner,  5.  govliafre.  grnlu,  nt 

Ravine,  dtlire,  ni.  reverie,  i'. 

Ravingiy,  ad. frcnetii^uenent 

Ravisli,  va.  ravir 

Ravishcr,  s.  rarisscvr,  m 

Ravishing,  a.  ravi^^sant,  e. 

Ravishment,  s.  ravissiment,  in 

Raw,  a.  crv.  e. 

—  (u;:tanght,;77ocicf,  igiurant,  c 

—  weatlier,  s.  Imps  gris, 

—  leather,  cnir  cm  ou  vert 
Rawl-oned,  a.membru,  e. 
Rawhead,  s.  lovp-garou,m. 
RAwness,  erudite,  ignorance,  f 
Ray,  ravon,  m.  rais,  m.  pi 


REA 

Hay  (fish,)  rate,  f. 

—  of  gold,  feuille  d'or 
lUiy,  V.  rayonner 

fcaze,  sortt  de  mesiire  de  blc,  f. 
iv:ize,  V.  raser,  demolir 
'    izor,  rasoir,  m. 

/uie,  rature,  f. 

■dch,po)tce,  force 

—  Incapacity,)  capacite,  portee 

—  of  ihouglit,  sagacite 

—  (power,)  pouooir,  iii. 

—  (letch,)  Jincsse,  ruse,  f. 

—  of  a  liver,  largeur  d^ujie  ri- 
viere 

If  each,  V.  atteindre;  tendre;  s'e- 
tcndre,  regner 

—  at  a  tiling,   tdchcr  d'attraper 
quelque  chose 

lleactioii,  s.  reaction,  f. 
*  Read,  v.  {read;  read)  lire 

—  cursorily,  mtrelire 

—  on,  poursuivre,  continucr  de 
lire 

—  out  or  about,  lire  tout  haul 

—  over,  lire  parcourir,  lire  tout 

—  about,  lire  tour  d  tour 

—  again    or  over    again,  relire 
encore  une  fuis 

Read,  a.  lettre,  e. 
Reader,  s.  lecteur,  m. 
Readily,  ad.  promptement;  aise- 
ment 

—  (gladiy,)  avec  joie^  avec  plai- 
sir,  de  bon  caeur 

Readiness,  s.  promptitude,  f. 

—  of  wit,  presence  d' esprit 
Reading,  lecture;  ruction  de  lire 

—  desk,  lutrin,  ni. 
Readmission,  readmission,  f. 
Readmit,  v.  readmettre 
Reidy,  a.  prUt,  e.  prompt,  e. 

—  money,  argent  comptant 
Ready,  ad.  (for  already)  deja 
Reai,  a.  reel,  le.  effectif,  ve. 

—  estate,  biens  inimeubles^  m.  pi. 
Re&lity,  realite,  f. 

Realize,  v.  realiser 
R6aUy,  ad.  rcellcment,  en  effet 
Realm,  5.  royaume,  ni. 
Ream,  rame,  f. 
Reanimate,  va.  ranimer 
Reap,  moissonner;  recueiller 
R6apcr,  s.  moissonneur,  se. 
R6  aping-time,  moisson,  f. 
— •  hook,  faucille 


REC 

Rear,  ai-riire,  queue 
— ,  Varriere-garde 

—  achniral,  contre-amiral,  m. 
Rear  (meat,)  a.  demi-cru,  e. 
Rear,  v.  elever,  eriger 
Rearward,  ad.  en  arriere 
Reascend,  v.  remonter 
Reason,  s.  raison,  f. 
Reason,  v.  raisonner;  argiier 
Reasoning,  a.  raisonnaUe 
Reasonableness,  s.  justesse,  (. 
Reasonably,  ad.  raisvnnablement 
Reasoner,  s.  raisonneur,  in. 
Reasoning,  raisonnement 
Reasonless,  a.  sans  raison 
Reassemble,  v.  rassembler 
Reassert,  affirmer  de  nouveau 
Reassiime,  rcprendre 
Reassiire,  rassurer 
Rebaptize,  rebatiser 

Rebate,  emousstr;  rabattre 
Rebate,  s.  canelure,  f. 
Rebatement,  deduction 

—  of  figures,   diminution  de  fi- 
gures 

Rebec,  rebec,  m. 
Rebel,  rebelle 

Rebel,  vn.  se  rebeller,  se  revolter 
Rebeiler,  s.  rebcllc 
Rebellion,  rebellion,  revolte,  f. 
Rebellious,  a.  rebelle 
Rebelliousness,  *.  rebellion,  f. 
Rebound,  rebondir 
Rebound,  s.  bond,  m. 
Reboiinding,  rebondissement 
Rebufl",  rebuffade,  f.  refus,  m. 
RebiifF,  va.  rebuter 
Rebuild,  rebdtir 
Rebiikable,  a.  reprehensible 
Rebuke,  v.  reprendre,  censurer 
Rebuke,  s.  reprimande,  censure, 

f.  reproche,  ni. 
Rebiikeful,  a.  aigre,  mue 
Rebiikefully,  ad.  rudemci.t 
Rebiiker,  s.  censeur,  ni. 
Rebus,  rebus,  jeu  d'esiirit 
Recall,  rappcl 
Recall,  va-  rappeler 
Recant,  ritracter;  se  dedire 
Recantation,  s.  retractation,  f. 

dedit,  m. 
Recapitulate,  v.  ricapitulcr,  pi- 

rorer 
Recapitulation,  e.  —lion,  f. 
I  Rec6de,  v.  se  didire,  reculer 


REC 


371 


Recei},!,  s.  recctte,  f.  recut  m. 

—  of  a  letter,  reception' f. 
Receivable,  a.  recevable 
Receive,  va.  recevoir 

—  (sustain,)  faire 

—  (conceal,)  rectler 
Receiver,  s.  reccveur,  m. 

—  (vessel,)  recipient 

—  (of  stolen  goods,)  receleuY,  se. 
Receiving,  reception;  recctte,  f. 
Recelebrate,     va.     celebrer    de 

nouveau 
Recency,  s.  nouveaute,  f. 
Recent,  a.  riccnt,  e.frais,  che. 
Recently,  ad.  recemment 
Recentness,  s.  nouveauti,  f. 
Receptacle,  riceptacle,  repaire, 

ni.  relraite,  f. 
Reception,  — tion,  f.  accueil,  m. 
Receptive,  a.propre  a  recevoir 
Recess,  s.  retraite,  f. 

—  (of  parliament,)  separation 
Recesses,  rtplis  secrets,  m.  pi. 
Recession,  concession,  f. 
Rechange,  va.  rechanger 
Rechirge,  recharger 
Recipe,  s.  recctte,  f. 
Recipient,  recipient,  m. 
Reciprocal,  a.  reciproque 
Reciprocally,  ad.  reciproquement 
Recipr6city,  Reciprocation,  Re- 

cip'rocalness,  s.  reciprocite,  re- 
ciprocation, f. 
Recital,  ricit,  narre,  m. 

—  (of  an  act  oi"  parliament,)  Ex- 
pose 

Recitation,  recit 
Recitative,  recitatif 
Recite,  va.  reciter;  raconter 
Reciter,  s.  celui  qui  recite 
Reckon,  v.  compter,  calculer 

—  (esteem,)  compter,  estimer,  re 
puter,  tenir,  considerer 

—  (depend  upon,)  compter,  s^at- 
tendre,  faire  fond 

—  up,  compter,  supputer,  faire 
le  denombrcmcnt 

Reckoner,  s.  calculateur,  m. 
Reckoning,  calculation,  f. 
— ,  compte,  m.  estime,  f. 

—  (at  a  tavern,)  icot,  m. 
Reclaim,  v.  reclamer,  retirer 

—  (reform,)  reduire,  reformer 
Recline,  va.  pencher 
Recluse,  a.  rectus,  e.  cachi^  §. 


372 


REC 


RED 


REF 


Recliiseness,  s.  retraite,  f. 
Rec6gnisance,5.  reconnoissance, 

sottmission,  f. 
Recognise,  va.  reconnoitre 
Recognition,  s.  reconnaissance,  f. 
Rec6il,  V.  reculer,  repousser 
Recoil,  s.  recul,  m. 
Rec6in,  va.  refaire  la  monnoie 
Rec6inage,  s.  renouvellcment  de 

la  monnoie,  ra.  [cueillir 

Recollect,  va.  se  rappeler;  sc  re- 
— ,  rassembler  de  nouceau 
Recoll6ction,    s.    recollection,  f. 

reeueil  lenient. 
Recommence,  v.  recommencer 
Recommend,  recommander 
Reconmicndable,  a.  recommand- 

ahle  [dation,  f. 

Recommendation,  5.  recomman. 
Recomm6ndatory,  a.   de  recom- 

mandation  [de 

Recommender,  s.  qui  recomman- 
Recomniit,  v.  renvoyer  en  prison 
Recomf)ense,  recompenser 
Recompense,   s.    recompense,  f. 

priz,  m. 

—  {amends,)dedommagfm£nt,  n-.. 
Recomp6se,  r.  recomposer 
Recomposition,  s.  —tion,  m. 
Reconcile,  a.  reconcilier,   accor- 

der,  raccommoder;  concilier 
Reconcileable,  a.  reconciliable 
Reconcilement,    s.    recommode- 

ment,  m. 
Reconciler,  conciliateur,  rice. 
Reconciliation,  — tion,  f. 
Reconduct,  va.  recondtiire 
Reconn6itre,  reconnoUre 
Rec6nquer,  reconquerir 
Record,  enregistrer;  mettre 
Rec6rd,  s.  enreg-istre,  m. 
— ,  histoire,  mention,  f.      [m.  pi. 
Records,  archives,  f.  pi.  fastes, 
Rec6rder,  grejjler;  assesseur,  ra. 
Rec6ver,  v.  recouvrer,  retirer 

—  a  loss,  riparer  une  perte 
Recover  one's  health,  se  refaire, 

se  remettre,  se  retablir 

—  one's  self,  se  remettre 
Rec6verable,  a.  reeouvrable 
Rec6very,  s.  recouvrement,  m. 

—  of  health,  convalescerue,  f. 

—  (help,    remedy,)    remede,  m. 
ressource,  f. 

Recount,  r.  raconter^  ridUr 


Recourse,  *.  recours,  refuge,  m. 

—  (passage,)  passage 
Recreate,  va.  recreer,  rejomr 
Recreation,  s.  recreation,  f. 
Recreative,  a.  recreatif,  ve. 
Recriminate,  v.  rccriminer 
Recrimination,  s.  — tion,  f. 
Recriiil,  v.  recruter,  renforcer 

—  one's  self,  se  remettre 
Recruit,  s.  recrue,  f.  r  en  fort,  m. 
Rectangle,  rectangle,  m. 
Rectangular,  a.  rectangle 
Rectifi'able,  qui  se  pent  rectifier 
Rectification,  s.  —tion,  f. 
R(5clifier,  redresseur,  m. 
Rectify,  va.  rectifier,  corrigcr 
Rectilinear,  a.  recttligne 
Rectitude,  s.  rectitude,  f. 
Rector  (of  a  college,)  recteur,  m. 

—  (of  a  parish,)  care 
R6ctoral,  a.  — ral,  e.  de  recteur 
Rectorship,  s.  rector  at,  m.  cure,f. 
R6ctor\-,  cure,  paroisse,  f. 
Reciimbent,  a.  qui  s''appuie 
Reciir,  v.  revenir,  arrivcr 

—  (apply   to,)   avoir  recours  a; 
s'adresser  a    [temps  en  temps 

Recurrent,    a.    qui    revient    de 
Red,  a.  rouge,  vemneil,  le. 

—  hot,  tout  rouge,  tout  chaud 

—  haired,  roux,  ssc. 

—  deer,  s.  bete  fauve,  f. 

—  herring,  hareng,  saur,  m. 

—  lead,  mine,  i. 

—  coat,  soldat,  m. 

—  face,  visage,  enlumine 

—  streak  cider,  cidre  de  rouget 
Red-tail,  rouge-queiie,  m. 
Robin-red-breast,  rouge-gorge 
Red,  s.  rouge,  m. 

Redden,  v.  rougir 
R6ddish,  a.  rougedtre      [sion,  f. 
Reddition,  s.  reddition,  soumis- 
Red6em,  v.  rocketer 

—  out  of  pawn,  dtgager,  retirer 
Redeemable,  a.  rachelable 
Redeemer,  s.  Redempteur,  m. 
Redeeming,  s.  redemption;  V ac- 
tion de  racheter,S,-c.(.retrait,m. 

Redeliver,  va.  restituer 
Redelivery,  s.  restitution,  f. 
Redemand,  va.  redemander 
Red6mption,  s.  redemption,  f. 
Redemptory,    a.   payi  pour  la 
ran^n 


Redness,  rongeur,  f.  vermeil,  m 
Redouble,  va.  red-ublcr 
Redoubling,  s.  redoublement,  va 
Redoubt,  redoute,  f. 
Redoubtable,  a.  redoutable 
Redound,  va.  rejaillir 
— ,  surabonder,  redonder 

—  (accrue.)  revenir 
Redress,  redresser;  riformer 

—  (rcWexe.,)  faire  justice 

—  (a  stag,)  d^tni'ler  les  ruses 
Redress,  s.  reformation,  f. 

—  (relief,)  soulagcmcnt,  m. 
Reduce,  v.  reduirc;  dompter 
Reducement,  s.  reduction,  f. 
Reducer,  qui  reduit 

I  Reducible,  a.  reducible 
I  Reduction,  s.  reduction,  f. 
j  R{\1ui'tive,  a.  reductif,  ve, 
I  Redurtively,  ad. par  reduction,  t. 
\  Redundance,  s.  redondance.  f. 
j  Redundant,  a-  redondant,  c. 
j  Redundantly,  ad.  arec  supcrjltt- 
I  Reduplicate,  v.  redoublcr        \iti 
',  Reduplication,  s.  — tion,  f. 
[  Reduplicative,  a.  —catif,  wi 
i  Re-echo,  vn.  retentir 
Reed,  s.  roseau,  m.  caniu,  f. 

—  plot,  roseraie 
Re-edify,  v.  rebdtir 
Reedy,  a.  plein  de  roscavz 
Reek  (steam,)  fumee,  f. 
Reek,  v.  fumer 

Reeky,  a.  fumeuz,  se  noir,  e. 
Reel,  r.  rhanctler 
Reel  (thread,)  divider 
Reel,  s.  devtdoir,  m. 
Reeler,  dtrideur,  se. 
Re-enact,  v.  ordonner  dcncuvecm 
Re-enforce,  renforcer  [m. 

Re-enforcenieut,  s.  renforcemeut, 

—  (military,)  r  en  fort 
Re-enter,  r.  rentrer 
Re-enthrone,  retablir  sur  le  trone 
Re-6ntrance,  s.  rentree,  f. 
Re-establish,  r.  retablir 
Re-establishment,  s.  retablisse- 

int-nt,  m. 
Re-examination,  second  ezamen 
Re-examine,     v.     examiner    de 

nouvcau  revoir 
Refect,  rafrnicMr,  riparer 
Refection,  s.  —tion,  f.  repas,  m 
Refectory,  refectoire,  f. 
Ref6r,  r.  remettre,  renvoyer 


REF 


REG 


REL 


373 


Refer  to  arbitration,  mettre  en 

arbitrage 
Refer6K,  5.  arbitre,  m. 
Reference,  renvoi 

—  (arbitration,)  arbitrage 
Reterrible,  a.  rapportable 
Refi'ne,  v.  raffiner,  affiner,  epu- 

rer,  purgcr 
Refi'neinent,  s.  rajjinement,  m. 

—  (of  metals,)  affinagc 
Refi'ner,  rajjinevr 
Reli't,  V.  radouber 
Refi'uiiig,  s.  radcub,  m. 
Reflect,  V.  rejlecliir;  rcjaiUir 
Reflecting,  s.  rejiechissement,  m. 

reflexion,  f. 
Redecting,  a.  injurieux,  se. 
Reflection,  s.  reflexion,  f. 

—  (censure,)  reproche,  m. 
Refl(5ctivL',  a.  reflechissant,  e. 
Reflexibility,  —lite,  f. 
Retlexible,  a.  reflgxible 
Refl-ixive,  a.  reflechissant,  e. 
ReflexivJty,  s.  qualite  reflechis- 

sante,  f. 

Refloiirish,  va.  refleurir 

Reflovv,  vn.  retiijuter,  refiner 

Reflux,  s.  reflux,  ra. 

Ref6rni,  rifomie,  f. 

Reform,  v.  reformer  [f. 

Reformation,  s.  — tion,  riforme. 

Reformer,  reformateur,  rice. 

Reforming,  reforme,  reforma- 
tion, f. 

Ref6rmist,  reform^,  e. 

Refract  (a  ray,)  v.  reflechir 

Refraction,  s.  reflechissement,  m. 
rifraction,  f. 

Refractoriness,  s  opinidtrete,  f. 

Refractory,  a.  mutin,  e.  reoeche 

Refrain,  v.  reprimer 

—  from,  s'abstenirde 
Refrangibility,  s.  -lite,  f. 
Refrangible,  a.  —ble 
Refresh,  v.  rafraichir,  soulagcr 
Rf>fr6slier,  s.  ce  qui  rafraichit 
Refreshing,  3.  rafraichissement, 

1. 

a.  rnfra'ichissant,  e. 
Refreshment,    *.    rafrdichisse- 

mnit,  vn. 
Refrigerate,  v.  rafra'whir 
Refrigeration,  s.  —tion,   f.  re- 

froidissenient,  m. 
Rfifrigeritive,  Refrigeratory,  a. 


rafra'ichissant,  e.  rejrigeratif, 
ve.  refrigerant,  e.  froid,  e. 

R6fuge,  vn.  refugier 

Refuge,  s.  refuge,  asyle,  m. 

Refugee,  rejugie,  e.  [f 

Refiilgence,  eclat,  m.  splendeur, 

Refiilgent,  a.  reluisajit,  e. 

Refilnd,  vn.  rendre;  refondre 

Refiisal,  s.  refus,  m. 

Refuse,  va.  refuser  fm. 

Refuse,  Refusing,  s.  rebut,  refus. 

Refutation,  refutation,  f. 

Refute,  va.  rifuter 

Regain,  regagner 

Regal,  a.  royal,  e.  [m. 

Regale,  s.  regale,  f.  regal,  festin. 

Regale,  »a.  regaler,  traiter 

Regalia,  s.  enseignes,  preroga- 
tives de  royaute,  f.  pi. 

Regality,  royaute,  f. 

Regally,  ad.  en  roi 

Regard,  s.  egard,  m.  considera- 
tion, f. 

Regard,  va.  considerer,  avoir 
egard 

Regardable,  a.  digne  d' attention 

Regarder,  s.  regardant,  m. 

Regardful,  a.  soigneux,  se. 

Regardless,  negligent,  e. 

Regency,  s.  regenze,  f. 

Regenerate,  v.  regenerer 

Regenerate,  a.  regenere,  e. 

Regeneration,  s.  — tion,  renais- 
s-ance  en  Jesus  Christ,  f. 

Regent,  regent,  e. 

Regicide,  regicide,  m. 

Regimen,  regime,  m. 

Regiment,  regiment 

Regimentals,  uniforme 

Region,  rSgion,  f. 

Register,  registre,  m. 

—  of  a  book,  signet 
Register  (recorder,)  greffier 

—  of  the  dead,  necrologe 
Register,  va  enrtgistrer 
Registring,  5.  enregistrement,  m. 
Registry,  greffe;  registre        [m 
Regress,  sortie,  f.  retour,  regres 
Regressive,  a.  qui  retourne 
Regret,  s.  regret,  m. 

Regret,  V.  regretter 

Regular,  a.  rigulier,  e.  rigle,  e. 

Regular,  s.  rSgrdier,  m. 

clergy,  les  riguliers,  m.  pi. 
Regularity,  regularilc;  f, 


Regularly,  ad.  reguliirement 
Regulate,  ad.  rigler;  decider 
Regulation,  s.  reglement,  m. 
Regulator,  celui  qui  regie 
Rehearsal,  recit,  m. 

—  (of  a  play,)  repetition,  f. 
Rehearse,  v.  reciter;  repeter 
Reject,  rejeter;  rebuter 
Rejectable,  a.  rejetable 
Rejection,  s.  refus,  m. 
Reign,  vn.  regner;  dom,iner 
Reign,  s.  regne,  f.  \nant,  e% 
Reigning,  a.  regnant,  e.   domi- 
Reirabark,  v.  se  rembarquer 
Reimbarkraent,    s.    rembarqu&- 

ment,  m. 
Reimbursement,  remboursement 
Reimburse,  v.  rembourser 
Reimpression,  s.  — sion,  f. 
Rein,  rene,  bride;  carriers 
Reins,  reins,  m.  pi. 
Rein'deer,  s.  renne,  ra. 
Reinforce,  v.  renforcer 
Reinf6rcement,  s.  renfort,  m. 
Reinstall,  reinstaller 
Reinstate,  ritablir,  remettre 
Reinstating,  s.  retabl?ssement,ia. 
Reinvest,  va.  retablir 
Remv^sting,s.  retablissement,m. 
Rej6ice,  va.  rejouir;  se  rejouir 
Rejoicing,  s.  rejouissance,  f. 
Rejoicing,  a.rejouissant,  e.  agri- 
able 
Rejoin,  va.  rejoindre 

—  (reply,)  repliquer 
Rej6inder,  5.  duplique,  t. 
Reiterate,  v.  reiterer,  redoubler 
Reiteration,  s.  — lion,  f. 
Rekindle,  v.  allumer denouveoM; 

rallumer 
Relapse,  *.  rechute,  f. 
Relapse  into  a  fault,  recidive 
Relapse,  v.  retomber;  reddiver 
Relate,  racunter,  rapporter 
Related  to,  a.  appartenant, 
Relater,  s.  raconteur,  ra 
Relation,  — tion,  f.  ricit,  ra. 

—  (affinity,)  rapport,  m. 

—  (kinsman,)  parent,  e. 
Relative,  s.  parent,  e. 
Relative,  a.  relatif,  ve. 
Relatively,  ad.  par  rapport 
Relax,  v.  reldcher;  cider 
Relaxitiun,  s.  reldchement 

—  (reel,)  reia^fie 


574 


REM 


KEN 


REP 


Reliy,  relais 
Release,  va.  dicharger 

—  (.from  confinement,)  relaxer, 
reldcher,  elargir 

Release,  s.  decharge,  f. 

—  (.from  confinement,)  dargis- 
sernent,  m. 

Relegate,  v.  releguer,  bannir 
Relegation,*,  bannissement,  exil, 

m. 
Relent  (as  marble,)  r.  suinter 

—  (be  moved,)  s'attendrir 

—  (abate,)  se  ralenter 

—  (yield,)  ctder 
Relenting,  s.  ralentissement;  re- 

pentir,  m. 
Reiemless,  a.  inflexible 
Reliance,  s.  canjiance,  f. 
Relic,  religue 
R61ici,  veuve 
Relief,  soulagement,  m. 

—  (succour,)  secours 

—  (at  law,)  recours 
Relieve,  v.  soulagir,  adoucir 

—  (assist,)  secourir 

—  guard,  relever  la  garde 
Reliever,  s.celui  qui  soulage,  <S-c. 
Relievo,  relief,  m. 
Religion,  religion,  f. 
Religious,  a.  religeux,  se. 
Religiously,  ad.  religeuserrunt 
Religiousness,s.re//^ton,  piete,  f. 
Relinquish,  v.  abandonner 
Relinquishment,  s.  abandon,  de- 

laissement,  m. 
R61ish,  saveur,  f.  gout,  m. 
Relish,  va.  donner  bon  goiit 

—  (like,")  goiiter,  agreer 
— ,  t-n.  avoir  bon  gout 
— ,  etre  approuve,  plaire 
Reiishable,  a.  qui  a  bon  gout 
Reliicent,  a.  bnllant  e.  cltir,  e. 
Reliict,  vn.  register,  combative 
Reliictance,  s.  repugnance,  f. 
Reliictant,  a.  qui  agitmalgresoi 
Reliictantly,  ad.  a  contreciEur 
Rely',  V.  compter;  sefier;  faire 

fond 
Remain,  restcr,  demeurrr 
Remains,  5.  restes,  m.  pi. 
Remainder,    religuat ;    restant, 

riste,  m. 
Remaining,  a.  restant^  qui  reste 
Remind,  va.  rappder;  renvoyer 
Remark,  remarquer,  observer 


Remark,  s.  — que;  marque,  f. 
Kem&rkable,  a.  remarqua'ile  ^C. 
Reniarkablencss,  ».  singularite, 
Rcjua.'-kably,   ad.   rcmarquable- 

mciit 
Remarker,  s.  observatcnr,  m. 
Reinediabiu,  a.  a  quoi  on  pcut 

remediir 
Remediless,    incurable,  irrepa- 
rable 
Remedy,  s.  re.mede,  f. 
Remedy,  va.  rimedier 
Remember,  v.  se  souvenir 
Remembrance,  s.  souvenir,  m. 
—  book,  memoire 
Remembrancer,  monitcur 
Remind,  va.  remettre  dans  res- 

prii,  faire  souvenir 
Remiss,  a.  nonchalant,  e.  Idche ; 

negligent,  e. 
Remissible,  graciable 
Remission,  s.  remission,  f. 
Remissly,  ad.  nunchalamment 
Remissness,  s.  nonchalance,  f. 
Remit,  v.  remettre,  renvoyer 
Remit,  diminuer 
Remittance,  s.  remise,  t. 
Remit'ter,   payeur,    correspon- 

dant,  va. 
Remnant,  rate,  residu 
Rem6nstrance,  remontrance,  f. 
Rem6nstrate,  v.  rcmontrer 
Rem'ora,  s.  remora,  obstacle,  m. 
Rem6rse,   remords,    m.    syndt- 

rese,  f. 
Remorsele;!?,  a.  insensible 
Rem6te,  doigne,  e.  recule,  e. 
Rembtely,  ad.  loin 
Remoteness,  s.  doignement,  m. 
Removable,  a.  amovible 
Rem6val,  s.  diplacemcnt,  m. 
—  of  lodgings,  demhiagement 
Remove,  v.  oter  ;  deplacer  ;  de- 
men  agcr 
RemOver,  $.  celui  qui  Cle,  Sre. 
Rem6ving,     demenagement,    m. 

amovibilite,  f. 
Rem6unt,  v.  remonler 
Remiinerate,  v.  remuntrer 
Renmneraiion,  s.  — tion,  f. 
Ren'ard,  rcnard;  fin  matois,  m. 
Renc6untPr,  rencontre,  f. 
Kencoiirter,  v.  se  rcncontrer 
*  Rend,  r.  {rent-  renV.  dechirer; 
ro.npr$ 


Render,  rcndre,  remettre  ' 

Rendering,    5.    rtddition ;    tra- 
duction, f. 
Reiideiivous,  rendez-vous,  m. 
— ,  vn.  allvr  au  rrndez-vous 
Renegade,  s.  rein  gat,  e. 

Renew,  v.  renouveller  ;  renouer 

Renewable,  a.  qui  pent  itre  re- 
nouvtlle,  e. 

Renewal,  s.  rtnouvcllcmcnt,  ra. 

Renewer,  celui  qui  renouvdle 

Renewing,  renouvdlement 

Rennet,  rcinette,  f. 

Rennet, />res«re 

—  bag,  viulette 

Renovate,  va.  renouveller  [m 
Renovation,  s.  renouvdlement, 
Renounce,  v.  renoncer  [m. 

Renoiincement,  s.  renoncement, 
Renown,  renommee,  f. 
Renowned,  o.  renomme,  e. 
Rent,  s.  rente,  f.  rcvenu,  m. 

—  (laceration,)  dichirure,  f. 

—  service,  rente  feodale,  rede 
vaJice 

*  Rent,  V.  {rented;  rent)  louer 
Rent,  a.  dechire,  e. 
Rentable,  a.  qui  pent  etre  lone 
Rental,  s.  itat  de  rentes,  m.  \tes 
Renter-warden,  receveur  de  ren. 
Renter,  va.  rentraire 
Renunciation,  renoncement,  m. 
Renunculus,  renoncule,  f 
Reobtain,  v.  regagner 
Repair,  refaire,  reparer 

—  (a  ship,)  radouber 

—  (to  go,)  ,<'e  rendre 
Repair,  s.  reparation,  f. 

—  (journey,)  voyage,  m. 
Repairable,  a.  reparable 
Repairer,  s.  reparateur,  m.       * 
Reparation,  reparation,  f. 
Repartee,  repartie,  rcplique 
Repass,  v.  repasscr 
Rephst,  5.  rcpas,  vn. 
*Repiy,  v.  {repaid;  repaid)  ren 

(ire 

Repayment,  s.  pnyement,  m. 

Repeal,  V.  revoquer,  abolir 

Repeal,  s.  revocation,  f. 
I  Repealable,  a.  revocable 
I  Ref)eat,  r.  repcter,  redire 
j  Repeatedly,  ad.  souvent 
1  Repeater,  5.  rcpetiteur,  m. 
I  Repe&ier,  montre  a  repetition.^  f 


REP 


REQ 


RES 


375 


Hepeatiag,  repef.ilion 
fvepel,  repousser;  rrfutcr 
INpelleiit,  s.  rcinede  repercussif, 

il  !i611er,  celui  qui  repousse,  <S-c. 
11'  print,  V.  se  repentir 
Kcpeniance,  s.  repentir,  m.  re- 
pentance, f. 
UL'pentaiit,  a.  penitent,  c. 
^if'people,  V.  repeuplcr 
K'-percuss,  repercutcr 
Jlepercussion,  5.  — sion,  f. 
Uepercussive,  a.  — sif,  vc. 
iiepertoiy,  s.  repertoire,  m. 
Repetition,  repetition,  f. 

—  (in  music,)  reprice 
Eepine,  v.  se  chagrincr 

!    Repiner,  s.  murmurateur,  rice. 
[?e[)i.iirig,  chagrin,  miirmure,  ra. 
Ft'place,  0.  remplacer 
Ropiacing,  s.  remplaceynent,  m. 
Replant,  oa.  riplanter 
Replenioli,  rcmplir 
iifjplele,  a.  rcplet,  e.  plein,  e. 
I'epletinvi,  5.  repletion,  f. 
Rcpleviable,  a.  recouvrable 
Repl6viii,  Replevy,  v.  recouvrcr 
lit'plevy,  s.  reintegrande,  f. 
Repiicatioii,  replime 
R.c'ply',  V.  repliqusr'\  rrpnrtir 
Reply',  s.  repliqicr;  rrpartie,  f. 
Ke[j6rt,  va.  rapporter,  dire 
— ,  lui.  reporter;  f aire  da  brail 
Rep6rt,  s.  bruit;  rapport,  in. 

—  (of  a  gun,)  bruit 
Reporter,  5.  rapporteur,  se. 
Repose,  0.  se  rcpo.ier 

—  (trust,)  sejier  a,  se  coiificr  en 
— ,  mettre,  connnrttre 
Rep6.se,  s.  repos,  ui. 
Rep6silory,  depense,  f.  depiit,  m. 
Repossess,  v.  rentrer  en  possfs- 

sion 
Repveh^rid,  reprendre,  censurer 
Reprehemier,  s.  ccn.scwr,  in. 
Reprelifeusiblf,  a.  —ble,  2. 
Repreii^nsibly,  ad.  —blcinent 
Reprelieiisiou,   .*.   reprekension, 

censure,  repriinandc,  f. 
Repres6nt,  v.  repri^enter 
Representation,  s,  — lion,  f. 
Representative,  a.  — tif,  ve. 
— ,  s.  rrpresentant,  in. 
Representing,      representation; 

rcmarque,  t 


Repress,  v.  reprimer 

Repressive,  a.  tout  ce  qui  cert  a 
reprimer 

Reprieve,  5.  repit,  dilui,  m. 

Reprieve,  v.  accorder  un  repit 

Reprimand,  5.  rcprimande,  mcr- 
cur  idle,  f. 

Reprimand,  v.  rtprimandcr; 
censurer 

Reprint,  reimprinier 

Reprinting,  s.  2.  reimpression,  f. 

Reprisal,  Reprise,  represaille, 
reprise,  f. 

Repr6ach,  va.  reprocher 

Repi6acli,  a",  reproche;  oppro- 
bre,  m. 

Repr6achable,  a.  reprochable,  2. 

Reproachful,  injurieux,  se. 

Repr6aclifully,  ad.  injurieuse- 
rnent,  aoec  insulte  [m. 

Reprobate,    s.  perdu,    reprouvi, 

Reprobate,  va.  reprouvcr 

— ,  a.  reprouve,  e. 

Reprobation,  5.  reprobation,  f. 

Reprodiice,  va.  repruduire 

Reproduc'tion,  s.  —tion,  f.  re- 
no  uvellement,  m. 

Repr6of,  rrprehension,censure,  f. 

Repr6vable,  a.  censurable,  2. 

Repr6ve,  v.  censurer,  reprendre 

Reprover,  s.  censeur,  in. 

Reptile,  reptile 

— ,  a.  rampant,  e.  reptile 

Republican,  a.  s.  republicain,  e. 

Republic,  s.  republique,  f. 

Repudiable,  a.  qui  merif.e  d'etre 
repudie,  e. 

Repudiate,  va.  rcpudier 

Repudiation,  s.  —tion,  f. 

Repiignance,  5.  repugnance,  f. 

Repugnant,  a.  coutraire,  2. 

Re[)iignantly,  ad.  a  contrecaur 

Repulse,  v.  repousser,  rebuter 

— ,  .«.  refus,  in.  rebuffade,  f. 

Repulsion,  repulsion,  f. 

Re[)ulsive,  a.  repulsif,  ve. 

Repur'chase,  va.  rachcter 

Rep'utable,  a.  honorable,  2.  ap 
parent,  e. 

Reputably,  ad.  dignement 

Reputation,  Repute,  *.  reputa- 
tion, f. 

Repute,  V.  repuler,  estimer 

Reputeiess,  a.  vil,  e.  has,  basse 

Request,  *.  requete,  requisition,  f. 


Retjaest,  oa.  requerir,  prier 
Requester,  s.  suppliant,  m. 
Requiem,  requiem;  repos 
Require,  v.  eziger,  requerir ^  de- 

mander 
Requisite,    a.    requis,  e.  neces- 

saire,  2. 
Requisite,  s.  chose  requise,  f. 
Requisitely,  ai.  necessairement 
Requisition,    s.   requisition,  de- 

mandc,  f. 
Requital,  recompense,  f.  talion, 

m. 
Requite,  va.  recompensrr 
Rerewaid,  s.  V arriire-garde^  f. 
Rescind,  rcsdndcr,  ahulir 
Rescission,^,  ^cscii ion ,cassationy 

f. 
Rescissory,  a.  rescisoire,  2. 
Rescript,  s.  rescrit,  m. 
Rescue,  reprise,  dclivrance,  f. 
Rescue,  v.  delivrcr,  reprendre 
Rescuer,  s.  liberateur,  rice. 
Research,  recherche,  f. 
Research,  v.  recherchcr 
Resemblance,  s.  ressemblance,  f. 
Resemble,  v.  ressembler 

—  (compare,)  comparer 
Resembling,  s.  semblable,  2. 
Resent,  va.  ressentir 
Resentful,  a.  vindicatif,  ve. 
Resentment,  s.  ressentiment,  m. 
Reservation,  reserve,  f. 
Reservi^tory,  reservoir,  m. 
Reserve,  v.  reserver,  garder 
Reserve,  s.  reserve,  f. 

—  (weariness,)  retenue 
Reserved,  a.  retenu,  e.  cachi,  e 
Reservedly,  ad.  froidement 
Reservedness,  s.  retenue,  f. 
Reserv6ir,  reservoir,  m. 
Resettle,  v.  retablir 
Resettlement,  s.  retablissement, 

m. 
Reside,  vn.  risider;  siiger 
Residence,  s.  residence,  f. 
Resident,  a.  risidant,  e. 
Resident,  s.  resident,  m. 
Residentiary,  a.  de  resident 
Residuary,  qui  regarde  Ic  residu 
Residue,  s.  residu,  rcstant,  in. 
Resign,  va.  resigner;  cedcr 

—  one's  place,  se  dcmcttre  de  sa 
charge  [f 

Resignation,  s.  —tion.  dimission^ 


176 


RES 


RES 


RET 


Resigner,  rlsi^anl,  e. 

Resignnient,  demission,  f. 

Resilience,  rejaillissement,  ra. 

Resilient,  a.  rejaillissant,  e. 

Resilitioii,  s.  rejaillissement,  m. 

Resinous,  a.  resineux,  se. 

Resist,  V.  resister  a 

Resistance,  .>-.  resistance,  f. 

Resistibility,  qualitc  ou  puis- 
sance de  resister,  f. 

Resistible,  a.  resistible,  2. 

Resisting,  s.  resistance,  f. 

Resistless,  a.  irresistible,  2. 

Res6lvable,  resoluble 

Resoluble,  resoluble,  dissoluble 

Resolve,  v-  resoudre;  soudre; 
decider,  determiner;  se  resou- 
dre, se  disposer;  deliberer 

Res61ve,  s.  risolution,  f. 

Resolvedly,  ad.  resolument 

Res61veduess,  s.  fermcte,  f. 

Resolvent,  s.  resolutif,  ve. 

Res61ver,  s.  resolutif,  m. 

Res6lving,  solution,  f. 

R6solute^a.  determine,  e.  resolu, 
e. 

Resolutely,  ad.  hardiment,  avec 
fermete,  resolument 

Resoluteness,  5.  fermete,  f. 

Resolution,  resolution 

Resolutive,  a.  nsulutif,  ve. 
Resonance,  s.  bruit,  echo,  m. 

Resonant,  a.  retentissant,  e. 

K.eG6rt,  v.  affluer,se  rendre 

Res6rt,  s.  concours,  abord,  m. 

—  (refuge,)  refuse 

Res6rted  to,  a.  oii  Von  s''assem- 

ble;  frequente 
Res6urvi,  v.  retentir;  faire  ecla- 

ter 
Resounding,  5.  resojtnement,  ra. 
— ,  a.  retentissant,  c. 
Res6undingly,  ad.  d'une  manie- 

re  retentissante 
Res6urce,  5.  ressource,  f. 
Respect,  respect,  egard,  m. 

—  (relation,)  regard,  rapport 
Respect,   V.   respecter,  Jionorer, 

avoir  egard;  rcgarder 
Respect' able,  a.  respectable,  es- 
timable, 2. 
Respecter,  homme  partial 
Respectful,  a.  respectueux,  se. 
Respectfully,  ad.    respectueuse- 
TMnt 


Respectfulness,  s,    respect,    m.  j  Restrictive,  a.  astringent,  e. 

soumissiun,  f.  |  Restri<.ii\-ely,  ad.  avec  riserve 

Respective,  o.  respectif,  ve.  |  Reslringeiiij  a.  restringcnt,  e. 

Respectively,  ad.  respeciivement,   Resty,  retif,  ce. 

reciproquemcnt  j  Result,  va.  rtsultcr,  s^cnsuivre 

—  (in  relation  to,)  par  rapport  —  (atcrue,)  procenir 

a;  au  prix  de  j  Result,  s.  re.  ultai,  fruit,  effet,  m 

Respiration,  s.  respiration,  f.  Resulting:,  a.  resultant,  e. 

Respire,  v.  respirer  (Resume,  v.  resumer,  reprendre 

Respite,  remettre,  suspendre  —  (a  busiiiess,)  renouc- 


Respite,  *.  repit,  reldche,  ni. 


Rcsu 


mption,  reunion. 


(reprieve,)    surseance,   d*exe-\R*iS\ix\ect\on,resuriectien 


cutton,  f.  [m. 

Resplendence,  resplendi.tsement, 
Resplendent,  a.resplc:ndissant,e 
Respiendently,  ad.  avec  eclat 
Resp6nd,  vn.  repondrc 
Respondent,  s.  rcpondant,  m. 
Responsible,  a.  responsable,  '2. 

—  (substantial,)  solvabL^,  2. 
Respons'ibleness,  Responsibil'ity, 

s.  solvabilite;  garanlie,  f. 

Respdnsive,  Respoiisory,  a.  re- 
sponsable, 2.  qui  cautionne 

Rest,  5.  repo3,  m. 

—  (residue,)  reste,  residu 
Rest,  V.  se  repos  r;  dorniir 

on,  poser  sur;  s'appuifcr 
Restaaration,  s.  restaaration,  f. 
Restful,  a.  qui  nposc 
Restiness,  js.  opinidtrUi 
Resting,  repos,  rddcke,  ni. 

place,  Iteu  de  repus 
Restitiition,  restitution,  f. 
Restless,  a.  inquiet,  e. 

—  (without  sleep,)   qui  ve  dort 
point 

Restlessly,  ad.  sans  se  rcposer 
Restlessness,  (want  of  sleep.)  s. 
insomnie,    inquietude,     impa- 
tience, f. 
Restoration,    ritablissement,  m. 

restaur ntion,  f. 
Restdrative,  a.  restauratif,  ve. 
— ,  s.  restaurant,  m. 
Rest6re,  ra.  retablir,  restaurcr 
—  (give  back,)  rendre 
Restorer,  s.  restaurateur,  m. 
Rest6ring     restitution;    restaa- 
ration, ..  retablisseinent,  in. 
Restrain,  r.  rctrnir,  empechcr 
Restrainedly,  ad.  avec  retenue 
Restrainer,  .«.  celui  qui  retient 
Restraint,  contrainte,  gene,  f. 
Restriction,  restrictiarit  reserve 


di 


Resuscitate,  va.  ressusciter 

Retail,  s.  detail,  m. 
Retail,  v.  vendre   en  detail, 
tailler 

Retailer,  s.  detailleur,  m. 

Retain,  v.  rctenir,  garder 

Retainable,  a.  qui  peut  etre  re 
tenu  [ni. 

Retainer,  ^.   adherent,  pjrtisan 

—  (previous  fee,)  arrhes,  i.  pi. 

*  Retake,    v.   {retook;  retaken 
reprendre 

Retaliate,  rendre  la  pareille 

Retaliation,  s.  revanche,  f. 

Retard,  v.  retarder 

Retardation,  s.  retardement,  m. 

Retarder,  obstacle 

Retch,  va.  vomir 

Retemi(jn,  retention,  f. 

Retentive,  a.  retenttf,  ve. 

Retina,  5.  retine,  f. 

Retinue,  suite,  f.  cortege,  m. 

Retire,  r.  retirer;  se  rtlirer 

Retired  life,  s.  vie  privee,  f. 

Retiredly,  ad.  solitaircmeni 

Retiredness,  s.  solitude,  f. 

Retirement,  retraite 

Ret6rt,  va.  ritorqusr,  recriminsr 

Retort,  s.  returte,  f. 

Ret6rted  (bended,)    a.  tortn,  » 

rrnversc,  e. 
Retorting,  5.  retorsion,  f. 
Retouch,  ra.  retoucher 
Retrace,  relraccr 
Retract,  retractor;  retire? 
Retraction,  s.  — tion;  rttracta 

tion,  f. 
Retreat,  retraite 
Retreat,  v.  se  rttirer 
—  fgive  ground,^  Idcher  pied 
Retrench,  r.  retrancher;  oter 
Retrenchment,  s.  retrancAement, 


REV 

Retribute,    va.  payer;   ricom- 

penser 
Retribution,  s.  retribution,  f. 
ReKievable,  a.  recouvrable 
Retrieve,  va.  retrouvcr 

—  a  loss,  reparer  une  perte 
E6trograde,  a.  — grade,  2. 
Retrograde    motion,    viarche   a 

V  ecrevisse-fi.  mouvement  retro- 
grade, m. 

Retrograde,  v.  retrograder 

Retrograding,  Retrogression,  5. 
retrogradation,  f. 

Retrospect,  va.  rejlechir  sur  le 
passe 

Retrospect,  s.  reflexion,  f. 

Return,  v.  retoumer,  revenir 

—  (restore,)  rendre;  remettre 

—  a  kindness,  reconnoitre  un 
bienfait 

Return,  s.  retour,  in.  arrivee^  f. 

—  (of  money,)  remise,  f. 

—  (answer,)  reponse 
Returnable,  a.  de  renvoi 
Reveal,  v.  reveler,  decouvrir 
Revealer,  s.  cclui  qui  revile 
Revealing,  revelation,  f. 
R6vel,  vn.  faire  bornbance,  se 

rejouir 
Revel,  s.  bornbance,  f. 
Revelation,  — tion,j}pocalypse,{. 
R6veller,  ami  de  lajoie,  m. 
Revelling,  rejouissances,  i.  pi. 
R6vel  rout,  cchue,  f. 
Kevelrj',  bornbance 
Rev(?ni;e,  vengeance 

—  (at  i)lay,)  rcvanrhe 
Re\(inge,  v.  se  vrvgcr 
Revengeful,  a.  vindicattf,  ve. 
Rev6ngefully,  ad.  d'une  manierc 

vindicative 

Reviingefulness,  s.  esprit  de  ven- 
geance, m. 

Rev6nger,  vengeur,  va.  vcnge- 
resse,  f. 

Revenue,  revenu,  m. 

Rev6rberate,  v.  reverbirer 

Reverberate,  a.  de  reverbere,  2. 
rejicc/it,  e. 

Reverberation,  s.  —tion,  f. 

Reverbt^re,  reverbere,  m. 

Rev6re,  va.  revertr,  honor er 

Reverence,  respecter,  konorer 

K6vereni  o,  it.  reverence,  f. 

R^verencer,  celui  qui  rtvere 


REV 

Reverend,  a.  reverend,  e. 

—  (venerable,)  venerable,  2. 
Reverent,    Reverential,  respcc- 

tueuz,  se. 
Reverently,  Reverentially,    ad. 

respectueusement,  avec  respect 
Reverer,  s.  celui  qui  revere 
Reversal,  revocation,  cassation, 

f. 
Reverse,  v.  annuler,  abolir 
Reverse,  s.  a.  revers,  m.  inverse, 

2. 
— ,  contraire,  antipode 
Reversible,  a.  revocable,  2. 
Reversion,  s.  —sion;  survivance, 

f. 
Rev6rt,  va.  revenir;  se  toumer, 

retoumer 
Rev6rtible,  a.  reversible,  2. 
R6very,  s.  reverie,  f. 
Rev6st,  va.  revetir 
Review,  faire  la  revue;  reviser 
Review,  s.  recherche;  revision,^. 

—  (of  troops,)  revue 
Review'er,  joumaliste,  correc- 

teur,  ni. 
Reviewing,  revue,  f. 
Revile,  v.  injurier 
Reviler,  s.  celui  qui  injuria 
Reviling,  a.  diffawatoire,  2. 
Reviling,  s.  injure,  f.  outrage,  m. 
Revilingly,  ad.  injurieusement 
Revisal,  s.  revision,  revue,  f. 
Revise,  v.  examiner  de  nouveau, 

revoir,  reviser 
Revise,*,  revue,  f. 

(in     printing,)     seconds 

epreuve 

Reviser,  reviseur,  m. 

Revision,  revision,  f. 

Revisit,  v.revisiter 

Revival,  s.  retablissement,  m. 

Revive,  vn.retablir,  renouvtller 

— ,  vn.  revivre 

Reviver,  s.  restaurateur,  m. 

Reunion,  reunion,  f. 

Reunite,  v  revnir;  riconcilier 

Btuniting,  s.  reunion,  f. 

Rev6rable,  a.  revocable,  2, 

Rev'ocate,  va.  rcvoqucr ;  an- 
nullcr 

RevocAtion,  e.  revocation ;  ab- 
juration, t  rappcl,  ni. 

Rcv6ke,  va.  revoquer,  abolir 

—  (at  cards,)  renonccr 


RIC 


377 


Rev6ke  one's  eriors,  abjurer 

Revolt,  zj.  se  revolter 

Revolt,  s.  revolte,  f. 

Revolted,  a.  s.  revolte,  e. 

Revolter,  s.  rebclle,  m. 

Rev61ting,  revoke,  f. 

Revolve,  V.  repasser,rouler 

Revolution,  s.  revolution,  f. 

Revulsion,  s.  revulsion 

Reward,  v.  recompcnser 

Reward,  s.  recompense,  f. 

Rewardable,  a.  digne  de  recom' 
pense,  2. 

Rewarder,  s.  remuncrateur,  m. 

Rhapsodist,  5.  conipilateur,  m. 

Rhapsody,  rapsodie;  compila- 
tion, f. 

Rh6nish,  vin  du  Rhin,  m. 

Rhetoric,  rhetorigue,  f. 

Rhet6rical,  a.  de  rhetoricien 

Rhetorically,  ad.  en  orateur 

Rhetorician,  s.  rhetoricien^  ne. 

Rheum,  rhume,  m. 

Rheumatic,  a.  incommodi  d'un 
rhume,  tnrhume,  e. 

Rheumatism,  s.  rhumatisme,  va. 

Rheumy,  a.  cnchifrene,  e.  en- 
rliume,  e. 

Rhinoceros,  s.  rhinoceros,  m. 

Rhomb,  rumb,  m.  losange,  f. 

Rhomboid,  rhoviboide,m. 

Rhomb6idal,  a.  qui  appartient 
a  unrhumboide 

Rhubarb,  s.  rhubarbe,  f. 

Rhyme,  rijne,  f.  vers,  m. 

Rhyme,  v.  riviaillcr,  rimer 

Rhy'mer,  s.  rntiaillrur,  m. 

Rhythme,  rhytliwc.  m.  cadence\f. 

Khy'thnucal,  a.  rkijthmique,  2. 

Rib,  s.  cole,  f.  viembre,  m. 

Ribald,  dibavc/ie  vaurivn,  m. 

Ribaldry,  gueulee,  jadaise  ;  ob- 
Semite,  f. 

Ribbed,  a.  a  cotes 

Ribbon,  ruban,  m. 

—  weaver,  rubanicr 
Ribroast,  va.  assommer  de  coups 
Rice,  s.  ris,  m. 

Rich,  a.  riche,  2.  opulent,  e. 

—  wine,  vin  exquis 
Riches,  richesses,  f.  pi. 
Richly,  ad.  richemeiit 
Richnes.«,  s.  opulence,  f. 

—  in  dress,  richesse  delaparuri 
Rick,  tas,  monceau,  m. 


J78 


RIG 


Rickets,  les  nccuds,  Ic  rachitis 
Ricfcetty,  a.  none,  e.  rachitique. 

Rid,  delivrc,  e. 

*  Rid,  ©.  {rid;  rid]  se  drfaire^ 
dtlivrer 

Riddance,  s.  defaite,  f. 
Riddle,  5.  enigme,  f. 

—  (sieve,)  crible,  m. 
Riddle,  v.  criblcr 

*  Ride,   V.    {rode,    rid;  ridden, 
rode)  aller  a  cfieval 

—  in  a  coacli,  aller  en  carrosse 

—  well,  elre  bon  ecuper 
-^  hard,  aller  fort  viie 

—  away,  s'en  alkr,  se  sauver 

—  back,  s'en  retourncr 

—  about, /aire  un  tour 

—  a  horse,  monter  un  ckeval 

*  Ride  (as  a  ship,)  etre  a  V ancre 
Rider,  s.  pigueur;  cavalier^  m. 
Ridge,  sommtt;  faite 

—  (ploughed  land,)  sillon 
Ridge  bone,  rpine,  f. 

—  band,  dossiere 

—  tile,  faitiire 

Ridged,  a.  haul,  e.  eleve,  e.  can- 

nele,  e. 
Ridicule,  ridicule;  sachet,  m. 
Ridicule,  v.  toumer  en  ridicule 
Ridiculous,  a.  ridicule,  2. 
Ridiculously,  ad.  ridiculement 
Ridiculousness,  s.  ridicule,  ni. 
Riding,  faction  dialler  a  checal 

OIL  en  carrosse,  f. 
Riding,  cavalcade,  f. 

—  coat,  Brandebourg,  m.  redin- 
goie,  f. 

—  hood,  rapurhon,  m.  cape,  f. 

—  cap,  lapabor,  ni. 

—  habit,  habit  de  cheval 

—  (of  a  province)  subdivision,f. 
Ridot'lo,  asseiitbUe,  f.  concert, in. 
Rife,  a.  srvire,  '2.  dominant,  e. 
Riffrair,  s.  rebut,  m 

Rifle,  c.  pillfr,  enlcver 

—  'a  sun,)  rayer,  carabincr 
Riflor,  s.  piUrur,m. 

Rifr,  f'Ute.  crevasse,  f. 

Rift,  va.frndre 

Riff,  s.  sdlon  ;  cheval,  in.  gar- 

conniere,  plaisanterie,  f. 
Riir,  r.  agrecr,funer,  iquiper 
Ricad6on, s.  rigodon,  in. 
Rigger,  agricur 


RIN 

Rigging,  agrcs,  m.  pi.  funin,  m 
Riggings,  manauvre,  f. 
Riggish,  a.frttillant,  e. 
Riggle,  vn.frciiller 

—  one's  self,  s'insinuer 
Right,  a.  droit,  e. 

—  (true,)  vrai,  e.  veritable,  2. 

—  (just,)  honnetc,  2.  sincere,  2. 
equitable,  2.  juste,  2.  droit,  e. 

—  (well  done,)  bien ;  bienfait; 
comme  ilfaut 

—  (natural,)  vrai,  e.  bon,  ne. 

—  honourable,  tres-horutrable 
Riglit,  int.  boiU  bien! 

Right,  s.  droit;  privilege,  m. 
justice;  raison,f.  [vis 

Right  over  against,  tout  vis-d- 
Right,  ad.  hien,  tres,fort 

—  or  wrong,  d  tort  ^-  a  travers 
Right,  v.f  aire  justice 
Righteous,  a.  juste,  2. 
Righteously,     ad.      droitcment, 

justement 

Righteousness,  s.  droiture,  jus- 
tice, f. 

Rightful,  a.  legitime,  2. 

RiglUfiilly,  ad.  legitimcment 

Rightfulness,  s.  rectitude,  equite, 
f. 

Right  hand,  la  main  droite,  f. 
soutien,  m. 

Rightly,  al.  comme  il  faut 

Rights  (set  to,)  redresser;  mct- 
trc  en  ordre;  reconcilier 

Rigid,  a.  rigide,  2.  austere,  2. 

Rigidly,  ad.  rigorcusanent 

Rigidness,  s.  rigiditi,  f. 

Rigor,  rigurur,  severite 

Riirorous,  a.  rigoureux,se.sevcre, 
2.  rude,  2. 

Rigorously,  ad.  rigourcusement 

Rill,  s.  ruissrau,  m. 

Rill,  V.  couliT 

Rim,  5.  bord,  m. 

Rim,  bruinc,  f.frimas,  m. 

Rimy,  a.  gris,  e.  humide,  2. 

Riiul, ;?.  ecurcc,  f. 

Rinded,  a-  qui  a  dc  Vecorce    m 

Ring,  s-  baguf,  f.  anneau,  m. 

—  (of  bellsj)  sonnerie,  f. 

—  (of  an  anchor,)  organeau,  m. 
I  —  (on  a  coin,)  cordon,  filtt 

1  —  (10  a  handle,)  virole,  f. 
I  —  (of  a  door,)  racluir,  m. 
I  —  (circle,)  cercle 


KIT 

V.\n'i(\o\e,  pigeon  ramicr 
*  Ring,  V.  {rang,  rung,  rung"^ 
soiiner 

—  again,  retcntir,  resonner  • 

—  out,  sonner  en  branle 
Ringer,  ^.  soinicnr.  ni. 
Ringing,  V action  de  sonncr,  f. 

—  of  bells,  son  de  cloches,  m. 
Ringleader,  arc-boutant;  chef, 

coryphee,  m. 
Ringlet,  fcoMcZe,  f. 
Ringstreaked,     a.     marqui    en 

rond 
Ringworm,  5.  dartre,  f. 
Rm=e,  va.  rnnser,  laver 
Riot,  s.  debauche,  f.  exces,  mu 

—  (tumult,)  emeute,  f. 

Riot,  v.  goinfrer;  faire  des  ex- 
ces; se  mutiner 

Rioter,  s.  goinfre;  mutin,  m. 

Riotous,  a.  deregte,  e.  libertin,  e 

Riotously,  ad.  tumultuensement 
I  Riotousness,  3.  debauche,  f. 

Rip,  V.  decoudre;  fendrc 

Ripe,  a.  mur,  e. 
I  Ripely,  a.  d  temps 

Ripen,  v.  murir 
I  Ripeness,  s.  maturite,  f. 

Ripper,  celui  qui  decoud,  i,-e. 

Ripple,  V.  couler  douceinent 
I  Rise,  s.  source,  origine,  f. 

I (preferment,)    avancement, 

m. 

—  of  the  sun,  le  lever  du  soleil 
*  Rise.  V.  (rose;  risen)  sortir, 

provenir 

—  (get  up,)  se  lever 

—  (upwards,)  s'elever 

—  again,  ressu^citcr 

—  up  in  arms,  se  sovhvtr 

—  O'erment,)  lever,  se  fermenter 

—  in  price,  rencherir;  enchtrir 

—  (to  a  higher  degree,)  monter 
Riser  (early,')  matineux,  case. 

—  (used  to  rise  early,)  matinal, 
e. 

Risibility,  —lit^,  f.  le  rire,  m. 
Risible,  a.  risible,  2. 
Risk,  5.  risque,  danger,  m. 
Risk,  va.  risquer 
Risker,  s.  qui  risque 
Rile,  rite,  rit,  m. 
Ritual,  a  ritucl,  le. 
Ritual,  s.  ritucl,  m. 
Ritualist,  —liste,  rubricairt 


ROD 

Rival,  a.  s.  rival,  e.  emule,  2. 
Rival,  V.  faire  parole  a;  oppo- 

ser;  Hre  en  rivalite 
Rivalled,  a.   qui  a  un  rival  on 

des  rioaux 
Rivalry,  s.  rivalite,  f. 
*  Rive,  V.  {rived;  riven)  fendre^ 

se  fendre 
River,  s.  riviere,  f.  Jleuve,  in. 
Riv'erdragon,  crocodile,  ra. 
Rivet,  va.  river 

—  (fix,)  fixer,  graver 
Rivet,  s.  rivet,  m.  rivure,  f. 
Rivulet,  ruisseaa,  m. 
Rixd611ar,  risdale,  f.  4s.  6d. 
Roach,  roaget,  in. 

Road,  route,  f.  grand  chemin,  m. 

—  (for  anchoring,)  rade,  f. 
Roader,  vaisseau  a  Vancre,  m. 
Roam,  V.  rSder 

R6ainer,  s.  rodeur,  m. 

Roan,  a.  rouan,  m. 

Roar,  V.  rugir;  bruire 

Roar,  s.  rugissement;  bruit,  m. 

R6aring,  rugissement 

— —  of  the  sea,  le  bruit  des  flats 

Roary,  a.  convert  de  rosee 

Roast,  V.  rotir;  cuire 

Roast  meat,  s.  du  roti,  m. 

R6b  (of  fruits,)  rob,  m. 

Rob,  V.  volcr;  piller;  priver 

R6bber,  s.  voleur,  m. 

Rdbbery,  vol;  brigandage 

Robe,  robe,  f. 

Robe,  va.  mettre  sa  robe 

Uobin-red-breast,  s.  rouge-gorge, 

m. 
Robiist,  a.  robuste,  2. 
Robiisttiess,  s.  vigucur,  force,  f. 
Roc'arnbole,    rocambole,    f.     ail 

sauvage,  m. 
Roclie-iliiin,  alum  de  roche,  m. 
Rochet  (bishop's,)  rochet 
Rock,  rorfie,  f.  r other,  roc,  m. 

—  crystal,  cristal  de  roche,  in. 
Rockrose,  ciste,  m. 

Rock,  V.  berccr;  remucr 
R6cker,  s.  berceuse,  f. 
Rdcket,  fusee,  volante 

—  (herb,)  mquctte 
R6ckless,  a.  sans  rockers 
R6ck\vork,  .<?.  rocalle,  f. 
R6cky,  a.  plein  de  rochcrs 
Rod,  s.  verge,  baguette,  f. 

—  (for  measuring,)  perche 


ROM 

Rod  (black-rod,)  huissier  de  la 
chambre  despairs,  in. 

Rodomontade,  fanfaronnade, 
vanterie,  f.  \_mont 

Rodomontade,  v.  faire  le  rodo- 

Roe,  s.  chevrette,  (. 

—  buck,  chevreuil,  m. 
Rogation,  —tions,   f.  pi.  priere, 

f. 
Rogue,  coquin,  fripon,  va. 

—  (thief,)  voleur,  larron 

—  (wag,)  espiegle 
Roguery,  frtponnerie,  f. 

—  (banter,)  plaisanterie 

—  (malice,)  tour  malm,  m. 
R6guish,  a.  mechant,  e. 

(wanton,)  fripon,  ne.  fold- 

tre,  2. 
R6guish!y,    ad.    en    coquin;   en 

foldtrant,  en  riant 
Roguishness,  s.  malice,  f. 

—  (wantonness,)  foldtrerie 
Roll,  V.  rouler,  tourner 

—  (a  walk,)  applanir 

—  up,  plier  en  rouleau 

—  down,  rouler  en  bas 

—  about,  rouler  a  Ventour 
Roll,  s.   rouleau;  bourlet;  petit 

pain,  m. 

—  (list,)  rOle,  m.  liste,  f. 

—  (record,)  registre,  m.  archives, 
f.pl. 

—  (for  the  liead^)  bourlet,  m. 

—  (bookbinder's,)  roulette,  f. 

—  butter,  beurre  en  rouleau,  m. 
Rolls  (office,)  le  greffe 
R61!er,  rouleau;  bourlet 

—  (for  infants,)  maillot 

—  (weaver's,)  ensouple,  f. 
R6Iling,  roulement,  m. 

—  pin,  rouleau 

—  stone,  rouleau 

—  press,  presse  a  cylindre,  f. 
Roman,  a.  s.  Romain,  e. 

—  like,  ad.  a  la  Romaine 

—  letter,  s.  le  Romain,  m.  la 
lettre  ronde,  f. 

Romance,  s.  roman,  m. 

—  (idle  story,)  conte  bleu 
Romance,  vn.  h  abler 
Romancer,  s.  hablcur,  vn. 
Romancing,  hablerie^  f. 
R6manist,  papiste,  2. 
R6mnnize,  va.  romaniser;  icrirc 

en  Latin 


ROS 


379 


Romantic,  a.  romanesque,  2. 
Romish,  papiste,  2.  Romain,  e. 

de  Rome 
Romp,  s.  gigue,  f. 
Romp,  vn.  foldtrer 
Rood,  perche,  f. 
Roof,  toit,  m. 

—  (of  the  mouth,)  palais 

■—  (of  a  coach,)  imperiale,  f. 
Roof  tile, /aifiere 
Roof  work,  toiturc,  f. 
Roofed,  a.  couvcrt,  e. 
Rook,  s.  groUe,  f.  freux,  m^ 

—  (sharper,)  fdou,  m. 

—  (money-lender  to  gamesters,) 
piqueur,  capon 

—  (at  cliess,)  roc,  m.  tour,  i. 
Rook,  v.filouter;  tromper 
R6okery,  s.  repaire de grolles,vci. 
Room,  place,  f.  lieu,  espace,  m. 
— ,  chambre,  soute,  f. 

—  (cause,)  lieu,  sujct,  m. 
Ro6my,   a.  large,  2.   ample,   2. 

spacieuz,  se.  grand,  e. 
Roost,  s.juckoir,  m. 
Roost,  vn.jucher,  sepercher 
Root,  s.  racine,  f. 
Rooted  in,  a.  cnracine,  e. 

—  out,  deracinc,  e.  cxtirpe,  e. 
Root  wp,  V.  deraciner;  extirper 
Root,  or  rout,  (as  swine  do,)  fou- 

iller  la  terre  aocc  Ic  groin 
Ro6ty,  a.  plein  de  racincs 
Rope,  s.  cordc,  f. 

—  maker,  cordicr,  m. 

—  of  onions,  glane  d'oignons,  f. 

—  dancer,  danseur  de  corde,  m. 

—  yard,  corderie,  f. 

—  yarn,  fil  de  carrct,  m. 
Rope,  V.  filer 

R6per,  s.  cordicr,  m. 

R6piness,  viscosite,  f. 

R6py,  a.  glutineux,  se.  gluant,e. 

R6sary,  rosaire 

Rose,  rose,  f. 

—  bush,  rosier,  m. 

—  vinegar,  vinaigre  rosat 

—  cake,  pain  dc  rose 

—  water,  eau  de  mse,  f. 

—  bud,  bunton  de  ro.-tr,  m. 

—  mallow,  passirose,passeficiir 
f.  millet,  de  Dieu,  lijchnis,  in. 

R6seat,  a.  vermeil,  Ic.  de  rose 
R6semary,  s.  romarin,  m. 
R6sin,  rcsine,  f. 


380 


ROU 


RUB 


R63in  (hard,)  colopkane  I  Roundelay,  s.  rondelct,  m 


Eosin,  V.  frottcr  avec  de  la  colo 
phane 

Rosiiied,  a.  resineux,  se. 

Uosiruiu,  (beak,)  s.  bee,  m. 

R6.»y,  a.  vermeil,  le.  de  rose 

Rot,  ta.  pourrir 

— ,  VII.  se  pourrir 

— ,  5.  claveau,  tac,  m.  clavelee,  f. 

Rota,  rote,  f. 

Rotation,  toumoiement,  in.  rota- 
tion, f. 

Rote,  s.  routine,  f. 

— ,  (to  learn  by,)  v.  apprendre 
yar  routine 

Rotten,  a.  pourri,  e.  gdte,  e. 

—  egg,  s-  xuf  couvi.  111. 

—  dung,  fumier  cojisomme 

—  wood,  bois  vicie 
Rottenness,  pourriture,  f. 
R6tund,  a.  rond,  e.  circulaire,  2. 
Rotundity,  s.  rondeur,  f. 
Rotundo,  Rotunda,  rotonde 
Rove,  vn.  vaguer,  rSder,  cottrir 
— ,  avoir  V esprit  egare 
Rover,  s.  rodeur,  ni. 

—  (pirate,)  corsaire,  pirate 
Rough,  a.  rude,  2.  dpre,  2. 

—  (grim,)  rude,  2.  stoere,  2. 
Rough-cast,  f.  crtpir 

—  casting,  *.  cripissure,  f. 

—  draught,  ebauche 

—  draught  of  a  writing,  cane- 
vas,  m.  minute,  f. 

—  diamond,  diamant  brut,  m. 

—  stonea,  s.  inoellon  ou  moilon, 
m. 

Rough-draw,  v.  ebaucher 

—  hew,  modeler,  ebaucher 

—  wall,  liinouiiver 
Roughly,  ad.  rudement 
Rohghiiess,  s.   rudesse,   dpreti, 

rugosite,  f. 

—  of  the  sea,  V  agitation  de  lo- 
wer 

Round,  a.  rond,  e.  circulaire,  2. 
Bound,  a.  rond,  tour,  in. 
Round  (officer's,)  ronde,  m. 

—  (of  a  ladder.)  echelon,  f. 
Rounc!,  V.  arrondir;  evider 
Round  (to  drink,)  boire  a  la  ron- 
de 

Roiindabout,  ad.  a  Ventour,  de 

tous  cotes  [rond 

Round,  a  la  ronde;  autour;  en 


RourKlhouse,^mo«  du  guct,  f. 
Rounding,  arrondisscment,  m. 
Roundi-sh,  a.  rondelet,  tc. 
Roiiiidly,  ad.   rondemcnt;  frau 

chement,  sans  facun 
Roundness,  s.  rondeur,  f. 
Rouse,  V.  eveillcr,  receiller 

—  a  deer,  lancer  un  ccrf 
Rout,  V.  vieltre  tn  deroute 
itout,  s.fuule;  bande,  f. 

—  (noise,)  vacarme,  m. 

—  (inarch,)  route,  f. 

—  (of  an  army,)  deroute 
Route, route,  f.  cheinin,voyage,m. 
Row,  rang,  m.  rangee,  f. 
Crisscross-row,  Vabece,  m. 
Row-barge,  bateau  qui  va  a  voi- 
les et  a  rames 

Row,  V.  ramer 
Rowel,  5.  molette,  f. 

—  (in  surgery,)  seton,  m. 
Rowel,   V.  pratiqucr  une  ortie; 

appliquer  un  seton;  faire  un 

cautere 
Rower,  s.  rameur,  m. 
Royal,  a.  royal,  e.  de  roi 

—  assent,  cunsentement  du  roi 
R6yalist,  s.  royalisle,  m. 
R6yally,  ad.  royalcment,  en  roi 
R6yalty,  5.  royaute,  f. 
K6yalties,  prerogatives  royales. 

f.  pi. 
''^ub,  f rotter,  fray er;  gratter 

—  (a  horse,)  bouchonncr 

—  off,  decrotter 

Rub,  s.  empechement,  m.  diffi- 
cult e,  f. 

Rubber,  frottoir,  m. 

—  (whelsome,)  queue  a  faux,  f. 
Riibber,  partie  double,  f. 
India-rubber,  gnmme  elastique 
Rubbing-cl'ith, /roWoir,  in. 

—  brush,  dccrotoire,  f. 
Rubb'ish,  de  la  bhcaille,  menua- 

ille,  f.  decombres,  ni.  pi.  dcbiis, 
rebut,  m. 

—  (old  tattered  clothes,)  guenil- 
les,  vieillesr,  nipes,  f.  pi.  hail- 
Ions,  m.  pi. 

—  (dirt,)  ordures,  saletrs,  f.  pi. 
Riibric,  s.  rubrique,  f.  dircctoire, 

m. 
Riiby,  3.  rubis,  m.  elevure,  f. 
Riiby,  a.  vermeil,  le. 


RUM 

I  Riidder,  s.  gouvcmail,  m. 
I  Ruddiness, /raitAcj/r  de  teint,t 
I  Ruddle,  craic  rouge 
I  Kuddy,  a.  rougtdtre,  2. 

—  coiiiple.xioii,  s.  teint  frais,  xa 

Kiide,  a.  brutal,  e.  grossicr,  e. 

Rudely,  ad.  brutaUinent 

Rudei.t-,s,  s.  brulalitc,  f. 

Rudiment,  rudiment,  m. 

Rudimental,  a.  elementaire,  4 

Kue,  V.  se  rcptntir 
\  —  tlie  day,  maudire  lejour 
j  Rue,  s.  rue,  f.  i  an  herb) 
I  Rueful,  a.  triste,  2.  terrible,  2. 

Ruefully,  ad.  tristement 
j  Ruefulness,  5.  tristesse,  f. 
Ruff,  v.jouer  a  tout 
— ,  s.  f raise,  f.  vcrtugadin,  m. 
Rutiian,  assassin;  dtbauche 
Ruffianiy,  a.  grassier,  e. 
Riilfle,  v.  dtranger;  plisser 
Riiffle,  s.  manchette,  f. 
—  (woman's)  engageants 
Riifns,  a.  le  rauz 
Rug,  5.  couverture  vclue,  f. 
Rugged,    a.    rude,   2.  raboteuz, 

se. 
Riiggedly,  ad.  rudement 
Ruggedness,  5.  rudesse,  C 
Ruin,  s.  ruine,  f. 
Ruin,  v-  abimer,  ruincr 
Ruins  of  a  building,  s.  debris,  m. 
Ruinous,  a.  funcste,  2.  ruineux, 
se. 

—  (failing  to  decay,)   menaeant 
ruine 

Ruinously,    ad.    d'une   maniera 

ruincuse 
Rule,  s.  regie,  f. 

—  (sway,)  pouvoir,  m. 

—  (carpeiiter's,)  eguerre,  f. 
Rule,  v.  regler,  diriger 

—  over,  gouvemer,  regir 
Riiler,  s.  rtglel,  m. 

—  (rector,)  gouverneur 

—  (rule,)  regie,  f. 
Rum,   taffia,  in.  enu   de  vie  da 

Sucre,  guildice,  f. 
Rumble,  v.  grander,  murmurer 
Rumbling,  s.  bruit  sourd,  m. 
Riiminant,  a.  qui  rumine 
Ruminate,  v,  ruminer 
Rumination,  s.  — tion,  f. 
Riimmage,  v.  visiter;  farfovUL 

Icr;  remuer 


RUS 

Bummer,  s,  gobelet,  m. 
Rumour,  rumcur,  f.  bruit,  m. 
Riimourer,  nouvtlliste,  alarmis- 

te;  menteur 
Rump,  croupion,  m. 
Rumple,  va.  ckiffonner 
Rumple,  s.  pli,  m. 
*Run,vn.  {ran;  run)  courir ; 

cour re;  passer 

—  (drop,)  couler,  dt-goutter 

—  (flow,)  couler^  rouler 

—  from,  sortir 

—  against,  heurter  contre  ;  don- 
ner  contre 

—  a  race,  faire  vne  course 

—  through,    enjiler    passer    an 
travers  [baguettes 

—  the  gauntlet,  passer  par  Ics 

—  goods, /aire  la  contrcbande 

—  smooth,  colder  doucement 

—  away,  s'enfuir 

—  back,  rcbroussfr  chcmin 

—  aground,  echouer;  engraver 
Run,  s.  escoussc,  course,  i. 

—  (of  a  ship,)  sillagc,  in. 
Runagate,  f.  renegat,  m. 
Runaway,  fuyurd,   e.   fugitif, 

ve. 
Rundle,  rond;  echelon,  m 
Riindlet,  caque,  f. 
Runner,  courcur,  se. 

—  (of  a  mill,)  surineule,  f. 
Riinninir,  course 

—  out  or  over,  coulure 

—  of  the  ngst',  roupie 

—  water,  eau  rive 

—  knot,  nmud  coulant,  ni. 

—  banquet,  collation  qu^on  fait 
sans  s^asseoir,  f. 

Running-place,    lieu   propre    a 

courir,  m.  course,  f. 
Runningly,  ad.  en  courant 
Runt,  s.  petit  bieuf,  in. 
Rup6e  (coin,)  roupie,  f  2s.  3d. 
Rupture,  rupture,  f. 

—  (bursttmness,)  hemic 

—  wort,  hemiaire 

Rural,    a.    champetre,    2.  rural, 

e. 
Rush,  s.jonc,  m. 
Rush-light,  chandclle  dc  veille,  f. 
Rush,  V.  se  lancer,  sejcter 
Rush  in,  entrer  de  force 
Rush  out,  sortir  brnsquement 
'-  forward,  s'elancer 


SAC 

Rush  through,  s^czposcr  hardi 
ment 

—  in  upon,  surprcndre 
Riishy,  a.plein  dejoncs 
Rusk,  s.  echaude  Sic,  m. 
Russet,  a.  roussdtre,  2. 
Russet,  s.  roussette,  f. 
Rust,  rouille 

Rust,  V.  se  rouiller 

—  (clear  oft',)  derow/Z^cr 
Rustical,  a.  rustre,  2.  rustique,  2 
Riisticaily,  ad.  grossitrenunt 
Riisticalness,  s.  grossiercte,  f. 
Rusticate,  v.  rendre  grassier 
Rusticity,  s.  rudesse,  f. 
Rustic,  a.  rustique,  2. 

Rustic,  5.  rustaud,  e. 
Riisliness,  la  rouille,  f. 

—  of  bacon,  rancissure 
Rustle,  V.  faire  un  bruit  sourd ; 

bruire 
Riisiling,  s.  broiiit  sourd,  m. 
Rusty,  a.  rouille,  e. 

—  (as  bacon,)  ranee,  2. 

—  (as  clothes,)  passe,  e.    ' 
Rut  (of  a  wheel,)  omiere,  f. 
Ruth,  compassion,  pitie 
Riithful,  a.  compalissant,  e.  pi- 

toyable,  2. 
Riithfully,  ad.  pitoyablement 
Riithfulness,  s.  compassion,  f. 
Ruthless,  a.  impitoyable,  2. 
Rutting-time,  s.  rut,  m. 
Rye,  seigle,  m. 


SAG 


381 


S 


^A'RBATH,  s.  sabbal,  m. 
iS    Sabbath- breaker,  w/oZatcwr 

du  sabbat 
Sabb.-ltical,  a.  sabbatique,  2. 

able,  s.  sable;  noir,  m. 
Sable,  -martre  zibcline,  f. 
Sabre,  sabre,  m. 
Sacerdotal,  a.  sacerdotal,  c. 
Sack,  5.  sac,  m. 

wine,  vin  sec,  vin  de  Canarie 
Sackcloth,  hairc,  f.  sac,  m. 

—  full,  sachie,  f. 
Sack  (gown,)  robe,  f. 
Sack,  V.  saccager,  piller 

—  up,  mettre  dans  un  sac 
Sacker,  * .  dcstructcur,  m. 


Sacking,  s.  sac,  saccagcment 
Sacrament,  sacrement,  m. 
Sacramental,  a.  sacramental,  e. 
^acxnmtniaWy, ad. sacramcntaU- 

ment 
Sacred,  a.  sacre,  e.  saint,  e. 
Sacredly,  ad.  religieusement 
Sacredness,  s.  saintcte,  f. 
Sacrjfi'cable,  a.  qui  peut  etre  so- 

crifie,  e. 
Sacnfical,  de  sacrifice 
Sacrificator,  s.  —cateur,  m. 
Siicritice,  vn.  sacrifier 
Sacrifice,  s.  sacrifice,  ro. 
Sacrificer,  sacrificateur 
Sacrilege,  sacrilege 
Sacrilegious,  sacrilege,  2. 
Sacrilegiously,  ad.  sacrilegement 
Sad,  a.  tristc,2.fdcheux,  se.  m^ 

chant,  e.  pitoyable,  2. 
Sad  weather,  s.  vilain  terns,  m. 

—  colour,  brun  obscur 

—  coloured  cloth,  drop  obscur 
Sadden,   v.   attrister ;  paro'itrt 

triste 
Saddle,  s.  selle,  f. 

—  cloth,  housse 

—  bow,  arcon  de  selle,  m. 

—  tree,  bois  de  selle 

Saddle,  va.  seller  [bdter 

—  (with  a  pack-saddle,)  embdter. 
Saddler,  s.  sellier,  m. 

Sadly,  ad.  tristement;  mal 
Sadly  hurt,  a.  fort  blesse,  e. 
Sadness,  s.  tristesse,  f. 
Safe,  a.  sauf,  ve.  en  surete,  sdr, 
e.  heureux,  se. 

—  remedy,  s.  remedc  sur,  m. 
Safe,  garde-manger 

Safe  conduct,  sauf  conduit 
Safeguard,  sauvegarde,  f. 
Safely,  ad.  s&remcnt,  en  surcti 
Safeness,  s.  surete,  f. 
Safi^ty,  salut,  m.  s&reti,  f. 
Saffron, safran,  m. 

—  flower,  crocus 

—  colour,  couleur  de  safran,  C 
Sagacious,  a.  penetrant,  e.  sub 

til,  e.  .^7<,  e. 
Sagiciousness,  s.  claii-voyance,  t 
Sagacity,  sagacite 
Sage,  sauge 

Sage-lea,  the  dc  sauge,  m. 
Sage,  o.  sage,  2.  prudent,  e, 
— ,  s.  sage,  philosopher  lu 


;82 


SAL 


SAN 


SAS 


Sagely,  ad.  sagnmnt;  pnidem- 

vtent 
Sageness,  ^ .  sagesse,  f. 
Sagitiary,  5.  Hugittaire,  ui. 
Sago,  s.  sago 
Sail,  voile,  i.  vaisscau^m. 

—  (of  a  windmill,)  toile.,  f. 
Sail,  vn.faire  voile,  vietlre  a  la 

voile  I 

—  back,  rddchcr 

—  liortlnvard,  porter  au.  vord 

—  along  lilt'  coa?t,ra7i^fr  la  cute 
Siilor,  s.  jnatelot,  marinitr,  in. 
Sail-maker,  roilicr 

—  yard,  vergue,  cntenne,  f. 
Sailing,  navigaiion 
Saint,  saint,  e. 

Saint,  va.  canoniser 
Saintly,  ad.  saiutnnait 
Saintihip,  5.  qu'ditc  de  saint,  f. 
Sake,  amour,  igard,  m. 
Sake(rorhis,)a  sa  consideration, 

pour  r amour  delui 
Saker,  sacrc,  m. 

—  gun,  canon  de  muraillc 
Salacious,  a.  liibrique,2. 
Salacity,  s.  lubricite,  f. 
Salad,  salade 

—  dish,  saladicr,  m. 
Salamander,  salamandre,  f. 
Salar}-,  salaire,  m. 
Sale,'T;c7ite,  f. 

Saleable,  a.  de  hon  debit 
Salesman  (dealer  in  clothes,)  s. 
fripicr,  m. 

—  (retailer.)  regratticr 
Salic  law,  loi  saUq;u,  f. 
Salient,  a.  saillant,  e. 
Saline,  sulin,  e. 
Salique,  salique,^. 
saliva,  5.  salive,  f. 
Sslival,  a.  salivaire,  2. 

•  Salivate,  v.  saliver 
Salivation,  ^.  salivation,  f. 
Sallow,  saule,  m. 
Sillow,  a.  pule,  bUme,  2. 
Sallowness,  5.  pdleur,  f. 
S411y,  sortie;  saillie 

—  of  passion,  fougue,  ichappie 
Sally,  vn.faire  une  sortie 
Salmagundi,  .«.  salmigondis,  m. 
Salmon,  saumon 

—  trout,  trvite  saumonnie,  f. 
Salo6n,  salon,  m. 

Salt,  sel ;  esprit 


Salt,  a.  sali,  e.  saupoudrc,  e.       | 

—  meat,  or  fish,  s.  saUne,  (, 
Salt,  va.  saler 
r^all-bo.\•,  5.  boite  a  scl,  f. 
Salting-tub,  s.  saloir,  m. 
EJalt-cellar,  salicre,  f. 

—  house,  saline,  sauncric 

—  odice,  gabtlle 

—  marsh,Salt-pit,niaroj5  saiant, 
m.  saline,  f. 

—  maker,  saunter,  m. 

—  man,  vendeur  de  sel 

—  tub,  saline,  f. 
Salter,  saunier,  vn. 
Saltiiibanc'o,  charlatan,  saltiin- 

banqus  [saumdtrr,  2. 

Saltish,  a.d^ungoiit  unpen  sale; 
c^aUltss,/u(/<?,  2.  insipide,  2. 
Saitness,  s   salure,  t. 
Saltpeue,  salpitre,  m. 

—  man,  salpetricr 

—  maker,  salpetrier 

—  house,  salpitriere,  f. 
Saivable,  a.  qu'on  peut  sauvcr 
Salvage,  s.  salvage,  m. 
Salvauon,  salut,  f. 
Safubrious,  a.salubrc,^.sain,  e 
Salubrity,  s.  salubritt.  f. 
Salve,  onguei:t.,  m. 
Salver,  s.  soucoupe,  f. 
Salvo,  eiceptiov;  tchnppatoire 
Salutar>',  a-  salutaire,  2.  sain,  e. 
Salutation,  s.  —tion,  saluade,  f. 
Salute,  va.  saluer;  baiser 
Salute,  5.  salut,  m. 

—  (kiss.)  baiser 
Saluter,  celui  qui  salue 
Same,  a.  mane,  2. 
Sameness,  s.  ideiUile ;  monoto- 

nie;  repetition,  f. 
Samlet,  saumonneau,  m. 
samphire,  crele  marine,  f. 
Sample,  montre 

Sampler,  patron,  ezcmplaire,  m. 
San  able,  a.  guirissable,  2. 
Sanation,  s.  guerison,  f. 
Saii'ative,  a.  vulneruire 
Sanctification,  s.  —tion,  f. 
Sanctifier,  sanctifcatetir,  m. 
Sanctify,  va.  sanctifier 
Sanctim6nious,  a.  hypocriU,  2. 
Sanc'tiraony,  s.  devotion  affect- 

tte,  f. 
sanction,  sanction,  ordonnance 
confirmation, (.itablissement,m 


sanctify,  sainteU,  f. 
Sanctuary,  5.  sanctuaire,  m 
Sanctuaiy  (refuge,)  refuge,  a»iU 
Sand,  sable,  m.  arene,  L 
Small  sand,  sublon,  m. 
Sand-pit,  sablonuiere,  f. 

—  box,;'<;i.</rier,  sablier,  nv 
Sands  (shelf,)  banc  de  sable 
Sandal,  sandalc,  f. 

maker,  sandalicr,  m. 

Sandarac,  sandaraque,  f. 
Sand-eel,  anguille  de  sable 
Sanders,  bo;s  de  sandal,  m. 
Sandy,  a.  sallormtux,  se. 

—  (red-haired,)  roux,  sse. 
Sane,  sain,  e. 

Sanguinary,  a.  sanguinaire,  2. 
Sanguine,  sangvin,  e.  vif,  ve 

hardi,  e. 
Sanguineous,  a.  sanguin,  e.  covt 

leur  de  sang 
Sanguineness,    s.  presomption, 

audace,  f. 
Sanhedrim,  5.  sanhedrln,  m. 
Sanies,  pus,  m.  sanie,  (. 
Sanious,  a.  purulent,  e 

bU)Od,  s.  sanie,  f. 

i^anhy,  justcsse;  santi 
Sap,  s.  seve,  f.  aubitr,  ra. 

fniine,)  sdpc,  f. 

Sap,  V.  sapcr;  ruiner 
Sapper,  s.  sapeur,  m. 
Saphire,  s.  sapliir,  m 
S-apicnce,  sagesse,  f. 
Sapient,  a.  sage,  2.  prudent,  e. 
Sajior,  *-.  sareur,  f. 
Sapless,  sans  scve,  f. 
Sapling,  s.  plantard,  m. 
Sapping,  s(ipe,  f. 
Sappy,  a.  pi' in  de  sire 

—  (silly,)  nigaud,  e. 
Saraband,  s  saraband,  f. 
Sarcasm,  sarcasme,  m. 
Sarcastical,  a.  piquant,  e. 
Sarcastically,  ad.  d'uju  maniert 

satiriquc 
Sarcenet,  s.  taffetas,  m. 
Sarc6tic,  a.  sarcolique,% 
Sardel,  .«.  sardine,  f. 
Sardonyx,  sardoine 
Sarsaparilla,  salsepareille 
Sarse,  sas;  tamisfin,  m. 
Sarse,  r.  tamiser,  sasser 
;   Sash,  s.  eeinture,  f. 
I  —  window,  fenetre  a  chat$i$ 


SAV 

Pu!<sa!ias,  snsscjraSf  m. 
»S:UUii,  satan,  in. 
tjiitiiiiical,  a.  diabo'ique,  2. 
Satchel,  s.  sackit,  m. 
Snifd,  a  rassasie,  e. 
yaiellite,  s.  satellite,  ra. 
Satiate,  v.  rassasicr  ;  asscuvir. 

satisfaire 
Satiety,  s.  satietc,  f.  assouvisse- 

ment,  m. 
Satin,  satin,  m. 

ribbon,  ruban  saline 

Satinet,  satiiiade,  f. 
Satire  (poem,)  satire 
Satirical,  a.  satiriqjc,  2. 
Satirically,  ad.  satiriqiijment 
Satirist,  s.  satiriste,  in. 
Satirize,  va.  satiriser 
Satisfaction,  s.  satisfaction,  f. 
Satisfactorily,  ad.  d'unemaniere 

satisfaisante 
Satisfactory,  a.  satisfactoirc,  2. 

sati.-ifaisant,  e. 
Satisfy,  v.  satisfaire 

—  (one's   passions,)   contenter ; 
assouvir 

—  (with  food,)  rassasier 
Satisfying,   a.   satisfactoire,    2. 

satisfaisant,  e. 
Saturate,  va.  rassasier 
Saturday,  s.  Samedi,  m. 
Satiirity,  satiett    f. 
Saturn,  Saturne,  m. 
Satnrnals,  Sattirnales,  f.  pi. 
Saturnine,  a.  sombre,  2. 

man,  s.  sournois,  in, 

Satyr,  saiyrc 

Savngp,  a.  s.  sauvage,'2. 

.'^avagely,  ad.  en  sauvagc 

Stivageness,  s.  ferocite,  C. 

Savanna,  prairie,  savanne 

Sauce,  siiuce 

Sauce  with  vinegar  and  pepper, 

vinaigrette 
Sauce,  va.  assaisonncr,  saucer 
Sauce-box,  s.espieglc,mievre,  m, 
^'auce-pan,  poelon 
Saucer,  soucoupe;  saucicre,  f. 
Siuciiy,  ad.  effrontcmcnt 
Sf^uciness,  s.  cffronteric,  f. 
S.^ucy,  a.  effronti,  e.  insolent,  e 
Save,  V.  sauvcr,  gar  ant  ir 
—  (lay  up,)  tpargner,  reserver 
Save,  ad.  hormis;  sinon 
S4ve-all,  8.  liinet;  hrale-tout,  m 


S&ver,  conservatcur 
Saving,   a.    vienagcr,    e.    salu- 
taire,  2. 

,  ad.  a  la  riscrve  de,  excepts 

Saving,  s.  epargnc,  f. 
Savingly,  ad.  avec  epargne 
Savingness,  s.  iconomie,  f. 
Saviour,  Sauvcur,  m. 
Saunter,  v.  hattre  le  pa>j6 
Savory,  sarictte,  f.  [in 

Savour,  saveur,stntevr,  f.  goat. 
Savour,  v.  scntir,  savonrer 
Savourily,  ad.  savoareuscmcnt 
Savouiiness,  s.  bon  gout,  rn. 
Savoury,  a.  savovreiix,  se. 
Savoy,  s.  chou  de  Savoie,  m. 
Sausage,  snucisse,  f. 
Saw,  scie,  f. 
Saw-dust,  sciure 

—  pit,  fosse  a  scier,  m. 

—  tish,  espadoii 

*  Saw,  V.  {sawed;  sawn,  sawed) 
scier 

Sawyer,  s.  scieur,  m. 
Saxifrage,  saxifrage,  f. 
Say,  discours,  m.  prcuve,  f.  petit 
taffetas,  ni. 

*  Say,   va.    {said;    said)    dire; 
reciter 

—  over  again,  redire;  repeter 
Siiying,   s.  proverbe,    dire,  die- 
ton,  m. 

Scab,  gale,  rogue,  f. 

(of  a  sore,)  croute 

Scabbard, /c/MrreaM,  m. 
Scabbed,  a.  galeux,  se. 
Scabrous,  raboteuz,  se.  difficile, 

2.  scabrcux,  se. 
Scaffold,  va.  cchafaudcr 
Sc.'illbid,  s.  cchiifaud,  m. 
Scaffolding,  echafaudage 
Scald,  v.  Miaader 
Scalding-house,  s.  tchaudoir,  m 

llot,  a.  tout  bouillant 

Scale,  s.  ecaille,  f. 

(of  a  map,)  cchelle 

(of  music,)  gamme 

(of  a  balance,)  bassin,  in. 

Scale,  va.  ecailler 

—  (a  town,)  escalader 
Scalene,  scaUne,  2. 

Sc^iliiig,  Vaction  d'ecailler;  es 
calade,  f. 

—  ladder,  ickelle  de  siege 
Scallion,  ciboule,  f. 


SCA 


383 


Scalp,  piricrune,  m. 

—  (instrument,)  bistouri 
Scalp,  v.  balafrtr;  escalper 
Scalpel,  s.  scalpel,  m. 

Scaly,  a.  ccaillcux.  sc.  ecailU,  e 
Scammony,  s.  scammonee,  f. 
Scamper,   v.  jouer  des   talons^ 

s'evfinr 
Scan, scandcr 

—  (a  business,)  sasser  examiner 
Scandal,  s.scandale,  m.  honte,  f. 
Scandalize,  on.  scandaliser 
Scandalous,  a.  infame,  2. 

—  (abusive,)  injurieux,  se. 
Scandalously,  ad.  hontcusemcvl 
Scanning,  s.  scansion,  f.  czamcih 

m. 
Scant,  a.  etroit,  e.  rare,  2. 
Scantiness,  s.  petitesse,  rarete, 

epargne,  f. 
Scantling,  viesure;  petite  piece 

de  bois  [eparg7ie 

Scantly,    ad.    a    V  etroit,    avec 
Scantness,  s.  modicitt^  f. 
Scanty,    a.    modique,     2.    trop 

etroit,  e. 
Scape  V.  echapper 
Scapula,  s.  omoplate,  f. 
Scapniary,  scapvlaire,  ni. 
Scar,  cicatrice,  f. 
Scar,  V.  cicatriser 
Scarab'eo,  scarabce,  m 
Scaramouch,  scaramonche 
Scarce,  a.  rare,  2. 

,  Scarcely,  ad.  a.  peine 

Sc&rcity,  s.  rarete,  disette,  f. 
Scare,  v.  rffrayer;  cffarouclicr- 
Scarecrow,  s.  cpouvantall,  m. 
Scaif,  ickarpe,  f. 

skin,  ipidermc,  m. 

Scarification,  —tion,  f. 
Scarirtcator,  —teur,  m. 
Scarify,  va.  scarifier,  dir.ouprr, 

vcntousser 
ScArlct,  s.  ccarlate,  f. 

—  ribbon,  rnbnn  poncrav,  v.i. 
Scarp,  cscarpe,  f. 

Scate,  patin,  m. 

(lish,)  sortc  de  rail ,  f. 

Scate,  vn.patiner 

Scatter,  V.  ripandrv;  di.<perser 
SctUtering,  5.  Vaction  dc  ripti^ 

dre,  de  disperscr 
Scilteringly,  ad.  en  confusien 
Scaiterling,  a.  vagabond,  m. 


384 


SCO 


SCO 


SCR 


Scavenger,  honrur 
Sceleraie,  sctlerat,  trailre 
^CGnery , arrangement  des  scenes 
Scene,  sctne;  coulisse,  f. 
of  war,  theatre  de  la  guerre, 

m. 
Scenic,  a.  tkedtral,  e.  de  scene 
Scenography,   s.   scenographie ; 

perspettire,  f. 
Scent,  odeur,  senteur 
Scent,  V. parfunirr 

,Jiairer,  scntir 

Sceptical,  a.  sceptiquc,  2. 
Sc6ptre,  s.  sceptre,  m. 
Schedule,  cedule,  f. 
Scheme,  projet;  plan,  m. 
Scheme,  v.  projeter 
Schemer,  5.  homme  a  ressources, 

m. 
Schitf,  chaloupe,  f.  esquif,  va. 
Schism,  schisme,  m. 
Schismatic,  a.  s.  schismatique,2. 
Scl)ismaiically,  ad.  en  schisma- 

tique 
Scholar,  s.  icolier,  e.  homme  dc 

let t res 
Sch61arship,  litttrature,  f. 
Sch6lastic,  a.  scolastigue,  2. 
Scholastically,  ad.   en  scolasti- 

que 
Scholiast,  s.  scoliaste.  m 
Scholion,  s.  scolie,  note,  f. 
School,  ecole 

School,  V.  censurer;  tnstruire 
School  (boarding.)  5.  pension,  f. 

—  fellow,  camarade  d'ccole,  m. 

—  man,  scolastique 

—  master,  maitrc  d" ecole 

—  mistress,  viaitresse  d' ecole,  f. 

—  boy,  ecolier,  m. 
Sciatica,  goutte  sciatique,  f. 
Sciaticai,  a.  sciatique,  2. 
Science,  s.  seimce,  f. 
Scientific,  a.  scientifique,  2. 
Scientifically,  ad,  —fiqucment 
Scimitar,  s.  cimeterre,  m. 
Scintillate,  vn.  itinceler 
Scintillation,     s.    elinccUcment, 

eclat,  m. 
Scion,  scion,  rejeton 
Scirrhus,  squirrhc 
Scission,  s.  scission,  division,  f. 
Scissors,  ciseauz,  m.  pi. 
Pcissure, /ent«,  crevasse 
Scoff,  V.  se  moqver  dt 


Scoff,  5.  moqucrie,  f. 
ScOtfcr,  moqu£ur,  se. 
Scofling,  raillerie,  f. 

,  a.  railliur,  se. 

Scoffingly,  ad.  en  raillant 
Scold,  V.  grander,  qxitrellcr 
Scold,  s.  criaillcur,  se. 
Scolding  man,  grandeur,  m. 

woman,  grondeuse,  piegri- 

echc,  f. 
Scoldingly,  ad.  en  grondant 
Scollop,  s.petoncle;  dtcoupure,  f. 

—  shell,  coquille  de  pelonclt,  f. 
Scollop,  V.   chantourncr,  decou- 

per 

Sconce,  miroir,  furtin.  ra.  amen- 
de, tttc,  f. 
'  —  (chandeUer,)  bras,  m. 
j  Sconce,  v.  metlre  a  V amende 

Scoop,  s.  ecope,  f. 

Scoop,  V.  creuser;  vider 
I  —  out  water,  baqucttr      [ere,  f. 
'.  Scope,  if.  but,  m.  liberte;  carri- 
'  Scoper-hole,  5.  dalot,  m. 

Scopulous,  a.  montagiieuz,  se. 

Scorbutic,  a.  scorbutique,  2. 

Scorch,  r.  brithr;  griller;  rotir 

Sc6rching,  a.  brulant,  e. 

Score,  s.  compte,  tcot,  m. 

(tally,)  taille,  f. 

(twenty,)  vingt,  m. 

(account.)  egard 

Score,  V.  marquer 

out,  effacer;  raijer 

Sc6ria,  s.  scorie,  ordure,  f 

Scbrious,  a.  ecumcux,  sc.  pltin  de 
scorie 

Scorn,  s.  dedain,mepris,  vn. 

Scorn,  V.  dedaigner,  mepriser 

Sc6rner,  s.  dcdaigncux,  se. 

Sc6rnful,  a.  dedaignrux,  se. 

Sc6rnfully,  ad.  dcdaigneusemcnt 

Sc6rpi<)n,  s.  scorpion,  m. 

Scot,  ecot,  m.  part,  f. 

—  free,  franc,  he. 
Scotch,  va.  denteler 
Scotch,  a.  Ecossois,  e. 

—  COllops,  s.fricand'Ouz,  m.  pi. 
Scoundrel, /a^»/««  belilre,  m. 
Scour,  V.  icurer,  nettoycr 

(clothes,)  degraisser 

away,  se  sauver 

about,  roder 

Scourer,  *.  ieureur,  se. 

—  (of  cloUies,)  degraisseur,  m. 


Scourer  (rambler,)  rddeur,  so. 
Scourge,  fouet;  Jleau,  m. 
Scourge,  r.  foueticr;  punir 
Scourger,  s.  cilui  qui p unit 
Scout,  s.  coureur  d'armee,  bat 

teur  d'estrade,  m. 

(advice-boat  )  corvette,  f. 

Scout,  V.  alter  a  la  decouverte, 

battre  Vestrade 
Scouts,  s.  sentinellcs  avancees,  L 

«  P'    , 

Scowl,  V.  se  refrogner 

Scowl,  Sc6wling,  s.  air  rrfrog' 

ve 

Sciag,  bout  snignenx,  m. 

Scraggil/,  ad.  maigrement 

j  Scragginess,  s.  maigreur,  f. 

j  Sciagg\-,  a.  derharnt,  e. 

Sci  amble,  v.  joucr  a  la  gribov.il- 

Ictte,  tdcher  d'attraper 

—  (climb,)  grimper 
Scramble,  s.  gnboviUette,  f. 
Scranch,  ra. croquer 

Scrap,  s.  bribes,  f.  pi.  reste,  to- 
gaton,  m. 

Scrape,  ra.  racltr,  ratisscr,  gra- 
ter 

—  up,  amasser 

—  out,  raturer,  effacer 

—  off  the  dirt,  dtcrolter 
Scrape,  s.  intrigue  ;  diffic\ilte,  f. 

embarras,  m. 
Scrape-penny,  pince-maitlc,  m. 
Scraper,  celui  qui  racle,  ff-c. 
Scraper,  ratiisoire,  f. 

—  (for  shoes,)  decroltoire 

—  (fiddler,)  rode  boyau,  m. 
Scraping,  ratissure,  avarice,  i. 
Scratch,  egratignure 
Scratches  (horse  disease,)  arrS 

les,  ou  grappes,  f.  pi. 
Scratch,  r.  egratigner,  grattc* 

—  one's  self,  ^e  gratter 

—  (blot  out.)  raturer,  ffface* 
Scrawl,  griffon  n  er 
Scriwier,  s.  griffonncur,  se 
Scrawling,  griffonnage,  m. 
Screak,    vn.   crisser,   faire    dn 

bruit 
Screaking,  *.  bruit,  m. 
Scream,  va.  jetcr  des  oris  s'S 

crier 
Scream,  s.  cri,  m. 
Screech,  vn.  crier  {commt  une 

fr68aie) 


scu 


SEA 


SEA 


385 


Scr^echowl,  s.  chat-haunt,  m  . 
Screen,  ecran,  m. 
Folding  screen,  paravent 
Screen,  v.  viettre  a  convert^  con- 

vrir 
Screw,  s.  vis,  f.  pron.  -s. 

—  tap,  tareau,  m. 

—  (in  horses,)  sia-es-cheville 
Screw,  va.  fenner  a  vis;  visscr 

—  in,  jfaire  enlrer,  rayer 

'  —  up,  serrer,  presser;  faire  par- 

ler 
Scribble,  grijonucr 
Scribble,  s.  griffonnage^  m. 
Scribbler,    autear    a   beurrieres 

ecrivassier 
Scribe,  ecrivain,  scribe 
Scrip,  mallclte;  ctdide,  f. 
Scriptural,  a.  de  Vecritarc 
Scripture,  s.  Vecriturc;  la  bible,  f. 
Scrivener,  votaire,  m. 
Scr6fuIous,  a.  scrofulcux,  se. 
Scroll,  s.  rouleau;  icrou,  m. 
Scrub,  ffalefreticr,  belitre,  m. 

—  (olrl  broom,)  mechant  balai 
Scrub,  V.  flatter  fort  S,-  ferme 
Scrubby,  a.  chilif,-ve.  bas,  se. 
Scriiple,  s.  scrupule,  m. 
Scriiple,  v  faire  scrupnlc 
Scrupulous,  a.  scrupuleuz.  se. 
Scrupulously,  al.  —leusemcnt 
Scrupulousness,  s.  humeur  sera- 

pulfiusc,  f. 
Scriitable,  a.  qn'on  vcut  decou- 

vrir;  trouvable 
Scrutin6er,  examinateur,  m. 
Scriitiny,  recherche,  f. 

of  votes,  scrutin,  m. 

Scrutinize,  v.  rcchercher,  sender, 

scrutcr 
Scriitinous,  a.  saptieux,  se. 
Scriitoire,  s.  itudiole,  f. 
Scud,  ondee,  giboulee,  f. 
Scud  away,  vn.  gainer  au  pied, 

s'enfidr,  se  sauvcr 

—  along,  se  hdter 

Scuffle,  se  chamailler,  se  qucrel- 
ler 

,  s.chamaillis,  bruit,  m. 

Sculk,  V.  se  cacher,  se  tapir 
Sculker,  s.  Idche,  in. 
Sciilking-hole,  cache,  f. 
Scull,  crane,  m. 

—  (boat,)  petit  bateau 

Pen  Her,  bateau  a  un  batelier 
PART  IL 


Scullery,  lacoir 
Sciillion,  marmilon, 
Sculp,  V.  sculpter,  graver 
Sculptor,  s.  sculpteur,  m. 
Sculpture,  sculpture,  figure,  f. 
Scum,  s.  ecume;  crasse 

—  of  the  people,  lie  dupeuple 
Scum,  va.  ecumer 
Scummcr,  s.  ccumoire,  f. 
Scupper-hole,  dalon,  dalot,  m. 
Scu!  f,  tcigne,  crasse  de  la  titc,  f. 

—  of  a  wound,  croute  d'une  plaie 
Scurfy,  a.  tcigneux,  se. 
Scurrilous,  scurrile,  2.  bas,  basse 
Scurriiity,  s.  scurrilite,  f. 
Sciirvily,  ad.  mal,  vilr.ment 
Sciirviness,  s-  malignite,  f. 
Scurvy,  scorbut,  m. 

grass,  cochlearia,  m. 

grass-ale,  aile purgative,  f. 
Scurvy,  a.  mechant,  e.  mauvais,  e. 
Scutcheon,  ccusson,  ecu,  m. 
SciilUe.pnnicr  a  chan'wn 

ill  a  mill,  anche,  f. 

in  a  ship,  hune 
Scuttles  or  hatches,  ccoalilles,  f. 

pi. 
Sciittle,  vn.  fretiW:r 
Scythe,  5  faulx,  faux,  f. 
Sea,  A',  mcr 

—  wave,  vague  koule 

—  breeze,  brise 

—  calf,  veau  laarin,  m. 

—  c'lart,  ciLrle-marine,  f. 

—  coal,  chnrboii  de  terre,  ni. 

—  coast,  cote  de  la  mcr,  f. 

—  conipa.^s,  bnussole 

—  poi  t,  port  de  mcr,  m. 

—  fighl,  combat  naval 

—  green,  virt  de  iner 

—  mark,  bali.^e,  f. 

—  man,  matelote,  niarin,  m. 

—  captain,  captaine  de  navire 

—  voyage,  voyage  par  vier 

—  piece,  tableau  de  mer,  m. 

—  sickness,  mal  dr.  mer 

—  side,  bard,  ou  rivage  de  la  mer 

—  tern*,  terme  de  mer 

—  water,  cau  dc  mer,  f. 

—  ward,  ad.  vers  la  mcr 

—  hog,  s.  marsouin,  m. 

—  duck,  macrcuse,  f. 

—  mew,  mouette 

—  gull  or  cob.  mauve 

—  gates  houles,  vagues,  f.  pi. 


Sea-longs,  ecume  de  la  mer,  f, 

—  gale,  vague,  houle 

—  faring  men,  gens  de  mer,  m. 
pi. 

—  room,  le  large,  an  large,  m. 
Seal,  cachet,  sceau 

—  (aquatic  beast,)  veau  marin 

—  ring,  baguc  gravee  en  cachet,  f. 
Seal  (a  letter,)  v.  cacheier 

—  (writing,)  sccller 
Sealer,  s.  officier  du  sccau,  m. 
Sealing- wax,  cire  a  cachAcr,  f 
Seam,  couture 

—  (hogs,)  sidn-doux,  m. 

—  (of  the  scull,)  suture,  f. 

—  (eight  bushels  of  corn,)  huit 
bnisseaux  de  bU,  m.  pi. 

—  of  glass,  120  livres  de  verre, 
fpl. 

Seams  (in  a  horse,)  avalures 
Seam,  va-  joindre,  coudre 
Seamless,  a.  sans  couture 
Seamster,  s.  linger,  couturier,  m. 
Seamstress,  couturicre,  lingeref. 
Seamy,  a.  plein  de  coutures 
Sean,  s.  seine,  f.  filet,  m. 
Sear,  v.  roussir;  bougicr 
Searcloth,  s.  cirocne,  m. 
Searce,  tamis,  sas 
Searce,  v.  tamiser,  sasscr 
Search,  chcrcher,  visiter 

—  one,  fouiller  quelqu'un 

—  a  wound,  sender  une  plait 

—  into  or  after,  rechercher 

—  out,  faire  vne  exacte  recherche 
de 

Search,  5.  visite,  recherche,  f. 
Searcher,  visiteur,  n». 

—  (of  hearts,)  scrutateur 
Searching,  a.  penetrant,  e. 
S6ared  conscience,  s.  conscience 

conterisee,  f. 

S6aring-candle,  bougie   a    bou- 
gie r 

Season,  saison,  f.  temps,  m. 

Season,  v.  assaisonncr 

—  (imbue,)  accoutumer;  tnspi- 
rer 

S6af5onable,  a.  de  saison,  propre 

a,  2.  convcnable  a,  2. 
S6asonablenf'SS,  s.  propriite,  f. 

temps  propre,  \n. 
Seasonably,  ad.  apropos 
seasoned  cask,  s.  tonveau  avini. 


386 


SEC 


SEE 


SEL 


Seasoner,  assaisonneur 
Seasoning,  assaUonnement 
Seat,  siege,  banc,  ui.  cliaise,  f. 

—  (country  house,)  chdteau,  m. 
maison  de  campagne,  i. 

—  (of  kings,)  residence,  f. 

—  (gallery,)  tribune 

Seat,  V.  poser,  sitiur,  placer 

—  (settle,)  etahlir 
S6canl,  a.  s-  secante,  f. 
Secede,  v.  se  separ^r 
Secession,    5.    separation,     rc- 

traiie,  f. 
Seclude,  va.  exchu-re 
Seclusion,  s.  exclusion,  f. 
Second,  a.  second,  e.  dcuiihns,^. 

—  hand,  de  la  seconie  main;  de 
hasard,  de  rencontre 

S6cond,  s.  un  second,  m. 

—  (sixtieth  part,)  secondc,  f. 
Second,  a.  appuyer,  seconder 
Secondarily,  ad.  en  second  ordre 
Secondary,  s.  t7i  second 

—  causes,  causes  sccondes,  f. 
Secondly,    ad.   secondement,   en 

second  lieu 

S6cond-ra'.e,  >«.  second  crd^^,  m. 

S6crecy,  s.  secret,  m. 

S6cret,  a.  secret,  e. 

Secret,  s.  secret,  m. 

Secretary,  secretaire 

C^cretaryship,  sccrttariat 

?ecr6te,  va.  celcr,  cacher 

Secr6ling,  Vaction  de  cacher,  se- 
paration, f. 

^ei't6tion,  —tion 

Secretly,  ad.  en  secret,  secritc- 
ment 

Beet,  s.  secie,  f. 

=?ectary,  seciaire,  2. 

S6clator,  scctateur,  m. 

Btiction,  section,  f. 

Sector,  sccttur ;  compos  de  pro- 
portion, m. 

Secular,  a.  seculier,  e.  stculaire 
2.  temporel,  le. 

Secularity,  5.  etat  siculier,  iii. 

Secularize,  v.  siculariscr 

B^cundary,  a.  second,  e. 

• ,  s.  offuirr  en  second,  m. 

Serure,  a.  sHr,  e.  en  sursle 

—  (fearless.)  9111  se  croit  assuri 
e.  intrepide,  2. 

Secure,  r.  mettre  en  surete;  as 
avrer;  excmpter 


Securely,  ad.  suremenl,  en  sii,rcle\ 
Securely,    (quietly,)    tranquillc- 

vicnl 
Security,  s.  surete;  securite,  f. 

(bail.)  caution 
Sedan,  chaise 

Sedate,  a.  calme,  2.  rassis,  c. 
Sedately,  ad.  tranquillcmcni 
Sedaieuoss,  5.  calme,  sangfroid, 

m. 
Sedentar>',a.  sedtntaire,  ^.Jiie,  2. 
Sedge,  s.  herbe  de  marais,  f. 
Sed  gy,  a.  plein  de  joncs;  mare- 

cageux,  se. 
Sediment,  a-,  selimenl,  m.  bais- 

si  re,  f. 
Sedition,  sedition,  revolte,  f. 
Seditious,  a.  sedilieuz,  se. 
Seditiously,  ad.  seditieusement 
Seditiousness,  s.    disposiciori   a 

la  sedition,  f. 
Seduce,  v.seduire,  ahuser 
Seduceinent,  s.  siduction,  f. 
Seducer,  seducteur,  m. 
Seducible,  a.  (ju'onpeut  seJuire; 

foible 
Seduction,  s.  — tion,  f. 
Sedulity,  soin,  altachcment,  m. 
Sedulous,  a  attache,  e.  soigneux, 

se  diligent,  e.  assidu,  e. 
Sedulously,  ad.  assidume7it 
Sedulousness,  *.  assidiiitc,  f. 
See,  siege,  m. 
*  See,  u7  {saxo;  seen)  voir,  regar- 

der 

—  (inquire,)  voir,  s' informer 

—  (conceive,)  voir,  coniprendre, 
connoitre 

—  (take  heed,)  prendre  garde  a 
sc  garder  de 

—  for,  chercher 

—  into,  penelrer,  voir  lefond 
Seed,  5.  sentence,  graine,  f. 
Seed,  en.  grener 
Seedcake,  5.  gdte.iu  ani.<e,  ni. 
Seed-plot,  ptTxwJiTt',  f. 

—  time,  semailie 

—  pearl,  semence  de  pcrles 
Seedsman,  grcnetier,  m 
S&edy,  a.  grenu,e.  plein  de  graine 
S6eing,  s.  vue,  f. 

that,  c.  vu  que;  parcegue 

graine 

•  Seek,  V.  (^sought;  sought)  cher- 
cher 


*  Seek  after,  rechercher 

—  to,  s'adresser  a  \tri 

—  out,  chercher  d'un  cote  et  d'au 

—  out,  (as  a  dog,)  qucler 
Seeker.  5.  chercheur,  se. 
Seem,  vn.  scmbler,  paroxtre 
Seem'er,  s.  hypocrite,  2. 
Seeming,  a.  apparent,  e. 
Seemingly,  ad.  en  apparence 
Seemliness,  s.  bienseance,  f. 
Seemly,  a.  bienseant,  e. 
Seer,  s.  voyant,  m. 
Seesaw,  bascuL,  halancoire,  f. 
Seesaw,  vjouer  a  la  bascule 

*  Seetl),  (sod;  sodilen)  bouillir 

—  over,  se  npandre 
Seetliing,  a.  bouillani,  e. 

—  pot,  5.  marmite,  f. 
Segment,  segment;  morceau,  ra 
Sv-'ignijr,  seigneur,  m. 
Seigniory,  seigneurie,  f. 
Seignorage,sti^MeMrta«fe,m.  au 

torite,  f. 
Seizable,  a.  confiscable,  2. 
Seize,  vu.  saisir.  se  saisir 

—  again,  reprendre 
Seizure,  saisie,  f. 
Seldom,  ad.  rarement 
Seldomness,  s.  rarete,  f 
Select,  a.  choisi,  e.  Velile,  f. 
Select,  va.  choisir,  t  ccueillir 
Selection,  Seiectuess,  s.  choix,  ra 

*  Self,  pro.  (selces)  mime 

—  conceited,  ent^'te,  e.  vain,  e. 

—  conceitedness,  s.  eiUUcmenL, 
m  presomption,  f. 

—  love,  amour-propre,  m 

—  will,  opinidtrete,  f. 

—  denial,  renonctmtnt  a  soi-ml 
me,  m.  abnegation  de  soivicme, 
f. 

selfish,  a.  intiressc,c.  prcpre,  2 
Seitishly,  ad.  en  ego'iste 
Seltisliness,  s.  inltrct,  \n. 
Self-sanif,  a.  mcmc,  2. 

—  interest'  d,  intercsse,  e. 

—  inleresiedness,  s.  amour-pro- 
pre, m. 

—  evident,  a.  evident,  e. 

—  dependant,  indepcndant,  e. 

*  Sell,  ra.  (soW;  sold)  vendre, 
dtbiter 

— ,  rn.  se  vendre.  avoir  du  debit 

—  off,  rendre  tout  [I'rncan 

—  by  auction,  liciter,  vendre  a 


SEN 


SER 


SET 


387 


8?6)ler,  s.  vendeur,  se. 
Celling,  rente,  f. 
:!:'elvage,  lisicre 
f^clvage,  va.  border 
iTt:\\eSipl.  of  self,  mimes 
Semblance,  s.  apparence,  f. 
Semblanl,   a.  semblable,  2.  af- 

fectiy  e. 
Semibrief,  s.  sernibrcve,  f. 
Semicircle,  demi-cercle;  rappor- 
teur^ m. 

Semicircular,  a.  fait  en  demi- 
cercle 

Semicolon,  s.  point  i$-  virgule,  m. 

Semidianieter,  devd-diametre^xn. 

Semi-rnelal,  demi-metal 

Seminal,  a. — nal,  e. 

Seminary,  s.  siminaire,  m. 

priest,  seminariate 

Semiquaver,  demi-fredon^  m. 

Semi-t6ne,  dtmi-ton 

Ijemivowel,  dcmi-voyelle,  f. 

'•empstress,  s.  couturiere,  f. 

Senate,  senat,  m. 

Senator,  sinaleur 

Senat6rial,  a.  scnaiorial,  e. 

*  Send,  va.  {sent;  sent)  envoyer, 
f  aire  part ir 

—  word,  mander 

—  back, renvoyer 

—  in,/a?Ve  entrer;  faire  servir 

—  for,  envoyer  qucrir,  faire  ve- 
nir 

Seagreen  (herb,)  joubarbe,  f. 
Seneschal  (ste\vard,)stnecAa/,m. 
Se'nnight,  (this  day,)  d'aujourd'- 

hui  en  huit 
■ (yesterday  was,)  il  y  eut 

hier  huit  jours 
£6nior,  s.  anciev,  ne. 
Seniority,  s.  ancienneti,  f. 
S6nna,  sene,  m. 
Sensation,  sensation,  f. 
Sense,  sens,  m. 

—  (feeling,)  sentiment 

—  (wit,)  esprit 
Sfinseleesly,  ad.  contre   le   ban 

sens,  sans  jugement 
Senseless,  o.  comme  wort,  e. 

—  (foolish,)  sot,  te.  absurde,2.ri- 
dicule,  2. 

Senselessness,  s.  sottisCf  f. 
Sensibility,  sensibility 
Sensible,  a.  sensible^  2.  de  bon 
$nu 


S6nsibleness,   s.    scnsibilite, 
bon  sens,  esj<rit,  m. 

Sensibly,  ad.  sensiblanent 

—  (wisely,)  sevsiinent 

Sensitive,  a.  sevsitif,  ve. 

plant,  s.  sensitive,  f. 

Sensitively,  ad.  avec  sentiment 

Sens6iium,  s.  sensorium;  juge- 
ment,tn. 

Sensual,  a.  sensual,  le. 

Sensualist,  s.  vclupiueux,  m. 

Sensuality,  sensualite,  f. 

Sensualise,  v.  rendre  sensuel 

Sensually,  ad.  sensuellemcnt 

sentence,  s.  sentence,  f. 

Sentence,  va.  condamner 

Sentenced,  a.  sentencie,  e.   , 

Sententious,  sevtentieux,  se. 

Sententiously,  ad.  sentencieuse- 
ment,  par  sentences 

Sentery,  Sentinel,  s.sentinelle,f. 

Sentiment,  sentiment,  sens,  avis, 


Sentimental,  a.  —tal,  e. 
Separability,  divisibilite,  f. 
separable,  a.  separable,  2. 
Separableness,  s.  divisibilile,  f. 
separate,  v.  separer,  diviser 
separate,  a.  stpare,  e.  distinct,e. 
separately,  ad.  separemev.l 
Separation,  siparation,  f. 
Separatist,  sectaire,  2. 
September,  Septembre,  m. 
Septenary,  a.  scpthiaire,  2, 
Septennial,  sepitennal,  ni. 
Septen'trion,  «.   septevtiion,  le. 

nord,  m.  [tante,  f. 

Septuagint,  s.  laversion,  dessep- 
Sepiilchral,  a.  sepulcral,  c. 
Sepulchre,  s.  sepulcre,  m. 
sepulture,  s.  sepulture,  f. 
Sequel,  suite 

sequence,  sequence,  suilc  serie 
sequent,  a.  consiquenl,  e. 
Sequester,  vn.  sequestrer 
Sequestration,  s.  sequestre,  xn. 
Sequestrator,  sequestra 
Seraglio,  serrail 
seraph,  serapkin 
Seraphical,  a.  seraphique,^. 
seraphim,  pi-  of  Seraph,  sera- 

phins,  m.  pi. 
serenade,  s&renade,  f. 
serenade,  v.  donner  de*  teri- 

nades 


Serene,  a.  serein,  e 
Serenely,  ad.  avec  sireniU 
Serenity,  s.  serinite,  f. 
Serf,  strf,  esclave,  m. 
Serge,  serge,  f. 

—  maker,  sergier,  m. 

—  making,  sergerie,  f. 
eigeant,  sergent,  m. 

—  at  law,  avocal 
Serjeantry,  s  erg  enteric,  f. 
Seijeantsliip,  serjenterie 
Series,  tissu,  m.  suite,  f.  serie,  f 
Serious,  a.  sereux,  se. 
seriously,  ad.  stricusement 
S6rif)usness,  s.  gravite,  f. 
sermon,  sermon,  prone,  m. 
Ser'moiiize,  v.  scrmonner,  gran- 
der 
Ser6sity,  5.  sirosite,  f. 
serous,  a.  sereux,  se. 
serpent,  s.  serpent,  m. 
-  (squib,)  serpenteau 
-'s  tongue,  langue  de  serpent,  f. 
erpentary,  serpentaire,  m. 
Serpentine,  serpentine,  f. 
Serpentine,   a.   serpentin,   e.  de 

serpent 
Serpet,  s.  sorte  depanicr 
servant,  serviteur,  n».  servante^ 

f.  domestique,  m. 
servant-like,  en   serviteur,    en 

servants 
Serve,  va.  servir;  assister 

one  a  trick,  faire  une  piece, 

jouer  un  tour 

one's  turn,  sujfire 

service,  s.  service,  m. 

—  berry,  corme,  m.  sorbe,  f. 

—  berry-tree, cormicr,  sorbier,m. 
Serviceable,  a.  serviable,  2. 

(useful,)  utile,  2. 

Serviceableiiess,  s.  caractere  sci* 

viable,  m.  vlilite,  f. 
servile,  a.  servile 
Servilely,  ad.  servilement 
Servileness,  s.  bassesse,  f. 
servitor,  servittur,  m. 
servitude,  servitude,  f. 
serum,  serum,  ni.  serositi,  f. 
session,  seance,  session,  f. 
*  Set,  V.  (sit;  set)  poser,  met- 

tre,  placer 

—  again,  remettre,  replacer,  ic- 

—  (compose,')  composer 

—  a  stoue,  mont&r,  enchasstt 


;88 


SET 


SHA 


SHA 


*  Set  (a  razor,)  passer,  afiler 

—  (a  task,)  donucr 

—  forth,  ezposcr,  representee 

—  an  edge,  aiguiscr,  ajfiler 

—  on  edge,  agacer 

—  forward,  avancer 

—  I'as  stars  do,)  se  couchcr 

—  a  going,  faire  aller  oujouer 

—  about,  cnlreprcTidre 

—  abroad,  divulguer,  publier 

—  by,  cstimcr  faire  cas 

—  at  deliance,  dtjier 

—  away,  uttr 

—  back,  reculer 

—  forward,  partir,  s^cn  aller 

—  one    forward,    animer    quel- 
gu'urt,  Vencourager,  lepresser 

—  to  work, /a/re,  travailler  ;  se 
mettre  eti  train 

—  up,  dresser,  eriger,  elever 

—  up  for,  s' eriger,  faire 

—  a  fine  gloss  upon,  donner  un 
tour  favorable  a 

—  at  nought,  mepriser 

—  Off,  embtllir,  relecer 

—  out,  partir;  s''en  aller 

—  out,  mettre  apart 

—  aside,  mettre  a.  cote 

—  aside,  passer  par-dessus 

—  sail,  faire  voile  ' 

—  a  snare,  tendre  tin  piege 

—  to  sale,  ezposer  en  vente 

—  on  shore,  debarquer 

—  down  (write,)  ecrirc 

—  free,  affranchir,  delivrer 

—  one's  hand  to,  signer 

—  aiime,  fixer  un  terns 

—  a  bnne,  remhoiter  un  oa 

—  pnce,  s.  prix  regie,  m. 

—  visit,  visite  d'apparat 
Set,  assortiment,  m. 

—  of  plate,  service  de  vaisselle 

—  of  teeth,  denture,  f.  ratelier, 
m. 

—  of  buttons,  garniture  du  bou- 
tons,  f. 

meal,  ^epas  rigli,  m. 


Set  (or  plant,)  plant 

—  (speaking  of  blossoms,)  noue 
Seton,  s.  scton,  cautere,  m. 
Sharp-set,  a.  rjui  afaim 
Sun-set,  J.  couchcr  du  sulcil,  ni. 
Settee,  couche,  f. 
Setter,  espion,  ni. 

—  (dog,)  chitn  couchant 
Setting,   faction  de    mettre    de 

placer^  «J-c.  vid.  Sit,  v.  \c. 

stick,  compositeur,  ni. 

dog,  chicn  cuuchavt 

Settle,  V.  elublir,fxtr;  rcgler 

as  liquors,  se  rasseoir 

upon,  constitiier 

Settledne-ss,  s.  stabilite,  f. 
Settlement,  etablissemcnt,  m. 
Seven,  a.  sept,  2. 

—  fold,  ad.  septfuis  autant 
Seventeen,  s.  dix-stpt,  2. 
Sevent6enth,  dix-septicme,  2. 
Seventh,  sepliime,  2. 

I  Seventhly,  ad.  en  septiime  lieu 
Seventieth,  a.  soixante  <$•  dixi- 

ime,  2. 
Seventy,  soixante  (J-  dix,  2. 

;  Sever,  v.  separer,  divider 
Several,  a.  plusieurs  divers,  e. 
S6veraliy,  ad.  apart,  una  un 

jSev^re,  a.  stvtre,  2.  rude,  2. 

i  Severely,  ad.  sicerement 

!  Severity,  s.  sevirite,  rigueur,  f. 

I of  life,  austerile  de  maurs 

I  Sew,  V.  coudre,joindre 

I  Sewer,  s.  egout;  conduit,  ni. 
Sewer  (carver,)eci/2/<:r  tranchant 
Sewing-silk,  soi  dcoudre,  i. 

—  press,  cousoir,  ra. 
Sex,  sexe,  genre 

S6xlant,  quart  de  cercle,  sextant 
S6xtiie,  a.  sextil,  e. 
S6xton,   s.  marguillier,  sacris- 

tain,  ni. 
Shabbily,  ad.  en  gridin 
Shabbiness,  s.  gredinerie,  f. 
Shabby,  a.  gredin,  e. 

—  clothes,  s.  habit  tout  usi-,  ni. 


of  china,  sercice  (/eporceZame  I  Shackle,  r.  mettre  auxfers 


—  hour,  keure  riglee,  f. 

—  battle,  bataille  rangee 

—  (game,)  partie 

—  (company,)  bande,  troupe        j 

—  otr,  agrement,  omement,  xa. 

—  form  (of  prayers,)  formulairel 

—  f  of  horses,  &c.)  attelagt         I 


(t©  clog,)  entravcr 

Shackles,  *.p/. /era;  m.  pi.  rn- 

traves,  f.  pi. 
Shad,  alose,  f. 

Shade,  ombre,  f.  ombrage,  ui. 
(to  keep  off  the  sun,)  store, 


!  Shade,  v.  couvrir  de  son  ombre 

ovibrager 
Shadiness,  s.  ombrage,  ni. 
Shadow,  ombre,  f. 
Shadow,  V  donner  de  Vombre 

(a  picture,)  ombrer 

(tapestry,)  nuancer 

Shadowing,  s.  nuance,  f. 
Shad'owy,  a.  ombrage,  e.  soin- 

bre,  2. 
Shady,  ombreux,  se. 
side  of  a  street,  ^.  Vombre 

d'une  rue,  t. 

place,  ombrage,  m. 

Shaft, /t<r/t«,  f.  dard,  m. 

(of  a  pillar,)  fiit,  m 

(of  a  thimney,)  souche,  f. 

(deep  pit,)  creux,  ni. 

Sha%,  ptluche,  panne,  f. 
Shagged,  a.  vtlu,  e. 

dog,  s.  barbet,  m. 

Shag-bag,  un  gueuz 
Siiagreen  (leatJ]er,)cAa5'riB 

,  a.  chagrin,  e. 

,  vn.  chagriver 

*  Shake,  v.  {shook;  shaken) 
branler,  tbranler 

Shake  (a  tree,)  stcouer 

in,  farre  entrer  dedans 

OtT,  secouir;  faire  tomber 

one  off,  se  dt faire  de  quel- 

qu'vn 

*  Shake,  vn.  trembler,  branler 
Shake,  s  secousse,  f. 

(in  music,)  tr emblement,  m. 

Shaking,  trembltment,  m.  se- 
cousse, f. 

Shall,  signe  du  futur  en  .-An- 
glais. Ex.  1  siiall  love,  f  ai- 
mer ai 

Shalloon,  s.  ras  de  Chalons,  nx. 

Shallop,  chaloupe,  f. 

Shallow,  o  bas,  se.  insipide,  2. 

Shallow  person,  *  petit  esprit,  m. 

Shallows,  basses,  batiures,  f.  pL 

Shallowly,  ad.  sottement 

Shallowness,*,  bassesse  de  Feau^ 

—  (weakness,)  pctitessed' esprit 
Shal6t,  echalotle,  f. 

Sham,  vn.  feindrc 

one,  jouir  quelqu'un 

Sham,  s.  ffinle,  f. 

—  (false  sleeve,)  faussc  maneha 

—  trick  tromperie 


SHA 


SHE 


SHE 


389 


Sham,  a.  suppose,  e.  faux,  sse. 
Shambles,  bouckerie,  f. 
Shame,  ko7Ue 

,  V.  deskonorer,  faire  honle  a 

Shamefaced,  a.  thnide,  2. 
Shamefacedly,  ad.  avec  pudenr 
Shamefacediiess,  s.  timidite,  f. 
Shameful,  a.  konleux,  se. 
Shamefully,  ad.  honleusement 
Sliamefuluess,  s.  infamie,  vile- 

nie,  f. 
Shamelessncss,  effronterie 
Shameless,  a.  effronte,  e. 
Shamelessly,  ad.  cffrontemcnt 
Shamoy  leather,  s.  peau.  de  cha- 
mois, f. 
Shank,  Jambe 

(oi  an  anchor,)  vp.rge 

(of  a  pipe,)  tuyau,  in. 

Shape,  forme,  iaillr,  f 

—  (for  a  woman's  slays,)  tour 

de  point,  ou  de  dentelle,  m. 
Shape,  V.  donner  la  forme,  for- 

mer,  proportionner 
Shapeless,  a.  differ  me,  2. 
Shapeliness,  s.  belle  taille,  f. 
Shapely,  a.  bien-fait,  e. 
Shard, s.  viorccau,  ou  eclat  d'unc 

tuile,  Src.  m. 
Share,  part,  portion,  f. 

(plough,)  soc,  m. 

Share,  v.  partaker 
Sharer,  s.  participant,  e. 
Sharing,  partage,  m. 
Shark,  rcquin 
Sharking-feilow,  escroc,  parasite 

•—  trick,  tour  d'escroc 

Shark,  v.  escroquer 

Sharp,  a.  aigu,  e.  affile,  e.  poin- 

tu,  e. 
-> —  (cunning,)  ^w,  e.  ruse,  e. 

(smart,)  acre,  2.  salin,  e. 

(in  taste,)  piquant,  e.  aigrc 

(acute,)  vif,  ve.  violent,  e. 

(stomach,)  grand,  f aim 

—  set,  affamc,  e. 

dispute,  di.9puti  opinidtre 

sighted,  f/ui  a  bonne  vue 

(in  music.)  s.  disi'se,  m. 

Sharp,  V.  floater  duper 
Sharpen,  aiguiser,  affiler 
Sharpener,  s.  ewoulcur,  m. 
Sh&rper,  filou;  escroc;  ruse 
gh4rply,  ad.   aigremcnt;  subti- 

lement 


Sliarpness,  e.  (of  a  tool,;  tran- 

chant,  m. 
—  (of  weather,)   dprete,  incle- 

vitnce,  f. 

(of  sight,)  subtilite 

Shash,  turban,  m. 

Shatter,  eclat 

Shatter,  v.  fracasser,  endomma- 

ger 
Shat'terbrained,  a.  etonrdi,  e. 

*  Shave,  v.  {shaved;  shaoen)  ra- 
ser 

Shave-grass,  s.  prcle,  f. 
Shaven,  a.  tonsure 
Shaver,  s.  barbier,  ra. 

(cunning,)  ruse,  adroit 

Shavings,  copeaux,  m.  pi. 
She,  pro.  elle,  f. 
.She-friend,  s.  amie 
She-cousin,  cousine 

*  Sheaf  of  corn,  (sheaves)  gerbe 
Sheaf  of  arrows,  paquei,  m. 
Sheaf,  va.  engerber 

*  Shear,  v-  (shore;  shorn)  londre 
Shearer,  s.  tondeur,  m. 
Shearing -time,  tonte,  f. 
Shearings,  tont%ires,  f.  pi. 
Shear-man,  tondeur  de  drap,  m. 
Shears,  forces,  f.  pi. 
Sheath,  gaine,  f. 

maker,  gainier.m. 

(for  a  sword,)  fourreau 

Sheath,  va.  rengaiaer 

(a  ship,)  soufflcr,  doubler, 

Sh6athing,  s.  souffloge,  m. 
Sheaves,  pi.  of  Sheaf,  gerbes,  f. 

pi. 

*  Shed,  va.  (shed,  shed)  repan- 
dre,  verser 

(as  deer,)  murr 

Shed,  5.  appentis,  hangar,  m. 

Shudder,  celui  qui  ripand,  m. 

Sh6dding,  effusion,  f. 

Sheen,  a.  brillani,  e. 

Sheep,  s.  brr.bis,  f.  mouton,  m, 

She6pcot,  pare  de  brcbis,  m. 

Sh6epfoki,  pare,  m.  bcrgerie,  f. 

Sheep's  head,  tete  de  mouton,  f. 

dung,^e7Jtc  de  brebis 

Sh6epish,  a.  niais,  e.  simple,  2. 

Sh6epishncss,  s.  bciise,  f. 

Sheep-shearing,  tovte 

Sheep's  eye,  xillade 

Sheep's  pluck,  fressure  de  mou- 
ton I 


Sheer,  a.  transparent,  e. 

—  thro',  ad.  tout  au  tr avers 

—  (as  a  ship,)  v.  rouler 
Sheer  ofi',  s'enfuir 

Sheering  (of  a  ship,)  s.  roulis,  nu 
Sheet,  drap,  linccul 

(of  paper,)  feuille,  f. 

anchor,  mattresse  ancr« 

cable,  gros  cable,  m. 

Sheet,  V.  mettre  les  draps  d^un 

lit 
Sheeting,  s.  toile  pour  des  draps 

de  lit,  f. 
Shekel,  side,  m. 
*  Shelf,  (shelves,)  tahlette,  plan- 

che,  f. 

in  the  sea,  ecueil,  m. 

Sh6lfy,  a.  plein  d'ecuetls 
Shell,  s.  coquille,  ecaille,  icale 

—  (of  a  sword,)  plaque 

—  fish,  poisson  a  coquille,  m. 

—  (of  peas,)  cosse,  f. 
Shell,  V.  ecosser 

—  (nuts,)  ecaler 
Shell,  s.  bomhe,  f. 

—  work,  coquillage,  ni. 
Shelly,  a.  ecailleux,  se, 
Sh61ier,  s.  abri,  convert,  m. 

(refuge,)  asyle,  refuge 

Sh61ter,  v.    donner    le    convert 

protvger;  abriter 

Sl)61terer,  s.  protectenr,  rice. 

Shelterless,  a.  sans  defense 

Shelves,  pi.  of  Shelf,  tablettes, 
planches,  f.  pi. 

Shelving,  s.  talus,  m.  pente,  f. 

— ,  a.  penchant,  quipenche 

Shelvv,  a.  plein  d'icurils 

Shepherd,  s.  berger,  m. 

Sht^ptierdess,  bcrgero,  f. 

Shep'h^idish,  a.  champHre 

Sherbet,  s.  sorbet,  m. 

Sh<^rifr,  shi-rif 

Sfi^riffalty,  charge  de.^hfrif,  f. 

Sht^rry,  vin  d\^ndalovsie,  m. 

Shew  and  Show,  apparence; 
soulevr;  parade,  f. 

Shew  of  corn,  movtrc 

Shew,  spectacle,  m.  pompe;  fi- 
gure, f. 

fihew-brcad, pain  de  proposition, 
ni. 

*  Shewed,  va.  (sheired;  shewn, 
shewed)  monlrcr,  faire  voir 

Shew  mercy,  faire  grace 


390 


SIII 


SHO 


SHR 


Shew  tricks,  faire  des  lours 

—  respect,  porter  du,  respect 
— ,  vn.  paro'itre;  ressemblcr 
Sh6wer,  s.  cclui  qui  montre 

—  of  tricks,  charlatan,  joucur  dc 
passe-passe,  m. 

Shewing,  s.  exhibition,  f. 
Sh6wy.  a.  pimpaut,  e.  brillanl  c. 
Shield,  5.  ecu,  boaclicr,  in. 
Shield  (Jupiter's,)  eg^idc,  f. 

—  bearer,  portc-bouclier,  in. 
Shield,  va.  proleger,  difeiidrc 
Shift,  V.  changer;  eluder;  ruser 

—  (play  loose,)  tiaiser 
Shift,  s.  chemise  de  fcnime,  f. 

—  (expedient,)  ressuurce 

—  (evasion,)  dcfaitc 

Shifter,  s.  kotnme  a  ressources 

ai^refin,  m. 
Shining-fellow,  fourbe 
Shiftingly,  ad.  fincmenl 
Shilling,  s.  chelin,  m. 
Shil'lishally,  a.  irresolu,  e. 
Shily,  ad.  avec  reserve 
Shin,  s.  OS  de  lajutnbe,  m. 

—  of  beef,  jarret  dc  bceuf 
Shine,  clarte,  f.  clair,  m. 

*  Shine,  v.  {shone,  shined;  shi- 

ned)  luire,  briller,  rcluirc,  re- 

splendir;  cclater 
Shmess,  s.  reserve,  retenue,  f. 
Shingle,  bardeau,  ais,  m.  latte,  f. 
Shingles,  feu  volage,  ni.  dortre,  f. 
Shining,    lueur;  '  splcndeur,     f. 

eclat;  brillant,  m. 
Shining,    a-    resplendissanl,    e. 

brillant,  e. 
Shiny,  a.  luisanl,  c. 
Ship,  s.  navire,  vaissau,  m. 
Ship,  va.  embarquer 
Ship'hoy,  mousse,  m. 
Shipping,  marine;  flotte,  f. 
Shipwreck,  naufrage,  m. 

,  V.  faire  naufrage 

Shipwright,    5.    charpcnticr    dt 

navire,  rn. 
Shire,  pror/nce,  f.  comte,  \n. 
Shirt,  chemise  d'homme,  f. 
Shirtless,  a.  pauvre;  miserable 

o. 
SiiiUlecock,  s.  volant,  m. 
Shiver,  v.  briser;  f riser 

with  co\d,  frissonner 

Shiver,  s.  iclat,  in. 
Shivering-fit,  frisson 


ShoSil,  multitude,  foule,  C  [Shorten,  co.  raccourcir 

(shallow,)  bos  fond,  m.  bat- 1  Shorter,  a.  plus  court,  e. 

ture,  f.  \Sl\nncs.l,  If  plus  court 

Shoal,  Slioaly,  a.   bcs,  sc.  />/ein   Short-hand,  s.  tachygraphie,  f 


(Ic  battures 
Sliock,  s.  choc;  combat,  m. 

(Iieap,)  las 

Shock,  V.  choquer 
Shod,  a.  chausse,  e.  fcrre,  c. 
Shoe,  s.  Soulier,  ni. 
(horse,)  fer 

*  Shoe  (a  horse,)  v.  {shod;  shod) 
ferrcr 

Shoe  boy,  5.  decrottcur,  m. 
Shoeing-horn.  chaussc-pii  d 
Sho6ing-haninier,  brochoir,  m. 
Shoemaker,  cordonaier 
Shoemaker's  row  or  street,  cor- 

donnerie,  f. 
Shoe-string,  cordon,  m.  attache,^. 

—  clout,  torchon,  m. 

*  Slioot  at  one,  {shot;  shot,)  ti- 
rer  sur  qudqu'un 

(as  plants,)  pousser 

—  (as  pain,)  elancer 

—  off,  emportcr 

—  up,  pousser,  crottre 

—  out,  bourgeonner 

—  (cast  fortli,)  tirer,  lancer,  jeter 

—  (or  wound,)  blesser,  percer 

—  corn  coal,  &c.  vider,  jeter 

—  to  death,  passer  par  les  armcs 

—  with  a  long  bow,  en  imposcr 
mentir 

Shoot,  s.jet,  rejcion,  m. 

(of  a  gun,)  coup, 

Sli6oter,  tireur 

Sh6oting,  chasse  au  fusil,  f. 

—  star,  cloile  volants 

—  slick,  coignoir,  decognoir,  m. 
Shop,  boutique,  f. 

—  board,  etabli,  m. 

—  keeper,  boutiquivr 

—  liller,  escamotcur,  filou 

—  man,  garcon  de  boutique 

—  book,  livre  de  compte,  ni. 
Shore,  rivage,  bord 

—  (prop,)  etaic,  f.  appui,  m. 
Shore,  v.  etayer,  appuy^r 
Shoreless,  a.  escarpi,  c.  ilendu,  e 
Shorn,  tondu,  c. 

Short,  court,  c.  succinct,  e. 

—  breath,  courte  haleine,  f. 


Shortly,  ad.  bitntut 

—  after,  peu  apr^s 
.Sliortnt^ss,  5.  petitcsse,  f. 

—  of  hieath,  courte  haleine 
Short-wind'.d,  a. poussif,  ve. 
Shory,  sur  la  cote 

Shot,  5.  (small,)  dragee,  f. 

(reckoning,)  icot,  m. 
Cannon  shot,  boulet  de  canon^  m. 

portee  d'un  canon,  f. 
Shol-froe,  a.  franc,  he. 

—  (unhurt,)  sans  etre  blessi 

—  (proof,)  qui  est  a  I'epreuve 
Shotten  herring,  harcng  qui  s' esi 

decharge  de  son  fr at 
Shove,  v~ pousser 

—  back,  faire  reculcr 

—  forward,  faire  avancer 
Shove,  s.  coup,  m. 

—  net,  seine,  t'.  filet,  m. 
Shovel,  pcZ/c,  f. 

full,  pellte 

board,  gallct,  m. 

Shovel,  va.  jeter  avec  lapelle 
Shoveller,  5.  pelican,  m. 
Should,  V.  {signe  du  terns  candid 

tionel  en  .^hglois)  devoir 
Shoulder,  s.  epaule,  f. 
belt,  baudrier,  va. 

—  blade,  omoplnte,  m. 
piece,  epaulette 

Shoulder,  r.  cpnuler,  appuyer 
Shout,  V.  jeter  dis  crin  dejoie 
Shout,  .T.  ^cri  dejoie,  m. 
Shout'er,  brailleur,  euse. 
Shouting,  acclamations,  f.  pi. 
*   Show,    V.    (.showed;    shovm'^ 

viontrcr 
Show  (p'.ay,)  5.  spectacle,  m. 
(fitieiy,)  parade,  f. 

(rar<«',)  rurinsite 

(liin',)  beau  a  voir,  m. " 

Sii6wer,  onde.r,  giboulee,  f. 
Showfr,  V.  pi  uvoir  a  verse 
Slii^wcry,  a.  jduvieux.  sc. 
Showy,  pimpant,  e.  eclatant,  e. 
*  Shr.'d,  va    {shred;  shred)  hn 

ckcr 
Slin-d,  5.  coup'iv:  reste,  m. 


■  lived,  a.  passager 
durie 


dccot(r£e|Shrew,  mrgere,  grondcuse,  f. 
—  mouse,  vtusaraigne 


SHU 

Shrewd,  a.  fin,  e.  ruse,  e. 

—  business,  s.  affaire  chalouil- 

leuse.  f. 
Shrewdly,  ad.  subtilemenl 
.Slirew'iiiess,  s.  subrilile,  f. 
t>liiewisli,  u.  diabohque,  2. 
ir^litiek,  vn.  crier 
.-^liiiek,  s-  crL  m.  clamcur,  f. 
Shrift,  confession  auricidaire.,  f. 
Sliiil),  a.  ntgre,  2.  percanl,  e. 
Shrillness  s  ton  aigre,  m. 
^hiimp.  chevrciie,  crcvetie^  f. 

—  (3  l-n'.t  person,)  nabot,  e. 
-I:rine,  chdsse,  f.  rcltquaire,  m. 

*  Sliriiik,  V.    'shrank;  shrunk; 
shrunk)  relrecir 

(be  afraid,)  faire  la  poule 

mouillee 
Shrinking,  s.  relrccissement,  m. 

*  Shrive,  v.   (.shrove;  shroven) 
se  confesser 

Shrivel,  se  rider,  gresiller 
Shrivelled,  a.  ratatine,  e. 
Bhroud,  drop   mortuaire;   abri, 
m.  [pi. 

SJirouds  (of  a  ship,)  haubans,  m. 
Shroud,  V.  couvrir;  enscvelir 
Bhrove-tide,  s.  carnaval,  ra. 

—  Tuesday,  Mardi  gras 
Shrub,  arbrisscau 

—  (low  of  stature,)  ragot,  te. 
Shrub,  sorte  de  liqueur  a  VJln- 

gloise,  f. 
Shrub  one,  va.  rosser  quclqu^in 
Bhriibby,  a.  plein  d'arbrisseaux 
Shrug,  V-  hausscr  les  epaules 
Bhrug,  s.  hiiussement  d'epaules, 

m. 
Shudder,  v.  frissonner,  freniir 
Shuffle,  V.  gnvchir,  ruser 

—  (cards,)  miler  baltre 

—  off,  rejeter 
Shuffle-board,  s.  galct,  m. 
Shiiffler,/oi/rie 
Shuffling,  ruses,  f.  pi.  detours, 

m.  pi. 

—  of  cards,  V  action  de  mclcr;  ou 
de  baltre  les  cartes,  f. 

Shufflingly,  ad.  en  fonrbe 

Shun,  va.  ivitcr,  fuir 

*  Shut,  (shut;  shut,)  fermer,  se 

fermer 
Shut  in,  enfermer 
Bhiitter,  s.  volet,  m. 
Shuttle,  navctte,  f. 


SIG 

Shuttlec6ck,  volant,  m. 
Shy,  a.  froid,  e.  reserve,  e. 
Shyness,  s.  rettnue,  reserve,  f. 
Sibilation,  sifflemenl,  m. 
Sibyl,  sibylle,  sorcierc,  f. 
Siccity,  siccite,  aridite,  f. 
Sice,  six  aujeu  de  dcz,  m. 
Sick,  a.  malade,  2.  inal 

—  (weary,)  las,  se.  degoute,  e. 
Sicken,  v.  tomber,  malade 
Sickish,  a.  maladif,  ve. 
Sickle,  s.  faucille,  f. 
Sickliness,  pejt  desanle 
Sickly,  a.  tnaladif,  ve.  malsain,  e. 
Sickly  time,  s.  temps  malsain,  m. 
Sickness,  vialadie,  f.  mal,  m. 

—  ( plague,)  peste,  f. 
Side,  cute,  Jlanc,  m. 

—  (parly,)  cote,  parti  m.     [te,  f. 

—  (of  a  liill,")  penchant,  m.  pen- 

—  (or  pagej  page,  f. 

—  face,  5.  ttle  «  profil,  f. 

—  saddle,  selle  defemme 

—  board,  Side-table,  buffet,  m. 

—  blow,  coup  de  revers 

—  wind,  vent  de  cute;  bonhcur 

—  ways,  ad.  de  cute,  de  biuis,  de 
travers,  obliquement 

Side  with,  v.  tcnir  pour 

Sideral,  a.  sulaire,  2. 

Siding,  s.   V action    de   prendre 

partie,  junction,  f. 
Siege,  sifge,  ni. 
Sieve,  crible,  examen,  m. 

—  (meal,)  sas,  tamis 
Sift,  V.  cribler;  sasser,  tamiscr 

—  one,  sondcr 

—  out,  idcher  de  decotivrir 
Sifter,  3.  cribliur,  m. 
Sifting,  criblurc,  f. 

ii,  vn.  soupirer 
Sigh,  5.  soupir,  m. 
Sigliing,  soupir,  m.  Vaction  de 
soupirer 

—  lover,  sovpirant,  m. 
Sight,  vue;  vision,  f. 

—  (show,)  spectacle,  m. 

—  (of  a  gun,)  7iiire,  f. 
Short-sighted,  a.   qui   a  la  vue 

courte 
Sightless,  aveugle,  2. 
Sightly,  beau,  belle;  bienfait,  e. 
Sign,  s.  signe;  indice,  m. 

—  (of  a  house,)  enseigne,  f. 

—  (footstep,)  trace,  f.  vestige,  m. 


SIL 


391 


Sign  manual,  seing,  m.  eigna. 

ture,  f. 
Sign,  va.  signer;  faire  signe 
Signal,  s.  signal,  m. 
Signal,  a.  eclatant.,  e.  signali,  e. 
Signalize,  v.  signaler 
Signally,  ad.  emincmment 
Signature,  s.  — re,  f.  seing,  m. 
Signet,  cachet  du  roi,  m. 
Significance,  cnergie,  f.poids,  m. 
Significant,    a.    empliatique,    2. 

encrglqxie,  2. 
Signiticantly,    ad.    emphaiique- 

vient 
Signification,  s.  —ticn,  f.  scns,m. 
Sigiiifitative,  a.  — tif,  ve. 
Signify,  V.  signifier;  notijier 
Silence,  silence,  m 

,iiit.  paix  la! 

Silence,  v.  fermer  la  louche;  in- 

tcrdire;  faire  taire,  faire  si- 
lence, iwposer  silence 
Silent,  silencieux,  se.  paisihle,  2. 
Silently,  ad.  a  la  sourdine 
Silentness,  s.  silence,  repos,  m. 
Silk,  soie,  f. 

ilken,  a.  de  soie,  2. 

-  days,  heureux  jours 
Silkman,  s.  marchand  de  soie,  m. 

—  mercer,  mcrcier  en  soie 
throwster,  tordeur  de  soie 

—  weaver,  tisserand  en  soie 

—  worm,  ver  a  soie 

—  dyer,  teiniurier  en  soio 
Silky,  a.  scyeux,  se  de  soie 
Sill,  s.  sexdl,  ni. 
Sillabub,  melange  de  vin  avcc  du 

lail  chaud,  S,-  dusucre;  ripope, 

f. 
Sillily,  ad.  sottemcnl 
Silliness,  s.  sottisc,  f. 
Silly,  a.  sot,  te.  simple,  2. 
Silvan,  dcs  bois 
Silver,  d' argent,  2.  argentin,  e- 
Silver,  s.  argent,  m. 

(money,)  argent  blanc 

lace,  dentelle  d' argent,  f 

(for  clothes,)  galon  <i' 

ariTtnt,  m. 
Silver,  v.  argenter 
Silversmith,  s.  argentier 

vre,  m. 
Silver-wire,  argent  trait 

—  foam,  litharge  d' argent,  f 

—  ore,  mine  d'argenl 


vrfh- 


392 


SIN 


SIZ 


SKI 


Silver-weed  (plant,)  argentine 
Silvery,  a.  argenU,  e.  [2. 

Similar,  similaire,  2.  homogene, 
Similarity,  5.  similitudey  f. 
Simile,  comparaison 
Similitude,  similitude 
Simmer,  vn.  frtmir,  comrnencer 

a  bouillir 
Simony,  s.  simonie,  f. 
Simper,  vn.  sour  ire 
Simper,  s.  souris,  sourire,  m. 
Simple,  a.  simple,  2. 

—  (silly.)  nigaud,  e. 
Simple,  V.  herboriser 
Simples,  s.  simples,  m.  pi. 
Simpieness,  betise,  simplicite^  f. 
Simpleton,  nigaud,  c.  sot,  te. 
Simplicity,  — cite;  soiiise,  f. 
Simply,   ad.  simplement,    soile- 

ineiit 
Simulation,  — tion,  feinley  f. 
Sin,  s.peche,  m. 

—  offering,  expiation 
Sin,  V7i.  pecker 

S'nce,  ad.  dtpuis,  depuis  que 

Since,  c.puisque 

Sincere,  a.  sincere,  2. 

Sincerely,  ad.  siuccrement 

Sincerity,  5.  sinceriie,  f. 

Sine,  sinus,  in. 

Sinecure,  benefice  simple 

Sinew,  nerf 

Sinewy,  a.  ncrveuz^  se. 

Sinful,  criminel,  le. 

Sinfully,  ad.  criminellement 

Sinfulness,  s.  corruption^f. 

*  Sing,   V.   {sungf  sang;  sung) 

chanter 
Singe,  flamit^ 

(clothes,)  br filer 

Singer,  s.  chanteur,  se. 
Singing,  ckani;  concert,  ra. 

—  master,  maUre  a  chanter 
Singing-man,  chantre,  m. 

—  Ijoy,  enfant  de  chceur 
Single,  a.  simple,  2.  stul,  e. 

—  man,  s.  gar  con,  2. 

—  life,  le  cilibal 

—  hearted,  a.  sincere,  2. 

—  soled,  a  simpl-',  scmelle        [i. 
Single,  s.  queue  d'une  bete  fuuve, 
Single  out,  va.  ecarter,  separer 
Singleness,  5.  sinccrite,  f. 
Singly,  ad.  un  a  vn,  separement 
Singular,  a.  singulier  e.  rarCy  2. 


Singular  s.  le  singulier,  m. 
Singularity,  s.  singularitt,  f 
Singularize,  vn.  dtstingutr 
Singularly,  ad.  singuli,.rcmen 
Sinister,  a.  simstre;  inique,  2. 
Sinistrous,  sinistre,  2.  fdcheuz. 

se. 
Sinistrously,  ad.  sinistrement 
*  Sink,  V.   I^snnk;   sank;   sunk) 

abaisser,  enf oncer,  funger 

—  (as  a  ship.)  coaler  bas 

—  (as  paper  does,)  boire 
Sink,  s.  eoier,  m. 

—  (common,)  cloaque,  egoul,  ra. 
Smltiss,  a.  sans  peche         [che,  (. 
Sinlessness,  s.  exemption  de  pe- 
Sinner,  ptcheur,  m.  pecheresse,  f. 
Sinuate,  v.  serpaiier 
Sip,  buvoler 
Sip,  s.  petit  coup,  m. 
Siphon,  siphon 
Sipper,  petit  buvcur 
Sippet,  soupi:,  moaillette,  f. 
Sir,  monsieur,  ra. 
Sire,  pere,  sire 
Siren,  sirene,  f. 
Sirrah,  maraud,  m. 
Sirup,  sirop 

—  pot,  chevrette,  f. 
Sister,  sceur,  f. 

—  in  law,  bdle-sEur 
Sisterhood,  societe  de  sceurs 
Sisterly,  a.  en  sieur,  sororal,  e. 

Sit,  V.  {sat;  sitten;  sal)  s'aS' 
scoir;  se  tcnir;  se  mett^i 
■  close,  se  server 
upon  (as  a  judge,)  juget 
up,  veillcr;  se  lever;  visiter 

Site,  5.  assielie,  situation,  f. 

Sitting,   stance;    session;    audi- 
ence 

Situate,  a.  situe,  e.  assis,  t. 

Situation,  5.  — tion,  assiette,  f. 

Six,  a.  s.  six 

Sixfold,  a.  sixfois  autanl 

Sixteen,  seize 

Sixteenth,  seizieir.e,  2. 

Sixth  day  of  the  month,  le  six  du 
mo  is 

Sixth,  sixieme,  2. 

Sixtieth,  soixuntieme,  2. 

Sixthly,  ad.  sixicmeiiunt 

Sixty,  a.  soixante,  2. 

Size,  s.  grandeur,  tj,ille^  f.  for- 
maty.  111. 


Size,  dimension,  f.  calibre,  m. 

—  (siioemaker's,)  compos,  m. 

—  (whitening,)  blanchtmenl 

—  (.reach,)  portee,  f. 

—  (paste,)  colle 
Size,  V.  mesurtr 

-^  seams,  bougier  les  coutures 

—  (whiten,)  blauchir 
Sizeable,  a.  de  bonne  taille,  bien 

proportionne,  e. 
Siziness,  5.  vicosite,  f. 
Sizy,  a.  gluant,  e. 
Skein,  J?,  eclieveau,  m. 
Skeleton,  squdette 
BkQtch,esquisse,  ebauche,  f.  cra^'- 

on,  111. 
Sketch,  rfl.  crayonner 
Skewer,  brochette,  f. 
Skewer,  va.  trcusscr 
Skilf,  s.  esquif,  m. 
Skilful,  a.  adroit,  e.  verse,  e.  hn 

bile,  2.  sacaut,  e. 
Skilfully,  ad.  adroitemcnt 
Skiifalness,  s.  adresse,  f. 
Skill,  habiUte,  f.  savoir,  m. 
Skilled,  a.  expert,  e. 
Skillet,  J?,  potion 
Skim,  ecume,  f. 
Skim,  V.  ecumer 

—  a  tiling  over,  affieurer 
.Skimmer,  5-  ecumoire,  f. 
Skim-milk,  lait  ecrtine^  m. 
Skin,  peau,  f.  cuir,  m. 

—  (newly  fiead,)  carbatinc,  f 
Skin,  r.  tcorcher,  peler 

—  (of  a  wound.)  sefermer 
."^kinner,  s.  pelletier 
v"Jkinner's  trade,  pelleterie,  f. 
Skinniness,  maigreur 
Skinny,  a.  dtchami,  e.  maigre,  2 
Skip,  ;5.  Saul,  m. 

Skip,  va.  sauter,  sautiller 

—  back,  sauter  en  arricre 

—  over,  franrhir 

—  over  (in  reading,)  sauter 
Ship  kemul,  s.   saute-ruissean, 

petit  laquais,  m. 
Skipper,  sauteur,  se. 
—,  maiire  de  navire,  m. 
Skirmish,  escarmauche,  f. 
Skirmisii,  v.  escarmoucher 
Skirmisher,  s.  escarmoucbeur,  m 
Skirt,  b.trd,  pan,  m.  basque,  f. 
(of  a  country,)  cunfias,  tti, 

pi. 


SLA 


SLI 


SLI 


393 


Skittish,  a.  icouteux,  se.  retif^ve. 

—  (rugged,)  bourru,  e. 
Skittishly,  ad.  par  boulades 
Skittishuess,  5.  humeur  fantas- 

que,  f. 
tikue,  ad.  de  tr avers 
Sky,  5.  del,  m. 

—  colour,  azuTy  bleu-ciel 

—  light,  abat-jour 

—  rocket,  fusee  volante,  f. 
Slab,  gdchis  margouillis,  m. 

—  (of  limber,)  dosse,  f. 
Slabber,  v.  salir 

—  (drivel,)  baoer 
Slabberer,  s.  baveur,  se. 
Slabbering,  Vaclion  de  salir,  tj-c. 

—  bib,  bavetie,  f. 
Slabbiness,  mal-proprele 
Slabby,  a.  gdckeux,  se.  sale,  2. 
Slack,  IdcAe,  2.  lent,  e. 
Slack,  V.  reldcher;  ralentir 

—  one's  liand,  se  reldcher 

—  lime,  delayer  de  la  chaux 
BidiCken,  reldcher,  Idcher,  mollir, 

relenter,  retarder 
Slackly,  ad.  nonchalamment 
Slackness,  nonchalance,  f. 
Slain,  a.  tart,  e. 
Slake,  V.  cleindre 

—  one's  thirst,  se  desaltercr 

—  (dilate,)   del.rcmpcr 
Slake,  s.  (flake,)  fiocon,  m. 
Slander,  calomnie,  viedisance,  f. 
Slander,  v.  calonmicr,  medire 
Slanderer,  s.  calomniateur,  rice. 

M       medisant,  e. 

Slanderini;,  medisance,  f. 
Slandering,  a.  vudisant,  e. 
Slanderous,  calomnieux,  se. 
Slanderously,    ad.  calomnieuse- 

vient 
Slant,  Slanting,   a.    de  bais,  de 

tracers,  oblique,  2. 
Slanting,    Slantly,   ad.   oblique- 

vient,  de  travers,  de  cute 
Slap,  s.  coup,  soufficl,  m. 
Slap,  V.  souffictur,  f rapper 

—  up,  aoahr,  ffoher 

— ,  ad.  d'abord,  brusquement 
Slapdash,  tout  d'un  coup 
Slash,  V.  biilafrcr;  foueiter 
Slash,  s.  tailiade,  baltfre,  f. 
-^  of  a  ship,  coup  defouel^  in 
Slate,  ardoise,  f. 
••    quarry,  ardoisiire,  2. 


Slate,  V.  couvrir  d' ardoise 
Slater,  3.  couvreur  en  ardoise,m. 
Slatter,  vn.  etre  negligent,  e. 
Slattern,  s.  maussade,  salupe,  f. 
Slaty,  a.pierreux,  se. 
Slave,  s.  esclave,  2. 
Slave,  vn.  sepeiner 
Slaver,  v.  baver 
Slaver,  s.  bave,  f. 
Slavery,  esclavagc,  m. 
Slaughter,  carnage,  massacre 

—  house,  tuerie,  f. 
Slaughter,  v.  massacrer,  tuer 
Slaving,  s.  peine,  f.  travail,  m. 
Slavish,  a.  penible,  2.  assujettis- 

sant,  e.  d^csclavc 
Slavishly,  ad.  en  esclave 
Slavishness,  s.  peine,  f.  assujet- 

tissenicnt,  esclavagc,  m. 
Slay  (of  a  loom,)  peigne,  m. 
Slay,  V.  {slew;  slain)  tuer 
Sleaved  silk,  s.  soie  effilee,  f. 
Sleaziness,  foiblesse 
Sleazy,  a.  ddie,  e.  clair,  e. 
Sledge,  o>.  marteau;  traineau,  m. 

—  driver,  ramasseur 
Sleek,  a.  lisse,  2.  uni,  e. 
Sleek,  V.  lisser,  polir,  unir 
Sleek-stone,  s.  lissor,  m. 
Sleep,  sommeil,  repos 

Sleep,  vn.  {sipt;  slept)  dormir 

SI6eper,  s.  dormeur,  se. 

Sleepily,  ad.  en  dormant 

Sl6epiness,  s.  assoupissement,  m. 

S16epless,  a.  qui  ne  dori  point 

Sleepy,  as.<oupi,  e.  endormi,  e. 

Sleet,  s.  neige  &,-  pluie,  f. 

Sleet,  vn.  plcuvoir  et  neiger 

Sleety  weather,  s.  terns  de  pluie 
el  de  neige,  m. 

Sleeve,  manche,  f. 

v'a  fish,)  5.  casseron,  m. 

Sleeveless,  a.  sans  manche 

Sleight,  s.  ruse,' finesse,  f.      [m. 
of  hand,  tourde  passe-passc, 

Sleightly,  ad.  finemenly   par  fi- 
nesse 

S16ndur,  a.  delie,  e.  svelte,  2.  me- 
diocre, 2. 
(mean,)  mince,  2. 

Slenderly,  ad.  mediocrement 

Slenderness,  s.  petilesse,  delica- 
tesse,  f. 

Slice,  va.  trancher 

Slice,  s.  tranche^  f. 


Slice  (utensil,)  friquct,  m. 

*  Slide,  vn.  [slid;   slidden)  glis' 

ser,  coulcr 
Slide,  s.  glissoire,  f. 
Slider,  glisseur,  m. 
Sliding,  faction  de  glisser,  f. 

—  knot,  noeudcoulo.vt,  m. 

—  l)lace,  glissoire,  f. 
Slight,  a.  mince,  2.  leger,  e. 
Slight,  s.  mepris,  m. 

Slight,  va-   mtpriser;  faire  peu 

de  cas  de;  mcsestimer 
Slighter,  s.  celui  qui  meprise,Src 
Slighting,  mepris,  m. 
Slightingly,  a.d.  avec  dedain 
Slightly,   negligemment,  legere- 

vient;  avtc  mepris 
Slightness,  s.  legercte,  f. 
Slily,  ad.  fineinenl 
Slim,  a.  delie,  e.  mince,  2. 
^\\nie,glaire;  vase,  f. 
Slirniness,  viscossite 
Slimy,  a.  glaireux,  se.gluant,  a. 
Sliness,  s.  finesse,  f.  detour,  m. 
Sling,  s.  fronde,  f. 

—  (for  a  sore  arm,)  echarpe 

—  (to  a  crane,)  luuvc 

*  Sling,  V.  (slang;  slung;  slung", 
fronder 

Slinger,  s.  frondeur,  nt. 
Slink,  vcau  abortif 

*  Siink  away,  v,  {slunk;  slunk) 
se  drrober 

Slip,  glisser,  coiiler 

—  away,  s'echapprr,  se  sauver 

—  down,  se  laisser  toniber 

—  out,  sortir  a'lroitcnunt 

—  out  a  word,  Idcher  tine  parole 

—  one's  clotiies  o\\,slta')iller  vita 
— •  oIT  one's  shoes,  tirir  ses  sou 

Hers 
Slip,  V.  gl'ssade,  f. 

—  (mistake,)  bcvue,faute,  m. 

—  (stalk.)  bouiure,  ti'je 

—  of  thyme,  brin  de  thi/m 

—  of  paper,  morceau,  m. 
Slip-knot,  nwud  cuidant 
Slipp(;r,  7Hiile,  pantoufie,  f. 
Slipperiness,  qualile  glissante 
Slippery,  a  gli>sant,  e. 
Slipshod,  le  Soulier  en  pantoufie 
Slipslop,  .?.  lavage;  ripope,  m. 
Slit,  fcnte,      trou,  m. 

*  Slit,  va.  {slit;  slit)  fendra 
Sliver,  s.  tranche,  f. 


394 


SLU 


Sliver,  r.  coupcr  en  tranches 

i^lobher,  v.  barer 

Sloe,  .9.  prundh;  f. 

SiOoliee,  pruuicr  sauvajre,  m. 

Siooj),  rkaloupe,  caroctlc,  f. 

Slop,  c.  salir 

Slop,  5.  gdchisf,  m. 

Slop-basin,  baasin 

Slope,  a.  obligue,  2. 

Slope,  .f .  peate,  cchancrure.  f. 

Slope, Siopeiiess,  lalu^,  taluL^m. 

ra:iip/',  t". 
Slope,  o.  biaisfr 
Sloping,  a.  ohlujue,".  qui  penchc 
Sloping!}',  ai.  de  iravcrs 
Slopin^'ness,  s.  talus,  m.  penteS- 
Sloppy,  a.  gdckeuz,  se.  sale,  e. 
Slops,  s.  chaiisses  d  la  matelote, 

f.  pi. 
Sloth,  paresse,  f. 
Slothful,  a.  paresseux,  se. 
S16thfully,  ad.  en  faineant 
Slothfulness,  5.  faineantise,  f. 
Slouch,  pilaud,  e.  rustaud,  e. 
Slduching-hat,   grand    ckapeau 

rabattu^  m. 
Sloven,  salope,  2. 
Slovenliness,  saloperie,  f. 
Slovenly,  ad.  mal-proprement 
Slovenly,  a-  mal-propre,  2. 
Slough,  s.  fondrii.re,  f. 

—  (of  a  coal-pit,)  humidite 
Sloughy,  a.  bourbenx,  se. 
Slow,  lent,  c.  lardif,  ve. 
Slow-witted,  lourdaud,  e. 
Slowly,  ad.  lentement 
Slowness,  5.  Icnteur,  f. 
Slow- worm,  ani-oie,  in. 

Slug,  liinas;  limacon,  n).  liinace, 
f. 

—  (heavy  commodity.)    garde- 
boutique,  f. 

—  (shot,)  boulet  coiip^ 
Slugabed,  Sluggard,  dormeur,  se. 
Sliisgish,  a.  pesant,  e  lent.  e. 
Sliiggishly,  ad.  en  faineant 
Slijggishness,  s.  pesanteur,  pa- 
resse, f. 

Sliiice,  ecluse 
Sluice  out,  va.  dcbondcr 
Slumber,  5.  sornmeil,  m. 
Slumber,  v.  sommeillcr 
Slumbering,  .».  sornmeil,  m. 
Slur,  c.   ternir;    salir;    cculer; 
ghsser 


SME 

Slur  one,  dupcr 

Slur,  s.  tour,  coule,  u^.  piece;  dis- 
grace, f. 

Sliii,  maussade,  salope,  f. 

Sluitery,  saletc,  salope ne 

Sluttish,  a.  salopr,  sale,  nial-pro- 
prc,  2.  saligauil,  e. 

SiuilisJily,  ad.  maipropranenl 

Siutlisliness.  s.  s  a  lop  trie  ;  mal- 
proprcte,  f. 

Siy,  a.  sournois,  e.  rust,  e. 

—  blade,  s.  fin  matois,  m. 
Smack,  bateau  pechcur  ;     gout; 

bruit;  baiser,  m. 
Smack,  v  avoir  un  gout 

—  (kiss,)  baiser 

Smackering,  s.  cnvie,  f.  desir,  m. 
Small,  a.  petit,  e.  menu,  e.  leger, 

e,  mince,  2. 

—  coal,  5.  charbon  de  menu,  hois, 
m. 

Small-beer,  petite  biere,  f. 

—  cards,  basses  cartes,  f.  pi. 

—  money,  menuaille,  f. 

—  pox,  petite  verole 

—  of  the  leg.  bos  de  la  jambe^  m. 

—  of  one's  back,  defaut  des  co- 
tes 

Smallage,  ache,  f.  (a  plant) 
Smallness,  petitesse 
Smalt,  email  vitre,  m. 
Smart,  a.  vif,  ve.  cuisant,  e.  ai- 

gu,  e.  violent,  e.  piquant,  e. 
Smart,  egrillard,  e. 
Smart,  s.  (pain,)  cuisson,  vive, 

doaleur,  f. 
Smart,  v.  cuire,  faire  mal 
Smarting,    3.    cuisson,    douleur 

cnisante,  f. 
Smartly,  ad.  vivemenl 
Sma.nness,s.subtilite;  cuisson,  f. 
Smaich,    teinture,    f.    mauvais, 

gout,  m. 
Smatter,  connoissance  leg^:re,  f. 
Smatter,  vn.  avoir  une  teinture 
Smatierer,  s.  demi-sarant,  ni. 
Smattering,  teinture,  f. 
Smear,  v.  graisscr 
Smeary,  a.  graisseux,se  gluant, 

e- 
*  Smell,  B.  {smell;  smelt)  sentir, 

fiairer 
—  out,  decouvrir 
Smell,  s.  odcur,  senteur,  f. 
Smell-feast,  ecom^ieur,  m. 


SMU 

Smaller,  celui  qui  sen 
Smelling,  Vodorat 

—  bottle, /rzcon 
Smcit,  va.  fovdre 
SiU'lt,  s.  (p!  rlan,  m. 
&uii.\WT,  fondeur 
Siiicrk,  a.  gai,  c.  cvjove,  e. 
Smerk.,  vn.  avoir  un  visage  riant 

—  upon,  regwrder  d'un    visage 
riant 

Smerking-look,  s.  air  riant,  m. 
Smile,  vn.  souritr,  rirc 
Smile,  s.  souri^-,  souiire,  m. 
Smiling,  a.  riant,  e. 
smilingly,  ad  en  souriant,  d'lm 

air  riant 
*  Sn)ite,    va.  {smote  ;    smitten) 

frapper 
Smiler,  frdppeur,  m. 
Smith,  forgerun 
Smith's  shop,  forge,  f. 
Smithery,  ferronerie 
Smithy,  fo^g^ 

Smitten  (with  love,)  a.  epris,  e. 
Smock,  {shift  is  more  in  usej 

5.  chemise  defemme,  f. 
Smock-faced,  a.  effemine,  e. 
Sn)oke,  5.  fumee,  f. 
Smoke,  vn.  fumer 
Smoke-dry,  va.  bnucaner 

—  (smell  out,)  decouvrir 
Smoker,  s.  fumeur,  m. 
Smokiness,  grande  fumee,  f. 
Sm6king,  V action  de  fumer 

—  flax,  lumignon  qui  fume,m. 
Smoky,  a.  fuvieuz,  se.  qui  fume 
Smooth,  uni,  e.  poli,  e.  lisse,  2. 

—  (soft,)  doux,  cs.  affable,  2. 
Smooth  style,  5.  sti/le  aise,  m. 

—  tongued,    qui    a   une  langue 
flatttusfi  ou  cmnii/llee 

Smooth,  V.  unir,  polir,  lisscr 

—  one  up.  cajohr,  flatter 
Smoothing-iron, 5. /t-r  d  lisser. 
Smoothly,     ad.    uniment;    tout 

duucement 
Smoothness,  s.  douceur,  f. 
Smother,  r.  etovfftr,  suffoguer 
Smother,  s.  fumee,  f. 
Smotherer,  celui  qui  etouffe,  m. 
Smothering,  action  d'etouffer,  f. 
Smug,  a.  lesle,  2.  propre,  2. 

—  one's  self  up,  va.  se  bien  met- 
tre,  se  bien  ajustcr 

Smuggle,  V.  faire  la  contrebandt 


SNE 

Smtiggler,  5.  contrebandier,  e. 
Smugly,  ad.  lestemevt 
Smugness,  s.  proprete,  f. 
Smut,  suie  salele,  f. 
Smut,  V.  barbouiller,  salir 
Smuuily,  ad.  salement 
Smiittiness,  s.  salete,  f. 
Smutty,  a.  obscene^  2.  sale,  2. 
Snack,  5.  part,  f. 
Snaffle,  ^^ci,  m.  bride,  f. 
Sniffle,  va.  brider 
Snag,  s.  bosse.,  f.  nxud^  m. 

—  tooth,  surdent,  f. 
Sniggy,  a.  poinlilleux,  se. 
Snail,  s.  limas,  liniar.on,  m. 

mace,  f. 
Snake,  serpent,  m. 

—  (rattle,)  serpent  a  sonnettes 

—  root,  serpentine,  f. 

—  weed,  bistorte 
Snaky,  a.  serpentin,  e. 
Snap,  s.  eclat,  bruit,  m. 
~-  (bit,)  morceau 
Snap,  V.  happer,  saisir 

—  (break,)  cclater;  briscr 

—  at,  rabrouer,  goarmander 
Snapper,  s.  bourru,  c.capricieux, 

euse. 

Snippers,  cliquettes,  f.  pi. 

Snippish,  a.  hargneuz,  se.  bru- 
tal, s.  peu  civil,  e. 

Snappishly,  ad.  agremcnt 

Snappishness,  s-  aigreur,  f. 

Snare,  piege,  m.  embuches,  f.  pi. 

Snare,  va.  enlacer 

Snarl,  v.  grommeUr,  grander 

—  (silk,)  racier,  embruuiUcr 
Snirler,  s.  grandeur,  se- 
Snirling  dog,    chien  hargneuz, 

m. 
Snatch,  v.  happer,  arracher 
Snatch,  s.  acces,  m.  kappee,  f. 
Snitcher,  celid  qui  arrache 
Sneak,  va.  ramper;  roder 
—  along,  allcr  la  tele  baissie 
Sn6aker,  s.jatte,  f. 
Sn6aker,  Sneaking  fellow,  s.  fa- 

quin,  maraud,  m. 
Sneaking  doings,  basses^rs,  f. 
Sn6akiiig'.y,  ad.  bassement 
Sri6akii)gi!ess,  s.  basse.ise,  f. 
Sneer,  vn.  ricaner 
Sneer,  s.  ris  moqueur,  m. 
Sn6erer,  ricancur,  se. 
Sneeze,  v.  etemuer 


SO 

Sneeze,  s.  eternument,  m. 
—  wort,  stemutatoire 
Snicker,  v.  ricaner 
Sniff,  renijlcr 

Snip  off,  caliper  to%Lt  d'un  coup 
Snip,  s.  petit  morceau,  m. 
Snipe,  becassiue,  f. 
Snip'snap,  dispute;  querelle 
Snivel,  roupia 
— ,  rcnifler;  criaillcr 
Sniveller,  s.  renijleur,  se. 
Snivelling,  a.  roupieux,  se. 
Snore,  v.  ronflcr 
Snorer,  s.  ronfleur,  se. 
Sn6riiig,  ronfiemcnt,  m. 
Snort,  va.  ronfler,  s'ebrouer 
Snot,  s.  morve,  f. 
Snotty,  a.  viorveux,  se. 
Snout,  5.  groin,  m. 

—  (of  bellows,)  tuyau 

—  (of  an  elephant,)  trompe,  f. 
Snow,  neige 

Snow,  vn.  neigcr 
Snow-ball,  s.  pelote  de  neige,  f. 
Snow'drop,  pcrce  neige 
Snowy,  a.  ncigeuz,  se.  de  neige 
Snub,    V.    gourmander,    ripri- 
viander 

—  (sob,)  sangloter 

Snub,  5.  naud,  m.  reprimandc,  f. 
Snuff,  tabac  enpoudre,  m. 

—  of  a  candle,  meche,  f. 
Snuff  a  candle,  va.  moucher 

—  up,  renifier;  prendre  par  le 
nez 

—  at,  s.  fdcher,  se  piquer 
Snuff-box,  s.  tabaticre 

—  dish,  portc-mouchettes,  m. 
Snuffer;;,  mouchcttes,  f.  pi. 
Sniitfish,  Snuffy,  a.  qui  a  I'odeur 

de  tabac 
Sniiffish  (captious,)  pointilleux, 

se. 
Snuffle,  V.  nasiller 
Snuffler,  s.  nasillnrd,  e. 
Snug,  a.  scrre,  e.  bien  con.<truil, 

e.  a  son  aise 
So,  ad.    ainsi;   de  mcme;   ccla; 

le 

,  de  crtte  maniere,  comme  ccla 
well,  si  bien 
ill,  si  mal 

■  much,  tant,  si  aussi 

■  that,  trllement  que 

■  so,  la  la;  passablement 


SOF 


395 


Soak,  V.  tremper 

—  thro',  denetrer,  pereer 

—  in  or  up,  s' imbiber,  boire 
S6aker,  s.  biberon,  m. 
Soaking,  V action  de  tremper^  f. 
Soap-boiler,  savonnicr 

—  house,  savonnerie,  f. 

—  wort,  savonnierc 
Soap,  V.  savovncr 
S6apy,  a.  savonneux,  se. 
Soar,  V.  prendre  Vcssor 
Sob,  vn.  sangloiter 
Sob,  s.  sanglot,  ni. 
Sobbing,  s.  sanglots,  m.  pi. 
Sober,  a.  sobre,  2.  sage,  2.  vuh 

dere,  e.  retenu,  e.  pose,  e.  riglt^ 
e. 

S6ber,  va.  dtscnivrer 

S6berly,  ad.  sobremenl 

Soberness,  s.  retenue,  f. 

Sobriety,  sobritte,  tempirance 

S6ciable,  a.  sociable,  2. 

Sociableness,  s.  caractere  socia- 
ble, m. 

S6ciably,  ad.  d'une  maniere  so- 
ciable 

S6cial,  a.  de  bon  commerce 

Socialness,  5.  bon  commerce,  ra. 

Society,  societe,  confrerie,  f. 

Sock,  socque,  soc  de  charrue, 
chausson,  m. 

Socket,  bobeche,  f.  soubassement, 
m. 

S6cket  of  a  tooth,  alvSole  d'tt«« 
dent,  m. 

—  of  a  lamp,  bee  de  lampe,  m, 

—  of  the  eye,  orbite,  f. 
Sod,  gaion,  ni. 
Soder,  soudure,  f. 
S6der,  va.  souder 
S6derer,  s.  soudcur,  se. 
S6dering,  soudure,  f. 
Soever,  pro.   que  ce  soit.     Ex. 

whosoever,  qui  que  ce  soil 
S6fa,  s.  estradr,  f.  sofa,  m. 
Soft,  a.  mnu,  mol,  molle;  doux, 

ce.  tendrc,  2. 
— ,  int.  tout  beau  ! 
— ,  ad.  moll:  merit 
— ,  5-  viou,  viol,  m. 
S6fien,  V.  aduucir,  amollir 
P6fiish,  a.  molht,  tc.  dortx,  ce 
S6ftly,  ad.  doucement;  la  la 
S6ftener,  qui  adoucit 
Softness,  mollcssc,  doueeur,  f. 


)96 


SOL 


SOO 


SOT 


Soh6,  mt.  kola 

Soil,  s  sol,  terrcir  terrain,  ni. 

—  (dung,)  fumitr 
Soil,  v.fumer 

—  (dirty,)  salir 

Sojourn,  sejourner,  demcurer 
Sojourner,  5.  etrangcr,  e. 
Sojourning,  sijour,  in. 
Sol  (musial  note,)  sui 

—  (Ibe  sun,)  le  soldi 
Solace,  V.  consoler;  s'egayer 

-  one's  self,  vr.  sc  complaire 
Solace,  s.  consolation;  joie,  f. 
Solar,  a,  solaire,  2.  du  suleil 
Soidan,  s.  soudan,  m. 
Solder,  v.  soudcr 
Soldier,  s.  soldat,  in. 
Soldierly,  a.a-uerrier,e.  ensoldat 
Soldiery,    s.    soldatcsque,  f.  les 

troupes,  f.  pi. 
Sole,  sole,  f.  (a  fish,) 

—  of  a  shoe,  semellc 

—  of  the  foot,  planle  du  pitd 
Sole,  va.  ressemeler 

Sole,  a.  seul,  e.  unique 
Solecism,  5.  soltcisme,  m. 
Solelj',    ad,   seulcment,   unique- 

inent 
Solemn,  a.  solemnel,  le. 

—  (grave,)  grave,  2.  reserve,  e. 
Solemnity,  s.  soletnnite,  f. 
Solemnization,  — sation 
Solemnize,  va.  solentuiser 
Solemnly,  ad.  sidemnellementf 
Solicit,  ra.  solliciter 
Solicitation,  5.  instance;  sollici- 

tation,  f. 
Solicitor,  solliciteur,  m. 
Solicitous,  a.  inquict,  e. 
Solicitously,  al.  anc  inquietude 
Solicitress,  s.  sollicileuse,  f. 
Solicitude,   svUicitude,  f.  souci, 

m. 
Solid,  a-  solide,  2. 
Solid,  s.  solide,  m. 
Solidity,  suliditi,  f. 
Sulidiy,  ad.  soltdcment 
S61id/i"ess,  s.  solidite,  f. 
Soliloquy,  suliloque,  m. 
Solitaire,  s.  solitaire 
S61itarily,  ad.  solitairement 
Solitariness,  *-.  retraite,  f. 
Solitary,  a.  solitaire.  2.  retire,  e. 
Solitude,  5.  solitude,  retraite,  f. 
Solo,  solo,  m. 


Solstice,  solstice 
Solstitial,  a.  solstitial,  e. 
Solvable,  —l/le,  2.  aise  a  resou- 
dre 

—  (may  be  resolved,)  soluble,  2. 
Soluble,  soluble;  libre,  2. 
Solve,  V.  soudre;  re.<oudre 
Solvency,  s.  solvabilite,  f. 
Solvent,  a-  saleable,  2. 
Solution,  s.  solution,  f. 
Solutive,  a.  lazaiif,  ve. 

Some,  a.  quelquc,  2. 

—  (little,)  unpeu  de,  du,  de  la, 
de  V,  des 


I  Sootiness,  le  noir,  m. 

So6ty,  a.  plein  de  suie 

Sop,  i\  soupe,  f.pain  sauce  nj. 

Sop,  va.  tremper,  saucer 

Soph,  s.  sop/list e,  m. 

Sophi,  sophi 

Sophism,  sophisme 

Sophister,     sophiste ;     logiciem 
captieuz,  m. 

Sophistical,  a.  sophistique,  2. 

Sophisticate,  vn.  falsifier 

Sophistry,  5.  sophistiquerie,  f. 

Soporiferous,  a.  soporifere,  2 
i  Sorb  apple,  sorbc,  f. 


—  (some  men,)  les  uns,  les  au-'.  Sorb-apple  tree,  sorbier 


Sorboiiist,  docteur  en  theologie 
I  Sorcerer,  sorcier,  magicien 
I  Sorceress,  sorciere,  f. 
I  Sorcery,  sorcellerie,  f.  sortilege, 


tres;  il  y  en  a  qui 
Some,  pro.  en 

Somebody,  3.  qudqu^un,  m. 
—  else,  quciqu'  autre 
Somehow,    ad.    d'une  facon 

d' autre  '  \S6rdid,  a.  sordide, '2. 

Somerset,  s.  saut  perilleux,  m.    I  Sordidly,  ad.  sordidcmcnt 
Something,  qutlque  chose  I  Sorriidness,  s.  cilenie,  f. 

Sometimes,    ad.    quelque   fois,l  Sore,  ulcnre,  vial,  m. 
tantot  —  eyes,  mal  aux  yeux 

Somewhat,  s.  quelque  chose,  m.  \  —  ears,  mal  d'oreillcs 
—,  tan'  soit  peu,  un  peu 
Somewhere,  ad.  quelque  part 
Somewhile,  quelque  terns 
Sommer,  sonnnier,  m. 
Somnambulist,  s.  somnambule 
Sonniiferous,  a.  so/unifere,  2. 
on,  s.  fils,  m 


Son-in-law,  gendre 

Sonata,  sonate,  f. 

Song,  chanson 

Songster,  chantcur,  m. 

Songstress,  chanteuse,  f. 

Sonnet,  sonnet,  m. 

Sonorous,   a.    sonore,  2,   reson- 

nant,  e. 
Sonorously,    ad.    avec    un    son 

eclatant 
Sonorousness,  *.  qualite  sonore, 

f.  son  eclatant,  ni. 
Sonship,  filiation,  f. 
Soon,   ad.  bientot;  tot;  vite 
So6ner,  plutot 
So6nest,  le  plutot 
Soot,  s.  suie,  f. 
Sooth,  va.  caresser,  flatter 
Soother,  5.  flatteur,  m. 
Soolhing,  flatterie,  f. 
Soothsayer,  uerin,  m. 
Sooliisaying.  dicinat'on.  f 


—  throat,  mal  de  gorge 

—  breast,  mal  au  sien 
Sore,  a.  qui  fait  mal,  malade,  2. 

—  (great,)  grand,  e.  rude,  2. 
— ,  ad.  fort,  grandrment 
Sorely,  ad.  gran  dement,  fort 
Soreness,  s.  mal,  m. 
Sorrel,  oseille,  (. 

—  (colour,)  alcian,  saure 
S6rrily.  ad.  chetivement,  mal 
Sorriness,  s.  meJiocnte,  f. 
Sorrow,  tristesse,  f.  chagrin,  m. 
Sorrow-proof,  insaisible,  2.  in- 
dolent, e. 

S6rrow,  vn.  s^affiiger 
Sorrowful,  a.  tiiste,  2.  afflige,  «. 

miserable,  2. 
S6rrowfully,  ad.  tristcmcnt 
Sorry,  a.  fache,  e.  viarri,  c. 

—  (riiean,)   cketif,  ve.  mechant.^ 
e.  fdcheux,  se. 

Sort,  s.  sorte,  espece,  maniire,  t 
Sort,  nz.  assartir 
Sortable,  a.  —ble,  2.  convenable 
o 

Sorlment,  s.  assortiment,  m 
Sot,  iniogne,  sse.  sot,  te. 
Sot,  vn.  ^ab'tultr;  iv  o(rner 
Sotiisr.,  a.  ridicule,  % 


sow 

S6ttishly,  ad.  sotlemcnl     [rie,  f. 
Sdttishness,  s.   betise;  ivrogne- 
S6vereign,  a.  s.  souverain,  e. 
Sdvcreigiily,  ad.  souverainement 
S6vereignty,  s.  souveraincte,  f. 
Soul,  dme,  vie 
Sound,  cniier,  e.  sain,  e. 

—  sleep,  profund  sommeil 
Sound,  s.  son,  m. 

—  (strait,)  dttruil 

—  (cuttle-fish,)  seche,  f. 
Sound,  V.  sonner,  relcntir 

—  (search  a  person,  a  deptli,) 
sonder 

Sounder,  a.  plus  saiv,  e. 
Soundest,  leplus  sain 
Sounding,  c/ui  retcnUl;  soiiore,  2. 
Sounding  lead,  5.  sonde,  f. 
Sotindly,  ad.  fort  Sr  fcrmc,  d' im- 
portance, coinnir,  ilfaal,  bien 
Soundness,  s.  bonne  condition,  f. 

—  of  reason,  solidite 
Soup,  soupe,  f.  potage,  m. 
Sour,  a.  aiirre,  2.  sur,  e.  rude,  2. 
Sour,  7).  aigrir;  s^aigrir 
Source,  s.  source,  f. 

Sourish,  a.  aigrelet,  tc. 
Sourly,  ad.  aigrement 
Sourness,  s.  aigreur,  t'. 

—  of  look,  air  chagrin,  m. 
Sous  (French  penny,)  sol  ou  sou 
Souse,  saumure,  f. 

Souse,  va.  mariner;  plovgcr 

Souse,  ad.  violemment;  tout-a- 
00  up 

South,  a.  meridional,  e.  du  sud 

South,  s.  midi,  sud,  m. 

— ,  ad.  vers  le  midi 

South-east,  s.  sud-est,  in. 

Southern,  Southerly,  a.  meridio- 
nal, e.  du  sud 

Southernwood,  s.  aurone,  f. 

Southward,  ad.  vers  le  midi 

South-west,  s.  sud-cuest,  in. 

Sow,  Iruie,  f. 

—  of  melted  iron,  guense 

—  of  lead,  saumon,  m. 
Bow-pig,  pitite  truie,  f. 
Sow-thistle,  lailernn,  \n. 
Sow -bread,  t  ruffe,  f. 

*  Sow,  V.  {sowed;  sown)  semcr, 

ensemcncer 
Sow  (stitch,)  rid.  Sew 
Sower,  s  semeur,  m. 
S6wing-time,  semaillcs,  f.  pU 


SPA 

Sowse,  donner  un  soxifflet 
Sowse,  s.  soufflet,  m. 
Space,  espace,  m.  elendue,  f. 

—  between,  VentreJeux,  m. 
Spacious,  spacieuz,  se. 
Spaciously,  ad.  spacieusement 
Spaciousness,    s.    grandc  eten 

due,  f. 
Spade,  beche,  f. 

—  (at  cards,)  pique,  f. 

— ,  b'-te  faiivc  de  3  ans  [ra. 

Spadille,  s.spadille,  as  de  pique. 

Spagyrist,  chymiste 

Spain,  Espagne,  f 

Span,  empan,  pulme,  pan,  m. 

—  new,  a.  battant  neuf 
Span,  V.  mcsurer  par  empans 
Spajiglo,  V.  orner  de  paillettes 
Spangle,  .9.  paillette,  f. 
Spangled   skies,    la  voiile  etoi- 

Ice 
Spaniel,  r'pagneul,  e. 
Spaniel,  vn.  caresser 
Spanish,  a.  Espagnol,  e.  d''  Es- 

agne 
Spanish  fly,  s.  cantharidc,  f. 

—  licorice,  sue  de  regbsse,  in. 
Spank,  V.  taper 

"  panking,  a.  leste,  2.  bienmis,  e. 

Spanner^ 5.  clef,  de  carabine,  f. 
par,  barrc  de  bois  [in. 

pur,  verre  de  Muscovie,  spall, 

l?par,  V.  barrer,  bacler;  sp  battre 

Spare,  a.  maigre;  mince;  de  re- 
serve; de  reste,  2. 

Spare  diet,  s.  maigre  chere,  f. 
regime,  m. 

— •  time,  loisir,  temps  de  reserve, 
ra 

—  money,  argent  mignon 

—  hours,  Iteurcs  pcrdues,  f.  pi. 
Spare,    v.     epargner;    avoir  dc 

rrstc 
Sparerib,  .9.  cotelette  de  pore,  f. 
Spar- hawk,  epervicr,  m. 
Sparing,^7jar^ne,  iconomie,  f. 
Sparing,  a.  menager,  e.  chiche,  2. 
Sparingly,  ad.  avec  epargne 

ringness,  s.  epargve,  i. 
Spark,  ititicelle,  blueltt,  f. 

—  (beau,)  damerU,  damoiseau; 
gal  ant,  m. 

■  (small  diamond,)  petit    bril- 
lanl 
Sparkieh,  o.  leste,  2.  gate,  e. 


SPE 


597 


SpArkishness,    s,    proprete,    f. 

agrement,  m. 
Sparkle,  etincelle,  hluctie,  L 
— ,  V.  elinceler,  petiller 
Sparkling,  a,  etincclant,  e. 
Sparklingly,  ad.  avec  eclat 
Sparrow,  s.  vioineau,  m. 
Sparrow-bills,    clous  en    bee  de 

moineau 
Sparrow-hawk,  epervier,  m. 
Spasm,  spasme 
Spasmodic,  a.  spasmodique,  2. 
Spatter,  v.  eclabousser;  ternir 
Spatterdashes,  5.  guitres,  f.  pi. 
Spavin,  eparvin,  m. 
Spawn,  frai,  m.  semence,  f. 
Spawn,  vn.  frayer 
Spawner,    s.    poissoji   femelle; 

frai,fretin,  m. 
Spawning,  frai,  m.  V action  de 

frayer,  f. 

—  time,  frai;  temps  ait,  les  pois- 
sons  fraient,  tn. 

*  Speak,  v.  [spoke,  spake;  spok- 
en) parler;  dire 

Speak  (express,)  temoigner.,  de- 
clarer 

—  fair,  flatter;  parler  sincere- 
men  i 

Speaker,  s.  orateur,  m. 

Spear,  lance,  f.  cpieu,  m. 

Spearman,  lander,  m. 

Spearmint,  menlhe  aigue,  f. 

Spt-arstaft',  hanipe  d'une  lance 

Spear-head,  pointe  de  une  lance 

Spear,  v.  percer  a  coups  de  lance 

Special,  a.  special,  e.  particur 
Her,  e. 

Specially,  ad.  surtoul,  princi- 
palemenl 

Specialty,  (law  word,)  s.  obliga- 
tion, reconnaissance,  f. 

Species,  s.  espece,  f. 

Specific,  a.  specijique,  2. 

Specific,  s.  specijique,  m. 

Specifically,  ad.  —fiquement 

Specification,  s.  —tion,  f. 

Specify,  v.  particulariser,   sp^ 
cifier 
peciinen,  s.  echantillon,  nv 

S[)ecious,  a  spccieux,  se. 

Speciously,  ad.  specicusem.enl 

Speck,  s.  tache,  f. 

Speck,  va.  tucker 

Speckle,  tachelcr,  viarquetcr 


398 


SPI 


SPI 


SPO 


Sp<^ctacle,  s.  spectacle,  m. 
Spectacles,  lunettes,  f.  pi. 
SpcctAtor,  spectateur,  rice. 
Sp6cire,  spectre,  m. 
Speculate,  V.  speculer,  conlem- 

pier 
Speculation,  s.  —lion,  f. 
Speculative,  a.  speculatif,  vf.. 
Speculatively,  ad.  dana  la  theo- 

rie 
Speculator,  s.  spcculateur,  m. 
Sp6culatory,  a.  speculatif,  vc. 
Speculum,  5.  miroir,  in. 
Speech,  parole,  langue,  f. 

—  (oration.)  harangue 

—  (in  grammar,)  oraison 
Speechless,  a.  interdit,  e.  muet. 

U. 
Speed,  s.  hate,  diligence,  f. 

*  Speed,  V.    sped;   sped)  reus- 
sir;  condttire 

Speedily,  ad.  promptement 
Spe6diiiess,  s.  promptitude,  f. 
Speedwell,  veronique 
Speedy,  a.  prompt,  e. 
Spell,  s.  chartne,  sortilege,  m. 

*  Spell,  r.  {spelled;  spelt;  spell) 
epeler;  orthogmphier 

—  (enchant,)  enchanter 
Speller,  5.  celiii  qui  epele 
Spelling,  r action  d' epeler,  f. 
Spelt,  ipautre.  m. 

*  Spend,    V.    {spent;  spent)    de- 
penser,  consumer 

Spend  time,  passer,  employer 

—  one's  self,  s'epuiser 

—  high,  faire   une   grosse   de- 
pense 

Sp6ndcr,  s.  depcnsier,  e. 
Spendlluift,  prodigue,  2. 
Sperm,  sperme,  m. 
Spermaceti,  blanc  de  baleine 
Spermitical,  a   spermatique 
Spew,  V.  vowir 
Spewing,  s.  vomissement,  m. 
Sphere,  sphere,  f.  \e. 

Spherical,  a.  spherique,  2.  rond, 
Spherically,   ad.  en  rond,  sphi- 

riquement 
Sphericity,  ?.  sphericity,  f. 
Fpheriod,  spheroide,  m. 
Sphinx,  sphinx 
Spice,  ipice,  f. 
—  (of  a  disease,)  levain,  m.  at 

teinte  t 


Spice,  ra.  epiccr 
Spicer,  s.  epicicr,  m. 
Spicery,  epicerie,  f. 
Spicy,  o.  aromntique,  2. 
Spider,  s.  araignec,  f. 
Spider's  web,  loile  d'araignie 
Spigot,  rohinet,  m. 
Spike,  pointf,  f. 

Spike,  va.  faire  pointu;  chevil- 
ler 

—  (a  cannon,)  enclouer 
Spikenard,  s.  spica-nard,  ni. 

*  Spill,  r.   {spilled;   spilt;  spilt) 
rtpandre,  verser 

*  Spin,  {spun,  span;  spun,)  filer 
Spin  out,   faire    trainer;    pro- 
longer 

Spin'age,  s.  epinards,  m.  pi. 

Spinal,  a.  spinal,  e. 

Spindle,  s  fuseau;  noyau,  m. 

—  tree,  fusain 

(of  flowers,)  dardille,  f. 

—  shanks,  jamii^5  de  fuseau 
Spindle,  V.  dardillcr 
Spine,  s.  epinc  du  dos,  f. 
Spinel,  spinelle 

—  ruby,  rubis  spinillc,  ni. 
Spinel,  cpinetie,  f. 
Spinner,  petite  nraigvce 
Spinning, ^Za/Tf,  m  filature,  f. 
Spinning-wheel,  rout  ii  filer,  m. 
Spinster,  s.  filruse;  fillc,  f. 
Spinv,  a.  plein   d'epijies;    diffi- 
cile, 2. 

Spiral,  spiral,  e. 
Spirally,  ad.  spirulemcnl 
Spire,  s.  aiguille;  pyramide,  f. 

—  (of  glass,)  brin,  m. 

Spire,  V.  cpier;  monler  en  epi 
Spirit,  s.  e.^'prit,  m. 

—  (boldness,)  feu,  courage      [f. 
Spirit  (ardour,)  ardeur,  vivacite, 

—  (wit,)  esprit,  m. 

Spirit,  va.  animer,  encourager 

—  away,  enlevcr 

Spirits,  s.  csprils,  m  pi.  liqueurs, 

f.pl. 
Spirited,  a.  vif,  ve.  anime,  c. 
Spiritedness,  s.  vivacite,  t. 
Spiritless,  a.  abattu,  e. 

—  (abject,)  Idche,  2. 
Spiritual,  spirituel,  le. 
Spirituality,  *.  spiritualite,  f.  Ic 

spirituel,  m. 
SpiritualizAtion,  — tation,  f. 


Spiritualize,  va.  spiritualiser 

Spiritually,  ad.  —ellement 

Spirituous,  a.  spiriteux,  se.  at 

^  lif,  ve. 

Spirt,  V.  siringuer 

— ,  s.  (squirt,)  seringv^,  f.  [ance 

Spissiiude,    epaisseur,    consist- 

Spil,  broche 

Spit-fish,  brochft  de  mer,  nx. 

Spit,  r.  embrocher 

*  Spit,  {spat,  spitten;  spit)  cror 

chcr 
Spinal,  s-  hopilal,  m. 
Spite,  malice,  kaine,  envie,  f. 
Spite,  va.  d^iter,  f acker 
Spiteful,  u.  malin,  m.  maligne. 

Spitefully,  ad.  par  malice 
Spitefulness,  s.  malice,  f. 
Spiteful,  brochee 
Spitling-bo.\,  crachoir,  in. 
Spittle,  salice,  f.  crachnt,  m. 
Splash,  va.  eclabousser 
Splashy,  a.  gdchcux,  se.  sale.  i. 
Splay,  V.  fpaulfr 
Splayfooted,  a.  qui    a  de   grus 

pieds 
Spl.'cn,  5   rat^,  i 

—  (grud;:e,)  fiel,  ni.  haine  i. 
de  lail,  f. 

Spleenworl  (herb,)Aco/«;>c;jJr 
Sp!endent,  a.  hrillani,  e. 
Splendid,  splmdide 
Splendiiily,  ad.  splendl  dent  rut. 
Splendour,  .*.  splmdeur,  f. 
Splenetic,  a.  ratelcux,  se.  spleni 

que,  2. 
Splice,  s.  epissure,  f. 
Splice,  va.  episser 
Splint,  s.  eclisse;  esquille,  f.  str 

ros,  m. 
Splint,  va.  clisser 
Splinter,  s.  eclat  de  bois,  m. 

—  (of  a  broken  bone,)  eaquill% 

Splinter,  r.  fendre  en  plusieurs 

morceaux 
*  Split,  {split;  split,)  fendr 
Splitter,  s.  felidcur,  m. 
Splutter,  vacarme;  bruit 
Spoil,  V.  gdter;  rompre,  dittri 

orer 
Sp<jil  (rob,)  piller,  butintr 
Spoil,  8.  butin,  pillage,  ra. 
Spoiler,  cclui  qui  gdu 


SPR 


SPR 


SQU 


399 


Spoiling,  V action  de  gdtcr^  f. 
Spoils,  depouilles,  f.  pi. 
Spoke,  rais  de  roue,  m. 
Sp6kesman,  oraleur 
8p6iiate,  va.  depouiller,  voter 
Spondee,  s.  spondee,  m. 
Spbnsal,  a.  ce    qui    regarde  le 

mart  age 
8p6nsor,  s.  caution,  f. 
—  (godfatlier,)  parraiu,  m. 
Spontaneous,  a.  spontanee,  2. 
Spontaneously,    ad.    volontaire- 

mcnt,  dc  son  plein  gre 
Spooiing-wlieel,  rouet,  m. 
Spoon,  cuillcr,  f. 
Spoon,  va.  inettre  a  sec 
Spoonful,  cuilleree,  f. 
Spoon-wort,  cuilleree  (a  plant) 
Sp6on-meat,  se  qui  se  mange  a 

la  cuillcr,  f. 
Soort,s.  dionrtissement,  jeu,plai- 

sir;  badinage,  m. 
Sport    (hunting,    fowling,   &c.) 

chasse,  f.  le  plaisir  de  la  chas- 

se,  de  la  pSche 
Sport,  V.  se  divertir,jouer 
Sp6rter,  s.joueur,  qui  foldtre 
Sp6rtful,  a.  foldtre,  2.  recrcatif, 

vs. 
Sp6rtfally,  ad.  par  passe-temps 
Sp6rting,  s.  jeu,  badinage,  m. 
Sportive,  a.   badin,  e.  folichon, 

lie. 
Sportiveness,  .f.  badinage,  m. 
Sp6rtsman,    perce-forel;     chas- 
seur; qui  aiine   la   chasse,  la 

pcche,  iSc. 
Spot,  V.  salir,  tacher,  souiller 

—  (speckle,)    tanheter,    marque- 
ter,  mouchttrr,  border 

Spot,  s.  tache,  ."alissure,  f. 

—  (speck,)  tache,  marque       [m. 

—  of  ground,  morceau  de  lerrc, 
8p6tless,  a.   immacule,   e.    sans 

tache 
Spotted  (ever,  fi'ivre  pourpree,{. 
Sp6tter,  s.  brodeusc,  f. 
Sp6tty,  a.  mouchete,  e. 
Spousal,  s.  epnusailles,  f.  pi. 
Spouse,  epnux,  se. 
Spout,  jet  d'cau;  bee,  m. 
--  from  a  house,  gouttiere,  f. 

—  of  a  conduit,  robinct,  m. 
Spout,  V.  jaillir;  saillir 
Sprain,  s.  cntorse^  f. 


Sprain,  v.  fouler,  donner  une  en 

torse 
Sprat,  melette,  petite  sardine,  f. 
Sprawl,  V.  s'etendre  tout  de  son 

long 
Spray,  s.  jet,  menu  bois,  m. 

—  (foam,)  e.cume,  f. 

*  Spread,  v.  {.spread  ;  spread) 
etendre,  tendre,  repandre,  oa- 
orir 

Spread  a  report,  faire  courir 
un   bruit 

—  the  cloth,  mettre  la  nappe 
— ,  a.  eploye,  c. 
Spr6ader,  s.  semeur,  m. 
Sprig,  brin,jet,  rejeton 

—  (nail,)  pointc,  f. 

Spriggy,  a.  plein,  e.  de  rejetons 
Sprig ht,  s.  spectre;  esprit,  ni. 
Sprightliness,  vivacite,  f.  feu,  m. 
Sprightly,  a.  eveille,  e.  egrillard, 

e.  vif,  ve. 
Spring,  5.  source;  origine,  f. 

—  (motive,)  resort,  ni. 

—  (season,)  prin  terns 

—  (in  order  to  leap,)  escousse,  f. 
saut,  rn. 

—  (to  catch  woodcocks,)  filel,  m. 
Spring-tide,    haute-marce,     ma- 
lines,  f  enux,  f.  pi. 

—  of  a  lock,  &c.  ressort,  m. 

—  water,  cau  de  fontaine,  f. 

*  Spring  out,  v.  (sprang,  sprung; 
sprung)  saillir,  sortir 

—  up,  pousscr,  buurgeonner 

—  (leap,)  sauter 

—  (a  mine,)  faire  jouer 
Springe,  s.  lncet,fJet,  piege,  rn. 
Springer,  inipostc,  f. 
Springy,  a.  a  ressort,elastique,'2. 
Sprinkle,  s.  arrosoir;  aspersoir, 

m. 
Sprinkle,  v.  arroscr;  nsperger 

—  with  salt,  saupoudrer 
Sprinkling,  s.  aspersion,  f. 
Sprit,  7cunt;  chou,  brocoli,  m. 
Sprit,  vn.  pousser,  jeler 
Sprite,  e.  esprit,  m.  gaiete,  f. 
Sprilefully,  ad.  vigoreusement 
Spritsail,  s.  civadiire,  f. 
Sprout,  va.  bourgeonner,  pousser 
Sprout,  s.jeune  chou;  jet,  m. 
Spruce,  a.  leste,  2.  propre,  2. 
Spruce,  V.  faire  le  beau  fils 
Spruce  beer,  *.  biere  a  sapin,  f. 


Sprucely,  al.  proprement 
Spriiceness,  s.  braoerie,  propr&- 

te,  f. 
Spume,  ecurnc,  f. 
Spumous,  Spiiniy,  a.  ecumeux,se. 
Spunge,  s.  eponire,  f. 
Spunge,  ^.  ecornijlcur,  escroquer 
— ,  laver  avec  une  eponge 
Spiinger,  s.  ecomijleur,  m. 
Si)un^\nes6,q  aalite  spongieuse,L 
Spiinging,  ecomijlerie 

—  house,    maison    de   scrgent  ; 
ecorcherie 

Spungious,    Spungy,    a.    span* 

gieux,  se. 
Spunk,  s.  bois  a  dcmi  pourri,  nv 
Spur,  eperon 

—  leather,    vionture    d'eperon^ 
eperonnierc,  f. 

Spur,  va.  piquer,  pousser 

Spurgalled,  a.  blesse,  e. 

Spurge,   epurge,  esule,  f.  lilhy- 

ma.le,  ni. 
Spurge  olive,  thymalce,  f. 

—  laurel,  laureole 

S\)iir[i>\is, a. suppose,  e.  bdtard,  e. 
Spiiriousness,  s.  falsification,  f. 
Spurn,  V.   regimber ;  ruer;  me- 

priser 
Spurn  away,  chasser  a  coups  de 

pied 
Spurred,  a.  pique,  e. 

—  (spurs  on,)  eperonne,  e. 
Spurrier,  s.  cperonnier,  m. 
Spurry  (herh,)  spnrgule,  f. 
Spurt,  boutade,  fantaisie 

—  of  wind,  coup  de  vent,  m. 

—  up,  va.  jaillir,  rejaillir 
Spurting,  5.  rcjaillissement,  m. 
Sputation,  sputution,  f. 
Sputter,  V.  bredouiller;  cracho- 

ter 
Sputter,  s.  vacarme,  bruit,  m. 
Spiitterer,  crachoteur;  brcdouiU 

leur 
Spy,  espion,  ns.  [vcr 

Spy,  v.  dicouvrir;  cpier;  obser- 
Spy-boat,  s.  corvette,  f. 
Squab,  a.  dodu,  c.  potcU,  f, 
S(iuab,  s.  tabouret  garni,  IP 
— ,  lit  dc  rcpos  rembourre 
— ,  petit  homme  replet 

—  (short  fat  winian,)  dondon,  t 
Squab,  v.  applatir 
Squdbbish,  a.  pes  ant,  e.  lorird.  0 


400 


STA 


ST  A 


STA 


Squabble.rn.  sepicoler,  dispuler 
— ,  s.  picotei  ie;  dispute,  f. 
Squabbler,  qunrLlleur,  sc. 
Squabbling,  guerelle,  dispute,  f. 
Si]uad,  csconude 
Squadron,  escalron,  m. 

—  of  ships,  cscadre,  f. 
Squalid,  a.  crasseux,  sn.  sale,  2 
Squall,  V.  pOiifisFr  des  cris 
Squailer,  s.  cn'etir,  se. 
Squalling,  crieric,  f.  bruit,  m. 
S(iua!lj',  a.  sitjet  aux  rafales 
Squander,  o.  dissipcr,  consumer 
Squanderer,  s.  dissipatsur,  rice. 
Square,  a.  carre,  e.  ou  quarrc 
(honest,)  honnele,  2.  juste, 

2.  franc,  he. 

—  dealing,  s.  bonne  foi,  f. 
Square,  carre,  m.  place,  f. 

—  (rule,)  cquerre,  f. 
Sciuare,  v-  cquarrir;  reglcr 

—  (agree,)  quadrer 
Squareness,  5.  quadrature,  f. 
Squash,  0.  ecacficr,  applatir 
Squat,  V.  se  tapir 
Squat,  a.  trapu,  e.  ramasse,  e. 
Squeak,  v.  s^tcricr;  jurer 
Squeak,  s.  art,  m. 
Squeaking,  cri  p errant 
Squeal,  vn.  crier 
Squeamish,  a.  dtlicut,  e. 
Squcaiuisiiuess,  s.  dtlicalesse,  f. 
Squeeze,  v.  serrer;  presser 

—  out,  ej.prini'  r 
Squib,  s.  fasec,  f. 
Squill,  oignoa  de  mer,  m. 
Squint,  a.  louche,  2. 
Squint,  v-  luuchcr  [f. 
Squinting,  s.  faction  dc  toucher, 
Squintinglj-,  al.  en  louchant 
Squire,  s.  ecuyer,  m. 
Squirrel,  ecurcuil 
S.iuirt,  seringue,  f. 
Squirt,  va.  siringuer 
Stab,  vn.  poignarder 
Stab,  s.  coup  lie  poignard,  m. 
Stability,  stabilite,  f. 
Stable,  a.  stable,  2.  ferme,  2. 
Stable,  s.  ccurie,  f. 

—  for  cows,  elable 
SlAble.  V.  etablcr 
Stableness.s.  slabilite,fermete,  f. 
Stablish,  V.  affermir;  confirmcr 
Stack,  8  (of  wood,)  vote;  corde,  f. 

—  (of  chimneys,)  rang,  m.  I 


Siadthoidir,  stalh'/uler 
Staif,  baton;  ctat  inaj^ir 

—  (of  power,)  pf.ttroiV,  m.  auto- 
rite,  f. 

—  of  verses,  stance,  f. 
Stag,  cerf,  m. 

—  beetle,  ctrf  volant 
Stage,  th  dire,  m.  scne,  f. 
Siage-coach,   diligence,  voilure, 

f.  cache,  m. 
Stage  play,  pice  de  theatre 

—  player,  comidien,  ne. 
Stage-horse,  cheval  de  rclais,  m. 
Stage  (of  a  journey,)  rilais 
Stager,  Soulier 

Stagger,   vn.  chancclcr,  vaciller 
— ,  ?;a.  ebranler 
Staggerer,  s.  alui  qui  chancclc, 

Staggering,  a.  chancclant,  e. 
Staggeringly,  ad.  en  chancelanl 
Siaggers,  s.  vertigo,  m. 
Stagnancy,  stagnation,   langu 

eur,  f. 
Stagnant,  a.  croupissant,  e. 
Stagnate,  vn.  crouptr 
Stagnation,  s.  — tiun,  slas",  f. 
Staid,  a.  rassis,  e.  grave,  2. 
Staidly,  ad. gravenunt 
Si.iiduess,  s.  graottf^,  f. 
Stain,  »a.  lacher;Jictrir 
Stain,  5.  tache;  souilluri^,  f. 
Siainer,  celui  qui  iachp.,  S,-c.  m. 
Stainless,  a.  sans  tache 
Stair,  8.  dtgre,  n\.  montee,  f. 
Stair-case,  escalier,  ni. 
Stake,  V.  parier,  viettre  aujcu 
— ,  gamier  de  picux 
Stake   (post.)  pieu,  poteau;  ja 

Ion,  ni. 
Stake  (at  play,)  enjeu,  m. 
Stale,  a.  vieux,  vieille;  rassis,  e. 
Stale,  s.  urine,  f. 
Stale,  vn.  uriver 
Stileness,  s.  vicillcsse,  f. 
Stalk,  vn.  arpenter 
Stalk,  s.  tige;  queue,  f.  tuyau,  m. 

—  (of  a  bunch  of  grapes,)  rajle, 
rape,  f. 

Stalkers,  sorte  de  filets  a  pechcr 
Stalking  horse,    cheval    d'abri; 

masque,  m. 
Stall,  etable,  f. 

—  (mean  shop,)  cahute,  f. 

—  in  a  calliedral,  eiegc,  in. 


St  ill,  oa.  stabler 
Stallage,  s.  elablage,  m. 
Stalled,  a.  mis  dans  I'tlable 

—  (With  a  thing,)  las,  se. 
Stalling,  s.  action  d'elabler 
Stallion,  ttalon,  ni 
Stamina,  etamin^s,  f.  pi. 
Staminous,  a.  fbreui,  se. 
Siainnier,    c.  begaytr;  kcoitcr ; 

balbiUier 
Stammerer,  «.  begue,  2. 
Stammering,  begayeme.it,  balbu- 

tieni  nl,  m. 
Stamuieringly,  ad.  en  begayant 
Stamp,  5.  einpreinte,  f.  tiiabre,m, 

—  (cut,)  estampe,  f. 
Stamp,  va.  empreindre,  imprimcr 

—  (money,)  monnoyer 
Sramp,  on.  marcher  pesamment 

—  (with  one's  tool,)  f rapper  da 
pied 

Stamped  paper,  s.  papier  tim- 
bre, ni. 

Stamper,  pilon 

Stanch,  a.  assure,  c.  bon,  ne.  ve- 
ritable, 2. 

Stanch,  v.  tlanchcr,  arriter 

Stanching,  etanchement,  m. 

Stanciiness,   bonte;  sinct^rite,  f. 

*  Stand,  V.  (stood;  stood)  se  te 
nir  deb  out 

—  (stop,)  s'lirriter,  demeurer 

—  still  (as  water,)  croupir 

—  (be,)  etre,  se  tenir 

—  against,  tenir  ferme,  soulenir, 
resister,  tenir  bon 

—  gaping,  betr 

—  (for  an  othce,)  postulcr 

—  for  (signify,)  signifier 

—  in  (cost,)  colder,  rcvcnir 

—  in  stead,  servir,  etre  utile 

—  oti",  reculcr 

—  by,  soutenir,  appuycr,  se  ran- 
ger, sejoindre,  prendre  partly 
lire  present 

—  sentry,  etre  en  sentinelle,  ou 
en  faction 

—  out,  soutenir,  maintenir 

—  up,  se  lever 

—  up  an  end,  se  kerisser,  se  dree 
ser 

—  up  for,  defendre,  maintenir 

—  upon  one's  legs,  se  soutenir 
Stand  with,  s'accordcr;  compt/' 

tir 


STA 

Eland  (stay,)  s.  halte,  f.         [m. 

—  (trouble,)  peine,  f.  embarras 

—  (post,)  paste,  m. 

—  (in  a  room,)  gueridon 

—  (in  a  cellar,)  chantier 
Standard,  s.  etcndard,  drapeau 

m. 

—  (rule,)  etalon 

—  (model,)  modele 

—  bearer,  parte  etendar^ 
Stander,  baliveau,  arbre  en  plein 

vent,  m. 
Stander  by,  regardant 
Standing  (friends  of  old,)  amis 

de  longue  main 

—  dish,  plat  ordinaire 

—  army,  armee  snr  pied,  f. 

—  water,  eauz  darmantes,  f.  pi. 
•^  p]a.ce,  paste,  m.  place,  {,        [f. 

—  crust,  croute  ferme  d'unpdte, 
St&ndish,  ecritoire  de  table 
Stanza,  stance,  f.  cauplet,  m. 
Staple,  etape,  f.  entrepot,  m. 

—  (of  a  lock,)  gdche,  f. 
Staple  (for  a  bolt,)  vertevclle 
Star,  etoile,  f.  astre,  m. 

—  (in  printing,)  asterisque,  m. 
Star-hawk,  lanier 
Star-chamber,  chambre  etoilee,  f. 
Star-light,  a.  etoile,  e. 
Starboard,  s.  slribord,  m. 
Starch,  s.  amidon,  m. 

—  diluted,  empois,  m. 
Starch,  va.  empeser 
Starched,  a.  affecte,  e.  empesi,  e. 
Stircher,  s.  einpeseusc,  f. 
Starching,  empesage,  m. 
Starchness,  afftlerie,  f. 

Stare,  v.  regardtr  avec  surprise 
Stare  at  one,  regardcr  fixement, 

fixer 
Stare,  s.  surprise,  f. 

—  (bird,)  etourneau,  m. 
Staring  look,  des  yeux  egares 
Staringly,  ad.  fixement 
Star-gazer,  s.  astrologue,  m. 
Stark,  ad.  tout,  tout-d-fait 
Stark-naked,  a.  tout  nu,  m.  toute 

une,  f. 
Star'light,  s.  clair  d'itoiles,  m. 
Starliko,  a.  radic,  e. 
Starling,  s.  etourneau,  m. 

—  (of  a  bridge,)  avant-bec 
Starred,  a.  seme  d' etoile 
Starry,  a.  etoile,  e. 

PART  II. 


STA 

Starshoot,  s.  exhalaison  cnfiam- 

mee,  f. 
Start,  17.   Ircssaillir,   sauter  de 

peur;  faire  une  ecari 
Start  (a  hare,)  lancer,  faire  par- 

tir 

—  up,  s''elever 

—  from,  s^ecarter 

—  a  truth,  &c.  dccouvrir 

—  (begin  to  run,)  partir 

—  (a  new  question,)  faire  pro- 
poser 

Start,  s.  tress aillement,  ecart,  m 
Starting,  a.  ombragcux,  se. 

—  place,  s.  barriere,  f. 

—  hole,  defaite 

Startish,  a.  unpen  ombrageux,se 
Staitlc,v.  faire  peur,  surprendre, 

trembler  de  peur 
Start-up,  s.  gue.ux,  revctu,  ra. 
Starve,  va.  affamer 
— ,  vn.  mourir  de  faim 
Starved,  a.  fametique,  3. 
Starveling,  a.  s.  affame,  e. 
State,  s.  etat,  m. 

—  ''pomp,)  poinpe,  grandeur,  f. 

—  (.pride,)  fierte,  hauteur 

—  (craft,)  politique 
State,  va.  regler,  itablir 
Stateliness,  s.  grandeur,  f. 
Stately,    a.    superbe,    noble,    2 

pompeux,  sc. 

Stately,  ad.  superbement 

Statesman,  s.  homme  d'itat,  mi 
nistre,  m. 

Stateswoman,  politique,  f. 

Statical,  a.  statique,  2. 

Statics,  s.  statique,  f. 

Station,  paste,  m.  station,  f. 

Station,  v.  poster,  placer 

Stationary,  a.  stationnairc,  2. 

Stationer,   s.  marchand  de  pa- 
pier, m. 

Statuary,  siatuaire 
-,  sculpture,  f. 

Stitue,  statue,figure 

Stature,  taillc,  stature 

Statute,  s.  statut;  reglement,  m. 

—  laws,  loiz  parletnenlaires,  f. 
pi. 

—  labour,  corvie,  f. 

—  labourer,  corvoyeur,  m. 
Stave,  V.  briscr,  defoncer 

-  off,  ecarter,  detourner 
Staves,  pi.  V-  Staff,  douves         I 
Cc 


STE 


401 


*  Stay,  V.  (staid;  staid)   atten 
dre,  rester 

Stay  at  a  place,  arrcter,  s''ar- 

reter,  passer 
Stay  (a  mast,)  etayer 
Stay  (appease,)  arreter,appai3er 
Stay  (prop,)  5.  etaie,  f.  appui,m. 

(stop,)  delai,  m. 

(in  a  place,)  sejour 

(child's)  bride  de  beguin,  f. 

band,  tetiere 

Stayed,  a.  pose,  e.  retenu,  e. 
Stayedly,  ad.  posement 
Stayedness,  s.  serieux,  m. 
Stays,  corps  dejupe 
Stead,  lieu,  ra.  place,  f. 
Stead,  V.  servir,  rendre  service 
Steadfast,  a.  ferme,  2. 
Steadfastly,  ad.  constnmment 
Steadfastness,  s.  fermets,  f 
Steadily,  ad.  avec  fermete 
Steadiness,  s.  Constance,  f. 
Steady,  a.  ferme,  2.  sur,  c 

hand,  main  sire 

Steak,  s.  tranche;  grillade,  f. 

*  Steal,  va.  (stale;  stolen,  stoln) 
derober,  voler 

off,  or  away,  s''esquiver 

a  marriage,  se  marier  clan 

destinement 
Stealer,  s.  voleur,  larron,  m. 
Stealing,  vol,  larcin 
Stealingly,  ad.  a  la  derobee 
Stealth,  s.  larcin,  m. 
Steam,  vapeur,fumie,  f. 
Steam,  vn.  exhalcr 
Steed,  s.  cheval,  coursier,  m. 
Steel,  acier 

—  (to  strike  fire,)  fusil;  briquet 

—  yard,  peson 

Steel,  V.  acerer,  endnrcir 
Steely,  a-  deader,  acere,  e. 
Steep,  roide,  2.  c.^rarpe,  e. 
Steep,  V.  trempcr,  iiifascr 
Ste6ped  hemp,  ch>uivre  roui    ■ 
St6eple,  s.  clochcr,  m. 
Steepness,  roidcur,  f. 
St6epy,  a.  sourcilleux,  se. 
Steer,  s.  bouvillon,  m. 
Steer,  va.  gouvcrner,   condu/rr, 

faire  route,  porter,  courir 
Steerage,  s.  timon,  in. 
Ste6ring,  gouvermnirvi 
Steersman,  timonier 
St611ar,  a.  astral,  e. 


402 


STI 


STI 


STO 


Stem,  s.  ti^e,  f. 

—  (.of  a  ship,)  reperon,  m. 
Stem,    vn.     arretcr    le    cours; 

s'upposer  a  [tnaree 

—  the   tide,   faire  voile  contre 
Stench,  s.  puanteur,  f. 
Steiiograpiiy,  tachygraphie 
Stenturopli6iiic,  a.  bruyani,  e. 

—  tube,  irompette  parlante,  f. 
Step,  V.  allcr,  faire  un  tour 

-  after,  suivre 

—  back,  rebrousser  chemin. 
'    up,  monter 

down,  descendre 
-in,  cntrer 

—  out,  sortir 

—  aside,  se  mettre  a  Vecart,  s'e- 
carter 

—  over,  passer,  traverser 
Step,  s.  pas,  m.   enjanbie,  de- 
marche, f. 

Step  father,  beau-pere,  m. 

—  mother,  belle-mere,  mardlre,f. 

—  son,  beaiL-fils,  ni. 

—  daughter,  bdh'-fdle,  f. 
Stepping,  V action  d'alhr,  <S-c. 
Stferil.  a.  sterile,  2. 
Sterility,  s.  sterilite,  f. 
Ster'iiize,  va.  ruiner,  detruire 
St6rHng,  a.  s.  sterling,  m. 

,  a.  pur,  €.  vrai,  e. 

St6rn,  sevire,  2. 

St6rn,  s.  poupe,  f. 

—  post,  itambot,  m. 
Stfernly,  ai.  severem'nt 
Sternness,  5.  sevcriie,  f. 
Sternutation,  eternuement,  m. 
Sternutative,    Sternutatory,     a. 

sternutatnire,  2. 
Stew,  V   cuire  a  Vetuvce 
Stew,   s.  vivier,   reservoir,    m. 

Hue  f. 
St6w-pan,  terrine,  f- 
Steward,  ma'tre  d'hutel,  m. 

of  a  ship,  munitionnairc 

Stewardship,  administration,  f. 
Sl6\ved  meat,  eliivee 

—  apples,  compote 
Stick  ^-.  bdton,  m. 

*  Stick,   va.   {stuck;  stack)   at- 
tacker, tenir,jichnr 

—  at  a  thing,  se  faire  conscience; 
s'opinidtrcr 

—  a  pig,  tuer  an  cochon 

—  \Q.\o',  plonger 


*  Stick  by,  soutenir,  appuyer 

—  in,  enfonccr 

—  out,  se  retirer 

—  upon,  insister  sur 

—  poles  in  the  ground,  jalonner 

*  Stick,  vn.  s'attacher,  tenir,  se 
tenir,  dcmeurer 

Stick'iness,  s.  viscosite,  f. 
Stickle,  vn.  faire  rage 
Stickier,  s.  partisari^m. 
Sticky,  a.  gluant,  e. 
Stiff,  roide,  2.  empese,  e.  stanie,c. 
Stiffen,  v.  roidir;  empeser;  gom- 

mcr 
Stiiiiy,  ad.  roidsment 
Stiff-necked,  a.  roide,  2.   opini- 

dtre,  2. 
Stiffness,  s,  roideur,  f.  engour- 

disscmcnt,  m. 
Stifle,  V.  blouffer 
Stifling,  a.  etouffant,  e. 
Stigina,  5.  marque-,   f.    desJion- 

neur,  m. 
Stigmaiic,  a.  infam'3,  2. 
Stigmatize,  v.  sligmatiser,  noter 

dHnfamie;  denigrsr 
Stile,    s.    barriire;    aiguille,    f- 

style,  m. 
Still,  5.  assoupir,  calmer 

—  (liquors,)  distiller 
Still,  a.  tranquille,  2.   calme,  f. 

en,  rep  OS 
— ,  ad.  encore,  toujours 
Still,  s.  alambic,  m. 
Sti'.l-born,  a.  mort-ne 
Siilletto,  stylet,  poignard,  m. 
Stillness,  calme,  silence 
Stilts,  echasses,  f.  pi. 
Stimulate,  v.  aiguillonner 
Stimulating,  5.  picotement,  m. 
Stimulating,  a.  qui  picote 
Stimulation,  s.  incitalion,  f. 

*  Sting,  V.   {stung;  stung)  pi- 
quer,  mordre,  per-rer 

Sting,  s.  aiguillon,  rcmords,  in 
Stingily,  ad.  mesqvinemcnt 
Stinginess,    s.    mesquinerie,   le- 

sine,  f. 
Stinging,  piqurc,  morsure 
Stingless,  a.  sans  aiguillon,  sans 

pointe;  doux,  douce 
Stingy",  mesquin,  e.  avare,  2. 
Stink,  s.  puanteur,  f. 
*3tink,  vn.  (stank,  stunk;  stunk) 

puer,  sentir  viauvaie 


^tioicmg,  a.  puant,  e. 
Stinkingly,  ad.  Idchemcnt 
Stint,  V.  limiter,  astreindre 
Stint,  .9.  homes,  f.  pi. 
Stipend,  saiaire,  m. 
Stipendiary,  stipendiaire 
Stiptic,  a.  stijtiijue,  2. 
Stipulate,  va.  stipaler,  convcnii 

de 
Stipulation,  s.  stipulation,  f. 
Stipulator,  celui  qui  stipule 
Stir,  V.  remuer,  se  remuer,  mow 

voir,  bougcr,  agiter 
up,  emouvoir,  susciler,  cau 

ser 
Stir,  s.  bruit,  tumulte,  m. 
Stirrer,  celui  qui  remue,  excite,  f 

of  sedition,  seditieux 

Stirring,  mouvrment,m. 
Stirrup,  5.  etrier,  m. 
Stir'rup-glass,    vin    de    Vetrier, 

adieu 

—  leather,  etriviere,  f. 

—  stockings,  chausscttes,  f.  pi. 
Shoemaker's    stirrup,    tire-pieA 

de  cordonnier,  m. 
Stitch,  VI.  coudre;  piquer 
Stitch,  5.  point,  m. 
Stitcher,  celui  qui  coud 
Stitching,  Vaction  de  coudre 

—  silk,  grosse  sole,  f. 
Stithy,  grosse  enclume 

Stive,   va.    etuver;    etouffer    dt 

c/iaud 
Stiver,  s.  sou  de  Hollande,  m. 
Stoccado,  s.  coup  d'epte,  m. 
Stock,  va.fournir;  assortir 

—  (a  park,  &c.)  peupler 
Stock,  s.  (race,1  tige,  race,  f. 

—  (of  a  tree,)  tronc,  m. 

—  (of  a  gun,)  monture,  f. 

—  (in    money.)    capital,    fund^ 
m 

—  (store.)  provision,  f. 
St6ckfi=h,  stock  fuhr;  m. 
Stock  (for  the  neck,)  col 

—  d  ivo,  pigcon-ramier 

—  giUiflower,  girojlee,  f. 

—  (log,)  morceati.  m. 

—  (a  fool,)  sot,  ni.  bete,  f. 

—  (handle,)  manche,  m. 

Stock  (lay  in  store,)  va.  f.itrt 
P'O  vision 

—  up,  eztirper,  arraeher 
Stocking,  s.  bos,  m. 


STO 


STR 


STR 


403 


Stocking-mender,     ravaudcuse, 

m. 
Ptock-job,  va.  agioter 
Stock-jobber,  s.  agioteur,  m. 
Stock-jobbing,  agiotage 
Stock-lock,  serrure  a  pine  dor 

vianty  f. 
Stocks  (for  building  ships,)  chan- 

tier,  m. 

—  funds,  actions,  f.  pi. 

—  (punishment,)  ceps,  in.  pi. 
Stbcksiill,    a.   irnmobile,  2.  totit 

court 
Stoical,  stoigue,  2.  sto'icien,  ne. 
St6ir.,  s.  stoique,  2.  stoicien,  ne. 
Stoicism,  secte  de  sto'icieiis,  f. 
Stole,  etole;  garderobe 
Stolidity,  betise 
Stomach,  estomac;  appetit,  m. 
St6mach,  v.  scfdcher 
Btdmacher,  5.  piece^  f. 
of  ribbons,  ichclle  de  ru- 

bans 
St6machful,  a.fier,  e.  opitiidtre, 

2.  tetu,  e. 
Stomachic,  stomachigue,  2. 
Stoniacliless,  degoute,  e. 
Stone,  s.  pierre,  f. 

—  blind,  a-  aveugle.  2. 
~  (of  fruit,)  s.  noyau,  m. 

—  (of  grapes,)  ptpins,  m.  pi. 
-—  dead,  roidc  mart 

—  alum.,  alunderoche  [m. 
Soft  sandy  stone,  tuf,  ou  tufeau, 
Stone-pit,  carrierc,  f. 

—  work,  ouvrage  en  pierre,  m. 
Stone   (weight,)    poids  de  huit 

livrcs  a  J^ondres,  <J-  de  dome  a 
Hereford 

—  of  wood,  quatorze  livres  de 
laine,  f. 

Stone,  a.  de  pierre 
Stone,  V.  lapider 
Et6ne-cutter,  s.  tailleur  de  pier- 
res,  m. 
St6ne-fruit,  fruit  a  noyau 
St6ne-horse,  cheval  entier 
St6ning,  lapidation,  f. 
St6ny,  a.  picrreux,  se. 

—  fruit,  s.  fruit  graveleux,  m. 

—  heart,  caur  de  rochcr 
Stool,  tabouret,  m.  seile,  f. 
Stoop,  V.  baisser;  s'abaisser 

—  (as  a  hawk,)  fondre 
Bt6opingIy,  ad.  en  se  baissant 


Stop,  V.  arreter;  retarder 
— ,  s' arreter,  f aire  halie 

—  (of  a  passage,)  boucher 

—  thief,  stop  thief,  au  voletir, 
au  voleur 

Stop,  s.  retardement,  m.  pause,  f. 

—  (rub,)  obstacle,  m. 

—  (fiet,)  touche,  f. 
Stoppage,  obstruction,  f. 
Stopper  (tobacco,) /ow/oiV,  in. 
Si:6pping,  a.  obstruciif,  ve. 
St6pple,  s.  bouchon,  m. 
Storax,  storax 

Store,       quantite,      abondance, 

force,  f. 
Store,  V.  niunir;  reserver 

—  (a  pond,)  peupler 
Storer,  s.  garde -mugasin,  m. 
Stores,  muniiio)is,  f.  pi. 
StOre  house,  magasin,  m. 
Store-room,  garde-manger,  m. 
Stork,  s.  cicogne,  f. 

Storm,  oragc,  m.  temptte,  f. 

—  (assault,)  assaitt,  m. 
Storm,  V.  tempcter,  foudroyer 
— ,  donner  Vassaut 
Storming,  s.  emporlement,  m. 
Stormy,  a.  orageux,  se. 
Story,  s.  histoire,  f.  conte,  m. 

—  (in  building,)  etage,  m. 
Story,  V.  raxonter,  (lire 

—  teller,  s.  coateur,  se. 

Stove,  poele,  fourneau,  potagcr, 

m.  epuve,  f. 
Stout,  a.  couragiux,  sc.  brave,  2. 

—  (proud,)  fier,  e. 

—  (lusty,)  vigoureux,  se. 
Stout,  s.  biere  tres-forte,  f. 
Stoiitly,  ad.  vertement,  vaillam- 

ment 
Stoutness,   s.  bravoure;  fierte ; 

roideur,  f. 
Stow,  v.ferrer,  arranger 

—  goods  in  a  ship,  arrimcr 
St6wage,  s.  magasin,  ccllier,  m. 

—  in  a  sliip,  arrimage 
— ,  magasinage 
Stower,  arrimeur 

St6wing,  V action  deserrer,  <S,-c.{. 

Straddle,  v.  ecarter  lesjambes 

Strciggle,  s^ecartcr 

Straggler,  s.  traineur.  %.- 

Straight,  a.  droit,  e. 

To  m?,ke  — ,  dresser 

To  moke  —  again,  redreeter 


Straight,  ad,  sur  le  champ 
Straighieu,  v.  dresser,  redresser 
Straightiy,  ad.  etroitement 
Straightness,   s.    qualite    d'itre 

droit,  ou  etroit,  f. 
Straightways,  ad.  sur  le  champs 

d'abord,  incontinent 
Strain,  5.  air;  accord,  son,  m. 

—  of  speech,  style  sublime 

—  of  liorses,  race  de  chevaux,  f. 
Strain  or  Sprain,  entorse 

— ,  V.  coultr,  passer 

—  (press,)  prf5Sfr,  etreindre 

—  one's  self,  se  forcer 

—  (overdo,)  outrer 

— ,  s^efforcer;  s'evcrtuer 
Strainer, s.  passoire,  f.coulcir,  m. 
Sliait,  5.  dctroit,  m. 

—  (between  hills,)  gorge,  f. 

—  (distress,)  peine,  f.  embarras, 
m. 

Strait,  a.  etroit,  e,  droit,  e. 
Strait-laced,  a.  force,  e.  gene,  e. 
Straiten,  v.  etrecir,  relrecir,  in 

commodcr 
Straitened, d  V etroit,  a  court,  ad. 
Straitly,  ad.  a  V etroit 

—  (strictly,)  expressiment 
Straitness,  s.  petitcsse  ;  gene,  f. 
Strand,  rivage  eleve,  bord,  m. 
Stranded,  a.  echune,  e. 
Strange,  etrange,  2.  etonnant,  e. 

—  (foreign,)  ctranger,  e. 
Strange  at,  v.  ctre  etonne,  e. 
Strangely,  ad.  itrangement 
Strangeness,  s.  rarete,  f. 
Stranger,  etravgcr,  e. 
Strangle,  v.  ttranglcr 
Strangler,5.cfZ((«  qui  etrangle,  ni. 
Strangles,  gourme,  f. 
Strangle-weed,  orobanche 
Strangulation,  — tion 
Strangury,  suppression  d^urine 
Strap,   courroie,  bande  de  cuir, 

oreillc  de  Soulier,  f.  tirant  de 

botte,  m. 
Strap,  V.  donner  les  etrivieres 
Strappado,  s.  e.'-trapade,  f. 
Strapper,  grandefernmc  oujille 
Strapping,  a.  grand,  c. 
Strata,  s.  couches,  f  pi. 
Stratagem,  stratagcme,  m 
Straw,  paillc,  f. 

—  (rush,")  zest,fetu,  m. 

—  bat,  chapeau  de  paitU 


404 


STR 


STR 


STU 


Stxaw  bed,  paillasse,  f. 
Stack  of  straw,  paillier,  m. 
Strawberry, /ra«5e,  f. 

—  plant,  fraisier,  m. 
Straw-colour,  jaunepdle 
Stray,  v.  s'egarer,  s'ecarter 
Stray,  s.  bite,  egaree,  f. 
Str&.ying,  egarement,  in. 
Su6ak,  rate;  bandc,  f. 
Str6ak,  v.  f aire  des  rates 
Streaky,  a.  raye,  e.  bigarre,  e. 

panache,  e.  brode,  e 
Stieain,s.courant,Jil  de  Veau,  m. 

—  (rivulet,)  ruisseati 

—  (of  vinegar,)  filet  [re,  ra.  pi. 
Streams  of  fire,  rayons  de  lumie- 
Stream,  v.  couler,  ruisscler 

—  (as  light,)  rayonner 

—  off,  s'ecoulcr 
Streamer,  s.flarnme,  f. 
Stream}',  a.  courant,  e.  qui  coxde 
Street,  s.  rue,  f. 

—  door,  porte  de  devani 
Streight,  ditroit,  m. 
Strength, /orce,  vis^ueur,  f. 
Str6nglhen,  fortifier,   affermir; 

renforcer;  encoiirager 
Strengthener,  s.  corroboratif,  m. 
Str6Dgthle£S,  a.  sans  force;  foi- 
ble, 2. 
Strenuous,  vaillant,  e.  hardi,  e. 
Strenuously,  ad.  hardiment 
Str6nuousnes5,  5.  hardiesse 
Stress,  point  essentiel,   m.   em- 
phase,  f. 

—  of  weather,  gros  temps,  m. 

—  of  the  war,  fort  de  la  guerre 
Stretch,  etendue,  f.  effort,  m. 
Stretch,  v.  etendre  ;  preter  ;  roi- 

—  forward,  avancer  [dir 
Stretcher,  s.  renfurmis,  m. 

*  Strew,  V.   (strewed ;  strey)ed, 
strewn)  joncher,  repandre 

—  sprinkle,  saupoudrer 
Striated,  a.  strie,  e.  cannele,  e. 
Stricken,  acance,  e.  casse,e. 
Strickle,  s.  rddoire,  f. 
Strict,  a.  droit,  e.  serve,  e. 

—  (punctual,)  exact,  e. 

—  (rigid,)   rigide,  2.   severe,   2. 
strict,  e. 

—  (positive,) prpci5,  e.formel,le. 
Strictly,  ad.   etroitement ;  exac- 

tement;  formellenient     utric- 
tement 


StrictnesSjS.  rigueur,  exactitude, 
f. 

Stricture,  etincelle,  bluette  ;  cen- 
sure 

Stride,  enjambee,  f.  exces,  ra. 

Stride,  v.  [strode;  stridden; 
strode)  enjambcr 

Stridingly,  ad.  enjambant 

Strife,  s.  dtfferend,  dtbat,  ra. 

Strifel'ul,  a.  contentieux,  se. 

*  Strike,  v.  {struck,  stricken; 
struckcn,  struck)  f rapper,  bat- 
tre 

Strike  (as  a  clock,)  sonner 

—  (sea  term,)  aincner,  baisser 

—  down,  faire  tomber 

—  corn,  racier  du  ble 

—  (fire  out  of  a  flint.)  tirer  dufeu 

—  (against  a  rock,)  echouer 

—  root,  prendre  racine 

—  blind,  rendre  aveugle 

—  off,  couper;  faire  sauter 

—  out,  effacer,  rayer 

—  up  (as  music,)  jouer  ou  com- 
mencrr  djouer 

Strike,  s.  boisseau,  m. 
Striker,  batteur,  frappeur 
Striking,  a.  frappant,  e. 
String,  s.  cordon,  ni.  attache,  f. 
Strings  (to  instruments,)  cordes, 
f.  pi. 

—  (fibres,)  fibres  [pi. 

—  of  a  vine,  tendrons,  scions,  m. 

*  String, r.  {strung;  strung)gar- 
nir  de  cordes 

—  pearls,  enfiler  dr.s  perles 
String}-,  a.fibreux,  se  corde,  e. 
Strip,  5.  bande,  f 

Strip,  V.  depouiller 
Stripe,  s.  coup,  ni. 

—  (streak,)  rate,  f. 
Stripe,  V.  rayer 

Stripling,  s.  jeune  garcon,  m. 

*  Strive,  v.  [strove,  st'rived;  stri- 
ven, strived)  tdcher;  s'cfforcer 

—  (struggle,)  se  debattre 

—  (contend,)  contester 
Striver,  s.  celui  qui  tdcke,  S,-c, 
Strivingly,  ad.  a  Venvi 
Stroke,  s.  coup;  trait,  m. 
Stroke,  va.  caresser 

Stroll,  troler,  roder,  router 
Stroller,  s.  rodeur,  se. 

—  (actor,)  comedien  de  province, 
m. 


Strolling,  a.  qui  rude,  qui  roulc, 

mbulant,  e. 
Strong,  a.  fort,  e.  puissant,  e. 

Ihiibed,  robustc,  2.  trapu,e. 
—  backed,  rablu,  e. 

waters,  s.  liqiicurs,  f.  pi. 
Strongly,  ad.  puissamment,  for 

teinent 

Strow,  v.  {strowed ;  stroicn] 

repandre 
Structure,  s.  structure,  f. 
Struggle,??,  se  demencr ;  s^agi- 

ter;  tdcher;  hitter 
Struggle,  s.  effort,  m.  dispute,  f. 
Struggler,  celui  qui  se  demene, 

qui  s'agite,  S,-c.  m. 
Strumpet,  prostituee,  f. 
Strut,  V.  sepavaner,  se  carrer,  se 

p  rclasser 
Stub,  J.  chicot,  tronc,  m. 
Stubbed,  a.  trapu,  e. 
Stubble,  s.  ch'iume,  m. 

goose,  oie  d'automne,  f. 

Stubborn,  a.  titu,  e.  obstine,  e. 
Stubbornly,  ad.  obstinement 
Stubbornness,  s.  cpinidtrete,  f 
Stucco,  stuc,  m. 
Stud  of  mares,  haras 
Stud  (nail,)  chmjaune,  va. 
Stud,  V.  gar  nir  de  clous  jauncs 
Student,  5.  etudiant,  proposant, 

m. 
Stiidied,  a.  recherche,  e.  medite,  e. 
Studious,  studieux,  se  diligent,  e. 
Studiously,   ad.    soigne  us  erne  nt, 

avec  etude 
Stiidiousness,  s.   attachement  a 

r etude,  m.  diligence,  f. 
Study,  etude,  f.  cahinet,  m. 
Stiidy,  V.  etudier,  s'etudier 
Stufl'.   s.  etoffe;  matiere,  f.  mar 

tcriaux,  m.  pi. 
— ,  int   bagatelle! 
— ,  s.  (worthless  thing,)  vilenie,  (. 
Stuff"  (cram,)  v.furcir,  remplir 

—  a  chair,  &;c.  rembuurrer 

—  up,  bouchcr  [ni,  e 
Stuffed  up  with  cold,  enchifre- 
Stuffing,  s-  farce,  f. 

Stum,  surmoiit,  m. 

Stum,  V.  frelater 

Stumble,  broncker,  trebucher 

—  at,  se  faire  scrupule 
Stumble,  s.  benue,  f. 
Stumbler,  celui  qui  broHcfUf  nk 


SUB 

Stumoling,  bronckade,  f. 

—  block,  ackoppement,  m. 

—  horse,  cheval  qui  bronche 
Stump,  tronc,  ckicot,  m. 

—  of  a  limb,  moignon 
Stumpy,  a.  plein  de  chicots,  Src. 
Stun,  V.  etourdir,  etonner 
Stunning,  s.  elourdissetnent,  m. 
Stunt,  V.  rabougrir 

Stupe,  s.  etuve,  f. 
Stupefaction,  — tion,  f.   itonne- 

ment,  m. 
Stupefactive,  a.  — lif,  ve.  assou- 

pissant,  e. 
Stupendous,  a.  etonnant,  e. 
Stupid,  stupide,  2.  hebete,  e. 
Stupidity,  ^.  —dite,  betise,  f. 
Stupidly,  ad.  stupidement 
Slupifying,  a.  stupefiant,  e. 
Stiipify  (dull,)  v.  rendre  stupide, 

insensible;  hebeter 

—  (benumb,)  stupefier,  engour- 
dir 

Stupor,  s.  stupeur,  f. 
Stiirdily,  ad  brusquement 
Stiirdiness,  5.  insolence.^  f. 
Sturdy,  a.  robuste,  2.  brusque,  2. 

—  beggars,  s.  mendians,  valides, 
m.  pi. 

Stur'geon,  esturgeon,  m. 
Stiitter,  V.  bredoniller 
Stutterer,  s.  bredouilleur,  se. 
Stuttering,  bredouillement,  m. 
Sty,  etabie  a  cochons,  f. 
Sty  (in  the  ej-e,)  taie 
Stygian,  a.  infernal,  e.  stygien, 

ne. 
Stvie,  s.  stij'e,  ni. 

—  (title,)  titre 

(manner,)  manicre,  f.  goiit, 

m. 
Style,  va.  titrer,  donner  le  litre 
Sty'ptic,  a.  astringent,  e. 
Suasive,  Siiasory,  persuasif,  ve. 
Suavity,  s.  suavit^.,  douceur,  f. 
Subacid  (sourish,)  a  aigrelet,  te. 
Sub-almoner,  s.  sous-aamonier, 

m. 
Subaltern,  a.  s.  subalterne    [m. 
Sixb-brigadier,  s.  sous-brigadier, 
Siib-chanter,  sous-c/iantre 
Sub-cominissiouer,  sous-commis 
8ub-d6acou,  sous-diacre 
Sub-d6aconship,  sous-diaeonat 
Sub-dean,  sous-doyen 


SUB 

Sub-delegate,  subdelegue 
Subdelegate,  v.  subdeleguer 
Subdelegation,  s.  — tion,  f. 
Subdivide,  v.  subdiviser 
Subdivision,  5.  — sion,  f. 
Subdue,  va.  subjuguer,  dompter. 

assujettir 
—  one's  flesh,  mortifier  sa  chair 
Sahdiiement,  s.assujettissement, 

m. 
Subduer,  conquerant 
Subject,  V.  assujettir,  dompter 
Subject,  a.  sujet,  te. 
Subject,  a.  sujct,  m. 
Subjection,  sujetion,  f. 
Subj6in,  va.  ajouter;  joindre  a, 
Subjugate,  v.  subjuguer 
Subjunctive,  a.  s.  subjonctif 
Siibliniate,  s.  sublime,  m. 
Sublimate,  v.  sublimer 
Sublimation,  s.  sublimation,  f. 
Sublime,  a.  sublime,  2.  releoe,  e. 
— ,  sublime,  m. 
Sublime,  va.  elever,raffiner 
Sublimely,  ad.  noblement 
Sublimity,  s.  suhlimite,  f. 
Sublunary,  a.  sublanaire,  2. 
Submarine,  qui  est  dans  la  mer 
Sub-marshal,  5.  geolier,  m. 
Submiss,  a.  soumis,e.  humble,  2. 
Submission,  s.  soumission,  f. 
Submissive,  a.  soumis,  e. 
Submissively,  ad.  avec  soumis- 
sion 
Submissiveness,  s.  respect,  m. 
Submit,  va.  se.  soumettrc,  sous- 

crire;  abaisser 
Subordinacy,  s.  subordination,  f. 
Subordinate,  a.  subordonnc,  e. 
Subdrdinatdy,     ad.     subordine- 
ment  [f. 

Subornation,    s.    subordination, 
Suborn,    va.    suborner,  attirer; 

a  poster;  seduire 
Subornation,  s.  — tion,  f. 
Sub6rner,  subomeur,  m. 

bpnetia,  citation,  f. 
Subpnena,  v.  citer,  assigner 
Subscribe,  va.  souscrire,  signer 
Subscriber,  s.  souscripteur,  m. 
Subscription,     s.    souscription, 

ignature,  f.  seing,  m. 
Subsequent,  a.  —quent^  e.    sui- 

vant,  e. 
Siibseqqently,  ad.  ensuite,  apris 


uc 


405 


Subserviency,  s.  utilite,  f. 
Subservient,  a.  utile,  2.  qui  sert, 

qui  aide 
Subside, rn.  baisser,se  precipiter 
Subsidence,  s.  sediment,  m. 
Subsidiary,  a.  subsidiaire,  2. 
Subsidy,  5.  subside,  m. 
Subsist,  vn.  subsister;  exister 
Subsistence,  *.  entretien,  m.  »«d- 

sistance;  existence,  f. 
Subsistent,  a.  existant,  e. 
Substance,  «.  substance,  f. 
Substantial,  a.  substanliel,  le. 

—  (solid,)  solide,  2. 

—  man,  homme  solide,  riche,  aise 
Substantially,ad.  — ticllement 
Substantialness,  s.  solidite,  fcT' 

mete,  force,(. 
Substantive,  a.  s.  substantif,  m. 
Substantively,  ad.  — vement 
Siibstitute,  s.  substilut,  m. 
Substitute,  v.  substituerr 
Substitiition,  s.  — tion,  f.- 
Subtend,  va.  soutendre 
Sul)t6nse,  s.  soutendante,  f. 
Subterfuge,    —fuge,    m.  echap- 

patoire,  f. 
Subterraneous,  a.  souterrain^  e. 
Subtile,  subtil,  e.fin,  e. 
Subtilily,  5.  subtilite,  f. 
Siibtilly,  ad.  subtilement 
Subtilization,  s.  — sation,  f. 
Subtilize,  va.  subtiliser 
Subtle,  a.  ruse,  e.fin,  e. 
Subtly,  ad.  finement 
Subtract,  v.  soustraire 
Subtraction,  s.  soustraction,  f. 
Subvt^rsion,  s.  renversement,  m. 
Subversive,  a.  subvers/f,  ve. 
Subvert,  v.  subvertir,  renverser 
Subverter,  s.  cclui  qui  renverse 
Sub-vicar,  snus-vicaire,  m. 
Sub-vicarship,  sous-vicariat 
Suburb,  fauzbourg 
Succeed,  va.  succeder,  suivre 

—  (prosper,)  reussir,  prosperer 
Succeeding,  a.  suivant,  e. 
Success,  s.  succcs,  m.  reussite,  f. 
Successful,  a.  heurcux,  se. 
Successfully,  ad.  heureusement 
Succession,  s.  succession,  suite,C 
Successive,  a.  successif,  ve. 
Successively,  ad.  tour  i  tour 
Successless,  a.  malheureux,  se. 
Successor,  *.  successeurs  m. 


406 


SUF 


Saccinct,  a.  succinct,  e. 
SucciucUy,  ad.  saccinctement 
Succinctness,  s.  brievUe,  f 
Succory,  chicoree 
Succour,  va.  secourir,  aider 
Succour,  s.  secours,  ni.  aide,  f. 
Succourer,  aidt,  in. 
Succourless,    a    destitue   de  se- 
cours 
Siicculency,  sue,  m.  substance,  f. 
Sixcculent,  a.  succulent,  e. 
Succumb,  vn.  succouiber 
Such,  pro.  tel,  le.  de  meme;  si 

—  (so  great,)  si  grand,  e. 

Such  as,  ceuz  qui,  m.  cUeii  qui, 

1".  dc  ccuz  qui,  que,  iSc. 
Suck,  i-.  sucer,  tcter 

—  up,  sucer,  vider 

—  bottle,  s.  biberon,  m. 
Sucker,  celui  qui  suce,  tcte,  m. 

—  of  a  tree,  rejeton 

—  of  a  root,  caieu 

—  of  u  pump,  soupape,  f. 

—  small  fish,  sucet,  m. 
Siickets,  sorte  de  confitures,  f. 
Sucking-pig,  cochon  de  lait,  ax. 
Suckle,  c.  allailer,  nourrir 
Suckling,  s.  nourrisson,  m. 

",  agneau  qtii  ttte  sa  mere 
Suction,  s.  sucem£nl,ii\. suction,  f. 
Siidatorj',  bain  chaud,  m. 
S'ldiien,  a.  soudain,  e.  inopine,e. 
Suddenly,  ad.  subiiement 
Suddenness,  s.  promptitude,  f. 
Sudorilic,  sudorifique,  m. 
— ,  a.  sudorifique,  2. 
Sads,  s.  eau  de  savon,  f. 

—  (trouble,'  embarras,  m. 
Sue,  V.  poursuivre  en  justice 
Sue  (entreat,)  supplier 

Sued  for,  suUicite,  e.  brigue,  e. 

Suet,  5.  suif,  m. 

Suety,  a.  de  la  nature  du  suife 

Suffer,  V.  souffrir;  faire 

■"  iifferable,  a.  supportable,  2. 

^iifferabiy,  ad.  supportablement 

Sufferance,  s.  soujjrancc;  per- 
mission, f. 

Sufferer,  souffrant,  vn.  qui  a  pd- 
ti,  perdu 

Suffering,  souffrance,  f. 

Suffi  ce,  vn.  suffire 

Sufficiency,  s.  suffisance,  f. 

Suffi'cienl,  a  suffisant,  e.  habile 
2.  capable,  2. 


SUM 

Surii'cient  witness,  j.  temoin  ir- 

reprochable,  m. 
Su(h  cientiy,  ad.  sujfisainin  nt 
Suffocate,  v.  suffoqiier 
Suffocation,  5.  —tiun,  f. 
Suffragant,  suffragant,  m. 
Suffragate,  vn.  donn^r  sa  voiz 
Suffrage,  s.  suffraj^e,  m.  voiz,  (. 
Suffusion,  — o/on 
Sugar,  Sucre,  ra. 

—  ^double  refined,)  Sucre  royal 

—  loaf,  pain  de  sucre 

—  box,  sucrier 

—  plum,  dragee,  f. 
Siigar,  va.  sucrer;  adoucir 
Sugary,  a.  de  sucre,  2. 
Suggest,  va.  snggtrer 
Sugg6ster,  5.  celui  quisuggere,m. 
Suggestion,  suggestion,  f. 
Suicide,    meurtre   de   sui-nicme; 

suicide,  m. 
Sii'm^,  poursuite;  brigue,  f. 
Suit  at  law,  proces,  m. 

—  of  clothes,  habit,  m. 

—  at  cards,  couleur,  f. 

—  (request,)  requete  [serie 

—  of  hangings,  tenture  de  tapis- 

—  (set,)  assortiment,  m. 
Suit,  c.  convenir,  assortir 
Suitable,  a.  convenable,  2. 
Suitableness,  s.  convenance,f. 
Suitably,  ad.  conv enablement 
Suitoi,  s.  amant,  m. 

—  in  law,  plaideur,  se. 

—  (candidate,)  postulant,  m. 
To  be  a  suitor. /a/rc  r amour 
Suitres.=;,  5.  postulante,  f. 
Sullen,  a.  bourru,  e.  titu,  e.  sour- 

nois,  e.  chagiin,  e. 
Sullenly,  ad.  d'un  air  chagrin 
— ,  opinidtriment 
Siillenness,   s.  morgue;    opinid- 

trete,  f. 
Sully,  V.  salir,  souiller,  tcrnir 
Sulphur,  s.  sauffre,  m. 
Sulphurous,  a.  sulfureuz,  se. 
Sulphury,  soufre,  e. 
Sultan,  s.  Sultan,  ni. 
Sultana,  Sultane,  f. 
SiJllriness,  chaleur  itouffante,  f. 
Sultry,  a.  etouffant,  e. 
Sum,  s.  somme,  f. 

—  (absliact,'iprecw,sowi7nai>e,m 
Sum,  V.  nombrer,  sommer 

—  up,  ricapitulcr 


SUP 

.^Uinach,s.  sumacA,  m.  ("a  shrub' 
Suailess,  a.  sans  nombre 
Summarily,  ad.  soiumairemeni 
Suniina.-y,  a.  sommuire,  2. 
— ,  a.  sommairc,  precis,  m. 
Summer,  ete.  m. 

—  beam,  sommier 

—  house,  pavilion 

—  tree,  lambourde,  f. 
Summer,  v.  passer  Viti 
Summerset,  5.  soubresaut,  m. 
Summit,  sommet,  a\.  poinle,  f. 
Summon,  v.   sommer,  citer,  as- 

signer;  intcrpdhr;  appelcr 
Summoner,  s.  sergent,  in.        [f 
Summoning,  faction  de  sommer 
Summons,  sommation;  semonce; 

interpellation,  f.     . 
Sumpter-horse,  sommier,  m. 
Sumptuarj',  a.  somptuaire,  2, 
Sumptuous,  superLe,  2. 
Sumptuously,    ad.    somptueust- 

went  [f. 

Sumptuousness,  s.  magnificence. 
Sun,  foleil,  m. 

Sun,  r.  essorcr,  sicker  au  soleil 
Sun-beam,  5.  rayon  du  soleil,m. 

—  burning,  hiL's 

—  burnt,  a.  hale,  e. 
Sunday,  s.  Dimanche,  m. 

—  (letter,)  lettre  dominicaU 
Sim-dial,  cadran,  m. 
Sundry,  a.  divers,  plusieurs 
Sunflower,  s.  soleil,  toumesol, 

heliotrope,  m. 
Siinny,  a.  expose  au  soleil 
Sun  rise,  s.  lever  du  soleil,  m. 

—  set,  courher  du  soleil 

—  shine,  clarte  du  suleil,  m. 

—  shiny  day,  jour  de  soldi,  m 
Sup,  petit  trait,  m.  gorgec,  f. 
Sup,  r.  souper 

—  up,  humer,  avaler 
Siiperable,    a    qn'on  peut    svr- 

monter;  possible 
Superah6und,  v.sarpasser,suTa 

bonder 
Superabundance,     s.    surabon 

dunce,  f.  suprrfiu,  m. 
Superabundant,  a.  surabondant^ 

e. 
Superabundantly,  ad.    surabon 

d'immevt,  de  reste      - 
Superadd    v.   ajcuter;  augmen 

ter 


SUP     • 

Super&ddilion,  s.  surcroU,  m. 
Superannuated,  a.   suranne,   c 

vicuz,  vieille 
Siip6rk,  superbe,  2. 
Supercargo,    s.  ecrivain,  subre- 

carg'ue,  m. 
Supercilious,  a-  hautain,  e. 
Superciliously,  ad.  fiiremcnt 
Superciliousness,  s.  hauteur^  f. 
Supereminence,  preeminence 
Supereminent,  a.  sureminent,  e. 
Super6niinently,     ad.    eminem- 

mcnt 

Super^rogate,  v.  faire  plm  que 

Von  Ti'est  obligii  [f. 

Supererogation,  s.  surcron-ation, 

Supererogatory,     iz.     suriroga- 

toire,  2. 
Superficial,  a.  superficicl,  le. 
Superfi'cialiy,  ad.  —cicllevient 
Superfi'ciainess,  s.  pen  d'esprit, 

m. 
Superfi'cies,  superficie,  f 
Superfi'ne,  a.  superfin,   s.    tres 

fin,  e. 
Superfluity,  s.  supcrfluite,  f. 
Superfluous,  a.  superflu,  e. 
Sup6rfluously,  ad.  a  V execs 
Superfluousness,  s.  supcrfia,  m. 
Sui)erinduclion,    s.   addition.,   f. 

surcro'it,  ni. 
Superintend,  v.  surveillcr  a 
Superintendency,    s.    surinten- 
dance,  f.  [ni. 

Superintendent,      surintendant. 
Superiority,  .superiorite,  f. 
Superior,  a.  s.  supirieur,  e. 
Superlative,  a.  supcrlatif,  ve. 
Superlatively,  ad.  an  supcrlatif 
Sup6rlativeness,  s.  excellence,  f. 
Supernal,  a.  celeste,  2 
Supernatural,  sumaturtl,  le. 
Supernaturally,  ad.  surnaturelr 

lenient 
Supernumerary,      a.    surnum>.- 
raire,  2.  dc  t^op  [^e,  f. 

Superscribe,   v.    mettre  Vadres- 
Superscri|)tion,  s.  adresse,  f. 
Supersede,  v.  surscoir;  demeltre 
Superseding,     supersession,    s. 

sursennce,  f. 
Superstition,  superstition 
Superstitious,/!,  super  stitieux,  se. 
Superstitiously,     ad.     supersti- 
tieusement 


SUP 

Superstriict,  v-  bdtir,fondcrdes-' 
sus 

Superstructure,  s.  edifice,  ni. 

Supervene,  ?).  survcnir 

Supervention,  i'.  surprise  impre- 
vue,  f. 

Supervenient,  a.  ajoute,  e. 

Supervise,  v.  survedler  a 

(revise,)  revoir 

Supervisor,  s.  iiispcctettr,  in. 

Supine,  supin,  sur  le  dos 

Supine,  a.  nonchalant.,  e.  Idcke, 
2.  oisif,  ve. 

Supinely,  ad.  noncknlammcnt 

Supineness,  s.  nonchalance,  f. 

Supper,  .'f.  souper,  ou  soupe,  m. 

time,  temps  de  souper 

Siipperless,  a,  sans  souper 

Supplant,  va.  supplanter 

Suppianler,  s.  strpplavtateur,  m. 

Supple,  a.  souplc;  flexible,  2. 

Supple,  V.  rendre  souple,  assou- 
plir 

Supplement,  s.  supplement,  m. 

Supplenjenial,  a.  qui  supplce 

Suppleness,  s.  souplesse,  f. 

Siippliant,  a.  s.  suppliant,  e. 

Supplicant,  s.  suppliant,  e. 

Supplicate,  vn.  supplier 

Supplication,     s.    supplication, 
priire,  f. 

S'.ipply,  V.  fournir,  supplier 

(fill  up,)  remplir 

Supply,  s.  renfort,  secours;  sub- 
side, m.  aide,  f.  [pni,  ni. 

Support,  s.  soutien,  support,  ap- 

Support,    V.   soutenir;  appuycr, 
supporter,  porter 

(keep,)  cntretevir 

(help,)  assist' r,  soutinir 

Supportable,  a.  —bic,  2. 
Supporter,  s.  appui,  in. 
Supp6rters,  supports,  in.  pi. 

(in  building,)  atlantes,  f.  pi. 

Supp6sabte,  a.  a  suppuscr;  pro- 

biiblc 
Supposablencs.s,  s.  prohubilili,  f 
Suppose,  V.  supposer;  pcnser 
Supp6ser,  s.  celui  qui  suppose 
Supposition,  supposition,  f. 
SupiKisititious,  a.  suppose,  e. 
Suppress,  va.  suppriiner,  abolir 
Suppression,  s.  suppression,  f. 
Suppressor,  qui  supprime 
Supuurate  vn.  suppurer 


SUR 


407 


uppurition,  s.  — tion,  f. 

uppuraiive,  a.  —tif,  ve. 
Supputation,  s.  calcul,  m. 
Suppute,  V.  calculer,  compter 
Supremacy,  s-  suprcmatie,  f. 
Supreme,  a.  suprme,  2.        [gri 
Supremely,  ad.  au  supreme  dc- 
Surcoase,  v.  sursioir 
Suicliarge,  v.  surdiargei 

,  s.  surcharge,  f. 

Surcingle,  ceinture 
Surd,  a.  sourd,  e. 
Surdity,  a.  surdite,  f. 
Sine,  a.  .>-(';r,  e.  assure,  e. 

—  looted,  qui  a  U  pied  sAr 
Surely, «d.  si.remntt,  assuremeni 
Sureness,  s.  certitude,  f. 
Siiretyship,  cautionntrnent,  m. 
Surely,  caution,  f. 

Surface,  surface 

Surfeit,  indigestion,  f.  dcgout,  m. 

Siiifeit,  V.  crapuler 

—  one's  self  with  a  thing,  v.  ss 
solder  de,  se  ra-'Sasicr 

Surfeiting,  6-.  crapule,  f. 

Surge,  huule,  lame,  vague,  f. 

Surge,  vn.  s''enfler 

Siirgeon,  s.  chirurgicn,  m. 

Siugery,  chirurgic,  f. 

Siirgy,  a.  houleux,  se.  enfle,  e. 

SurTlly,  ad.  rudement 

Siirlincss,  s.  morgue,  fir.rte,  f. 

Surloin,  surlonge  [fi^r,  e. 

Surly,  a.  rechignc,  c.  bourru,  e. 

Surmise,  v.  s'imagitter,  soupgon- 
ner 

,  sovpcon,  m.  prenotion,  f. 

Surmising'  penscc,  imagination, 
f.  soupcon,  vn. 

Surm6un't,  va.  surmontcr 
Surmountable,  a.  qui  pent  etrc 

surmonte,  e. 
Surname,  s.  siirnom,  m. 
Surname,  va.  surnommer 
Surpass,  surpasscr,  exctller 
Surpassing,  a.  eminent,  e. 
Surpassingly,  aa.  cminement 
Surplice,  s.  surplis,  m. 
Siirplus,  surplus 
Surprise,  surprise,  f.  [ncr 

Surprise,  va.  surprendrc;  tton- 
Surprising,  a.  surprenant,  e. 
Surprisingly,  ad.  avec  surprise 
Surrender,    reddition;    resiqua- 
tion,  & 


408 


sus 


SWE 


SWE 


Surrender,  va.  rendre,  hvrcr 

,  vn-  se  rendre,  se  livrer 

one's  self,  faire  banquer 

te;  se  rendre  prisonnier 

Surr6ndering,  s.    reddition,    re- 
aignation,  f. 

Surreption,  subreption,  surprise 

SurreptiLious,  a.  subreptice,  2.  a 
la  derobee 

Surrogate,  s.  substitut,  snbdele- 
gue,  in. 

Surrogate,  va.  subroger 

Surrogalion,  s.  subrogation,  f. 

S\ui6and,v.environnery  entour- 
er 

Suri6ut,  s.  surtout,  m. 

Survey,  va.  faire  une  reviu,  pro- 
mener savue 

land,  arpenter 

Surv6y,  5.  vae,  description,  f. 

of  land,  arpcntage,  m. 

Surveying,  arpentage 

Surveyor,  intendaiU  [yer 

of  the  king's  highways,  vo- 

— —  (of  land,}  arpenteur 

■  (master  builder,)  architecte 

Surv6yor?iiip,   I'oiHce,  m.  ou  la 
qualitc  d'intendaiit,  ds  voyer 

Survival,  Survivance,  suroie,  f. 

Survive,  v.  survicre  a 

Surviver,  survivant,  e. 

Survivership,  sarcivance,  f. 

Surviving.s.  I' action  desurvivre; 
stircie,  f. 

Susceptibility,  —lite 

Susc6ptible,"o.  susceptible,  2. 

Susception,  s.  —tion,  f. 

Suspect,  va.  soupconner;  se  de- 
fer 

Susp6ctful,  a.  soupconneuz,  se. 

Suspend,  va.  suspe'ndre 

Suspending,  s.  suspens^ion,  f. 

Suspense,  suspeiis,  duute,  m. 

Suspension,  s.  —sion,  interrup- 
tion, f. 

Suspensor}',  a.  suspensoire,  2. 

Suspicion, ;?.  soupcon,  m. 

(in  law,)  suspicion,  f. 

Suspicious,  a.  suspect,  e. 

—  (distrustful,)  soupconneux,  se. 

Suspiciously,  ad.  avcc  soupcon 

Suspiciousness,  5.  difiance,  f. 

Sustain,  va.  soutcnir;  souffrir 

Sustainable,  a.  soutenablc,  2. 

Sustenance,  s.  entretien,  m. 


Sutler,  s.  vivandier,  m. 
S u tie- weight,  po^da'  net 
Suture,  suture,  couture^  f. 
Swab,  torchon,  m. 
Swab.  V.  laver,  nettoyer 
Swabber,  s.  mousse;  page,  ra. 
Swaddle,  va.  emmaillotcr 

—  (cudgel,)  roucr  de  coups 
Swaddling-clothes,  s.  maillot,  m. 
Swag,  r.  s'effondrer;  s^abaisser; 

s'affaisser,  s'cnf oncer,  plier 
Swag-belly,  s.  gros  ventre,  m. 
Swage,  va.  adoucir,  appaistr 
Swag'ger,  v.  faire  le  Jier,  le  ro- 

domont 
Swaggerer,  s.  glorievz,  m. 
Swaggering,  ostentation,  f. 
Swaggy,  Swagging,  a.  qui  pend, 

pendant,  e. 
Swain,  s.  berger;  amant,  m. 
Swaith,  va.  emmailloter 
Swallow,  s.  hirondelle,  f. 
tail,  queue  d'aronde 

(or  gulf,)  gouffre,  m. 

(throat.)  acaloire,f. 

Swallow,  va.  avaler 

up,  engloutir;  absorber 

(wine  at  a  gu'p,)  sablor 

Swamp,  a-,  marais,  m. 
Swampy,  a.  marccageux,  se. 
Swan,  s.  cygne,  m. 
Swanskin,  molhton 
Sward  (green,)  pclouse,  f. 

(of  bacon,)  coucnne 

Swarm,  cssaim,  in. 

(of  people,)  foule,  f. 

(of  ants,)  fourmillicre 

Swarm,  vn.  essaimer 

(be  full  of,)  fourmiUer 

SwArthiness,  s.  teint  basans,  ra. 
Swarthish,  a.  unpen  basane,  e. 
Swarthy,  a.  basane,  e. 
Sw.ish,  s.  grand  rejaillissement 

d'enu,  gachis,  m. 
Swash,  V.  faire  rejailler 

{\.\\t.)  ferraiiler 

Swath,  s.  rang,  m.  hnnde,  f. 
Swathe,  va.  emmailloter 
Sway,  dominer,  regner,  gouvcr- 

ncr 
Sway,  s.  pouvoir,  empire,  m.  do- 

mination,  f. 
*  Swear,  v.  (swore;  siporn)  ju- 

rer;  assurer 
Swearer,  s.jureur,  se. 


Sweating,  jurement,  ra 

Sweat,  sueur;  eau,  f. 

Sweat,  V,  suer,  transpircr;  fain 

sucr 

out,  exsuder 

out     a    distemper,    guerir 

d'une  maladie  a  force  de  suer 
Sweater,  s.  sujet  ii  sucr 
Sweating,  sueur,  f. 

,  a.  suant,  e. 

Sweiity,  a.  suant,  e.  tout  en  eau 

*  Sweep,  va.  {swept;  swept)  ba 
layer 

—  the  chimney,  ramonner 

—  away,  ravnger;  enlever 
Sweeper,  s.  balayeur,  se. 
Swe.Tpings,  balayures,  f.  pL 
Sweepstake,  rajlc,  f. 
Sweep-net,  epervier,  m. 
Sweet,  a.  douz,  m.  douce,  f. 

—  (pretty.)  joli,  e.  charmant,  e, 

—  (clean,)  propre,  2.  blanc,  he. 

—  (pleasant,)  ugr cable,  2. 
Sweetbag,  5.    cou?sinet  de  sen 

teur,  m. 
Sweet,  douceur,  f.  plaisir,  m. 

—  smelling,  a.  odoriferant,  e. 

—  scented,  ^ar/«me,  e. 

—  natured,  d'un  naturel  doux 
Sweetbread,   s.  (calfs)   ris    di 

veau,  m. 
Sweet-brier,  eglantier  masque 
Sweeten,  r.  adoucir,  sucrer 
Sweetener  (remedy,)  s  un  adou. 

cissant 
(flatterer,)  un  enjoleur,  une 

enjoleuse 
Sweetheart,  amant,  e. 
Sweeting,  pomme  S.  Jean,  f. 
Sweetness,  douceur 
Sweetmeats,  confitures,  f.  pi. 
Sweets,  douceurs,  f.  pi.  parfums, 

m.  pi. 
Swcft-spoken,      a.      doucercut, 

euss.  iliiuctt,  te. 
Sweet-tooth, /ri'ZHf/,  e. 
Sweetish,  a.  douccdtrc,  2. 
Sweetly,       au       agreablement, 

doucement 
Sweolwil'liam,  s.jalousii.,2  bil- 
let de  po-.tc,  m. 

*  Swell,    V.    isioelled;    swollen, 
swot7i,)  cnjicr,  grossir 

—  out,  pousser  tn^dehors        [pi. 
Swell,  5.  (of  the  sea,) •  Atf u/es,  £ 


swo 

Swelling,  enfture,  tumeur,  f. 
—  (heaving,)  a.  sororiant,  e. 
Swelter,  vn,  itouffer 
Sw6Itry,  a.  itouffant-,  e. 
Swerve,  vn.  s'ecarter 
S  n'ift,  a.  vite,  2.  le^er,  e.  rapide, 

2.  roide,  2.  prompt,  e. 
Swiftly,   ad.  vitement;  rapide- 

ment;  promptemcnt 
Swiftness,  s.  vitesse,  rapidite,  f. 
Swig,  V.  boire  a  longs  traits 
Swill,  s.  lavure,  f. 
Swill,  V.  boire  a  longs  traits 
Swiller,  5.  ivrogne,  m. 
Swilliiig,  Granule,  f. 
,  a.  ivrogne,  2. 

*  Swim,  vn.  {swam  ;  swum)  na- 
ger 

Swim  over,  surnager 
Swimmer,  s.  nagcur,  se. 
Swimming,  nage,  f. 

—  of  the  head,  vertigc,  m. 

—  I)lace,  bains,  m.  pi. 
By  swimming,  a  la  nage 
Swimmingly,  ad.  avec  succes 
Swine,  s,  cochon,  pourceau,  m. 

—  herd,  porcher,  e. 

—  pox,  cspnce  de  rougeole,  f. 

—  bread,  truffe,  f. 

—  like,  ad.  en  cochon 

Swing   (sport,)   s.    escarpolette, 
brandilloire,  f. 

—  (jerk,)  secousse,  f.  cssor,  m. 

—  gate,  bascule,  f. 

*  Swing,    V.    {swung ;   swung) 
brand iUer;  agitcr 

Swinge,  etriller,  battre 
Swinging,  a.  grand,  e.  suspcn- 

du,  e. 
Swinging,  *.  brandillcment,  m. 
Swiriis-h,  a.  grassier,  e. 
Swinishly,  ad.  salmtent 
Swinishness,  s.  salete,  f. 
Switch,  hoiissine,  gniile 
Switch,  va.  doniier  des  coups  dc 

ho2issine;  houssincr 
Swivel,  s.  anneau,  portc-mous- 

qurtojt,  m. 
Swoon,  vn.  s^ivanouir 
Swoon,  s.  patuoison,  f.  evanoui.s- 

semevt,  m. 
Swoop,  V.  fondrcsur 
Swop,  trof/ucr,  ch  ingcr 
Swopping,  s.  troc,  m. 
S»'.'0!d,  CDCC,  f.  fer,  m. 


SYN 

Swordplayer,  gladiateur,  m. 

—  caUer,  fourbisseur 

—  fish,  V empercur 

—  knot,  nceud  d'ipee 
Sw6rdman,  Jiomme  d''epee 
Sworn,  a.  qui  a  prete  serment  ; 

jure 
Sy'camore-tree,  s.  sycamore,  m. 
Sy'cophant,  flagomcur,   para- 
site 
Sy'llabical,  a.  —biqUe,  2, 
Sy'llable,  a.  syllable,  f.  fm. 

Sy'llabub,  caillede  lait  Sr  de  vin, 
Sy'llabus,  extrait;  resume 
Sy'llogisin,  syllugismc 
Syllogistical,  a.  — tique,  2. 
Syllogistically,  ad.  en  forme 
Sy'llogize,  va.  — giser,  argumen- 

tcr 
Sy'lvan,  a.  champetre,  2.  des  bois, 

des  forcts 
Sy'mbol,  a.  symlole,  signe,  m. 
Symb6lical,  a.  —ligue,  2. 
Symb6lically,  ad.  d'uue  maniere 

symboUque 
Sy'mboli/e,  va.  symboliser 
Symbolizing,  s.   representation 

par  symbolcs,  f. 
— ,  a.  syinbolique,  2. 
Symnif^rrical,  —trique,  2. 
Symin6trist,  s.  qui  observe  exar.- 
tement  les  proportions ;  tatil- 
Ion,  m. 
Sy'mnietry,  syinctric,  f. 
Sympathetic,  a-  sympathique,  2. 
Sympathetically,  ad.  sympathi- 

quemcvt 
Sympathize,    v.    sympathiser; 

compatir 
Sy'mpathy,  s.  sympathie,  f. 
Sy'niphony,  symphovie 
Sy'mptotn,  symptame,  m. 
Symptomatic,  a.  — tiqur,  2. 
Sy'nagoguc,  s  synngoguc,  f. 
Sy'ncope,     (swooning,)     difail- 

Innce,  f. 
—  (in  grammar  and  music,)  syn- 
cope 
Sy'iidic,  syndic,  m. 
Sy'ndicnte,  va.  cmsurcr 
Sy'ndicat.o,  Sy'ndicship,  s.syndi- 

cat,  m. 
F^y'nod,  synode,  m.  asscmblec,  f. 
Sy'nodic,   a.  synodiquc,   2. 
nairc,  2, 


TAG 


409 


Synodical,  a.  synodal,  e. 
Synonyma,  5.  synomjine,  2. 
Synonymous,  a.  synonyme,  m. 
Synopsis,  a.  abrege,  m. 
Sy'ntax,  syntaxe,  f. 
Sy'nthesis,  synthese 
Synthetic,  a.  synthctique,  2. 
Sy'phon,  s.  siphon,  m. 
Sy'ringe,  seringue,  f. 
Sy'riiige,  v.  seringuer 
Syrup,  sirop,  m. 
Sy'stem,  systeme,  m. 
Systematical,  a.  — tique,  2. 
Systematically,  ad.  —tiquement 


T 


TA'BBY,  s.  tabis,  m. 
Tabby,  a.  tavcle,  e.  tache- 
te,  e. 
Tabernacle,  s.  tabernacle,  ra. 
'J'abid,  maigre,  2.  difait,  e. 
Tablatnre,  s.  —ture,  peine,  f. 
Table,  table,  liste 

—  beer,  petite  biere 

—  cloth,  nappe , 

—  book,  tublettes,  f.  pi. 

—  talk,  entreticn  dc  table,  m. 
Table,  v.  elrc  en  pension,  preiu 

dre  en  pension 
Tabler,  s.  per.sionnaire,  m. 
Tabour,  Tabouret,   Tabourine, 
'J'abret,    tambourin,    tambour 
de  basque 
Tabour,  vn.  tamhovriver 
Tabourer,  s.  tambourin,  m 
7'i'ibourets,  taboii.rit;  placet 
Tabouring,  ruction  de  tambouri' 

vrr,  f. 
Tabular,  a.  rn  forme  dc  table 
Tabulated,  ;;//7t,  tc.  uni,  c. 
Tacit,  a  tacitr,  2. 
Tricitly,  ud.  tnrit.emcvt 
Taciturnity,  5.  tacitiirnitf,  f. 
Tack,  broqurtie,  f.  petit  clou,  m 
Tack,  V.  a/tachcr;  juindre 
—  about,  vircr,  revircr 
Tackles,  s.  brayers,  cordages,m. 

pi. 
Tackling    (fumitureO    affaires, 

hardes,  f  pi    mcnbles,  m.  pi. 
Tactics,  tactiqve,  f. 
Tactile,  a.  tactile^'i. 


410 


TAL 


TAN 


TAS 


Taction,  5.  taction,  f.  tact,  in. 
Tadpole,  grenouillette,  f. 
Tafftly,  faffctas;  urmoisin,  m. 
Tag,  jer,  ferret;  petit  clou 
Tag,  va.ferrer;  cluuer 

—  after  one,  eire  auz  troiisses,Tn. 
Tail,  queue,  f. 

—  (of  a  peacock,)  roice 

—  piece,  vignette 
Tailor,  tailleur,  m. 
Taint,  v.  corrompre,  vicier 
Taint,  5.  infection,  taclie,  f. 
— ,  conviction. 

Taintless,  qui  tC est  pas  gate,  e. 
sans  infection;  pur,  e. 

Taintiire,  s.  souillare,  f. 

Takable,  a.  prenable,  2. 

*  Take,  va.  {took;  taken)  pren- 
dre; mener 

—  again,  reprcndre         >- 

— (receive.)  recevoir 

—  (succeed.)  reussir 

—  care,  avoir  soin  de,  prendre 
garde  a 

—  hold,  se  saisir 

—  in,  prendre  tromper 

—  ship,  s'embarqucr 

—  a  tarn,  se  pro  mener 

—  away,  6ter,  emporter;  desser- 
vir 

—  a  leap,  faire  un  saut,  sauter 

—  after  one,  ressembler 

—  asunder,  scparer 

—  in  hand,  entreprendre 

—  oft',  lever,  uter  ;  enlever  ;  de- 
tacher 

—  flesh,  s'inccmer 

—  about,  embra^sser 

—  down,  descendre,  abaisser,  de- 
tendrs 

—  on,  prendre;  revHir 

—  oat, /a/re  sortir,  tirer 

—  up.  prendre,  emporter 

—  up  (dig  up,)  deterrer 

—  up  (a  sum.)  emprunter 

—  up  (a  XrViAi',) entreprendre 

—  up  (a  stitch,)  reprcndre 

—  up,  sc  reformer 

Taken,  a.  pris,  e.  surpris,  e.  sai- 
si,  e.  <S-c. 

Taker,  s.  prenair,  se. 

Taking,  prise,  V action  de  pren- 
dre, f.' 

— ,  a.  liant,  e.  agreable,  2 

Talbol,  *.  Ijcrier,  m. 


Tale,  conte,  m.  fable,  f. 

—  (number,)  nombre,  m.  quan- 
tite,  f. 

Tale  (idle,)  sornctte,  f. 
Tell-tale,  rapporteur,  se. 
Talent,  talent,  ni. 
Talisman,  talisman 
Talismanic,  a.  — nipie,  2. 
Taiisnianitft,  s.  — ni^le,  m. 
Talk,  V.  causer,  parhr 

—  over,  raconter,  contcr 
Talk, .?.  entrctien;  caquet,  m 
Town  — ,  bruit  de  ville 
Talc  (mineral,)  talc,  m. 
Talkative,  a.  s.  causeur,  se. 
Talkativeness,  s.fluz  de  boucke, 

caquet,  m. 
Talked  of,  dont  on  parle,  dont 

on  a  parle,   qui  fait   grand 

bruit 
Talker,  5. parZear,  secauseur,se. 
Talking,  babil,  ra. 
Tall,  a.  grand,  e.  haut,  e. 
Tallness,  grandeur,  hauteur,  f. 
Tallow,  5.  suif,  ra. 

—  chandler,  5.  chandelier,  m. 
Tallow,  V.  suiver 
Tallowish,    a.  graisseux,  se. 
Tally,  s.  taille,  f. 

Tally,  V.  quadrer;  marquer 

—  (at  basset,)  tailler 
Talmud,  5.  talmud,  m. 
Talmiidical,  a.  talmudique,  2. 
Talmudist,  s.  talmudiste,  m. 
Talon,  serre;  griffe 
Tamarind,  tamarin,  m. 
Tambour,  tambour 

Tame,  a.  apprivoise,  e.  iraitable, 
2.  doux,  cc. 

Tame,  v.  appricoiser ;  dompter 

Tameable,  a.  qui  pent  rtre  appri- 
voise, e.  domptable,  2. 

Tamely,  ad.  paisiblemejit 

Tameness,  s.  soumission,  f. 

Tamer,  appricoiseur,  se. 

Tammy,  etamine,  f. 

Tamper  with  one,  v.  pratiquer, 
sulUciter 

Tan,  .<;.  tan;  hale,  m 

Tan,  va.  tanner 

—  (sun-burn.)  h&ler 

Tangent,  tangents,  f. 

Tangibility,  qualite  tactile 

Tangible,  a.  tactile,  2. 

Tangle,  v.  embrouiller,  miler 


Tan-Jiouse,  5.  tannerie. 
Tankard,  pot  a  couvercle,  ni. 
Tanned  (of  a  person,)  a.    die,  e 

busani;  e. 
Tanner,  5.  tanneur,  se. 
Tan-pit, /o;yse,  f. 
Tansy,  tanaisic  [User 

Tantalize,  v.  sejovn  de,  taniti 
Tantamount,  a.  iquivalent,  c. 
Tantivy,  s.  grand  gaiop,  m. 
Tap,  tape,  f.  coup,  m. 

—  {of  a  cask,)  robinet,  m. 
Tap-house,  cabaret  a  bicre 

—  droppings,  coulage 
Tap,  V.  taper 

—  (broach,)  percer 
Tape,  s.  rub  an  defil,  m.  •- 
Taper,  torche,  f.  flambeau,  m. 
— ,  a.  conique,  2. 
Tapestry,  5.  tapisserie,  f. 

—  hangings,  tapisserie  de  haute 
lice 

Tapestry-maker,  tapissier,  e. 
Ta.pp'ins,paracentese,ponction,f 
Tap'root,  nitre  racing 
Tapster,  garcon  de  cabaret,  ra. 
Tar,  goudron 

—  (sailor.)  matclot 

Tar,  V.  guudronner,  brayer 
Tarantula,  5.  tarcntule,  f. 
Tardily,  ad.  lenlement 
Tardiiiess,  s.  Icntcur,  f. 
Tardy,  a.  lent,  e.  coupable,  2. 
Tare,'  5.  ivraie.  f. 

—  (in  merchandise,)  tare,  f.  de- 
chet,  m. 

Target,  bouclier,  ra.  targe,  f. 
Tariff,  tarif,  poids,  m. 
Tarnish,  va.  ternir 
Tarpawiing,    s.    canevcta   gour 

dronnc;  matclot,  m. 
Tarrier,  basset 
Tarry,  v.  tarder;  s'arreter 
Tart,  tartc,  f. 
— ,  G.  vert,  e.  aigre,  2. 
Tartane,  s.  tartane,  f. 
Tartar,  Tartrc,  m. 

—  (to  catcli,)  manquer  son  coup; 
trouvcr  a  quipartcr 

Tartarean,  a.  infernal,  e. 
Tartly,  ad.  veitement 
Tattiiess.  s.  vrrt,  m.  aigreur,  f. 
Task,  tdche,  f. 

master,  chasse-avant;  exao 

teur,  m. 


TEA 


TEM 


TEN 


411 


Task,  V.  donner  une  tdche 

Tass,  s.  tassette^  f. 

Tassel  (for  a  book,)  signet^  m. 

—  of  a  coach,  mains,  f.  pi. 
Tassel,  gland  dc  soie,  m.  bor- 

durCy  f. 
Taste,  V.  gout.,  m.  saveur,  f. 
Taste,  V.  gouter;   avoir  quelque 

gout  [m. 

Taster,  s.  celui  qui  goute;  essai, 
Tasteless,  a.  fade,  2.  insipide,  2. 
Tatter,  v.  dechirer 
Tatter,  s.  haillon,  m.  guenille,  f. 
Tattercleraalion,  malotru,  e. 
Tattered,  a.  diguenille,  e. 
Tattle,  vn.  babiller,  causer 
Tattle,  s.  babil,  caquet,  m. 
Tattler,  jaseur,  sc. 
Tattling,  babil,  caquet,m. 
Tat6o,  retraite,  f. 
Taiidry,  a.  pimpant,  e.  de  mau- 

vais  gout 
Tavern,  s.  cabaret  a  vin,  m.  ta- 

verne,  f. 

—  keeper,  cabarctier,  e. 

—  hunter,  debauc/ie,  in. 
Taunt,  brocard,  lardon 
Taunt,  V.  brocarder,  railler 
Taunter,  s.  raillcur,  euse. 
Tauntingly,  ad.  d'un  air  insul- 

tant 

Tautological,  a.  — gique,  2.     [f. 

Taut61ogy,  s.  tnutologie,  redite. 

Taw,  V.  passer,  en  mcgie,  tanner 

Taw,  s.  boule  de  marbre,  f. 

Tawdriness,6ra«erie  demauvais 
gout 

Tawdry,  a.  pimpant,  e. 

Tawny,  a.  basane,  e.  tanne,  e. 

Tax,  s.  taxe,  f.  impot,  m. 

Tax,  ria.  tazer 

Tax-gatherer,  s.  collecteur,  m. 

Taxable,  a.  sujet  aux  taxes 

Taxation,  s.  —don,  taxe,  f 

Taxer,  celui  qui  impose  une  taxe, 
m. 

Tea,  the,  m. 

Tea-table,  table  a  the,  f.  cabaret, 
m. 

Tea-drinking,  collation,  f.  gou- 
ter, m. 

•Teach,  vn.  (taught;  taught) 
enseigner,  montrrr,  apprendre 

Teach  (preach,)  pr'cher 

—  wit,  dtniaiser 


Teach,  vn.  instruire,  enseigner 
Teachable,  a.  docile,  2. 
Teachableness,  s.  docilite,  f. 
Teacher,  ma'itre,  docteur,  in. 

—  (piiiacher,)  predicateur 
Teal,  cercelle,  f. 
Team,  attelage,  m. 
Team,  va.  atteler 

Tear,  s.  larme,  f.  pleurs,  m.  pi. 

*Tear,  va.  {tore;  torn)  dechirer 

Tearing,  s.  deckirure,  f. 

— ,  a.  fort,  e.  puissant,  e. 

Tearing,  ad.  cxtrthnement 

Teat,  s.  mamclle,  tettc,  f. 

Tease,  v.  tracn^ser,  tourmenter 

Teasel,  5.  chardon,  m. 

T6chnical,  a.  technique,  2.  terme 
d'art 

Tedious,  a.  ennuyeux,  se.  ennuy- 
ant,  e.  lent,  e.  long,  ue. 

Tediously,  ad.  eniiuyeusement 

Tediousness,  s.  ennui,  m.  longu- 
eur, f. 

Teem,  v.  produh-e 

Te6ming,  a.  fertile,  2. 

Teeth,  dents,  f.  pi  tooth,  sing. 

Tegument,  tigument,  m. 

Teint,  teinte,  coulcur,  f. 

Telescope,  telescope,  m. 

*Tell,  V.  {told;  told)  dire;  con- 
fer 

Tell,  (compute,)  compter,  nom- 
brer 

Tell,  (dictate,)  dieter 

Tell-tale,  s.  rapporteur,  se. 

Teller,  diseur,  se. 

Tellers  (of  the  Exchequer,)  au- 
diteurs,  receveurs,  m.  pi.  che- 
nilles, divorantes,  f.  pi. 

Temerarious,  a.  temtrairey  2. 

Tem6rity,  s.  temerite,  f. 

Tamper,  caractere,teinperame7it, 
m.  humeur,  f. 

—  (genius,)  humeur,  f.  esprit,  m. 
— •  (of  steel,)  trempe,  f. 
Temper  sleel,  v.  tremper 

—  (moderate,)  tempircr 

—  (colours,)  dilremptr,  delayer 
Temperament,  s.  —meiit,ctat,m. 
Temperance,  temp'rance,  f. 
Temperate,  a  trmperf^,  e. 
Temperately,  ad.  nwdiriment 
Temperateness,  s.  moderation, f. 
Temperature,  temperature 
Tempest,  tcmp'te,  (.  orage,  m 


Tempestuous,  orageux,  se. 
Templar,  s.  mcmbre  du  temple; 

etudiant  en  droit,  m. 
Temp\a.YS,Tcmpliers ,  m.  pi. 
Temple,  temple, 
-—  of  the  head,  tempe,  f. 
Temporal,  a.  temporel,  le. 
Temporals,  s.  le  temportl,  m. 
Temporally,  ad.  temporcllemcnt 
Temporary,  a.  temporaire,  2, 
Temporize,  v.  tcmporiser 
Temporizer,  s.  ttmporiseur,  m. 
Temporizing,  temporisement 
Tempt,  va.  tenter,  tdcher 
Temptable,a.  sujet  a  la  tentation 
Temptation,  s.  tentation^  f. 
Tempter,  tentateur,  m. 
Tempting,  a.  tcntant,  e. 
Ten,  dix,  2. 

'I'enfold,  dixfois  autant 
Tenable,  tenable,^.  soutcnable,2 
Tenacious,  tcnacc,2.visqueux,se. 

—  (covetous,)  tcnnce;  avare,  2. 
Tenaciously,  ad.  en  laquin 
Tenacity,  i.  ttmacite,  f. 
Tenancy,  n.^^vfruit,  ra. 
Tenant  of  land,  tcnancier, 

—  of  a  house,  locataire 
Tenantable,  a.  logcable,  2. 
Tenantless,  qui  n' est  pas  lou6 
Tench,  s.  tanchc,  f. 

Tend,  v.  tendre,  ahoutir,  viser 

—  (look  lo,)  soigner,  garder  [f. 
Tendency, s.  but,  m.  disposition^ 
Tender,  a.  tendre,  2.  ddicat,  c. 
Tender,  va.  offrir,  presenter 

—  (love,)  aimfr;  chcrir 
Tender,  s.  ojrc,  f. 

—  (ship,)  allege 

—  nurse,  garde 

— hearted,  a.  compatissaTtt,  e 

—  heartedness,  s.  tevdresse,  f. 
Tenderly,  ad.  tendremcnt 
Tenderness,  s-  tendresse,  f. 
Tendinous,  a.  tcndineux,  se. 
Tendon,  s.  tendon,  m. 
Tendril,  tnidron;  surgeon 

—  (gristle,)  cartilage 
Tenement,  tenement,  m. 
Tenet,  dogme,  m.  doctrine,  f. 
Ttnms, paume,  f. 

—  court,  tripot  jeu  de  paume,  m 
T6non,  t.fvon 

Tenor,  taille,  alto,  m. 
Tenour,  tcncur;  manicre,  £, 


412 


TER 


THA 


THE 


Tense,  temps,  m. 

Tense,  a.  tendu,  e. 

T6nseness,  s.  tension,  f. 

T6nsible,  leiisile,  a.  quipeutetre 
tendn;  Jhxible 

Tension,  s.  teiision,  f. 

Tent,  tente,  f.  arbri,  m. 

Tent-cloth,  coutil,  ni. 

Tent  ^roll  of  lint,)  tente,  f. 

—  (sort  of  wine,)  vin   convert 
d'Jilicantr,  m. 

Tenter,  croc,  crochet,  m. 

Tenter  (keep  on  tlie  tenters,)  te- 
nir  le  bee  dans  Veau 

Tentcrliook,  clou  a  crochet,  m. 

Tentli,  a.  di/icme,  2. 

T6nthly,  ad.  en  dizieme  lieu 

Tentlis,  5.  dicimes,  f.  pi. 

Tenuous,  a.  subtil,  e.  dclie,  e. 

Tenure,  ^.  tenure,  vieuvance,  f. 

T^pid,  a.  tude,  2. 

Tepidity,  5.  titdeur,  f. 

Tergiversation,  s.  —tion,  tfaux- 
fvyant  m. 

Tenii,  tcriiie,  m.jin,  f. 

Terms,  conditions,  f.  pi. 

Term,  va.  nommcr,  appeler 
Termagant,  5.  gendarme,  xn.po- 

issarde,  f. 
Termagant,  a.  hruyant,  e. 
Tenninate,  va.  terminer, finir 
Termination,  s.  tcrminaison,  f. 
Termless,  illimitt,  e. 
T6rm!y,  nd.  thai/uc  terme 
T^rm-time,  .?  plaidoirie,  f. 
Ternary,  a.  pur  trots,  ternaire 
Ttrnion,  s.  troi^,  nombrs  ter- 
naire, m. 
Terrace,  tcrrassr,  f. 
— ,  va.faire,  dcs  terrasscs 
Terraquefius,  a.  tcrrestre,  2. 
Terr6ne,  terrestre,  2. 
Terreous,  terrevx,  se. 
Terrestrial,  trrrestre,  2. 
T(?rrible,  a.  terri'.le,  2. 
T6rriblcne?.';,  s.  horreur,  f. 
Tt^rribly,  ad.  Icrriblement 
T6rrier  <i\ovi,)  s.  basset,  m. 
—  (roll  of  lands,)  trrritr 
T6rrific,  a.  offrenx,  se. 
Terrify,  ra  rffraycr,  ipovvanter 
Territ6rial,  a.  territorial,  e. 
T^nitorj-,  s.  tcrritoire,  m. 
Terror,  terrenr,  ipouvante,  f. 
Terscj  a-poli,  e.  net,  te. 


Tertian  ague,  s.  fievre  tierce,  f. 
Tes'selated,  a.  marquete,  e. 
Test,  s.  coupelle;  pierre  de  tou- 
che,  f.  test,  m. 

—  (put  to  the  test,)  mettre  a  Ve- 
preuve 

Testaceous,  a.  testacie,  2. 
Testament,  s.  testament,  m. 
'I'estamentary,  a.  —taire,  2. 
Testate,  a.  qui  a  teste 
Testritor,  s.  ttstateur,  m. 
Testatrix,  testatrice,  f. 
Tester,  cid  de  lit,  m. 

—  (s\\\>enc(;,)  piece  de  siz-sous,  f. 
Testitication,  s.  temoignage,  m 
Testifi'er,  timoin 
Testify,  va.  limoigner,  attester 
T6slily,  ad.  aigremeut 
Tfstim6nial,  a.  '—nial,  e. 
Testimonial  5.  ccrtifcat,  m. 
Testimony,  Uvioignage 
Testiness,  aigrcur,  f. 
Testy,  a.  bourru,  e.  bizarre,  2. 
Tete-a-t6te,  a.  ttte-a-trte,Bi.en- 

trevve,  de  seul  a  sntl,  f. 

Tetrarch,  titrarque,  m. 

Tetter,  dartre,  f. 

Teut6nic,  a.  Teutoniqve,7'udes- 
que,  Germanique,  2. 

Text,  s.  tezte,  m. 

—  letter,  Icteregri.^e,  f. 

T6xtuarist,  textmiire,  m. 

Textile,  a.  textile,2.  que  V on  pent 
tisser 

Texture,  s.  tissure,  f.  tissu,m. 

Than,  c.  que;  de 

Thane,  *.  noble,  m. 

Thank,    v.     remcrcier,    rendre 
grdce 

Tiianks,  s.  grdces,  f.  pi. 

Thankful,  a.  rrconnoissant,  e. 

Tliankfully,  ad.  avcc  action  de 
grdcrs  [f. 

Thankfulness,*.  r<'co7?noissancf. 

Thankless,  a.  ingrat,  e. 

Thiinklessness,  s.  ingratitude,  f. 

Thanksgiving,  5.  action  de  grd- 
ces, f. 

Thank-offering,sacri/iced'aci2o7i 
de  grdces,  m. 

—  worthy,  qui  mirite  des  remer- 

c'lmens 
Thai,  pro.  ce,  cet,  cittc;  cela,  ce- 

liii-lit,  cclle-lii;  celui,  celle 
—(at  that  time,)  ad.  alors 


Tliat  (with  that,)  «l  ees  mots 
— ,  qui;     jue;    lequel,  laquelle, 

quoi 
— ,  c.  que,  afin  que,  pour  que 
—  way,  par  la 
Thatch,  5.  ckaunie,  m. 
Thatch,  V.  couvrirde  chaume 
Thatched-house,  s.  chaumiere,  f 
Tliatcher,s.  couvreur  en  chaumt 


Thaw,  v.  degeler 

Tliaw,  s.  dtgel,  m 

The,  art.  It,  la,  les 

Theatre,  5.  thtdtre. 

Theatrical,  a.  i/udtral,  e. 

Theatrically,  ad.  d'une  maniere 
tliedtrale 

Thee,  pro.  toi,  te 

TJieft,  s.  larcin,  vol,  m. 

—  bote,   V  action  de  receler  un 
vol,  f. 

Their,  pro.  Icur,  leurs 

Theirs,  a  eux.  a  eWs,  le  leur 

'J''hem,  eux,  ellrs,  les,  leur,  en,  y 

Theism,  s.  thiisme,  m. 

Thcist,  thiiste,  m. 

Thelyph'thora,  seduction,  f. 

'J'heme,  thane,  sujct,  m. 

Then,  ad.  pr.  alors,  pour  lors^ 
en  suite 

TJien,  c.  dune 
Thence,  ad.  diia 
T/ioncetbrth,  d'S-lnrs 
The6cracy,  s.  thiocratie,  f. 
Thcocratical,  n.  —tique,  f. 
Theodolite,  s.  th/odvlite,  m. 
Theogony,  thiogonie,  f. 
Tlieolbgically,   ad.  thcologique 

ment 
TheoI6gian,  The61ogist,  s.  thiv 

lorrini;  charlatan,  m. 
The6logy,  thiologie,  (. 
Thebrbo,  tuorbe,  m. 
The6rem,  Ihior,  me 
Theoretic,  o.  theoritique,  2. 
Theoretically,  ad.  dans  la  thicr 

tie,  ihiuriquemcnt 
Theorist,  s.  sptculateur,  m. 
'J'heory,  thiorie.  speculation,  f. 
Tliere,  oaI.  la,  y;  en  cela 
Thereabout,  environ;  Ih-dessus 
Thereabouts,  par-lu,  anx  envi- 
rons 
Thereafter,  c-nsuite 
Thereat,  la-dcssus 


THI 

Thereby,  par-la. 

Tlierefore,  c'est  pourquoi,  aussi 
Therefrom,  en,  de  ccla 
Therein,  en  cela,  y 
Tliereof,  de  cria,  en 
Thereon,  ia-dessus,  sucr  cela 
Theretd,  d  cda.  y,  en 
Th6reunto,  a  cela,  y,  en 
Thereupon,  la-dessus,  sur  cela 
Therewitli,  avec  cela 
Therewithal,  par  dessus,  deplus 
Thermometer,  s.  t/ierinoinctre,m. 
These,  pro.  ces,  ceuz-ci,  cellesci 
Th63is,  s.  these,  f. 
They,  pi-o.  Us,  elles,  eux 
TJiick,  G.  epais,  sc,  gros,  se. 

—  lipped,  lip  pa,  e.       [coriace,  2. 

—  skinned,  qui  a  la  pcau  dure; 

—  set,  epais,  se.  serre,  e. 

—  milk,  bouillie,  f. 
Thick,  ad.  enfoule 
Tliicken,  va.  epaissir,  s'epaissir 
Thickening,  s.  epaisissement,  m. 
Thicket,  halter,  bosquet 
Tliickly,  ad.  epais;  serre 
Thickness,  s.  ipnissear,  f. 
Thickset,  a.  epais,  sc. 

*  Thief,  5.  (thieocs,)  larron,  nes- 
se;  voleiir,  ease. 

Thieve,  v.  voler,  derober 
Thievery,  s.  mrtic.r  de  ooleur,  m. 
Thieves,  7;^  0/ Thief 
Thievinu:,  larcia,  m. 
Thi6vish,  a.fripon,  ne. 
Thievishly,  ad.  en  volcar 
Thi6v:slfness,  5.  penchant  a  de- 
rober, m. 
Tlii<>:Ii,  ctiisse,  f 
Thill,  limo'i,  t-irnon,  m. 

—  liorse,  liinrnier 
Thimble,  de 
Thin,  a.  clalr,  e.  maigre,  2. 

—  (light,)  Uger,  e. 

—  (small,)  jip.tit,  p..  mince,  2. 

—  (ofstulf,)  mince,  2. 
— ,  V.  (to  grow  thill)  maigrir 
Thin,  va.  eclaircir 
Thine,  pro.  ton,  ta,  tes;  toi,  Ic 

ticn,  la  t.iennc 
Thing,  A\  chose;  affaire,  f. 
Th\ng\\mn{'SlT.,)Monsieur  chose, 

m. 

*  Think,  v.  {thought;  thought.) 
penscr, Sanger,  croire,  s'imagi- 
ncr  I 


THO 


THR 


413 


'Th\nker,s.penseur,philosophe,m.\Th6ashl\essness,s.inadvertence 
Thinking,  opinion,  f.  parti,  m.  inattention,  f. 

a.judicieux,  se.  de  bon  sois   \  Thousand,  a.  mille,  2.  mil 


Thinly,  ad.  clair,  pen 
Thinness,  s.  maigreur,   ezilite. 

tenuitu,  f. 
Third,  a.  troisieme,  2.  tiers 

—  part,  tiers,  m. 
Thirdly,  ad.  troisiemement 
Thirst,  s.  soif,  f. 
Thirst,  vn.  aooir  soif 
Thirstily,  ad.  avidement 
Thirstiness,  s.  soif,  f. 
Thirsty,  a.  alters,  c.  qui  a  soif 
Thirteen,  treizc 
Thirteenth,  trcizieme 
Thirtieth,  trentieme 
Thirty,  trcnte 

—  all  (at  tennis,)  trentain,  m. 
This,  pro.  ce,  cet,  cette;  ceci,  cc- 

lui-ci,  celle-ci 
Thistle,  s.  ckardon,  m. 

—  down,  cuton  de  chardon 
Thistly,  a.  plein  de  chardons 
Thither,  ad.  Id,  y 
Thitherwards,  vers  ce  c.Ue-ld 
Thitherto,  jusques-ld 
Thong,  sanglc,  courroic,  f.  [roies 
Thonged,   a.  lie  uvcc  des  coar- 
riiorax,  s.  tkurax,  m.  poitrinc,  f. 
Tiiorn,  s.  epinr,  f. 
Tiioriihack,  raie 
Thorn-bush,  buisson  d'epines,  m. 
Tiiorny,  a.  epineux,  se. 
Thorough,  /;;•.  a  tracers,  par 
Thorough,  a.  acheve  e.  [m. 
—  change,  s.  changement  entier, 
Thoroughfare,  lieu  de  passage 
Thorough-paced,  a.  a  chcve,  e. 
Tlioroiighly,   ad.   a  fund,   bien, 

tout-d-fait,  enlierement 
Those, pro.  ces,ccux-ld,  cclles-ld, 

cela,  ccux,  cellos 
Thou,  tu,  toi 

Thou,  V.  tutoycr  [quand 

Though,  c.  quoiquc,  encore  que, 
— ,  s.  pen  see,  t*. 
Thoughtful,  a.  reocur,  se. 
Thoughtfully,  ad.  d'un  air  rc- 

veur,  ou  pens  if 
Thoughtful ness,   s.  humcur  rc- 

vruse,  ou  pensioe,  f. 
Piioughtless,  a.  etourdi,  c. 
rh6ughtlessly,   ai.   etourdiment 

par  inadvertence 


— ,  s.  millier,  mille,  m. 
Thousandtn,  a.  millieme,  2. 
Thraldom,  5.  csclaoage,  m. 
Tijrall,  esclave,  2. 
Thrash,  v.  rosser,  battre 
Thrasher,  s.  battcur,  se. 
Thrashing,  battage,  m. 
—  floor,  aire,  f. 
Thread,^/,  m.  suite,  f. 
TJiread,  v.  enfiler 
TJuead-bare,   a.  qui  viontre  la 

cordc;  use,  e. 
Thcekdy,  Jilameiiteux,  se. 
Threat,'s.  menace,  f. 
Threaten,  v.  menacer 
Threatener,  s.  rodomont,  m 
Threatening,  vienaces,  f.  pi. 
— ,  a.  menacant,  e. 
Threateningly,  ad.  d'un  air  vto- 

nacant 
Three,  a.  trois,  2. 

—  times,  trois  fois 

—  half-pence,  un  sou  <S-  demi 

—  leaved  grass,  s.  trejle,  m. 
Threefold,  a.  triple,  2. 
Three-footed,  qui  a  3pieds 

—  cornered,  triangulaire,  2. 
Three-score,  soixante,  2. 
Thresh,  v.  vid.  Tlirash,  &c. 
Threshold,  s.  seuil,  m. 
Thrice,  ad.  trois  fois 

Thrift,  s.    gain,  m.   frugalite; 

herbe  d  bordure,  f. 
Thriftily,  ad.  frugalement 
Thriftiness,  s.  frugalite,  f. 
Thriftless,  a.  depensier,  e. 
Thriftily,  menager,  e.  frugal,  0 
Thrill,  v.f raiser,  percer 
Thrill,  s.fraise,  f. 
*  Thrive,  va.  {throve;  thriven^ 

profiler;     croitre;    prosperer; 

reas.?ir;  vcnir  bien 
Thrive  (in  health,)  sc  bien  par 

ter,  etre  en  bon  clat 
Thriver,  s.  homme  qui  fait  bien 

srs  affaires,  m. 
Thriving,  s.  prosperite,  f. 
Thrivingly,    ad.    hcureusement, 

avec  succcs 
Throat,  .<?.  gosicr,  in.  gorge% 
Throat-wort,  gantr.lcc,  f. 
Throb  vn.  pnlpitre,  battre 


414 


TRW 


TIL 


TIN 


Throbbing,  *.  battement,  m. 
Throe,  tranchee,  f. 
Throne,  trune,  m. 
Throng,  foule,  presse,  f. 
Throng,  v.  alter  enfoule 

—  (crowd.)  presscr 
Throttle,  va.  etr angler 
Through,  pr.  par  dedans,  par,  a 

travers 
Thr6ughly,    ad.    tout  a  fait,    a 

fond,  enticrctnent 
Throughout,  pr,  tout,  par-tout 

*  Throw,  V.  {threw;  thrown)  je- 
tcr  \_penser 

—  away,  jetcr;   prodtgucr,   di- 

—  olt",  quitter,  se  dtfaire 

*  Throw  (silk,)  tordre 
Throw,  s.jet;  coup,  m. 
Thrum,  grosse  filure,  f 
Thrum,  v.  racier 

—  (belabour,)  rosser 
Thrush,  s.  grive,  f.  chancre,  m. 

*  Thrust,   va.   {thrust;    thrust) 
pousscr 

—  back,  repoussrr 

—  in,  cogncr;  mettre 

—  away7  icarter,  dcigncr 
Tlinisti  s.  coup,  m. 

—  (in  fencing,)  botte,f. 
Thumb,  pouce,  m. 
Thumb-book,  v.feuilleter 
Thumb-stall,  .«.  poupee,  f. 
Timmp,  coup,  m. 
Thump,  r.  buurrer,  f rapper 
Thumping,  a.  gros,  se. 
Thiin<ler,  s.  lonncrrc,  m. 
Thiindor,  v.  tonncr;  foudroyer 

—  strike,  f rapper  (T ttonnement; 
surprcndre 

Thiinder-bolt,  s.  foudre,  f.  &.  m. 

—  clap,  coup  de  tonncrre,  ra. 

—  stone,  carreau 

—  struck,  a.  interdit,  e. 
Thiindchng,  foudrotjant,  e. 

—  noise,  s.  tintamarre,  m. 
Thursday,  .Icudi 

Thus,  ad.  ainsi,  de  la  sorte 

—  {a.T,jusqu'ici 
Thwack,  v.  rosser,  frapper 
Thwack,  s.  coup,  m. 
Thwart,  va.  traverser 
Thwart,  ad.  de  travers 
Thwarting,  a.  contrariant,  e. 
Thwartinglyi  ad.  d'une  maniere 

contraire 


Thwick  thwack,  int.  flic flac 
Thy,  pro.  ton,  ta,  tes 
TJiynie,  5.  thrjm,  m. 

—  iwild,)  serpolet 
Tick,  taie,  f. 

—  (insect,)  tique 

—  (horse  disease,)  tic,  m. 
Tick,  V.  prendre  a  credit,  frap- 
per 

Ticket,  etiquette,  f. 

—  (in  a  lottery,)  billet,  m. 
Tickle,  va.  chatouilUr 
Tickler,  s.  chatouilleur,  se. 
Tickling,  a.  chatouillement,  m. 
Tickiish,  a.  chatouilleuz,  se.  dif- 
ficile, 2. 

Tick'lishness,  s.  dijjicultc,  f. 
Till,  a.  dtlicat,  e.  friand.  e. 

—  bit,  3.  friandi'se,  f. 

Tid  die,  va.  dorloter,  caresser 
Tide,  s   yiiaree,  f. 
Tide,  vn.  allcr  a  la  faveur  de  la 
luarce  [mis,  m. 

Tidowaiter,    s.    douanier,  com- 
Tidily,  ad.  proprement 
Tidiness,  s.  proprtte,  f. 
Tidings,  nouvelles,  f.  pi. 
Tidy,  a.  propre,  habile,  2. 
Tie,  s.  lien;  na:ud,  m.  [er 

Tie.B.  Her,  attacher,  server,  nou- 

—  (oblige,)  Her,  engager,  obliger, 
a.^treindre 

Tie  up,  cesser,  quitter 
Tie-wig,  s.  perruque  a  la  cava- 

li^re,  {. 
Tier,  ran  gee 
Tierc6t,  tercet,  m. 
TiflT,  vn.  se  picoter,  quereller 
rilT,  s.  picoterie,  f. 

—  (drink,)  breuvage,  m. 
Tiriany,  gaze  de  soie,  f. 
Tiger,  s.  tigre,  m.  [2. 
Tight,  (well  clothed,)  a.  propre, 

—  (t'ast,)  serre,  e. 
Tishten,  v.  serrcr.  Her 
Tichter,  s.  serrs-tete,  m. 
Tightly,  ad.  ferme 
Tialitness,  s.  tension;  roideur,  f. 
Tisress,  tigrcsse 

Tile,  tuile 

Tile,  va.  couvrir  de  tuiles 

Tile-kiln,  s   tuilerie,  f. 

Tiler,  tuillier,  m. 

Till,  layette  de  boutique 

—  (of  a  press,)  tabletU 


Till,  jusqu' a, ava7Uaue,  que,JMS- 

qu'd  ce  que 
Till,  va.  labourer 
Tillage,  s.  labourage,  ra. 
Tiller  (small  tree,)  baliveau 

—  (ploughman,)  labourer 

—  (boat's,)  gouveruiul 
Tilling,  labourage 

Tilt,  banne,  f.  abri,  m.  [m 

—  boat,  cabane,  f.  bateau  convert, 
Tills,  joute,  f.  [m. 
Tilt-yard,  barriere,  f.  champ  clos, 

—  (fighting,)  coup  d'epte,  m. 
Tilt,  V.  fcrrailler;  jouter 

—  (a  cask,)  haisser 

—  (cover,)  couvrir 
Tilter,  s.jnuteur,  m. 
Tilting,  jowte,  f.  toumois,  m. 
Tiltings,  bassieres,  f.  pi. 
Timber,  merrain,  bois  de  char^ 

pente 

—  work,  comble 

—  of  skins,  quarantc  peaux,  f. 
Timber,  v.  nicher;  boiser 
Timbrel,  s.  tambourin,  tambour 

de  basque,  m. 
Time,  temps;  terme 

—  out  of  mind,  de  temps  imme 
morial 

—  (in  music,)  mesure,  C 

—  (bout,)  fois,  f. 

—  enough,  assez  tot 

Time,  v.  prendre  bien  son  tempa 
Timeless,  a.  hors  de  saison 
Timely,  ad.  apropos,  de  saison 
Timepleaser,  5.  vil  fiatteur,  m. 

girouettc,  f. 
Timid,  a.  timide,  2. 
Timidity,  s.  timidite,  f. 
Timorous,  a.  crantif,  ve.  timor^ 

e. 
Timorously,  ad.  enlremblant 
Timorousness,  s.  timidite,  f 
Tin  (pewter,!  ctain,  ra. 

—  (iron,)  fer  blanc 

—  man,  ferblaiitier 

—  pf>t,  pot  de  fer  blanc 
Tin,  va.  itamer 
Tinct,  5.  teiute,  f. 
Tincture,  temturc;  infusion 
Tincture,  v.  teindre 
Tinder,  s.  meche,  amorce,  (. 

—  box,  boitf^  n  fuxil 
Tinge,  v.  teindre  colorer 
Tingle,  tinter 


TIT 


TON 


TOR 


415 


Tingle  up,  (as  pain,)  repondre 

Tingling,  s.  tintement,  m. 

Tinker,  s,  drouincur 

— *s  bag,  drouine,/. 

Tinkle,  vn.  tinter 

Tinned,  a.  etame,  e. 

Tinner,  mineur,  m. 

Tinning,  etamage 

Tinsel,  brocatelle,  f.  clinquant^ 

oripeau,  faux-brillant,  in. 
Tint,  teinte,  f. 
Tiny,  a.  petit,  e.  mince,  2. 
Ti'.iy,  s.  teig-ne,  f. 
Tip,  bout,  m.  pointe,  f. 
Tip,  v.ferrer,  garnir 

—  (at  nine-pins,)  abattre 

—  off  (fall,)  tomber 
'i'ippet,  J?,  palatine,  f. 

—  (of  a  doctor,  &c.)  echarpe 
Tipple,  V.  ivrogner,  boire 
Tipple,  s.  breuvage,  m. 
Tippler,  biberon,  ivrognc 
Tippling,  ivrogncrie,  f. 
Tippling-honse,  cabaret,  m. 
Tipstaff,  huissier,  sergent 
Tipsy,  a.  gris,  e.  demi-ivre 
Tip-toe,  s.  la  pointe  da  pied,  f. 
Tire,  va.  orner,  parer 

— ,  lasser,  fatiguer;  se  lasser 
— ,  s.  pariire,  f.  alours,  m.  pi- 
Tiresome,  a.  ennuyeax,  se.  in- 
commode, 2.  fatiguant,  e. 
Tiresomeness,  s.  ennui,  m.  las- 
situde, fatigue,  f 
Tire-woman,  roiffcuse,  f. 
Tiring-room  (in  a  play  house,) 

foyer,  m. 
TissiiC;  tissu,  m. 
Tit  (young  lass,)  poulette,  f. 
Titmouse,  mesanqe 
Tithable,  a.  sujct  a  la  dime 
Titlie,  s.  dime,  f. 
Tithe,  va.  diiner 
Tither,  s.  dimeur,  m. 
Tithing,  diiaine,  f. 

—  man,  dizcnicr,  m. 
Title,  litre,  m. 
Title,  va.  intitulcr 

—  page,  s.  titre,  m. 
Titmouse,  mi^sangc,  f. 
Titter,  vn.  ricaner 
Titter,  s.  ris  sou»  cape,  m. 
Tittle,  point;  titrr;  trait 

—  tatlie,  caquet,  babil,  m. 

—  tattle.  V.  eauscr^jaser 


Titular,  a.  titulaire,  honoraire; 

honorifique,  2. 
To,  pr.  do,  a,  a  la,  a  des,  au,  aux; 

en;  vers,  jusqucs,  pour 
Toad,  s.  crapaud,  m. 
Toad-stool,  potiron 
Toad-stone,  crapaudine,  f. 
Toast,  va.  rotir 

—  a  lady,  boire  d  la  sante  d^une 
dame 

Toast,  s.  rotie,  f. 

(health  in  drinking,)  sante, 

brinde,  toste 

—  (celebrated  beauty,)  belle 
Tobacco,  tabac,  m. 

—  box,  tabaticre,  f. 
Tobacconist,  marchand  de  tabac, 

m.  [m. 

'Vo(\.,vingt-huit  livres,  f.  buisson, 

Toe,  orteil,  m. 

Tog6ther,  ad.  ensemble;  a  la 
fois 

Toil,  v,  se  pciner 

Toil,  s.  peine,  fatigue,  f. 

Toilet,  toilet,  e. 

ToiWng,  peine,  fatigue,  f. 

Toils,  toiles,  f.  \)\.  filets,  m.  pi. 

Toilsome,  a.  penible,  2.  labori- 
eux,  se. 

Toilsomeness,  s.  dijficulte,  f. 

T6ken,  signe,  m.  marque,  f.  en- 
scignes,l'.  p\.renseignement,  m. 

Token  (present,)  present,  m. 

T61erable,  a.  tolerable,  pass- 
able, 2. 

T61erul)leness,  s.  midiocrite,  f. 

Tolerably,  passablcment 

T6lerate,  v.  tolirf.r 

Toleration,  s.  tvUrance,  f. 

TqW,  piage,  passage,  droit,  va. 

—  gatiicrer,  collecieur 

—  money,  peage 

—  booth,  bureau 

—  free,  a.  exempt  de  tout  ptage, 

Toll,  V.  tinier 

—  on,  inciter,  porter 

Tomb,  s.  tombcau,  monument,  m. 

—  stone,  tombe,  f. 
Tomb,  va.  ensevelir 
Tomboy,  s.  un  petit  vaurien,  m. 

garconniere,  f. 
Tome*  tome,  volume,  f. 
Tomtit,  mesange,  f. 
Tun,  tonneau,  m. 


Tone,  ton,  accent,  timbre 
Tongs,  pincettes,  f.  pi. 
Tonguc(of  a  buckle, )arcZi7/o7i,  m. 
— ,  langue,  f. 

—  pad,  grand  parlour;  causcur, 
se  cajoleur,  se. 

Tongueless,  a.  interdit,  e.  muet, 

te. 
Tonnage,  s.  tonnage,  m. 
'l'6nsils,  amygdales,  tonsilles,  t 

pi. 
Tonsure,  tonsure,  f. 
Tony,  niais,  bcnet,  m. 
Too,  ad.  aussi;  mcme;  trap 

—  much,  ad   trop 

Tool,  s.  outil,  instrument,  ni. 
*Tooth,  s.  {teeth)  dent,  f. 
Tooth-ache,  mal  de  dents,  m. 

drawer,  arracheur  de  dents; 

dentiste 

—  pick,  cure-dent 
Toolliless,  a.  cdente,  e. 

Top,  cime,  f.  sommct,  haul  faite- 
comble,  ni. 

—  (plaything,)  sabot,  m. 
Top,  V.  primer;  rencherir 

—  (crop,)  etcter 

—  (cover,)  couvrir 

—  (a  candle,)  moucher 
Topful,  fl.  toutplein 
Top-knot,  s.  fontange,  f. 

—  mast,  perruquet,  m. 

—  sail,  voile  du  perroquet,  f. 

—  (of  a  shoe.)  pi'ce,  f. 

—  most,  a.  Ic  plus  haul 

Top,  a.  premier,  e.  principal,  e. 

Topaz,  s.  topa-.e,  f. 

Tope,  vn.  piiiter 

Toper,  s.  buveur;  chevalier  de  la 

coupe,  m. 
Topliet,  Venfer 
Topical,  a.  topique,  2. 
T6pic,  s.  sujit,  topique,  m. 
Topping,  a.   apparent,  e.  de  le- 

premitre  voice,  principal,  c. 
Toppingly,  ad.  en  viaitre 
T6[>sy-turvy, sens  dcssus-dessous 
Torch,  turche,  f.  flambeau,  m. 

—  bearer,  portc-Jiambeau,  m. 

—  weed,  bouillun  blanc 
T6ries,  loyalistes,  m.  pi. 
Torment,  tourment,  supplice,  m. 
Tbrment,  v.  tuurmentcr 
Tormentor,  s.  bourrrau,  m. 
Torm^nlil,  tormentillc,  f. 


416 


TOU 


TRA 


TRA 


Tormenting,  a.  qui  tourmente 
Tornado,  5.  ouragan,  tourbillon. 

ui. 
Torpedo,  torjfille,  f. 
T6rpid,  a.  engourdi,  e. 
T6rpor,  s.  engourdissemeyit,  m. 
Torrent,  tomnt 
Torrid,  a.  torride,  2.  brulant,  e. 
Tortoise,  s.  tortue,  f. 
Tortoisliell,  ecaille  de  torUte 
Tortuosity,  sinuositi,  f. pli,  in. 
Tortuous,  o.  tortueux,  euse. 
Torture,  *.  torture,  gene,  f 
Torture,  r.  donner  la  torture 
Torturer,  5.  bourreau,  m. 
Torturing,  torture,  f. 
Ton,',  s.  royaliste,  m. 
Toss,  r.  sicouer;  agiicr;  ballotcr; 
jetcr 

—  off  bumpers,  tamper 

—  in  a  blanket,  bemer 
Toss,  s.  secousse:  beme,  f. 

—  pot,  goinfre,  m. 

Tossing,  secousse,  agitation,  f. 
T6ssingly,  ad.  avec  secousses 
Total,  a.  total,  e.  enticr,  e. 
Total,  s.  total,  m. 
Totality,  iotalite,  f.  U)ut,  m. 
Totally,  ad.  totalcment,  entiere- 

7ncnt,  tout-a-fait 
Totter,  r.  chanctler,  vaciller 
Tottering,  a.  branlant,  e. 
T6tteriiigly,  ad.  d'une  maniire 

chancelante 
Totum,  s.  toton,  m. 
Touch,  r.  toucher 
Touch,  s.  toucher,  tact,  m. 

—  (stroke,)  trait,  m.  touche,  f. 

—  (tincture,)  teinture,  f. 

—  (trial,)  touche,  epreuve 

—  hole,  hnniire 

—  pan,  bassinet,  m. 
T6uchiness,    promptitude,     ai- 

gretir,  f. 
Touching,  a   touchant,  c. 
— ,  pr.  touchant 

Touchstone,  5.  picrre  de  touche.f. 
Toiichwcod,  bois  u  meche,  m. 
Touchy,  a.  chatouilleui,  se. 
Toiighj  coriace,  2.   dur,  e. 
Toiishen,  v-  detenir,  coriace 
Toughness,  s.  durcte,  f. 
Toupee,  tnupct,  m. 
Tour,  voyage,  tour 
ircurcament,  taumoi 


Touse,  va.  houspiUer;  tiraillcr 
Tow,  s.  itoupe;  hansicre;  torn,  f. 
Tow,  T.  tour 

Towage,  s.  touage,  m.  toue,  f. 
Towards,  pr.  vers,  du  cote  de 

—  (to  or  for,)  envirs,  pour 
Toward,  (in  oider  to,)  ad.  pour 
— ,  a.  enclin,  e.  parte,  e. 
Towardliness, «.  dociiitc,  f. 
Towardly,  a.  de  ion  naturel;  do- 
cile, 2. 

— ,  ad.  adroitement 
Towardness,  5.  docilite,  f 
Towel,  essui-main,  ui. 
Tower,  lour,  f. 
Tower,  v.  s\lec£r;  prendre  Ves- 

sor;  pointer 
Towering,  a.  Here,  e.  ambitieux, 

se.  kautain,  e. 
Towery,  gariti  de  tours 
Towing,  5.  touagc,  m.  toue,  f. 
Town,  rille,  f. 
Town-house,  hotel  de  ville,  ni. 

—  hall,  halle,  f. 

Townsman,    condtoycn,     bour- 
geois, ni. 

Town-talk,  Iruit  de.  ville 
Tdv^nsXn^t,  jurisdiction^  f. 
Toy,  babiole,  f.  jouct;  coUJieJiet 

bijou,  joiijou,  m- 
Toy,  V.  badiner,  foldtrer 
Toy-man,  s.  bijoutier,  tabletier 
Toy-shop,  tabietterie,  f. 
Toying,  badinage,  m. 
Toyish,  «.  badrn,  e.foldtre,  2. 
T6'\ishness,  s.  foldtrtrie,  t'. 
Trace,  a.  suivre  a  la  piste 

(to  the  original,)  remonter 

out  or  up,  decouvrir 
Trace,  ^.  trace,  piste,  f. 
Traces,  traits,  m.  pi- 
Tracer,  celui  qui  suit,  S>-c. 
Track,  vestige,  ni.  trace,  f. 

—  (of  a  wheel.)  omit  re,  f. 

—  (of  mountains,)  cha'inc 
Trackless,  a.  sans  trace 
Tract,  5.  contrie,  etenduc,  f. 

(treatise.)  traitc,  discours,  m. 
Tractable,  a.  traitallc,  commode, 

..  soumis,  e. 
Tractableness,  5.  douceur,  f. 
Tractably,  nd.  d'une  maniere  af- 
fable, docilemeiit 
Trade,  ^.  metier,  m.  1 

commerce,  m.  ' 


Trade  (traffic,)  negoce,  traffic 

—  (wayoflinng,)ri«',  jnaniere,t. 

—  wind,  vent  ulize,  m. 
Trade,  v.  trajiquer,  negocier 
Trader,  s.  negociant,  m. 
Tradesman,   homme  de  vUtier; 

ma  re  hand 

Trading,  negoce  commerce 

— ,  a.  commercant,  e. 

Tradition,  s.  tradition,  f. 

Traditional,  a.  traditif,  ve. 

Traduce,  va-  diffamer,  produire 

Tradiicemcnt,  s.  mcdisancc,  i'. 

Traduccr,  diffamatevr,  m. 

Traduction,  dtrrivalion,  tradi- 
tion, f. 

Traffic,  commerce,  traffic,  va. 

Traffic,  vn.  trajiquer 

Tragedian,  pocte,  ctcteur  tret, 
gique,  ni. 

Tiagedy,  tragedie,  f. 

Tragical,  a.  tragique,  2. 

Tragically,  ad.  tragiquement 

Tragicalness,  s.  horreur,  f. 

Tragi-comedy,  tragi-comedie 

Tragi-comical,  a.  tragi-comtque^ 

Tragi-comically,  ad.  d'une  ma- 
niire tragi-comique 

Trail,  queue,  trace,  f. 

Trail,  r.  trainer 

Trailing,  a.  trainant,  e. 

Train  up,  v.  former,  ilever,  dis- 
cipliner.  instruirr.  faire 

Train,  s.  suite,  f.  train,  m. 

—  (of  a  gown,;  queue,  f. 

—  (of  gunpowder,)  trainee 

—  oil,  huile  lie  buleine 

—  bands,  milice 

—  bearer,  caudataire,  m. 

—  of  ideas,  enchainement 
Train  (trap,)  piege,  m. 
Training  up,  Vactiem  d'instnf' 

ire,  6,c.  f. 
Traitor,  s.  traitre,  sss 
Traitorous,  a.  traitre,  sse.  per 

fide,  2.  traitreux,  se. 
Traitorously,  ad.  en  traitre 
Traitress,  s.  traitresse,  f. 
Trammel-net,  tramail,  m. 
Trample  on,  v.  fouler  auz  pieds 
Trance.  .«.  extase,  f. 
Tranquil,  a.  tranguille,  2. 
Tranquillity,  5.  tranquillity,  f 
Tranquillize,  r.  tranquilliser 


TRA 


TRA 


TRE 


417 


Transact,  negocier;  expedier, 
faire;  ttansiger,  trailer 

Transaction,  s.  fait;  ce  qui  se 
passe,  m.  transaction,  f. 

Transactor,  negociateur^  m. 

Transalpine,  a.  — pin,  e. 

I'ranscend,  v.  surpasser 

Tianscendency,  s.  excellence; 
transcendance^  f. 

Transcendent,  a.  transcendant, 

Transcendently,  ad.  parfaite- 
mcnt 

Tianscribe,  va.  transcrire,  co- 
pier 

Transcriber,  s.  copiste,  m. 

Transcript,  copie,  f. 

Transcription,  action  de  tran- 
scrire 

Transfer,  va.  transferer 

Transfer,  s.  translation,  f. 

Transfiguration,  — tion 

Transfi'gure,  va.  transjigurer 

Transfix,  transpcrcer 

Transform,  transformer 

Transformation,  s.  — tion,  f. 

Transformer,  cclui  qui  transfor- 
me,  in.  [f. 

Transforming,    transformation, 

Transfuse,  v.  transvaser;  trans- 
fas  er 

Transgress,  s.  — sion,  f. 

Transgress,  v.  transgresser 

Transgression,  s.  — sion,  f. 

Transgressor,  s.  — sseur,  m. 

Transient,  a.  passager,  e. 

Transiently,  ad.  en  passant 

Transieutness,  s.  courte  duree,  f. 

Transit,  passage,  m. 

Transition,  transition,  f. 

Transitive,  a.  transitif,  ve. 

Transitorily,  ad.  legerement 

Transitdriness,  5.  peu  de  durie, 
m. 

Transitory,  a.  transitoirc,  2. 
passager,  e. 

Translate,  va.  traduire 

—  (remove,)  transferer 
Translation,  s.  traduction,  f. 

—  (remove,)  translation 
Translator,  traducteur,  m. 
Transmarine,  a.  d'outre  mer 
Transmigrate,  vn.  passer  d'uv 

lieu,  ou  d'un  corps,  dans  un 
autre 
PART  II. 


Transmigration,  s.  —tion,  f. 
Transmission,  ^ssion 
Transmissive,  a.  transtnis,  e. 
Transmit,  va.  transmetlre 
Transmittal,  s,  transmission,  f. 
Transraiitable,  a.  —vniable,  2. 
Transmutation,  s.  — tion,  f. 
Transmute,  v.  transmuer 
Transparency,  5.  transparence,^. 
Transpilrent,  a.  transparent,  e. 
Transpierce,  v.  transpcrcer 
Transpiration,  s.  —tion,  f. 
Transpire,  v.  transpirer 
Transplant,  transplanter 
Transplanter,  s.  celui  qui  trans- 

planle  [f. 

Transplanting,  transplantation, 
Transport,  va.  transporter 
Transport   s.  transport,  m. 
Transp6rtable,  a.  que  Von  pent 

transporter 
Transportation,  5.  transport,  m. 

—  (of  criminals,)  deportation,  f. 
Transp6rting,  a.  ravissant,  e. 
— ,  s.  transport,  m. 
TranspOsal,  s.  transposition,  f. 
Transp6°e,  v.  transposer 
Transposition,  s.  — tion,  f. 
Transubstantiate,  va.    transub- 

stantier 
Transubstantiation,  s.  —tion>,  f. 
Transubstantiator,  —teur,  m. 
Transudation,  transudation,  f. 
Transversal,  a-  transversal,  e. 
Transversally,  ad.  transvcrsale- 

ineiit 
Transverse,  a.  transverse,  2. 
Transversely,  ad.  a  travers 
Trap,  attrapoire,  L  piege,  m. 

—  (rat,)  ratiere,  f. 

—  (mouse,)  souriciere,  f. 
Trap,  V.  attrapcr,  tromptr 
— ,  enharnacher 
Trap-door,  s.  trappe,  f. 
Trappings,  hamois,  m. 
Trasli,/rtpertc,  f  rebut,  m. 
Travel,  v.  voyager 
Trfivel,  ^.  voyage,  m. 
Traveller,  voyageur,  se. 
Travelling,  action  de  voyager,  f. 
— ,  a.  passager,  e.  de  passage 
Traverse,  s.  traverse,  f. 

—  of  a  ship,  bordee 
Tr&verse,  va.  traverser 
Trav6sty,  a.  travesti,  t> 

Dd 


Tray,  s.  baquet,  m. 
Treacherous,  a.  traitre,  sse. 

memory,  s.  memoire  labile,  f. 
TreAciierously,  ad.  en  traitre 
Tre&chery,  s.  traJiison,  perfdie. 

Treacle,  theriaque 

Tread,  allure,  f.  pas,  m. 

Tread,    v.    (trade;    trodden; 
trade)  marcher;  fouler 

Treader,  5.  fouleur,  m. 

Treadle,  marcke,  t. 

Treadles  (of  sheep,)  crottes,  f. 
pi. 

Treason,  trakison,  f. 

Treasonable,  a.  traitre,  2. 

Treasonably,  ad^  en  traitre 

Treasure,  «.  tresvr,  m. 

Treasure  up,  v.  thesauriser 

Treasurer, «.  tresorier,  m. 

Treasurership,  charge  de  treso- 
rier, f. 

Treasury,  trtsorerie,  f.  tresor,XR. 

Treat,  v.  traiter,  regaler 

Trtat,  A-.  regal,  m. 

Treatable,  a.  traitable,  2. 

Treater,  s.  negociateur,  m. 

I'realise,  traite,  discours 

Treatment,  traitement 

Treaty,  traite,  accord 

Treble,  a.  triple,  2. 

—  (in  music,)  s.  dC'Ssus,  m. 
Treble,  »>  tripler 
Trebly,  ad.  triplement 
Tree,  s.  arbre,  m. 

—  (of  a  cross-bow,*,  montttri.,  f. 

—  (of  a  saddle,)  fiit,  m. 
Trefoil,  trejie 
Tremble,  vn.  trembler 
Trembling,  s.  tremblement,  m. 
— ,  a.  tremblant,  e. 
Tremblingly,     ad.    tout     trem- 
blant 

Tremendous,  a.  effroyable;  rtr 

dovtaole,  2. 
Tremendousncss,  s.  effroi,  m. 
Tremor,  tremblement 
Tremulous,  a.  trem'jlotant,  e. 
Trench,  travchee,  rigole,  f. 
Trench,  v.  environner  d'un  foa 

si 
Trencher,  s.  tranchoir,  vn. 

—  man,  bofrenr 

—  friend,  porfl.frte 
Trypan,  tripan 


418 


TRI 


TRI 


TRU 


Trepan,  v.  trepanner 

—  •gul!,)  attraperfineinent 
Trepanner,  s.fin  matois,  in. 
'i'repidation,   s.  — lion,    f.    tre- 

moussemenL,  m. 
T  v-spass,  V.  offenser,  violer 
T  •jspass,  s.  oj'tnse,  f. 
T^'espasser,  ddinguaiU,  ra. 
'i'lesses,  tresses,  f.  p!. 
Trel,  tare,  f.  rahais,  m. 
'J'revet,  trepied,  m. 
Triable,  a.  qu'oapeut  eprouver 
Tiial,  s.  epreuve;  preuve;  tenta- 

t-'ce,  f. 

—  at  \^v:,jngemenL;  prods,  m. 
Triangle,  triangle 
Triangular,  a.  triangulaire,  2. 
Tribe,  s.  tribu;  race,  f. 
Tribulation,  — tion,  miscre,  f. 
Tribimal,  tribunal,  m. 
Tribune,  tribun 
Tributary,  a.  tributaire,  2. 
Tribute,  s.  iribut,  m. 

Trice  (in  a,)  en  un  tour  de  main, 

dans  un  moment 
Tiick,  5.  ruse,  f.  tour,  m. 

—  (device.)  manigance,  f. 

—  (at  cards,)  levee 

Triclv,  V.  tromper,  duper,  escro- 
qutr 

—  up,  parer,  omer 
Trickish,  a.  fourbe,  2.  Jin,  e- 
Tiickle,  V.  couler,  degoutter 
Trickle-drop,  s.  goutte,  f. 
Trickling,  a.  qui  degoutte,  coule, 

ou  disiille 
Trickster,  s.  fourbe,  trompeur,va. 
Trident,  trident 
Triennial,  a.  triennal,  e. 
Trier,  celui  qui  essaie 
T.ifle,  s.  bagatelle,  vctille,  sot- 

tise,  babiole,  f.  colifichei,  ra. 
Trifle,  v.  badinej-,  s'amv^er 
Triiler,  s.  baguenaudier,  m. 
Trifling,  a.  de  neani,  vain,  e. 
rrifWngly,  ad.  en  badin 
Trigger,  s.  enrayoir,  m. 

—  (of  a  gun,)  detente,  f. 
Trigonoineiry,  5.  — mctrie,  f. 
Trill,  s.  frcdun,  roulement,  m. 
Trill,  vn.  fredanner 
Trillion,  ;*.  trillion,  m. 
Trim,  vn.  garnir 

—  'shave,)  raser  faire  la  barbc 

—  ^a  boat,  &c.)  balancer 


Trim  up,  ajuster,  parer,  polir 

—  {,i^tm\Kinze.,)nagtr,  entredeuz 
eauz,  tsmporiser 

—  a  sail,  border  une  voile 

—  a  garden, /a/re  cultiver 
Trim,  5.  equipage,  in. 

—  (of  a  ship,)  Vassiette,  f. 
— ,  a.  propre,  2.  beau,  belle 
Trinily,  ad.  lestcmmt 
Trimmer,  s.  ttmporiseur,  m. 
Trimming,  garniture,  i. 
Trimness,  agrement,  m. 
Trinity,  s.  Trinite,  f. 
Trinket,  colifichit  [f. 

—  (sea  term,)  voile  de  perroquet, 
Trip,  vn.  broncher,  glisser 

—  along,  V.  sautiller 

—  up,  donner  le  croc  en  jambe 
Trip,  .?.  bronchade,  glissade,  f. 

—  (little  journey,)  tourne.e 
— ,  troupeau  de  chevres,  m. 
Tripe,  s.  tripe,  f. 

—  house,  tripa-ic 

—  woman,  tripiere 

—  man,  tripicr,  in. 
Triphthong,  — thong ue,  f. 
Triple,  v.  tripler 
Triple,  a.  triple,  2. 

—  tree,  5.  gibet,  m.  potence,  f. 
Triplet,  trois  choses  d" une  mime 

espece;  3  vers  quon  fait  ri- 
mer; triplet,  m. 

Triplication,  action  de  tripler,  f. 

Triplicity,  —cite,  f. 

Tripod,  trepied,  m. 

Tripping,  bronchade,  glissade,  f. 

Tripping,  a.  en  drfaut 

Trippingly,  ad.  agilement 

Trisyllable,  o.  s.  trissyllabc,  f. 

Trite,  a.  commun,  e.  tisc,  e. 

Triteness,  5.  vieillesse,  i. 

Triton,  triton,  m.  girouette,  f. 

Trivial,  a.  trivial,  e.  vulgaire,^. 

Trivially,  ad.  trivialement 

Trivialness,  5.  triviality,  f. 

Triumph,  triumphe,  ni. 

Triumph,  va.  triomphcr 

Triumphal,  a.  triomphal,  e. 

Iriiimphant,  a.  triomphant,  e. 
magnijique,  2. 

—  chariot,  s.  char  de  triomphe, 
m.  [m. 

Triiimphantly,  ai.  en  triomphe, 
Triumpher,  s.  triamphatcur,  m. 
Triumphing,  triomphe 


Triumvir,  triumcit 
Triumvirate,  triumvirat 
Tiochee,  s.  trochee,  m. 
TiOdden  road,  chemm  battu 
'I'roll  about,  v.  trOler,  rouler 

—  madam,  s.  trou-madame,  f. 
Trooj),  troupe,  (. 

—  of  horse,  compagnie  de  cava 
lerie 

Trooper,  cavalier,  in.      ' 
Troop  olf,  V.  se  relirer 

—  together,  s'attro-uper 
Troops,  s.  troupes,  f.  pi.  armee,  t. 
7'r6pe,  trope,  m. 

Trophy,  trophee 

Tr6phies(at  afuneral,)A<jn>i«tr#, 

ni.  pi. 
Tropic,  tropique,  m. 
Tropical, a.  metaphorique,2. prit 

du  tropiqtie 
Trot,  vn.  trotter,  aller  le  trot 
Trot,  s.  trot,  m. 
Troth  (in,)  en  bonne  foi 
Trotter,  s.  trotteur,  ra. 
Trotters,  pieds  de  moutons,  m. 

pi. 
Trotting,  trot,  m. 
Trotting-horse,  trotteur 
Trouble,   veim;   inisere,  f.   c»»- 

barras,  ni. 

—  (disturbance,)  trouble,  m.  dS 
sordre,  m.  confusion,  f. 

—  (danger,)  peine,  affaire,  f. 
Trouble,   v.  troubler;  incammo 

der;  fdche;  empecher 
Troiiblesome,  a.  fdcheuz,  se  in 

commode,  2.  importun,  e. 
Troublesomeness,  s.  chagrin  ni. 
Troubler,  perturbateur  [m. 

Trough,  auge,  huche,  f.  baquely 
Trouiice,  v.  chdtier 
Trousers,  chausses,  f.  pi.  culoUs 

e  matelot,  f. 
Trout,  truite,  f. 
Trow,  vn.  penscr,  croire 
Trowel,  s.  truclle,  f. 
Troy  weight,  poids  a  douze  on- 

ces  la  livre,  m. 
Triiandise,  s.  faineantise,  f. 
Tmant,  faineant,  e.  truand,  e. 
(play  the,)  faire  I'ecole  biiif 

lonnitre 
Truce,  trcvc,  f. 
Truckle,  s.  roulette,  f. 
Truckle-bed,  lit  a  roulettes,  m. 


TRU 


TUN 


TUR 


419 


Triicklo,  v.  cedcr,  se  soumettrc 
Truckling,  a.  sounds,  e. 
— ,  s.  soumission,  f. 
Tiuiliie,  V.  baitre  la  semelle;  se 
fuliffiLcr;  courir  le  cachet 
I    Trudging,  5.  corvee.,  t'. 
j    Tr:H',  a.vrai,  e.  veritable,  2. 
i    'IVue-hearted. /ra«c,  Ac. 
True-licarti'dncss,  s.  sincirite,  f. 
'I'riieness,  franchise 
Truffle,  trujc 
Truly,  ad.  vraimcnl,  veritable- 

ment 
Trump,  s.  triomphc,  f.  a  tout,  m. 
— ,  truinpe,  trompelLe,  f. 
Trump,  0.  coupcr  d'une  Iriom- 
phe 

—  (devise,) /a/re  valoir 
Trumpery,  s.  rebut,  in.  frippe- 

rie,f. 
Trumpet,  s.  trompettc,  trompe,  f. 
Trumpet,  v.  trompetcr 

—  (cry  up,)  pruner 
Trumpeter,  s.  trompeile,  m. 
Trumpeter  (who  cries  up,)  pro 

neur 
Truncato,  va.  couper 
Truncheon,  s.  bdton  decomman- 

dement;  gourdin,  m. 
Trundle,  v.  router 

—  (of  a  mill,)  s.  lantemc,  f. 
Trunk,  coffre,  bahut,  m.  inalle,  f. 

—  (of  a  tree,)  tronc,  m. 

—  (long  tube,)  tuijau 

—  (elephant's,)  trompe,   . 

—  maker,  bahutier,  m. 

—  light,  abat-jour 
Irunk,  va.  tronconncr,  rogncr 
Trunnion,  s.  tourillon,  m. 
Truss,  trousse,  f.  faisceau,  m. 

botle,  f. 

—  (for  a  rupture,)  bandage,  m. 
Truss,  V.  cmpaqueter 

—  (tie,)  nouer.  Her,  attacker 

—  (fowl,)  trousser 
Trust,  s.  confiance,  assurance,  f. 

—  (depositum.)  depot,  m. 

—  (credit,)  credit 
Trust,  V.  confier,Jier 

—  to,  faire  fond 

—  (give  credit,)  faire  credit 

—  (believe,)  croire 
Trustee,  s.  commisaaire;  euro- 

ieur,  m. 
Truat6e8lilp,  curatelle.  f. 


Triistily,  ad.  fidollement 
Trustiness,  Jideiite,  probite,  f. 
Triisty,  a.  sur,  e.ajide,e.jidellc, 

2. 
Truth,  s.  verite,  f.  vrai,  m. 
Try,  V.  essaycr;  eprouver 

—  (examine,)  examiner,  conside- 
rer,  pcser 

—  (endeavour,)  tdcher,  faire  ses 
efforts 

—  (for  life,)  faire  le  procts,  ju- 
ger 

experiments,  faire  des  expe- 
riences 

Tub,  s.  cuve,  f.  cuvier,  m. 

Tiibful,  cuvee,  f. 

Tub  (powdering,)  saloir,  m. 

Tube,  tube,  tuyau 

Tubercle,  tubercle,  m.  ilevure,  f. 

Tuberous,  tubcreuse,  f. 

Tuberosity,  — site,  iumeur 

Tuberous,  a.  tubereux,  se. 

Tuck,  s.  filet,  m.  epee,  f. 

Tuck  nT^,va.trousser,  retrousser, 
re  lever 

—  in,  border 

Tiicker,  s.  tour  de  gorge,  m. 
Tuesday,  Mardi,  m. 
Tuft,  touffe,  f.  toupet,  m. 
Tiified,  a.  touffu,  e.  veloutc,  e. 
Tug,  V.  tirailler,  tirer 
Tug,  .<f.  effort,  m. 
Tuition,  conduite;  protection,  f. 
Tiilip,  tulipe,  f. 
TiJmble,  chute 
Tumble,  v.  tomber;  se  rouler 

—  (throw  down.)  renverser;  rou- 
ler, jtter 

—  (one's  clothes,)  chiffonner 
Tumbler,  s.  bateleur,  m. 

dog,  basset 
Tumbrel,  lombereau 
Tumefaction,  enfturc,  f. 
Tiimefy,  a.  tumefier;  enflcr 
Tumid,  a.  enfid,  e. 
Tiimor,  s.  tumeur,  enflure,  f. 
Tumorous,  a.  enfie,  e. 
Tumult,  s.  tumulte,  m. 
Tumultuirily,  ad.  tumultuaire- 

ment,  en  tumulte 
Tumultuary,  Tumultuous,  a.  tu- 

mulleux,  se. 
Tumiiltuously,  ad.  tumultueuae- 

ment,  tumultuairement 
Tun,  s.  tonneau,  m. 


Tun  (of  timber,)  mesure  de  gua- 
raiito  picds  cubiques,  f. 

Tun,  va.  entonner 

Tunable,  a.  harmonieux,  se. 

Tunableness,  s.  harmonie,  f. 

Tunably,  ad.  harmonieusement 

Tnn-beliied,  a.  pansu,  e. 

Tune,  s.  air,  ton,  accord,  m. 

Tune,  va.  accorder 

Tuneful,  a,  mtlodieux,  se. 

Tuneless,  discordant,  e. 

Tuner,  s.  ctiui  qui  accord« 

Tunic,  tunique,  f. 

Tiinnage,  tonnage,  m. 

Tiinnel,  entonnoir;  tuyau,  m. 

Timney,  (a  fish,)  thon 

Turban,  turban,  m. 

Turbid,  a.  trouble,  2.  epais,  se. 

Tiirbidness,  s.  bourbe,  f. 

Tiirbot,  lurbot,  m. 

Turbulence,  —ce,  f.  esprit  remu- 
ant,  m.  [ne. 

Turbulent,  a.  —lent,  e.  brouillon, 

Turbulently,  ad.  turbulemment 

Turf,  s.  gaion,  m.. 

—  (fuel,)  tourbe,  f. 
Turf,  V.  gazonner 
Turfy,  a.  plcin  dq  gazons 
Turgescence,  s.  bouffisure,  twr 

gescence,  f.  gonfiement^  m 
Turgid,  a.  enjtc,  e. 
Turgidity,  s.  enflure,  f. 
Turk,  Tare,  m.  Turque,  f. 
Turk's  caip{flower,)martagon,in. 
Turk's  shoe,  babouchs,  f. 
Tiirkey,  s.  Turque,  f. 
Turkey-cock,  coq  d'Jnde,  m. 

—  pout,  dindonneau 
Turkish,  a.  Turc,  m.  T\irque,  t. 
Turm,  troupe,  f, 
Tiirmeric,  saffran  des  Indes,  m 
Turn,   va.  toumer;  retoumer; 

detourner 
— ,  changer;  se  faire 

—  a.\\a.y, chasser;  quitter  leparti 

—  tail,  toumoyer,  biaiser 

—  to  one,  se  toumer,  se  ranger 

—  about,  toumer,  toumoyer 

—  back,  8^ en  retoumer 

—  down,  plier 

—  off,  se  dcfaire,  renvoycr 

—  in,  remplier,  rendoubler 

—  in  and  out,  serpenter 

—  over  to,  remettre,  renvoyer 
out,  chasser;  sortir;  diloger 


420 


TWI 


TYR 


UNA 


Turn  up  (luck,)  lever,  relever, 

troussjr,  retrousser 
Turn,  5.  tour;  service,  trait,  in. 

—  (change,)  diangement 
TiirnaiTient,  tournoi,  m.  joule,  f. 
Turner,  tourneur,  m. 
Turnpike,  barritre,  f. 
Turnstile,  tourniquet,  m. 
Turnback,  Idcfie,  -2. 
Tiirucoat,     dtserleur ;    revoke, 

m. 
Turning,  tour,  detour 
Turnip,  navet 
Turnkey,  guichetier 
Turpentine,  terebenthine,  f. 

—  tree,  tertbintke,  m. 
Turpitude,  turpitude,  f. 
Tiirret,  tourelle,  f.  donjon,  m. 
Turtle,  (sea,)  lortue,  f. 
Turtle-dove,  imrterelle 
Tuscan  (in  archit.)  le   Toscan. 

m. 
Tush,  inL.  tarare;  Ji ! 
Tusk,  s.  defense,  f. 
Tutelage,  tutelle 
Tiitelar,  a.  tutelaire,  2. 
Tutor,  s.  precepteur,  m. 

—  (guardian,)  tuteur 
Tutor,  va.  instruire 
Tiitoress,  s.  tutrice,  f. 
Tutorehip,  preceptoral,  m. 
Twain,  a.  deux;  couple,  2. 
Twang,  5.  son   aigu;    mauvais 

accent;    mauvais  gout;  event, 

ra. 
Twang,  V.  rendre  u»  son  aigu: 

claquer 
Twattle,  caqueter,  jaser 
Twattler,  s.  causeur,  se. 
Twattiing,  babil,  caquet,  m. 
Tweak,  embarras 
Tweedle,  v.jouer  doucement 
Tweezers,  s.  pincettes,  f.  pi. 
Twelfth,  douzitme,  2. 
Twelfth  day,  s.  les  rois,  m.  pi. 
Twelve,  a.'douze,  2. 
Twelvemonth,  s.  an,  m.  annee, 

f. 
Twelve-tide,  les  rois,  m.  pi. 
Twentieth,  a.  s.  vingiiente 
Twenty,  a.  vingt,  2. 
Twice,  ai.  deurfois 
—  fold,  ad.  doublemenl 
Twig,  s.  rejeton,  m.  verge,  ba- 

^uettey  f 


Twigg}',  a.  plein  de  rejetons 
Twilight,  8.  crepuscule,  m. 
Twin,  a.  s.jumcau,  m.  jumelle, 

f. 
Twine,  s.Jil  reiors,  m. 

—  (embrace,)  embrassement,  m. 
Twine,  v.  entortiller,  enlrelacer 

—  about,  embrasser 
Twinge,  s.  point,  tourment,  m. 
Twinge,  v-  iourmenter 
Twinkle,  etinceler;  brillcr 

—  with  one's  eyes,  cligner  les 
yeux. 

Twinkling  of  an  eye,  s.  din  d'ceil, 
m. 

— ,  a.  etincclant,  e.  brillant,  e. 

Twirl,  V.  tournoycr,  tourner 

Twist,  5.  cordon,  cordonnet,  m. 

Twist,  V.  tor dre,retordre,  entor- 
tiller, cordonner;  tresser  I 

—  (eat  greedily,)  manger  go ulu-  ■ 
ment 

Twister,  s.  lordeur,  ss. 
Twitch,  s.  pincer,  tirer  [m. 

Twitch,  5.  peine,  f.  tiraillement, 
Twitter,  v.  ricancr;  rire  au  net, 

s'impatienter 
Two,  a.  dcuz,  2.  I 

Two-edged,  d  deux  tranchans 
Two-handed,  robust,  2. 

—  sword,  s.  espadon,  m. 
Two-foid,  ad.  au  double 

a.  divise  en  deux 
Ty'ing,  5.  I'action  de  Her,  d' at- 
tacker, &-c.  vid.  Tie,  v. 
Tymbal,  5.  timbalc,  f. 
Tympany,  s.  enflure,  f. 
Type,  type;  modele,  m. 

—  (letter.)  caractcre 
Ty'pical,   a,   typique;  embletna^ 

tique,  2. 

Ty'pically,  ad.  dans  un  sens  ty- 
pique 

Typify,  v.  typifier,  figurer 

Typographical,  a.  d'imprimeur, 
typographique,  2. 

Typography,  s.  typographic,  im- 
printer ie,  f. 

Tyrannical,  a.  tyrannique,  2. 

Tyrinnically,  ad.  tyrannique- 
ment,  en  tyran 

Ty'rannize,  v.  tyranniser 

Ty'ranny,  s.  tyrannic,  f. 

Ty'rant,  tyran,  m. 

Ty'ro,  apprenti,  e,  novice,  2. 


u 


N.  B.  look  by  in  or  m,  what  is 
not  found  by  un  or  urn. 

UBERTY,  s.  abondance,fer 
tiliti,  f. 
Ubiquity,  immensile 
Udder,  ;>is,  m.  tetine,  f. 
Ug'lily,  ad.  vilainement;  mal 
U  gliness,  s.  laideur,  f. 
Ugly,  a.  laid.  e.  vilain,  o» 
U'tcer,  s.  ulcere,  m. 
Ulcerate,  vn.  xdccrer 
Ulceration,  s.  —tion,  f. 
Ulcerous,  a.  plein  d'ulceres 
Ultimate,  dernier,  e. 
Ultramarine,  d'outre-mer 

—  (paint,)  5.  outre  mer,  la. 
Umber,  terre  d" ombre,  f. 
Umbered,  a.  ombre,  e. 
Umbilical,  —cal,  e.  [ni. 
Umbrage,  s.  ombragc,  soup^^n^ 
Umbrageous,  a.  ombrageux,  se. 
Umbrella,  s.  parasol;  parapluie^ 

m. 
Window  — ,  store 
Umpirage,  arbitrage 
Umpire,  arbitre 
Unability,  incapacite,  f 
Unable,  a.  incapable,  2. 

—  to  pay,  insolvable,  2. 
Unabieness,  5.  incapacity,  t. 
Unabsolved,  a.  qui  nest  pas  ab' 

sous 
Unacceptable,  deplaisant,  c 
Unacc6pted,  qui  n'est  pas  bien 

recu;  refuse,  e. 
Unaccessible,  inaccessible,  2. 
Unacc6untable,6i:arrc,etran^c; 

inexplicable,  2.  [C 

Unacc6untableness,s.  bizarreri«, 
Unacc6untably,  ad.  etrangement 
\Jna.ccuslomed,a  inaccoutume, » 
Unacquainted,  qui  ignore,  2 
Unacquaintedness,s.i^ora7w;<j.f 
Unactive,  a.  pesant,  e.  lent,  6. 
Unadmired,  pas  admire^  e. 
Unadviseable,  wiaZ  d|>ro;)a« 
Unadvised,  mal  avise,  e. 
Unaffected  (natural,)  naif,  va. 

—  (HOt  moved,)  point,  imu,  ft. 


UNB 


UNC 


UNC 


421 


I     t.i'naffectcdly,  ad.  sans   affecia- 
I         tion;  siinplement 
'     Unaffeciedness,  s.  simplicite,  f. 
:     IJiiafl'eciing,  tf./a<ie,  2. 

Unalienable,  inaliinable,  2. 
I     l.^nalliod,  sans  alliances 
Ij     Unallowed,  illicU.c,  2. 

Unalterable,  inalterable,  2. 
Unanimity,  e.  unammile,  f. 
Unanimous,  a.  unaniiue,  2. 
Unanimously,  ad.  nnanimement 
Unanswerable, a. «nco7Jtes£a6£e, 2. 
Unanswered,  c  qaui  Vonwapas 

rcpondti 
Una[»proachabIe,  inaccessible.,  2. 
Unapi,  incapable.,  2. 
Unaptly,  ad.  mal 
Unaptness,  s.  incapacity,  f. 
Unarmed,  a.  desarme,  e. 
Unattainable,  a  quoi  Vonnepeul 

atleindre 
Unalt(^mpted,  point  essaye,  e. 
Unattentive,  dissipe.  e. 
Unavailable,  infructueuxy  se, 
Unav6idable,  inevitable,  2. 
Unavoidably,  ad.  inevitablemcnt 
Unawaked,  a.  tout  cndormi 
Unaware,    ad.    inopinemcnl,    a 

Vimproviste;  par  megarde 
Unawed,  a.  sans  etre  intimide 
Unbar,  va.  debarrer 
U'nbecAmmg,  a,  mul-seant,  e. 
Unbecbniingness,    s.    indecence, 

riidessc,  f. 
Unbelief,  incredulite 
Unbeliever,  incredule,2.  infidele 

o 
*  Utibend,  v.  {unbent;  unbent) 

d  bander,  rcUichcr 
Unbend  one's  self,  se  dehisscr 
[riibosceminir,  a.  mal-scanl,  e. 
U'nbeseumingly,     ad.     indecem- 

mcnt 
*Un*)ind,7j.  {unbound;  unbound) 

dclirr:  detacher 
Unblamable,  a.  irreprochable.  2. 
ifnbleaclied,  ecru,  c. 
Unb'iimished,  sans  tache,  2. 
Unbolt,  va.  deverrouillrr;  ouvrir 
Unborn,  «.  pas  encore,  ne,  e. 
Unborrowed,   pas   emprunte,  e. 

V  'turcl,  le. 
rTiib6som.  V.  s'ciuyrir 
Unb6u<;lil,  v.  pas  ac/ieti-,  e. 
Viihinuulod,  devicsure-  e. 


Unboundedly,  ad.  sans  borne 
Unb6wel,  v.  eventrer 
Unbr6d,  a.  grassier,  e. 
Unbribed,  desinteresse,  e. 
Unbridle,  v.  debrider 
Unbroken,  a.  indompte,  e. 
Unbrothierly,  pas  fraternel^  le. 

dur,  e. 
Unbiickle,  v.  deboucler 
Unbiing,  debondonner 
Unburden,  decharger,  soulager 
Unbury,  descnterrer 
Unbutton,  deboutonner 
Uncalled,  a.  pas  appele,  e. 
Uncandid,  pcu  candide,  2.  faux, 

favssc 
Uncase  (strip,)  v.  depouiller 
Unc6rtain,  a.  inc.ertain,  c. 
Uncertainly,  s.  incertitude,  f.  de- 

lai,  m. 
Unchangeable,  a.  immuable,  2. 
Unchangeableness,  s.  immutabi- 

lite;  Constance,  f. 
Unchangeably,  ad.  constamment 
Uncharitable,  a.  point  charitable, 
2.  dur,  e. 

Uncharitableness,  s.  manque  de 

charite,  m.  durcte,  f. 
Uncharitably,  ad.  sans  charite 
Unchaste,  a.  impudique,  2. 

Unchristian,  peu  cretien,  ne. 
Uncircumcised,  incirconcis 

Uncircumscribed,  illimite,  e. 

Uncircumspect,  indiscret,  te. 

Uncircumspectly,  ad.  imprudem- 
'    ment 

Uncivil,  a.  malhonnete,  2. 

Uncivilly,  ad.  malhonnetement 

Uncivilized,  a.   pas   civilise^  e. 
barbare,  2. 

Unclasp,  va.  degraffer 

Uncle,  s.  ancle,  rn. 

Unclean,  a.  impur,  e.  sale,  2. 

Uncleanly,  ad.  salement 

Uncleanness,  s.  impurete;  salete, 
f. 

Unclouded,  a.  serein,  e. 

Uncolourcd,  qui  n'' est  pas  teint 

Uncombed,  qui  n'est  pas  peigne, 
mnl  peigne 

[JncOmeliness,  s.  indeccnce,  f. 

Uncomely,  a.  mal-seant,  e.  inde. 
cent,  e. 

Uncomfortable,  Iristc;  desagre- 
able.  2. 


UncOmfortableness,  a    desagri- 

ment,  m.  ntisere,  f. 
Uncomfortably,   ad.    miserable- 

ment 
Uncommon,  a.  peu  commun,  e. 

rare,  extraordinaire,  2. 
UncOmmonness,  s.  rarele,  f. 
Uncomp611ed,  a.  point  forciy  e. 

volontaire,  2. 
UncompOunded,  simple,  2. 
Unconcerned,      indifferent,     ». 

point,  emu,  e. 
Unconcernedly,  ad.   indifferern- 

ment 
Unconc6rnedness,  s.  sang-froid, 

m.  indifference,  f. 
UnconcJiisive,  a.  qui  ne  concliU 

point 
TJnconcOcted,  cm,  m.  true,  f. 
Uncontined,  pas  gone,  c.  libre,^ 
Unconfi'rmed,  jpas  confirme,  e.  in- 
certain,  e. 
Unconform,  different,  e. 
Unconformable,   contraire;    vn. 

compatible,  2. 
Unconformity,  s.  difference,  f. 
Uncong6aled,  a.  qui  n'est  paa 

gele 
Unconnected,  detache,  e. 
Unconquerable,  invincible,  2. 
Unconscionable,  deraisonnable, 

2. 
Unconstrainable,  libre.,  2. 
Unconsiimed,  pas  consumi 
Uncontestable,  evident,  e. 
UnconuOllable,  incontestable,  ir' 

resistible,  2. 
Uncontrolled,  point  controU 
UncOrd,  v.  detacher,  delier 
Uncorrected,  a.  sans  etre  corri- 

gc,  e.  [e. 

Uncorrupt,  pas  corrompu,  e.pur. 
UncOver,  v.  decouvrir 
Uncouple,  decoupler,  siparer 
UncOurteous,  a.  incivil,  e. 
UncOurtly,  oppose,  a   la   cour; 

incivil,  e. 
UncOuth,  rude;  sauvage,  2. 
UncOuthness,  s.  rudesse,  f. 
Uncreate,  a.  incree,  e. 
UncrOwn,  v.  detroncr 
Unction,  s.  onction,  f. 
UnctuOsity,  onctuositi 
U'nctuous,  a.  onctucux,  se 
Unciillivable,  ingrat,  c. 


422 


UND 


UXD 


UNE 


Uncultivated,  inculte,  2. 

Unciimbered,    pas    cJiargi,    e. 
franc,  he. 

Uncurl,  t* .  difriser 

Unciit,  a.  enticr,  e. 

Undamaged,  point  endommagc, 
e. 

Undaunted,  intripide,  2. 
Undauntedly,  aJ.  intrepidemenl 
Undaiinteduess,  s.  intrtpidile,  f. 
Undec6ive,  v.  desabaser 
Undecided,  a.  indecis,  e. 
Undecked,  sans  oi-nemcnt 
Undefended,  sans  difense 
Uiidefi'Ied,  sans  tache,  2. 
Uudefrayed,  pas  dtfrjyi,  e. 
Undeliboruitd,  ;>tt;5  preiuedite,  e. 

soudain,  e. 
Undeniable,  incontestable,  2. 
Undeniabt}',  ad.  assiiremenl 
Undepraved,  a.  innocent,  e- 
Under,  ad.  <i-  pr.  sous,  dessous, 
par  dessous 

—  (less,)  mains  a  mains 
Under-ao;e,  5.  viinorite,  f. 

*  Underbid,?;,  {underbid;  under- 
bidden) mesuffrir 

—  bind,  lier,  par  dessous 
Underbrigadier,  s.   soim-briga- 

dier,  m. 

—  butler,  aide  de  sommelier 

—  caterer,  sous-depcnsier 

—  chambtrlaiii,  vice-chambellan 

—  chanter,  saus-chantre 

—  clerk,  sous-comm's 

—  cook,  sous-cuisinicr 

—  favour,  ad.  sauf  correction 
•—  girdle,  s.  ceinture  de  dessous,  f. 
*Undergo,  v.  {underwent;  under- 
gone) subir,  «oujfrir 

Underground,  5.  soutcrrain,  m. 

Underhand,  ad.  sous  main 

Underhand  dealings,  5.  suurdea 
pratiques,  f.  pi. 

*Underlay,  o.  {underlaid;  under- 
laid) redresser 

Underlayur,  5.  eiaie,  f.  etancon, 
m. 

Underl6ather,  cuirdr  dessous,  ni. 

Under-lieulenant,  sous-lieale- 
nant 

U'nderling,  suppvt;  inferiatr 

Undermine,  v.  miner,  sapper 

Underniiner,  s.  aappeur,  m. 

Underm6st,  ad.  tout  au  dessous 


Underneath,  desscus,  par  des- 

soils 
Underofficer,  s.  officier  subalter- 

ne,  m. 
Underpin,  v.  reprendre  sous  au- 

vre 
Underpin,  s.  bas,  m. 
Underpetticoat,  f/ison,  cotillon 
L'lideipiot,  episode 
Underprior,  sous-prieur 
Underprop,  v.  ctangonncr 
Underrate,  deprise.r,  ravilir 
Underrate,  s.  vil  prix,  m. 
Undersecretary,  sous-secretaire 
*  Undersell,  va.  {undersold;  un- 
dersold) nievendre 
Underselling,  s.  meoeule,  f. 
Underservant,  domestiguc,  infi- 

rieur,  m. 
Undersh6riff,  sous-ckcrif 
Understand,  v.  {understood;  un- 
derstood) entendre,  comprendre 
Understanding,  a.  iclaire,  e. 
Understanding,  5.  intelligence,  f. 

jugement,  m. 
Uuderstiapper,  suppot,  m. 
Undertake,  r.  {undertook;  under- 

taken)  entrcprendre 
—  (meddle,)  s'ingerer 
Undei  laker,  s.  entrepreneur;  car- 
beau,  m. 
Undertaking,  entreprisc,  f. 
Undervalue,  bas  prix,  ni. 
Undervalue,  v,  avilir,  depriser, 

ravaler 
Under-vassal,  5.  arriere,  vassal, 

m. 
Underw6od,  taillis 
U'ndenvork,  v.  tdcher,  de  sup- 
planter,  on  de  detruire 
*  Underwrite,  {underwrote;  un- 
derwritten,) soussigner 
TTnderwriter,  s.  assureur,  m. 
Undeserved,  a.   qu'on   n'a  pas 

merite. 
Undesen'edly,  ad.  sans  I'avoir 

merite 
Undeserving,  a.  sans  merite,  in- 

disnc,  2. 
\]\\Aei\ii\\ei\,  pas  fait,  h  dcssein 
Undtsigning,   qui    Ji'en  vcut    a 

personnel  ban,  ne. 
Undesirable,    pas    desirable,   2. 

chnif,  ve. 
Undetermined,  indelerminc,  e. 


Undied,  sans  ctre  teint 
Undiminished,  enticr,  e. 
Undiscip  ined,  indisciplini,  e. 
Undiscovered,  cache,  e. 
Undisguised,  sans  deguisement, 

since  re 
Undismayed,  intripide,  2. 
Undissenjbled,  sincere,  2. 
Undisiinct,  coufus,  e. 
Undistinguishablo,  qu'on  nesau 

roit,  distingutr 
Uiidisliirbed,  tranquille,  2. 

*  Undo,  V.  {undid;  undone)  di 
faire;  miner;  perdre 

Undoubted,  a.  indubitable,  2. 
Undcubtedly,  ad.  sans  doute 
Undrainable,  a.  intarissable,  in 
ipuisable,  2. 

*  U'ndraw,    v.    {undrew;    un 
drawn)  ouvrir 

Undreamed  of,  a.  inopini,  e. 
Undress,  v.  dishabiller 
Undress,  5.  deshabille,  m. 
Undue,  indu,  e. 

I  Unduly,  ad.  d'une  manicre  ilU 

I     gttime;  injustement 
Undulary,  a.  ondoyant,  e. 
Cndulate,  v.  undoycr 
Undulation,  s.  ondulation,  f, 
Undiitiful,  a.  dcsobeissant,  e. 
Undiitifulness,  s.  desobeissance,f. 
Uneasily,  ad.  mal  a  son  aise 
Uneasiness,  s.  inquietude,  inecvf 

modile,  f. 
Un6asy,  a.  inquiet,  e. 

(troublesome,)  incommode^ 

Uned'ifying,  scandnleux,  se. 

Unemployed,  desoccup^,  e. 

Unemp'tiable,  inepuisable,  2. 

Unenslaved,  libre,  2. 

UnentertAiiiing, /a<fe,  2. 

Unequal,  inegal,  e. 

ITnequaiiiy,  .».  inigalite,  f. 

Unequally,  ad.  inegalement 

Uneqniv6(al,  a.  pus  equivoque 
clair,  e. 

Unt^quilable,  a  injust",  2. 

UiiorriniT,  irfuilli.'l,,2. 

Unt^veii,  in'gal,  e. 

Unevenly.  «•/.  inegalrmovl 

Unevenness,  s.  itir'sfalite, 

riiexanipicd,  a.  sans  eximplc 

Unexceptionable,  irrcpruchable, 
2.  [e 

Uuixpecied,  inopine,c.  imprcvi.. 


UNF 


UNG 


UNH 


423 


!  nexpictcdly,  ad.  inopincment 
! Jnexitciienced,  a.  saits  cxperi- 

enc.-;  inkabilu,  -. 
r/nt'X[)tut,  incxpsrimente,  e. 
I"r.e.\p$rtly,  ad.  en  novice 
L'lic'xpired,  a.  qui  n' est  pas  echu 
I 'iiex^oiindable,  inexplicable,  ii. 
'Jiifair,  mulhonnHe;  injuste;  in- 

cridulc,  2. 
Unfairl}',  ad.  ivjustcmnit 
Unfairness,  s.  injuste,  f. 
Unfaithful,  a.  pcrfide;  infidelle^ 

Unfaithf'il'y,  ad.  ivfidellcment 
Unfaithfulness,  s.  perjidie,  f. 
Unfalsirtfd,  a.  veritable,  2.  na- 

turcl,  le. 
Unfashicnable,  pas  a  la  mode 
Uiifashionableneis,  5.  singulari- 

te,  f. 
Uiifasliionahly,    ad.    contre    la 

mode 
IJnfashioned,  a.  informe,  2. 
Unfasten,  v.  deUer,  detacher 
Unfathomable,  a.   qui   ne   pent 
ctre  sonde,  e.  impenetrable,  2. 
cache,  e. 
Unfavourably,  ad.  disobligeam' 

ment 
Unffea^ible,  a.  impracticable,  2, 
Unfeaihered,  sans  plume 
Unfeeling,  i/iscvsible,  2. 
Unf6igned,  sincere,  2. 
Unfeignedly,   ad.  de   bonne  foi, 

sincircinent 
Unfeignediiess, .?.  sincerite,  f. 
Uiifelt,  a.  insensible-,  2. 
Unf6nced,  sans  d'fcnse 
Uiif6ller,  ?;.  oter  l::s  fer.f 
Unfi'nished,  a.  imparfait,  e. 
Unfi't,  incapable,-  iinproprc,  2. 
Uufi'tly,  ad.  mal,  mal  a  prupos 
Unfi'tness,  s.  incupacite,  f. 
Unfi'x,  a.  dcfairc 
Unfi'xed,  a.  errant,  e.  qui  7icsl 

pas  fixe 
lfnfl6dg<'d,  savs  jilame 
Unf6ld,  V.  deplicr ;  divtlopper ; 

eiplqucr 
—  sheeii,  tirer  Irs  hvhis  da  pare 
Unforced,  a.  vidontaire;  lilirc,  2. 
Unforcedly,  ad.  sans  conlraintc, 

volontaireinenl 
Unforbidden,  a.  pas    drfendu.; 
pcrmis  e 


Unforeseen,  imprevn,  c. 
Unforfeited,  qu'on  n'a  pas  perdu 
Unforgiving,  inexorable,  2. 
Unformed,  informe,  2. 
[JaforWfieA,  point  fortifie,  e. 
Unf6rtunate,  inforlune,  e.  mal- 

heureux,  se. 
Unf6rtunately,  ad.  malhcureuse- 

ment,  par  malheur 
Unframed,  a.  sans  cadre;  gras- 
sier, e. 
*  Unfr6eze,  v.  {unfroze;  unfro- 
zen) degeler 
Unfrequency,  s.  r arete,  f. 
Unfr6qijent,  a.  peu  fnqucnt,  c. 

rare,  2. 
Unfrequented,  dssert,  e. 
Unfr6quciitly,  ad.  raremenl 
Unfrieiidliness,  a.  peu  d'amltie, 

duretii,  f. 
Unfriendly,  a.  peu  obUgeant,  e. 
— ,  ad.   d'une  maniere  peu  obli- 

geante;  durement 
Unfrozen,  a.  d/^gcle,  e. 
Unfiiiitfu!,  infertile;  sterile,  2. 
Unfriiitfuliy,    ad.    infructueuse- 

ment 
Unfruitfulness, .?.  infcrtilite,  ste- 

rilite,  f. 
Unfulfi'lled,  a.  pas  accompli,  e. 
Unfurl,  V.  deferder,  deplier 
Unfiirnish,  degarnir 
Ungaged,  a-  quin'estpasjauge 
Ungain,  mal-adroit,  e.  bizarre,  2. 
Ungainful,  onereux,  se. 
Ungainly,  loard,  e.  mal-adruit,  e. 
— ,  ad.  de  mauvaise  grace 
Ungarnished,  a.  degarni,  e. 
Ungartered,  sans  jarrrti?rts 
Ungalhered,  pas  cucilli,  e. 
Uiigt^iierous,  bas,  se.  Idche,  2. 
Uiigont6el,  grassier    '.    p^u  obU- 
geant, e. 
Ungenteelly,  ad.  grossiercinent 
Ungenti^ehiess,  s.  grossi'lrcte,  f. 
Ungentle,  a.  indocile;  rude,  2. 
Ungintleuianlike,  malhonnste,  2. 

gro.'sier,  e. 
Ung6utleiie>s,  s.  rwlrssp,  f. 

*  Ungild,  n.    {ungiljird,   ungilt; 
vngilt,  un gilded)  dedorer 

*  ITngird,  (ungirt,  ungirded;  un- 
girded,  ungirt)  dcssangler 

Unglue,  dccoller;  dcglucr 
UngOdli'y,  ad.  en  impie 


Ung6d!iness,  s.  impiete,  f. 
Ung6dly,  a.  impie,  2. 
Ungovernable,    reveche,    2.    zi»- 

domptable,  2. 
Ung6vernablenes3,  s.  fureur,  ob- 

stination,  f. 
Ungraceful,  a.  disgracieux,  se. 

dcsagreable,  2. 
Ungracefully,  ad.  de  mauvaise 

grace 
Uiigracefulncss,     s.     mauvaisa 

grace,  f. 
Ungracious,  a.  mechant,  e.  dis' 

gracienz,  se. 
Ungraciout^Iy,  ad.  d'une  maniere 

pea  k'niii:  f.f;  mill 
Ungraciiiusneris,  s.  maniere   ds- 

sobligeante,  f. 
Ungrafied,  a.  pas  ente,  c. 
Ungrammatical,   contraire   attz 
regies  de  la  grammaire;  gras- 
sier, e. 
Ungripple,  v.    dccrocher;    deli- 

vrer 
Ungrateful,  a.  ingrat,  c. 
—  (displeasing,)  dcsagreable,  2. 
Ungratefully,  ad.  avcc  ingrati- 
tude; desagreablement 
Ungratefulness,  s.  ingratitude,  f. 

desagrimenl,  m. 
Ungravel,  v.  oter  le  gravier 
Ungr6un(led,  a.  sans  fondement 
Unguarded,  indiscret,  e. 
Unguent,  s.  onguent,  m. 
Unhabitable,  inhabitable,  2. 
Unhandsome,   a.    mal-honnSte; 

laid,  e. 
Unhandsomely,     ad.    mal;    de 

niauvais  grace 
Unhandsomeness,  s.  laideur;  in- 

decmce,  f. 
Unhandy,  a.  mal-adroit,  e. 
U  nha.\)p\\y,ad.  malheureuseme7itf 

par  malheur 
Uuhappiness,  s.  malheur,  m. 
Unhappy,  a.  malhearcux,  se. 
UnJiarbour  (a  stag,)  v.  lancer 
Unhirined,  a.  sain  Sr  sauf 
Unharniful,  a,  innocent,  e. 
Unharnionious,  sans  harmonic, 

rude,  2. 
Unharness,  v.  deharnacher 
Unhasp,  degraffer 
Unliatched,  a-  pas  iclos,  e. 
Unh6altliful,  mal-sain,  e. 


424 


UNI 


Unht^althfiilness,  s.  peu  de  santi; 

air  mal-sain,  ni. 
Unhealthy,  a.  mal-sain,  e. 
Unheard-of,  inoui,  c.  [c. 

Unheeded,  insensible,  2.  niglige, 
Unheeded ly,  ad.  negUgemmenL 
Unheediness,  s.  etourderie,  f. 
Unh6edy,  a.  itourdi,  e. 
Unhinge,    v.    mettre    hors    des 

gonds;  dctruire 
UiiJioly,  o.  profane;  impic,  2. 
l"nh6od,  V.  dechaperonncr 
Unliook,  decrocher 
Unhtiped-for,  a.  inespSre,  e. 
Lnhopeful,  qui  ne  donne.,  point 

dc  bonnes  esperances 
Unhorse,  v.  dcsarconner 
IJnlmrt,  a.  sain  S,' sauf 
Unliiisk,  V.  ccosser 
U'nicorn,  s.  lir.orne,  f. 
Uniform;  a.  unifarme,  2. 
Uniformity,  s.  — mite.  f. 
Uniformly,  ad.  uniformiment 
Unimaginable,  a.  inconcevable,  2. 
Unimployed,  oisif,  ve. 
Uninclined,  indispose,  e. 
Hn indebted,  pas  endette,  e. 
Uninflammable,  qu'on  ne  pent 

enfiammer 
Uninformed,  ignorant,  e. 
Uningased,  a.  Itbre,  2. 
Uninhabitable,  inhabitable,  2. 
Uninhabited,  inkabite,  e. 
Uninitriicted,  ignorant,  e. 
Unintelligible,  unintelligible,  2. 

obscur,  e. 
Uninterested,  desinteresse,  e. 
Uninterrupted,  qui  n'estpas  in- 

trrrompii,  e. 
Uninvited,  pas  prie,  e. 
U'nion,  jj.  union,  f. 
I'njoin,  V,  dijoindre,  separer 
TTuj6ini,  dcmettre;  dejoindre 
Unjoy'ful,  a.  Iriste,  3- 
U'nison,  s.  ynisson,  m. 
Unit,  unite,  f. 
U'nita,  tens,  hundreds,  &c.  nom- 

bre,  dizaine,  cenlaine,  milh,'i,c. 
Unitarian,  «.  vnitairc,  m. 
l-'nitc,  V.  unir,  joindre 
Unitedly,  ad.  de  concert 
Unitmg,  5.  union ^  jonction,  f. 
U'nity,  unite,  covcorde,  f. 
Univ6rsal,  a.  universel,  le. 
Universality,  a.  ~--liU^  f. 


UNL 

Uniydrsally,  ad.  universellement 
U'niverse.  s.  univcrs,  m. 
University,  univcrsile,  f. 
Unjust,  tnjuste,  2. 
Unjustifiable,  insoutenable;  illi- 

cite,  2. 
Unjustiii'ably,  ad.  illicitemcnt 
Unjiistly,  injustemeni 
Unkennel,  v.  deterrcr 
Unkind,  a.  desobligeant,e.  con- 

traire,  2. 
Unkindly,  ad.  disohligeamment 
Unkindness,  s.  durelt,  f. 
Unking,  va.  dttruner  un  roi 

*  Unknit  {unknit;  unknit,)  de- 
noucr,  defaire 

Unkn6\vable,  a.  qu'on  ne  pent 

savoir 
Unkndwing,  ignorant,  e. 
Unkn6wingly,  ad.  san3  le  savoir 
Unkn6wn,  a.  inconnu,  e.  ins^.u 

—  to  me,  (i  nion  rnscit 
Unlace,  v.  dclacer 

*  Unlade,  {unladed;  unladen)  de- 
char  aer;  vid'-T 

Unlaiiiented.  a.  point  regrette,  e. 

Unlatch,  o.  lever  Is  loqi'ut 

Unlawful,  a.  illicite;  illegitime,^. 

Unlawfully,  ad.  illicitemcnt 

Unlearn,  v.  desiipprcndre 

Unlearned,  a.  ignare,  2.  igno- 
rant, e. 

Unleavened,  a.  sans  levain 

Unless,  c  a  mains  que 

Unlettered,  o.  -non  leitri,  e.  igno- 
rant, e. 

Unlicensed,  sans  permissioH 

Unfighted,  pas  allume,  e. 

Unlike,  dissc/nblablc,-2.  different, 
e. 

Unlikelihood,  s.  improbabilile,  f. 

Unlikely,  a   improbable,  2. 

Unlikcness,  s.  peu  d'apparence; 
difference,  f. 

Unlimited,  a.  illimitr,  e. 

*Un!oad,  {unloaded;  unloaden) 
drokarger 

Unlock,  nuvrir 

Unl6oked  for,  inaitendu,  e.  ino- 
pine,  e. 

Unl6oso,  V.  delier;  denoucr 

Unluckily,  ad.  par  mallicur 

Unlucky,  c,  malheureux,  se. 

—  (mischievous,)  mccliant,  e. 
malin.  m.  vialigne.  f. 


UNM 

Unliile,  va.  deluter 

Unmade,  a.  pas  fait,  e. 

*  Unmake,  o.  {unmade,  undone) 

d' fa  ire 
Unman,  v.  (dispirit)  digrader; 

abattre;  cff\rmrncr 

—  (a  ship,)  desarmer 
Unmanageable,  a.  intraitable 
t'nmanliness,  s.  conduile  indigm 

d'un  hommc,  f. 
Unmanly,  a.  muu,  m.  moHe,  f.  [e. 
Unmainiod,  digradc,  c.  desarmi^ 
Unmannerliness,  s.  inalhonnete- 

tc,  f. 
Unmannerly,  a.  ■malhonnite,  2 

-,  ad.  incivilement 

Unmaniired,  a.  inculle,  2, 
Unmarked,  pas  marqiU,  e. 
Unmarried  man,  s.  garcon,  eili- 

bataire,  m. 

—  woman,  fille,  f. 
Unmarry,  v.  demarier 
Unmask,  dimasquer 
Unraast,  demater 
Unmasterable,  a.  indomptable,  Z, 
Unmastered,  indompte,  e. 
Unmat,  v.  denntter 
Unmatch,  dcpirier,  desassoriir 
Unmatched,  a.  sans parcil.  le. 
Unm6aning  words,   5.    galima- 
tias, m. 

Unmeasurable,  o.  demesure,  e. 

immense  [f, 

Unmeasurableness,  s.  immensitix 
UnmeAsurably,  ad.  sans  mesun 
Unmeasured,  a.  immense,  2.        , 
Unmeet,  impropre,  2. 
Unmelted,  pas  fondu,  e. 
Unmerciful,  impitoyable,  2. 
Unmercifully,  ad.  cruellement 
Unm6rcjfulness,  *•.  cruautt,  f. 
Unm6riled,  a-  qu^on  n'apas  m^ 

rite 
Unminded,  nfsjlirri,  e. 
Unmindful,  oul.licuz,  se. 
Unmindfiilne«s,  5.  negligence,  f. 
Unmingled,  Unmixed,  a.  simpla^ 

Unmolested,  pas  vfxe,  e. 
l^nmi'Mjr,  v.  demarrcr 
Unaibveable,  a.  inebranlabte,  2- 

constant,  e. 
Unin6vcablencss,  s.  fermeti,  f. 
Unmovcably,  ad.  inebrvalaMt 

rr.cv.i 


UNP 


UNP 


UNR 


425 


Untu^ved  immobile,  2.  pas  lou- 
che, e. 

Umnutfle,  v.  desaffubler 

Unmusical,  a.  discordant,  e. 

Unnatural,  denature,  e.  force,  c. 

Unnaturally,  ad.  en  denature,  e. 
conlrc  nature 

Unaaturalness,  s.  kumeur  dena- 
ttirce,  f. 

Unniivi^able,  a.  pas  navigable 

U' unKcessarily,  ad.  sans  necessity 

Unnecessary,  Unneedful,  a.  inu- 
tile, 2 

Unnaigh'bourly,      dcsobligeani ; 
en  jiiaavnis  voisin 

Unnoticed,  pas  observe,  e. 

Unniimbored,  pas  nombre,  e. 

[Jjiobservable,  imperceptible,  2. 

Unobservant,  inattentif,  ve. 

Unoi)served,   point   appercu,   e. 
ncgliire,  e. 
.         Unobstriicted,  sans  etre  cmpeche 
•f>  •      Unoccupied  land,  terre  enfriche 

Unotiending,  innocent,  e. 

Unopposed,  aans  etrc  oppose,  e. 

Unoiderly,  dh-ange,  e.  confus,  e. 

I'norganized,  desurganise,  e. 

Unpack,  v.  depaqueter;  depiler 

Unpaid,  a.  a  payer,  pas  paye,  e. 

Unpainted,  paspeint,  e.  pasfar- 
rtV,  e. 

I'npaiatahle,  degoutant^  e. 

Ifr.par'adise,  va.  affliger;  desoler 

UnparalltMed,  a.  sans  pareil,  le. 

Unpardonable,  vrrcmissible,  2. 

Uiinardnned,  pas  pardonnc,  e. 

Unpared,  pas  pile,  e. 

Unpaiiiainentary,  contre  les  re- 
glt'S  du  piirlemcjit 

I/iipaitable,  inseparable,  2. 

U.'ipartt^d,  pas  separo,  e. 

Unpassable,  impracticable,  2. 

Unpassionate,  sans  passion 

UnpRaceable,  pas  tranquille,  2. 
itir'ritlaii.,  e. 

Unpoaceably,  ad.  dans  le  trow 
bla 

I^npi^S,  v.  olcr  la  chevillc 

i'n\}e6[)\p,  dppniipler  [2 

Unperceival>J«,  a.  imperceptible, 

Unpf^rceivabiy,    ad.   impercepti- 
bl  m'-vt 

T'nprrceivod,  a.  pas  npprrcti.,  e, 

UMpcrfnrMvd,  p  is  ar.i;iiittp,  e. 

UnpdMisiiahli;   iiQn-ptrissable,  2- 


Unphilos6phical,  a.  pas  philoso- 
phigue,  2. 

Unpin,  V.  defairc,  detrousser; 
dttacher 

Unpinioned,  a.  dont  les  bras  sont 
delies 

Unpitied  point  plaint,  e. 

Unpitifully,  ad.  sa?is  misericor- 
ds, 2. 

Unplait,  V.  deplisser 

Unplausible,  a.  improbable,  2. 

Unpleasant,  deplaisant,  e.  desa- 
greable,  2. 

Unpleasantly,  ad.  desagreable- 
rnent 

Unpleasantness,  s.  desagrenient, 
m. 

Unpliant,  a.  inflexible,  2. 

Unpliantness,  s.  iiiflexibilite,  f. 

Unpolished,  raboteux,  se.  gras- 
sier, e. 

Unpolite,  impoli,  e. 

Unpolileness,  s.impolitesse,  f. 

Unpolliited,  a.  immacide,  e. 

Unpopular,  pas  populaire,  2. 

Unpractised,  point  verse,  e. 

Unprecedented,  sans  exemple 

Un preferred,  pas  avance,  e. 

Unprejudiced,  a.  deprevenu,  e. 

Unpremeditated,  sans  etre  pre- 
mcdite,  e. 

Unprepared,  sans  Hrepripare,  e. 

Unprepossessed,  deprevenu,  e. 

Unpr6ssed,  qui  n'apas  ete  pres- 
sc,  e.  on  force,  e.  volontaire,2. 

Unprettnded  to,  a  quoi  Von  ne 
pretend  point 

Unprevailing,  sans  efficace 

Unprofitable,  inutile,  2.  vain,  c. 

Unprofitableness,  s.  inulilite,  f. 

Unpr6fitably,  ad.  inutilement 

Unp'.olific,  a.  sterile,  2. 

Unpr6inising,  qui  n'a  pas  belle 
apparence 

Unpronoiinced,  muet,  te. 

Unproportionable,  pas  propor- 
tionne,  e. 

Unproportionably,  ad.  sans  pro- 
portion 

TTnprospcrons,  a.malhrurr.uT,  se. 

Unprosperously,  ad.  maUieureu- 
semrnt 

Unprotected,  a,  pas  prot(-g6,  e. 

Unproved,  yj as  prouoe,  ou  eprou- 
Vii 


Unprovided,  dcpourvu,  e. 
Unprovidenl,  imprudent,  e. 
Unprovidently,  ad.  sans  prevoif' 

ance 
Unprovoked,  a.  sans  etreprovo- 

que,  e. 
Unpruned,  pas  taille,  e. 
Unpunished,  impuni,  e. 
Unqualified,  inkabilc,  2. 
Unqueen,  va.  dtposer  une  reine 
Unquenchable,  a  qui  ne  s'etcint 

point;  inextinguiblc,2. 
Unquenched,  pas  etsinl,  e. 
Unquestionable,  indubitable,  2. 

certain,  e. 
Unquestionably,  ad.  sans  douto 
Unquestioned,  indubitable,  2. 
Unquickened,  inanime,  e. 
Unquiet,  inquiet,  c. 
Unquietiy,  ad.  avec  inquietude 
Unquietness,  s.  inquietude,  f. 
Unracked,  a.  pas  soutire,  e. 
Unransomed,  pas  rachete,  e. 
Unrated,  pus  specific,  e.  {dans  le 

tarif) 
Unravel,  v.  effiler,  defaire 
—  (a  matter,)  demelcr 
Unreached,  a.  pas  atteint,  e. 
Unread,  pas  lu,  e. 
Unready,  pas  prit,  e.  lent,  e. 
Unreasonable,  deraisonnablc,  2. 
Unreasonai)!eness,  s.  injustice,  f. 
Unreasonably,   ad.   dcraisonna- 

hlement;  exccssicemenl  [2. 
Unrebukable,  a.  irreprchensiblc, 
Unrebiiked,  qui  n' a  point  ete  re- 

pris,  e. 
Unrecallable,  irrevocable,  2. 
Unreclaimed,  point  range  d  son 

devoir 
Unreconipensed,    sans     recom- 
pense [-1. 
Unreconcileable,  irrcconciliable. 
Unreconciled,  pas  rcconcilie,  e, 
Unrec6vcrable,  irreparable,  2. 
Unrecovered,  pas  recouvre,  e. 
Unredeemable,  pas  rachetablc,  2. 
UmeUeemed,  pas  rachete,  e. 
Unreduced,  pas  reduit,  e. 
Unreformable,    incorrigible,    2. 

obsiine,  e. 
Unroforujed  pas  reform^,  e. 
Uiirefretilied,  pas  soulagp,  c. 
Unrefiinding,   qui  ne    7-end  J«. 

mais 


426 


UNR 


UNS 


UNS 


Unreg!\r<led,  nfgHarp.^  g. 
Unregrirdl'ul,  n-glinent,  c. 
Unregenerati',  p  is  rtgenitre,  <•. 
Unrelenliiisr,  infieiihU^  2. 
Unreliiivable,    s^m^    ressourcc; 

irnrmciJiable,  "J. 
riirelieved,  p-i.^  secoum,  e.. 
Unreniilled,  pas  piirdoii.i\  r. 
— ,  cnnlinuel,  f-?. 
Unrein6vab!e,  inamorihle,  2. 
Unremoved,  pts  dpla-r,  c 
Unreparable,  irrrp  ira'de,  2. 
Unrepaired,  point,  repare,  e. 
Unrcpealahle,  irrfvocibl/;  2. 
Uiirepoak-d,  point  n'loli,  e. 
Uiirep6iiting,  impeniienl,  e. 
Unrepining,  sans  murmure 
Unrepr6val)ie,  irreprehensible,  2. 
Unrepr6ved,  point,  repris,  e. 
Unrequited,  sans  recompense 
Unreserved,  ourert,  e. 
Unreservedly,  ad.  franchemenl 
Unreservedness,  s.  ouverture  de 

ccBur,  f. 
Unresisted,  a.   a    qui  Von   iCa 

poinle  rtsisle 
Unresolvable,  a.  insoluble,  2. 
Unresolved,  irresolu^  c.  incerlain 

e.  point  eclairci,  e. 
Unrespeclful,  incivil,  e. 
Un'rest,*.  inguitludr,  f.  malaise 

m. 
Unrest6red,  a.  point  rendu,  e. 
Unrestrained,  pas  restraint,  e. 
Unrevealed,  pas  rt^fl',  e. 
Unrevenjied,  sans  itre  ven^e,  e. 
Un reward jd,  snn.i  recompense 
Unriddle,   v.    dfoeloppcr;   expli- 

qwr 
Unr^r,  dcfuner,  depouilUr 
Unrighteous,  a.  iniqur,  lAJuste, 

Un righteoiKly,  ad.  injnstement 
Unrighteousness,  «.  injustice,  f. 
Unrightt'til,  a.  nijustf,  2 
*  L'nring.  v.  (mirang,  unrunj; 

mirung)  dehnuclcr 
Unrip,  (iecoiidrr.,  se  decniidre 
Unripe,  a.  vert,  e.  pas  mur,  e. 
Unrivallerj,  sans  rival,  e. 
(7nrivet,  r.  df-rioer 
Unroll,  diroiilcr 
(Jnroof,  deroucrir  une  mnlson 
UnnM^st,  denic.'i'^,  dejiichtr 
Unrutfl-;.d,  a.  tranquiUe,  2 


rTnriiHIy,  ad.  enmulm 
Unrniiness,  s.  emporUm-vt,  m. 
Unruiv,  a.  mutin,  c.  indumpta- 

blt,  2. 
L'nsaddie,  v.  dessrllcr 
L^nsafe,  a.  pa-i  siir,  c  dangcreuz, 

se. 
Unsafely,  ad.  danjrereiisemnU 
Unsaleable,  a.  gu'oii  ne  sauroit 

Ten  lire 
Unsalied,  point  sale,  e.  dessale, 

e. 
Unsanctified,  profane,  2. 

Unsatistactorj',  imparfail,  e. 

Unsatisfiable,  insatiable,  2. 

Unsatisfied,  mecontent,  e. 

Unsavoriness,  s.  insipidus,  f. 

Unsavory,  a.  fade;  insipidc,  2. 

*   Unsay,   v.    [unsaid;    unsaid) 
dedire 

Unscreened,  pas  protege,  e. 

Unscrew,  v.  defaire  la  vis,  de- 
vis  ser 

Unscriptural,  a.  point  fonde  sur 
V  Ecrilure 

Unseal,  v.  decachcter 

Unseam,  defaire  une  couture 

Unsearchable,    a.     inscrutable; 
incomprehensible,  2. 

Uns6archableness,  s.   incompre- 
hensibilite,  f. 

Unseasonable,  a.  hors  de  saison 

—  hours,  f^.  heures  indues,  f.  pi. 

Unseasonably',     ad.     a    contre- 
temps, mal  apropos 

Unseasoned,  a.  pas  ii.-!saisonne,e. 

Unseconded,  pas  seamde,  e. 

Unseemliness,  s.  indecence,  f. 

Unseemly,  ad.  malseant,  e. 

Unseen,  pas  vii,  e.  incisible,  2. 

Uns6nt  for,  qu'oti  n'a  pas  cnvo- 
ye,  quf^rir 

Unserviceable,  inutile,  2. 

Unserviceableness,  s.  inntiUte,  f. 

Unserviceably,  ad.  inutilcmenl 

Unsettle,  V.  drranger 

Unsettled  (fickle, )"ii.  volatre,  2. 

Unsetlledness,  5.  inconstancf,  f. 

Unshackle,  r.  dccha'mir 

Unshaded,  a.  dicouvat,  e. 

Unshaken,  imbrnnla'de,  2. 

T'n-hapen,  a.  diffjnn. ,  2. 

UriMiaved,  pas  ras-,  e. 

fJnshealh.  v.  dci'aincr 

Unsheltered,  a.  sans  defense 


Uasliip,  V.  deharquer 

Unsli6d,  a.  deferre,  e.  pieds  nus 

*  Unshoe  (a  horse,)  v.  (unshod; 

unshod)  deferrer 
Unshorn,  a.  pas  tundu,  e. 
—  velvet,  5.  velours  a  pail,  m 
Unsluit,  a.  ouvert,  e.  pusfcrme.e. 
Unsightly,  desagreable  a  la  vue 
Unskilful,   a.  maladroit,  e.  in 

habile,  2. 
Unskilfully,  ad.  mal 
Unskilfulness,  s.  ignorance,  f. 
Unslaked,  a.  pas  tteint,  e.  pas 

ainorti,  e. 
Unsociable,  insatiable,  2. 
Uns6ciableness,  s.  insociahilite, 

f. 
Uns6dden,  a.  pas  bouilli,  e. 
Unsdiled,  pas  soli,  e.  propre,  2. 
Uns6ld,  pas  rendu,  e.  invendu,  e 
Unsolder,  v.  dessouder 
Unsoldierly,  a.  pas  militaire,  2. 
Uns61e,  v.  dessemeller;  dessoler 
Unsolid,  a.  pas  solide,  2. 
Unsolicited,  sans  etre  sollicite,  e. 
Unsolicitous,  tranquille,  2. 
{JnmWed,  pas.ejplique,  e. 
Unsought,  pas  recherche,  e. 
Unsoiiud,  corrompu,  e.  vicic,  e. 

pas  sain,  e. 
Unsounded,  pas  sonde,  e. 
Unsoundness,  s.  corruption,  C 
Unsovv,  V.  decoudre 
UiKOwn,  a.  pas  semi,  c. 
Unspeakable,    a.    inezprimablef 

inenarrable,  2. 
Unspeakably,  ad.  d'une  maniere 

ineffable 
Unspecified,  a.  pas  specifie,  e. 
Unspotted,  immacule,  e.  sans  icr 

che 
Unstable,  legcr,  e-  inconstant,  c 

mal-assurc,  e. 
Unstained,  sans  tache,  qui  ncsi 

pas  teint;  pur,  e. 
UnsiatP,  w.  d^posseder 
Unstatutable,  a.  contraire   aux 

stiituls 
Urisiaunclied.  pas  elnnche,  e. 
Unstayd,  vuluL'^e,  2.  legi^r,  e. 
UnsteJidfast,  incnnsttnt,  g, 
L^nsteadily,  ad.  leirrcmcnl 
I'nsteadiness,  «.  legerrt''.,  f. 
Unsteady,  a.  vola'gc.  2.  irrigu 

Her,  e 


UNT 

Unst^adfastly,  ad.  sans  aucunc 

fermeti 
Unst6  ad  fastness,  s.  inconsiance^ 

f. 
Unstirred,  eupoinl  rernue,  e. 
Unstitch,  V.  decoadre 
Unstock    a    gun,    dumonter   un 

fusil 
Unstop,  debouchcr 
*    Unstring,     {tinslrung;      un- 
strung,) oter  Ics  cordt^s 
Unstiiffed,  a.  pas  farci,  e. 
Unsubdued,  pas  dompte,  e. 
Unsuccessful,  qui  n'apasreussi 
Unsuccessfully,  ad.  sans  succes 
Unsuccessfulncss,  5.  malkeur,  m. 
Unsuffi'cient,   a.  pas   siiffisant, 

e. 
Unsuitable,  inpropre,  2. 
Unsizitableness,  s.   incongruite, 

f. 
Unsullied,  a  net,  te.  intact,  e. 
Unsupplied,  degarui,  c.  pas  sc- 

couru 
Unsurmdantabie,     insurmonta- 

ble,  2. 
Unsuspected,  pas  su.^pecl,  c. 
Unswaith,  v.  de:nailloter 
Unsworn,  a.  qui  n'a  pas  preli 

sermrnt 
Untainted,  pas  corrompu,  e. 
Untiimeablo,  indomptihle,  2. 
Untamed,  a.  inJomple,  e. 
Untangle,  v.  dcbarrasser 
Untcisted,  a.  pas  goute.  e. 
Untaught,  pai  enscigne,  c.   ig 

■noranl,  c. 
*  Unteacn,  va.   {untaught;  un 

taught)  faire  oublier 
Unt6achahle,  a.  indocile,  2. 
Unt6ara,  v.  deteU-r 
Untenable,  a.  pas  tenable,  2. 
Untenanted,  sans  f.enanc'er 
Unthankful  (poison,)  s.  mecun- 

ncifisant,  p.  iv-trrai.,  e. 
—  otiice,  olJice  olv  uz,  m 
Unihaiikfully,  ad.  en  ingnt 
Unthankfutnuss,  s.  irnrr  ititudr, 

f. 
UnthAwed,  a.  p'ls  d'grlp,  e. 
Unthiiikin:^,  n/ou.-di,  e. 
Ulirll6ll!Iilt  of,  iuopi'i;  p.. 
Unthriftiness,  .<  prodij/alite,  f. 
(rathrifiy,  a.  d^./ip-'i.^''/-.  e, 
Uillie,  deta-Jifr,  dejiire 


UNV 

Until,  aA.  jusqu'a;  jusqucs  a, 
jusqu'a-ce  que 

Untile,  va.  decouvrir 

Unliiled,  a.  inculte,  2. 

Untimely,  a  contre- temps,  pre- 
mature, e. 

—  (before  the  time,)  hdtif,  ve. 
precoce,  2. 

—  death,  s.  mort,  precipilee,  f. 

—  birth,  avortement,  m. 
Untired,  a.  point  las,  se.  ou  fa- 
tigue, e. 

Unto,  pr.  a;  pour;  dans,  en 
Unt61d    (not    counted,)   a.   pas 

compte,  e.  pas  dit,  e. 
Untouched,  pas  Louche,  e. 
Unt6ward,  t'lu,  e.  mechant,  e. 

—  (awkward,)  gauche,  2.  mal 
adroit,  e. 

Unt6wardly,  (stubbornly,)  ad. 
opinidtriment,  en  telu 

—  (awkwardly,)  de  mauvaise 
grace;  avec  peine 

Ujitowardness,  s.  opinidtrete,  f. 

Untractable,  a.  intraitable,  2. 

Untractableness,  s.  indocilite,  f. 

Untried,  pas  essaye,  e. 

Untrimmed,  point  ome,  c.  ou 
garni,  e. 

Untroubled,  pas  trouble,  e.  pur, 
e. 

Untrue,  faux,  sse.  perfide,  2. 

Untruly,  ad.  faussemenl 

Untriiss,  v.  detacher 

Untriith,  s.  faussete,  f.  menson- 

ge,  m. 
Untuck,  V.  ditrousser 
Untunable,  a.  discordant,  e. 
Until  no,  v.  desaccorder 
Unturned,  a.  pas  toume,  c. 
Untutored,  a.  pas  instruii,  e. 
Untwine,  v.  ditordre 
Untwist,  defilrr  une  corde 
Unvail,  devoilcr 
Unvilluab'e,  a.  inestimable 
Unvanijiiished,  tnvaincu,  e.  in- 

d'tmpt",  c. 
(Jnvari;tble,  ivvarinble,  2 
Unvaria'oleness,  3.  tmmutabilite, 

f. 
[Jiivariably,  ml   invariahlemcnt 
Unvaried,    a.  unifurme;    mono- 
tone, 2. 
Unveil,  0.  deovilpr,  decouvrir 
Un  visited,  a.  pas  visit  e,  e. 


UNW 


427 


Uniiniform,  irregulier,  e. 
Unusual,  rare,  2.  inaccoutunU, 

e. 
Unusually,  ad.  rarement 
Unusualness,  5.  raretc,  f. 
Uniitterable,  a.  inenarrable,  «7t- 

effable,  2. 
Unwakened,  pas  reveille,  e. 
Unwalled,  sans  mur allies,   d&- 

manlcle,  e. 
Unwarily,  ad.  par  megarde 
Unwariness,  s.  imprudence,  f. 
Unwarned,  pas  avcrti,  e. 
Unwarrantable,  illicite,  2. 
Unwarranted,  pas  assure,  e. 
Unwary,  incunsidern,  e. 
Unwashed,  sans  se  laver;  sale, 

Unwasted,  pas  consume,  e. 
Unwatched,    qu'ou     ne    veille 

point 
Unwcitered,  point  arrose,  c. 
Unwearied  (refreshed,)  delassd, 

e.  infatigable,  2. 

*  Unweave,  {unwove;  unwoven) 
cffilcr,  defaire 

Unw<i'\ghQA,  pas  pest,  e. 
Unwelcome,  desagreable,  2.  pas 

bien  venu,  e. 
Unwholesome,  mal-sain,  e. 
Unwh61esomeness,    s.     qualiti 

mal-saine,  f. 
Unwieldily,  ad.  lourdemenl 
Unwieldiness,  5.  pesanteur,  f. 
Unwieldy,  a.  luurd,  e.  pesant,  a 
Unwillins;,  qui  ne  veut  point 
Ui;wii:iiigly,  ai.  a  contre-caar,  a 

recrrel 
Unwillingness,  s.  ripugnancc,  f. 

*  Unwind,  v.    (uniooundi    un- 
icound,)  dchnrra^-ser 

Unwiped.  a.  pas  e.^suyc.  e 
Unwise,  mul  avi-^e.  e 
Unwisely,  ad.  imprudemmcnt 
Unwished   for.   a    que    ion  ne 

siiuhatte  pas 
Unwittily,  ad  sajis  esprit 
Unwirting'y,  sans  le  s avoir 
Unwitfy,  a',  sot.  te 
Unwonted,  inaccoctnme,  e. 
Unwontedness,  s.  rarete,  f. 
Unworn,  a.  quun  ne  porte pas  I 

Unvv6rthily.  ad.  indignemcnt  i 

Unworlhiness,  s.  mmique  de  mi-  J 

rite,  ni.  indignitc,  i.  1 


423 


UPS 


usu 


VAL 


Uii\v6riiiy,  a.  indigne,  2. 
Unwound,  debarrasse,  e. 
I'liuoundeil,  sans  blcssure 
Unwoven,  pius  tLsu,  e.  eJfiU, 
Unwr.ip,  v.  direU>pi>er 
Uuwreaili,  ditorULler 
*    Unwrins,      {unwrung;     un- 

wrung)  detordre 
Unwritikle,  derider 
Unwiitlen,  a.  non  ccrit,  e. 
Unwrought,  r.nt^  e. 
Unyielding,  relif.,  ve.  inflexible.,^. 
Unyoke,  v.  lever  lejoug 
Up,  ad.  en  haul 

—  there,  Id  haul 

—  fnot  sitting,)  debout,  sur  pied 

—  (rise,)  inl.  dcboul 
Up  and  down,  ra  6r  la 

—  hill,  ^ui  va  en  monlant 
Upbear,    v.    {upbore;    upborne) 

kausser;  suutenir 
Upbraid,  reprocher,  insulter 
Upbraider,  *.  gui  reproche,  inso- 

lenl.  e. 
Upbraidinz,  reproche.,  m. 
Upbraidingly,  ad.  par  reprochc, 
U  pcasl,  s.jet,  coup,  m.  [e. 

Uph*^id,  a.  sonlenu,  e.  maintenu, 
Uphill,  dijicile,  2.  'le  travers 
Uphold,   V.    [upheld;    upholden) 

sovtenir,  mainlenir 
Upholder, /tfif^fur,  m. 
— ,  entrepreneur 
Upholsterer,  tapissitr 
Upland, /<a?/s  eive 
T'pijn,  pr.  sur,  dessus;  a;  en 
U  pper,  a.  superieur,  e.  haul,  e. 

de  dfssus  d'en  haul 
—  hand,  s.  Vavantaue,  m. 
U  ppermost,  a.  le  plus  eleve;  qui 

a  le  dessus 
T'prear,  v.   el'-rrr 
T'prijrht,  a.  droit,  c.  integre,  2. 
U  prisht  Ua  building,)  s.  ileva- 


T'priiisfiy,  ad.  droilement,  avcc 

pri>'ite 
Uprishtne??,  s.   droitnrey   recti- 

t^r'erf.       . 
Uprisini;.  lo^cr,  m. 
Uprour.  rncar<nc.  lumulle 
—  fpopnlar.'i  cmeiit  ,  f. 
T'prnot,  ?;.  dtrii  iii-^r 
V\^h(A.  .«.  rrsult.it,  in.  issue,  f. 
U  i^iJe,  Ic  (kssas.  Hi, 


Upsido  down,  ad.  sens  dessus 

dessous 
Upstarting,  a.  herisse,  e. 
Upstart,  s.  (Tueux  rcvctu,  ra. 
U'pward,  a  I.  en  haul;  au  dela 
Upwards  and  downwards,  par 

haul  i$-  par  bus^ 
Urbanity,  s.  poUtesse,  f. 
Urchin,  he-nsson,  m. 

—  i,un\ucky  cbM,) petite pestc,  f. 
Ure,  couiume 
Ure-ox,  s.  urs,  in. 
Urge,  V.  presser;  pousser^  sol'i- 

ciler 
Urgency,  s.  necessile,  f. 
U'rgent,  a.  urgent,  e.  prcssanl^e. 
U^rgeatly,  ad.  insiamnienl 
U'rger,  5.  sulUctteur,  ease. 
Urn,  s.  urne,  f. 
Urn  including  ashes,  urne  cine- 

raire 
Us,  pro.  vous 

Usage,  s.  coutume,  f.  usage,  ni. 
Usance,  usancr,  f.  un  mois,  m. 
Use,  usii^e;  emploi,  in. 

—  (habit,)  coutame,  hibitndf^  f. 

—  (interest.)  interet,  in. 
Use,  V.  user,  se  servir 

—  ill,  en  u.'er  mat,  uialtraiter 

—  (a  place,)  freijuenter 

Use,  vn.  aoi'ir  coutume 

Usfd,  a.  en  usage,  usile,  e. 

Useful,  utile;  necessaire,  2. 

Usefully,  ad.  utihrnenl 

Usefulness,  s.  utilite,  f 

Uselessness,  inutilite 

Useless,  a.  inutile,  2. 

Uselessly,  nd.  inuiilement 

U'ser,  s.  celui  qui  se  sert 
U'sher,  ccuyer;  huissicr,  m. 
U'sher  (in  a  school,)  sous-ma'itre 
U'sher  in,  va.  introduire  [f. 

TJsins,  s.  usage,  m.  action  d'user. 
Usquebaugh,  usquebac,  m.  eau 

de  r.ie,  f. 
U'sual,   a.   ordinaire,   2.   accoxi- 

tume.  e.  vsuel,  Ic.  usile,  e 
Usually,  a</.  ordinairemeni 
Usualness,  s.  frequence,  f. 
U'surer,  usurier,  e. 
Usiirious,  a.  usuraire,  2.  interes- 

se,  e. 
Usiirp,  r.  usurper 
Usurpation,  a-,  usurpation,  f. 
'  Usiirpcr,  usurpatcur,  rice. 


U  sury,  usure,  f. 

Ul6nsil,  ulensile,  in. 

UtiUty,  s.  utilite,  (. 

U'tmast,  a.  le  plus  eloigni,  ou 

reculc,  dernier, .c. 
U'tinost,  s.  tout  son  possibie^  m. 
U'ttLT,  a.  total,  e.  entier,  e. 
Utter,  dc  dehors,  ezterieur,  e. 
Utter,  V.  enoncer;  profercr 
U'tterable,  a.  exprimablc,  2. 
Utterance,    5.    pronoiuiation ; 

inonciation,  elocution,  f. 
U'lterly,  ad.  de  fond  en  comble; 

tout-a-fail,  entiirement 
U'tlennoist,  a.  le  plus  eloigni 
Uxorious,  csclave  de  sa  femmc; 

jocrisse,  m. 
Uxoriously,  ad.  en  jocrisse 
Ux6nou3ness,  s.  solLe  complai' 

sancepour  sa  femme, 


VAC.WCY,    5.    vacance^  ( 
vide,  m. 
Vacant,  a.  qui  vaquc,  vacant,  a 

vide,  2. 
—  time,  s-  loisir,  xn. 
Vacate,  v.  casser;  tider 
Vacation,  s.  —lions,  vacances,  t 

pi. 
Vacuity,  vide,  m. 
Vacuum,  vide 
Vafrous,  a.  Jin,  e.  ruse,  e. 
Vagabond,  s.  vagabond,  e. 
Vagarj',  qninle,folie,  f. 
V^agrancy,  vie  vagabonde 
Vagrant,  o.  s.  vagabond,  e.  er 

rant  J  e. 
Vasue,  a.  vague,  2. 
Vail,  or  Veil,  s.  voile,  m. 
Vail,  V.  voiler,  couvrir 
Vain,  a.  vain,  e.frivolc,  2 

—  glorious,  orgueilleux,  se. 

—  glor}-,  s.  faste,  ni. 
Vainly,  ad.  en  vain 

1  Vainness,  5.  vanile,  inutililc,  f 
I  Valance,  pente,  f. 

Vale,  vnllee 

Valedictory,  a.  de  cong6 

Valentine,  s.  Valentin,  e 

Valerian,  valeriane,  f. 

Valet,  valet,  ra. 


VAS 

Valetudinarian,  a.   valetudina- 

ire,  2. 
Valetudiniiry,  5.  infirmerie,  f. 
Valiant,  a.  vatllant,  e.  brave,  2. 
Valiantly,  ad.  vatUammcnt 
Valiantness,  s.  courage,  m. 
Valid,  a.  valable;  val.ide,  2. 
Validate,  v.  rendre  valide 
Validation,  s.—tion,  f. 
Validity,  validiti 
Valley,  valUe,  f.  vallon,  m. 
Valour,  s.  valeur,  f.  courage,  m. 
V'aluable,  a.  precieux,  se. 
Valuation,  s.  evaluation,  f. 
Value,  valeur;  cgtiine 
Value,  V.  evaluer;  estimer 

—  (rate,)  apprecier 

Valuer,  s.  estimuteur,  m.  [f. 

Valuing,  emdaatiun,  estimation, 
V^amp,  empiigiiC 
Vamp,  V.  racommoder 
Van,  avant-garde,  i. 

—  (for  corn,)  van,  ni. 
Vane,  giro  uc  tie,  f. 

—  (temple,)  temple,  m. 
Vanilla,  vanille,  f.  [nouir 
Vanish,  vii.  disparoitre,  s'eoa- 
Vanity,  s.  vanitc,  f. 
Vanquish,  v.  vaincrc,  dompler 
Vanquisher,  s.  vainfjumr,  m. 
Vapid,  a.  fade,  2.  tvcnte,  e. 
Vapidness,  5  fadrur,  f. 
V^apour,  vapeur,fumee 
Vapour,  vn.fa.irc  Icjicr 

— ,  s'bvaporer 
V^apours,  s.  vapews,  f.  pi. 
V.-iriable,  a.  variable,  2. 
Variableness,  s.  variation,  f. 
Variably,    ad.    d'une     vianierc 

changeante 
Variance,  .?.  dispute,  qucrclle,  f. 
Variation, — tion,  f.  changement. 
Variegate,  va.  I.igarrer  [m. 

Variegation,  .<?.  bigarrure,  f. 
Variety,  variite 

Various,  a  diver.s,  e.  different,  e. 
Variously,  ad.  diverse ruent 
Varlcl,  s.  bcl  tre,faquin,  m. 
Varnish,  vcrnis 
Varnish,  v.  vemir,  vernisser 

—  -  (a  picture,)  rafraichir 
Varnisher,  s.  vemisseur,  m. 
V*r-ijsl)ing,  vernis 

Vary,  r.  varier,  diversijier 
Vase,  s.  vase,  m 


VEN 

V^assal,  vassal 
Vassalage,  vasselage 
Vast,  a.  vaste,  2.  grand,  e. 
— ,  ad.  fort,  excessivemenl 
Vastation,  s.  devastation,  f. 
Vastly,  ad.  excessivcment,  fort 
V^astncss,  s.  grandeur  extraordi- 
naire, f. 
Vat,  cuve,  eclisse 
Vault,  route 

—  (cellar,)  cave 

—  (privy,)  prive,  m. 
Vault,  V.  vouter 

—  (leap,)  vn,  voltiger 
Vaulted  sky,  s.  route  celeste,  f. 
V'aultcM",  voltigeur,  m. 
V^aulting,  volte;  action  de  rou- 
ter, cic.  f. 

Vanity,  a.  rot'ite,  e. 

Vaunt,  s.  vunterie:  parade,  f. 

Vaunt,  V.  se  vanter 

V^aunter,  »'.  vanteur,  m. 

Vaunting,  ostentntion,  f. 

Vauntingly,  ad.avec  ostentation 

V^eal, 5. (calf's flesh,)  veau,  m.du 
vcau 

Vector,  vecteur 

V^eer,  v.  hanger;  filer 

Vegetable,  a.  vegetable,  2. 

Vegetables,  s.  vigttaux,  m.  pi. 

V<^getale,  vn.  vegeter 

Vegetation,  s.  —tion,  f. 

Vegetative,  a.  vegetatif,  ve. 

Vegetativences,  s.  qualite  vege- 
tative, f. 

V6gelive,  a.vigoureux,  se. 

— ,  s.  vegetal,  Ugume,  m. 

Vehemence,  vehemence,  f. 

Vehement,  a-  vehement,  e. 

Vehemently,  ad.  avec  vehemence 

Vehicle,  s.  vehicule,  m. 

—  (carriage,)  voiture,  f. 
Veil,  va.  roller 

V^eil,  s.  voile,  m. 

—  of  a  ship,  voile,  f. 
Vein,  vcine 

Vein,  V.  marbrer,  jasper 

Veiny,  a.  veineux,  se. 

V%'llum,  oelin 

Velocity,  vdociti,  rapiditS,  f 

Velvet,  velours,  m. 

— ,  a.  de  velours 

—  like,  a.  vcloute,  e. 

—  maker,  s.  veloutier,  m. 
V^tnal,  a.  venal,  e. 


VER 


429 


Venality,  s.  vcnalite,  f.     ^ 
Vend,  va.  vendre  "~ 

V6nder,  5.  vendcvr 
Vendible,  a.  bien  conditioniU,  c 

venal,  e. 
Vending,  rente,  f.  debit,  m. 
Vene6r,  v.  plagver 
Veneering,  s.  placage,  ra. 
Venemous,  a.  vtnimtux,se. 
Venerable,  a.  venerable,^. 
Venerably,  ad.  avec  veneration 
Venerate,  v.  venircr,  reverer 
Veneration,  s.  veneration^  £. 
Venereal,  a.  venirien,  ne. 
V6nery,  s.  venerie  la  chasse,  & 
Venetian  hVmd,  jalousie 
V(^ngeaiice,  vengeance 
Vengeful,  a.  vindicatif,  ve. 
Venial,  veniel,  le. 
Venison,  s.  renaixon,  t. 

—  bit,  souris,  f.  morceau  de  la 
souris,  m. 

V6nom,  renin,  m. 
Venomous,  a.  venimeux,  se. 
Venomousness,  s.  qualite  veni- 

meuse,  f. 
Vent,  venti^  air,  m. 

—  (of  a  gun,)  lumiere,  j 

—  (sale,)  rente 

—  liole,  soupirail,  m. 

Vent,  V.  eventer;  divulguer;  e»- 

haler;  respirer 
V6nter,  s.  ventre,  m. 
V6ntilate,  v.  ventiler;  vanner 
Ventilation,  s.  — tion,  f. 
Ventilator,  ventilateur,  m. 
Ventricle,  ventricule,  m. 
Venture,  risq^ie,  hasard,  m.  p<f 

cotille,  f. 
V6nture,  v.  risquer,  hasarder 

—  upon,  entreprendre 
Venturer,  s.  aventurier,  e. 
Venturesome,  Venturous,  a.  k» 

sardeux,  se. 
Venturously,  ad.  ii  Vaventure 
Venturousness,  s.  hardiessc,  fl 

courngc,  m. 
Veracity,  —cite,  virile,  f. 
Verb,  verbe,  m. 
Verbal,  a.  verbal,  e. 
Verbally,  ad.  de  bouche,  verbah 

ment 
Verbatim,  mot  pour  mot 
Verbose,  a.  verbeux,  se.  diffue,  ». 
Verbosity,  s.  verbiage,  nu 


430 


VES 


VIE 


VI O 


Veiilam,  a.  verdoyavL,  c. 
Verdict,  s.  jugemenl ;  rapport, 

m. 
Vtndigris,  vcrl-dc-gris,  verdei 
Verdure,  verdeur,  ucrdure.,  f. 
Verge,  vtrg-c,  baa-uelic,  f. 
— ,jiiri{>diclioii,  f.  tessort,  m. 

—  (brink,)  bord,  in. 
Vurge,  V.  pcnckcr  vers 
Verger,  s.  parte- vcrg-e,  m. 
\'erincatioii,  5.  — tion,  f. 
Verify,  va.  verifier 
Verily,  ad.  en  verite 
Verity,  s.  vcrile 
Verjuice,  vcrjus,  m. 
Veniiiceili,  vermicelli,  vermiccl- 

le,  m. 
Vermicular,  a.  —laire,  2. 
Verniiculaied,  vermicule,  e.  mar- 

qu'te,  e. 
Vermicule,  s.  petit  ver,  m. 
Vermilion,  s.  vermilion,  m. 
Vermin,  vvrrnrne,  f. 
Verminous,  a.  vermineux,  ae. 
Vernacular  tongue,    s.    langue 

malerncllc,  f. 
Venial,  a.  printanier,  e.  vernal 

e. 
Vernant.  enfleur 
Versatile,  a.  souple,  flexible,  2, 
Verse,  s.  vers,  m. 

—  (of  a  chapter,)  verset 

—  malier,  versificateur 
Versed,  a.  verse,  e.  savant,  e. 
Versicle,  s,  petit  vers,  m. 
Versification,  — tion,  f. 
V^ersifier,  versificateur ;  rimail- 

leur,  m.  (in  contempt) 
Versify,  cm.  versifier 
Version,  s.  version,  f. 
Vertex,  vertex,  sommet,  m. 
Vertical,  a.  vertical,  e. 
Vertically,  ad  verticalemcnt 
Veitigo,  s.  vertige,  m. 
Vervine,  vervenc,  f. 
Verj',  a.  vrai,  e.  mime,  2.  fitffe, 

e  franc,  he. 
V6ry,  ad.  fort,  bien,  tres 
Vesicle,  s.  vesicule,  f. 
V-espers,  vepres,  f.  pi. 
Vessel,  vaisseau;  vase,  m. 
\<jst,  veste,  f.  vetrment,  m. 
\est,  75.  revetir;  investir 
Vestal,  s.  vestale,  f. 
VfeBtige,  vestige,  m 


Vestment,  vclemcnt 

Yeslry, sacristic,fconsistoire,m. 

—  (meeting,)  assemblee,  f. 

—  clerk,  secretaire,  m. 

—  keeper,  sacrislain 
Vesture,  vctement 
Vetch,  vcsse,  f. 
Veteran,  veteran,  m. 

Vex,  V.  vexcr;  fdc/ur;  chagri- 

ner 
Vexation,  s.  diplaisir,  m. 
V^exatious,  a.  fdchcux,  se-  vcxa- 

toire;  trisle,  2. 
Vexaliouily,  ad.  d'unc  maniere 

fdcheuse 
Vexer,  s.  incommode,  'i.fdcheux, 

eusc. 
yial,fiole,f. 

Viandf,  tiandes,f.  pi.  viandis,Tn. 
Vibrate,  s.  vibrcr;  remuer 
Vibration,  s.  vibration,  f. 
Vicar,  vicaire,  m. 
Vicarage,  vicariat,  m.  cure,  f. 
Vicarship,  s.  vicariat,  m. 
Vice,  vice;  defaui 

—  (smith's,)  elau,  m.  vis,  f. 

—  chops,  mdchoires,  f,  pi. 
Vice-admiral,  vice-amiral,  m. 

—  admiralship,  vice-amiraute,  f. 

—  chamberlain,      vice-chambel- 
Ian,  m. 

—  chancellor,  vice-chancelier 
Vicegerent,  substitut 
Viceroy,  5.  viccroi 
Viceroyalty,  viccroyaute,  f. 
Vice-lreasurer,sou5-<rtsor^€r,m. 
Viciale,  va.  corrompre,  vicier 
Vicinity,  s.  voisinage,  m. 
Vicious,  a.  vicieux,  se. 
Viciously,  ad.  vicieusement 
Viciousness,  s.  conniption,  f. 
Vicissitude,  vicissitud 
Victim,  victime 

Victor,  vainqneur,  m. 
Vict6rious,  a.  victorieur,  se. 
Victoriously,  ad.  victorieusement 
Victory,  s.  victoire,  f. 
Victuals,  vivres,  m.  pi. 
Victual,  va.  avilaillcr 
Victualler,  s.  cabarcticr  ;  pour- 
voyeur,  avilailleur,  m. 
Victualling,  avitaillcment 
Videlicet,  ad.  a  savoir,  savoir 
Vie,  s.  envi;  renvi,  m. 
Vie,  r.  envier 


Vie  wiih,  fairc  a  Venvi  ;  diflcTy 
contcster  [ner 

View,  V.  regarder^  voir,  exam* 

View,  s.  vue,  f. 

—  (survey,)  czamcn,  m. 

Vigil,  vigile,  vcille,  f. 

Vigilance,  vigilance 

Vigilant,  a.  vigilant,  e. 

Vigilantly,  ad.  avcc  soin 

Vigorous,  a.  vigoureux,  se. 

Vigorously,  ad.  vigoureusemeni, 
vivement 

Vigour,  s.  vigucur,  f. 

Vile,  a  vil,  c,  abject,  e. 

Vilely,  ad.  mal,  vilemcnt 

Vileness,  s.  basscsse,  f. 

V^ilify,  V.  ravaler,  aviler 

V'illa,  .?.  maison  dc  plaisanee,  C 

Village,  village, m. 

Villager,  villageois,  e. 

Villain,  scelerat;  coquin,  m. 

Villanous,  a.  scelerat,  e.  bos,  89. 

Viilanously,  ad.  en  scelerat 

Villany,  s.  sccUratesse,  f. 

Vindicate,  v.  soulenir;  justijief 
venger 

Vindication,  s.  defense,  t. 

Vindicative,  a.  —tif,  ve. 

Vindicator,  «.  dtfcnseur,  m. 

Vindictive,  a.  vindicatif,  ve. 

Vine,  *■.  cep  de  vigne,  m 

—  dresser,  vigneron 

—  leaf,  pampre 

—  knife,  serpe,  f. 
Vinegar,  vinaigre,  m. 

—  cruet,  vinaigrier 

Vinegar  and  pep'per  (asaoce,) 

vinaigrette,  f. 
Vineyard,  s.vigne,  {.vignoblejau 
Vinous,  a.  vineux,  se. 
Vintage,  s.  vendange,  f. 
Vintager,  vendangeur,  se. 
Vintner,  cabaretier  a  vin,  m 
Vintry,  marche  au  vin,  nu 
Viol,  viole,  f.  .j 

Violate,  va.  violer 
Violation,  5.  violement,  m.  i» 

fraction,  f. 
V^iolator,  violateur 
Violence,  violence,  f. 
V^iolent,  a.  violent,  e. 
Violently,  ad.  violemmmt 
Violet,  s.  violctte,  f. 
Violet,  o.  violet,  te. 
Violin,  s.  violon,  m. 


yiR 

Violoncello,  violoncdle 
Viper,  vip^re,  t'. 

ViporiJii;,  V^ipsious,  a.  de  vipere 
N'irago,  s.  virago,  i.  gendarme, 
in.  amnions,  f. 

Viiiriii,  vierge,  pucclle 

—  ,  a.  viarge,  2. 

\  irginal,  — nal,  e.  de  vierge,  2. 

Virginals,  s.  epinette,  f. 

Virginity,  —nite 

Virgo,  la  Vierge 

Virile,  a.  viril.  e.  mdle,  2. 

Virility,  s.  viriliie,  f. 

Virtual,  a.  virlud,  le. 

Virtually,  ad.  virtuellement 

Virtue,  s.  virtu,  f. 

Virtu6so,  virtuose,  2.   ctirieuz, 
amateur,  m. 

Virtuous,  a.  vertueuz,  se. 

Virtuously,  ad.  vertueusement 

Virulence,  s.  venin,  virus,  ni. 

Virulent,  a.  virulent,  e. 

Virulently,  ad.  7nalignement 

Visage,  s.  visage,  m. 

Visceral,  a.  des  visceres 

Viscid,  a.  gluant,  e. 

Viscidity,  s.  viscosite,  f. 

Viscount,  vir.omle,  m. 

Viscouiitess,  vicomtesse,  f. 

Viscounty,  vicomte 

Viscous,  a.  visqueux,  se.  gluant, 
e. 

ViscDusness,  5.  viscosite,  f. 

Visibility,  visibilite 

Visible,  a.  visible,  2. 

Visibly,  al.  visiblement 

Visier,  s.  visir,  m. 

Vision,  vision,  f. 

V^isionary,  a.  s.  visionnaire,  2. 

Visit,  va.  visiter 

Visit,  s.  visile,  f. 

Visitant,  visiteur,  m. 

Visitation,  —tion,  visile,  f. 

Visiter,  visiteur,  m. 

Visiting,  visite 

Visor,  masque 

Vista,  vue,  perspective,  f. 

Visual,  a.  visuel,  le. 

Vftal,  vital,  e.  vitaux,  m.  pi. 

Vitals,  s.  parties  vitales,  f.  pi. 

Vitious,  a.  corrompu,  e.vicieux, 

so. 
Vitiously,  ad.  mal 
Vitiousness,  s.  defaut,  m. 
Vitreous,  a.  vitreux,  se. 


VOL 

Vitrifiabie,  viLrifiablc,  2 
Viirificate,  va.  vilrtjier 

Vitrilication,  s.  —tion,  f. 

Vitrify,  va.  vitrifier 

Vitriol,  s.  vitriol,  m. 

Vitriolic,  a.  viLriolique,  2. 

Vivacious,  a.  vif,  ve.  vioace  (for 
tiardy  plants) 

Vivacity,  s.  vivacite,  f. 

Vivid,  a.  vif,  ve.frais,  m.  frai- 
che,  f. 

Vividly,  ad.  vivement 

Vividness,  s.  feu,  in. 

Vivify,  va.  vivifier 

Viviparous,  a.  vicipare,  2. 

Vixen,  s.  criailleuse,  megire,  f. 

— ,femelle  du  rena-d;  renarde 

Vizard,  masque,  m. 

Viz,  ad.  savoir 

Vizir,  s.  visir,  ni. 

Vocabulary,  5.  vocabidaire,  m. 

Vocal,  a.  vocal,  e.  de  voix 

Vocation,  s.  — tion,  f. 

Vocative,  vocatif,  ni. 

Vociferation,  clameur,  f. 

Vociferous,  a.  criard,  e. 

V6gue,  s.  vogue,  estime,  reputa- 
tion, f. 

Voice,  voix,  f.  suffrage,  m. 

Voice,  va.  publier 

Void,  a.  vide,  2.  vacant,  e. 

—  (deprived  of,)  depourvu,  e. 

—  (of  no  effect,)  nul,  le. 
Void  (vacuum,)  s.  vide,  m. 
Void,  V.  vidcr;  annuller 
Voidable,   a.  qui  peut  etre  an- 

nulle,  e. 

Voidance,  «.  vacance  de  bene- 
fice, f. 

V61ati;e,  a.  volatil,  e.  volage,  2. 

Volatileness,  5.  volalilite,  f. 

Volatilization,  —sation 

Volatilize,  v-  volatiliser 

Volcano,  s.  volcan,  m. 

Volition,  5.  volnnte;  vclleite,  f. 
desir,  m. 

V6lley  (of  musket-shot,)  salve 
de  mousquetades,  volee,  f. 

—  (shout,)  acclamation 
Volubility,  volubilite 
V61uble     tongue,    langue    bien 

pendue 
V6lume,  volume,  tome,  m. 
Voluminous,  a.gros,  se. 
V61untarily,  ad.  volontier 


VUL 


431 


I  Vtiluntary,  a.  volontaire,  2. 
' — (musician's,)  s.impromptu,  m. 
Volunteer,  volontaire 
Voluptuary,  voluplueux,  se- 
Voluptuous,  a.  voluptueux,  se. 
Voluptuously,  ad.  —tueusemenl 
Voliiptuousness,  s.  volupte,  f. 
Volute,  volute 
Vomica,  vomique 
Vomit,  vomilif,  vomissement,  m. 
V6mit,  va.  vomir 
Vomiting,  s.  vomissement,  m. 

—  nut,  71021  vomiqub,  f. 
Voracious,  a.  vorace,  2. 
Voraciously,  ad.  goulument 
Voracity,  s.  gloutonnerie,  vara- 

cite,  f. 
Vortex,    tournoiement,    tourbil. 

Ion,  m. 
V6rtical,  a.  toumoyant,  e. 
Vortices,  s.  toumoiemens,  m.  pL 
Votary,  s.  devot,  e.  devoue,  e. 

—  (of  love,)  amant,e. 
Vote,  voix,  {.  suffrage,  m. 

(advice,)  opinion,  f.  avis,  m. 
Vote,  V.  opiner;  voter 
— ,  arrcter,  conclure 
Voter,  5.  opinanl,  m. 
Votes,  resolutions,  deliberations.. 

f.  pi. 
Vouch,  V.  garantir,  affirmer 
Voucher,  s.  piece  justificative, 

preuve,  f.  gar  ant,  m. 
Vouchsafe,  v.  daigner ;  accor- 

der 
Vouchsafement,    s.    eondescen. 

dance;  permission,  f. 
Vow,  vtEu,  m. 

Vow,  V.  vouer,  faire  un  van 
—  (to  swear,)  jurer,  protester 
V6wel,  s.  voyclle,  f. 
V6yage,  voyage,  m. 
V6yaae,  v.  voyager 
V6yager,  s.  voyageur,  m. 
Vulgar,  a.  vulgaire,  2.  commun, 

e. 
Vulgar  translation  of  the  Bible, 

la  Vulgate,  f. 
Viilgar,  s.  le  bas  peuple,  m.  po- 
pulace, f. 
Vulgarity,  bassesse,  f. 
Viilgarly,  ad.  vulgairement 
Viilnerable,  a.  vulnerable,  2> 
Vulnerary,  vtilneraire,  2. 
Vulture,  s.  vautour,  m. 


^2 


WAI 


WAN 


WAR 


W 


WABBLE,  V.  aller  en  zig- 
zag; ondoyer 

Wad,  s.  bourrc;  ouale^  f.  mate- 
las,  in. 

Wad,  V.  vialclasser ;  bouT~rcr ; 
<rarnir  d'ouate 

Wad-hook,  s.  tirc-hourrc,  m. 

Wadding,  oiialr;  bourrc,  I. 

Waddle,  v.  caneter;  tortillcr 

Wadabie,  a.  guiablc,  2. 

Wade,  V.  gueer,  pivetrer 

Wafer  (for  sealing.)  s.  oublie,  f. 
pain  a  cnckctcr^  ni. 

—  (pastry,)  gaufrc,  f. 

—  (iron,)  gaufrier,  ni. 
Waft,  signal 

Waft  (convey,)  v.  passer ;  con-  I 

rover 
Wafter,  s.  conroi,  m.  frrgate,  f. 
Wag,  drole,  2.  badiii,  e. 
Wag,  V.  braider,  remucr 
Wage,  gao-cr;  essaijcr;  faire 
Wager,  gager;  paricr 
— .  •'■  gagcure,  t".  pari,  m. 
Wages,  gages,  m.  pi.  salairc,  m. 
Waggery,  cspieglcric,  f. 
Waggish,  a.  badin,  e. 
Waggisliness,  5.  badinage,  m. 
Waggle,  vn.  fretdlcr,  se  remucr 
Wagon,  5.  chnriut,  ni. 

—  maker,  charron 
Wagoner,  ran  Her,  voitnricr 
Wagtail,  hocUc-queue,  m.  bcrge- 

ronnelte,  f. 

Wail,  V.  diplorcr 

Wailing,  5.  lamentation,  f. 

Wain,  charette,  f.  chariot,  m. 

Charles's  wain,  la  grande  curse, 

Wainahlc,  a-  labourablc,  2.     [f. 

Wainage,  s.charroi,Tn.  voilure,f. 

Wainscot,  boiserie,  f.  lambris,  m. 

Wainscot,  v.  boiser 

Wainscotting,  s.  lambrissage,m. 

Waist,  milieu  de  corps,  m.  den- 
ture, f. 

W^aistcoat,  veste,  camisole,  f. 

Wait,  guet-a-pens,  piege,  m. 

Wait,  V.  attendre ;  demcurer,  se 
rendre  [siler 

—  on,  servir;  aceotnpagner ;  vi- 


Waitcr,  s.  garcon  de  cabaret,  de 
cafft;  parte  assietle,  ni. 

Waiting- wonian,/em;He  dcc/tam- 
bre,  f. 

Waits,  sorfe  de  hautbois ;  sere- 
nade, aubade,  f. 

*  Wake,  V,  (woke,  waked ;  wa- 
ken, waked)  cveilltr,  rcveiller 

—  (watch,)  veiller 

Wake,  s.  (couniiy,)  veille ;  vi- 

gilc,  f. 
Wake  (of  a  ship,)  sillage,  m. 
Wakeful,  a.  vigilant,  c. 
Wakefulness,  s.  insomnic,  f. 
Wale,  tc/uile 

—  knot,   na:ud  rond^  in. 
Walk,  VII.  promcner 

— ,  va.  se  protncncr,  alter,  mar- 
cher 

—  in,  entrcr 

—  out,  sortir 

—  the  rounds,  faire  la  rondo 
Walk,  s.  promenade;  atlce,  f. 
Walker,  viarcheur,  se. 
Night-walker,  coureur,  in.  cou- 

rruse,  f. 
Walking,  prontcnade 

—  place,  promenade,  f.  prome- 
ni/ir,  m. 

—  stick,  baton,  m.  canne.  f. 
Wall,  mnraille,  f.  mur,  m. 

—  (place  of  honour,)  le  haut  du 
pave,m. 

—  flower,  giroflcejaune,  f. 

—  tree,  espalier,  m. 

—  wort,  parietaire,  f. 

—  creeper,  grimperau,  in. 

—  book,  gdche,  f. 
Wall,  va.  murer 

Wallet,  s.  bcsace,  f.  bissac,  m. 
Walling,  maconnerie,  f. 
WhIIow,  v.  sc  vautrer,serouler 
Walnut,  s.  noix,  f. 

—  tree,  noyer,  m. 

Wan,  a.  blcme,  2.  pale,  2. 

Wand,  s.  baguette,  verge,  f. 

Wander,  v.  roder;  crrtr ;  s'e- 
carter 

Wanderer,  j.  rodcur,  vagabond, 
m. 

Wandering,  egarement 

Wandering,  a.  errant,  e.  vaga- 
bond, e.  distrait,  e.  igare,  e. 

Wandcringness,  s.  distraction 
f.  egarement,  d'esprit,  m. 


Wane,  declin,  dicours,  m. 
Wane,  va.  dccroitre 
Wanness,  pd/eur;  mine  p die,  f. 
Want,  r.  manqucr,  avoir  besoin 

de,    vvuluir,    dcmander ;    etre 

dans  la  veccssite 
Want,  5.  besoin,  m.faut,  f. 

—  {po\  t;ny,)mdigence,dissctte,f. 
For  want  of,  faute  de 
Wanted,  a-  dont  on  a  besoin 
Wanting,  qui  manque 
Wanton,    badin,  e.  foldtre,  i, 

follet,  tc. 

—  (lascivious,)  lascif,  ve. 
Wantonly,  ad.  degaietede  c<Eur; 

en  foldtre 
Waiiionness,  s.  badinage,  m 
War,  guerre,  f. 
War,  V.  fairt  la  guerre 
Warble,  gaiouilltT 

—  (quaver,)  fredonner 
U'arbler,  s.  chantcur,  se. 
Warbling,  ramage,  fredon,  m. 
Ward  (of  a  city,)  quartier 

—  (pupil,)  pnpille,  2. 

—  (keeper,)  garde,  m. 

—  {custody, ) prison,  f. 

—  (of  a  lock,)  garde 
Ward  oft",  parer,  eviter 
Warden,  s.  gardien,  m. 
Wardenship,  juroTidc.  f. 
The  wardens,  la  jurande,  f. 
Warder,  garde;  gouvemeur,  m. 
Wardmote-court,  cour  de  qvar- 

tenier,  f. 
Wardrobe,  garde-robe 
Wardship,  fjarde,  ni. 
Wares,  denrees,  f  pi. 
Warehouse,  magasin,  m. 
Warehouseman,  o^arde-wia^ojtn 
Warfare,  vie  miluaire,  f. 
Warfare,  v.  vivre  en  soldat;  tutf 

rager  Vhumanite 
Warfaring,   o.    gnerrier,   e.   dM 

guerre 
Warily,  ad.  avec  prevoyancs 
Wariness,  s.  precaution,  f. 
Warlike,  a.  militaire,  2.  guer 

ricr,  e. 
Warm,  chaud,  e. 
Warm  (to  be,)  avoir  chOMd 
Warm  (I  am,)  fat  ekaud 
Warm,  ad.  chaudement 
Warm,  v.  chaffer,  eehauffcr 

—  again,  rechauffer 


WAS 


WAT 


WEA 


43: 


VV'armiiig  pan,  5.  bassinoire,  f. 
Warmly,  ad-  chaudcment 
VVarnuli,  s.  ckaleur,  f. 
Wiiii\,v.  avertir  [m. 

Warning,  s.avis;  avertisseme?it, 
Warp  (as  boaids,)  v.  se  dejeter, 

plier 
Warp,  cambrer 

—  up  (a  ship,)  touer 
Wai-p,  ourdir 

Waiped  (as  wood,)  a.  dcvers,  e. 
Warp,  s.  ckaine,  kansiere,  f. 
Warrant,   ordre,    m.   prise   de 
corps,  f. 

—  (for  a  place,)  brevet,  m. 

—  oi  aitorwiy,  procuration,  f. 
Warrant,  v.  garantir;  assxircr 
Warrantable,  a.  suutenable,  2. 
Warranter,  s.  garant,  m. 
Warranty,  garantie,  f. 
Warren,  garenne 
Warrenner,  garrenier,  m. 
Warring,  action  defaire  la  gu- 
erre, f. 

Warrior,  guerrier,  e.  militaire  ; 

soldat,  m. 
Wart,  verruc,  f. 
Wart-wort,  verrucaire 
Warty,  a.  plein  de  vcrrues 
Wary,  avise,  e.  sage,  2.  prevoy- 

ant,  e.  menager,  e. 
*  Wash,   V.   {washed  ;   washed, 

icashen)  laver;  blanchir 

—  away,  off,  or  out,  netivyer,  em- 
porter,  cffaccr 

Wash,  s.  (for  hogs,)  lavage,  va. 
lavure,  f. 

—  (marsh,)  marais,  m. 

—  house,  lavoir 

—  bail,  savonnettc,  f. 

—  tub,  cuve 
Wash-pot,  bassin,  m. 

—  (painter's,)  lavis 
Washer-woman,blanchissevse,f. 
Washing,  blanchissage ;  lavage, 

m. 
Washy,  a.flasque;  humidc,  2. 
Wasp,  s.  guepe,  f. 
Waspish,  a.  bourru,  e. 
Waspishly,  ad.  de  mauvaise  hu 

meur 
Waspishness,  s.  humcur  hour 

rue,  f. 
Waste,  a.  inutile,  2.  de  relut 
Waste,  V,  dissiper,  gdter 

PART  n. 


Waste(decay,)  dechoir,  diminuer 

—  (spoil,)  ravager,  desoler,  dete- 
riorer 

Waste,  dcgat,  ravage,  m. 

—  book,  bronillard 

—  paper,  macvlature,  f. 

—  goods,  prodigue,  m, 

—  clothes  (at  sea,)  pavois 
Wasteful,  a.  prodigue,  2. 
Wastefuliy,  ad. prodigalement 
Wastefulness,  s.  prodigaliie,  f. 
Waster,  dissipateur,  rice. 
Wat,  lievre,  m. 

Watch,  le  guet,  m. 
Watch,  montre,f. 

—  (at  sea,)  quart 

—  (at  night,)  veille,  f. 

—  to\\er, gnerite;  cchauguette 

—  light  (at  sea,)  fanal,  m. 
W^atch,    V.    vcillrr ;    observer; 

epier;  faire  le  quart 

—  and  ward,  faire  le  gutt 

—  (a  sick  person,)  vcillcr 
Watcher,  s.  surveiLlant,  inspec- 

tmr,  m. 
Watchful,  a.  soignenx,  se. 
Watchfully,    ad.    vigilamment, 

avcc  soin 
Watchfulness,  s.  vigilance,  f. 
Watch-house,  corps  de  garde,m. 
Watch-maker,  horlogcr 
Watchman,  homme  de  guet,  m. 

sevtinelle,  f.  [signe,  f. 

Watchword,  mot  da guet,m.con- 
Water,  eau,  t". 

—  (tide,)  viarcc,  mcr,  f. 
W&ier-iow\,oiscauaqxLaliq%ie,m. 

—  dog,  barbet 

—  gruef,  gruau 

—  miil,  moulin  a  eau 

—  man,  batelier  [m   pi. 
— -  works,  eaux,  f.  \t\.jets  d'eau, 

—  spout,  jei  d'eau,  m.  trombe,  f. 

—  liiy,  nenuphar,  m. 

—  gdge,  digue;  jauge,  f. 
fall,  cascade 
colours,  miniature 

—  gold,  or  moulu,  m. 
Water-borne,  ad.  aflot 
^-  house,  s.  reservoir,  m. 
Vid.  Eau,  First  Part 
water,  V.  arroser,  baigner 

—  a  horse,  abreuver 
W&terage,  a.  frais  du  bateau, 

m.p). 

Ee 


Watered  (stuff,)  a.  onde,  e. 
Watering  place,  s.  bains,  m.  pi. 
ahreuvoir,  m. 

—  pot,  arrosoir,  m. 
Waterish,  a.  aqucux,  se. 
Waterishness,  s.  serosite,f. 
Watery,  a.  humide,  2 
Wattle,  s.  cluie,  f. 
Wattle,  va.  fermer  de  dales 
Wattles,  s.parc  fait  de  elates, la. 
Wave,  vague,  oi'idc,  f.flot,  m. 
Wave,  V.  ondoyer;  tournoyer 
Waved  (as  silk,)  a.  onde,  e. 
Waver,  v.  ckaKceler,  vaciller 
Waverer,  5.  inconstant,  c. 
Wavering,  incertitude,  t'. 

— ,  a.  inconstant,  e. 

Waveringly,  ad.  avec  incertitude 

W'avy,  a.  onde,  e. 

Wax,  s.  cire,  f. 

*  Wax,  V.  {waxed;  waxen)  cirer 

—  (grow,)  dcvenir,  se  faire 
Wax  caudle,  s.  bougie,  f. 

—  maker,  cirer,  m. 

—  taper,  cierge 

Way,  chemin,  m.  route,  f. 

—  (manner,)  maniire,  sorte,  mi- 
thode,  coutiane,  f. 

—  (means,)  moyen,  expedient,TCi. 

—  (custom,)  cuutume,  I'.usage.m. 

—  (p3ss,)  etat,  m.  passe,  f. 

—  (side,)  eote,  sens,  m. 

—  through,  ;;a55a^e 

—  in,  entree,  f. 

—  out,  sortie,  issue 

—  faring-man,  uoycgeur,  m. 
Way,  V.  acheminer 
W^aylay,  guetter 
Waylayer,  s.  tra'itre,  m. 
Wayward,  a.  fantasque,  2. 
Waywardly,  ad.  mecAamment 
Waywardness,  s.  humeur  bour- 

rue,  f. 
We,  pro.  notes 
Weak,  a.  foible;  infirme,  2. 
Weaken,  v.  a^uillir,  abattre 
Weakening,*.  affoiblissenient,m. 
Weakly,  a.  foible;  ivfirvie,  2 
Weakly,  ad.  foiblement 
Weakness,  s.foiblesse,  f. 
Weak  side,  foible,  m. 
Weal,  bien  bonheur 
Wealth,  biens,  m.  pi.  riches»et,f. 

pi. 
W'ealthiness,  opulence, 


434 


WEE 


WEL 


WHE 


\V6althy,  a.  riche,  2.  opulent^  e. 
Wean,  v.  sevrer 
Weaning,  V action  de  sevrer 
Weapon,  anne,  f. 
Wtiaponed,  a,  arme,  e. 
Weaponless,  sans  armes 

*  Wear  (clotlies,)  v. {wore;  worn) 
porter 

*  Wear  (decaj',)  user,  passer 

—  out,  epuiser;  mettre  a  bout 

—  out,  s'ilimer,  s'uscr 

—  away,  miner ;  dechoir  perdre 
sa  force,  s'user 

—  weil,  (ire  d'un  ban  user 

—  Ubr  fish,)  s.  reservoir,  m. 

—  (clothing,)  toutce  qu'onporte; 
usage,  user,  m. 

Wearable,  a,  portable,  2. 
VVearer,  s.  celui  qxdporte,  S,-c. 
Wearied,  a.  fatigue,  e.  cnnuye,  c. 
Weariness,  s.  fatigue,f.emiui,m. 
Wearing  apparel,  hardes,  f.  pi. 
AVearisome,  a.  tnnuyeuz,  se. 
W6ary,  v-  lasser,  ennuyer 
W(iary,  a.  las,  se.  ennuyc,  e. 
W6asel,  beUtte,  f". 
Weather,  terns,  m. 

—  gage,  Vavantage  duvent 

—  cock,  girouctto,  f. 

—  glass,  baromitre,  m. 

—  beaten,  a.fracassii,  e.puise,e. 
Weather,  v.  doubter 

—  (overcome,)  surmonter 

—  a  h^Lwk,  former  V oiseau 

*  Weave,  {wove;  woven)  tisser; 
fairc  au  metier;  trcsser 

W6aver,  s.  tissera-nd,  m. 

Weaving,  tissure,  f. 

Web,  toUe  qui  est  sur  la  metier, 

f.  tissu,  ni. 
-^  {in  the  eye,)  laie,  f. 

—  of  lead,  feuiile  de  plomb 
Webster,  tisserand,  m. 
Wo.d,  V.  epouser 

Wedded,  a.  evttte,  e.  attache,  e. 
Wedding,  5.  noces,  f.  pi. 
Wedge,  coin,  m. 

—  (of  metal,)  lingot 

—  (masons,)  loucetcav 

—  (of  lead,)  navette,  f. 
Wt^ds^c,  V.  cnclaver 
Wedlock,  s.  mariage,  m. 
Wednesday,  jMcrcredi 
Wee«l.  herbc  sauvagc,  f. 
Weed,  va.sarcler 


Weeds,  *.  habit  de  dcuil,  m. 
We6der,  sarcleur,  se. 
We6ding-hook,  sarcloir,  m. 
We6dy,  a.  plein  d'herbes  sauva- 


vfet 


eek  (of  time,)  semaine,  f. 

—  day,  jour  ouvrable,  ni. 
We6kly,  a.  chaque  semaine 

*  Weep,  V.  {wept;  wept)  plcu- 
rer;  crier 

W6eper,  s.  plcureur,  se. 
Weepers,  pleureuses,  f.  pi. 
Wdeping,  pleurs,  m.  pi.  larmes, 

f.  pi. 
Weepingly,  ad.  enpleurant 

*  Weet,  or  wit,  v.  {wot;  wot;  p. 
caret)  savoir ;  connoitre 

Weigh,  v.  peser;  examiner 

—  anchor,  lever  Vancre 
Weighable,   a.   qui  se  vend  au 

poiiis 
Weighed,  pese,  e.  sage,  2. 
I  Weigher,  a\  cclui  quiptse 
Weighing,  l' action  de  pesfr,  f. 
Weight, poids,  m.  pcsanteur.f. 

—  of  a  pulley-dC)or,  valtt,  m. 
Weights,  balance,  f. 
Weightiness,  poids,  m.  pesaii- 

tcur;  importance,  t". 
Weighty,  a.  pesant,  e. 

—  (of  consequence,)  de  poids  im- 
portant, e. 

Welch,  a.  Gallois,  e. 

—  rabbit,  s.  ramequin,  m. 
Welcome,  a,  bien  venu,  e. 
Welcome,  s.  accueil,  m. 
Welcome,  v.  f aire  accur.il 
Welfare,  s.  licn-ctre,  m. 
Wei],  puits,  m.  source,  f. 
— ,  eau  miverale,  f. 

— ,  ad.  bien,  comme  it  faut 
— ,  bien,  beaucoup,  fort 

—  and  good,  a  la  bonne hure 
Well-being,  s.  bicn-'tre,  m. 
Weil-born,  a.  de  n.iissance,  2. 
Well  done,  int.  courage 

—  bred,  a.  poli,  e. 

—  meaning,  de  bonne  fni 

—  nigh,  ad.  a  pen.  pre s 

—  affected,  a.  bien  intentionne,e. 

—  tasted,  qui  a  ban  g^iiit 

—  traded, /or(  marchand,  e. 

—  a  day!  int.  ouais,  hclasl 

—  doing,  s.  bonnes  actions   f.  pi 

—  wisher,  ami,  e. 


U'elt,  s.  bordure^  bcAde,  t 

—  of  a  shoe,  trtpointe 
Welt,  V.  border 
Wen,  s.  loupe.,  f. 

—  on  the  throat,  goitre,  m. 
West,  Occident,  Quest,  ra. 
West,  Western,  Westerly,  a.  oc- 
cidental, e.  d'ouest,  d'occidem 

Westward,  ad.  vers  I'ouest 
Wet,  a.  mouillc,  e.  humide,  2. 
Wet,  s.  moiteur;  eau,  f. 
*  Wet,  V.  {wet;   wet)  viouiller, 
humecter 

—  sweetmeats,  s.  confturcs  li 
quides,  f.  pi. 

—  weather,  terns  pluvicuz,  ni. 
Wether,  un  mouton 
Wetness,  humidite,  moiteur,  (. 
Wey,  mesiire  ..^vgloisc  de  cinq 

chaldrons,  ou  voies 
Whale,  baleine,  f. 

—  bone,  balcinc,  cote  de  baleine 
Wharf,  3.  quai,  m. 
Wl.-aifage,  quayage 
Wharfinger,  maUre  d'un  quai 
What,  pro.  quoi,  que,  qui,  quel 

It.  ce  que,  ce  qui,  quclque 
Whatever,  quelquc,  quoiquc,toui 

ce  que  ou  qui 
Wheat,  s  fromcnt,  bled,  m. 
Wheaten,  a.  de  fromcnt 
Wheedle,  va.  enjClcr 
Wi.eedle,  s.fnesse;  cajol.rie,  I 
Wheedler,  enjSleur,  se. 
Wheel.  roue,'f. 

—  barrow,  brouctte 

—  \vri^lit,f  aiseur  de  roues,  in- 

—  work,  rouage 

Wheel,  V.  se  toumcr,  s^ecouLr 
Wheeling  about,  volte-face,  f. 
Wheeze,  v.  ronflcr 
Whelp,  s.jeune  cliien,  m. 
Whelp,  V.  chievner,  mettre  ba.^ 
Wh6lpish,    a.  espigle ;  n.alici 

ctix,  euse. 
When,   c.   au  lieu  que  pivdcut 

que 
When,  ad.  qnaml,  lor.'^que 
Whence,  d'oii 
Whencesoever,   de  quelquc  en 

droit  que  cc  srit 
Whenever,  toutes  les  fois  que., 

quand 
Where,  ou 
VVIiereab6ut5,:?u,  en  qvelendrju 


WHl 


WHI 


WIL 


435 


Whereas,  d'autant  que;  au  lieu 

que,  pendant  que 
Whereat,  de  quoi,  dont 
Whereby',  par  lequel,  qui 
Wherever,  partout  oil 
Wherefore,  pourquoi;  c'estpo2ir- 

quoi 
V^^erein,  en  quoi  dans   lequel, 

oil 
Whereinto,  oii,  dans  lequel 
Whereof,  dont,  de  quoi,  duquel 
Whereuiito,  a  quoi 
Whereupon,  sur  quoi,  sur  ces  en- 

trefaites 
Wherewith,  avec  quoi,  avec  le- 
quel 
Wherewithal,  de  quoi 
Wh6rry,  s.  bateau,  bachot,  m. 
Wherrymau,  batclier 
Whet,  V.  aiguiscr 
Whether,  pro.  lequel,  laquclle 
— ,  c.  si,  soit,  soit  que 
Whetstone, s.pierre  a  aiguiser^i. 
Wh6tter,  aiguiseur,  in. 
Whetting,  aigtdsemcnl 
Whey,  petit  lait 
Wh6yish,  a.  qui  tient  du  petit 

lait 
Which,  pro.  qui,  que,  lequel,  ce- 

lui  qui,  quel 
Whichsoever,  quel  que  soit,  Vun 

ou  V  autre 
Whiff,  s.  halenee,  bouffec,  f.  souf- 
fle, m. 
Whiffle,  I',  altraper,  soufflcr 
Whiffler,  s.  baguenaudier,  m. 
Whiffling,  a.  cJietif,  ve.  de  ncant 
Whig,  s.  republicain,  m. 
Whiggism,   parii    dcs    repuhli- 

cains,  bon  parti 
While,  terns,  m.fois,  f. 
— ,  ad.  pendant  que,  tant  que 
— ,  va.  rcmettre,  differer 
Whilst,  ad.   pendant    que,  tant 

que 
Whim,  Whimsy,   s.  fantaisie, 

lubie,  f.  caprice,  m. 
Whimper,  i;«.  se plaindre,  gein- 

dre 
Whimpering, ,?.  plaintes,  f.  pi. 
Whimsical,  a.  fantasque,  2. 
Whimsically,  ad.  par  boutades 
Whin,  s.  espece  de  genet;  houx, 

m. 
Whine,  vn.  faire  Ic  dolent 


Whinuig,  s.  plaintes,  f.  pi. 
Whip,  fouet,  m.  (a  stitch)  surjct, 

m. 
Whip'cord,  ^cf ZZe  a  fouet,  f. 
Whip'hand,  avantage,  m.      [m. 
Whip'Iash,  piquant  d'un  fouet 
Whip-savi',  rabot 
Whip,  va.  fouetter,  fesser 

—  out,    tircr   promptement ;    se 
saisir;  sortir  promptement 

■  up,  monter  a  la  hate 

■  up  and  down,  voder 

—  (sew  slightly,)  surjeter 
Whipping,  s.  fouet,  f. 
Whipster, /ojteffei/r,  se. 
Whirl,  tourbillon,  ni. 

Whirl,  V.  pirouctter;  tournoyer 
Whirlljone,  5.  rotule,  f.  toton,  m. 
Whirligig,  pirouette;  toupie,  f. 
Whirlpool,  tournant,  gouffre,  m. 
Whirlwind,  tourbillon 
Whisk,  V.  vergetcr 
Whisk,  expiiiicr;  passer  vite 
Whisker,  s.  moustache,  f. 
Whisper,  v.  chuclioter ;  viurmu- 

rcr 
Whisper,  s.  chuckotcment 
Whisperer,  chuchoteur,  se. 
Whist,  int.  chut;  bouche  cousue 
Whist  (game,)  s.  whist,  in. 
Whistle,  siflet,  m. 
Whistle,  V.  sifter 
Whistler,  s.  siflcur,  se. 
Whistling,  siflevient,  m. 
Whistling,  a.  sijlant,  e. 
Whit,  s.  un  pen;  tant  soit  pen 
White,  a.  blanc,  m.  blanche,  f. 
White,  s.  blanc,  m. 

—  hvcred,  a.  Idchs,  2. 

—  meat,*,  laitage,  blanc  manger, 
m. 

—  of  an  egg,  blanc  d^avf 

—  wort,  matricaire,  f. 

—  lime,  blanc  de  chaiix,  ni. 

—  lead,  blanc  de  plomb 
Whiten,  v.  blanchir 
Whitely,  a.  pale,  bleme,  2. 
Whitener,  s.  blanchisseur,  m. 
Whiteness,  blancheur,  f. 
Whitening,  blanchiment,  m. 
Whitepot,  laitage  epice 
Whitewash,  va.  blanchir 
Whither,  ad.  ou. 
Whitherso6ver,  partout  ou 
Whiting,  *.  merlan,  m. 


Whiting  (soft  chalk,)  blanc  d' 

Espagiie 
Whitish,  a.  blanchdtre,  2. 
Wliitishness,  5.  blancheur,  cou,. 

leur  blanchdtre,  f. 
Whitlow,  ;>a?ion's,  m. 
Whitsunday,  jour  de  la  Pcnt*- 

cvte,  m. 
Whitsuntide,  Pcntecote,  f. 
Whiz,  V.  bruire;  bourdonncr 
Who,  pro.  qui  [soit 

Whoever,  quiconque,  qui  que  ce 
Whole,  a.  cnticr,  e-  tout,  e. 
Wholesale,  vcntc  en  gros,  f. 
Wh61esome,  a.  sain,  e.  salubre; 

salutaire,  2. 
Whdlesoineness,  s.  salubriti,  f. 
Wh61ly,  ad.  cnliercment 
Whom,  ])ro.  qui,  que,  lequel 
Whomsoever,  qui  que  ce  soit 
Whoop,  s.  huee,  f. 
—  (bird,)  huppe 
Whoop,  V.  huer,  crier 
Whose,  pro.  dont,  de  qui  a  qui 
Whosoever,  qui  que  ce  soit 
Why,  ad.  pourquoi,  que 
Why  truly,  vraiment 
Wick,  5.  meche,  f.  lumignon,  m. 
Wicked,  a.  mechant,  e. 
Wickedly,     ad.      inechamment, 

mal 
Wickedness,  s.  mechanccti,  f. 
Wicker,  osier,  m. 
Wicker,  guichet 
Wide,  a.  large,  2.  grand,  e.  am- 
ple, 2. 
Wide,  ad.  tout  a- fait 
Widely,  au  large,  eloigne,  e. 
Widen,  v.  iiargir,  etendre 
Widenees,  Width,  s.  largeur,  i 
Widgeon,  espece  de  canard  sou  ■ 

vage,  cercelle 
Widow,  veuve,  f. 
Widower,  venf,  m. 
Widowhood,  veuvage 
Wield,  V.  inanicr,  porter 
Wieldy,  a.  maniable,  2. 
*  Wife,  s.  {wives)  femme,  f. 
Wig,  perruque 
Wight,  homme,  sujet,  m. 
Wild,  V-  sauvage,  feroce,  2. 
Wild,  Wilderness,  s.  desert  m. 
Wildfire,  feu  volagc 
Wild'goose  chase  (to  have,)  cou- 

rir  aprcs  la  lune 


436 


WIN 


>VIS 


WIT 


Wild  look,  air  effare 

Wildly  (iiratiouaily,)  ad.  extra- 

vagamment 
Wilduess,  extravagance,  feroci- 

te,  (. 
Wild  stock,  saunagcon,  m. 
Wild  youth,  jeuMC  etourdi 
Wile,  fourbcric,  ruse,  astuce,  f. 
Willul,  a.  tUu,  e.  premedite,  e. 
Wilfully,    ad.    obtinemcnt ;     de 

propos  dilibere 
Wilfulness,  5.  opinidtrete,  f. 
Wilily,  ad.  frauduleusemenl 
Wiliiiess,  s.  ruse,  f. 
Will,  volonte,  disposition 

—  (writing,)  testament,  m. 

*  Will,  D.  (.would,  been  willing) 
vouloir 

—  (desire,)  prier,  supplier 

—  (order,)  ordonncr 
Willing,  d" accord,  pr'zt  a  f aire 
Willingly,  ad.  volontiers 
Willingness,  5.  bonne  volonte,  f 
Willow,  saule,  ni. 

—  plot,  saussiie,  f. 
Wily,  a.  ruse,  e.  Jin,  e. 
Wimble,  s.  vilcbrequin,  m. 
Wimble,  guimpe,  f. 

*  Win,  V.  {wok;  won)  gagner 
remporter 

Wince,  regimber;  rouer 
Winch,  5.  guindal;  eric,  m. 

—  (of  a  pre<^,)  vis,  f. 

Wind,  vent,  m.  haleine;  odeur,  f 
Trade-winds,  vents  alises,  m  pi. 

*  Wind,  v.  (wound;  rcound)  vi 
rer,  tourner 

—  silk,  &c.  divider 

—  (scent,)  sentir,  fiaircr 

—  a  watch,  &.c.  monter 

—  ^as  a  river,)  serpenter 

—  (as  a  serpent,)  s'entortiUer 

—  a  horn,  sonner 

—  (wrap  up,)  enveloppcr 

—  up,  cunclure 
Windbound,    a.    arrlti  par    le 

vent 
Winder,  5.  deviJenr,  se. 
Windfall  (ca.«ual  gain,)  aubaine, 

f. 

—  (fruit,)  abatis,  m. 
Windflower,  anemone,  f. 
Windinesa,  ventositi 
Winding-sheet,  suaire^  m. 

—  stairs,  escalier  a  vis 


Windings  and  turnings,  ditours, 

m.  pi. 
Windlass,  vindas,  m. 
Windgall,  molette,  f. 
Window,  fcnUre 
Windpipe,  siflet,  m.  trachie-ar- 

tcre,  f. 
Windward,  ad.  vers  le  vent 
Windy,  a.  venteux,  se. 
Wine,  s.  vin,  ni. 
Wine-bibber,  biberon,  sac  a  vin 

—  cooper,  tonnelier;  courtier  de 
vin 

—  porter,  encaveur 

—  Conner,  wine  taster,  gourmet 

—  press,  pressoir 
Wing,  aile,  f. 
Wing,  r.  donner  des  ailes,  elr-cer  j 

—  it  away,  vn.  s'cnvoler 
Winged,  a.  aile,  e. 
AVink,  v.  cligner;  conniver 
Wink,  s.  din  d'ceil,  m. 
Winking  at,  connivence,  f. 
W^inner,  gagnant,  ni. 
Winning  (engaging,)  s.  liant,  e. 
Winning.  6\  profit,  m. 

—  side,  aJte  dcs  gagnans,  m. 
Winnow,  v.  vanner 
Wiimower,  5.  vanneur,  m. 
Winnowing,  action  de  vanner,  f. 

—  sieve,  van,  m. 
Winter,  v.  hivemer 
Winter,  5.  kiver,  m. 

—  cherry,  cuqueret 
Wintry,  a.  d'hivtr,  hivcmal,  e. 
Winy,  vineux,  se.  de  vin 
Wipe,  s.  lurdon,  m.  railleric,  f. 
Wipe,  D.  cssuyer;  nettoyer 

—  out,  effacer 

Wiper,  *'.  celui  qui  essuie,  <$-c. 
Wire,  J?/  de  metal,  m. 

—  edge,  morjil 
Wiredraw,  v.  tirer  enfdct 
Wiredrawer,  s.  tireur  en  filet, 

m 
*  Wis,  V.  {wiat;  p.  caret)  savoir 

connoitre 
Wisdom,  s.  sngesse;  sapience,  f. 
Wise,  a.  sage,  2.  savant,  e. 
— ,  s.  manitre  sorte,  facon,  f. 
Wiseacre,  benet,  sot,  m. 
Wisely,  ad.  sagement 
Wiser,  a.  plus  sage 
Wisest,  U  ou  la  plus  sage 
Wise  man,  5.  sage,philosopke.m. 


Wish,  siuhait;  vau 
Wish,  V.  sou/iaiter,  voulcir,  di 
sirer 

—  i^^Vifdiciter,  congratuler 
Well-wisher,  s.  bon  ami,  m. 
Wishful,  a.  desireux,  se. 
Wishfully,  ad.  avec  desir 
VV'isket,  s.  panicr,  m. 
Wisp,  torc/ion  de  paille,  bouchon 
Wistful,  a.  attentif,  ve. 
Wistfully,  ad.  attcntivement 
Wit,  s.  esprit;  sens,  m. 

—  (person,)  bel  esprit 
Witch,  5.  sordine,  f. 
Witchcraft,  sorcellerie 
Witchery,  sortilege,  ra. 
Wit'cracker,  mnuvats  plaisant 
^V'it'craft,  incention,  adresse,  f. 
With,  pro.   avec;  par;  a;  fji' 

contre;  chez,  parmi 
With  that,  a  ces  rnuts 
W'itlial,  avec 
Withal,  ad.  d'ailkurs,  aitssi,  <f« 

plus 

*  Withdraw,  va.  (withdrew; 
withdrawn)  retirer,  faire  re- 
tirer 

Withdraw,  v.  se  retirer;  s'en  al 

Icr,  sortir 
Witlidra  wing-room,  5.  anticham. 

bre,  f. 
Wnher,  v.  srfietrir,  sefaner 
Witiiercdness,  s.  sechcre.-^se,  f. 
Withering,  a.  q-.ii  scfictrit 
Withers,.<r  gair.d  d'lni  cheval,m 

*  Withhold,  V.  (irithlidd;  with 
hold)  rctenir;  eloigner 

Withholder,  s.  dcltnteur,  rice. 
Within,  pr.  dtdans,  dans,  e»i,  d 
au-dedans,  par  d-aans 

—  (home,)  au  logis 

—  reach,  A  la  portce 

—  side,  ad.  interieurement 
Without,  pr.  dc/iiirs,  par  dehor* 
— ,  sans,  sans  que 
— .  c.  il  moins  que 
W^itlistand,  v.  faire  ttte  a,  risig- 

tcr:  s'opposer  a 
Withstanding,  s.  resistance,  C 
W^itliy,  osier,  pln/on,  m. 
Witlfss.  a-  pcsant,  e.  sans  e.^prit 
Witling,  8.  bel-esprit  pretcHdiL, 

m. 
Witness,  temoin,  temoignage 
Witness  p.  temoigncr 


woo 


WOR 


WOR 


437 


Witnessing,  s.  temoignage,  m. 
vVitticiem,    un  trait    d' esprit, 
viot  alambigui,  m.         (esprit 
Wini\y,ad.  spirituellement,  avec 
VVittiness,  s.  gentilesse,  f. 
Wittingly,  ad.  a  dessein,  expres 
Witty,  a.  spiritucl,  le.  d'esprit 
Wives,  s.  pi.  of  Wife 
Wiving,  mariage,  ni. 
Wizard,  sorcier,  devin 
Woadjgutde,  f.  pastel,  m. 
Wo,  vialheur,  m.  inisere,  f. 
Wo,  Mit-  malheur  a 
Woful,  a.  triste,  miserable,  2. 
Wofully,  ad.  tristement 
Wolf,  loup,  m. 

—  (ulcer,)  loup 
She  wolf,  louve,  f. 
Wolf's  bane,  aconit,  m. 
Wolf-milk  (herb,)  tithymale 
Wolves,;?;.  o/WoIf 
Wolvish,  a.  goulu,  e.  vorace,  2. 
*  Woman,  s.  (women)  femme,  f. 

—  liite,  a.  cnfcmme 
Womanhood,  s.Vetatd'unefem 

me,  m. 
Womanish,  a.  effemine,  e. 
W  omamzHyV  prendre  V  air  d''une 

femme 
VV'omankind,  5.  lesexe  feminin, 

ni.  Ics  femmcs 
W6maHly,  a.  effemine,  e. 

—  ad.  en  femme 

Women,  pi.  of  Woman,  [pris 
Woiider,  v.  s'etonner,  etre  svr- 
W6nder,  s.  etonnemeut,  m.  iiur- 

veillc;  surprise,  f. 
Woiideier,  s.  admiratcnr,  rice. 
Womierful,  a.  etonnavt,  e. 

—  Wt-I!,  ad.  d  merveille 

—  rich,  exlrcmemrnt  riche 
Wondfci  fully,  a  nitrccille 
Wondeifulness,  s.  admiration,  f. 
Wondering,  itonncmevt,  m. 
Wondrous,  a.  mcrveillcux,  se. 
Woiidrously,    aiL   merveilleuse- 

nicvt,  citrevtemeyit 
Wont,  V.  sc  tciiir  d' ordinaire 
Wont,  a.  acroutuine,  e. 
Wont,  5.  coutumc,  f.  usage,  m 
Wonted,  accontumr,  e 
Woo,  V.  faire  V  urn  our 
Wood,  3.  hois,  m. 
VV6odc()ck,  becasse,  f. 
V^  oodod,  a.  buise,  e. 


W6oden,  de  bois 

—  bowl,  s.  sebile,  f. 

—  slices,  5.  sabots,  m.  pi. 
woodland,  s.  pays  boise,  m. 
Woodlouse,  cloporte 
Woodmen,  gardes-forct,  m.  pi. 
Woodnionger,  marcJiand  de  bois. 

ni. 
Woodp6cker,;>iTjerf ,  grimpereau 
Wood-pigeon,  pigeon  rainier 

—  pile,  bxLcher 

—  pease,  pois  sauvage 

—  sorrel,  ostille  sauvage,  f. 

—  stock,  tas  de  bois,  m.  [f. 

—  yard,  magasin,  m.  bassecour. 
Wood-stack,  pile  de  bois 

—  house,  buchcr,  m. 
Woody,  a.  boiseux,se  boise,  e. 
Wooer,  s.  galant,  amant,  m. 
Woof,  trame,  f. 

Wool,  s.  laine;  de  la  laine,  f. 

—  gathering,  niaiserie 
Woollen,  a.  du  laine 

—  dyer,  s.  teinturier  tn  laine,  m. 
Wfiolpack,  ballot  de  laine 
Woollen  cloth,  s.  drap,  m. 

—  draper,  murchand  drapur 
Woollen,  ctoffe,  de  laine,  f. 
Woolly,  a.  laineux,  sc. 
Word,  s.  7hot,  m.  parole,  f. 
Word,  V.  exprimtr,  icrire 
By  word  of  mouth,  de  Louche 
Uighwovds,grosses purules,  f  pi. 
By-word,  s.  provcrbc,  m. 
Wordy,  a.  verbeux,  sc.  diffus,  e. 
Work,  s   travail,  m. 

—  (thing  wrought,)  ouvrage,  ni. 
CBuvre,  f. 

*  Work,  va.  (worked,  wroufiht  ; 

wrought,  worked)  travailitr  ; 

mcttre  en  aiuvre 
Work  silk,  manufacturer 

—  a  gown  wilh   gold,    brochcr 
■une  robe  en  or 

—  a  hat,  fouler  [Lout  \ 

—  out,    achevir,  fvir,   venir   A'. 

—  (as  liquors,)  bouillir,  cuvtr 
(operate,)  opercr,  agir  \ 

—  upon,  uuouvoir,  toucher  I 
VVoiker,  s.  uuvritr,  e.  \ 

—  in  a  sliij),  rnavmuvi-ier,  m. 
W6rkhous{:,maiso7i  dtspauvres,  | 

f.  att£lier,  m.  [vrier,  ni.  i 

W6rk  day,  jour  ouvrablc,  ou  uu- 
VydrjkfelloWj  compagnon,  m,       i 


Workman,  ouvner,  artisan 

Wdrkmanship,  savoir-faire,  ou- 
vrage, travail,  m.  main  d'<BU- 
vre,  f. 

Workshop,  attclier,  m. 

workwoman,  ouvriere,  f. 

working,  travail,  ouvrage,  m. 

—  (of  physic,  &c.)  operation,  f. 

—  in  a  sliip,  vtanmuvre 
W6rky,  a.  ouvrable,2.  ouvrier,  e. 
World,  s.  monde,  m. 

—  (great  number,)  infinite,  w 
bondance,  f.  beaucoup,  bien 

Wbrldliness,     attachement     au 

monde,  m.  mondanite,  f. 
Worldling,  mondain,  e. 
Worldly,  a.  mondain,  e. 
Worn,  s.  ver,  m. 

—  (for  a  gun,)  tire-bourre 

—  (of  a  screw,)  ecrou 
Worm-eaten,  a.  vermovlu,  e. 

—  holes,  s.  vermoulure,  f. 
Worm,  V.  everrer 

— ,  supplatiter  [f. 

WOrm-seed,  s.  poudre  aux  vers. 
Wormwood,  absinthe 
Wormy,  a.  plcin  de  vers 
Wbrry  (plague,)  v.  tracasser 

—  (tear  to  pieces,)  metlre  en 
Worse,  a.  pirc,  2.  yis  [piece;^ 
Worse  and  worse,  ad.  de  mal  en 

pis;  de  pis  en  pis 
Wortliip,  s.  culte,  service,  m. 

—  (uHb.)  grandeur,  f 
VN  Oishij),  V.  adorer 
Woishipful,  a.  honorable,  2. 
Worshipfully,  ad.  avec  honneur 
W6isiii|«i.er,  s.  adoruteur,  rice. 
W6rshij;piiig.  adoration,  f. 
Worst,  a.  s.  U  pis,  lepire 
Wors^l,  v.  battrevainrre 
Won-et,  ad.  k  plus  mal 
Worsted,  a.  tainiu,  e.  battu,  e. 
Worsled,  s.  laine  flee,  f. 

—  stockings,  bus  d'estame,m.  pi. 
Woit,  mot.t,  m. 

Wort,  hfrbe,  f.  (enters  in  the 
con;position  of  many  English 
words  ;  liverwort,  spleenwort, 
Ac.) 

Worth,  prix,  m.  valeur,  f. 

—  (personal,)  merite,  ni. 
Worth,  a.  qui  vavt;  valant 
WOrtiiily,  nd.  dignement 
Worthiness  s.  vierite,  m. 


438 


WRI 


YAR 


YIE 


Wdrthless,  a.  sans  merite,  2. 
W6rthlessnes3,  s.  indignitc,  f. 
Worthy,  a.  digne,  2. 
— ,  *.  homme  illastre,  m. 
W6vea,a./aif  au  metier,  tissu,e. 
Wound,  a.  totirne,  e. 
Wound,  s.  blessure,  plaie,  f. 

—  wort,  herbe  vulneraire 
Wound,  V.  blesser;  offenser 
Wrack,  s.  naufrage,  id.. 
Wrack,  v.  faire  naufrage 
Wrangle,  chicoter;  Uisputer 
Wrangling,  s.  picoterie,  dispute, 

Wrangler,  chicaneur,  f. 

Wrap,  V.  tntort.iller 

Wrap  up,  encelopper 

Wrapper,  s.  enceloppe,  f. 

Wrath,  courroux,  lu.  colere,  f. 

Wrathful,  a.  courrouce,  e.  en  co- 
lere 

Wreak,  v.  decharger,  se  venger 

Wreath,  s.  torse ;  guirlande,  f. 
tortillon;  tortis,  m. 

Wreath,  v.  tordre;  tortiller 

—  (crown,)  couronner 
Wreathy,  a.  tors,  e. 
Wreck,  s.  debris,  m. 

—  (weed,)  varechi  sart 
Wrecked,  a.  naufrage,  e. 
Wren,  5.  roitelet,  m. 
Wrench,  entorse,  f. 
Wrench,  v.  se  detordre;  tordre 

—  open,  enf oncer,  forcer 
Wrest,  arracher;  tordre;  forcer 
Wrest,  5.  torse;  violence,  forcc,f. 
Wrested,  a.  tors,  e.  force;  e.  6rc. 
Wrester,  5.  celui  qui  tord,  S-c. 
Wr6slle,  vn.  latter 
Wrestler,  s.  lutteur,  m. 
Wrestling,  lutte,  f. 

—  place,  palestre 
Wretch,  miserable,  2. 
Wretched,  a.  miserable ;  pitoy- 

able,  2.  mechant,  e. 

Wretchedly,  ad.  miserablemcnt ; 
mal 

Wretchedness,  s.  misere,  f. 

Wriggle,  c.  se  reconquiller ;  se 
plier,se  replier;  sefourrer 

Wriggling  (of  a  snake,)  a.  pits 
et  replis,  m.  pi. 

Wright,  ouvrier,  m. 

*'Wnng.,v  {wrung  wrung)  tor- 
dre 


*  Wring  (snatch,)  arracher 

—  (squeeze,)  presser,  serrcr 

—  (torture,)  tourmcnter 
Wrinkle,  ride,  f. 
Wrinkle,  v.  rider,  se  rider 
Wrist,  s.  poignet,  ni. 
Wristband,  poignet 
Writ,  ordre  par  tcrit 

Writ  of  execution,  I  ttres  exicu- 

toires,  f.  pi. 
~  of  error,  proposition  d'erreur 

*  Write,!;,  {icrote,  written, wrote) 

ecrire 

—  over  again,  recricr;  niettre  au 
net 

—  out,  transcrirc,  copier 
Writer,  s.  ecrivain,  auleur;  com 

mis,  m. 
Writhe,   V.    {writhed;  writhcA) 

tortiller,  tordre 
Writing,  s.  ecriture,  f.  ecrit,  m. 

—  master,  maitre  a,  ecrire,  m. 
Writings,  icrits,  outrages,  m.pl. 
Wrong,  tort,  m.  injustice,  f, 

— ,  a- faux,  sse.  dt  travtrs 

—  side,  Venvers 

—  side  outward,  o  Venvers 
— ,  ad.  mal,  a  tort 
Wrong,  V.  faire  tort 
Wr6ngful,  a.  inique;  injuste,  2. 
Wr6ngfully,  ad.  a  tort 
Wrongheaded,  a.  ecervele,  e. 
Wroth,  en  coltre,  irriee,  e. 
Wrought,  tracaille,e.  ouvre,  e. 
Wrung,  tortille,  e.  tors,  e. 
Wry,  de  trovers,  tortu,  e. 
Wry-face,  grimace,  f 

—  mouthed,  qui  tord  la  bouche 

—  necked,    qui  a  le  cou  un  peu 
de  travers;  lorticolis 

Wry-neck  (bird,)  s.  torcou,  m. 
Wr>-,  V.  ctre  un  peu  de  travers  ; 

tordre,  porter  de  travers 
Wryed,  a.  qui  est  de  travers 
Wry'ly,  ad  obliquement,  de  tra- 


YACHT,  s.  yacht,  m. 
Yard  (measure,)  verge,  f. 

—  (inclosed  place,)  cour 

—  of  a  shio,  vergue 


Yare,  a.  empresse,  e. 

Yarn,  s.flure,  lainefilie,  (. 

Yawl,  chaloupe,  i. 

Yawu,  V.  b  a  tiler  [na 

Yawn,  Yawning,  s.  Idilletnent, 

Yaw;;,  ipian,pian 

Ye,  or  You,  pro.  vous 

Yea,  ad.  oui  vraiment 

—  (even.)  iS-  nume 
Yean,  c.  agntUr 
Yeaiiliiig,  s-.  agneau,  m. 
Year,  an,  m.  unnee,  f. 
Yearling,  a.  qui  n'a  qu'un  an 
Yfarly,  annuel,  le. 

— -,  ad.  annucUemtnt 
Yearn,  r.  etre  emu 
Yearning,  s.  compassion,  f. 
Years  (age,)  age,  ui.  annee^, f.pL 
Yell,  hurlement,  cri,  m. 
Yell,  V.  hurler,  crier 
Yellow,  a.jaune,  2. 
Yellow,  s.jaune,  m. 
Yellow-bay,  ja«Kf< 
Yellow-boy,  pi(ce  d'or,  guitiee,  f. 

—  hammer,  loriot 
Yellowish,  a.jaundtre,  2. 
Yellowness,  s.  coulcurjaune,  f 
Yellow-dun,  a.  isabelle,  2. 
Yellows,  s.jaunisse,  f. 
Yelp,  vn.  fflapir,  aboyer 
Yelping,  s.  glapissevient,  m. 
Yeoman,  hietayer 

—  of  tlie  pantiy,  panttier  du  rn 
Yeomanry,  corps  des  metayers 
Yeoman  of  the  guard,  gardes  i 

pied,  m.  pi. 
Yerk,  s.  scconsse,  f. 
Yerk,  v.  seccuer,  renverser 
Yes,  ad  oui;  si 
Yest,  s.  levure,  f.  levain,  m- 
Yesty,  a.  ecumeux 
Yesterday,  ad.  hier 
Yet,  c.    ntanmvins,  cependanlt 

tuutefois 
Yet,  ad.  tvcore 
Yew  (tree,)  s.  if,  m. 
Ye  wen,  a.  d'if 
Yield,  v.  ccJer;  abandcnntr 

—  (produce,)  produire,  rdppor- 
ttr  rcndre 

—  (g;ant,)  accordtr,  donner,  eon' 
cider 

Yield  (submit,)  ced£r,aesovmeU 

trc 
-•  (consent,)  comentir 


YOU 


ZEA 


ZOO 


439 


Yielding,  a^  facile,  2. 
yieldingly,  ad.  librement 
Yi61dingness,  s.  facilite,  f. 
Yoke^joug,  m. 

—  (couple,)  couple,  f. 

—  elm,  char  me,  m.  \joug 
Yoke,  V.  accouplcr  mettre  au 
Y6kefellow,   s.   compagnon,  in. 

compagne,  f. 
Yolk,  jaune  d'aiif;  motjen,  m- 
Y6nder,  ad.  la  [son-la 

Yon  (yonder  house,)  cette-mai- 
You,  pro.  vous 
Young,  a.jeune,  2. 

—  ones,  s.  les  pelits,  m.  pi. 

—  beginner,  appreiiti,  e.  Tiovice, 
2.  commen^ant,  e. 

Y6unger,  a.  plus  jeune,  2.  ca- 
det, te.  [en  carte 
Ybunger  hand  (at  play,)  dernier 
Y6ungest,  le,  ou  laplusjeune 


Youngster,  Younker,  jeune  Aowi- 

me;  jeune  ebeille,  m. 
Your, />n>.  votre,  vos 
Yourself,  vous-meme 
Yourselves,  vous-memes 
Yours,  le  voire,  a  vous 
Youtli,  s.jeanesse,  f.  bas  dgc,  m. 
Youthful,  a.  foldtre,  2. 
Y6uthfulJy,  ad.  en  badin 
Youthfulness,  s.  tour  de  jeuncs- 

se,  m.  jeunejse,  f. 
Youth,  a.jeun.e,prec:.ce 


z 


ZANA,  s.  zani,  louffon,  m. 
Zeal,  icle 
Zealot,  zdateur,  partisan 
Zealous  a.  zcle,  e. 
Zealously,  ad.  av€C  zel« 


Zealousness,  s.  zele,  m. 
Z6doary,  ledoaire,  f.  ou  gingem- 

bre  sauvage,  ni. 
Zenith,  zenith,  poiitt  vertical,  m. 
Z6phyr,  zephyr 
Zest,  zest 

Zigzag,  zigzag,  sillon,  m. 
Zinc,  s.  zinc;  antimoine  femel- 
Zodiac,  zodiaque  [le,  m. 

Zone,  zone,  ceinture,  f. 
Zoography,  — pkie;   description 

des  animaux,  f. 
Zool'ogy,    zoologie,    f.    discours 

sur  les  animaux,  m. 
Zooph'yte,  s.  (paniikiiig  of  the 

nature  of  plants  and  animals) 

zoophyte,  ui. 
Zo6tomist.,  dissiqueur;  celui  qui 

disseque  les  animaux 
Zoot'omy,    dissection   des    ani- 
f. 


END  OF  THE  SECOND  PART. 


PROPER   XAMES. 

IN  ENGUSH  AND  FRENCH. 


CHRISTIAN  NAMES  of  Men  and  Women— Ancient  and  ^lodem  Empires,  ReiMiblics,  King- 
doms, States,  Islands,  Provinces,  Cities,  Tosvns,  Mountains,  Volcanoes,  Capes,  Seas,  Straits, 
Rivers,  &c.— Ancient  and  Modern  National  Names— Proper  names  of  Men,  Women,  and  other 
objects  that  occur  in  History,  Mvthologj',  and  Poetry — Surnames  of  Kings,  Princes,  &.c. — A 
particular  List  of  Names  and  Surnames  which  begin  by  a  different  letter  in  French,  for  the 
use  of  those  who  translate  French  into  English — A  List  o^  the  Abbreviations  of  English  and 
French  Christian  Names,  used  in  familiar  discourse. 


N.  B.— Tliis  Supplement  of  Proper  Names  does  not  contain  such  as  are  spelt  alike  in  English 
and  French.     Ex.  Paris,  Amsterdam,  ^-c. 


ABBREVIATIONS  EXPLAINED. 

/.  Lake  s.  Sea 

771.  Mountain  sm.  Substantive  Masculine 

«7i.  National  Name  sf.  Substantive  Feminine 

p.  Province  sir.  Straits 

vl.  P/ural  sur.  Surname 

r.  Eiver  t.  Town  or  City 


a.  Adjective 
anc.  Ancient 
c.  Cape 
c.  Empire 
g.  Gulf 
('.  Island 
iu  Kingdom 

•»♦  When  no  sign  of  Gender  is  affixed  to  a  Word,  that  Word  takes  the  Gender  of  the  nearest 

preceding  JVoun, 


AC  A 


A'BDERA,  t.  Mdere,  sf. 
Aborigines,    nn.    Aborigc- 

nes,  2.  pi. 
A'bydos,  t.  Abijdos,  ou   Abyde, 

sm. 
Abyssinia,  k.  I'Abijssinie,  sf. 
Abyssinian,    nn.    Abijssin,    e. 

Abyssinien,  ne. 
Acadia,  p.  Acadie,  sf. 
Acania,  k.  VAcanie 
Ac^nian,  nn.  Acanien,  ne. 


ACR 

.\chate3,  Achate,  m. 
.\carn4nia,  pZ.  VAcamanie,  sf. 
Acarnanian,  nn.  Acarnanien,  ne. 
Ac6stes,  Aceste,  sm. 
.\chaem3nides,  Achemenide 
AchAia,  p.  r Achate,  sf. 
Achaian,  nn.  Achaien,  ne.  Achi- 

en,  ne. 
.\cheru3ia,  Acheruse,  sf. 
Achilles,  ^cAiWe,  sm. 
Acrisius,  Acrise 
Acrocer&unia,  m,  Acroceraunes, 

m.  pi. 
Acr6ceraunian,  a.  Acrocirauni- 

en,  ne. 


ADR 

.Acroceraunium,  c.  Cap  Acrocd- 

raunien,  sm. 
A'clson,  Action  [sm.  p!. 

A'ciiac  games,  Jcux  Actlaques, 
A'clium,  f.  c.  (battle  of)  Batail' 

le  d'Actium,  sf. 
Adelina,  Addine 
Adm^tus,  A'im^te,  sra. 
Ad6lphus,  Adolphe 
\dras\ia,  Adrastee,  sf. 
Adrastia,  t.  Adrastie 
Adrastus,  Adraste,  sm. 
A'drian,  A  Irien 
Adriatic  Sea,  Afer  Adriatiqnt 

sf,  Golfe  de  Venist^  am. 


ALM 

^'acus,  Eaque,  sm. 

iEd6sia,  Edesie,  sf. 

/Eg'aeon,  Egeon,  sm. 

il^g6an  Sea,  JJ/cr  £^iC)  s  . 

<^geria,  Egirie 

iEg6sta,  t.  Egeste 

^'^ale,  Egiale 

^giua,  i.  Egine 

iEgin^tae,  nn.  Eginetes,  2.  pi. 

.•Egisthus,  Egiste,  sm. 

<«'g!e,  Egle,  rf. 

^m4thioi],  Ernatkion,  sm. 

iEn6as,  £«ee 

iK'jieid,  Eneide,  sf. 

vE'olus,  IJoZe,  sm. 

/Esculapius,  Esculapc 

iEs6pus,  Esope 

.^'thra,  £«Ara,  sf. 

iEtblia, /?.  VEtolie 

iEtna,  771.  (volcano,)  E«rta,  m. 

A'frica  (continent,)  V^frique,  sf. 

A'frican,  w7i.  Jifricain,  e. 

Africanus,  sur.  V^fricain 

Agap6tus,  Agappte,  sm. 

A'gatha,  Jlgathe,  sf. 

Agla'is,  Jiglae,  jigldia 

Agon&lia   (gatnes,)   Jeux  Ago- 

naux,  sm.  pi. 
Ahasiienis,  Assuirxis^  sm. 
A 'Ian,  Alain 
A'laric,  Alaric 
Albania, /(Z.  VAlhanie,  sf. 
Albanian,  nn.  Alhanois,  e. 
A'Ibense,  nn.  Albaitt,  e. 
Albig^nse,  nn.  .^Ibigeois.,  e. 
A'lcides,  sur.  .dlcide,  sm. 
A'lca?us,  .dlcee 
Aleppo,  t.  Alep 
Alexander,  Alexandre 
A!e.xandr6lta,  t.  Alezandrette,  sf. 
Alexandria,  t.  Alcxandrie 
Algerian,  Algcrine,  nn,  Aigerien, 

ne. 
A'igiers,  k.  t.  Alger ^  m. 
A'lic^,    or   Aljca,   Adelaide  ou 

Alix,  'jf 
MnMh,  Alilhee 
A'jlobroge,  nn.  .^llobroge,  2. 
^'Ilobrogia,  anc.  k.  VALlobrogic, 

sf. 
Alpheus,  AlpM",  m. 
^lph6nsus,  Alphonse 
M|)S,  VI.  Irs  Alpes,  sf.  pi. 
Al'win,  Aluin,  sm. 
A.lmadiilia,  p.  Almadulie,  sf. 


ARA 

Am&!ekite,  nn.  Amalecite,  2. 

Amalthea,  Amalthee,  sf. 

Amaz6nia,  p.  Pays  des  Ama- 
zones,  sm. 

A'mazons,  nn.  Amazones,  sf.  pi. 

Ambracia,  t.  Ambracie.,  sf. 

A'mbrose,  Ambroise,  sm. 

Am6deus,  Amedee 

Amelia,  Emilie,  sf. 

Aan6rica  (continent,)  VAmerique 

Am6rican,  nn.  Americain,  c. 

Am6ricus    Vespucius,     Americ 
Vespuce,  sm. 

A'mmonite,  nn.  Hammonite.,  2. 

A'morite,  nn.  Amorrheen,  ne. 

Amphitruo,  Amphitrion,  sm. 

Amiirath,  Amurat 

A'my,  Aimie,  sf. 

Anastasius,  Anastase,  sm. 

Anaxagoriis,  Anaxagore 

An^xamander,  Anaximandre 

Anchises,  Anchise 

Anc6na,  t.  Ancone,  sf. 

Andalusia,  p.  V Andalousie 

A'ndes,  or  Cordilleras,  m.  Andes 
ou  Cordilliercs,  f.  pi. 

A'ndrew,  Andr6,  m. 

Androg6us,  Androgee 
Andr6mache,  Andromaque,  sf. 
Andr6meda,  Andromede 
A'ngelus,  sur.  I'Ange,  sm.       [e. 
A'nglo-Saxon,  nn.  Anglo-Saxon, 
A'nian,  k.  C6te  d\ajan,  sf. 
Ann,  Anne,  or  A'nna,  ^72ne,  ou 

Annette 
A'nnas,  Anne,  sm. 
A'nselm,  Anselme 
Anth6us,  Anthee 
A'ntljony,  Antoine 
Anticl6a,  Anticlce,  sf. 
Antigua,  ?.  Antigue 
A'ntiocii,  t.  Antioche 
Ant6nia,  Antoinette 
Antoninus  tlie  pious,  ./77i;o7?m  le 

pieux,  sm. 
Antwerp,  t.  Anvers 
A'pennines,  rn.  VApennin 
Ap6llo,  Apollon 
.Apoll6nia,  anc.  t.  ApoUonie,  sf 
Apiilia,  p.  la  Puuille 
Apiilian,  nn.  Apulien,  ne. 
A'quitain,  anc.  k.  p.  I'Aquitaine, 

sf. 
Arabella,  Arabella 
Arabia  (region,)  V Arable 


AUR 


441 


ArAbia  Petraea,  —  PetrU 

—  Deserta,  —  Deserte 

—  Felix,  —  Ueureuse 
Arabian,  nn.  Arabe,  2. 
A'ragonese,  nn.  Aragonois,  e. 
Arbaces,  Arbace,  m. 
A'rbela,  t.  ArbclU,  sf. 
Arcadia,  p.  t.  VArcadie 
Arcadian,  nn.  Arcadicn,  ne 
Arcadius,  Arcade,  sm. 
A'rcJiibald,  Archambaud 
Archimedes,  Archimede 
Arethusa,  Arethuse,  sf. 
Argeus,  Argie,  sm. 
A'rgive,  nn.  Argien,  ne. 
A'rgolis,  anc.  k  VArgolide,  sf. 
A'rgonauts,  sur.Argonautes,sm 

pi. 
Aria,  Arie,  sf. 
Aristides,  Arts  tide,  sm. 
Aristippus,  Aristippe 
Arisl6bulus,  Aristobule 
Aiistodenms,  Arisiodeme 
Aristophanes,  .8ristophane 
Arist6tle,  Aristote 
Armenia,  k.  p.  I'Arminie,  sf. 
Armenian,  nn.  ./Irmenien,  ne. 
Arni6nius,sur.  V Arinenien,  VAr- 

inenique,  sm. 
A'rnold,  Arnaud 
Artabazes,  Artabaze 
Artax6rxes    Longimanus,    Ar- 

taxerzes  Eovguemain 
Artemisia,  Artcimse,  sf. 
A'rthur,  Artus,  ou  Arthur,  sm. 
Aslier,  Assir 

A'sia  (continent,)  VAsie,  sf. 
Asiatic,  nn.  Asiatiqtie,  2. 
Asnioneati,  ?/n.  .Ismoneen,  ne. 
As6ph,  t.  Azof^  on  Zabacke,  sm 
Assy'ria.  ann.  k.  l'.Bssiirie,  sf. 
Assy'rian,  vn.  .Issyrien,  ne. 
Ast'raea,  Astree,  sf. 
Astiiria,  p.  les  A^ituries,  sf.  pi. 
Asty'ages,  Astuage,  sm. 
Atalanta,  Atalante,  sf 
Athanasius,  Mhanase,  sm. 
Athenian,  nn.  Athenien,  ne. 
A'thens,  t.  Aihines,  sf 
Atr6us,  Atrie,  sm. 
A'ttica,  p.  V.^ttique,  sf 
A'ugurs,  sur.  Angurrs,  sm.  pJ. 
Augustus,  Augu.'tte.  sm. 
A'urea,  Aure,  ou  Aurie  sf. 
Aur61ia,  Aurelie 


442 


BEL 


BRI 


CAP 


Aurelian,  ^urelien,  sm. 
Aur6ra,  Jlurore.  sf. 
A'usburg,  t.  Ausboiirg.  sm. 
Austin,  Augustin 
Austrasia,  auc.  k.  I'JJustrasie,  sf. 
Austrasiau,  nn.  Au^trasien,  ne, 
A'ustiia,  anc.  k.  VJitistrie,  sf. 
A'listria  (circle,)  .lutricke 
A'ustiian,  nn.  Autrichun,  ne. 
Azores,  i.  les  Acores,  sf.  jil. 


B 


B 


\'BYLOX,   anc.  t.   Baby- 
lone,  sf. 

Babylonian,  7in.  Babylonien,  ve. 
Bacchanals     (feasts,)     Baccha- 

nales,  sf.  pi. 
Bacchants,  Bacchantes 
Bactra,  t.  Bactre,  sm. 
Bactrian,  nn.  Bactrien,  ne. 
Bactriana,  p.  la  Bactriane,  sf. 
Boe'tica,  anc,  pr.  la  Betique 
Bajazet,  Bajazet,  sm. 
Balbiis, sur.  (stammerer)  BalbiLS, 

le  begue 
Bald  (the,)  Le  Cbauve 
Baldwin,  Baudouin 
Baltic,  s.  £,a  Baltique,  sf. 
Baptist,  sur.  Baptiste,  sm. 
Barbadoes,  t.  La  Barbade,  sf. 
Barbara,  Barbe 
Barbarian,  nn.  Barbare;  barba- 

resque,  2. 
Barbary  (region,)  La  Barbaric, 

sf. 
Barbar6ssa,  sur.  Barberouse^sm. 
Barbuda,  i.  La  Barbade,  sf. 
Barcel6na,  t.  Barcelona 
Barnaby,  Bamabe,  sm. 
Bartholomew,  BarUuUmi 
Basil,  Basile 
Basil,  p.  t.  BdU 
Bative,  nn.  Batave,  2. 
Bavaria  (circle,)  La  BavierCy  sf. 
Bavarian,  nn.  Bavarois,  e. 
Beatrice,  Beatrix,  sf. 
B6da,  Bide,  sm. 
Belgium,  p.  La  Beige,  sf. 
B61gic  Gaul,  anc.  k.  La  Qaule 

Belgiquc 
Belisarius,  Bdisaire,  m. 
Bellftna,  Bdlone,  sf. 
Bdtesli^zzar,  Balthasar,  sm. 


Bencoolon,  t.  Bencouli 
Benedict,  or  Bennet,  B&noit 
Benedicta,  Benoite,  sf. 
Bengal,  k.  I.  g.  Le  Bengal,  sm. 
Be6iia,  p.  La  Btotie,  sf. 
Beotian,  nn.  Btutien,  ne. 
B6rgen-op  zoom,  I.  Bergopsom, 

ni. 
Bermudas,  i.  Les  Bcrmudes,  sf 

pi. 
Bern,  p.  t.  Berne,  sf. 
Bertha,  Berthe 
Bertram,  Bcrtrand,  sm. 
Bessarabia,;).  La  Bcs^arabie,  sf 
Biscay,  bay;  p.  La  Biscaye 
Bilh'ynia,  anc.  k.  La  Bithynie 
Bith'ynian,  nn.  Bithynien,  ne. 
Black  Sea,  La  Mer  JVoire,  sf. 
Blanch,  Blanche 
Blase,  Blaise,  sm. 
Boadicea,  Boadicee,  sf. 
BoBthius,  Boetius,  sm. 
Bohemia,  k.  La  Boheme,  sf. 
Bohemian,    nn.    Bohemien,    ne. 

Boheme,  2. 
Bol6gna,  t.  Bologne,  in  Italy,  sf 
Bona,  Bonne 

Bonadv6nture,  Bonaventure,sm. 
Boristhenes,  r.  Le  Borystkene 
Bosnia,  p.  La  Bosnie,  sf. 
B6snian,  nn.  Bosniaque,  2. 
BosphOrian,  nn.  Bosphorien,  ne. 
Bosphorus,  str.  k.  Le  Bosphore, 

sm. 
Botany  bay  (in  New  Holland,) 
Baie  Botanique,  sf. 

Bbthnia, ;).  g.  La  Bothnie 

Braginza,  t.  Brcgance 

Brandenburg,/?,  t.  Brandebourg, 
sm. 

Brindenburger,     nn.      Brande- 
bourgeois,  e. 

Brazil,  region;  p.  Le  Bresil,  sm. 

Brasilian,  nn.  Brasilien,  ne. 

Bremen,  Breme,  sm. 

Briareus,  Briaree 

Brigid  or  Bridget,  Brigide,  sf. 

Brindisi,  t.  Brindisi,  ou  Brindes, 
sm. 

Britany,  p.  La  Bretagne,  sf. 

Britain,  t.  k.  La  Orande  Bretag 
ne 

British  Channel,  s.  La  Manche 

Briton,  nn.  Breton,  ne. 

Brixen,  p.  t.  Brizin,  sm. 


Brussels,  t.  Bruxdles,  sf. 
Biutian.  nn.  Brutien,  ne. 
Buda,  t.  Bade,  sf. 
Bulgaria,  p.  La  Bulgarie 
Bulgarian,  nn.  Bulgure,  2. 
Burgundiuii,  nn.  Buurguignon,e. 
Buigundy,  p.  anc.  k.  La  Bour- 

gogne,  sf. 
Bursa,  t.  Bvrse,  ou  Bvrsa 
Byzantine,  nn.  Byxantin,  e. 
Byzantium,  t.  Byiance,  sm 


c 


C.\'DIZ,  i.  t.  g.  Cadiz,  sm. 
Caesar,  Cesar 
Cafer,  nn.  Cafre,  2. 
CatTraria  (region,)  La  Caffrerie 

sf. 
Cain,  Cain,  sm. 
Cairo,  t.  Le  Caire 
Calabria,  p.  Calabre,  sf. 
Caledonia,  anc.  k.  La  Caledovit 
Caled('jnian,  nn.  Caltdonien,  ne. 
California  (region,)  La  Califor- 

nie,  sf. 
Calistus,  Caliste,  sm. 
Calmuck,  nn.  Calmoucque,  2. 
Cambay,  t.  Cambaie,  sf. 
Cambria,  p.  La  Cambria 
Cainb  yses,  Cambyse,  sm. 
Camillus,  Camille 
Canaanite,  nn.  Cananeen,  ne. 
Canadian,  nn.  Canadien,  ne. 
Canary  Islands,  Les  Isles  Canor 

vies,  sf  pi. 
Candia,  i.  t.  Candie,  sf. 
Ca.nd\ixn,  nn.  Candiot,  e. 
Cannibal,   nn.    Cannibale;    Cit- 

ratbe,  2. 
CanuiE,  t.  Cannes,  sf. 
Canterbury,  t.  Canlerbiry,  sm. 
Canute,  Canut 
Cape   of   Good   Hope,    Cap   de 

Bonne  Espernnce 
Cape  Horn,  Cap  Horn 

—  Finisterre,  —  Finisterrt 

—  Verde,  —  Verd 

—  North,  —  du  J*''ord 

—  St.  Vincent,  —  St.  Fmcent 
Capitolinus,  sur.  Capitulin,  e. 
CappAdocia,p.  La  Cappadoce,  < 
Cappad6cian,  nn.  Cappadocir\ 


CHE 


COR 


DAU 


443 


<.'araminia,p.  LaCaramanie,  sf. 
Caria,  anc.  k.  la  Cane 
Carian,  nn.  Carien,  ne. 
Caribbee,  nn.  Caraibe,    Canni- 

bale,  2. 
Caribbee  Islands,  Lcs  Isles  Ca- 

rdibes,  ou,  Antilles,  sf.  pi. 
Carinthia,  p.  La  Carinthie,  sf. 
Carlisle,  t.  Carlile 
Camatic,  ^.  La  Camate 
Carnidla^  p.  La  Carniolie 
Carolina,  p.  &  sf  Caroline 
Carpathia  (region,)   La  Carpa- 

thie 
Carpathian  Sea,  La  Mer  Carpa- 

thienne 
Carthag6na,  t.  Carthagine      [e. 
Carthaginian,  nn.  Carthaginois^ 

Caspian,  nn.  Caspien,  ne. 

Caspian  Sea,  La  Mer  Caspienne, 
sf. 

Castilian,  nn.  Castillan,  e. 

Cassinder,  Cassandre,  sm. 

Cassandra,  Cassandre,  sf. 

Castile,  p.  La  Castille 

Cata!6nia,  p.  La  Catalogue 

Catalonian,  nn.  Catalan,  e. 

Catharine,  Catherine,  sf. 

Cato,  Caton,  sm. 

Cattians,  nn.  Ccttes,  2. 

Caucasus,  m.  Le  Caucase,  sm. 

Cecilia,  Cedle,  sf. 

Celesline,  sur.  Celestin,  e. 

Celtib6ria,  a?ic.  k.  La  Celtibirie, 
sf. 

Celtib6rian,  nn.  Ccltibere,  2. 

Cephal6ma,  i.  t.  Cepkalonie,sf. 

Cephalus,  Cepkale,  sm. 

Ceph'eus,  Cephee 

C6rberus,  Ccrbere 

Cesar6a,  t.  Cesaree,  sf. 

Cestas,  Ceste,  sra. 

C6ylon,  i.  Ceylan 

Chalced6nia,  t.  La  Ckalcedoine, 
sf. 

Chalrlea,  p.  La  Chaldee 

Chaldean,  nn.  Chaldeen,  ne. 

Champaign,  p.  La  Champagne, 
sf. 

Cliaonia,  p.  I^a  Chaonie 

Cha6nian,  nn.  Chaonien,  ne. 

Charity,  Charite,  sf. 


Chilian,  nn.  Habitant  du  Chili 
Chimaera,  m.  p.  Chimere,  sf. 
China,  e.  La  Chine 
Chinese,  nn.  Chinois,  e. 
Christian,    sur.     Chretien,    ne. 
(proper  name)  Christien,  sm. 
Cliristina,  Christine,  sf. 
Christopher,  Christophe,  sm. 
Christopher    Columbus,    Chris- 
tophe Colomb 
Chry'sostom,  Chrijsostome 
Cicero,  Ciceron 
Cicer6uian,  a.  Ciceronien,  ne. 
Cilicia,  p.  La  Cilicie,  sf. 
Cilician,  nn.  Cilicien,  ne. 
Cirabri,  nn.  Cimbres,  2. 
Cimm6rian,  nn.  Cimmerien,  ne. 
Circassia  (region,)   La  Circas- 

sie,  sf. 
Circassian,  nn.  Circassien,  ne. 
Circ6n3ian  games,  les  jeuz  Cir- 
censes,  oujeux  du  Cirque,  sm. 
pi. 
Clara,  Claire,  sf. 
Claiidia,  Claudine 
Claudius,  Claude,  sm. 
Cleanlhes,  Cleante 
Clementina,  Clementine,  sf. 
Cleopatra,  Cleopatre 
Clusian,  nn.  Clusien,  ne. 
Coblentz,  t.  Coblence,  sm. 
Cochinchina,  k.  La  Cochinchine. 
sf.  [nois,  e. 

Cochinchinese,    nn.    Cochinchi- 
Cocy'tus,  r.  le  Cocyte,  sm. 
Coelosy'ria  (region,)  la    Caelesy- 

rie,  sf 
Coinibra,  t.  Coimbre,  ou  Conim- 

bre,  sm. 
C61chian,  nn.  Colche,  2. 
C6!chis,  anc.  k.  la  Colckide,  sf. 
Cologn,  t.  Cologne,  sm. 
Co'.ossian,  nn.  Colossien,  ne. 
Commenus,  aur.  Commene,  sm. 
Commodus,  Commode 
Compost61la,  (.  Compostelle,  sf. 
C6ngo   (inhabitant  of,)    Congo 

Ion,  e.  Congois,  e. 
Constantine,  Constantin,  sm. 
Copenhagen,  t.  Copcnhagne 
Coprdiiymus,  sur.  Coprovyme 
Cordoiia  t.  Cordoue,  sf. 


Corfu,  J.  t.  Corfou,  sm. 
Corinth,  t.  Corinthe,  sf 
Corinthian,  nn.  CoriiUhien,  ne. 
Coru6lius,  Comeille,  sm. 
Cornucopia,  Come  d'abondance, 

sf. 
C6rnvval!,  p.  Cornouaille,stti, 
Corsica,  i.  la  Corse,  sf. 
Corsican,  nn.  Corse,  2. 
Corunna,  t.  la  Corogne,  sf. 
Cossack,  nn.  Cosaque,  2. 
C6urland,  p.  Courlande,  sf. 

Cracow,  t.  Cracovie 

Creole,  sur.  Creole 

Cretan,  nn.  Cretois,  e. 

Crim  or  Crimea,  p.  la  Crimie, 
sf. 

Crispin,  Crepin,  sm. 

Cr6at,  Croatian,  nn.  Croate,  2. 

Croatia,;?,  la  Croatie,  sf. 

Crook-back'd,  sur.  le  Bossu 

Crotonian,  7m.  Crotoniate,  2. 

Ciimae,  c.  Cuines,  sf. 

Cupid,  Cupidon,  sm. 

Curetian,    or    Cur6te,   nn.  Cu- 
re te,  2. 

Cyaxares,  Cyaxare,  sra. 

Cy'clops,  sur.  Cyclopes,  sm.  pi. 

Cy'prian,  nn.   Cypricn,  ne.  Cy. 
priot,  e. 

Cy'prus,  i.  Cypre,  sf. 

Cyrenaica,  anc.  p.  Cyrendique, 
sf. 

Cyril,  Cijrille,  sm. 

Cy'thera,  i.  Cijihire,  sf. 


('harlernain,  Charlemagne,  sm.     Cordoiian,  (pharos,)   la  tour  de 
Char'ybdis,  Charybde,  sf.  Cordouan 

Cherokees,  7iJt.  Cherakecs,sm.[)l.  'Cor6a,  k.  la  Corie 


D 

DA'CIAN,  nn.  Dace,  2. 
Dacia  (region,)  la  Dacie,o\i 

Dace,  sf 
Dfe'dalus,  Didale,  sm. 
Dalecfirlia,  p.  la  Delecarlie,  sf. 
Dalmritia,  p.  la  Dalmatie 
Damascus,  t.  Damns,  sm. 
naniietta,  t.  Damielte,  sf. 
Dane,  nn.  Davois,  e. 
Dardanelles,  str.  Its  Dardanel 

lcs,  sf  pi. 
Dardaida,  p.  la  Durdanie,  bL 
Daiinia,  p.  la  Dannie 
Daiinian,  nn.  Davnien,  ne. 
Daiiphlny,  p.  le  Davphine,  sm 


444 


£GI 


EUR 


FUR 


Deborah,  Deborah  sf. 
Decius,  Dice,  sm. 
Dejanira,  Dejanire,  sf. 
Deiphobus,  Dtiphobe,  m 
Delly,  t.  DtJdi,  oxxDeli 
Delphic,  sur.  Jjclphiqi  e^  2. 
Delphos,  anc.  t.  VelphoSy  sm. 
Demaratus,  Demarale 
Democritus,  Democrite 
Demosthenes,  Dewosthens 
Denmark,  h.  le  Danemarc 
Diana,  Diane,  st". 
Dido,  Didon 

Dioclesiaa,  Diodesien,  sm. 
Diodorus,  Diodore 
Diogenes,  Diogcne 
Diora6dcs,  Diomede 
Dioscoridis,  i.  Dioscoride,  sf. 
Dodona,  t.  Dodone 
D6frine  mountains  lesDoffrines, 

sf.  pi. 
Dolopia,  anc.  k.  la  Dolopie,  sf. 
Doldpian,  nn.  Dolope,  2. 
Domingo  (St.)  t.  St.  Domingnc, 

sm. 
Dominica,  i.  la  Dominique,  sf. 
D6minick,  Dominique,  sm. 
Domitian,  Doimtien 
D6rian,  nn.  Dorien,  ns. 
Doris,  p.  la  Deride,  sf. 
Dorothy,  DoroUUe 
Dover,  t.  Douvres,  sm. 
Drico,  Dracon 
Dresden,  f.  Drcsde 
Drusilla,'  Drugille,  sf. 
Diinkirk,  t.  Dunkcrque,  sm. 
Dunstan,  Dunstain,  Donstan 
Dutch,  7171.  Hollandois,  e. 
Dyonisius,  Denis,  sm. 


E 


EAST  Indies, le.s  Indes  Orien- 
I  tales,  St:  pi. 
Ebro,  larger,  i  Ehre,  sm. 
Ecbataiia.  I.  Kebatane,  sf. 
E'dinbursrh,  (.  Kdinbourg,  sm. 
Edith,  Edithe,  sf. 
E'dniuiid,  F.dmond,  sm 
E'dward,  Edouird 
Edwin,  F.douin 
E'cialus,  Kgialce 
Egina,  i  Fgine,  sf. 


I  Egoria,  Eg?rie 
Egeus,  Egee,  sm. 
E  gypl,  k.  VEgijpte,  si. 
Egyptian,  nn.  Egyptien,  ne. 
Efder  (the,)  sur.  I'jJncien 
Eiean,  nn.  EUen,  ve. 
Eleanor,  Eleonore,  sf. 
Elijah,  orEhas,  Elie,  sm. 
E'iis,  anc.  k.  I.  l' Elide,  ou  Elie, 

sf. 
Elisha,  Elisee,  sm. 
Elsiuore,  t.  Elsineur 
Ejym6an,  nn.  Elymeen,  ne. 
E  mery,  Emeri,  oa  Emcrie,  sm. 
Emilianus,  Emilien 
Emma,  Emme,  sf. 
E'ngland,  k.  V Angleterre 
E'nglish,  nn.  ..^nglois,  e. 
E'noch,  Enoch,  sm. 
E6lia   (region.)  V EoUe.  on  Eo- 

lide,  sf. 
Eoiian,  nn.  Eolicn,  ne. 
Epaphroditus,  Epaphrodite,  sm 
Eph6sian,  777;.  Ephisien,  ne. 
E'phesus,  I.  Eph^se,  .-f. 
Epicurus,  Epicure,  sin. 
Epidaiirean,  nn.  Epidaurien,  ne. 
Epidaurus,  f,.  p.  (proper  name) 

Epi iaurc,  S!n. 
Epimetiieii:!,  Fpimethee 
Epiphanius,  Epiphane 
Epirus,  p.  V  Epire.  sf. 
Erasmus,  Erasme,  sm. 
Erastus,  Ernste 
E'lebas,  I' Kr,  be 
Esaias,  or  Isaiah,  Tsa'ie 
Estramadiira,  p.  V  Estramadure, 

sf. 
Efeocles,  Eteoclc,  sm. 
E'thelstan,  Jidclstan 
Ethelwolf,    Etkdicolf,  ou  Ete- 

lulfe 
Ethi6pia  (region,)  VEthiopie,  sf. 
Ethi6pian,  nn.  Ethiopien,  ne. 
Etolian,  titi.  Etolien,  ne. 
Etrurian,     nn.     Etrurien,     ne. 

Etrusqne,  2. 
Euhoea,  i.  V Eubee,  sf. 
Euboean,  Tin.  Eub'^n,  ne. 
Eiiclid,  Euclidc,  sm. 
Eug6nius,  Eugene 
Eunioeus,  Eumie 
Euphrates,  large  r.  V Euph-ate 
Eurialus,  Euriale 
Euripides,  Euripide  ' 


Euripus,  str.  VEuripe 

Europa  (continent,)  V  Eur  ope, it 

European,  titi.  Europeen,  n«. 

Curyhatus,  Eurybate,  sm. 

Eurypilus,  Eur y pile 

Etinsteus,  Eurystkee 

Eutr6pius,  Eutrope 

Eusf  bius,  Eusebe 

Eustatius,  Eustache 

Ezekiel,  Ezechiel 

Ezra,  Kidras 


F 


FA'BIAX,  Fabien  sm. 
Faith,  Foi,  sf. 
Falician,  nn.  Falisque,  2. 
Faun  us,  Faune,  sm. 
Felicity, /eZ/cfit,  sf. 
Ferdinando,  Ferdinand,  sm. 
Feretrius,  snr.  Feretricn 
Feronia,  Ferovie,  sf. 
Finland,  ;;.  g.  la  Finlande 
Finlander,  nu.  Finlandois,  e. 
Fionia,  i.  la  Fionie,  sf. 
Flanders,  p.  la  Flandre 
Fleming,  Fle.nish,  nn.  Flamand, 

e. 
Flora,  Flore,  sf. 
Florals,  Floraiia  (games,)  jeuf 

Jloraux,  sm.  pi. 
Florianus,  Florien,  sm. 
Florida,  (region,)  la  Floride,  sf. 
Formosa,  i.  Formose 
Formosus,  Formose,  sm. 
Fowler  (the,)  V  Oiseleur 
Frances,  Francoise,  sf. 
Francis,  Francois,  sni. 
Franconia   (circle,)   la  Franco 

nie,  sf. 
Frank,  Franc,  sm. 
Frankfort.  Franrfort 
Frederick,  Frederic 
Frencli,  nn.  Francois,  e. 
Friburg,  Friiourg,  ra. 
Friesland.  p.  la  Frise,  sf. 
Frieslander,  tjti.  Frison,  ne. 
Friuli,  p.  le  Friovl,  sm. 
From  beyond  sea,   sv.r.  d'Ou 

tremer 
Fulk,  Foulque,  sm. 
Fulminator,  Fulminant 
Futstenburg,  p.  Furstemberg 


GRB 


HEL 


HYA 


445 


G 


GALA'TIA,  p.  la  Oalatie,  sf. 
Galicia,  p.  la  Galice 

Galli6nus,  O allien,  stn. 

Ganges,  large  r.  le  Gauge 

Ganym6des,  Ganymede 

Gascony,  p.  la  Gascognc,  sf. 

fiaul,  a.  c.  k.  la  Gauce 

Gaul,  nil.  Gaulois,  e. 

Geffrey,  Gcoffroi,  sia. 

Gelisia,  Gelasie,  sf. 

Gelasius,  Gelase,  siii. 

Gen6va,  Geneve,  sf. 

Genoa,  repub.  I.  g.  Gines 

fJ^noese,  nn.  Genois,  e. 

Gencv6se,  Genevan,  nn.  Geiic- 
vois,  e. 

G6nii,  Genies,  sm.  pi. 

Georgia,;?,  la  Georgie,sf. 

Ge6rgian,  nn.  Geurgien,  ne. 

Georgiaiia,  Georgine,  Georgette, 
sf. 

G6rard,  Giraud,  Gerard,  sin. 

German,  Germain 

German,  nn.  Germain,  e.  AUe- 
mand,  e. 

Gerraanicus,  sur.  Ic  Grrmmiitjue 

G6rmany,  e.  la  Gtrmanie,  VAl- 
lemagnr,  sin. 

G^rvas,  Gcrvai-',  in. 
Ghent,  e.  Gand 
Gideon,  Gi-deun 
Giles,  Gillcs 
Glasgow,  i   Gla.scow 
Gloucester,  t.  Gloceslrr 
Gn6sna,  t.  Gnesne,  .sf. 
Gnoinidos,   Gnonddes,  ou  Gno- 
mes, sm.  pi. 
G6dfroy,  Godrfroys,  sm. 
G6dwin,  Gedauin,  o.i  Gilduin 
Golc6nda,  k.  t.  Gokundc,  sf'. 
Good  natnred  (the,)  sur.  le  Dc- 

ho^mnire 
Gordianus,  Gordien,  sm. 
Gorgond,  GonrouM,  sf.  ;)1 
Gothia,  p.  la  dolhie,  sf. 
G6thland,  e.  la    Guthlande,   ou 

GolliiK 
Grenada,  p.  t.  la  Grenade 
Gratian,  Gralien,  stn. 
Greece,  nnc.  c  la  Gri'.cc,  sf 
Grecian,  Greek,  nn.  Grec,  que. 


Greenland  (region,)  le  OroHn' 
land,  sm. 

Gr6enlander,  nn.  Gro'dnlandois 
e. 

Gregory,  Grcgoire,  sm. 

Griffin,  Griffith,  Griffon 

Grison,  nn.  Grison,  e. 

Gr6niiigen,  p.  t.  Groningue,  sf. 

Gueiderland,  p.  Gueldres 

Gu6rnsey,  i.  Grencsey,  sm. 

Guiana  (region,)  la  Guiane,  sf. 

Guinea  (region,)  la  Gainee 

iJiu\(ofB6lhma,leGolfedeBoth- 
7iie,  sm. 

Gulf  of  Finland,  Ze  Golfede  Fin- 
land e 

—  of  Venice,  —  de  Venise 

—  of  P6rsia,  —  Persit/ne 

—  of  Arabia,  —  Jlrabique 

—  of  Mexico,  —  du  Jlexique 

—  of  Bengal,  —  do  Bengal 

—  of  Lejianto,  —  de  Lcpante 
Giizurat,  k.p.  le  Guzurate,  sm. 
Gymnic-gar.ies,  Irsjeuz  Gymni- 

ques,  sm.  jtl. 


M 


MARAKKUK,  Habacuc,sm. 
Hagar,  .^gar 
Haggai,  Hag  gee,  ou  .igee 
Hague,  t.  la  Hayc,  sf. 
Hainault,  ;;.  Is  Hainaut,  sm. 
Halicarnassus,  t.  Halicarnasse, 

sf. 
Halifax,  t.  Hallifax,  sm. 
Ham,  Cham,  ou  Cam 
Hamadiy'ads,  Ics  Hamadryades, 

sf  pi. 
riamharg,  t.  Hamhoiirg,  sm. 
Handsome  (the,)  Is  bet 
Hannah,  Jlnnr,  sf. 
Hannihal,  Annibal,  sm. 
Hanov6rian,  nn.  Hanover  lev, ne. 
f  Farefoot,  pied  dc  lievre 
Harpies,  Irs  Harpies,  sf,  pi. 
naip6cratC'r',  Harpocrate,  sm. 
Haruspex,  ffaruspic; 
Havannah,  t.  la  Havane,  sf 
Hebnnv,  nn.  lUhre.u,  c. 
Hecuba,  Hecube,  sf. 
Hegesy'pus,  He^isippe,  sm. 
H6lena,  or  H6len,  Heline,  sf. 
Heliod6rus,  Hiliodore,  sm  I 


Heliogabulus.  Heliogabale 
ri61ot,  nn.  Helote,  2. 
Helvetian,  nn.  HeloHten,  ne, 
Henrietta,  Henriette,  sf. 
Henry,  Henri,  sm. 
Heptapolis  (region,)  V  Heptapolt, 

sf. 
Heraclea,  anc.  t.  Hcraclee 
Heraclides,  sur.  les  Heraclides, 

sm.  pi. 
Heraclitus,  HeracUie,  sm. 
Hercules,  Hercule 
Hercules's  pillars,  les  Colonnes 

d'  Hercule,  sf  pi. 
Labours  of  Hercules,  les  Tror 

voux  d'' Hercule,  sm.  pi. 
H6imes   Trisniegistus,   Hermss 

Trimigiste,  sm. 
Hernician,  7m.  Hernicien,  ne. 
Herod,  Hirode,  sm. 
Herodotus,  Herodote 
Hesiod,  Hcsiode 
Hesp6iia,  anc.  k.  V  Hesperie,  sf, 
Hesperian,  nn.  Hesperien.,  ne. 
Hess6an,  nn.  Hnss/cn,  ne. 
H6ssian,  nn.  Hcssien,  ne.  HeS' 

so  is,  e. 
Hetriiiia,  ajic.  k.  V Etrurie^sf. 
Hezekiah,  Eiechias,  sm. 
Hib6riiia,  i.  V Hibcrnie,  Vlrlan- 

de,  sf 
Hibernian,   nn.    Hibernien,  ne. 

Hibernois,  c-  Irlandois,  e. 
Hierom,  or  Jt^remy,  Jerome,  sm.' 
Hilary,  Hilaire 
Himerian,  nn.  Himerien,  ne. 
Hipparchus,  Hipparque,  sm. 
Hippocrates,  Hippocratc 
Hippodamia,  Hippodamie,  sf. 
Hippomenes,  Hippnmene,  sm. 
Hircariia,  unc.  p.  V Hircanie,  sf. 
Hircanian,  vn.  Hircanien,  ne. 
Hircaniis,  Hircan,  sm. 
Holland,  repub. p.  la  Hollande,s{ 
Ho'Iander,  nn.  Hollandois,  e. 
Holy   Ijand   (region.)    la  Terre 

■'^aiiite,  sf 
Homer,  Hom^re,  sm. 
FJoratio,  or  Horace,  Haraco 
Hosea,  Hesee,  ou  Osee 
Hugh,  Hugurs 
Hdmphrey,  Homfroy 
Hungarian,  nn.  Hongrois,  e 
Hiingarj',  k.  la  Hnngrie,  sf. 
Hyacinthus,  Hyacinthe,  sm. 


U6 


1ST 


RON 


uv 


IIypeTmn^sirvi,Hi/permneitre,s(.  j 
H.vstaspes,  Nystaspe,  sni. 


IBERIA,  anc.A-.r/6cr/f,sf. 
Iberian,  nn.  Ibcre,  '2.  Jberien, 

Tie. 
Icaria,  i.  Tcarie,  ou  Rare,  sf. 
Icarian  S«a,  Za  JiTe7-  Icarienne 
I'carus,  Icarc,  sm. 
I'celand,  i.  V Islande,  sf. 
I'celander,  nn.  Islandois,  e. 
I'conoclast,  sur.  Iconoclaste,  2. 
Idalia,  p.  Idalie,  sf. 
I'domeneus,  Idomenee,  sm. 
Idumea, ;?.  VIdumee,  sf. 
Idumean,  nji.  Jdumeen,  ne. 
Ignatius.  Ignace,  sm. 
Iliad,  Iliade,  sf. 
riinese,  nn.  Jllinois,  e. 
lUy'rian,  nn.  Jllyrien.  ne. 
Uly'ricum  (r'igioli.)  Illyrie,sf. 
Inimanuel,  Emmanuel,  sm. 
India,  rinde,  sf. 
I'ndian,  nn.  Indien,  ne. 
I'ndies,  les  Indes,  sf.  pi. 
Indus,  large  r.  V Inde,  sm. 
I'ngria,  p.  ringric,  sf 
Ionia,;?.  V lonis 
Ionian,  nn.  lunicn,  ne. 
Iphigenia,  Tphigenie,  sf. 
Ireland,  i.  V Irlande 
I'reneus,  Irente^  sm. 
I  rish,  nn.  Irlandois,  e. 
Ironside,  sur.  bras  de  fer,  cole 

de  fer 
Iroquois,  nn.  Iroquoi.",  e. 
I  sabel,  or  Isabella,  Isabtlle,  ou 

Isaheau,  sf. 
Isauria,  anc.  k.  V  Isaurie 
Isaurian,  nn.  Isaurien,  ne. 
Isaiirius,  sur.  V Isaurien,  I'Jsau- 

rique 
Ishma^l,  Ismail,  sm. 
I'shmaelite,  nn.  I<matlile,  2. 
Isod6ru=,  Isidore,  sm. 
Isle  of  France,  p.  Vile  de  France, 

sf. 
Ie6crates,  Isncrale,  sm. 
Israelite,  7m.  Isradite,  2. 
Isthmian  games,  les  jcuz  Isth- 

miens,  sm.  pi. 


I'stria,  p.  t.  Istrie,  sf. 
I'strian,  nn.  Istrien,  ne. 
Isubria  (region,)  Isubrie,  sf. 
Italian,  nn.  iLalien,  ne. 
I'taly  (region,)  Itaiie,  sf. 
I'thaca,  i.  k.  Ithaque 
I'thacan,  nn.  Ilkacien,  ne. 


J  A  MAICA,  i.  la  Jamdiqur, sf. 
James,  Jaques,  Jacques,  '.m. 
Jane,  Jeanne,  sf. 
Japan,  e.  le  Japan,  sm. 
Japanese,  nn.  Juponois,  e. 
Jaquet,  Jaquette,  sf. 
Jasper,  Gaspard,  sm. 
Javanese,  nn.  Javan,  ne. 
Jaxartes,  large  r.  le  Jaxarte,  sm. 
Jeconiah,  Jtchonitih 
Jehosaphat,  Josaphat 
Jennet,  Jeanntton,  sf. 
Jephthah,  Jtphte,  sm. 
Jeremiah,  Jcremie 
Jew,  nn.  Juif,  Juive 
Joan,  Jaqueline,  sf. 
John.  Jean,  sm. 
Jordan,  r.  le  .lourdain 
Josephus,  Joscphc,  Joseph 
Joshua,  .losue 
Josiah,  Josias 
J6\ian,  .Torien 
Judah,  Juda 
Jiidea,  p.  la  Judee,  sf. 
Julia,  Julie 
Jiilian,  Jvlien,  sm. 
Juliana,  Julienne,  sf. 
Julius,  .Tulcs,  ou  Jule,  sm. 
Julius  CcBsar,  Jules  Casar 
Jiir.o,  Junon,  sf 
Juslina,  Justine 
Justinip.n,  .Tustinien,  sm. 
Juvenalia  (games,)  les  jeux  Ju- 
vcnauz^  sm.  pi. 


K 


KATHARINE,  Ca?A^nne,sf. 
Kiow,  ;>.  t.  Kiovie 
St.  Kitts,  i.  St.  Christophe,  sm. 
K6ningsberg,  t.  Konigsbcrg 


LA'CEDiEMON,  ans.  L  La 
csdemone,  sf. 
Lacedemonian,   nn.  Lacedemo 

nien,  ne. 
Ldck'land,  sur.  sans  terre 
Laconia,  j>.  la  Laconic,  sf. 
Laconian,  nn.  Laconien,  vc, 
Laertes,  Laerte,  sm. 
La^enia,  p.  la  Lagenie,  sf. 
Lampsacus,  Lampsaque,  sm. 
Lancaster,  p.  i.  Lancastre 
Laodicea,  t.  Laodicee,  sf. 
Laodicean,  Laodicien,  ne. 
Lapithse,  les  Lapithes,  sm.  pk 
Lapithean,  nn.  Lapithe,  2. 
Lapland  (region,)  la  Laponie,s! 
Laplander,  nn.  Lapon,  ne. 
Latin,  nn.  Latin,  c. 
Laiona,  I^atone,  sf. 
Laura,  Laure 
Laurence,  Laurent,  sm. 
Lazarus,  Lazare 
Lazy  (the,)  sur.  la  Faineant 
Leaii,  Lea,  sf. 
Leander,  Liandre,  sm. 
Lebanon,  or  Libanus,  m.  le  Li 

ban 
Leghorn,  t.  g.  Livoume,  sf. 
Lelegia,  t.  Leligie 
L6o,  Leon,  sm. 
Leontinian,  sur.  Leontin,  e. 
Lestrigbnian,  nn.  Lcstrigon, 
Levantine,  nn.  Levanlin,  e. 
Leuco-Sy'ria,  p.  la  Leuco-Syrie^ 

sf. 
Leuis,  Louis,  sm. 
Leyden,  t.  Leydc,  sf. 
Libitina,  Libitine 
Libiirnia,  p.  la  Libumie 
Ligiiria  (region,)  la  Ligurie 
Ligurian,  Liguricn,  ne. 
Limb\irg,  p.  i.  Limbourg,  sm. 
Lion-hearted,  sur.  cceur  de  Lion 
Lisbon,  t.  Lisbonne,  sf. 
Lisle,  t.  Lille 

Lithuania,  p.  la  Lithuanie 
Lithuanian,  nn.  Litkuanien.  n« 
Livadia,  p.  la  Livadie,  sf. 
Liverpool,  t.  LiverpoU 
Livbnia,  p.  Ic  Livonit 


MAG 

Ldcris  (region,)  la  Locrie 
Ii6criau,7in.Z/Ocre,2.  Locrien,nc. 
L6iiibard,  nn.  Lombard,  e. 
Lombardy,  unc.  k.  la  Lombar- 

die,  sf. 
Ldndon,  t.  Londres,  sm. 
Longimanus,  sur.  Longuemain 
Long -shanks,  sur.  Longues  jam- 

bes 
L6rrain,  p.  la  Lorraine,  sf. 
Loiharius,  Lothaire,  sm. 
Lotophagi,  sur.  Lotopkages,  2. 
Louisa,  Louise,  sf. 
Louisiana  (region,)  la  Louisiana 
Low  Countries,  les  Pays-Bas^ 

sm.  pi. 
Lucania,  Lucaine,  sf. 
Lucanian,  nn.  Lucanien,  ne. 
Liicca,  repub.  t.  Lucques,  sf. 
Liiccese,  nn.  Lucguois,  e. 
Liician,  Lucien,  sm. 
Lucina,  Lucine,  sf. 
Lurretia,  Lucrice 
Liicy,  Lucie 
Luke,  Luc,  sm. 
Lusatia,  p.  la  Lusace,  sf. 
Lusitania  (region,)  la  Lusitanie 
Luxemburgli,  p.  t.  Luxembourg, 

sm. 
Ly'bia,  p.  la,  Lybie,  sf. 
Ly'bian,  nn.  Lybien,  ne. 
Lyca6nia,  p.  la  Lycaonie,  sf. 
Lyca6nian,  nn.  Lycaonien,ne. 
Ly'cia,  p.  la,  Lycie,  sf. 
liy'cian,  nn.  JAjcien,  ne. 
Ly'comedes,  Lycomede,  sm. 
Lyciirgus,  Lycurgue 
Ly'dia,  Lydie,  sf. 
Ly'dia,  anc.  k.  p.  la  Lydie 
Ly'dian,  nn.  Lydien,  ne. 
Ly'ncEGus,  Lyncee,  sm. 
Lysander,  I„ysandre 
Lysipjjus,  Lysippr, 
Ly'strian,  nn.  Lystrien,  ne. 


M 


JYf  A'CEDOX,  sur.  Ic  .Macedo- 
i.' i  nien  [dnine,  f. 

Maced6nia,  anc.  /:.  p.  la  Mace- 
Maced6nian,  nn.  Macedonien,ne 
Machabce'us,  Machabce,  sm. 
Macrinus,  Macrin 


MER 

Madeira,  i.  Madere,  sf  I 

Maese,  r.  la  Mmse 
Maestricht,  l.  Maestrickt,  sm. 
Magdalen,  Madelene,  sf.  I 

Magdeburg,  t.  Magdebourg,  sm- 
Maj6rca,  i.  t.  Jfajorquc,  sf. 
Malacca,  k.  t.  Malacca,  sm. 
Malachi,  Malachie 
Malay,  nn.  Malais,  e. 
Malta,  i.  t.  Matte,  f. 
Maltese,  nn.  MaJtais,  e. 
Mamertine,  nn.  Mamertin,  e. 
Manasseh,  Manasse,  sm. 
Mandiirian,  nn.  Mandurien,  ne. 
Mantua,  p.  i.  Mantoue,  sf. 
Marcellus,  Marcelle,  sm. 
Marcus  Aurelius,  Marc  Aurite 
Mardi,  nn.  Mardes  [sf. 

Margaret,  Margery,  Marguerite, 
Mark,  Marc,  sm. 
Mark  A'nthony.  Marc  Anloinc 
Marmarica  (region,)   Marmari- 

que,  sf. 
Martha,  Martke 
Martinico.  i.  la  Martinique 
Mary,  Marie 

Maryland,  p.  le  Mariland,  sm. 
Matilda  or  Maud,  Malkilde,  sf. 

Matthew,  Mathieu,  sm. 

Mauritana  (region,)  la  Mauri- 
tania, sf. 

Mausolus,  Mausole,  sm. 

Ma.ximian,  Muzimien 

Ma.ximilian,  Maximilien 

Mece'nas,  Mecene 

M^cca,  I.  la  Mecque,  sf. 

M6chlin,  t.  Malinss  [sm. 

Mecklenburah,  p.  t.  Mekelboarg, 

Mede,  nn.  Mide,  2. 

Medea,  Medee,  sf. 

Media,  anc.  k.  la  Medie 

Medina,  t.  Mediae  [ranee 

Mediterranean,   s.    la  Mcditer- 

Medii.sa,  Meduse 

Megie'ra,  Megire 

Megaleslan  games,  les  jvut  Me- 
g  ales  i  ens 

M(Mchiz(ideck,  Melckise deck, sm. 

^Teleager,  Meleagre 

Melic6rta,  MdicerLe,  sf. 

Melissa,  Melisse 

Menander,  Menandre,  sm. 

M6nelaus,  Menclas 

Mentz,  p.  t.  Mayence,  sf. 

M6rcia,  anc.  k.  la  Mercie 


MYS 


447 


Mercian,  nn   M:rcian,  ne. 
Mercury,  Mercure,  sm. 
Mesopotamia  (region,)  la  Meso 

potamie,  sf. 
Messina,  t.  str.  Messine 
Messinian,  nn.  Messinien,  ne. 
Methiiselah,  Mathusalcm,  sm. 
Mexican,  nn.  Mczicai.n,  e. 
Mexico,  k.  p.  g.  le  Mexique,  sm- 
Micah,  Michee 
Michael,  Michel 
Middleburg,  t.  Middlebourg 
Milanese,  nn.  Milanois,  e. 
Milesian,  nn.  Milesien,  ne. 
Miletus,  i.  Mild,  sm. 
Milliades,  Miltiadc 
Minerva,  Minerve,  sf. 
Mingr61ia,  p.  la  Mingrelie 
-Minorca,  i.  Minorqve 
Minorca  (inhabitants  of,)  Min&r- 

cain,  e. 
Mirandola  (state,)  t.  Mirandole, 

sf. 
Misnia,  p.  la  Misnie 
Mithridates,  Mithridate,  sm. 
Mityl^niau,  nn.  Mitylenien,  ne. 
Modena,  p.  t,  Modcne,  sf. 
Mo6sia  (region,)  la  Mcesie 
Moosian,  nn.  Maesien,  ne. 
Mogul,  e.  le  Mogol,  sm. 
Moldavia,  p.  la  Moldavie,  sf 
Molossi,  nn.  Molosses,  2.  pi. 

Moliiccas,  i.  les  Muluques,  sf  pi. 

Mongrel,  a.  Metis,  m.  Melisse,{. 

Monomachus,  sur.  Monumaque, 
sm. 

Monies  Liinae,  m.  Montague  de 
la  Lunc,  sf.  pi. 

Moor,or  Maur,rart.  More,  Maure, 
ni.  Moresque,  2.  Mauresse,  f. 

Moravia,  p.  la  Moravic,  sf. 

Moravian,  nn.  Morave,  2. 

Morea, ;;.  la  Morec,  sf. 

Morice,  MOrris,  Maurice,  sm. 

Morocco,  e.  t.  Maroc 

Moscovy,  e.  la  Muscovie,  sf. 

Moses,  Moise,  sm. 

Miircia,  p.  t.  la  Murcie,  sf. 

Muscovite,  nn.  Moscnoiie,  2. 

Myciine,  anc.  k.  t.  Mycencs,  sf. 

Mygdonia,  p.  la  Migdunie 

My'rmidon,  nn.  Mirinidon,  'oc 

My'rtea,  Myrtee,  sf. 

Myrtillus,  Myrtille,  sm. 

My'sia,  p.  la  Mysie,  sf. 


443 


NUM 


PAD 


PER 


N 


N 


A'lADES,  les  J^aiaies^st 


Naucy,  J\'annelte,  sf. 
Nantz,  t.  J^'antes,  sin. 
Nappeie,  les  A'-ippees,  sf.  pi. 
Narcissus,  J\'jrcisse,  sni. 
Natoiia  (region,)  la  Xalolie,  ou 

Anatolie,  sf. 
Niixos,  7.  JVazos,  m.  J-^axie,  f. 
Neap6Iilan,  rm.  JVapvUt&in,  e. 
Nebucbadnezzar,      .Vabucfiodo- 

nosor,  sm. 
Xegro,  nn.  J^^gre,  ?se.     [tis,  sf. 
Negroland    (region,)    la  Kigri- 
Negropo.1t,  i.  t.  str.  g.  le  JsTegro- 

pont.,  sm. 
Nehemia!),  .Y-Jhemie,  sm. 
Nem6an  gaaif's,    les  jeiiz  J\'e- 

meens,  sm.  pi. 
Nemesis,  J^'imc-.-iis,  sf. 
Neoptol6mas,  .VeoptoUmr,  m. 
Ner6i(l3,  Iss  J^J\rddes,  sf.  pi. 
Nereus,  J^eres,  s:u. 
Xero,  .Yeron  [sm.  pi. 

Netherlands,  17  p.  le.^  Paij.'f-Bas, 
Neubarg,  I.  J^eubourg,  sm. 
Neufchatcl,  t.  JWuchatcl 
Neiistria,  anc.  k.  la  JN'custrie,  sf. 
Ntiwfouadland,  i.  T^rre  JSTeuve 
Nicephorus.  Xiccphore,  sm. 
Nicholas,  JsTlcalas 
NicoJemus,  XicoiUme 
Nicol,  .Yicole,  sf. 
Nicomedes,  J^icomede,  sm. 
Nigritia  (region,)    la   J^igritie, 

sf. 
Nile,  large  r.  le  jVH,  sm. 
Nimeguen,  t.  .Vimesrun,  sf. 
-Vineveh,  anc  t.  J^inice 
Noah,  .Voc,  sm. 
Nomade  or  Nrimidae,  nn.  J^'o- 

made,  ou  A'*ii'rt/de,  2. 
Norman,  na.  ,\'or7aand,  e. 
Normandy,  p.  pi  yormandie,  sf. 
Norway,  anc.  k.  li  Xorroege 
Norwegian,  nn.  jYorvegien^  ne. 
N6va-Sc6tia,  p.  la  .Vouvelle  E- 

cosse,  sf. 
Niibia,  k.  la  JVubie 
Numanlia,  anc.  t.  .Vumance 


Numintian,  nn.  J^umantin,  e. 
Nuinidia  (region,)  k.  la  J\i'umi- 

die,  sf. 
Niiremburg,  i.  J\'arember^,  sm. 
Nymphs,  l&s  JVympkes,  si.  pi. 


o 


0'BADL\H,  Jibdias,  sm. 
Obstreperous,  (ihe.)  sur,  Ic 

Hutin 
O'ceaa  (Atlantic,)  Ocean  .Itlan- 

tique  [f. 

O  cean  (Pacific,)  Mer  Pacifique, 
Ocean  (Frozen.)  Ocean  Septeii- 

trional,  ou  Glacial,  sm. 
O'cean  (Eastern,)  Octan  Orien 

tal  [dional 

Ocean  (Sou'Jiem,)  Ocean  Jtleri- 
Octavius,  Octave 
Oedipus,  Oedipe 
Oldenburg,  t.  Oldenbourg 
Oliver,  Olivier 
Oi/mpia,  t.  Oli/mpie,  sf. 
Oly'mpiair games,  lesjeux  Olym- 

iensi  Olympigues,  sm.  pi. 
0!y'mpiai?,  Olijmpe,  sf. 
Oly'mpus,  m.  Olympe,  sm. 
Oly'nthian,  nn.  Olyntliicn.  ne. 
Oly'nthus,  5.  Ohjnthe,  sf. 
Onesimus,  Onesime,  sm. 
Onesipliorus,  Onesiphore 
O'rcades,  or  Orkneys,  i.  les  Or- 

caf^s,  sf.  pi.  [ne. 

Orc!iom6nian,  nn.  Orchomenien, 
Orestes,  Oresls,  sm. 
O'rigen,  Origine 
Orithya,  Orilhie,  sf. 
O'rpiieus,  Orphee,  sm. 
O'stend,  i.  Ostende,  sf. 
O'stia,  t.  Ostie 
O'strogoth,  nn.  Ostrogoth,  e. 
O'taheite.  i.  Olahiti,  sf. 
O'tho,  Othon,  sm. 
Olranto,  p.  u  Otrante 
Ovid.  Ovide 


\\'CT0'LU3,r.lePaeU>le  sm. 
Padua,  t.  Padoue  sf. 


Palffi'mon,  Palcmon,  sra. 
Paleologus,  5ur.  Paleologue 
Palermo,  t.  g.  Palcrme 
Palmy'ra,  anc.  k.  t.  Palmyre,  sC 
Pal  us,  Me6tis,  5.  g.  les   Palua 

.Mcotides,  sm.  pi. 
Pampeluna,  (.  Pampelune,  sf. 
Pamphy'lia,p.  ii  Pamphylie 
Panatlienjea    (feasts,)   Panatht- 

nies,  sf.  pi. 
Pandora,  Pandorc,  sf. 
Paanonia.  p.  la  Pannonie 
Paplilagonia  (region,)  la  PapJk 

I  agonic 
Pap;il;ig6aian,  nn.  Paphlagoni- 

en,  ne. 
P.arca;,  les  Pargues,  sf.  pi. 
Parma,  state,  t.  Parme,  sf. 
Parnas.sus,  m.  Pamasse,  sm. 
Parthia,  anc.  k.  Li  Partkie,  sf. 
Parthian,  nn.  Part/ie,  2. 
Parthian-games,  ,les  jeuz   Par- 

t.'ii'ju>'s,  sm   p!. 
Pasithea,  Pasithee,  sf. 
Patag6nia    (region.)    Pays    des 

Patagons,  sm. 
Patagonian,  nn.  Patagon,  e. 
Patrick,  Patrice,  sm. 
Patrimony  of  St.  Peter,  5.  Patri- 

moiac  de  St.  Pierre 
PatrocliLs,  Patroclc,  sm. 
Pavia,  t.  Pavie,  sf. 
Pegasus,  Pegase.  sm. 
Pelagoiiia,  p.  la  Pelagonie,  sf. 
Peleus,  Pdte,  sm. 
Peloponnesian,    nn.    Pelopontii- 

sien,  ne. 
Peloponnesus,  p.  istkrnus;  le  Pe- 

loponnesc,  sm- 
Pennsylvania,  p.  la  Pensilvanie^ 

Pennsjivanian,  nn.  Pensilvani- 

en,  e. 
Penth6silea,  Penthesilec,  sf. 
Pentheus,  Penthee,  sm. 
Pergamenian,    nn.    Pergam&ni 

en,  nc. 
Periamus,  anc.  k.  Pergame,  sra 
Periander,  Periandre 
Peribsa,  Ptrihee,  sf 
Pernel,  Pernelle,  on  Petronellf 
Perseus,  Persec,  sm. 
Persia,  anc  k.  la  Perse,  sf. 
Persian,  nn.  Perse,  2.  Persan, 

ne. 


PIU 

Peril,  anc.  e.  le  Perou,  sm. 

Perugia,  t.  I.  Perouse,  sf. 

Peruvian,  nn.  Peruvien,  ne. 

P6ter,  Pierre,  sm. 

P6tersbiirg,  t.  Petcrsbourg 

Peuc^lan,  nn.  Peucete,  2. 

PJiae'dra,  Phcdre,  sf. 

Plialintus,  Phalantc,  sm. 

Pii.'iraoh,  Pharaon 

Pliarsalia,  t.  Pharsale,  sf. 

Phasjaii,  7171.  Phasieii,  ne. 

Phasis,  r.  le  Phase,  sm. 

Phenicia,  p.  la  Phmicie,  sf. 

Philadelphia,  p.  t.  Philadclphir. 

Philad61phas,  sar.  Philadelphe, 
sm. 

Philab6rta,  Philibcrte,  sf, 

Philip,  Philippe,  sm. 

Philippa,  Philippine,  sf. 

Philippian,  717;.  Philippicn,  ne. 

Philippine    Islands,   les    Philip- 
pines, sf.  pi. 

Philipsburg,  i.  Pkilipsbourg,  sm. 

Philistine,  7171.  Philistin,  e. 

Phil6ciele9,  Pkiloctcte,  sm. 

Phil61ogus,  sur.  Philologue 

Philomela,  Philomelc,  sf. 

Phil6sophus,  sur.  le  Philosophe, 
m. 

Phin^as,  Phinces 

Phin6us,  Phinee 

Phl6gelhon,  r.  le  Phlegcton 

Ph6cea,  t.  la  Phocee,  sf. 

Phbcean,  7i?i.  Phoccen,  ne. 

Ph6cis,  p.  la  Phocide,  sf. 

Phoenicien,  nn.  PMnicieji,  ne. 

Phry'gia   (region,)    la  Phrygie, 
sf. 

Phry'gian,  titi.  Phrygien,  ne. 

PhiiAlian,  titi.  Phtioic,  2. 

Phti6tis  (region,)  la  Phliotide  sf. 

Picardy,  p.  la  Picardie 

Pict,  7171.  Picte,  2. 

Piedmont,  (state,)  Piemont,  sm. 

Piedmontese,    titi.    Piemontoia 
e. 

P16ria,  p.  la  Pierie,  sf. 

Pil&des,  Pilade,  sm. 

PindArus,  Pindare 

Pindus,  m.  le  Pinds 

Pisa,  t.  Pise,  sf. 

Pisan,  TiTi.  Pisecn,  nt. 

Pi8istr4tU8,  Pisistrate^  sm. 
Pittb6uB,  PittUe 
Pius,  sur.  Pie 
PART  11. 


QUI 

Pl^to,  Platan,  sm. 

Pliny,  Pline 

Plutarch,  Plutarque 

Pluto,  Pluton 

Pogon^tus,  sur.  Pogonat 

P6land,  A.  la  Pologne,  sf. 

P61ander  or  Pole,  nn.  Polonois, 

e. 
Polycirpus,  Polycarpe,  sm. 
Polyclctus,  Polyclete 
Polydorus,  Polydore 
Poly'mnia,  Polymnie,  sf. 
Polynices,  Polynice,  sm. 
PolypJi6mus,  Polyphcmc 
Polyx6na,  Polyxene,  sf. 
Pomerania,  J?,  la  Pomiranie 
Pom6na,  Pomone 
P6mpey,  Pompic,  sm. 
P6ndicherry,  c.  Pondichery,  ou 

Pontichery 
Pont  Eu.\ine,  s.  le  Pont-Euxin 
P6ntus,  anc.  k.  le  Pont 
Porphyrog6nitus,  sur.   Porphy- 

roginele 
Portuguese,  nn.  Poriugais,  e. 
Pr6?burg,  t.  Presbourg,  sm. 
Priapus,  Priape 
Priscilla,  Priscille,  sf. 
Priscus,  sur.  I'jlncien 
Prom6theu3,  Promethee,  sm. 
Prop6ntis,  s.  la  Propontide,  sf. 
Protesilaus,  Protesilas,  sm. 
Prot6us,  Protee 
Prussia,  k.  la  Prusse,  sf. 
Prussian,7m.  Prussien,  ne.  Prus. 

se,  2. 
Pl6iemais,  atic.   t.    Plolemaide, 

sf 
Ptdlemy     (Philad61phus,)     sur. 

Ptolomie,  Philadelphe,  sm. 
Piinic  war,  la  guerre  Punique, 

sf. 
Py'ramus,  Pyrame,  sm. 
Py'rrho,  Pyrrhon 
Pythiigoras,  Pythagore 
Py'thian  games,  les  jeux  Pythi- 

ens,  sm.  pi. 


SAL  449 


R 

RADAMA'NTHUS,  Rhada 
manthe,  sm. 
Radegnnd,  Radegonde,  sf. 
Ragusa,  repub.  t.  Raguse 
Ragusan,  vn.  Ragusois,  e 
Ralph,  Haoul,  sm. 
Randal,  Randolphe 
Ratisbon,  I.  Ratisbonne,  sf. 
Rav6nna,  t.  Ravenne 
Red  Sea,  la  Mer  Rouge 
Reuben,  Rubtn,  sm. 
Reynold,  Renaud 
Rh^a,  Rhee,  sf. 
Rh6tia  (r&gion,)  la  Rhitie 
Rh6tian,  nn.  Rhetien;  ne.  Rheie, 

2. 
Rhine,  (circle,)  r.  le  Rhin,  sm. 
Rh6dian,  nn.  Rhodien,  ne. 
R6an,  t.  Rouen,  sm. 
R6dolphus,  Rodolphe 
R6man,  nn.  Romain,  c. 
Rom&ne,  Romain,  sm. 
Romania,  p.  la  Romanie,  sf. 
Rom61ia   (  egion,)   Romclie^  ou 

Rmnelie 
R6samund,  Rosamonde 
Ros6tto,  t.  Rosette 
Russia,  e.  la  Russie 
R6vvland,  Roland,  sm. 
Riifus,  sur.  Rufus,  ou  le  Rous 
Rupert,  Robert 
Russian  7m  Russe,  2.  Russien, 


d 


UA'DI,  7171.  Quades,  2. 
Quintilian,  Quintilien,Bm 
QuTmuB  Ciirtius,  Ouint  Curce 
Ff 


S 


SABI'NA,  Sabine,  sf. 
&ablne,  *i7i.  Sabin,  e." 
Sagiintum,  t.  Sagonte,  sf. 
Salamanca,  t.  Salamanque 
Salamandra,  Salamandre 
Salaminian,  TiTt.  Salaminien^ 
Silamis,  i.  L.  Salamine,  sf. 
Sal6ntine,  7i7J.  Salentin,  e. 
Saldntum,  t.  c.  Salente,  sf 
Salian,  sur.  Salien,  ne. 
Salic  law,  la  loi  Salique,  sf. 
Salonichi,  t.  Salonique,  sf. 


450 


SEC 


STR 


TAR 


Siiltzburg,  t.  SaUibourg,  sm. 

Saluzzo,  j>.  t.  Saluces,  sf. 

Samaria  (region,)  t.  Samarie 

Samaritan,  nn.  Samaritain,  e. 

Samnite,  nn.  Samnite,  2. 

Sani6id,  nru  SamuUde,  2. 

Samogitia,  p.  la  Samogilie,  sf. 

Sainoieda  (region,)  t.  le  Pays  des 
Samo'iedes,  sm. 

Samson,  Samson 

SAntiliana,  t.  Santillane,  sf. 

Sappho,  Sapho 

Saracen,  nn.  Sarasin,  e. 

Sarag6ssa,  t.  Saragos^se,  on  Sa- 
ragoce,  ef. 

Sarah,  Sara 

Sardanapalus,  Sardanapale,  sm. 

Sardinia,  t.  k.  la  Sardaigne.,  sf 

Sardinian,  nn.  Sarde^  2.  Sardi- 
nien,  ne. 

Sardis,  t.  Sardes,  sf 

Sarmatia  (region,)  la  Sarmatie 

Saturn,  Satume,  sm. 

Sat}T,  Satyre 

Savage,  Sauvage,  2 

savoy  (state,)  la  Savoie,  sf. 

S4voyard,  nn.  Savoyard,  e. 

Sixon,  nn.  Saxon,  e. 

Siiony  (circle,)  la  Saze,  sf 

Scanderoon,   t.   Scanderon,  sm. 
ou  Aletandrette,  sf 

S.iandioftvia  (region,)  la  Scan- 
\      dinavie,  sf 

'  Scandinavian,  nn.   Scandinavi- 
e«,  ne. 

So6nic  games,  Ics  jeux   Scc-ni- 

ques,  sm.  pi. 
Scheld,  r.  V Escaut,  sm. 
bch6ncn,  or  Scania,  p.  Schonen, 

sm.  ou  Scanie,  sf 
Scilly,  /.  les  Sorlingues,  sf  pi. 
Scipio   (.'Vfricanus,)  sur.   Scipi- 

on  l\^fricain 
Scipio  (Emiliaims,)  snr.  Scipion 

V  Emilien 
Sclav6nia,  p.  V  Esdavonie,  sf 
Sciav6nian,  nn.  Esclavon,  ne. 
Scoter  Scotch,  nn.  Ecossois,  e. 
Sc6tland,  anc.  k.  V  Ecosse,  sf. 
Scy'diia  (region,)  la  Scythie 
Scy'tliian,  nn.  Scythe,  2. 
Sebastian,  Sebastien,  sin      [tien 
Sebastian  (St.)  t.  c.  St.  Sebas- 
Scctilar  game.-,  les  jeuz    Seen- 
lairet,  sm.  pi. 


Segdvia,  t.  Sigovie,  sf 
Seieucia,  anc.  L  Seleucie 
Seleucide,  sur.  Stleucidc,  2. 
Seleucis,   anc.   p.    la    Seleucie, 
sf. 

S6neca,  Sineque,  sm. 

S6poy,  nn.  Cipaye,  2. 

S6rvia,  p.  la  Servie,  sf 

S6vem,  r.  la  Saveme 

Shem,  Sem,  sm. 

Short  (Uie,)  sur.  le  Bref 

Siamese,  nn.  Siamois,  e. 

Sibarite,  nn.  Sibarite,  2. 

Sib6ria  (large  region,)   la  Sibe- 
rie,  sf. 

Siberian,  nn.  Siberiai,  ne. 

Sicilian,  nn.  Sicilien,  ne. 

Sicily,  i.  k.  la  Sicile,  sf. 

Sicyon,  ajic.  t.  Sicyo-ne 

Siddnian,  nn.  Sidonien,  ne. 

Sigi.smund,  Sigismond,  sm. 

Sil6nus,  Silene 

Sil6sia,  p.  la  Silesie,  sf. 

Sil6sian,  nn.  Silesian,  ne. 

Silvan,  Siloain,  sm. 

Silvester,  Silvestre 

Sim6nided,  Simonide 

Sisyphus,  Sisyphe 

Sixtus,  sur.  Sixte 

Sluys,  I.  t.  VEcluse,  sf 

Smy'rna,  I.  g.  Smyrne 

S6crates,  Socrate,  sm. 
S6dom,  anc.  t.  Sodome,  sf 
Sdgdian,  nn.  Sogdien,  ne. 
Sogdiana  (region,)  la  Sogdiane 

sf 
S6Ioraon,  Salomon,  m. 
Sophia,  Sop/lie,  sf 
Soph6cles,  Sophocle,  sm. 
S6ter,  sur.  Soter,  Sauveur 
Sound  (the.)  str.  le  .Sund 
Spain,  k.  V Espagnc,  sf 
Spaniard,  Spanish,  nn.  Espag- 

nol,  e. 
Sparta,  I.  SparLc,  sf 
Spartan,  nn.  Spartiale.,  2. 
Spitzbergen   (region,)   le    Spitz- 
berg,  sm. 
Stanislaus,  Stanislas 
Ste6nkirk,  t.  Steinkerque,  sf 
Sl6phen,  F.lienne,  sm 
Sliria,  ;>.  la  Stiric,  sf 
Strabo,  Strabon,  sm. 
Straits  of  Dover,  la  Mancht,  sf 
Ic  Pas  de  Calais,  sm. 


Suaits  of  Gibraltar,   le  Detroit 
de  Oibr altar 

—  of  Kaffa,  —  de  Kaffa 

—  of  .Map^lian,  —  dc  Magellan 

—  of  Le  iMair,  —dele  Mair 

—  of  Ormus,  —  d'Ormus 

—  of   Babelmandtil,  —  de   Ba 
bdmandel 

—  of  Malacca,  —  de  Malaca 

—  of  Waigais,  —  de  IVeygats 

—  of  Hudson,  —  de  Hudson 

—  of  J63SO,  —  de  Jesso 
Strasburg,  t.  Strasbourg,  sm- 
Strati6ticas,  sur.  Stratiotique 
Str6phad  Islands,  les  Isles  Stru 

p/iades,  sf  pi. 
Suabia  fcircle,)  la  Souabe,  sf 
Suivi,  nn.  Sueves,  2. 
Siinda    Islands,  les  Isles  de  la 

Sonde,  sf  pi. 
Superbus,  sur.  le  Superbe 
Siirat,  t.  Surate,  sf  [sm 

Suristan   (region,)  le  Souristan^ 
SursAnnah,  Susan,  Susannt,  sT. 
Susiana,  p.  la  Siistane 
Swede,  nn.  Suedois,  e. 
Sweden,  k.  la  Suede,  sf 
Sweyne,  Suinon,  sm. 
Switzer,  Swiss,  nn   Suisse,  2. 
Switzerland,  repub.  la  Suisse,  6t 
Sylph,  Sylphe,  sin.  Sylphide,  sf. 
Sy'lvan,  Sy'Jvanus,  Sylcain,  sm, 
Syraciisan,  nn.  Syracn.'ain.  e. 
Syria  (region.)  la  Syrie,  sf. 
Sy'rian,  nn.  Syrien,  ne. 
Sy'ro-Maced^nian,     nn.     Syro- 

' Macedonien.  nc. 
Sy'ro-Phoenician,  7itj.  Syi-o-Ph6- 
nicicn,  ne. 


T 

TA'CITUS,  Tacite,  sm. 
Tagus  or  Tajo,  r.  le  Tag* 
Tamerlane,  Tumcrlan 
Tangier,  t.  Tanger 
Tantalus,  s.  Tantale 
Tarentine,  nn.  Tarentin,  c. 
Tarentine  games,  les  jcux  Ta 

renli.ns,  sm.  pi. 
Tarentum,  t.  Tarcnte,  sf. 
rarqiiinius  (Priscus,)  sur    Tar- 

guin  V.incicn,  sm. 


TIT 


VES 


WUR 


45i 


Tarqninlu3(Sup6rbu3,)«Mr  Tar- 1  Tob6laki,  r.  t.  Tobol,  ou  Tobol-\  V<%yan,  wra.  Ft/e«,  ne. 

(juin  li  Superbe  *&»  Vicentino,  j;.  Ficentia,  sm. 

Tftrsus,  t.  Tarse,  ef.  |  T6by,  or  T6bit,  roA/*  |  Vicenza,  p.  Viccnce,  sf. 

T4rtar,  nn.  Tartare,  2.  Tolt^do,  anc.  A.  t.  Toledo  I  Vi6nna,  «.  Vienna 

Tartarus,  fe  Tartare,  8.n.  Transylvania,  p.  la  Transtlv a-,  Yirgil,  rirgile.sm.  (rf. 

nie,  f.  Virginia,  p°  and  f.  /a  Virginie^ 

T.Tiiixn^nua,  Z.  TAr asy mine,  sm.  "''  

Tr6bizond,  a«c.  c.  t.   Trebison- 
de,  sf. 


Tartary  (large  region,)  la  Tar- 
tarie,  sf. 

Tf3g6a,  t.  TSgSe 

Tel6machus,  TeUmaque,  sm. 

T6mpe  (valley  of,)  la  Vallie  de 
Tempi,  sf. 

T6nerif,  t.  m.  Tinirtfe,  sra. 

Terc6ra,  i.  Tercere,  ef. 

Ter6u3,  Teree,  sm. 

T6mat,  i.  k.  Temate 

T6rra  Firma  (South  America,) 
Terrc-Ferme,  sf. 

Terra-Magelianica,  Terres  Ma- 
gellaniques,  sf.  pi. 

Tertiilliaii,  Tertullien,  sm. 

Teuton,  nn.  Teuton,  e. 

Tbales  the  Milesian,  Thales  de 
Milel,  sm. 

Thalia,  Thalie,  sf. 

Thames,  r.  la  Tamise 

Tht^baid, ;;.  la  ThSbaide 

Theban,  nn.  Thebain,  e. 
Thernistocles,  Themistode,  sra. 
Theobald,  Thibawd 
Theod63ia,  Theodosie,  sf. 
Theod6sius,  Tlieodose,  sm. 
The6piiilu3,  Theophile 
Theophr4atu3,  Theophraste 
Theresa,  Thirds e,  sf. 
Thermopy'Iae  (defile,)    T/iermo- 

pyles,  sf.  nl. 
Thes6us,  Thesie,  sm. 
Thessaldnian,  nn.    Thessaloni- 

tien,  ne. 
Thessal6nica,  t.  Thessalonique, 

Thdssaly,  p.  la  Thessalie 
Thracian,  nn.  Thrace,  2. 
Tiiucydides,  Thncydide,  sm. 
Thiiringia,  p.  la  Tharings,  sf. 
Thy^stes,  Thift-sle,  sm. 
Tiber,  r.  le  Ptbrs 
TinSrius,  Tibpre 
Tigris,  r.  le  Tisrre 
TiinfSc rates,  Thnocrate 
Tim6tlieas,  Timotkie 
Tith6nn-!,  Tithon 
Titiw,  Tile 

TitiH  Liviiis,  Titc-Ltve 
Tliyiis.  Tihje 


Trent,  p.  t.  r.  Trente,  sm. 

Triballi.  nn.  Triballes,  2. 

Triers,  p.  t.  Treves,  sf. 

Tripoline,  nn.  Tripolitaln,  ne, 

Triptoltimus,  Triptoleme,  sm. 

Trismegistus,  sur.  le  Trimegistc 

Tr6a3,  anc.  k.  la  Troade,  sf. 

Tr6jan,  nn.  Troyen,  e. 

Tr6ilus,  Tro'ile,  sm. 

Troy,  anc.  t.  Troie,  sf. 

Tunisian,  nn.  Tunisien,  ne. 

Tunquin6se,  nn.  Tunquinois,  e. 

Turcomjnia.p.  Za  Turcomanie,f. 

Turk,   Turkish,    nn.    Turc,  m. 

Tar  que,  f. 
Turkey,  e.  la  Turquie,  sf. 
Tuscan,  nn.  Toscan,  e. 
Tuscany  (state,)  la  Toscane,  sf. 
Tyd6u3,  Tydee,  sm. 
Tygr^nes,  Tygrane 
Ty'ndarus,  Tyndare 
Tyre,  anc.  t.  Tyr,  sf 
Ty'rian,  nn.  Tyrien,  ne. 
Tyrrhenian,  nn.  Tyrrhenien,  ne. 


Visapore,  k.  t.  le  Visapour,  enu 
Vistula,  or  Weissfel,  r.  la  Fis- 

tule,  sf. 
Vitriivius,  Vitruve,  sm. 
Vivian,  Fivien 
V6Iscian,  nn.  Folsque,  2. 
Volusian,  nn.  Volusien,  ne. 
Vulca.i,  Fulcain,  sm. 

u 

ULY'SSES,  Ulysse,  sm. 
United  Provinces  (repub., 

Ics  provinces  Unies  sf.  pi 
Urania,  Uranin,  sf. 
Urban,  Urbain,  sm. 
Uriah,  Urie 
U'rsula,  Ursule,  sf. 
U'sbecks  (region,)   le  Pays  dea 

Usbccs,  sm. 
U'sbecks,  7in.  Usbecque,  2. 


VALE'NCIA,p.«.  Valencc,s(. 
Valentine,  Valentin,  sm. 
Valentinian,  Valeni.in.ien 
Valerian,  Valdrien 
VaI6rius  (Maximus,)  sur.  Vale- 

re-Mazime 
Viindal,  nn.  Vandnle,  2. 
Ven^ti,  nn.  Venules,  2.  pi. 
Venetian,  nn.  Vimetien,  ne. 
V6nice,  repuh.  I.  g.  Venise,  sf. 
Veniisium,  t.  Venu-te 
V(^ra-Cruz,  I.  la  Vera- Cruz 
Vurdiiica,  Veronique 
Vesp.'\sian,  Vixpusien,  sm. 
V6aial!<,  les  Ve.slalcs,  sf  pi. 


w 

WAL.VCHIA,  p.  la  Vala- 
chie,  ou  Valaquie,  sf. 
Wales,  anc.  k.  \1  p.  le  Pays  de 

Grilles,  sm. 
WalKion,  ran.  JVallon,  e. 
Walter,  Gaulier,  sm. 
VVardhuys,  p.  I    IVardhus 
Warsaw,  I.  Varsome,  sf. 
Wascoa,  nn   Gascon,  ne. 
Welsh,  iin    Gallois,  c. 
West- Indies,  region,  i.  les  TndeS' 

occidrnlalcs,  sf.  pi. 
VVestniaiiia,  p.   IVcstmanie,  sf. 
Westphalia  (circle,)  fVcstpkalie 
Winurg,  L  ff)bnurg,sm. 
William,  Gaillniime 
Willu'linl.'ia,  Guillrlmine,  sf. 
Winifred.  Gmifredc  [sra. 

W6ifeiiibutlle,    s.    tVolfenbuiel, 


Vesuvius,    le    mont   Vcsune   ou    Wmteiiiburg, p  t.  IVurte'uherg 
So'rtwta,  s.n.  '  Wurtzburg,  >/.  f.  IVarzbourg 


452 


ECO 


HAM 


VIL 


Z 


Z 


AA'RA  (region,)  Ic  Zara, 
ou  Sahara,  sni. 


Zabach,  3.  Mer  de  ZabarMt  sf. 
Zaccheus,  Zachec,  sin. 
Zealand,    i.  p.   U   la    Zelande, 

sf. 
Zebulun,  Zaboulont  s-n. 
Z6chariah,  Zachary,  Zachirie 
I  Zedakiali,  Scdecias 


Zambia,  Nova  (region,)  la  JVou- 
velle  Zemble,  sf. 

Zt^no,  Zcnon,  sra. 

Zepliania,  Sophonie 
I  Zerubbabel,  Zorobabel 
'  Zoroaster,  Zoroastre 
'  Zuvder-zee,  «.  le  Zuider-zes 


PROPER  NAMES,  SURNAMES,  Sec.  &c. 

Which  begin  by  a  diffei-ent  letter  in  French,  for  the  use  of  those  who  trana- 

late  French  into  EngUsh. 


ABDIAS,  Obadiah 
Adelstaii,  Etlulstan 
Agar,  Hagar 
Agg6e,  Haggle,  Haggai 
Alexandrette,  Scanderoon 
Allemagne,  Germany 
Allemaiid^e.  Qtrman 
Ancien  (L',)EZder  (the,)  Prisciw 
Angleterre,  England 
Anglois,  e.  English 
Anne,  Hannah 
Annibal,  Hannibal 
Antilles,  Caribbee  Islands 
B6gue  (le.)  Stammerer  (the) 
Bel  (le,)  Handsome  (ibe) 
Bossu  (le,)  Crooked  back 
Bras  de  fer,  Ironside 
Bref  (le.)  Short  (the)  [rine 

Catherine,  Katherine,  or  Catha- 
Cham  ou  Cam,  Ham 
Chauve  (le,)  bald  (the) 
Christophe  (St.,)  t.  Kill's    , 
Coeur  de  lion.  Lion-hearted 
Colonnes   d'Hercule,  Hercules' 

pillars 
CAle  d*  Ajan,  .^nian  or  jJjan 
Cdtes  de  fer.  Ironside         [(the) 
D6bonnaire  (Ij,)    Oood-n.uured 
Detroit  de  Gibraltar,  Straits  of 
Gibraltar,  [Dover 

Detroit  de  la  Manclie,  straits  of 

Pour  Iss   autres  Detroits,  voy 
an  mot  Straits,  d:in3  la  Liste 
prickilenle 

Eclase  (t,',)  Sluys 
Ecosse,  Scotland 


Eco^ois,  e.  Scotch.^  or  Scot 
Ed6sie,  ^^desia 
Egee  (Mer.)  JEgean  Sea 
Eg6on,  ^gean 
Eg^rie,  ^^geria 
Egeste,  ^^gesta 
Egiale,  JEgiale 
Egine,  JEgina 
Eginetes,  ,MginatiB 
Esiste,  JEgisthus 
Egl6,  .Eo-Ze 
Egypte,  Egyptus 
Emilie,  Amelia 
Emanuel,  Immanuel 
Enee,  ^neas 
En6ide,  JEneid 
Eole,  ,,^olus 

Escaut,  Scheld 

Esclavon,  ne.  Sclavonian 

Esclavonie,  Sclavonia 

Esculape,  ^^isculapius 

Esope,  JEsoptLS 

Espagne,  Spain 

Espagnol,  e.  Spaniard,  Spanish 

Ether,  JEther 

Elhra,  ^thra 

Efienne,  Stephen 

Etolie,  JEtolia 

Ezfichias,  Hezekiah 

Faineant  (le,)  Lazy  (the) 

fialles  (pays  de,)  Ifale^ 

Gallois,  e.    TVelsh 

Gaspard,  Jasper 

Gautier,  TFaller 

G^nifr^de,  Winifred 

Guillaume,  tFilliam 

Guillelmine,  Wilhelmina 


(nouvelle,)  J^ova  Scotia  '  Hammonile,  Ammonite 


Hi^noch,  Enoch 
Hollaudois,  e.  Dutch 
HiUin  (le,)  Obstreperous 
Jerome,  Hierom,  Jerom 
Indes-Occidenlales,  lVest-Iniic$ 
Indes-Ori'jntales,  Enst-Indieg 
Manche  (la,)  Brtlish  Channel 
Marques  de  la  Royaul6,  Regalia 
Mer  Noire,  Black  Sea 
Mer  Pacifique,  Pacific  Ocean 
Mer  Rouge,  Red  Sra 
Murailles  k.  Jardins  suspendiis 
de  Babylone,  Walls  and  hang- 
ing If ar dens  of  Babylon 
Oi?eleur  (I/,)  Fowler  (the) 
Osce,  or  Hosee,  Hosea 
Outremer  {li\)from  beyond  seat 
Pas  de  Calais, S(rai7^  of  Dover 
Pays  Bas  (les,)  Low  Countries 
Petit  (le,)  Short  (the) 
Piedde  Li^vre,  Harefoot  \Ports 
Porle    Ottoriiaiie,   the    Ottoman 
Provinces-Unies,     United    Pro- 
Sans-Terre,  Lack-land    [vineet 
S^dScias,  Zedekiah 
Soinnia,  yrsucius 
Sophonie,  Zephaniah 
Superbe  (le,)  Proud  (the) 
Terre  Neuve,  J^twfoundland 
Terre  Sainte,  Hjly-land 
Toison  d'or.  Golden-fleece 
Travaux  d'Hercule,  Labours  of 

H-rcules 
Valachie,  IValachia 
V^arso\ie,  Warsaw  [p^rt 

Vepres  Sicilieniies,  Sicilian  Vcs- 
Villes-Ansdatiquea,  Hanse- 

Towns 


ABBREVIATIONS 

OF 

EJ^GLISH  AJfD  FREJ^CH  CHRISTIAJ^  JSTAMES, 

USED  IN  FAMILIAR  DISCOURSE. 


ASSY  f or  A\\ce',Mi3on,Lison, 
Bap /or  Baptist 

Bab /or  Barbara 

Bat /or  Bartholomew 

Beck  for  Rebecca 

Bell /or  Arabella 

Ben /or  Benjamin 

Bess,  Bet,  Betsy,  Betty,  for  Eli- 
zabeth; Babeau,  Babel,  Babi- 
che,  Isabeau,  habelle 

Biddy /or  Bridget 

Bill,  Billy,  for  William;  Ouillot, 
Quillet 

Bob /or  Robert, i?oJi7i,/do&ic/io7i 

Cass /or  Cassandra 

Chris /or  Christian 

Cis /or  Cicely 

Clem /or  Clement 

Conny  for  Constance 

Dan  for  Daniel 

Davy/or  David 

Deb  or  Debby  for  Deborah 

Dick  or  Dicky /or  Richard 

Dell  or  Dolly  for  Dorothy 

Dy  for  Diana 

Ekiel  for  Ezekiel 

Ellick /or  Alexander 

Fanny  for  Frances;  Fanchon. 
Prancillon 

Frank /or  Francis 

Gef /or  Geffery 

Gib /or  Gilbert 

Grit /or  Griffith 

V  ah  for  Herbet 

Hal  or  Harry  for  Henry 
Harriot /or  Henrietta 

Hodge /or  Roger 

•tack /or  John;  Jeannot 

lb  for  Isab"];  Isnbeav,  Isabelle 

.lef/or  Jeffery 

Jemmy  for  James;  Jacot,  Ja 
quel 


Jerry  for  5ertmy 

Jin /or  Joan 

Jinny /or  Jane;  Jeannetoriy  Jan- 

nelte,  Tonton 
Joe /or  Joseph;  Jbson 
Johnny,  for  John;  Jeannot 
Jos  for  Joshua 
Jug /or  Joan 
Kate  fox  Katharine;  Catin  Ca- 

teau 
Kit  for  Cluistian    or    Christo- 
pher 
Lance /or  Lancelot 
Len  for  Leonard 
Lett /or  Lettice 
Loo /or  Louisa;  Louison,  Loui- 

sette,  Lisette 
Madge  for    Margery;  Margot, 

Marffoton,  Ootton 
Mat/r/r  Matthew  &  Martha 
Maudlin  for  Magdalen;  Made- 
Ion 
Meg/or  Margaret;  Margot,  Mar' 

goton,  Gotion 
Mer  for  Margery;  Margot,  ^c. 
Mich /or  Michael 
Mill  for  Mildred 
Moll,  Molly,  for  Mary:  Manon, 

Marion 
Mun/or  Edmund 
Nab /or  Abigail 
N;im /or  Ambrose 
Nan,  Nancy,  Nanny, /or  Anne: 
JVannon,    J^annette,    J^Tinon, 
dinette,  Annette 
Nat  for  Naihaniel 
Ned /or  Edward 
Nel  for  Eleanor,  or  Helena 
Nib /or  Isabel;  Isabeau,  JsabfUe 
Nick /or  Nicholas 
Nobs /or  Obadiah 
Nol  for  Oliver 

FLNIS. 


Nump/or  Humphrey 

Nykin  for  Isaac 

Page   for    Margery;     Margot^ 

Margotton,  Ootton 
Pall,    Poll,    Polly,    for    Maty; 

Manon,  Marion 
Patty /or  Martlia 
Peg,  Peggy,  for  Margaret;  Mar- 
got, Margoton,  Ootton 
Pel /or  Peregrine 
Pen /or  Penelope 
Phil  for  Philip;  Philippot 
Phil  for  Phillis 
Pris /or  Priscilla 
Pru  for  Prudence 
Robin  for  Robert;  Rohin^  Robi- 
chon 

Sal  or  Sally /or  Sarah 

Sam  for  Samuel 

Sander  /w  Alexander 

Senny /or  St.  John 

Sib /or  Sebastian*  Bastien^  »m 

Sib /or  Sybil 

Sil  for  Sylvester 

Sim /or  Simon  or  Simoon 

Sis /or  Cicily 

Su,  Suky,  for  Susan;  Siuon, 
Susette 

Taff /or  Theophilus 

Teddy /or  Edward 

Temp /or  Temperance 

Tid  or  Til  for  Theodore 

Tim /or  Timothy 

Tom  or  Tommy /or  Thomas 

Tony /or  Anthony 

Tracy /or  Theresa 

Val /or  Valentine 

y in  for  Vincent 

Wat /or  Walter  [Ouillei 

Will    for    William;    Outihl, 

Win /or  Winifred 

Zach  for  Zachary 


^ 


UC  SOUTHERN  REGIONAL  LIBRARY  FACILITY 


B     000  002  388     7 


